DE10207390A1

DE10207390A1 - Circular supporting plate used for a plait brush has circular peripheral holes for feeding and holding a wire bundle which is twisted against the periphery of the plate by turning and pulling to form a plait

Info

Publication number: DE10207390A1
Application number: DE10207390A
Authority: DE
Inventors: Martin Wiegand
Original assignee: Woehler Technische Buersten Maschinenbau GmbH
Current assignee: Woehler Brush Tech GmbH
Priority date: 2001-11-20
Filing date: 2002-02-21
Publication date: 2003-06-05
Anticipated expiration: 2022-02-22
Also published as: DE20118776U1; DE10207390B4

Abstract

Circular supporting plate has circular peripheral holes (3) for feeding and holding a wire bundle which is twisted against the periphery of the plate by turning and pulling to form a plait. The periphery of the plate has sections (4) through which a tab (5) is formed radially before each hole. The tabs are set. Preferred Features: The tabs are formed directly next to each other. The tabs are set in one direction. The axes of the set are arranged in an axial central plane of the plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine runde Trägerscheibe einer Zopfbürste mit ringförmig umlaufenden Löchern für ein Durchführen und Halten jeweils eines Drahtbündels, das unter Drehen und Ziehen gegen den Trägerscheibenumfang radial abstehend zu einem Zopf verdreht ist. The invention relates to a round carrier disc Pigtail brush with circular holes for one Carrying out and holding a wire bundle each, the under Rotate and pull radially against the circumference of the carrier disc is twisted into a braid.

Derartige Zopfbürsten sind bekannt und bewährt. Zur Herstellung einer solchen Zopfbürste werden Metalldrähte, beispielsweise Stahldrähte, bündelweise durch die runden Löcher der Trägerscheibe geschoben, mit einem geeigneten Werkzeug beidseits ergriffen und unter Drehen und Ziehen verdrillt. Der fertige Zopf ist anschließend nur mäßig fest an der Trägerscheibe fixiert und läßt sich gegenüber dieser bewegen. Infolge steht der Zopf nicht sicher radial dem Umfang der Trägerscheibe vor. Pigtail brushes of this type are known and proven. to Such wire braids are manufactured using metal wires, For example steel wires, bundled through the round ones Holes of the carrier disc pushed with a suitable one Tool gripped on both sides and under turning and pulling twisted. The finished braid is then only moderately tight fixed to the carrier disc and can be compared to this move. As a result, the braid is not securely radial Circumference of the carrier disc.

Für die Stabilisierung des radial abstehenden Zopfes ist es bekannt, radial verlaufende Sicken, eingeprägte Vertiefungen, abwechselnd auf der Ober- und der Unterseite der Trägerscheibe im Bereich zwischen dem Loch und dem äußeren Rand der Scheibe einzubringen. Jeder Zopf soll mit dem an der Trägerscheibe anliegenden Abschnitt in einer solchen Sicke liegen und so stabilisiert werden. It is for the stabilization of the radially protruding braid known, radial beads, embossed depressions, alternately on the top and bottom of the Carrier disc in the area between the hole and the outer Edge of the pane. Every braid should be with the on the Carrier disc adjacent section in such a bead lie and be stabilized.

Eine Alternative ist das Ersetzen des bekannten runden Loches durch ein Langloch, wie es häufig bei Trägerscheiben für dünne Zöpfe aus nur wenigen Drähten erfolgt. Füllt der Draht das Langloch aus, wird dem Zopf weitestgehend die Möglichkeit genommen, sich in dem Loch zu bewegen. An alternative is to replace the well-known round hole through an elongated hole, as is often the case with carrier disks for thin braids are made from just a few wires. Fills the wire the elongated hole, the braid is largely the possibility taken to move in the hole.

Vergleichbares ist aus der US 4,504,997 bekannt, in der eine Stabilisierung der Zöpfe durch U-förmige Ausstanzungen im Randbereich der Trägerscheibe erläutert wird, die radial mit der Anordnung der Löcher fluchten und in denen die verdrillten Zöpfe in Umfangsrichtung gehalten sind. Comparable is known from US 4,504,997, in which one Stabilization of the braids through U-shaped punchings in the Edge area of the carrier disk is explained, the radial with the arrangement of the holes and in which the twisted braids are held in the circumferential direction.

Durch die bekannten Maßnahmen zur Stabilisierung eines Zopfes können zwar axiale oder in Umfangsrichtung wirkende Kräfte gegenüber einem einfachen Loch besser aufgefangen werden, jedoch ist eine verbesserte Stabilisierung der Zöpfe insbesondere hinsichtlich beider Kraftrichtungen wünschenswert. Through the known measures to stabilize a braid can cause axial or circumferential forces compared to a simple hole, however, is an improved stabilization of the braids especially with regard to both directions of force desirable.

Vor diesem technischen Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, eine Trägerscheibe für eine Zopfbürste zur Verfügung zu stellen, bei der die Zöpfe sicher, auch bei üblichen Belastungen, radial zur Scheibe stehen. Against this technical background, the invention does it set itself the task of a carrier disc for a cable brush To make sure the braids are safe, even at usual loads, are radial to the disc.

Diese technische Problematik wird durch eine runde Trägerscheibe einer Zopfbürste mit ringförmig umlaufenden Löchern für ein Durchführen und Halten jeweils eines Drahtbündels, das unter Drehen und Ziehen gegen den Trägerscheibenumfang radial abstehend zu einem Zopf verdrillt ist, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, die darauf abstellen, daß der Trägerscheibenumfang Einschnitte aufweist, durch die radial außenliegend vor jedem Loch ein Lappen ausgebildet wird, und daß die Lappen geschränkt sind. This technical problem is solved by a round Carrier disc of a pigtail brush with circular ones Holes for performing and holding one at a time Wire bundle that is twisting and pulling against the Twisted radially projecting carrier disc circumference into a braid is, by the characterizing features of claim 1 solved that rest on that the carrier disc circumference Has incisions through the radially outer facing each Hole a rag is formed and that the rag are restricted.

Ähnlich dem Schränken der Zähne eines Sägeblattes werden durch Biegen der Lappen diese gegenüber der Ebene der Trägerscheiben schräg gestellt. An die Kontur dieses schräggestellten Lappens wird sich der Draht des Drahtbündels beim Verdrillen anlegen und es wird der Zopf durch den Lappen abgestützt. Be similar to setting the teeth of a saw blade by bending the rag towards the plane of the Carrier disks set at an angle. To the outline of this slanted flap will become the wire of the wire bundle put on when twisting and it becomes the braid through the rag supported.

Bevorzugt ist weiter vorgesehen, daß Lappen in Umfangsrichtung unmittelbar benachbart ausgebildet sind. Infolge dieser Maßnahmen kann der Zopf sich weiter an den Stirnseiten der beiden nächstliegenden Lappen abstützen und ist ein Auswandern in Umfangsrichtung kaum möglich. It is also preferably provided that rags in Circumferential direction are formed immediately adjacent. As a result of these measures, the braid can continue to the Support the faces of the two closest lobes and migration in the circumferential direction is hardly possible.

Zweckmäßigerweise erfolgt, anders als bei einem Sägeblatt, eine Schränkung der Lappen in eine Richtung, so daß die Zöpfe durch die in gleicher Weise geschränkten Lappen auch gleichartige Ausrichtungen erhalten und zwischen benachbarten Stirnseiten der Lappen abgestützt werden. Conveniently, unlike with a saw blade, a twisting of the rags in one direction so that the braids through the rags, which are equally folded maintain similar orientations and between neighboring ones End faces of the rag are supported.

In konstruktiver Ausgestaltung ist weiter vorgesehen, daß die Achsen der Schränkung in einer axialen Mittelebene der Trägerscheibe angeordnet sind. Ein gleichmäßiges Vorstehen der ecken der Lappen vor den Flachseiten der Trägerscheibe ist damit gewährleistet und insbesondere damit auch die Ausbildung von Symmetrieeigenschaften. Dazu zählt ferner die Maßnahme, daß durch die Schränkung ein Lappen mit einer oberen bzw. unteren Ecke der Ober- bzw. der Unterseite um die Hälfte der Materialstärke der Trägerplatte vorsteht. Der Schrank ist damit so gewählt, daß eine Stirnseite eines Lappens der Ober- bzw. der Unterseite der Trägerscheibe nicht vollständig vorsteht. In a constructive embodiment it is further provided that the Axes of the offset in an axial central plane of the Carrier disc are arranged. Even protrusion the corner of the rag in front of the flat sides of the carrier disc is thus guaranteed and in particular also that Formation of symmetry properties. This also includes the Measure that a rag with a upper or lower corner of the top or bottom of the Half of the material thickness of the carrier plate protrudes. The Cabinet is chosen so that one end of a Do not flap the top or bottom of the carrier disc protrudes completely.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Trägerscheibe erfolgt die Schränkung der Lappen gleichmäßig, so daß die oberen bzw. unteren Ecken der Lappen jeweils in einer Ebene liegen. Infolge werden auch die Zöpfe gleichermaßen ausgerichtet an den Lappen anliegend abgestützt. In a preferred embodiment of the carrier disk the rags are set evenly so that the upper and lower corners of the lobes each in one plane lie. As a result, the braids are alike supported aligned against the rag.

Liegen Lappen in Umfangsrichtung insbesondere unmittelbar nebeneinander, so hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Einschnitte radial angeordnet sind. Gleichartige Lappen sind so ermöglicht. Hierbei ist weiter bevorzugt, daß die Einschnitte in einer Verlängerung den Bogen zwischen zwei Löchern teilen, insbesondere mittig, so daß auch hierdurch ein konstruktiv gleichmäßiger Aufbau mit erreicht wird. If there are rags in the circumferential direction in particular immediately side by side, it has proven to be useful that the incisions are arranged radially. Similar rags are made possible. It is further preferred that the Incisions in an extension of the arch between two Divide holes, especially in the middle, so that this also a structurally uniform structure is also achieved.

Trotz der Schränkung kann die Trägerscheibe nach der Erfindung in üblicher Weise ausgestanzt werden und ist damit fertigungstechnisch unproblematisch. Despite the setting, the carrier disc can be Invention are punched out in the usual way and is thus production-technically unproblematic.

Die Trägerscheibe für eine Zopfbürste nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt: The carrier disc for a pigtail brush according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which only one Embodiment is shown. The drawing shows:

Fig. 1 eine isometrische Darstellung einer Trägerscheibe, Fig. 1 is an isometric illustration of a carrier disc,

Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 2 is a plan view and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III, III in Fig. 2. Fig. 3 is a section according to line III, III in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt in einer isometrischen Darstellung eine Trägerscheibe 1 mit einer inneren Ausnehmung 2, die für das Aufsetzen auf eine Welle, einen Bürstenträger oder dergleichen in an sich bekannter Weise angepaßt sein kann. Fig. 1 shows an isometric view of a carrier disc 1 with an inner recess 2 , which can be adapted in a manner known per se for placement on a shaft, a brush holder or the like.

Randseitig ist die Trägerscheibe 1 mit einer Vielzahl von Löchern 3, auf einer Kreisringbahn angeordnet, versehen, durch die jeweils ein Drahtbündel geschoben und verzopft wird. On the edge side, the carrier disk 1 is provided with a multiplicity of holes 3 , arranged on a circular path, through which a wire bundle is pushed and knotted in each case.

Radial außen, noch vor diesen Löchern, sind durch Einschnitte 4 im Trägerscheibenumfang 15 Lappen 5 freigestellt und geschränkt, also gegenüber der flächenhaften Erstreckung der Trägerscheibe 1 angestellt, vgl. auch Fig. 3. Radially on the outside, even in front of these holes, 15 tabs 5 are free and set by incisions 4 in the circumference of the carrier disk, that is to say they are set in relation to the areal extent of the carrier disk 1 , cf. also Fig. 3.

Fig. 1 zeigt weiter, daß die unmittelbar benachbarten Lappen 5 in eine Richtung lediglich geschränkt sind, wobei die Achse der Schränkung weitgehend in einer axialen Mittelebene 6 der Trägerscheibe 1 jeweils angeordnet ist. Weiter erfolgt die Schränkung der Lappen 5 derart, daß ein Lappen 5 mit einer oberen Ecke 7 wie auch einer unteren Ecke 8 jeweils in einer Ebene 9, 10 liegen. Da die Lappen 5 durch die Schränkung jeweils mit der oberen bzw. unteren Ecke 7, 8 der Ober- bzw. der Unterseite 11, 12 etwa um die Hälfte der Materialstärke der Trägerscheibe 1 vorstehen, ergibt sich zur Mittelebene 6 ein weitgehend rotationssymmetrisches Bild. Fig. 1 further shows that the immediately adjacent tabs 5 are only set in one direction, the axis of the setting being largely arranged in an axial central plane 6 of the carrier disk 1 . Furthermore, the flaps 5 are set such that a flap 5 with an upper corner 7 and a lower corner 8 each lie in a plane 9 , 10 . Since the flaps 5 protrude by about half the material thickness of the carrier disk 1 through the setting with the upper and lower corners 7 , 8 of the upper and lower sides 11 , 12 , a largely rotationally symmetrical image is obtained with respect to the central plane 6 .

Fig. 2 zeigt auf, daß die Einschnitte 4 im Trägerscheibenumfang 15 radial verlaufen, wobei die Einschnitte 4 in einer Verlängerung den Bogen zwischen zwei Löchern 3, 3 mittig teilen. Infolge dieser Maßnahme wird ein Zopf von einem Lappen 5 getragen, wobei sich der Zopf an den Schmalseiten 13, 14 der benachbarten Lappen 5, 5 ober- bzw. unterhalb der Trägerscheibe 2 abstützt. Ein radiales Auswandern eines Zopfes ist damit weitestgehend ausgeschlossen. Fig. 2 shows that the incisions 4 in the carrier disc circumference 15 extend radially, the incisions 4 in an extension dividing the arc between two holes 3 , 3 in the middle. As a result of this measure, a braid is worn by a tab 5 , the braid being supported on the narrow sides 13 , 14 of the adjacent tabs 5 , 5 above and below the carrier disk 2 . A radial migration of a braid is largely excluded.

Die zweckmäßigerweise gestanzte Trägerscheibe 1 hält damit eine Vielzahl von Draht-Zöpfen, exakt im wesentlichen radial ausgerichtet und sowohl in axialer als auch in radialer Richtung problemlos belastbar. Bezugszeichenliste 1 Trägerscheibe
2 Ausnehmung
3 Loch
4 Einschnitt
5 Lappen
6 Mittelebene
7 obere Ecke
8 untere Ecke
9 Ebene
10 Ebene
11 Oberseite
12 Unterseite
13 Schmalseite
14 Schmalseite
15 Trägerscheibenumfang
The usefully stamped carrier disk 1 thus holds a large number of wire braids, exactly aligned radially and can be loaded in both the axial and radial directions without any problems. LIST OF REFERENCES 1 carrier disc
2 recess
3 holes
4 incision
5 rags
6 middle level
7 upper corner
8 lower corner
9 level
10 level
11 top
12 bottom
13 narrow side
14 narrow side
15 carrier disk circumference

Claims

1. Round carrier disk of a cable brush with circular circumferential holes for the passage and holding of a wire bundle, which is twisted radially to twist and pull against the carrier disk circumference to form a pigtail, characterized in that the carrier disk circumference ( 15 ) has incisions ( 4 ), through which a tab ( 5 ) is formed radially outside in front of each hole ( 3 ), and that the tabs ( 5 ) are set.

2. Carrier disc according to claim 1, characterized in that tabs ( 5 ) are formed immediately adjacent in the circumferential direction.

3. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that the setting of the tabs ( 5 ) is carried out in one direction.

4. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axes of the setting are arranged in an axial central plane ( 6 ) of the carrier disc ( 1 ).

5. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that a flap ( 5 ) with an upper or lower corner ( 7 , 8 ) of the top or bottom ( 11 , 12 ) approximately by the setting Half of the material thickness of the carrier plate ( 1 ) protrudes.

6. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper and lower corners ( 7 , 8 ) of the tabs ( 5 ) each lie in one plane ( 9 , 10 ).

7. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that the incisions ( 4 ) are arranged radially.

8. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that an incision ( 4 ) in an extension divides the arc between two holes ( 3 , 3 ).

9. Carrier disc according to one or more of the preceding claims, characterized in that the braid is carried by the tab ( 5 ) and bears on the narrow sides ( 13 , 14 ) of the adjacent tabs ( 5 , 5 ).

10. Carrier disc according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the cloth is a Has curvature in which a braid half is added is.

11. Carrier disc according to one or more of the preceding Claims, characterized in that they are considered a Stamped part is formed.