DE10206151C2

DE10206151C2 - Fast inflation device for tires

Info

Publication number: DE10206151C2
Application number: DE2002106151
Authority: DE
Inventors: Scott Wu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-14
Filing date: 2002-02-14
Publication date: 2003-12-24
Anticipated expiration: 2022-02-15
Also published as: DE10206151A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnell-Auf pumpvorrichtung für Reifen.The invention relates to a quick-on Pumping device for tires.

Fig. 8 der Zeichnungen, die der Fig. 1 der EP 0 240 969 B1 entspricht, zeigt eine konventionelle Schnell-Aufpumpvorrich tung für Reifen. Die Schnell-Aufpumpvorrichtung umfaßt einen Kopf 1 und einen Zylinder 2, der am Kopf 1 befestigt ist. Ein Behälter 3 mit unter Druck stehendem Gas ist im Zylinder 2 aufgenommen. Am Boden des Zylinders 2 ist eine Entlastungsöff nung 4 definiert. Wenn das Aufpumpen eines Objekts (beispiels weise eines Fahrradreifens) erforderlich ist, so wird der Zy linder 2 am Kopf 1 befestigt und eine hohle Nadel 5, die im Kopf 1 befestigt ist, durchsticht ein Dichtungsglied (ohne Bezugsziffer) an der Öffnung des Behälters 3, um den Austritt von unter Druck stehendem Gas in das Objekt über die hohle Nadel 5 zu ermöglichen. Die hohle Nadel 5 kann jedoch brechen, wenn ihre Dicke zu gering ist. Wenn die Dicke der hohlen Nadel 5 vergrößert wird, um einen Bruch zu vermeiden, so wird die Kraft des Durchstechens des Dichtungsgliedes verringert, wenn die auf die Nadel wirkende Kraft gleich bleibt (F = A × P). Die Nadel 5 könnte daher nicht in der Lage sein, das Dich tungsglied zu durchstechen. Weiterhin sollte dann, wenn ein Leck auftritt, das unter Druck stehende Gas, das in den Zylin der 2 ausgeströmt ist, über die Entlastungsöffnung 4 austreten. Für das ausgetretene, unter Druck stehende Gas ist es jedoch durch die Entlastungsöffnung 4 zur Außenumgebung ein langer Weg, da die Entlastungsöffnung 4 im Boden des Zylinders 2 angeordnet ist, der weit weg ist von der Öffnung des Behäl ters 3. Des weiteren besteht zwischen dem Zylinder 2 und dem Behälter 3 kaum ein Spalt, der es dem unter Druck stehenden Gas ermöglichen würde, hindurch zu gelangen. Es besteht daher die mögliche Gefahr einer Explosion des Zylinders 2, wenn ein Leck auftritt. Fig. 8 of the drawings, which corresponds to Fig. 1 of EP 0 240 969 B1, shows a conventional quick-Aufpumpvorrich device for tires. The quick-inflate device comprises a head 1 and a cylinder 2 fixed to the head 1 . A container 3 with pressurized gas is received in the cylinder 2 . At the bottom of the cylinder 2 a 4 Entlastungsöff voltage is defined. If the inflation of an object (example, a bicycle tire) is required, the Zy cylinder 2 is attached to the head 1 and a hollow needle 5 , which is fixed in the head 1 pierces a sealing member (no reference numeral) at the opening of the container. 3 to allow the escape of pressurized gas into the object via the hollow needle 5 . However, the hollow needle 5 may break if its thickness is too small. If the thickness of the hollow needle 5 is increased to avoid breakage, the force of piercing the seal member is reduced when the force on the needle remains the same (F = A × P). The needle 5 could therefore not be able to pierce the device member. Further, when a leak occurs, the pressurized gas that has flowed out into the cylinder 2 should exit via the relief port 4 . However, for the leaked pressurized gas, it is through the discharge opening 4 to the outside environment, a long way since the discharge opening 4 is arranged in the bottom of the cylinder 2, which is far away from the opening of Behäl ters. 3 Furthermore, there is hardly any gap between the cylinder 2 and the container 3 , which would allow the pressurized gas to pass through. There is therefore the potential danger of an explosion of the cylinder 2 when a leak occurs.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schnell-Auf pumpvorrichtung zu schaffen, die zumindest einen Entlastungs durchgang nahe der Öffnung des Behälters hat, so daß unter Druck stehendes Gas, welches in den Zylinder austritt, über den Entlastungsdurchgang schnell in die Umgebung abgelassen werden kann.It is an object of the invention to provide a quick-on pumping device to provide at least a discharge passage near the opening of the container, so that under Pressurized gas leaking into the cylinder over quickly discharge the discharge passage into the environment can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Pa tentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the features of Pa tentanspruchs 1 solved. Advantageous developments result from the dependent claims.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung umfaßt die Stech einrichtung eine massive Nadel, um in den das unter Druck ste henden Gas enthaltenden Behälter zuverlässig einstechen zu können. Die massive Nadel ist gegenüber einem Einfrieren resi stenter. Weiterhin befindet sich die massive Nadel aufgrund des Vorsehens einer Feineinstelleinrichtung in Reibungskontakt mit der Öffnung des Behälters und befindet sich daher auf ei ner höheren Temperatur, so daß sie nicht einfriert.In a preferred embodiment of the invention, the lancing comprises Establish a massive needle to push into under pressure reliably entraining container containing gas can. The massive needle is about to freeze resi stenter. Furthermore, the massive needle is due the provision of a fine adjustment in frictional contact with the opening of the container and is therefore on egg ner higher temperature, so that it does not freeze.

Im folgenden werden mehrere bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:In the following are several preferred embodiments the invention explained in more detail with reference to the drawing. In the Show drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Schnell-Aufpump vorrichtung für Reifen entsprechend der vorliegenden Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a quick-pump-up device for tire according to the present invention,

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der er findungsgemäßen Schnell-Aufpumpvorrichtung, Fig. 2 is an exploded perspective view of he inventive quick inflation device,

Fig. 3 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Schnell- Aufpumpvorrichtung, Fig. 3 is a sectional view of the rapid inflating device according to the invention,

Fig. 4 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 3, wobei eine mas sive Nadel in den Behälter sticht, Fig. 4 is a sectional view similar to Fig. 3, wherein a mas sive needle pierces into the container,

Fig. 5 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 4, wobei die mas sive Nadel tiefer in den Behälter hineinsticht, Fig. 5 is a sectional view similar to FIG. 4, wherein the mas sive needle pierces into deeper into the vessel,

Fig. 6 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 3, welche das Ab lassen von in den Zylinder hineingeströmtem, unter Druck stehendem Gas zeigt, Fig. 6 is a sectional view similar to FIG. 3, which shows the let in from flowing into the cylinder, pressurized gas,

Fig. 7 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 6, welche eine modifizierte Ausführungsform für das Abströmen von unter Druck stehendem Gas, welches in den Zylinder geströmt ist, zeigt, und Fig. 7 is a sectional view similar to Fig. 6, showing a modified embodiment for the outflow of pressurized gas which has flowed into the cylinder, and

Fig. 8 eine Schnittansicht einer konventionellen Schnell- Aufpumpvorrichtung. Fig. 8 is a sectional view of a conventional rapid inflation device.

Zunächst wird auf die Fig. 1 bis 3 Bezug genommen. Eine Schnell-Aufpumpvorrichtung für Reifen gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt im allgemeinen einen Kopf 10, einen Behälter 40, der unter Druck stehendes Gas beinhaltet, und einen Zylin der 50 zur Aufnahme des Behälters 40. Der Kopf 10 umfaßt ein erstes Ende, in welchem ein Raum 11 definiert ist und ein zweites Ende, in welchem ein Eingangsdurchgang 16 definiert ist. Im ersten Ende des Kopfes 10 ist eine querverlaufende Durchgangsbohrung 111 definiert. Ein Ansatz 12 erstreckt sich vom Kopf 10 nach außen und umfaßt einen Stutzen 122 zum Ein griff mit einem (nicht dargestellten) Gegenstand, sowie einen Ausgangsdurchgang 121, der den Stutzen 122 und den Raum 11 verbindet. Der Eingangsdurchgang 16 umfaßt ein konisches er stes Ende 161, welches sich nahe dem Raum 11 befindet und mit diesem in Verbindung ist, sowie ein abgestuftes zweites Ende 162, wobei das konische erste Ende 161 sich in Richtung zum Raum 11 hin verjüngt.First, reference is made to Figs. 1 to 3. A tire inflator according to the present invention generally includes a head 10 , a container 40 containing pressurized gas, and a cylinder 50 for receiving the container 40 . The head 10 includes a first end in which a space 11 is defined and a second end in which an entrance passage 16 is defined. In the first end of the head 10 , a transverse through-hole 111 is defined. A projection 12 extends from the head 10 to the outside and includes a nozzle 122 for a handle with a (not shown) object, and an output passage 121 which connects the nozzle 122 and the space 11 . The input passageway 16 includes a conical first end 161 located near and in communication with the space 11 and a stepped second end 162 , the tapered first end 161 tapering toward the space 11 .

Der Zylinder 50 umfaßt ein Innengewinde 51 in seinem offenen Ende, um mit einem mit einem Gewinde versehenen Abschnitt 14 des zweiten Endes des Kopfes 10 in Eingriff zu kommen. Der mit dem Gewinde versehene Abschnitt 14 umfaßt weiterhin einen Flansch 141, der einen übermäßigen gewindemäßigen Eingriff des mit dem Gewinde versehenen Abschnitts 14 des Kopfes 10 mit dem Innengewinde 51 des Zylinders 50 verhindert. Weiterhin ist in dem mit dem Gewinde versehenen Abschnitt 14 zumindest ein Ent lastungsdurchgang 15 definiert. Im Falle dieses Ausführungs beispiels ist der Entlastungsdurchgang 15 eine Ausnehmung im äußeren Umfang des mit dem Gewinde versehenen Abschnitts 14.The cylinder 50 includes an internal thread 51 in its open end to engage a threaded portion 14 of the second end of the head 10 . The threaded portion 14 further includes a flange 141 which prevents excessive threaded engagement of the threaded portion 14 of the head 10 with the internal thread 51 of the cylinder 50 . Furthermore, at least one Ent lastungsdurchgang 15 is defined in the threaded portion 14 . In the case of this embodiment example, the relief passage 15 is a recess in the outer periphery of the threaded portion 14th

Im Eingangsdurchgang 16 des Kopfes 10 ist eine Stecheinrich tung 20 befestigt und sie umfaßt ein Stechglied 22 und ein Begrenzungsglied 23. Das Stechglied 22 ist im Eingangsdurch gang 16 des Kopfes 10 aufgenommen und umfaßt ein konisches erstes Ende 221 und ein zweites Ende in Form einer massiven Nadel 222. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist das konische erste Ende 221 des Stechglieds 22 im konischen ersten Ende 161 des Ein gangsdurchgangs 16 angeordnet. Das Begrenzungsglied 23 ist im zweiten abgestuften Ende 162 des Eingangsdurchgangs 16 ange ordnet und umfaßt ein längsverlaufendes abgestuftes Durch gangsloch 231, durch das hindurch sich die massive Nadel 222 erstreckt. Um das Stechglied herum ist ein elastisches bzw. federndes Element 24 angeordnet, wobei ein Ende des Federele ments 24 am konischen ersten Ende 221 des Stechglieds 22 befe stigt ist und das andere Ende an einer Endfläche des Begren zungsglieds 23 befestigt ist. Ein O-Ring 25 ist im zweiten Ende 162 des Eingangsdurchgangs 16 angeordnet, um ein Lecken von unter Druck stehendem Gas aus dem Behälter 40 in das In nere 52 des Zylinders 50 zu verhindern.In the entrance passage 16 of the head 10 is a Stecheinrich device 20 is fixed and it comprises a lancing member 22 and a limiting member 23rd The lancing member 22 is received in the input passage 16 of the head 10 and includes a conical first end 221 and a second end in the form of a solid needle 222nd As shown in Fig. 3, the conical first end 221 of the piercing member 22 in the conical first end 161 of the input passage A 16 is arranged. The limiting member 23 is in the second stepped end 162 of the input passage 16 is arranged and includes a longitudinal stepped through-hole 231 through which the massive needle 222 extends. To the piercing member around an elastic or resilient element 24 is arranged, one end of the first Federele ment 24 at the conical end 221 of the piercing member 22 is BEFE Stigt and the other end on an end surface of the fixed-cutting element is Begren 23rd An O-ring 25 is disposed in the second end 162 of the inlet passage 16 to prevent leakage of pressurized gas from the container 40 into the interior 52 of the cylinder 50 .

Eine Feineinstelleinrichtung 30 umfaßt ein Betätigungsglied 32 und einen Feineinstellungshebel 31. Der Feineinstellungshebel 31 weist ein erstes Ende auf, der am Kopf 10 angelenkt ist, und ein zweites Ende zur manuellen Betätigung. Das Betäti gungsglied 32 weist ein erstes Ende auf, welches im Raum 11 des Kopfes 10 gleitbar aufgenommen ist und mittels des Hebels 31 betätigbar ist, und ein zweites Ende 323, welches mit dem konischen ersten Ende 221 des Stechgliedes 22 wirkungsmäßig verbunden ist. Das erste Ende des Betätigungsglieds 32 umfaßt einen Schlitz 321 und ein Stift 33 erstreckt sich durch das querverlaufende Durchgangsloch 111 im Kopf 10 und den Schlitz 321, um auf diese Weise die Längsbewegung des Betätigungs glieds 32 im Raum 11 zu führen. Ein O-Ring 322 ist auf das Betätigungsglied 32 montiert, um ein Lecken von unter Druck stehendem Gas über den Raum 11 zu vermeiden.A fine adjustment device 30 includes an actuator 32 and a fine adjustment lever 31 . The fine adjustment lever 31 has a first end hinged to the head 10 and a second end for manual operation. The Actuate transmission member 32 has a first end which is slidably received in the space 11 of the head 10 and is operable by means of the lever 31 , and a second end 323 which is operatively connected to the conical first end 221 of the piercing member 22 . The first end of the actuator 32 includes a slot 321 and a pin 33 extends through the transverse through hole 111 in the head 10 and the slot 321 so as to guide the longitudinal movement of the actuating member 32 in the space 11 . An O-ring 322 is mounted on the actuator 32 to prevent leakage of pressurized gas across the space 11 .

Wenn die Aufpumpvorrichtung nicht in Benutzung ist, vgl. Fig. 3, so befindet sich das Innengewinde 51 des Zylinders 50 in Eingriff mit dem Gewindeabschnitt 14 des Kopfs 10 in einem solchen Ausmaß, daß sich die massive Nadel 222 des Stechglieds 22 außerhalb des Behälters 40 im Zylinder 50 befindet. Es sei angemerkt, daß sich das konische erste Ende 221 des Stech glieds 22 in innigem Kontakt mit dem konischen ersten Ende 161 des Eingangsdurchgangs 16 befindet.If the inflator is not in use, cf. Fig. 3, the internal thread 51 of the cylinder 50 is in engagement with the threaded portion 14 of the head 10 to such an extent that the solid needle 222 of the piercing member 22 is outside the container 40 in the cylinder 50 . It should be noted that the conical first end 221 of the piercing member 22 is in intimate contact with the conical first end 161 of the input passage 16 .

Wenn das Aufpumpen erforderlich wird, vgl. Fig. 4, so wird der Zylinder 50 gedreht, bis er vom Flansch 141 des Gewinde abschnitts 14 angehalten wird. Die massive Nadel 222 sticht durch ein (nicht dargestelltes) Dichtungsglied in der Öffnung 41 des Behälters 40. Auf diese Weise tritt unter Druck stehen des Gas im Behälter 40 in den Eingangsdurchgang 16 ein.If inflation is required, cf. Fig. 4, the cylinder 50 is rotated until it is stopped by the flange 141 of the threaded portion 14 . The solid needle 222 pierces through a (not shown) sealing member in the opening 41 of the container 40th In this way occurs under pressure of the gas in the container 40 in the input passage 16 a.

Wenn eine Einstellung der Abgabeleistung von unter Druck ste hendem Gas erforderlich wird, so wird der Hebel 31 im ge wünschten Ausmaß gedrückt und überwindet hierbei das ela stische Element 24. Wie in Fig. 5 dargestellt, wird das ko nische erste Ende 221 des Stechglieds 22 weg vom konischen ersten Ende 161 des Eingangsdurchgangs 16 bewegt. Daher kann das unter Druck stehende Gas die Schnell-Aufpumpvorrichtung über das konische erste Ende 161 des Eingangsdurchgangs 16, den Raum 11, den Ausgangsdurchgang 121 und den Stutzen 122 verlassen. Eine noch weiter nach unten gerichtete Bewegung des Hebels 31 verursacht, daß sich das konische erste Ende 221 des Stechglieds 22 noch weiter weg vom konischen ersten Ende 161 des Eingangsdurchgangs 16 bewegt und auf diese Weise kann noch mehr unter Druck stehendes Gas austreten.If an adjustment of the output of pressurized gas is required, the lever 31 is depressed to the desired extent, thereby overcoming the elastic member 24 . As shown in Fig. 5, the ko nische first end 221 of the piercing member 22 is moved away from the conical first end 161 of the input passage 16 . Therefore, the pressurized gas may exit the quick-pumping device via the conical first end 161 of the input passage 16 , the space 11 , the exit passage 121, and the port 122 . Still further downward movement of the lever 31 causes the conical first end 221 of the piercing member 22 to move farther away from the conical first end 161 of the input passage 16 , and thus more pressurized gas can escape.

Nachdem die Nadel 222 des Stechglieds 22 massiv ist, ist es nicht notwendig, die Dicke zu erhöhen. Verglichen mit der kon ventionellen Konstruktion kann daher eine größere Stechkraft erreicht werden, während die angewandte Kraft konstant bleibt. Die Nadel 22 ist resistenter gegen ein Einfrieren, nachdem sie massiv ist. Weiterhin befindet sich die massive Nadel 22 auf grund des Vorsehens der Feineinstellungseinrichtung 30 in Rei bungskontakt mit der Mündung 41 des Behälters 40 und sie be findet sich daher auf einer höheren Temperatur, so daß sie nicht einfriert.Since the needle 222 of the piercing member 22 is solid, it is not necessary to increase the thickness. Compared with the conventional construction, therefore, a greater piercing force can be achieved while the applied force remains constant. The needle 22 is more resistant to freezing after being solid. Furthermore, the massive needle 22 is due to the provision of the fine adjustment device 30 in Rei bungskontakt with the mouth 41 of the container 40 and they are therefore located at a higher temperature so that they do not freeze.

Es wird nun auf Fig. 6 Bezug genommen. Unter der Annahme, daß der Druck des unter Druck stehenden Gases aus dem Behälter 40 konstant ist, so ist die Kraft, die vom dem unter Druck ste henden Gas ausgeübt wird, klein, nachdem die Fläche A₀ klein ist (F = A₀ × P). Im Falle, daß der O-Ring 25 beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist derart, daß das unter Druck stehende Gas das Innere 52 des Zylinders 50 in einem Gebiet nahe der Mündung 41 des Behälters 40 betritt, so ist die von unter Druck stehendem Gas ausgeübte Kraft größer, nachdem die Fläche A₁ groß ist (F = A₁ × P). Das konische erste Ende 221 des Stechglieds 22 wird bewegt, um mit dem konischen ersten Ende 161 des Eingangsdurchgangs 16 in Kontakt zu kommen und daher zu blockieren. Das unter Druck stehende Gas, welches in das Innere 52 des Zylinders 50 ausgeströmt ist, wird über den Entlastungsdurchgang 15 sofort in die Umgebung abgelassen, wie durch die Pfeile in Fig. 6 angedeutet. Auf diese Weise wird eine Explosion des Zylinders 50 als Ergebnis eines Lecks ver mieden. Reference is now made to FIG. 6. Assuming that the pressure of the pressurized gas from the tank 40 is constant, the force exerted by the pressurized gas is small after the area A _{0 is} small (F = A ₀ × P). In the event that the O-ring 25 is damaged or malfunctions such that the pressurized gas enters the interior 52 of the cylinder 50 in an area near the mouth 41 of the container 40 , the pressure applied by pressurized gas Force larger after the area A _{1 is} large (F = A ₁ × P). The conical first end 221 of the lancing member 22 is moved to come into contact with the conical first end 161 of the input passage 16 and therefore to block. The pressurized gas, which has flowed into the interior 52 of the cylinder 50 , is immediately discharged via the relief passage 15 into the environment, as indicated by the arrows in Fig. 6. In this way, an explosion of the cylinder 50 is avoided as a result of a leak ver.

Fig. 7 zeigt eine geänderte Ausführungsform, wobei zumindest ein Entlastungsdurchgang 17 im zweiten Ende des Kopfes 10 de finiert ist und das Innere 52 des Zylinders 50 mit der Umge bung verbindet. Wenn ein Leck auftritt, so wird über den Ent lastungsdurchgang 17 das in das Gebiet 52 des Zylinders 50 eingeströmte, unter Druck stehende Gas sofort in die Umgebung abgelassen, wie durch die Pfeile in Fig. 7 angedeutet. Auf diese Weise wird eine Explosion des Zylinders als Ergebnis eines Lecks vermieden. Fig. 7 shows a modified embodiment, wherein at least one relief passage 17 in the second end of the head 10 is de fined and connects the interior 52 of the cylinder 50 with the surrounding environment. When a leak occurs, the pressurized gas which has flowed into the area 52 of the cylinder 50 is immediately discharged into the environment via the discharge passage 17 , as indicated by the arrows in FIG. 7. In this way, an explosion of the cylinder as a result of a leak is avoided.

Die Erfindung läßt sich wie folgt zusammenfassen:
Eine Schnell-Aufpumpvorrichtung umfaßt einen Kopf 10 mit einem Stutzen 122 zum Ineingriffkommen mit einem aufzupumpenden Ob jekt, einen Behälter 40 mit unter Druck stehendem Gas, und einen Zylinder 50 zur Aufnahme des Behälters. Der Zylinder ist mit einem Ende des Kopfes lösbar in Eingriff. Eine Stechein richtung 20 ist im Kopf gleitbar angeordnet, um durch ein Dichtungsglied im Behälter hindurch zu stechen. Eine Feinein stelleinrichtung 30 ist am Kopf 10 schwenkbar befestigt, um die Stecheinrichtung 20 in den Behälter 40 hinein zu betäti gen. Das Ende des Kopfes 10 umfaßt zumindest einen Ent lastungsdurchgang 15, 17 zum Verbinden des Inneren 52 des Zy linders 50 mit der Umgebung, um hierdurch unter Druck stehen des Gas, welches in das Innere 52 des Zylinders 50 eintritt, in die Umgebung zu entlüften. Die Stecheinrichtung 20 umfaßt an einem Ende eine massive Nadel 222, um in das Dichtungsglied des Behälters hinein zu stechen.The invention can be summarized as follows:
A rapid inflation device comprises a head 10 having a nozzle 122 for engaging with an object to be inflated, a container 40 of pressurized gas, and a cylinder 50 for receiving the container. The cylinder is releasably engaged with one end of the head. A Stechein device 20 is slidably disposed in the head to pierce through a sealing member in the container. A feinein adjusting device 30 is pivotally mounted on the head 10 in order to actuate the lancing device 20 into the container 40. The end of the head 10 comprises at least one Ent lastungsdurchgang 15 , 17 for connecting the interior 52 of the Zy Linders 50 with the environment, thereby to pressurize the gas entering the interior 52 of the cylinder 50 to vent it to the environment. The lancing device 20 includes at one end a solid needle 222 to pierce into the sealing member of the container.

Claims

A rapid inflation apparatus comprising a head ( 10 ) having a nozzle ( 122 ) for engaging an object to be inflated, a container ( 40 ) of pressurized gas, and a cylinder ( 50 ) for receiving the container, the cylinder having releasably engaging an end of the head, a piercing means ( 20 ) slidably mounted in the head for piercing into the container through a sealing member,
wherein a fine adjustment device ( 30 ) is pivotally connected to the head ( 10 ) for actuating the lancing device ( 20 ) into the container ( 40 ),
wherein at least one relief passage ( 15 , 17 ) is provided to connect the interior ( 52 ) of the cylinder ( 50 ) with the environment so as to pressurize the gas entering the interior ( 52 ) of the cylinder ( 15 ). 50 ) is licked, drain into the environment, characterized marked records that
at least one relief passage ( 15 , 17 ) is provided at the end of the head ( 10 ),
the end of the head ( 10 ) comprising a threaded portion ( 14 ) and the cylinder ( 50 ) including an internal thread ( 51 ) for engagement with the threaded portion ( 14 ), and
wherein the discharge passage ( 15 , 17 ) is defined in a lower portion of the end of the head ( 10 ).

2. Quick-inflation device according to claim 1, wherein the other end of the head (10) comprises a space (11), wherein the fine adjustment means (30) comprises a fine adjustment lever (31) and an actuator (32), wherein the fine adjustment lever (31 ) has a first end which is pivotally mounted on the head ( 11 ), and a second end for manual operation, wherein the actuator ( 32 ) is slidably received in the space ( 11 ) of the head ( 10 ) and comprises a first end which by means of the fine adjustment lever ( 31 ) is actu bar and a second end which is operatively engaged with the lancing device ( 20 ).

3. A rapid inflating device according to claim 2, wherein the other end of the head ( 10 ) comprises a transverse passage hole ( 111 ), wherein the first end of the actuator ( 32 ) comprises a slot ( 321 ), and wherein a pin ( 33 ) through the transverse through hole ( 111 ) and the slot ( 321 ) extends therethrough to guide the sliding movement of the Actuate supply member ( 32 ) in the space ( 11 ) of the head ( 10 ).

4. Quick-inflate device according to claim 1, wherein the threaded portion ( 14 ) has a flange ( 141 ) as a stop for the cylinder ( 50 ).

A rapid inflation apparatus according to claim 1 or 4, wherein the relief passage ( 15 ) is defined by a recess in the outer periphery of the threaded portion ( 14 ).

6. rapid inflating device according to one of the preceding claims, wherein the end of the head ( 10 ) has an input passage ( 16 ) with a conical first end ( 161 ) near the space ( 11 ) which communicates with the space ( 11 ) and a second graduated end ( 162 ).

7. rapid inflating device according to claim 6, wherein the lancing device ( 20 ) has a lancing member ( 22 ) with a conical first end ( 221 ) which is slidably disposed in the conical he most end ( 161 ) of the input passage ( 16 ), and a second end in the form of a solid needle ( 222 ), the pricking means ( 20 ) further comprising a limiting member ( 23 ) fixedly mounted in the second end ( 162 ) of the input passage ( 16 ), the limiting member ( 23 ) being a longitudinally extending one Through hole ( 231 ) through which the solid needle ( 222 ) extends, wherein an elastic member ( 24 ) around the piercing member ( 22 ) is arranged around and between the conical first end ( 161 ) of the piercing member ( 22 ) and an end face the limiting member ( 23 ) is attached.

8. rapid inflating device according to one of the preceding claims, wherein a projection ( 12 ) away from the head ( 10 ) he stretches and the nozzle ( 122 ) and an output passage ( 121 ) which connects the nozzle ( 122 ) with the space ( 11 ) connects.

9. rapid inflating device according to claim 1, characterized
in that the lancing device ( 20 ) comprises a solid needle ( 222 ) at one end thereof for piercing the sealing member of the container, and
a fine adjustment device ( 30 ) is pivotally connected to the head ( 10 ) for actuating the solid needle ( 222 ) into the container ( 40 ).