DE102022131092A1

DE102022131092A1 - Mobile wound treatment set

Info

Publication number: DE102022131092A1
Application number: DE102022131092.2A
Authority: DE
Inventors: Christiane Häckel
Original assignee: Paul Hartmann AG
Current assignee: Paul Hartmann AG
Priority date: 2022-11-24
Filing date: 2022-11-24
Publication date: 2024-05-29
Also published as: WO2024110431A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein mobiles Wundbehandlungsset (1), umfassend ein bandförmiges Produkt (10) mit einem Trägermaterial (11), welches in mehrere Segmente (14) unterteilt ist, wobei in jedem Segment (14) eine adhäsiv beschichtet Lage (13) angeordnet ist und jedes Segment (14) wenigstens eine weitere Lage (12, 15) umfasst, des Weiteren umfassend ein das bandförmige Produkt (10) aufnehmendes Gehäuse (3) mit einer Entnahmeöffnung (8) und einem Abreißelement (5), des Weiteren umfassend eine Verschlusskappe (6), die von einer ersten Stellung, in der die Verschlusskappe (6) das Gehäuse (3) verschließt, in eine zweite Stellung, in der das Gehäuse (3) geöffnet ist, überführbar ist, wobei das Volumen eines vom Gehäuse (3) und der Verschlusskappe (6) in der ersten Stellung umschlossenen Raums kleiner als 500 cm3ist und das bandförmige Produkt (10), die Entnahmeöffnung (8) und das Abreißelement (5) vollständig von dem Gehäuse (3) und der Verschlusskappe (6) umschlossen sind, wenn sich die Verschlusskappe (6) in der ersten Stellung befindet.The invention relates to a mobile wound treatment set (1) comprising a band-shaped product (10) with a carrier material (11) which is divided into several segments (14), wherein an adhesively coated layer (13) is arranged in each segment (14) and each segment (14) comprises at least one further layer (12, 15), further comprising a housing (3) which accommodates the band-shaped product (10) and has a removal opening (8) and a tear-off element (5), further comprising a closure cap (6) which can be transferred from a first position in which the closure cap (6) closes the housing (3) to a second position in which the housing (3) is open, wherein the volume of a space enclosed by the housing (3) and the closure cap (6) in the first position is less than 500 cm3 and the band-shaped product (10), the removal opening (8) and the tear-off element (5) are completely enclosed by the housing (3) and the closure cap (6). when the cap (6) is in the first position.

Description

Die Erfindung betrifft ein mobiles Wundbehandlungsset umfassend ein bandförmiges Produkt zur Wundversorgung und ein das bandförmige Produkt aufnehmendes Gehäuse.The invention relates to a mobile wound treatment set comprising a band-shaped product for wound care and a housing accommodating the band-shaped product.

Wundpflaster für kleinere „Alltagswunden“ gibt es als zuschneidbare Bahnenpflaster, die vom Benutzer selbst auf die richtige Größe zugeschnitten werden können oder als bereits zugeschnittene, meist einzeln in Blister verpackte Pflaster.Wound plasters for smaller “everyday wounds” are available as cuttable strip plasters that can be cut to the right size by the user themselves, or as pre-cut plasters, usually individually packaged in blister packs.

Um ein Bahnenpflaster zu benutzen, muss also immer ein geeignetes Schneidinstrument wie eine Schere verfügbar sein, was insbesondere unterwegs oftmals nicht der Fall ist.In order to use a track patch, a suitable cutting instrument such as scissors must always be available, which is often not the case, especially when on the move.

Zugeschnittene Pflaster gibt es in verschiedenen Größen und Materialausführungen. Diese sind meistens einzeln verpackt und werden in Faltschachteln aus Karton verkauft und in der Regel so zu Hause oder für unterwegs in der Handtasche, Rucksack etc. aufbewahrt. Die im Gepäck für unterwegs aufbewahrten Faltschachteln werden dabei oft zerdrückt und sind nach kurzer Zeit nicht mehr ansehnlich oder werden sogar beschädigt. Mitunter kommt es vor, dass Pflaster aus der Faltschachtel herausfallen und mit ihrer Primärverpackung zerknüllt werden oder sogar verschmutzen. Zudem dauert das Auspacken der einzelnen Pflaster bis zur Anwendung relativ lange, da sie aus der Primärverpackung entnommen werden müssen und zusätzlich mit einem Abdeckpapier geschützt sind, welches abgezogen werden muss.Cut-to-size plasters are available in various sizes and materials. They are usually individually packaged and sold in cardboard boxes and are usually kept at home or in a handbag, backpack, etc. when you are on the go. The boxes that are kept in your luggage when you are on the go are often crushed and after a short time no longer look good or are even damaged. Sometimes plasters fall out of the box and are crumpled up with their primary packaging or even become dirty. In addition, unpacking the individual plasters before use takes a relatively long time, as they have to be removed from the primary packaging and are also protected with a cover paper that has to be peeled off.

Aus dem Stand der Technik sind Dispenser bzw. Spender bekannt, in denen Pflaster aufbewahrt sind und bei Bedarf herausgenommen werden können. Solche Dispenser weisen große Abmessungen auf und sind somit für den stationären Gebrauch gedacht. Häufig können sie auf einem Stativ aufgestellt oder an die Wand montiert werden, so dass sich die Pflaster griffbereit z.B. im Büro, am Arbeitsplatz oder neben einer Maschine befinden. Andere Ausführungen solcher Dispenser sind so schwer ausgestaltet, dass sie auf eine Arbeitsfläche gestellt werden können und Verbandsmaterial herausgezogen werden kann, ohne dass der Spender fixiert werden muss oder verrutschen kann. Für unterwegs zum Mitnehmen im Gepäck, beispielsweise in der Handtasche und im Rucksack, sind die genannten Dispenser nicht geeignet.Dispensers in which plasters are stored and can be removed when needed are known from the state of the art. Such dispensers are large and are therefore intended for stationary use. They can often be placed on a tripod or mounted on the wall so that the plasters are within easy reach, e.g. in the office, at the workplace or next to a machine. Other versions of such dispensers are designed so heavy that they can be placed on a work surface and dressing material can be pulled out without the dispenser having to be fixed in place or slipping. The above-mentioned dispensers are not suitable for taking along in luggage, for example in a handbag or backpack.

Ein Dispenser vorgenannter Art ist beispielsweise aus der WO 2015/014802 A1 bekannt, wobei in einem verschließbaren Gehäuse vorproportionierte Teilstücke von einem zu einer Rolle aufgewickeltem Tupfer vorgesehen sind. Durch eine verschließbare Gehäuseöffnung können die Teilstücke aus dem Gehäuse entnommen werden. Wie bereits genannt, sind solche Spenderboxen für den stationären Gebrauch entwickelt und nicht für eine mobile Nutzung geeignet.A dispenser of the aforementioned type is, for example, from the WO 2015/014802 A1 known, in which pre-proportioned sections of a swab wound into a roll are provided in a lockable housing. The sections can be removed from the housing through a lockable housing opening. As already mentioned, such dispenser boxes are designed for stationary use and are not suitable for mobile use.

Die FR 2 696 433 A1 offenbart einen Spender für ein Fixierpflaster, welches ohne Hilfsmittel von Hand entlang einer Schneidkante abgerissen werden kann. Das Fixierpflaster umfasst allerdings kein Wundkissen und ist lediglich zur Fixierung von Verbänden und Wundauflagen gedacht. Das Gehäuse des Spenders ist offen und wenigstens ein Ende des Fixierpflasters liegt frei und ist somit nicht vor einer Verschmutzung geschützt.The FR 2 696 433 A1 discloses a dispenser for a fixation plaster that can be torn off by hand along a cutting edge without any tools. However, the fixation plaster does not include a wound pad and is only intended for the fixation of bandages and wound dressings. The housing of the dispenser is open and at least one end of the fixation plaster is exposed and is therefore not protected from contamination.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dispenser bzw. Spender vorzuschlagen, der Verbandsmaterial beinhaltet und der auf einfache Weise unterwegs in der Hosentasche, Handtasche oder dem Gepäck mitgenommen werden kann und gleichzeitig das Verbandsmaterial zuverlässig vor Verschmutzungen und Beschädigung schützt.The invention is based on the object of proposing a dispenser which contains dressing material and which can be easily carried along in a trouser pocket, handbag or luggage while on the move and at the same time reliably protects the dressing material from contamination and damage.

Diese Aufgabe wird durch ein mobiles Wundbehandlungsset gelöst, welches ein bandförmiges Produkt mit einem Trägermaterial, das in mehrere Segmente unterteilt ist, umfasst, wobei in jedem Segment eine adhäsiv beschichtete Lage angeordnet ist und jedes Segment wenigstens eine weitere Lage umfasst. Des Weiteren umfasst das Set ein das bandförmige Produkt aufnehmendes Gehäuse mit einer Entnahmeöffnung und ein Abreißelement. Zudem umfasst das Set eine Verschlusskappe, die von einer ersten Stellung, in der die Verschlusskappe das Gehäuse verschließt, in eine zweite Stellung, in der das Gehäuse geöffnet ist, überführbar ist. Dabei ist das Volumen eines vom Gehäuse und der Verschlusskappe in der ersten Stellung umschlossenen Raums kleiner als 500 cm³. Das bandförmige Produkt, die Entnahmeöffnung und das Abreißelement sind vollständig von dem Gehäuse und der Verschlusskappe umschlossen, wenn sich die Verschlusskappe in der ersten Stellung befindet.This object is achieved by a mobile wound treatment set which comprises a band-shaped product with a carrier material which is divided into several segments, wherein an adhesively coated layer is arranged in each segment and each segment comprises at least one further layer. The set further comprises a housing which accommodates the band-shaped product and has a removal opening and a tear-off element. In addition, the set comprises a closure cap which can be transferred from a first position in which the closure cap closes the housing to a second position in which the housing is open. The volume of a space enclosed by the housing and the closure cap in the first position is less than 500 cm ³ . The band-shaped product, the removal opening and the tear-off element are completely enclosed by the housing and the closure cap when the closure cap is in the first position.

Das erfindungsgemäße Wundbehandlungsset ermöglicht eine einfache Mitnahme des bandförmigen Produkts und stellt gleichzeitig sicher, dass das bandförmige Produkt vor Verschmutzung und Zerknüllen durch Druck geschützt ist. Dadurch, dass bei verschlossenem Gehäuse, d.h. wenn die Verschlusskappe sich in der ersten Stellung befindet, das Volumen des umschlossenen Raumes kleiner als 500 cm³ ist, kann das Wundbehandlungsset auf einfache Art und Weise in der Hosentasche, in einem Rucksack oder im Gepäck verstaut werden. Gleichzeitig ist das im Gehäuse bevorratete bandförmige Produkt durch das Gehäuse und die Verschlusskappe in erster Stellung vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt.The wound treatment set according to the invention enables the band-shaped product to be easily carried and at the same time ensures that the band-shaped product is protected from contamination and crumpling due to pressure. Since the volume of the enclosed space is less than 500 cm ³ when the housing is closed, ie when the closure cap is in the first position, the wound treatment set can be easily stowed in a trouser pocket, backpack or luggage. At the same time, the band-shaped product stored in the housing is protected from contamination and damage by the housing and the closure cap in the first position.

Dabei kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse aus zwei Gehäusehälften besteht. Vorzugsweise sind die zwei Gehäusehälften über ein Scharnier, insbesondere einem Filmscharnier, schwenkbar miteinander verbunden. Durch diese zwei Gehäusehälften lässt sich das Gehäuse öffnen bzw. aufklappen und das bandförmige Produkt kann problemlos herausgenommen und auch wieder eingesetzt werden. Somit ist eine Wiederbefüllbarkeit des Wundbehandlungssets gewährleistet. Dadurch, dass das Gehäuse aufgeklappt werden kann, ist auch eine leichte Reinigung, insbesondere auch eine Wischdesinfektion, aber auch eine Reinigung beispielsweise in einer Spülmaschine oder in einem Desinfektionsbad möglich. Nach abgeschlossener Reinigung oder auch Bestückung mit dem bandförmigen Produkt können die zwei Gehäusehälften auf einfache Art wieder zusammengefügt werden. Somit kann eine Wiederverwendbarkeit sichergestellt werden und die Nachfrage nach nachhaltigen Systemen bedient werden. Zudem können die Kosten durch die Wiederverwendung des Gehäuses und der Verschlusskappe gesenkt werden.It can be provided that the housing consists of two housing halves. The two housing halves are preferably pivotally connected to one another via a hinge, in particular a film hinge. These two housing halves allow the housing to be opened or folded open and the band-shaped product can be easily removed and reinserted. This ensures that the wound treatment set can be refilled. The fact that the housing can be folded open also makes it easy to clean, in particular by wiping it down, but also by cleaning it in a dishwasher or in a disinfectant bath, for example. After cleaning has been completed or the band-shaped product has been fitted, the two housing halves can be easily put back together. This ensures reusability and meets the demand for sustainable systems. In addition, costs can be reduced by reusing the housing and the closure cap.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Verschlusskappe um eine Verschwenkachse schwenkbar mit dem Gehäuse fest oder lösbar verbunden ist, vorzugsweise über ein Scharnier, z. B. ein Filmscharnier, aber auch ein herkömmliches Scharnier mit einem Zapfen, um das sich die Verschlusskappe drehen lässt.Particularly preferably, it can be provided that the closure cap is connected to the housing in a fixed or detachable manner so as to be pivotable about a pivot axis, preferably via a hinge, e.g. a film hinge, but also a conventional hinge with a pin around which the closure cap can be rotated.

Je nach Gestaltung des Gehäuses, z. B. aus Kunststoff oder aus Metall sowie des entsprechenden Herstellungsverfahrens kann das Scharnier unterschiedlich ausgebildet sein. Sofern es sich bei dem Gehäuse um ein Kunststoffgehäuse handelt, kann die Verschlusskappe über ein Filmscharnier einstückig mit dem Gehäuse verbunden sein und gemeinsam mit diesem hergestellt werden.Depending on the design of the housing, e.g. plastic or metal, and the corresponding manufacturing process, the hinge can be designed differently. If the housing is made of plastic, the closure cap can be connected to the housing in one piece via a film hinge and manufactured together with it.

Wichtig ist, dass das Material des Gehäuses und der Verschlusskappe einerseits stabil genug ist, um Druckeinwirkungen von au-ßen zu widerstehen, wie sie durch den Transport in einer Tasche entstehen können. Andererseits muss das Material ausreichend leicht sein, damit das Wundbehandlungsset komfortabel mitgenommen werden kann.It is important that the material of the housing and the cap is stable enough to withstand external pressure, such as that which can occur when transporting the device in a bag. On the other hand, the material must be light enough so that the wound treatment kit can be carried comfortably.

Besonders bevorzugt wird das Gehäuse im Spritzgussverfahren aus Kunststoff hergestellt. Im Spritzgussverfahren kann auch das Gehäuse zusammen mit der Verschlusskappe einstückig ausgeformt werden. Dies ermöglicht eine kostengünstige Bereitstellung des Gehäuses oder des Gehäuses mit der Verschlusskappe mit einer geringen Anzahl an Herstellungsschritten.The housing is particularly preferably manufactured from plastic using the injection molding process. The housing can also be molded in one piece together with the closure cap using the injection molding process. This enables the housing or the housing with the closure cap to be provided cost-effectively with a small number of manufacturing steps.

Definitionsgemäß soll die Verschlusskappe nicht als Teil des Gehäuses verstanden werden unabhängig davon, wie Gehäuse und Verschlusskappe miteinander verbunden sind.By definition, the closure cap should not be considered as part of the housing, regardless of how the housing and closure cap are connected to each other.

Die Verschlusskappe kann bevorzugt formschlüssig im Gehäuse festgelegt sein, insbesondere kann sie rastend festgelegt werden. Weiterhin ist eine magnetische Verbindung oder eine lösbare materialabschlüssige, z. B. klebende, Verbindung vorsehbar.The closure cap can preferably be secured in the housing in a form-fitting manner, in particular it can be secured in a locking manner. Furthermore, a magnetic connection or a detachable material-sealed connection, e.g. adhesive, can be provided.

Eine formschlüssige, insbesondere rastende Verbindung ist jedoch bevorzugt. Hierbei können Rastelemente vorgesehen sein, die in Öffnungen oder hinter Hinterschnitte des anderen Bauteils eingreifen. Durch eine elastische Verformung eines Abschnitts der Verschlusskappe, der hinter einen Hinterschnitt des Gehäuses eingreifen kann, kann dann ein Ver- bzw. Entrasten vorgesehen werden.However, a positive-locking, in particular locking connection is preferred. In this case, locking elements can be provided which engage in openings or behind undercuts of the other component. Locking or unlocking can then be provided by elastic deformation of a section of the closure cap which can engage behind an undercut of the housing.

Ebenfalls ist eine klemmende Verbindung, bei der die Teile zum Verbinden verformt werden und unter Spannung aneinander festlegbar sind, denkbar.A clamping connection, in which the parts are deformed to connect and can be fixed to one another under tension, is also conceivable.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass die Entnahmeöffnung geringfügig größer ist als das bandförmige Produkt im Querschnitt ausgebildet ist. Hierdurch kann erreicht werden, dass die Entnahmeöffnung ein leichtes Entnehmen des bandförmigen Produkts ermöglicht, aber gleichzeitig das bandförmige Produkt, das sich noch im Gehäuse befindet, bestmöglich gegen Zutritt von Staub geschützt wird.It can also be provided that the removal opening is slightly larger than the cross-section of the strip-shaped product. This can ensure that the removal opening allows the strip-shaped product to be easily removed, but at the same time the strip-shaped product, which is still in the housing, is protected as best as possible against the ingress of dust.

Das bandförmige Produkt kann in Rollenform in das Gehäuse aufgenommen sein. Eine Bevorratung auf einer Rolle innerhalb des Gehäuses erleichtert die Entnahme von Abschnitten des bandförmigen Produkts. Ist das bandförmige Produkt aufgebraucht, so kann von einem Verbraucher ein neues zur Verfügung gestelltes bandförmiges Produkt in Rollenform auf einfache Art und Weise in das Gehäuse eingesetzt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Rolle des bandförmigen Produkts in der richtigen Größe vorkonfektioniert und somit passgenau in das Gehäuse einsetzbar ist.The strip-shaped product can be stored in the housing in roll form. Storing it on a roll inside the housing makes it easier to remove sections of the strip-shaped product. If the strip-shaped product is used up, a consumer can easily insert a new strip-shaped product in roll form into the housing. It is advantageous if the roll of the strip-shaped product is pre-assembled in the correct size and can therefore be inserted into the housing with a perfect fit.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann zur Stabilisierung der Rolle eine Spule vorgesehen sein, auf der das bandförmige Produkt aufgespult ist. Dies stellt sicher, dass das bandförmige Produkt in Rollenform seine Form beibehält und auf einfache Art hergestellt werden kann. Zudem erleichtert die Spule ein Einlegen des bandförmigen Produkts in das Gehäuse.In a further embodiment of the invention, a spool can be provided to stabilize the roll, on which the strip-shaped product is wound. This ensures that the strip-shaped product in roll form retains its shape and can be manufactured in a simple manner. In addition, the spool makes it easier to insert the strip-shaped product into the housing.

Die Spule kann ganz oder teilweise aus Kunststoff oder bevorzugt aus Papier bzw. Pappe bestehen. Besteht die Spule aus Papier bzw. Pappe, was bevorzugt ist, so kann bei einer Wiederbefüllung des Wundbehandlungssets eine gewisse Nachhaltigkeit sichergestellt werden.The coil can be made entirely or partially of plastic or preferably of paper or cardboard. If the coil is made of paper or cardboard, which is preferred, then filling the wound treatment set a certain sustainability can be ensured.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das bandförmige Produkt in Rollenform oder das bandförmige Produkt auf der Spule einen Außendurchmesser von max. 80 mm, bevorzugt von 60 mm und besonders bevorzugt von 40 mm auf. Somit ist ein geringes Außenmaß des Wundbehandlungsset sowie ein einfaches Platzieren des bandförmigen Produkts in dem Gehäuse sichergestellt.In a preferred embodiment, the band-shaped product in roll form or the band-shaped product on the spool has an outer diameter of max. 80 mm, preferably 60 mm and particularly preferably 40 mm. This ensures a small outer dimension of the wound treatment set and easy placement of the band-shaped product in the housing.

Das bandförmige Produkt in Rollenform oder das bandförmige Produkt auf der Spule kann eine Breite von 5 mm bis 40 mm, bevorzugt von 10 mm bis 35 mm und besonders bevorzugt von 16 mm bis 30 mm aufweisen. Somit ist ebenfalls ein geringes Außenmaß des Wundbehandlungsset sowie ein einfaches Platzieren des bandförmigen Produkts in dem Gehäuse sichergestellt.The band-shaped product in roll form or the band-shaped product on the spool can have a width of 5 mm to 40 mm, preferably from 10 mm to 35 mm and particularly preferably from 16 mm to 30 mm. This also ensures a small external dimension of the wound treatment set and easy placement of the band-shaped product in the housing.

Vorzugsweise ist in dem Gehäuse eine Achse vorgesehen, auf die das bandförmige Produkt aufsteckbar ist. Hierbei ist es unerheblich, ob das bandförmige Produkt in Rollenform vorliegt oder auf der Spule bevorratet ist.Preferably, an axis is provided in the housing onto which the strip-shaped product can be attached. It is irrelevant whether the strip-shaped product is in roll form or stored on a spool.

Erfindungsgemäß wird unter „Volumen des vom Gehäuse und der Verschlusskappe in erster Stellung umschlossenen Raums“ das Gesamtvolumen des Wundbehandlungsset verstanden. Befindet sich die Verschlusskappe in der ersten Stellung, also auf dem Gehäuse, sodass das Gehäuse zusammen mit der Verschlusskappe einen abgeschlossenen Raum bildet, so befinden sich das bandförmige Produkt, die Entnahmeöffnung und das Abreißelement innerhalb des von Verschlusskappe und Gehäuse gebildeten Raums.According to the invention, the "volume of the space enclosed by the housing and the closure cap in the first position" is understood to mean the total volume of the wound treatment set. If the closure cap is in the first position, i.e. on the housing, so that the housing together with the closure cap forms an enclosed space, the band-shaped product, the removal opening and the tear-off element are located within the space formed by the closure cap and the housing.

Das Volumen des im Gehäuse und der Verschlusskappe in erster Stellung umschlossenen Raums kann ≤ 500 cm³, vorzugsweise ≤ 300 cm³ und besonders bevorzugt ≤ 250 cm³ sein. Üblicherweise beträgt das Volumen mindestens 50 cm³. Somit wird sichergestellt, dass einerseits ausreichend bandförmiges Produkt im Wundbehandlungsset enthalten sein kann und andererseits das Wundbehandlungsset komfortabel von einem Nutzer mitgenommen und mobil eingesetzt werden kann.The volume of the space enclosed in the housing and the closure cap in the first position can be ≤ 500 cm ³ , preferably ≤ 300 cm ³ and particularly preferably ≤ 250 cm ³ . The volume is usually at least 50 cm ³ . This ensures that, on the one hand, sufficient band-shaped product can be contained in the wound treatment set and, on the other hand, the wound treatment set can be conveniently carried by a user and used on the move.

Hierbei ist insbesondere vorgesehen, dass das Gehäuse mit einer Hand eines Nutzers nahezu vollständig umgreifbar ist. Somit kann von dem Nutzer das Wundbehandlungsset gut in einer Hand gehalten werden und mit der anderen Hand beispielsweise die Verschlusskappe geöffnet und das bandförmige Produkt entnommen werden.In particular, the housing is designed to be almost completely grippable with one hand. This means that the user can easily hold the wound treatment set in one hand and use the other hand to open the cap and remove the band-shaped product.

Um zusätzlich das Halten in der Hand zu vereinfachen, können an dem Gehäuse Griffmulden ausgebildet sein. Bevorzugt können die Griffmulden an zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen des Gehäuses ausgebildet sein, sodass das Gehäuse dem Nutzer nicht so leicht aus der Hand rutschen kann.To make it easier to hold in the hand, recessed grips can be formed on the housing. The recessed grips can preferably be formed on two opposite side surfaces of the housing so that the housing cannot slip out of the user's hand so easily.

Die Griffmulden erleichtern auch das Öffnen des Gehäuses zur Wiederbefüllung. Dazu können die beiden Gehäusehälften auseinandergeschwenkt bzw. voneinander getrennt werden. Somit liegt das Innere des Gehäuses offen und ein neues bandförmiges Produkt kann in das Gehäuse eingebracht werden. Bevorzugt kann das bandförmige Produkt in Rollenform auf die Achse gesteckt werden. Ggf. kann vorab noch eine auf der Achse verbliebene Spule entnommen werden.The recessed grips also make it easier to open the housing for refilling. The two halves of the housing can be swung apart or separated from each other. This leaves the inside of the housing open and a new strip-shaped product can be inserted into the housing. The strip-shaped product can preferably be placed on the axle in roll form. If necessary, a spool remaining on the axle can be removed beforehand.

Alternativ kann das bandförmige Produkt gestapelt sein. Hierzu ist das bandförmige Produkt je mittig zwischen zwei Segmenten geknickt, so dass die einzelnen Segmente als Stapel aufeinanderliegen. Die Form des bandförmigen Produkts entspricht dann einem zusammengedrückten „S“. Bei dieser alternativen Ausführungsform kann auf die Achse im Gehäuse verzichtet werden. Dies ist vorteilhaft, da bei dem gestapelten bandförmigen Produkt auch die Spule entfällt, was zu einer Reduktion des Gewichts des Wundbehandlungssets und zu einer Kostenersparnis bei der Bereitstellung des bandförmigen Produkts führt.Alternatively, the band-shaped product can be stacked. For this, the band-shaped product is folded in the middle between two segments so that the individual segments lie on top of each other in a stack. The shape of the band-shaped product then corresponds to a compressed "S". In this alternative embodiment, the axis in the housing can be omitted. This is advantageous because the coil is also omitted with the stacked band-shaped product, which leads to a reduction in the weight of the wound treatment set and to cost savings in the provision of the band-shaped product.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Wundbehandlungssets besteht darin, dass das Gehäuse zur Wiederbefüllung ohne Hilfsmittel manuell geöffnet werden kann. Dies kann zu hoher Akzeptanz bei den Nutzern führen.Another advantage of the wound treatment kit according to the invention is that the housing can be opened manually for refilling without any tools. This can lead to high acceptance among users.

Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Ausdruck „mobil“ bewegbar, portabel oder tragbar verstanden. Die Mobilität führt zu einer an jedem Ort verfügbaren „Einsatzbereitschaft“ des Wundbehandlungssets, da zu einer schnellen Versorgung kleiner Wunden alles in dem Wundbehandlungsset vorhanden ist und keine zusätzlichen Komponenten, wie beispielsweise eine Schere, benötigt werden.In the context of this invention, the term "mobile" is understood to mean movable, portable or wearable. The mobility means that the wound treatment kit is "ready for use" at any location, since everything needed for the rapid treatment of small wounds is included in the wound treatment kit and no additional components, such as scissors, are required.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein federndes Fixierelement am Gehäuse angeordnet ist, wobei das federnde Fixierelement über die Entnahmeöffnung hervorsteht. Das federnde Fixierelement verhindert, dass beim Entnehmen des bandförmigen Produkts ein Kontakt der Person, die das bandförmige Produkt entnimmt, mit dem noch nicht zu entnehmenden bandförmigen Produkt erfolgt. Soll beispielsweise ein Teil des bandförmigen Produkts von dem übrigen bandförmigen Produkt abgerissen werden, so muss normalerweise hierzu das übrige bandförmige Produkt durch die Person, die es entnimmt, festgehalten werden, damit ein Teilstück des bandförmigen Produkts abgerissen werden kann. Durch das Vorsehen des federnden Fixierelements kann durch die Person, die einen Abschnitt des bandförmigen Produkts aus dem Gehäuse entnimmt, gegen das unterhalb des Fixierelements verbleibende bandförmige Produkt gedrückt werden, so dass das bandförmige Produkt mittels dem Fixierelement gegen das Gehäuse gedrückt wird. Das bandförmige Produkt kann somit zwischen einer Seitenfläche des Gehäuses und dem federnden Fixierelement festklemmbar sein bzw. mittels dem Fixierelement lösbar fixierbar sein, so dass hierdurch ein Festhalten und damit ein Gegenhalten beim Abreißen eines Stücks des bandförmigen Produkts von dem übrigen bandförmigen Produkt erfolgen kann, ohne das übrige bandförmige Produkt durch Kontakt mit der Hand zu kontaminieren.In a particularly preferred embodiment of the invention, it can be provided that a resilient fixing element is arranged on the housing, wherein the resilient fixing element protrudes beyond the removal opening. The resilient fixing element prevents the person removing the band-shaped product from coming into contact with the band-shaped product that has not yet been removed when the band-shaped product is removed. If, for example, a part of the band-shaped product is to be torn off from the rest of the band-shaped product, the rest of the band-shaped product must normally be held by the person removing it. so that a section of the band-shaped product can be torn off. By providing the resilient fixing element, the person who removes a section of the band-shaped product from the housing can press against the band-shaped product remaining below the fixing element, so that the band-shaped product is pressed against the housing by means of the fixing element. The band-shaped product can thus be clamped between a side surface of the housing and the resilient fixing element or can be releasably fixed by means of the fixing element, so that it can be held and thus counter-held when a piece of the band-shaped product is torn off from the rest of the band-shaped product, without contaminating the rest of the band-shaped product through contact with the hand.

Dadurch, dass das Fixierelement über die Entnahmeöffnung hervorsteht, wird zudem ein Eindringen von Schmutz durch die Entnahmeöffnung in das Gehäuse verhindert. Das Fixierelement kann sich zusätzlich über die Entnahmeöffnung hinaus und entlang der Seitenfläche (auch Schmalseite genannt) des Gehäuses erstrecken, um auch bereits ein durch die Entnahmeöffnung aus dem Gehäuse herausgezogenes bandförmiges Produkt abzudecken. Somit kann durch Anpassen der Länge des Fixierelements die Schutzwirkung auf das aus dem Gehäuse herausgezogenen bandförmige Produkt variiert werden und die durch die Schmalseite und das Fixierelement gebildete Führung optimal eingestellt werden.The fact that the fixing element protrudes beyond the removal opening also prevents dirt from entering the housing through the removal opening. The fixing element can also extend beyond the removal opening and along the side surface (also called the narrow side) of the housing in order to cover a strip-shaped product that has already been pulled out of the housing through the removal opening. By adjusting the length of the fixing element, the protective effect on the strip-shaped product pulled out of the housing can be varied and the guide formed by the narrow side and the fixing element can be optimally adjusted.

Um die Fixierwirkung zu erhöhen, kann das Fixierelement einen Vorsprung aufweisen, insbesondere eine Rippe, einen Steg, eine Nase oder eine Noppe, wobei der Vorsprung mit einem ihm gegenüberliegenden Abschnitt des Gehäuses zusammenwirkt.In order to increase the fixing effect, the fixing element can have a projection, in particular a rib, a web, a nose or a knob, wherein the projection interacts with a portion of the housing opposite it.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Fixierelement als Federlasche ausgebildet ist. Dazu können übliche Elemente wie Schwächungen oder wellenförmige Abschnitte im Fixierelement vorgesehen sein.In a preferred embodiment of the invention, the fixing element can be designed as a spring tab. For this purpose, conventional elements such as weakened areas or wave-shaped sections can be provided in the fixing element.

Zur leichteren Öffenbarkeit der Verschlusskappe kann vorgesehen sein, dass diese in ihrem dem Scharnier abgewandten Bereich und/oder dass das Gehäuse in seinem dem Scharnier abgewandten Bereich einen Griff aufweist. Der Griff kann dabei aus der Fläche der Verschlussklappe z. B. rechtwinklig oder in einem anderen geeigneten Winkel vorstehend ausgebildet sein. Alternative kann der Griff auch als Griffmulde, Riffelung, Gummierung oder Grifföffnung ausgebildet sein.To make it easier to open the closure cap, it can be provided that it has a handle in the area facing away from the hinge and/or that the housing has a handle in the area facing away from the hinge. The handle can protrude from the surface of the closure flap, for example at a right angle or at another suitable angle. Alternatively, the handle can also be designed as a recessed grip, ribbing, rubber coating or handle opening.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse quaderförmig ausgebildet ist, wobei unter quaderförmig hier nicht nur streng quaderförmige Gehäuse, sondern auch solche mit gewölbten oder gekrümmten Seitenflächen, auch als Gehäuseflächen bezeichnet, und gerundeten oder schrägen Übergängen zwischen den Gehäuseflächen verstanden sein sollen. Die Krümmung kann dabei über die gesamte Fläche gleichmäßig verlaufen, es sind jedoch auch Gestaltungen denkbar, bei der einzelne Flächen von gekrümmten in plane Gestaltungen übergehen. Insbesondere soll unter einer quaderförmigen Form auch eine solche Form verstanden sein, bei der die Winkel alle oder teilweise nicht streng 90 Grad sind.It can be particularly preferred that the housing is cuboid-shaped, whereby cuboid here is understood to mean not only strictly cuboid-shaped housings, but also those with arched or curved side surfaces, also referred to as housing surfaces, and rounded or slanted transitions between the housing surfaces. The curvature can run evenly over the entire surface, but designs are also conceivable in which individual surfaces transition from curved to flat designs. In particular, a cuboid shape should also be understood to mean a shape in which the angles are all or partly not strictly 90 degrees.

Das am Gehäuse angeordnete Abreißelement ist vorzugsweise an derselben Seitenfläche des Gehäuses angeordnet wie die Entnahmeöffnung. Insbesondere ist bevorzugt, dass das Abreißelement in der Nähe einer Kante des Gehäuses vorgesehen ist. Das Abrei-ßelement dient dazu, aus dem Gehäuse herausgezogen bandförmiges Produkt über das Abreißelement herüberziehend abzureißen.The tear-off element arranged on the housing is preferably arranged on the same side surface of the housing as the removal opening. In particular, it is preferred that the tear-off element is provided near an edge of the housing. The tear-off element serves to tear off a strip-shaped product pulled out of the housing by pulling it over the tear-off element.

Ein Ende des bandförmigen Produkts ist durch die Entnahmeöffnung des Gehäuses führbar und in einer Entnahmerichtung aus dem Gehäuse ziehbar, wobei die Entnahmerichtung gleich der Längsrichtung des bandförmigen Produkts entspricht.One end of the strip-shaped product can be guided through the removal opening of the housing and pulled out of the housing in a removal direction, wherein the removal direction corresponds to the longitudinal direction of the strip-shaped product.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Abreißelement als Steg an dem Gehäuse ausgebildet. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann das Abreißelement an einer freistehenden Seite, also an der Seite, mit der das Abreißelement nicht am Gehäuse anliegt, als Schneide ausgebildet sein oder ein Schneideelement umfassen. Dies kann das Abtrennen eines Abschnitts bzw. eines Segments des Trägermaterials von dem bandförmigen Produkt durch den Nutzer vereinfachen, indem das bandförmige Produkt durch die Schneide oder das Schneideelement durchgeschnitten wird.In one embodiment of the invention, the tear-off element is designed as a web on the housing. In a further preferred embodiment, the tear-off element can be designed as a cutting edge or can comprise a cutting element on a free-standing side, i.e. on the side with which the tear-off element does not rest on the housing. This can simplify the separation of a section or a segment of the carrier material from the strip-shaped product by the user in that the strip-shaped product is cut through by the cutting edge or the cutting element.

Vorteilhafterweise ist in dem Gehäuse ein Fixiermittel vorgesehen, über das eine geringe Kraft auf das bandförmige Produkt einwirkt, damit dieses im Gehäuse etwas fixiert ist. Dies dient dazu, dass das bandförmige Produkt im Gehäuse sich nicht hin und her bewegen kann oder sich von allein abrollt, sofern es als Rolle vorliegt. Gleichzeitig wird beim Herausziehen des bandförmigen Produkts aus der Entnahmeöffnung ein leichter Widerstand entgegen der Zugrichtung gesetzt, so dass eine präzise Entnahme möglich ist. Die Kraft ist so eingestellt, dass das bandförmige Produkt noch leichtgängig herausgezogen werden kann, aber ein Zurückrutschen in das Gehäuse verhindert wird.Advantageously, a fixing means is provided in the housing, through which a slight force acts on the band-shaped product so that it is somewhat fixed in the housing. This serves to prevent the band-shaped product from moving back and forth in the housing or from unrolling on its own if it is in the form of a roll. At the same time, when the band-shaped product is pulled out of the removal opening, a slight resistance is set against the direction of pull so that precise removal is possible. The force is set so that the band-shaped product can still be pulled out easily, but slipping back into the housing is prevented.

Bevorzugt ist das Fixiermittel als Klemmstege auf der Achse ausgebildet. Alternativ kann auch ein Federelement an der Innenfläche des Gehäuses vorgesehen sein, das zwischen Innenfläche des Gehäuses und dem bandförmigen Produkt klemmt und somit auf das bandförmige Produkt drückt.Preferably, the fixing means is designed as clamping webs on the axle. Alternatively, a spring element can be provided on the inner surface of the housing, which clamps between the inner surface of the housing and the strip-shaped product and thus presses on the strip-shaped product.

Erfindungsgemäß ist das Trägermaterial segmentiert. Die Segmentierung kann beispielsweise durch sichtbare Linien, Perforationen oder Schwächungen erfolgen. Aber auch eine wiederholte Abfolge unterschiedlicher Abschnitte des bandförmigen Produkts, wie z.B. mit Abstand aufgebrachte Wundkissen oder die Abfolge der adhäsiven Lagen, stellen eine erfindungsgemäße Segmentierung dar.According to the invention, the carrier material is segmented. The segmentation can be achieved, for example, by means of visible lines, perforations or weakenings. However, a repeated sequence of different sections of the band-shaped product, such as wound pads applied at a distance or the sequence of adhesive layers, also represent a segmentation according to the invention.

Bevorzugt sind die einzelnen Segmente des Trägermaterials in Querrichtung über kleine Stege miteinander verbunden, bzw. durch Perforationen voneinander getrennt.Preferably, the individual segments of the carrier material are connected to one another in the transverse direction via small webs or separated from one another by perforations.

Bei dem bandförmigen Produkt zur Wundversorgung handelt es sich insbesondere um Verbandsmaterial. Bei dem Verbandsmaterial handelt es sich bevorzugt um einen Wundverband bzw. Pflaster.The band-shaped product for wound care is primarily a dressing material. The dressing material is preferably a wound dressing or plaster.

Als weitere Lage wird erfindungsgemäß jede Schicht verstanden, die üblicherweise in einer Wundauflage vorgesehen sein kann. Als Beispiele sind hierfür Abdeckpapier, Abziehstreifen (release liner), weitere Trägermaterialien wie Gewebe, Papier, Folien oder Vliesstoffe, Hydrogele, kohäsive, adhäsive oder absorbierende Schichten, Silikonbeschichtungen, zu nennen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist als weitere Lage ein absorbierendes Wundkissen vorgesehen.According to the invention, a further layer is understood to mean any layer that can usually be provided in a wound dressing. Examples of this include cover paper, release liners, other carrier materials such as fabric, paper, films or nonwovens, hydrogels, cohesive, adhesive or absorbent layers, silicone coatings. In a preferred embodiment, an absorbent wound pad is provided as a further layer.

Vorzugsweise ist die adhäsiv beschichtete Lage in jedem Segment gleich. Somit kann vorzugsweise das bandförmige Produkt eine Aneinanderreihung von einer Vielzahl einzelner Wundauflagen sein, die als eine Rolle gewickelt oder als Stapel in dem Gehäuse bevorratet sein können.Preferably, the adhesive-coated layer is the same in each segment. Thus, the band-shaped product can preferably be a series of a plurality of individual wound dressings, which can be wound as a roll or stored as a stack in the housing.

Vorzugsweise ist die wenigstens eine weitere Lage in jedem Segment gleich. Somit kann vorzugsweise das bandförmige Produkt eine Aneinanderreihung von einer Vielzahl gleicher Wundauflagen sein.Preferably, the at least one further layer is the same in each segment. Thus, the band-shaped product can preferably be a series of a plurality of identical wound dressings.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das bandförmige Produkt eine Abfolge einer Vielzahl an einzelnen Wundauflagen, die an ihrer Schmalseite, also in Querrichtung des bandförmigen Produkts, miteinander verbunden sind.In a preferred embodiment, the band-shaped product comprises a sequence of a plurality of individual wound dressings which are connected to one another at their narrow side, i.e. in the transverse direction of the band-shaped product.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Wundauflagen einzeln verblistert. In dieser Ausführungsform sind die einzelnen Segmente des sich in Längsrichtung erstreckenden bandförmigen Produktes einzeln verpackte Pflaster. Die weitere Lage überdeckt in jedem Segment die adhäsiv beschichtete Lage. Im Randbereich, also in einem Bereich, in dem keine adhäsiv beschichtete Lage vorliegt, ist die weitere Lage mit dem Trägermaterial verbunden und bildet somit eine Tasche, die die adhäsiv beschichtete Lage umfasst und einschließt. Es können auch noch andere weitere Lagen vorgesehen sein.In a further preferred embodiment, the wound dressings are individually blistered. In this embodiment, the individual segments of the band-shaped product extending in the longitudinal direction are individually packaged plasters. The further layer covers the adhesively coated layer in each segment. In the edge area, i.e. in an area in which there is no adhesively coated layer, the further layer is connected to the carrier material and thus forms a pocket that encompasses and encloses the adhesively coated layer. Other additional layers can also be provided.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst das bandförmige Produkt das sich in Längsrichtung erstreckende Trägermaterial. Auf diesem sind sich wiederholend und voneinander beabstandet in jedem Segment die adhäsiv beschichtete Lage angeordnet. In jedem Segment ist auf der adhäsiv beschichteten Lage eine weitere Lage in Form eines Wundkissens angeordnet. Das Trägermaterial kann zwischen den einzelnen Abschnitten perforiert sein.According to a particularly preferred embodiment, the band-shaped product comprises the carrier material extending in the longitudinal direction. The adhesively coated layer is arranged on this in a repeated manner and at a distance from one another in each segment. In each segment, a further layer in the form of a wound pad is arranged on the adhesively coated layer. The carrier material can be perforated between the individual sections.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein eventuell vorgesehenes Abdeckpapier oder release liner auf seiner dem bandförmigen Produkt abgewandten Oberfläche zumindest teilweise anhaftend ausgebildet sein. Dies ermöglicht ein stabiles Aufrollen des bandförmigen Produkts.In a further embodiment of the invention, a cover paper or release liner that may be provided can be designed to be at least partially adhesive on its surface facing away from the strip-shaped product. This enables the strip-shaped product to be rolled up in a stable manner.

Das Trägermaterial kann 10 bis 50, vorzugsweise 20 bis 30 Segmente aufweisen. Die Anzahl der einzelnen Segmente bestimmt den Außendurchmesser des aufgewickelten bandförmigen Produkts. Daher ist die Anzahl der Segmente so zu wählen, dass einerseits der Außendurchmesser der Rolle des bandförmigen Produkts nicht zu groß und auch zu schwer ist und andererseits das bandförmige Produkt so viele Segmente umfasst, dass ausreichend bandförmiges Produkt im Gehäuse bevorratet sein kann.The carrier material can have 10 to 50, preferably 20 to 30 segments. The number of individual segments determines the outer diameter of the wound strip-shaped product. Therefore, the number of segments must be selected so that, on the one hand, the outer diameter of the roll of the strip-shaped product is not too large or too heavy and, on the other hand, the strip-shaped product comprises so many segments that sufficient strip-shaped product can be stored in the housing.

Als erfindungsgemäße Trägermaterialien kommen Folien, Papier, Gewebe und Vliesstoffe in Frage.Suitable carrier materials according to the invention are films, paper, fabrics and nonwovens.

Die adhäsiv beschichtete Lage kann aus dem Stand der Technik bekannte Beschichtungen mit adhäsiven Eigenschaften aufweisen, die für Wundauflagen geeignet sind. Vorzugsweise ist die adhäsive Lage mit einem druckempfindlichen Klebstoff (PSA) oder Schmelzklebstoff beschichtet, beispielsweise auf Basis von synthetischem Kautschuk oder auf Basis von Acrylat. Es können auch adhäsive Beschichtungen auf Silikonbasis zum Einsatz kommen. Die adhäsive Lage kann vollflächig oder nur teilweise adhäsiv beschichtet sein. Dies ist abhängig vom Einsatzzweck des bandförmigen Produkts. Üblicherweise ist die adhäsive Lage einseitig adhäsiv beschichtet.The adhesive-coated layer can have coatings known from the prior art with adhesive properties that are suitable for wound dressings. The adhesive layer is preferably coated with a pressure-sensitive adhesive (PSA) or hot melt adhesive, for example based on synthetic rubber or acrylate. Silicone-based adhesive coatings can also be used. The adhesive layer can be fully or only partially coated with adhesive. This depends on the intended use of the tape-shaped product. The adhesive layer is usually coated with adhesive on one side.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die im Gebrauchszustand einer Wunde zugewandte Seite der adhäsiven Lage adhäsiv beschichtet, damit sie auf die Haut eines Patienten aufgeklebt werden kann.In a preferred embodiment, the side of the adhesive layer facing a wound in the use state is adhesively coated so that it can be adhered to the skin of a patient.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden.The invention and further advantageous embodiments and developments thereof are described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawings. The features shown in the description and the drawings can be used individually or in groups in any combination according to the invention.

Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Gehäuses mit angeformter Verschlusskappe,
2 eine perspektivische Ansicht eines Wundbehandlungssets mit geöffneter Verschlusskappe,
3 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Wundbehandlungssets ohne Verschlusskappe,
4 eine Ansicht des Wundbehandlungssets aus 3 mit Verschlusskappe,
5 eine schematische Schnittansicht des mobilen Wundbehandlungssets,
6 eine schematische Schnittansicht einer alternativen Ausführungsform des Wundbehandlungssets nach 5,
7 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des Fixierelements,
8 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des bandförmigen Produkts,
9 eine schematische Schnittdarstellung durch eine weitere Ausführungsform des bandförmigen Produkts und
10 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des bandförmigen Produkts.

Show it:

1 a perspective view of a first embodiment of the housing with molded closure cap,
2 a perspective view of a wound treatment set with the cap open,
3 a perspective view of another embodiment of the wound treatment set without closure cap,
4 a view of the wound treatment kit 3 with cap,
5 a schematic sectional view of the mobile wound treatment set,
6 a schematic sectional view of an alternative embodiment of the wound treatment set according to 5 ,
7 a perspective view of an embodiment of the fixing element,
8th a perspective view of a first embodiment of the band-shaped product,
9 a schematic sectional view through another embodiment of the band-shaped product and
10 a perspective view of another embodiment of the band-shaped product.

1 zeigt eine Ausführungsform eines Gehäuses 3 des erfindungsgemäßen Wundbehandlungssets 1. Das Gehäuse 3 besteht vorzugsweise aus zwei zusammensteckbaren Gehäusehälften 3a und 3b, wobei das Verbinden der Gehäusehälften 3a und 3b durch jedes geeignete Mittel erfolgen kann, wie z.B durch Zusammenstecken und anschließendem Einrasten. Die Gehäusehälften 3a und 3b sind vorzugsweise über ein Scharnier 7, insbesondere über ein Filmscharnier miteinander schwenkbar verbunden. 1 shows an embodiment of a housing 3 of the wound treatment set 1 according to the invention. The housing 3 preferably consists of two housing halves 3a and 3b which can be plugged together, whereby the housing halves 3a and 3b can be connected by any suitable means, such as by plugging them together and then locking them in place. The housing halves 3a and 3b are preferably pivotally connected to one another via a hinge 7, in particular via a film hinge.

Eine Verschlusskappe 6 ist um eine Schwenkachse schwenkbar mit dem Gehäuse 3 fest oder lösbar verbunden, wie in 1 dargestellt, insbesondere über ein Filmscharnier 9. Sofern das Gehäuse 3 und die Verschlusskappe 6 einstückig ausgebildet sind, beispielsweise durch Spritzguss, so ist die Verschlusskappe 6 über das Filmscharnier 9 an einen der beiden Gehäusehälften 3a oder 3b angeformt.A closure cap 6 is pivotably connected to the housing 3 in a fixed or detachable manner about a pivot axis, as in 1 shown, in particular via a film hinge 9. If the housing 3 and the closure cap 6 are formed in one piece, for example by injection molding, the closure cap 6 is molded onto one of the two housing halves 3a or 3b via the film hinge 9.

Das Gehäuse 3 weist zwei sich gegenüberliegende Griffmulden 2 auf, an denen ein Benutzer mit seinen Fingern einer Hand eingreifen und somit einhändig das Gehäuse 3 umgreifen kann.The housing 3 has two opposing grip recesses 2, into which a user can engage with the fingers of one hand and thus grasp the housing 3 with one hand.

Eine hohle Nabe oder Achse 4 für das bandförmige Produkt 10, das zu einer Rolle aufgewickelt oder auf eine Spule 18 (5) aufgespult ist, ist mittig in dem Gehäuse 3 angebracht. Die Achse 4 besteht ebenfalls aus zwei Teilen, wobei jedes Teil z. B. mit dem entsprechenden Gehäuseteil 3a, 3b geformt ist. Die Verbindung zwischen den beiden Teilen der Achse 4 erfolgt ebenfalls durch geeignete Mittel, sobald die Gehäuseteile 3a, 3b zusammengesetzt sind.A hollow hub or axle 4 for the strip-shaped product 10, which is wound into a roll or onto a spool 18 ( 5 ) is mounted centrally in the housing 3. The axle 4 also consists of two parts, each part being molded, for example, with the corresponding housing part 3a, 3b. The connection between the two parts of the axle 4 is also made by suitable means once the housing parts 3a, 3b are assembled.

Die Entnahmeöffnung 8 erstreckt sich schlitzförmig über die Schmalseite 16 des Gehäuses 3, d.h. parallel zum Verlauf der Achse 4. Die Entnahmeöffnung 8 ist geringfügig breiter als das bandförmige Produkt 10 ausgebildet, so dass das bandförmige Produkt 10 durch die Entnahmeöffnung 8 aus dem Gehäuse 3 geführt werden kann.The removal opening 8 extends in a slot-like manner over the narrow side 16 of the housing 3, i.e. parallel to the course of the axis 4. The removal opening 8 is slightly wider than the strip-shaped product 10, so that the strip-shaped product 10 can be guided out of the housing 3 through the removal opening 8.

Oberhalb der Entnahmeöffnung 8 ist ein federndes Fixierelement 20 angeordnet und verdeckt die Entnahmeöffnung 8. Das Fixierelement 20 verläuft parallel und beabstandet zu der Schmalseite 16 des Gehäuses 3 und erstreckt sich wenigstens über die Entnahmeöffnung 8, bevorzugt wenigstens über die Hälfte der Schmalseite des Gehäuses 3. Dies dient dazu, dass kein Schmutz an das bandförmige Produkt 10, welches bereits durch die Entnahmeöffnung 8 aus dem Gehäuse 3 gezogen ist, gelangt und stellt sicher, dass ein Ende des bandförmigen Produktes immer greifbar ist, indem es das Ende des bandförmigen Produktes in seiner vorhandenen Position fixiert.A resilient fixing element 20 is arranged above the removal opening 8 and covers the removal opening 8. The fixing element 20 runs parallel and at a distance from the narrow side 16 of the housing 3 and extends at least over the removal opening 8, preferably at least over half of the narrow side of the housing 3. This serves to prevent dirt from reaching the band-shaped product 10, which has already been pulled out of the housing 3 through the removal opening 8, and ensures that one end of the band-shaped product is always accessible by fixing the end of the band-shaped product in its existing position.

Das Fixierelement 20 ist von der äußeren Seite der Schmalseite 16 derart beabstandet, dass das bandförmige Produkt 10 zwischen der Schmalseite 16 und dem Fixierelement 20 hindurchgeführt werden kann. Der Abstand entspricht somit wenigstens der größten Dicke des bandförmigen Produkts. Die größte Dicke befindet sich an der Stelle, an der das Trägermaterial 11, die adhäsiv beschichtete Lage 13 und die wenigstens eine weitere Lage 12 übereinander liegen.The fixing element 20 is spaced from the outer side of the narrow side 16 in such a way that the strip-shaped product 10 can be guided between the narrow side 16 and the fixing element 20. The distance thus corresponds to at least the greatest thickness of the strip-shaped product. The greatest thickness is at the point where the carrier material 11, the adhesively coated layer 13 and the at least one further layer 12 lie on top of one another.

An dem Abreißelement 5, welches an derselben Schmalseite 16 wie die Entnahmeöffnung 8 liegt, jedoch an einer Kante des Gehäuses 3, ist ein Schneideelement 50 angebracht. Das Schneideelement 50 besteht aus einer z.B. 45° schräg vom Gehäuse wegzeigende Schneidkante, z. B. einer Verzahnung.A cutting element 50 is attached to the tear-off element 5, which is located on the same narrow side 16 as the removal opening 8, but on an edge of the housing 3. The cutting element 50 consists of a cutting edge, e.g. a toothing, pointing away from the housing at an angle of 45°.

Die 2 zeigt das erfindungsgemäße Wundbehandlungsset 1, wobei die Gehäusehälften 3a und 3b zusammengefügt sind, um das Gehäuse 3 zu bilden. Die Verschlusskappe 6 befindet sich in der zweiten Stellung, das Gehäuse 3 ist somit geöffnet und die Entnahmeöffnung 8, das bandförmige Produkt 10 und das Abreißelement 5 sind nicht von der Verschlusskappe 6 abgedeckt.The 2 shows the wound treatment set 1 according to the invention, wherein the housing halves 3a and 3b are joined together to form the housing 3. The closure cap 6 is in the second position, the housing 3 is thus open and the removal opening 8, the band-shaped product 10 and the tear-off element 5 are not covered by the closure cap 6.

Die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Wundbehandlungssets 1 wird im Folgenden anhand der 2 erläutert.The functioning of the wound treatment set 1 according to the invention is explained below using the 2 explained.

Wenn sich die Verschlusskappe 6 in der zweiten, also geöffneten Position befindet, kann der Benutzer mit den Fingern das freistehende Ende des bandförmigen Produkts 10 greifen und das bandförmige Produkt 10 aus der Entnahmeöffnung 8 weiter herausziehen. Das bandförmige Produkt 10 ist in Rollenform im Gehäuse 3 bevorratet.When the closure cap 6 is in the second, i.e. open, position, the user can grasp the free-standing end of the strip-shaped product 10 with his fingers and pull the strip-shaped product 10 further out of the removal opening 8. The strip-shaped product 10 is stored in the housing 3 in roll form.

Das Gehäuse 3 kann mit einer Hand an den Griffmulden 2 festgehalten werden und das bandförmige Produkt 10 mit den Fingern der anderen Hand nun um die Länge eines Segmentes 14 aus dem Gehäuse 3 herausgezogen werden, so dass eine Segementierungslinie 17, die das Trägermaterial 11 in die einzelnen Segmente 14 unterteilt, über dem Abreißelement 5 zu liegen kommt. Somit liegt ein erstes Segment 14A außerhalb des Bereichs zwischen Verschlusskappe 6 und Schmalseite 16 des Gehäuses 3 und das Segment 14B liegt oberhalb der Schmalseite 16.The housing 3 can be held with one hand by the recessed grips 2 and the strip-shaped product 10 can then be pulled out of the housing 3 by the length of a segment 14 with the fingers of the other hand, so that a segmentation line 17, which divides the carrier material 11 into the individual segments 14, comes to lie above the tear-off element 5. A first segment 14A thus lies outside the area between the closure cap 6 and the narrow side 16 of the housing 3 and the segment 14B lies above the narrow side 16.

Wenn man nun das Segment 14A abtrennen möchte, drückt man das federnde Fixierelement 20 herunter, so dass das bandförmige Produkt 10 im Bereich des Segments 14B zwischen Schmalseite 16 und dem Fixierelement 20 eingeklemmt wird. Danach wird das Segment 14A durch das Schneideelement 50 in der üblichen Weise abgetrennt.If you now want to separate the segment 14A, you press the spring-loaded fixing element 20 down so that the band-shaped product 10 is clamped in the area of the segment 14B between the narrow side 16 and the fixing element 20. The segment 14A is then separated by the cutting element 50 in the usual way.

Sobald das Abtrennen oder Durchtrennen abgeschlossen ist, kann die Verschlusskappe 6 in die erste Stellung überführt werden, so dass das Gehäuse 3 geschlossen und das bandförmige Produkt 10, die Entnahmeöffnung 8 und das Abreißelement 5 vollständig von dem Gehäuse 3 und der Verschlusskappe 6 umschlossen sind. Somit ist das bandförmige Produkt 10 vor Verschmutzung geschützt und das Wundbehandlungsset 1 kann wieder in einer Tasche verstaut werden.As soon as the separation or severing is completed, the closure cap 6 can be moved into the first position so that the housing 3 is closed and the band-shaped product 10, the removal opening 8 and the tear-off element 5 are completely enclosed by the housing 3 and the closure cap 6. The band-shaped product 10 is thus protected from contamination and the wound treatment set 1 can be stowed away in a bag again.

3 zeigt eine alternative Ausführungsform des Wundbehandlungssets 1, wobei die Verschlusskappe 6 entfernt ist. In dieser Ausführungsform kann die Verschlusskappe 6 vollständig von dem Gehäuse 3 abgenommen werden. Die Grundform des Gehäuses 3 ist rund ausgebildet. An der Entnahmeöffnung 8 ist ein Vorsprung angeordnet, der an seinem freistehenden Ende das Abreißelement 5 mit dem Schneideelement 50 aufweist. Die Achse 4 ist als Hohlzylinder und durchgehend zwischen den beiden Gehäusehälften 3a und 3b ausgebildet. Dies weist den Vorteil auf, dass der Benutzer zum Festhalten einen Finger durch den Hohlzylinder 4 stecken kann. Zum Abreißen eines Segments 14 des bandförmigen Produkts 10 kann das Gehäuse 3 mit einem Finger in dem Hohlzylinder 4 fixiert werden und das bandförmige Produkt 10 soweit aus dem Gehäuse gezogen werden, bis eine der Segmentierungslinien 17 über dem Abreißelement 5 zu liegen kommt. Durch einen Gegendruck mittels des Fingers in dem Hohlzylinder 4, beispielsweise durch eine Drehbewegung des Gehäuses 3, kann das aus dem Wundbehandlungsset 1 herausgezogene Segment 14 abgetrennt werden. 3 shows an alternative embodiment of the wound treatment set 1, wherein the closure cap 6 is removed. In this embodiment, the closure cap 6 can be completely removed from the housing 3. The basic shape of the housing 3 is round. A projection is arranged on the removal opening 8, which has the tear-off element 5 with the cutting element 50 at its free-standing end. The axis 4 is designed as a hollow cylinder and runs continuously between the two housing halves 3a and 3b. This has the advantage that the user can put a finger through the hollow cylinder 4 to hold it. To tear off a segment 14 of the band-shaped product 10, the housing 3 can be fixed in the hollow cylinder 4 with a finger and the band-shaped product 10 can be pulled out of the housing until one of the segmentation lines 17 comes to lie above the tear-off element 5. By applying counter pressure using the finger in the hollow cylinder 4, for example by rotating the housing 3, the segment 14 pulled out of the wound treatment set 1 can be separated.

In der 4 ist die Verschlusskappe 6 auf das Gehäuse 3 des Wundbehandlungssets 1 aus 3 aufgesetzt, befindet sich also in der ersten Stellung. Üblicherweise wird die Verschlusskappe 6 mit geeigneten Rastmitteln (nicht dargestellt) auf dem Gehäuse 3 festgeklemmt.In the 4 the closure cap 6 is placed on the housing 3 of the wound treatment set 1 made of 3 placed, i.e. it is in the first position. The closure cap 6 is usually clamped onto the housing 3 using suitable locking means (not shown).

5 zeigt einen schematischen Schnitt durch das erfindungsgemäße Wundbehandlungsset 1. Das bandförmige Produkt 10 ist auf einer Spule 18 aufgewickelt. Die Spule 18 ist auf die Achse 4 aufgesteckt und auf der Achse 4 drehbar. Bevorzugt ist die Spule 18 aus Papier bzw. Pappe, da eine Spule aus Papier bzw. Pappe ein geringes Gewicht aufweist und nachhaltig sowie kostengünstig herstellbar ist. 5 shows a schematic section through the wound treatment set 1 according to the invention. The band-shaped product 10 is wound on a spool 18. The spool 18 is placed on the axis 4 and can be rotated on the axis 4. The spool 18 is preferably made of paper or cardboard, since a spool made of paper or cardboard is lightweight and can be produced sustainably and cost-effectively.

Das bandförmige Produkt 10 ist derart in dem Gehäuse 3 verlegt, dass es durch die Entnahmeöffnung 8 unterhalb des Fixierelements 20 aus dem Gehäuse 3 heraus verläuft. Das bandförmige Produkt 10 verläuft parallel zur Schmalseite 16 bis zum Abreißelement 5, wo es mittels des Schneideelements 50 gekürzt werden kann. Die Verschlusskappe 6 verschließt das Gehäuse 3 und deckt das Fixierelement 20, das aus dem Gehäuse 3 herausstehende Segment 14 und das Abreißelement 5 vollständig ab.The strip-shaped product 10 is laid in the housing 3 in such a way that it runs out of the housing 3 through the removal opening 8 below the fixing element 20. The strip-shaped product 10 runs parallel to the narrow side 16 up to the tear-off element 5, where it can be shortened using the cutting element 50. The closure cap 6 closes the housing 3 and completely covers the fixing element 20, the segment 14 protruding from the housing 3 and the tear-off element 5.

In der 5 ist ersichtlich, dass der Vorsprung 21 des Fixierelements 20 zum Abreißen eines Segments 14 gegen den Abschnitt 22 gedrückt und somit das bandförmige Produkt 10 zwischen dem Fixierelement 20 und der Schmalseite 16 des Gehäuses 3 eingeklemmt werden kann. Der Vorsprung 21 dient dazu, die auf das Fixierelement 20 ausgeübte Kraft auf einen Punkt zu konzentrieren.In the 5 It can be seen that the projection 21 of the fixing element 20 can be pressed against the section 22 in order to tear off a segment 14 and thus the band-shaped product 10 can be clamped between the fixing element 20 and the narrow side 16 of the housing 3. The projection The spring 21 serves to concentrate the force exerted on the fixing element 20 at one point.

Die 5 zeigt des Weiteren das bandförmige Produkt 10 in Rollenform aufgewickelt auf die Spule 18. Die Rolle umfasst eine Vielzahl von Segmenten 14, jedes Segment 14 stellt eine einzelne Wundauflage, vorzugsweise ein Pflaster dar. In dieser Ausführungsform weist das Trägermaterial 11 25 einzelne Segmente 14 auf, umfasst somit 25 einzelne Pflaster. Es sind aber auch 10 bis 50, vorzugsweise 20 bis 30 Segmente 14 möglich.The 5 further shows the band-shaped product 10 wound in roll form onto the spool 18. The roll comprises a plurality of segments 14, each segment 14 represents an individual wound dressing, preferably a plaster. In this embodiment, the carrier material 11 has 25 individual segments 14, thus comprising 25 individual plasters. However, 10 to 50, preferably 20 to 30 segments 14 are also possible.

Der Außendurchmesser D des bandförmigen Produkts 10 in Rollenform beträgt im unbenutzten Zustand, also wenn noch kein Segment 14 abgerissen wurde, bis zu 80 mm, bevorzugt bis zu 60 mm und besonders bevorzugt bis zu 40 mm.The outer diameter D of the band-shaped product 10 in roll form is in the unused state, i.e. when no segment 14 has been torn off, up to 80 mm, preferably up to 60 mm and particularly preferably up to 40 mm.

In 6 ist eine alternative Ausführungsform des Wundbehandlungssets 1 nach 5 dargestellt. Der Aufbau des Gehäuses 3 und der weiteren Komponenten des Wundbehandlungssets 1 sind zu der Ausführungsform aus 5 nahezu identisch. Jedoch liegt das bandförmige Produkt 10 nicht in Rollenform vor, sondern ist entlang der Segmentierungslinien 17 geknickt, so dass die einzelnen Segmente 14 als Stapel im Gehäuse 3 bevorratet sind. In dieser Ausführungsform befindet sich bevorzugt keine Achse 4 in dem Gehäuse 3, da eine Achse das Herausziehen des bandförmigen Produkts 10 aus dem Gehäuse 3 erschweren könnte. Alternativ kann ein Führungselement vorgesehen sein (nicht dargestellt), das das Herausziehen der einzelnen Segmente 14 erleichtert, indem es die Segmente 14 so in Position bringt, dass sie beim Gleiten durch die Entnahmeöffnung 8 nicht hängen bleiben.In 6 is an alternative embodiment of the wound treatment set 1 according to 5 The structure of the housing 3 and the other components of the wound treatment set 1 are similar to the embodiment of 5 almost identical. However, the strip-shaped product 10 is not in roll form, but is bent along the segmentation lines 17, so that the individual segments 14 are stored as a stack in the housing 3. In this embodiment, there is preferably no axle 4 in the housing 3, since an axle could make it difficult to pull the strip-shaped product 10 out of the housing 3. Alternatively, a guide element can be provided (not shown) which makes it easier to pull out the individual segments 14 by positioning the segments 14 in such a way that they do not get stuck when sliding through the removal opening 8.

Der Stapel des bandförmigen Produkts 10 ist derart gebildet, dass nach einem ersten Segment 14-1 in Längsrichtung gesehen (wobei die Entnahmerichtung gleich der Längsrichtung des bandförmigen Produkts 10 entspricht) entlang der Segmentierungslinie 17 das bandförmige Produkt 10 geknickt ist und somit ein nachfolgendes Segment 14-2 im Wesentlichen entgegen der Längsrichtung des ersten Segments 14-1 auf dem Segment 14-1 liegt. Dabei kommen immer im Wechsel entweder zwei adhäsiv beschichtete Lagen 13 mit ihren nicht beschichteten Seiten aufeinander zu liegen oder zwei Segmente 14 mit dem Trägermaterial 11.The stack of the strip-shaped product 10 is formed in such a way that after a first segment 14-1, viewed in the longitudinal direction (where the removal direction corresponds to the longitudinal direction of the strip-shaped product 10), the strip-shaped product 10 is bent along the segmentation line 17 and thus a subsequent segment 14-2 lies on the segment 14-1 essentially opposite to the longitudinal direction of the first segment 14-1. In this case, either two adhesively coated layers 13 lie on top of one another with their uncoated sides or two segments 14 with the carrier material 11 lie alternately.

7 zeigt eine perspektivische Ansicht des Fixierelements 20. In der gezeigten Ausgestaltung ist das Fixierelement 20 als Federlasche aus Kunststoff ausgebildet. Um die Federwirkung zu verbessern, weist das Fixierelement 20 nahe dem Bereich, der am Gehäuse 3 angeformt ist, einen wellenförmigen Abschnitt 25 auf. Am freistehenden Ende des Fixierelements 20 ist eine Vertiefung 26 vorgesehen, die als Führung für den Finger bzw. Daumen des Anwenders dient. 7 shows a perspective view of the fixing element 20. In the embodiment shown, the fixing element 20 is designed as a spring tab made of plastic. In order to improve the spring effect, the fixing element 20 has a wave-shaped section 25 near the area that is molded onto the housing 3. A recess 26 is provided at the free-standing end of the fixing element 20, which serves as a guide for the user's finger or thumb.

In 8 ist ein Ausschnitt einer ersten Ausführungsform des bandförmigen Produkts 10 gezeigt. In regelmäßigen Abständen ist in den Segmenten 14 des Trägermaterials 11 die adhäsiv beschichtete Lage 13 aufgebracht, so dass die adhäsiv beschichtete Lage 13 mit ihrer haftenden Seite auf dem Trägermaterial 11 aufliegt. Jede adhäsive Lage 13 weist mittig auf der haftenden Seite eine weitere Lage 12 auf. Zwischen je zwei adhäsiven Lagen 13 befindet sich eine Segmentierungslinie 17, die das Trägermaterial 11 quer zur Längsrichtung des bandförmigen Produkts 10 in die einzelnen Segmente 14 unterteilt. Die Segmentierungslinie 17 ist als schlitzförmige Perforationen im Trägermaterial 11 ausgebildet. In 8 sind die weiteren Lagen 12 als absorbierende Wundkissen ausgebildet.In 8th a section of a first embodiment of the band-shaped product 10 is shown. The adhesively coated layer 13 is applied at regular intervals in the segments 14 of the carrier material 11, so that the adhesively coated layer 13 rests on the carrier material 11 with its adhesive side. Each adhesive layer 13 has a further layer 12 in the middle of the adhesive side. Between each two adhesive layers 13 there is a segmentation line 17 which divides the carrier material 11 into the individual segments 14 transversely to the longitudinal direction of the band-shaped product 10. The segmentation line 17 is designed as slot-shaped perforations in the carrier material 11. In 8th the further layers 12 are designed as absorbent wound pads.

Generell ist der Abstand zwischen den einzelnen adhäsiven Lagen 13 in den Segmenten 14 so gewählt, dass ein einzelnes Segment 14 ohne Beschädigung der darauf befindlichen adhäsiven Lage 13 von dem übrigen bandförmigen Produkt 10 abgetrennt werden kann.In general, the distance between the individual adhesive layers 13 in the segments 14 is selected such that an individual segment 14 can be separated from the rest of the band-shaped product 10 without damaging the adhesive layer 13 located thereon.

Die Segmentierungslinien 17 können auch als aufgedruckte Linien oder andere Muster (z. B. Punkte) ausgeführt sein und dienen dazu, dem Anwender anzuzeigen, wo geschnitten bzw. das Trägermaterial durchtrennt werden kann, ohne dass dabei die Gefahr besteht, die adhäsiven Lagen 13 zu beschädigen. Bevorzugt verlaufen die Segmentierungslinien 17 mittig zwischen zwei adhäsiven Lagen 13, so dass jedes Segment 14 die gleiche Größe aufweist. Als Indizierungen können z. B. auch im Trägermaterial 11 eingewobene Linien oder anders gestaltete Muster, die sich optisch oder haptisch vom eigentlichen Trägermaterial 11 unterscheiden, dienen.The segmentation lines 17 can also be designed as printed lines or other patterns (e.g. dots) and serve to show the user where the carrier material can be cut or severed without the risk of damaging the adhesive layers 13. The segmentation lines 17 preferably run centrally between two adhesive layers 13 so that each segment 14 has the same size. Lines woven into the carrier material 11 or differently designed patterns that differ visually or haptically from the actual carrier material 11 can also serve as indicators.

Die weitere Ausführungsform des bandförmigen Produkts 10 gemäß 9 ist prinzipiell gleich aufgebaut wie das bandförmige Produkt 10 nach 8. In dem Schnitt durch das bandförmige Produkt 10 ist jedoch das Trägermaterial 11 nicht durchgehend ausgebildet, sondern besteht aus einzelnen sich teilweise überlappenden Abschnitten. Die Abschnitte des Trägermaterials 11 überlappen sich im Bereich des Wundkissens 12. In den übrigen Bereichen liegt das Trägermaterial 11 - sofern möglich - direkt an der haftenden Fläche der adhäsiv beschichteten Lage 13 auf. Somit entsteht ein durchgehendes Band aus Trägermaterial 11. Ein solch ausgestaltetes Trägermaterial 11 dient als Abdeckpapier bzw. release liner. Da in jedem Segment 14 zwei sich überlappende Abschnitte des Trägermaterials 11 vorhanden sind, kann nach Abtrennen eines Segments 14 von dem bandförmigen Produkt 10 leicht an den sich überlappenden Abschnitten angegriffen werden und das Trägermaterial 11 abgezogen werden.The further embodiment of the band-shaped product 10 according to 9 is basically constructed in the same way as the band-shaped product 10 according to 8th . In the section through the band-shaped product 10, however, the carrier material 11 is not continuous, but consists of individual, partially overlapping sections. The sections of the carrier material 11 overlap in the area of the wound pad 12. In the other areas, the carrier material 11 lies - if possible - directly on the adhesive surface of the adhesive-coated layer 13. This creates a continuous band of carrier material 11. A carrier material 11 designed in this way serves as a cover paper or release liner. Since there are two overlapping sections of the carrier material 11 in each segment 14, after separating a segment 14 from the band-shaped product 10 easily attacked at the overlapping sections and the carrier material 11 can be peeled off.

10 zeigt eine weitere Ausführungsform des bandförmigen Produkts 10. Diese entspricht im Wesentlichen der Ausführungsform des bandförmigen Produkts 10 aus 8, jedoch ist zusätzlich noch eine zweite weitere Lage 15 in Form eines Abdeckpapiers vorgesehen. Diese überdeckt in jedem Segment 14 die adhäsiv beschichtete Lage 13 vollständig. Im Randbereich, also in einem Bereich, in dem keine adhäsiv beschichtete Lage 13 vorliegt, ist die zweite weitere Lage 15 mit dem Trägermaterial 11 verbunden und bildet somit eine Tasche, die die adhäsiv beschichtete Lage umfasst. Eine solche Tasche wird auch als „peel pouch“ bezeichnet. Die zweite weiter Lage 15 in diesem Ausführungsbeispiel kann auf ihrer dem Trägermaterial 11 zugewandten Seite wenigstens teilweise adhäsiv oder kohäsiv beschichtet sein, um eine Haftung mit dem Trägermaterial 11 sicherzustellen. Die zweite weitere Lage 15 ist transparent, so dass die adhäsiv beschichtete Lage 13 in der Tasche sichtbar ist. 10 shows a further embodiment of the band-shaped product 10. This essentially corresponds to the embodiment of the band-shaped product 10 from 8th , however, a second further layer 15 in the form of a masking paper is additionally provided. This completely covers the adhesively coated layer 13 in each segment 14. In the edge region, i.e. in an area in which there is no adhesively coated layer 13, the second further layer 15 is connected to the carrier material 11 and thus forms a pocket which encloses the adhesively coated layer. Such a pocket is also referred to as a "peel pouch". The second further layer 15 in this exemplary embodiment can be at least partially adhesively or cohesively coated on its side facing the carrier material 11 in order to ensure adhesion to the carrier material 11. The second further layer 15 is transparent so that the adhesively coated layer 13 is visible in the pocket.

Die einzelnen Segmente 14 sind trennbar an der Segmentierungslinie 17 miteinander verbunden. Hierfür sind Sollrissstellen in Form von quer zur Längsachse des bandförmigen Produkts 10 verlaufender Perforationen in das Trägermaterial 11 und die zweite weitere Lage 15 eingebracht. Bei einer solchen Ausgestaltung der Segmentierung kann das Schneideelement 50 an dem Abrisselement 5 entfallen.The individual segments 14 are separably connected to one another at the segmentation line 17. For this purpose, predetermined tear points in the form of perforations running transversely to the longitudinal axis of the band-shaped product 10 are introduced into the carrier material 11 and the second further layer 15. With such a configuration of the segmentation, the cutting element 50 on the tear-off element 5 can be omitted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2015014802 A1 [0006]
FR 2696433 A1 [0007]

Claims

Mobile wound treatment set (1), comprising a band-shaped product (10) with a carrier material (11) which is divided into several segments (14), wherein an adhesively coated layer (13) is arranged in each segment (14) and each segment (14) comprises at least one further layer (12, 15), further comprising a housing (3) which accommodates the band-shaped product (10) and has a removal opening (8) and a tear-off element (5), further comprising a closure cap (6) which can be transferred from a first position in which the closure cap (6) closes the housing (3) to a second position in which the housing (3) is open, wherein the volume of a space enclosed by the housing (3) and the closure cap (6) in the first position is less than 500 cm ³ and the band-shaped product (10), the removal opening (8) and the tear-off element (5) are completely enclosed by the housing (3) and the closure cap (6) when the closure cap (6) is in the first position.

Wound treatment set (1) according to Claim 1 , characterized in that the closure cap (6) is fixedly or detachably connected to the housing (3) so as to be pivotable about a pivot axis, preferably via a hinge (9), in particular a film hinge.

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the volume of the space enclosed by the housing (3) and the closure cap (6) in the first position is ≤ 400 cm ³ , preferably ≤ 300 cm ³ and particularly preferably ≤ 250 cm ³ .

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a resilient fixing element (20) is arranged on the housing (3), wherein the resilient fixing element (20) protrudes beyond the removal opening (8).

Wound treatment set (1) according to Claim 4 , characterized in that the fixing element (20) is designed as a spring tab.

Wound treatment set (1) according to Claim 4 or 5 , characterized in that the resilient fixing element (20) has a projection (21), in particular a rib, a web, a nose or a knob, wherein the projection (21) cooperates with a portion (22) of the housing (3) opposite it.

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tear-off element (5) is designed as a cutting edge on a side directed outwards from the interior of the housing (3) or comprises a cutting element (50).

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (3) can be almost grasped by one hand of a user.

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that recessed grips (2) are formed on the housing (3).

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the band-shaped product (10) can be accommodated in the housing (3) in roll form.

Wound treatment set (1) according to Claim 10 , characterized in that the band-shaped product (10) in roll form has an outer diameter (D) of a maximum of 80 mm, preferably 60 mm and particularly preferably 40 mm.

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the band-shaped product (10) is wound on a spool (18).

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the band-shaped product (10) can be plugged onto an axis (4) in the housing.

Wound treatment kit according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier material (11) is divided into the plurality of segments (14) by visible lines, perforations, weakenings or a repeated sequence of the adhesive layer (13).

Wound treatment set (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier material (11) has 10 to 50, preferably 20 to 30 segments (14).