DE102022130330A1 - Device for mounting a cable gland - Google Patents

Device for mounting a cable gland Download PDF

Info

Publication number
DE102022130330A1
DE102022130330A1 DE102022130330.6A DE102022130330A DE102022130330A1 DE 102022130330 A1 DE102022130330 A1 DE 102022130330A1 DE 102022130330 A DE102022130330 A DE 102022130330A DE 102022130330 A1 DE102022130330 A1 DE 102022130330A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insert
casing
section
mounting
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022130330.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Wegerer
Benjamin Rentschler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
U I Lapp GmbH
Original Assignee
U I Lapp GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U I Lapp GmbH filed Critical U I Lapp GmbH
Priority to DE102022130330.6A priority Critical patent/DE102022130330A1/en
Publication of DE102022130330A1 publication Critical patent/DE102022130330A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0691Fixing tubing to casing by auxiliary means co-operating with indentations of the tubing, e.g. with tubing-convolutions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung hat einen Kopplungsabschnitt, der dazu eingerichtet ist, mit einem Hebelelement gekoppelt zu werden, und einen einstückig mit dem Kopplungsabschnitt ausgebildeten Montageabschnitt. Der Montageabschnitt hat einen zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel mit einer Öffnung, wobei der Mantel einen Vorrichtungsinnenraum zumindest teilweise umschließt. An dem Mantel sind weiter zumindest zwei sich in den Vorrichtungsinnenraum vorwölbende Kontaktabschnitte ausgebildet, die in einem Querschnitt eine zumindest einseitig konvexe Form aufweisen.A device for mounting a cable gland has a coupling section which is designed to be coupled to a lever element and a mounting section which is formed in one piece with the coupling section. The mounting section has a casing which is at least partially hollow-cylindrical and has an opening, the casing at least partially enclosing an interior of the device. At least two contact sections which protrude into the interior of the device and which have a cross-section which is convex on at least one side are also formed on the casing.

Description

Hier wird eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung offenbart.A device for mounting a cable gland is disclosed here.

Kabelverschraubungsvorrichtungen sind zum Beispiel durch das Dokument EP 2 107 657 B1 offenbart. Die offenbarten Kabelverschraubungsvorrichtungen umfassen eine Gehäuseeinheit mit einer Gehäusehülse und eine auf die Gehäusehülse aufschraubbaren Hutmutter sowie eine in der Gehäuseeinheit angeordnete Halteeinheit.Cable gland devices are, for example, covered by the document EP 2 107 657 B1 The disclosed cable gland devices comprise a housing unit with a housing sleeve and a cap nut that can be screwed onto the housing sleeve, as well as a holding unit arranged in the housing unit.

Problematisch hierbei ist, dass für die Montage einer Kabelverschraubung mit Hilfe einer solchen Kabelverschraubungsvorrichtungen jeweils ein auf die genaue Größe der aufschraubbaren Hutmutter abgestimmtes Werkzeug notwendig ist. Ein Werkzeugsatz für einen Monteur solcher Kabelverschraubungsvorrichtungen muss daher mehrere gleichartige Werkzeuge unterschiedlicher Größen umfassen. Die Bereitstellung jeweils gleichartiger Werkzeuge in unterschiedlichen Größen ist jedoch einerseits vergleichsweise teuer und andererseits unpraktikabel, da der Monteur jeweils einen ganzen Satz verschiedener Werkzeuge zum Montageort mitführen muss. Zudem muss der Monteur zur Befestigung von Hutmuttern unterschiedlicher Größen jeweils zunächst ein exakt passendes Werkzeug auswählen und ggf. mehrfach während eines Montageeinsatzes wechseln, welches den Aufwand und die Dauer einer Installation der Kabelverschraubungsvorrichtungen erhöht.The problem here is that in order to install a cable gland using such a cable gland device, a tool is required that is tailored to the exact size of the screw-on cap nut. A tool kit for an installer of such cable gland devices must therefore include several similar tools of different sizes. However, providing similar tools of different sizes is comparatively expensive on the one hand and impractical on the other, as the installer has to take a whole set of different tools to the installation site. In addition, to fasten cap nuts of different sizes, the installer must first select a precisely matching tool and possibly change it several times during an installation, which increases the effort and time required to install the cable gland devices.

Eine weitere Kabelverschraubungsvorrichtung wird durch das Dokument EP 2 264 848 B1 offenbart.Another cable gland device is provided by the document EP 2 264 848 B1 disclosed.

Ein Werkzeug zur Handhabung von Kabelverschraubungsvorrichtungen verschiedener Größen wird durch das Dokument DE 10 2007 029 448 A1 offenbart. Nachteilig bei diesem Werkzeug ist jedoch, dass der Monteur auch hier zunächst die genaue Größe der Kabelverschraubungsvorrichtung bestimmen muss.A tool for handling cable gland devices of different sizes is provided by the document EN 10 2007 029 448 A1 The disadvantage of this tool, however, is that the installer must first determine the exact size of the cable gland device.

Es besteht daher die technische Aufgabe, eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung bereitzustellen, mit der Kabelverschraubungsvorrichtungen unterschiedlicher Größe ohne einen Wechsel des Werkzeugs montiert werden können.The technical task is therefore to provide a device for mounting a cable gland with which cable gland devices of different sizes can be mounted without changing the tool.

Eine solche Vorrichtung wird durch den Anspruch 1 definiert. Die weiteren Ansprüche definieren Fortbildungen dieser Vorrichtung.Such a device is defined by claim 1. The further claims define further developments of this device.

Eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung hat einen Kopplungsabschnitt, der dazu eingerichtet ist, mit einem Hebelelement, zum Beispiel mit einer Griffstange oder einem Drehmomentschlüssel, gekoppelt zu werden, und einen einstückig mit dem Kopplungsabschnitt ausgebildeten Montageabschnitt. Der Montageabschnitt hat einen zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel mit einer Öffnung, wobei der Mantel einen Vorrichtungsinnenraum zumindest teilweise umschließt. An dem Mantel sind weiter zumindest zwei sich in den Vorrichtungsinnenraum vorwölbende Kontaktabschnitte ausgebildet, die in einem Querschnitt jeweils eine zumindest einseitig konvexe Form aufweisen.A device for mounting a cable gland has a coupling section which is designed to be coupled to a lever element, for example to a handle bar or a torque wrench, and a mounting section which is formed in one piece with the coupling section. The mounting section has a casing which is at least partially hollow-cylindrical and has an opening, the casing at least partially enclosing an interior of the device. At least two contact sections which protrude into the interior of the device are also formed on the casing and which each have a shape which is convex on at least one side in cross section.

Mit anderen Worten können die Kontaktabschnitte jeweils eine konvex gewölbte Kontaktfläche im Vorrichtungsinnenraum ausbilden.In other words, the contact sections can each form a convexly curved contact surface in the interior of the device.

Ein Vorteil dieser Vorrichtung zur Montage von Kabelverschraubungen ist, dass diese Kabelverschraubungsvorrichtungen unterschiedlicher Größen, insbesondere Muttern von Kabelverschraubungsvorrichtungen unterschiedlicher Größen, handhaben kann. Dieses wird dadurch bewirkt, dass die in einem Querschnitt konvexen Kontaktabschnitte oder die konvex gewölbten Kontaktflächen im Vorrichtungsinnenraum mit Verschraubungselementen, zum Beispiel mit Muttern, unterschiedlicher Größen in Eingriff gebracht werden können, sodass eine Drehung der Verschraubungselemente durch eine Drehung der Vorrichtung ermöglicht wird.An advantage of this device for assembling cable glands is that it can handle cable gland devices of different sizes, in particular nuts of cable gland devices of different sizes. This is achieved by the fact that the contact sections that are convex in a cross section or the convexly curved contact surfaces in the interior of the device can be brought into engagement with screw elements, for example with nuts, of different sizes, so that rotation of the screw elements is made possible by rotating the device.

Hierdurch ist es einerseits nicht nötig, die genaue Größe der Kabelverschraubungsvorrichtungen und/oder der Verschraubungselemente vor einem Beginn der Montage exakt zu bestimmen, sodass die für die Montage benötigte Zeit reduziert werden kann. Andererseits kann die Vorrichtung gleichermaßen für die Montage von mehreren Kabelverschraubungsvorrichtungen unterschiedlicher Größe verwendet werden, sodass ein Werkzeugwechsel während einer Montage von unterschiedlichen Kabelverschraubungsvorrichtungen vermieden werden und der Umfang eines durch den Monteur mitzuführenden Werkzeugsatzes reduziert werden kann.On the one hand, this means that it is not necessary to determine the exact size of the cable gland devices and/or the screwing elements before starting the assembly, so that the time required for assembly can be reduced. On the other hand, the device can be used equally for the assembly of several cable gland devices of different sizes, so that a tool change during assembly of different cable gland devices can be avoided and the size of the tool set that the fitter has to carry can be reduced.

Die Öffnung des Mantels kann eine zumindest im Wesentliche zylindersektorförmige Öffnung sein. Die Öffnung kann sich entlang einer Längsausdehnung des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels erstrecken. Die Öffnung kann insbesondere seitlich in die Vorrichtung, das heißt in den Kopplungsabschnitt und/oder in den Montageabschnitt eingebracht sein, und die Durchführung eines Kabels in den Vorrichtungsinnenraum hinein und/oder aus dem Vorrichtungsinnenraum hinaus ermöglichen.The opening of the casing can be an opening that is at least substantially cylindrical in shape. The opening can extend along a longitudinal extent of the casing, which is at least partially hollow-cylindrical. The opening can be introduced laterally into the device, i.e. into the coupling section and/or into the mounting section, and can enable a cable to be passed into the interior of the device and/or out of the interior of the device.

Ein Mittelpunktwinkel der zum Beispiel zylindersektorförmigen Öffnung des Mantels kann zumindest 60°, insbesondere 65° oder 70°, betragen.A central angle of the opening of the casing, which is for example a cylinder sector-shaped opening, can be at least 60°, in particular 65° or 70°.

Ein Vorteil der Öffnung ist, dass die Vorrichtung Kabelverschraubungsvorrichtungen mit darin befestigten Kabeln handhaben kann, da die Kabel durch die Öffnung aus dem Vorrichtungsinnenraum hinaus geführt werden können, sodass die konvex gewölbte Kontaktflächen im Vorrichtungsinnenraum in Anlage mit der Kabelverschraubungsvorrichtung und/oder Verschraubungselementen der Kabelverschraubungsvorrichtung gebracht werden können.An advantage of the opening is that the device can handle cable gland devices with cables fastened therein, since the cables can be led out of the device interior through the opening so that the convexly curved contact surfaces in the device interior can be brought into contact with the cable gland device and/or screwing elements of the cable gland device.

Die Kontaktabschnitte können sich jeweils entlang einer Längsausdehnung oder axialen Ausdehnung des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels erstrecken. Die Längsausdehnung oder axiale Ausdehnung des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels ist eine Ausdehnung des Mantels parallel zu einer (Hohl-)Zylinderachse des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels.The contact sections can each extend along a longitudinal extension or axial extension of the at least partially hollow-cylindrical casing. The longitudinal extension or axial extension of the at least partially hollow-cylindrical casing is an extension of the casing parallel to a (hollow) cylinder axis of the at least partially hollow-cylindrical casing.

Die Kontaktabschnitte können jeweils einander gegenüberliegend an dem Mantel angeordnet sein. Insbesondere können die Kontaktabschnitte punkt- und/oder spiegelsymmetrisch zu einer (Hohl-)Zylinderachse des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels angeordnet sein.The contact sections can be arranged opposite one another on the casing. In particular, the contact sections can be arranged point-symmetrically and/or mirror-symmetrically to a (hollow) cylinder axis of the casing, which is at least partially hollow-cylindrical.

Die Kontaktabschnitte können zueinander gleichartig oder verschiedenartig ausgebildet sein. Insbesondere können die Kontaktabschnitte in einer Variante unterschiedliche Größen und/oder unterschiedliche konvexe Krümmungen aufweisen. Hierdurch kann die Anzahl von unterschiedlichen durch die Vorrichtung handhabbaren Kabelverschraubungsvorrichtungen gesteigert werden.The contact sections can be designed to be similar or different to one another. In particular, the contact sections can have different sizes and/or different convex curvatures in one variant. This can increase the number of different cable screwing devices that can be handled by the device.

Ein Einsatz, der dazu eingerichtet ist, in dem Montageabschnitt der Vorrichtung und/oder im Vorrichtungsinnenraum angeordnet zu werden hat einen in einem Querschnitt U-förmigen Einsatzinnenraum, welcher von dem Einsatz zumindest teilweise umschlossen ist, und zumindest zwei Einsatzbacken, die jeweils eine konkave Vertiefung aufweisen.An insert which is adapted to be arranged in the mounting section of the device and/or in the device interior has an insert interior which is U-shaped in cross section and is at least partially enclosed by the insert, and at least two insert jaws which each have a concave recess.

Die konkaven Vertiefungen können insbesondere korrespondierend zu den in einem Querschnitt zumindest einseitig konvexen Kontaktabschnitten der Vorrichtung ausgebildet sein, sodass der Einsatz formschlüssig mit der Vorrichtung in Anlage gebracht werden und/oder im Vorrichtungsinnenraum angeordnet werden kann.The concave depressions can in particular be designed to correspond to the contact sections of the device which are convex on at least one side in a cross-section, so that the insert can be brought into positive contact with the device and/or can be arranged in the interior of the device.

Die Vorrichtung, insbesondere der Kopplungsabschnitt und/oder der Montageabschnitt der Vorrichtung, kann aus einem Metall und/oder aus einer Metalllegierung gefertigt sein. Der Einsatz kann aus einem nachgiebigeren oder weicheren Material als Metall, zum Beispiel aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.The device, in particular the coupling portion and/or the mounting portion of the device, can be made of a metal and/or a metal alloy. The insert can be made of a more flexible or softer material than metal, for example a plastic material.

Ein Vorteil des Einsatzes für die Vorrichtung ist, dass einerseits die Variabilität der Vorrichtung zur Handhabung von Verschraubungsvorrichtungen unterschiedlicher Größen weiter gesteigert werden kann. Insbesondere ermöglich der Einsatz auch die Handhabung oder Montage von Verschraubungsvorrichtungen mit geringerer Größe ohne einen Wechsel der hierfür benötigten Vorrichtung oder des hierfür mitzuführenden Montagewerkzeugs.One advantage of using the device is that the variability of the device for handling screwing devices of different sizes can be further increased. In particular, the use also enables the handling or assembly of smaller screwing devices without changing the device required for this or the assembly tool that has to be carried along.

Ein weiterer Vorteil des Einsatzes ist, dass einer Beschädigung, insbesondere einem Verkratzen, der Verschraubungsvorrichtung oder der Verschraubungselemente entgegengewirkt werden kann.A further advantage of the insert is that damage, in particular scratching, to the screwing device or the screwing elements can be counteracted.

Ein Montagesystem für Kabelverschraubungsvorrichtungen umfasst ein Hebelelement, zum Beispiel eine Griffstange oder einen Drehmomentschlüssel und zumindest eine der vorangehend beschriebenen Vorrichtung und/oder zumindest einen Einsatz.A mounting system for cable gland devices comprises a lever element, for example a handle bar or a torque wrench and at least one of the devices described above and/or at least one insert.

Die vorangehend beschriebenen Varianten schließen sich gegenseitig ausdrücklich nicht aus und können sich jeweils gegenseitig ergänzend in einer gemeinsamen Vorrichtung implementiert werden.The variants described above are expressly not mutually exclusive and can be implemented in a mutually complementary manner in a common device.

Weiter versteht es sich, dass die zuvor erläuterten beispielhaften Ausführungsformen nicht abschließend sind und den hier offenbarten Gegenstand nicht beschränken. Insbesondere ist für den Fachmann ersichtlich, dass er die beschriebenen Merkmale beliebig miteinander kombinieren kann und/oder verschiedene Merkmale weglassen kann, ohne dabei von dem hier offenbarten Gegenstand abzuweichen.It is further understood that the exemplary embodiments explained above are not exhaustive and do not limit the subject matter disclosed here. In particular, it is clear to those skilled in the art that they can combine the described features with one another as desired and/or omit various features without deviating from the subject matter disclosed here.

Weitere Merkmale, Eigenschaften, Vorteile und mögliche Abwandlungen werden für einen Fachmann anhand der nachstehenden Beschreibung deutlich, in der auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen ist. Dabei zeigen die Fig. schematisch und beispielhaft jeweils eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung. Dabei zeigen alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den hier offenbarten Gegenstand. Die Abmessungen und Proportionen der in den Fig. gezeigten Komponenten sind nicht maßstäblich.

  • 1a bis 1d zeigen ein erstes Beispiel einer Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten.
  • 2a bis 2c zeigen ein zweites Beispiel einer Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten.
  • 3a bis 3c zeigen ein Beispiel für einen Einsatz für eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten.
Further features, properties, advantages and possible modifications will become clear to a person skilled in the art from the following description, which refers to the attached drawings. The figures show schematically and by way of example a device for mounting a cable gland. All of the features described and/or illustrated show the subject matter disclosed here, either individually or in any combination. The dimensions and proportions of the components shown in the figures are not to scale.
  • 1a to 1d show a first example of a device for mounting a cable gland in different perspective views.
  • 2a to 2c show a second example of a device for mounting a cable gland in different perspective views.
  • 3a to 3c show an example of an insert for a device for mounting a cable gland in different perspective views.

Vergleichbare bzw. gleiche und gleichwirkende Komponenten und Merkmale sind in den Fig. jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen. Teilweise ist in den weiteren Fig. aus Übersichtsgründen auch auf Bezugszeichen einzelner Merkmale und Komponenten verzichtet worden, wobei diese Merkmale und Komponenten in anderen Fig. bereits mit Bezugszeichen versehen sind. Die Komponenten und Merkmale, die in Bezug auf die jeweils weiteren Fig. nicht erneut beschrieben sind, ähneln in ihrer Ausbildung und Funktion den entsprechenden Komponenten und Merkmalen gemäß den anderen Fig.Comparable or identical and equivalent components and features are provided with the same reference symbols in the figures. In some cases, reference symbols for individual features and components have been omitted in the other figures for reasons of clarity, although these features and components are already provided with reference symbols in other figures. The components and features that are not described again in relation to the other figures are similar in their design and function to the corresponding components and features according to the other figures.

Die 1a bis 1d zeigen ein erstes Beispiel einer Vorrichtung 100 zur Montage einer Kabelverschraubung in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten.The 1a to 1d show a first example of a device 100 for mounting a cable gland in different perspective views.

Die Vorrichtung 100 hat einen Kopplungsabschnitt 160, der dazu eingerichtet ist, mit einem Hebelelement, zum Beispiel einer Griffstange oder einem Drehmomentschlüssel, gekoppelt zu werden. Wie in der Draufsicht (1d) gezeigt, kann der Kopplungsabschnitt 160 einen Polygonsteckverbinder ausbilden, der dazu eingerichtet ist, mit einem in einem Querschnitt polygonförmigen Anschlusselement eines Hebelelements formschlüssig in Anlage gebracht zu werden.The device 100 has a coupling portion 160 which is adapted to be coupled to a lever element, for example a handle bar or a torque wrench. As shown in the plan view ( 1d ), the coupling section 160 can form a polygonal connector which is designed to be brought into positive engagement with a connecting element of a lever element which is polygonal in cross section.

In dem im den in der 1 gezeigten Beispiel kann ein Anschlusselement eines Hebelelements in axialer Richtung in die Vorrichtung eingeführt werden, wobei die axiale Richtung der Vorrichtung eine zur (Hohl-)Zylinderachse der Vorrichtung parallele Richtung ist.In the in the in the 1 In the example shown, a connecting element of a lever element can be inserted into the device in the axial direction, wherein the axial direction of the device is a direction parallel to the (hollow) cylinder axis of the device.

Weiter hat die gezeigte Vorrichtung 100 einen einstückig mit dem Kopplungsabschnitt 160 ausgebildeten Montageabschnitt 130. Der Montageabschnitt 130 hat einen zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel 140 mit einer Öffnung, wobei der Mantel einen Vorrichtungsinnenraum zumindest teilweise umschließt.Furthermore, the device 100 shown has a mounting section 130 formed integrally with the coupling section 160. The mounting section 130 has a casing 140 which is at least partially hollow-cylindrical and has an opening, wherein the casing at least partially encloses an interior space of the device.

In axialer Richtung weist der Montageabschnitt 130 eine Längenausdehnung L2 auf, die größer als eine axiale Längenausdehnung L1 des Kopplungsabschnitts 160 ist.In the axial direction, the mounting section 130 has a length extension L2 that is greater than an axial length extension L1 of the coupling section 160.

Der zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmige Mantel 140 hat einen Außendurchmesser D1 und einen, gegenüber dem Außendurchmesser D1 kleineren, Innendurchmesser D2.The casing 140, which is at least partially hollow-cylindrical, has an outer diameter D1 and an inner diameter D2 which is smaller than the outer diameter D1.

Innerhalb des zumindest teilweise durch den Mantel 140 umschlossenen Vorrichtungsinnenraums sind zwei Kontaktabschnitte 110, 120 an oder durch den Mantel 140 ausgebildet. Die Kontaktabschnitte haben in einem Querschnitt (siehe 1c) eine zumindest einseitig konvexe Form und wölben sich mit dieser konvexen Form in den Vorrichtungsinnenraum hinein.Within the device interior, which is at least partially enclosed by the casing 140, two contact sections 110, 120 are formed on or through the casing 140. The contact sections have in a cross section (see 1c ) have a convex shape on at least one side and bulge with this convex shape into the interior of the device.

Mit anderen Worten bilden die Kontaktabschnitte 110, 120 jeweils konvexe Kontaktflächen im Vorrichtungsinnenraum aus. Die konvexen Kontaktflächen können mit Verschraubungselementen oder Kabelverschraubungsvorrichtungen in Anlage gebracht werden.In other words, the contact sections 110, 120 each form convex contact surfaces in the interior of the device. The convex contact surfaces can be brought into contact with screw elements or cable screw devices.

In anderen, nicht gezeigten, Ausführungsformen können die Kontaktabschnitte 110, 120 auch getrennt von dem zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel 140 ausgebildet und im Vorrichtungsinnenraum angeordnet sein.In other embodiments not shown, the contact sections 110, 120 can also be formed separately from the at least partially hollow cylindrical casing 140 and arranged in the interior of the device.

Ein Vorteil der Vorrichtung 100 zur Montage einer Kabelverschraubung mit den konvexen Kontaktflächen im Vorrichtungsinnenraum ist, dass diese mit unterschiedlich dimensionierten Verschraubungselementen von Kabelverschraubungsvorrichtungen in Anlage gebracht werden können um eine Drehung des Verschraubungselements zu bewirken, ohne dass hierfür ein Werkzeugwechsel und/oder eine Anpassung der Vorrichtung nötig ist.An advantage of the device 100 for mounting a cable gland with the convex contact surfaces in the interior of the device is that these can be brought into contact with differently dimensioned screw elements of cable gland devices in order to cause a rotation of the screw element without the need for a tool change and/or an adjustment of the device.

Weiter hat die Vorrichtung 100 eine seitliche Öffnung, die sich in axialer Richtung entlang des Kopplungsabschnitts 160 und des Montageabschnitts 130 erstreckt. Diese Öffnung, die insbesondere eine Öffnung im zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel 140 des Montageabschnitts 130 ist, ermöglicht das Hindurchführen eines Kabels. Die konvexen Kontaktabschnitte 110, 120 können somit auch dann mit einem Verschraubungselement einer Kabelverschraubungsvorrichtung in Anlage gebracht werden, wenn die Kabelverschraubungsvorrichtung bereits ein Kabel oder Kabelende aufgenommen hat.Furthermore, the device 100 has a lateral opening that extends in the axial direction along the coupling section 160 and the mounting section 130. This opening, which is in particular an opening in the at least partially hollow cylindrical casing 140 of the mounting section 130, allows a cable to be passed through. The convex contact sections 110, 120 can thus be brought into contact with a screw element of a cable screwing device even if the cable screwing device has already received a cable or cable end.

Die 2a bis 2c zeigen ein zweites Beispiel einer Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten.The 2a to 2c show a second example of a device for mounting a cable gland in different perspective views.

Auch die Vorrichtung 200 hat einen Kopplungsabschnitt 260, der dazu eingerichtet ist, mit einem Hebelelement, zum Beispiel einer Griffstange oder einem Drehmomentschlüssel gekoppelt zu werden. Wie in der 2b gezeigt, kann der Kopplungsabschnitt 260 einen Polygonsteckverbinder ausbilden, der dazu eingerichtet ist, mit einem in einem Querschnitt polygonförmigen Anschlusselement eines Hebelelements formschlüssig in Anlage gebracht zu werden.The device 200 also has a coupling portion 260 which is designed to be coupled to a lever element, for example a handle bar or a torque wrench. As in the 2 B As shown, the coupling section 260 can form a polygonal connector which is designed to be connected to a connection element which is polygonal in cross section a lever element to be brought into positive engagement.

In dem im den in der 2 gezeigten Beispiel kann ein Anschlusselement eines Hebelelements in radialer Richtung in die Vorrichtung eingeführt werden, wobei die radiale Richtung der Vorrichtung eine zur (Hohl-)Zylinderachse der Vorrichtung parallele Richtung ist.In the in the in the 2 In the example shown, a connecting element of a lever element can be inserted into the device in a radial direction, wherein the radial direction of the device is a direction parallel to the (hollow) cylinder axis of the device.

Weiter hat auch die gezeigte Vorrichtung 200 einen einstückig mit dem Kopplungsabschnitt 260 ausgebildeten Montageabschnitt 230. Der Montageabschnitt 230 hat einen zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel 240 mit einer Öffnung, wobei der Mantel einen Vorrichtungsinnenraum zumindest teilweise umschließt.Furthermore, the device 200 shown also has a mounting section 230 formed integrally with the coupling section 260. The mounting section 230 has a casing 240 which is at least partially hollow-cylindrical and has an opening, wherein the casing at least partially encloses an interior space of the device.

Innerhalb des zumindest teilweise durch den Mantel umschlossenen Vorrichtungsinnenraum sind zwei Kontaktabschnitte 210, 220 an oder durch den Mantel ausgebildet. Die Kontaktabschnitte haben in einem Querschnitt (siehe 2c) eine zumindest einseitig konvexe Form und wölben sich mit dieser konvexen Form in den Vorrichtungsinnenraum hinein.Within the device interior, which is at least partially enclosed by the casing, two contact sections 210, 220 are formed on or through the casing. The contact sections have a cross section (see 2c ) have a convex shape on at least one side and bulge with this convex shape into the interior of the device.

Mit anderen Worten bilden die Kontaktabschnitte 210, 220 jeweils konvexe Kontaktflächen im Vorrichtungsinnenraum aus. Die konvexen Kontaktflächen können mit Verschraubungselementen von Kabelverschraubungsvorrichtungen in Anlage gebracht werden.In other words, the contact sections 210, 220 each form convex contact surfaces in the interior of the device. The convex contact surfaces can be brought into contact with screw elements of cable screwing devices.

In anderen, nicht gezeigten, Ausführungsformen können die Kontaktabschnitte 210, 220 auch getrennt von dem zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel 240 aus-gebildet und im Vorrichtungsinnenraum angeordnet sein.In other embodiments not shown, the contact sections 210, 220 can also be formed separately from the at least partially hollow cylindrical casing 240 and arranged in the interior of the device.

Ein Vorteil der Vorrichtung 200 zur Montage einer Kabelverschraubung mit den konvexen Kontaktflächen im Vorrichtungsinnenraum ist, dass diese mit unterschiedlich dimensionierten Verschraubungselementen von Kabelverschraubungsvorrichtungen in Anlage gebracht werden können um eine Drehung des Verschraubungselements zu bewirken, ohne dass hierfür ein Werkzeugwechsel und/oder eine Anpassung der Vorrichtung nötig ist.An advantage of the device 200 for mounting a cable gland with the convex contact surfaces in the interior of the device is that these can be brought into contact with differently dimensioned screw elements of cable gland devices in order to cause a rotation of the screw element without the need for a tool change and/or an adjustment of the device.

3a bis 3c zeigen ein Beispiel für einen Einsatz 300 für eine Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten. 3a to 3c show an example of an insert 300 for a device for mounting a cable gland in different perspective views.

Der Einsatz 300 ist dazu eingerichtet in den Montageabschnitt einer Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung angeordnet zu werden. Der Einsatz 300 umschließt zumindest teilweise einen in einem Querschnitt U-förmigen Einsatzinnenraum (siehe 3c).The insert 300 is designed to be arranged in the mounting section of a device for mounting a cable gland. The insert 300 at least partially encloses an insert interior that is U-shaped in cross section (see 3c ).

Weiter weist der Einsatz 300 zumindest zwei Einsatzbacken 310, 320 auf, die jeweils eine konkave Vertiefung aufweisen. Die konkaven Vertiefungen sind korrespondierend zu den in einem Querschnitt zumindest einseitig konvexen Kontaktabschnitten der Vorrichtung zur Montage einer Kabelverschraubung ausgebildet, sodass der Einsatz formschlüssig mit der Vorrichtung in Anlage gebracht werden und/oder im Vorrichtungsinnenraum angeordnet werden kann.Furthermore, the insert 300 has at least two insert jaws 310, 320, each of which has a concave depression. The concave depressions are designed to correspond to the contact sections of the device for mounting a cable screw connection, which are convex on at least one side in a cross section, so that the insert can be brought into positive contact with the device and/or arranged in the interior of the device.

Die Vorrichtung 100, 200, insbesondere die Kopplungsabschnitte 160, 260 und/oder die Montageabschnitte 130, 230, der Vorrichtungen 100, 200, können aus einem Metall und/oder aus einer Metalllegierung gefertigt sein. Der Einsatz 300 kann aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.The device 100, 200, in particular the coupling sections 160, 260 and/or the mounting sections 130, 230 of the devices 100, 200, can be made of a metal and/or a metal alloy. The insert 300 can be made of a plastic material.

Ein Vorteil des Einsatzes 300 für die Vorrichtung ist, dass die Variabilität der Vorrichtung zur Handhabung von Verschraubungsvorrichtungen unterschiedlicher Größe weiter gesteigert werden kann. Insbesondere ermöglich der Einsatz auch die Handhabung oder Montage von Verschraubungsvorrichtungen mit geringerer Größe ohne einen Wechsel der Vorrichtung oder des mitzuführenden Montagewerkzeugs.An advantage of the insert 300 for the device is that the variability of the device for handling screwing devices of different sizes can be further increased. In particular, the insert also enables the handling or assembly of smaller-sized screwing devices without changing the device or the assembly tool to be carried.

Ein weiterer Vorteil des Einsatzes 300 ist, dass einer Beschädigung, insbesondere einem Verkratzen, der Verschraubungsvorrichtung oder der Verschraubungselemente einer Verschraubungsvorrichtung entgegengewirkt werden kann.A further advantage of the insert 300 is that damage, in particular scratching, of the screwing device or the screwing elements of a screwing device can be counteracted.

Die hier beschriebenen Varianten der Vorrichtung sowie deren Funktions- und Betriebsaspekte dienen lediglich dem besseren Verständnis ihrer Struktur, Funktionsweise und Eigenschaften; sie schränken die Offenbarung nicht etwa auf die Ausführungsformen ein. Die gezeigten Fig. sind schematisch, wobei wesentliche Eigenschaften und Effekte zum Teil deutlich vergrößert dargestellt sind, um die Funktionen, Wirkprinzipien, technischen Ausgestaltungen und Merkmale zu verdeutlichen. Dabei kann jede Funktionsweise, jedes Prinzip, jede technische Ausgestaltung und jedes Merkmal, welches/welche in den Fig. oder im Text offenbart ist/sind, mit allen Ansprüchen, jedem Merkmal im Text und in den anderen Fig., anderen Funktionsweisen, Prinzipien, technischen Ausgestaltungen und Merkmalen, die in dieser Offenbarung enthalten sind oder sich daraus ergeben, frei und beliebig kombiniert werden, so dass alle denkbaren Kombinationen den beschriebenen Vorrichtungen zuzuordnen sind. Dabei sind auch Kombinationen zwischen allen einzelnen Ausführungen im Text, das heißt in jedem Abschnitt der Beschreibung, in den Ansprüchen und auch Kombinationen zwischen verschiedenen Varianten im Text, in den Ansprüchen und in den Fig. umfasst und können zum Gegenstand weiterer Ansprüche gemacht werden. Auch die Ansprüche limitieren nicht die Offenbarung und damit die Kombinationsmöglichkeiten aller aufgezeigten Merkmale untereinander. Alle offenbarten Merkmale sind explizit auch einzeln und in Kombination mit allen anderen Merkmalen hier offenbart.The variants of the device described here and their functional and operational aspects serve only to provide a better understanding of their structure, functionality and properties; they do not restrict the disclosure to the embodiments. The figures shown are schematic, with essential properties and effects shown in some cases significantly enlarged in order to illustrate the functions, operating principles, technical designs and features. Each functionality, principle, technical design and feature disclosed in the figures or in the text can be freely and arbitrarily combined with all claims, each feature in the text and in the other figures, other functionality, principles, technical designs and features contained in this disclosure or resulting from it, so that all conceivable combinations can be assigned to the devices described. Combinations between all individual versions in the text, i.e. in each section of the description, in the claims and also combinations are also possible. nations between different variants in the text, in the claims and in the figures and can be made the subject of further claims. The claims also do not limit the disclosure and thus the possible combinations of all the features shown with each other. All disclosed features are also explicitly disclosed here individually and in combination with all other features.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2107657 B1 [0002]EP 2107657 B1 [0002]
  • EP 2264848 B1 [0004]EP 2264848 B1 [0004]
  • DE 102007029448 A1 [0005]DE 102007029448 A1 [0005]

Claims (10)

Eine Vorrichtung (100, 200) zur Montage einer Kabelverschraubung hat einen Kopplungsabschnitt (160, 260), der dazu eingerichtet ist, mit einem Hebelelement gekoppelt zu werden, und einen einstückig mit dem Kopplungsabschnitt ausgebildeten Montageabschnitt (130, 230), wobei der Montageabschnitt (130, 230) einen zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantel (140, 240) mit einer Öffnung aufweist, der einen Vorrichtungsinnenraum zumindest teilweise umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Mantel (140, 240) weiter zumindest zwei sich in den Vorrichtungsinnenraum vorwölbende Kontaktabschnitte (110, 120) ausgebildet sind, die eine in einem Querschnitt zumindest einseitig konvexe Form aufweisen.A device (100, 200) for assembling a cable gland has a coupling section (160, 260) which is designed to be coupled to a lever element, and a mounting section (130, 230) formed integrally with the coupling section, wherein the mounting section (130, 230) has a casing (140, 240) which is at least partially hollow-cylindrical and has an opening and which at least partially encloses a device interior, characterized in that at least two contact sections (110, 120) which bulge into the device interior and have a shape which is convex on at least one side in cross section are further formed on the casing (140, 240). Vorrichtung (100, 200) nach dem Anspruch 1, wobei die Öffnung des Mantels (140, 240) eine zumindest im Wesentliche zylindersektorförmige Öffnung ist, und/oder wobei sich die Öffnung entlang einer Längsausdehnung des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels (140, 240) erstreckt.Device (100, 200) according to the Claim 1 , wherein the opening of the casing (140, 240) is an at least substantially cylinder sector-shaped opening, and/or wherein the opening extends along a longitudinal extent of the at least partially hollow cylindrical casing (140, 240). Vorrichtung (100, 200) nach dem Anspruch 2, wobei ein Mittelpunktwinkel der zylindersektorförmigen Öffnung des Mantels (140, 240) zumindest 60°, insbesondere 65° oder 70°, beträgt.Device (100, 200) according to the Claim 2 , wherein a central angle of the cylinder sector-shaped opening of the casing (140, 240) is at least 60°, in particular 65° or 70°. Vorrichtung (100, 200) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei sich die Kontaktabschnitte (110, 120) jeweils entlang einer Längsausdehnung des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels (140, 240) erstrecken.Device (100, 200) according to one of the preceding claims, wherein the contact sections (110, 120) each extend along a longitudinal extent of the at least partially hollow cylindrical casing (140, 240). Vorrichtung (100, 200) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Kontaktabschnitte (110, 120) jeweils einander gegenüberliegen, und/oder die Kontaktabschnitte punkt- und/oder spiegelsymmetrisch zu einer Hohlzylinderachse des zumindest abschnittsweise hohlzylinderförmigen Mantels (140, 240) angeordnet sind.Device (100, 200) according to one of the preceding claims, wherein the contact sections (110, 120) are each opposite one another, and/or the contact sections are arranged point-symmetrically and/or mirror-symmetrically to a hollow cylinder axis of the at least partially hollow-cylindrical casing (140, 240). Vorrichtung (100, 200) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Kontaktabschnitte (110, 120) gleichartig oder verschiedenartig ausgebildet sind.Device (100, 200) according to one of the preceding claims, wherein the contact sections (110, 120) are of the same or different design. Vorrichtung (100, 200) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Kontaktabschnitte jeweils eine konvex gewölbte Kontaktfläche im Vorrichtungsinnenraum ausbilden.Device (100, 200) according to one of the preceding claims, wherein the contact sections each form a convexly curved contact surface in the device interior. Einen Einsatz (300), der dazu eingerichtet ist, in dem Montageabschnitt (130, 230) einer Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7 angeordnet zu werden, wobei der Einsatz einen in einem Querschnitt U-förmigen Einsatzinnenraum zumindest teilweise umschließt, und der Einsatz zumindest zwei Einsatzbacken (310, 320) aufweist, die jeweils eine konkave Vertiefung aufweisen.An insert (300) adapted to be inserted into the mounting section (130, 230) of a device according to the Claims 1 until 7 to be arranged, wherein the insert at least partially encloses an insert interior which is U-shaped in cross section, and the insert has at least two insert jaws (310, 320), each of which has a concave recess. Vorrichtung (100, 200) oder Einsatz (300) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Vorrichtung (100, 200), insbesondere der Kopplungsabschnitt (160, 260) und/oder der Montageabschnitt (130, 230) der Vorrichtung, aus einem Metall und/oder aus einer Metalllegierung gefertigt ist, und/oder der Einsatz (300) aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist.Device (100, 200) or insert (300) according to one of the preceding claims, wherein the device (100, 200), in particular the coupling section (160, 260) and/or the mounting section (130, 230) of the device, is made of a metal and/or a metal alloy, and/or the insert (300) is made of a plastic material. Ein Montagesystem für eine Kabelverschraubung mit einem Hebelelement, und einer Vorrichtung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder 9, und/oder einem Einsatz (300) nach einem der Ansprüche 8 oder 9.A mounting system for a cable gland with a lever element, and a device (100, 200) according to one of the Claims 1 until 7 or 9 , and/or an insert (300) according to one of the Claims 8 or 9 .
DE102022130330.6A 2022-11-16 2022-11-16 Device for mounting a cable gland Pending DE102022130330A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022130330.6A DE102022130330A1 (en) 2022-11-16 2022-11-16 Device for mounting a cable gland

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022130330.6A DE102022130330A1 (en) 2022-11-16 2022-11-16 Device for mounting a cable gland

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022130330A1 true DE102022130330A1 (en) 2024-05-16

Family

ID=91024132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022130330.6A Pending DE102022130330A1 (en) 2022-11-16 2022-11-16 Device for mounting a cable gland

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022130330A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029448A1 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Lapp Engineering & Co. Form closure contour i.e. multi-sided contour, rotation tool i.e. wrench, has body provided with two arms extending parallel to plane, where arms are elastically moved relative to each other under widening of form closure contour retainer
EP2264848B1 (en) 2009-06-16 2013-07-31 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Cable connection
EP2107657B1 (en) 2008-04-01 2020-01-08 Lapp Engineering & Co. Cable connection

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029448A1 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Lapp Engineering & Co. Form closure contour i.e. multi-sided contour, rotation tool i.e. wrench, has body provided with two arms extending parallel to plane, where arms are elastically moved relative to each other under widening of form closure contour retainer
EP2107657B1 (en) 2008-04-01 2020-01-08 Lapp Engineering & Co. Cable connection
EP2264848B1 (en) 2009-06-16 2013-07-31 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Cable connection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2649689B1 (en) Apparatus for fixing a cable to a cable outlet stub
EP1922793B1 (en) Kit or set comprising at least two differently dimensioned types of cable glands
EP2323228B1 (en) Connector housing with angled strain relief element
DE3101558C2 (en) Device for holding cables, lines, hoses or similar objects
EP2299547B1 (en) Connector housing with integrated cable clamp
EP1760854A1 (en) Cable feedthrough
WO2012041303A9 (en) Helical strain relief element
EP4060838A1 (en) Cable gland
DE19529692A1 (en) End housing for a connector
DE4011024C1 (en)
EP0949711A2 (en) Cable connector
DE102022130330A1 (en) Device for mounting a cable gland
DE4443545B4 (en) Connectors
DE9201848U1 (en) Plug for a connector for the electrical connection between towing and trailer vehicles
DE102018105255B4 (en) Device for attaching a sensor to a hygiene cylinder
DE10338542B4 (en) Screwing device for receiving and clamping connection of hoses
DE19640742A1 (en) Mounting sleeve for flexible vehicle hose
EP0742611B1 (en) Device for locking a cable end piece to a connector housing
DE4225989A1 (en) Field distance holder for HV overhead cables with bunched conductors - comprises distance piece holding conductor cables apart and having end clamps and two clampable half shells
EP1447884A1 (en) Cable strain relief device for an electrical cable plug connector
DE202020101667U1 (en) Bracket for assembly elements of a three-part hinge
DE202021106146U1 (en) Tubular electric heater and system of tubular electric heater and object to be heated
DE19717916C1 (en) Clamping and clamping device
DE202018101288U1 (en) Device for attaching a sensor to a hygiene cylinder
DE4129219C2 (en) Lamp housing for a compact fluorescent tube

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed