DE102022128936A1 - Device for emulsifying and/or heating milk - Google Patents

Device for emulsifying and/or heating milk Download PDF

Info

Publication number
DE102022128936A1
DE102022128936A1 DE102022128936.2A DE102022128936A DE102022128936A1 DE 102022128936 A1 DE102022128936 A1 DE 102022128936A1 DE 102022128936 A DE102022128936 A DE 102022128936A DE 102022128936 A1 DE102022128936 A1 DE 102022128936A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
milk
emulsifying
steam
air
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022128936.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Edy Altoè
Matteo Stecca
Alessandro Sartor
Stefano Forin
Giovanni Rossetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Longhi Appliances SRL
Original Assignee
De Longhi Appliances SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Longhi Appliances SRL filed Critical De Longhi Appliances SRL
Publication of DE102022128936A1 publication Critical patent/DE102022128936A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4485Nozzles dispensing heated and foamed milk, i.e. milk is sucked from a milk container, heated and foamed inside the device, and subsequently dispensed from the nozzle

Abstract

Die Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch umfasst eine elektronische Steuerung (15), einen Milchbehälter (3), einen Mischer (4), einen Milchzufuhrkreislauf versehen mit einem Einlass (5) von Milch in den Mischer (4), Milchheizmittel und einen Luftzufuhrkreislauf versehen mit einem Einlass (6) von Luft in den Mischer (4), wobei der Milchzufuhrkreislauf ein innerhalb des Milchbehälters (3) positionierten Milchentnahmelaufrad (41) und einen Elektromotor (42) zur Betätigung der Drehung des Laufrads (41) umfasst, und wobei Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads (41) vorgesehen sind.The device (1) for emulsifying and/or heating milk comprises an electronic controller (15), a milk container (3), a mixer (4), a milk supply circuit provided with an inlet (5) of milk into the mixer (4) , milk heating means and an air supply circuit provided with an inlet (6) of air into the mixer (4), the milk supply circuit comprising a milk extraction impeller (41) positioned inside the milk tank (3) and an electric motor (42) for actuating the rotation of the impeller (41 ) comprises, and means for regulating the speed of rotation of the impeller (41) are provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch, geeignet zur Herstellung von einem Milchgetränk bei verschiedener Temperatur und Luft-Emulsionsgrad.The present invention relates to a device for emulsifying and/or heating milk, suitable for the production of a milk drink at different temperature and degree of air emulsion.

Vorrichtungen dieser Art, die einen Mischer einschließen, der einen Heizdampfstrom benutzt, der durch den Venturi-Effekt Luft und Milch in eine Mischkammer einsaugt, sind bekannt.Devices of this type, which include a mixer using a flow of heating steam which draws air and milk into a mixing chamber by the Venturi effect, are known.

Zur Regulierung der Temperatur und des Schaumgrads des Getränks können die Gemischverhältnisse von Milch und Luft durch Änderung der Amplitude des Abschnitts zum Einlassen von Milch und/oder des Abschnitts zum Einlassen von Luft in die Mischkammer verändert werden.In order to regulate the temperature and degree of froth of the beverage, the mixing ratios of milk and air can be changed by changing the amplitude of the milk inlet section and/or the air inlet section in the mixing chamber.

Zum Beispiel, bei gleichem Dampfstrom und Lufteinlassabschnitt, je größer der Milcheinlassabschnitt ist, desto größer ist der gesaugte Milchstrom und desto niedriger sind somit die Temperatur und die Schaummenge des Milchgetränks. Außerdem, je größer der Lufteinlassabschnitt, desto größer ist der Schaumgrad des Getränks, immer bei gleichem Dampfstrom und Milcheinlassabschnitt. Offensichtlich besteht der Hauptnachteil dieser Lösung darin, dass die Temperaturregulierung eine unerwünschte Wirkung auf die Regulierung des Schaumgrads ausübt und umgekehrt.For example, given the same steam flow and air inlet section, the larger the milk inlet section, the larger the sucked milk flow and thus the lower the temperature and the amount of froth of the milk beverage. In addition, the larger the air inlet section, the greater the degree of froth of the beverage, always with the same steam flow and milk inlet section. Obviously, the main disadvantage of this solution is that temperature regulation has an undesirable effect on foam level regulation and vice versa.

Auf der anderen Seite, wenn die Milch- und Lufteinlassabschnitte nicht geändert werden, sondern nur die Dampftemperatur bei gleichem Strom erhöht wird, wird man einfach eine Änderung der Zubereitungszeit bei gleicher Temperatur des Getränks haben.On the other hand, if the milk and air intake sections are not changed, but only the steam temperature is increased at the same flow, one will simply have a change in the brewing time at the same temperature of the beverage.

Aus dem Stand der Technik sind Mischsysteme bekannt, die den Venturi-Effekt nicht nutzen.Mixing systems that do not use the Venturi effect are known from the prior art.

Beispielsweise wurde eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der die Milch in einem luftdicht verschlossenen Behälter durch eine elektrische Heizung erhitzt und in eine Mischzone mit Druckluft gefördert wird.For example, a device has been proposed in which the milk is heated in an airtight container by an electric heater and conveyed to a mixing zone with compressed air.

In diesem Fall wird die Druckluft durch eine Luftpumpe erzeugt, die immer mit voller Leistung arbeitet.In this case, the compressed air is generated by an air pump that always works at full capacity.

Der Druckluftstrom hat die Funktion, den Milchbehälter mit Druck zu beaufschlagen, um die erhitzte Milch hinführend zur Mischzone zu verschieben. Ein Teil des Druckluftstroms wird auch entnommen, um die aus dem Behälter entnommene Milch zu emulgieren.The function of the compressed air flow is to pressurize the milk container in order to displace the heated milk towards the mixing zone. Part of the compressed air flow is also extracted to emulsify the milk extracted from the tank.

Eine derartige Emulgiervorrichtung ist beispielsweise aus EP2665396 bekannt. Bei einer solchen Vorrichtung ist es jedoch nicht möglich, die Temperatur, sondern nur den Schaumgrad zu steuern.Such an emulsifying device is made, for example EP2665396 known. However, with such a device it is not possible to control the temperature, only the degree of foam.

Ein weiteres Beispiel für eine Druckkanne für die Zubereitung von Kaltschaum ist im Patent US5238155A angegeben.Another example of a pressure can for the preparation of cold foam is in the patent US5238155A specified.

Die technische Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch zu realisieren, die es ermöglicht, die beanstandeten technischen Nachteile der bekannten Technik zu beseitigen.The technical task of the present invention is therefore that of realizing a device for emulsifying and/or heating milk which makes it possible to eliminate the technical disadvantages of the known art which have been complained of.

Im Rahmen der technischen Aufgabe besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, eine Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch zu realisieren, die eine Regulierung der Temperatur und des Schaumgrads des Milchgetränks ermöglicht.Within the scope of the technical task, an object of the invention is to realize a device for emulsifying and/or heating milk that allows the temperature and degree of froth of the milk beverage to be regulated.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch zu realisieren, die es ermöglicht, eine bestimmte Temperatur des Milchgetränks zu regulieren.Another object of the invention is to realize a device for emulsifying and/or heating milk, which makes it possible to regulate a specific temperature of the milk beverage.

Die technische Aufgabe sowie diese und weitere Zwecke werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, indem eine Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch realisiert wird, umfassend eine elektronische Steuerung, einen Milchbehälter, einen Mischer, einen Milchzufuhrkreislauf versehen mit einem Einlass von Milch in den Mischer, Milchheizmittel und einen Luftzufuhrkreislauf versehen mit einem Einlass von Luft in den Mischer, dadurch gekennzeichnet, dass der Milchzufuhrkreislauf ein innerhalb des Milchbehälters positioniertes Milchentnahmelaufrad und einen Elektromotor zur Betätigung der Drehung des Laufrads umfasst, und dadurch, dass sie Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads umfasst.The technical task and these and other purposes are achieved according to the invention by realizing a device for emulsifying and/or heating milk, comprising an electronic controller, a milk tank, a mixer, a milk supply circuit provided with an inlet for milk into the mixer, Milk heating means and an air supply circuit provided with an inlet of air into the mixer, characterized in that the milk supply circuit comprises a milk extraction impeller positioned inside the milk tank and an electric motor for actuating the rotation of the impeller, and in that it comprises means for regulating the rotation speed of the impeller .

Bevorzugt umfassen die Milchheizmittel einen Einlass von Dampf in den Mischer und einen Kreislauf für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass, wobei der Dampfzufuhrkreislauf eine Wasserpumpe, einen Wasserdampfkessel und eine Leitung für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass, versehen mit Dampfabsperrventilen, umfasst.Preferably, the milk heating means comprise an inlet of steam into the mixer and a circuit for supplying steam to the steam inlet, the steam supply circuit comprising a water pump, a steam boiler and a line for supplying steam to the steam inlet provided with steam shut-off valves.

Vorzugsweise sind die Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads zur Modulation der Stromversorgung des Elektromotors ausgelegt. Vorzugsweise umfassen die Drehgeschwindigkeitsregelmittel ein von der elektronischen Steuerung gespeichertes Regelprogramm.Preferably, the means for regulating the speed of rotation of the impeller are designed to modulate the power supply to the electric motor. Preferably, the rotational speed control means comprise a control program stored by the electronic control.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein magnetischer Antrieb der Drehung vom Elektromotor zum Laufrad vorgesehen.In a preferred embodiment of the invention, a magnetic drive for the rotation of the electric motor to the impeller is provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der magnetische Antrieb einen Drehtisch, der von einer Abtriebswelle des Elektromotors und gegebenenfalls von Bewegungsübertragungsmitteln abgestützt ist, erste magnetische Elemente, die vom Drehtisch abgestützt sind und zweite magnetische Elemente, die vom Laufrad abgestützt sind, wobei die ersten und zweiten magnetischen Elemente zur magnetischen Wechselwirkung ausgelegt und angeordnet sind.In a preferred embodiment of the invention, the magnetic drive comprises a rotary table supported by an output shaft of the electric motor and optionally by motion transmission means, first magnetic elements supported by the rotary table and second magnetic elements supported by the impeller, the first and second magnetic elements are designed and arranged for magnetic interaction.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein im Milchbehälter vorhandenen Milchtemperatursensor vorgesehen.In a preferred embodiment of the invention, a milk temperature sensor present in the milk container is provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Luftzufuhrkreislauf eine Luftpumpe und eine Leitung für die Zufuhr von Druckluft zum Lufteinlass.In a preferred embodiment of the invention, the air supply circuit comprises an air pump and a line for supplying pressurized air to the air inlet.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfasst der Luftzufuhrkreislauf ein Venturi-Effekt-Luftabsaugsystem, das durch den vom Dampfzufuhrkreislauf zugeführten Dampf ausgelöst wird.In another embodiment of the invention, the air supply circuit includes a venturi effect air extraction system that is actuated by the vapor supplied from the vapor supply circuit.

Die vorliegende Erfindung offenbart auch ein Verfahren zur Herstellung eines Milchgetränks mit einer solchen Vorrichtung, bei dem die Temperatur des Getränks durch Änderung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads reguliert wird. Die vorliegende Erfindung offenbart schließlich eine Kaffeemaschine, die eine solche Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch enthält.The present invention also discloses a method of making a milk drink with such a device, in which the temperature of the drink is regulated by changing the rotational speed of the impeller. The present invention finally discloses a coffee maker incorporating such a device for emulsifying and/or heating milk.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Regulierung der Temperatur und des Schaumgrads des Milchgetränks mit großem Spielraum voneinander durchgeführt werden kann, da eine Regulierung mit speziellen Mitteln zur Regulierung der Drehzahl des Laufrads, speziellen Mitteln zur Regulierung des Luftkreislaufs und speziellen Mitteln zur Regulierung des Dampfkreislaufs möglich ist.It should be noted that the regulation of the temperature and degree of foam of the milk drink can be carried out with a wide margin from each other, since regulation is possible with special means for regulating the speed of the impeller, special means for regulating the air circuit and special means for regulating the steam circuit is.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich eher aus der Beschreibung von bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch, deren Darstellung, als Hinweis und nicht als Einschränkung, in den beigefügten Zeichnungen zu finden ist, wobei es zeigt:

  • 1 schematisch eine erste Ausführungsform der Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch;
  • 2 schematisch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch;
  • 3 schematisch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly from the description of preferred but not exclusive embodiments of the device for emulsifying and/or heating milk according to the invention, illustrated by way of indication and not by way of limitation in the accompanying drawings, in which it shows:
  • 1 schematically a first embodiment of the device for emulsifying and/or heating milk;
  • 2 schematically another embodiment of the device for emulsifying and/or heating milk;
  • 3 schematically a further embodiment of the device for emulsifying and/or heating of milk.

Äquivalente Teile der verschiedenen Ausführungsformen werden mit dem gleichen Bezugszeichen angegeben.Equivalent parts of the different embodiments are given the same reference numbers.

Unter Bezugnahme auf die genannten Figuren wird eine Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch gezeigt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist.With reference to said figures, there is shown a device for emulsifying and/or heating milk, indicated as a whole by the reference numeral 1.

Die Vorrichtung 1 umfasst eine elektronische Steuerung 15, ein Benutzerbedienfeld 17 versehen mit Bedienelementen 16 zur manuellen Auswahl der Temperatur und des Schaumgrads des Milchgetränks, einen Milchbehälter 3, einen Mischer 4 versehen mit einem Milcheinlass 5, einen Lufteinlass 6 und einen Auslass 7 eines Milchgetränks.The device 1 comprises an electronic control 15, a user control panel 17 provided with operating elements 16 for manually selecting the temperature and the degree of foam of the milk beverage, a milk container 3, a mixer 4 provided with a milk inlet 5, an air inlet 6 and an outlet 7 of a milk beverage.

Die Vorrichtung 1 umfasst ferner einen Kreislauf für die Zufuhr von Luft zum Lufteinlass 6, Milchheizmittel und einen Kreislauf für die Zufuhr von Milch zum Milcheinlass 5.The device 1 further comprises a circuit for supplying air to the air inlet 6, milk heating means and a circuit for supplying milk to the milk inlet 5.

Der Milchzufuhrkreislauf umfasst eine Leitung 8 für die Verbindung zwischen dem Milchbehälter 3 und dem Milcheinlass 5.The milk supply circuit comprises a line 8 for the connection between the milk container 3 and the milk inlet 5.

Die Leitung 8 ist in die Milch eingetaucht und erstreckt sich hinführend zum Boden des Milchbehälters 3.The pipe 8 is immersed in the milk and extends towards the bottom of the milk container 3.

Die Milchheizmittel umfassen einen Einlass 18 von Dampf in den Mischer 4 und einen Kreislauf 2 für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass 18. Der Dampfzufuhrkreislauf 2 umfasst eine Wasserpumpe 19, einen Wasserdampfkessel 20 und eine Leitung 21 für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass 18.The milk heating means comprise an inlet 18 of steam into the mixer 4 and a circuit 2 for supplying steam to the steam inlet 18. The steam supply circuit 2 comprises a water pump 19, a steam boiler 20 and a pipe 21 for supplying steam to the steam inlet 18.

Die Leitung 21 für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass 18 ist wiederum mit Dampfabsperrventilen 22 versehen, beispielsweise aber nicht notwendigerweise mit einem Dreiwege-Absperrmagnetventil, das die Dampfzufuhrleitung 21 auch mit einer Ausdehnungskammer 23 verbindet. Der Luftzufuhrkreislauf umfasst in seiner in 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform eine Luftpumpe 9, insbesondere eine Elektropumpe, und eine Leitung 11 für die Zufuhr von Druckluft zum Lufteinlass 6.The line 21 for supplying steam to the steam inlet 18 is in turn provided with steam shut-off valves 22, for example but not necessarily a three-way shut-off solenoid valve, which also connects the steam supply line 21 to an expansion chamber 23. The air supply circuit includes in its in 1 illustrated preferred embodiment an air pump 9, in particular an electric pump, and a line 11 for the supply of compressed air to the air inlet 6.

Entlang der Vorlaufleitung 30 der Luftpumpe 9 befindet sich eine kalibrierte Öffnung 32, die alternativ vor der Luftpumpe 9 montiert werden könnte. Entlang der Leitung 30 oder 11 kann ein Drucksensor 24 angeordnet werden. Der Drucksensor 24 teilt der Steuerung 15 den detektierten Druckwert mit, der wiederum die Luftpumpe 9 moduliert, um das Schäumen zu optimieren.Along the supply line 30 of the air pump 9 there is a calibrated opening 32 which could alternatively be mounted in front of the air pump 9. Along the line 30 or 11, a pressure sensor 24 are arranged. The pressure sensor 24 communicates the detected pressure value to the controller 15, which in turn modulates the air pump 9 in order to optimize foaming.

Der Luftzufuhrkreislauf umfasst in seiner in 2 dargestellten bevorzugten Ausführungsform eine Leitung 11' für die Zufuhr von Luft, die durch den vom Dampf im Mischer 4 erzeugten Venturi-Effekt am Einlass 6 angesaugt wird. Vor dem Einlass 6 ist die Leitung 11' mit einer kalibrierten Öffnung 32' und Ventilen 50 versehen, die zur Steuerung des Schäumungsniveaus erforderlich sind.The air supply circuit includes in its in 2 illustrated preferred embodiment, a duct 11' for the supply of air which is sucked in at the inlet 6 by the venturi effect generated by the steam in the mixer 4. Before the inlet 6, the line 11' is provided with a calibrated orifice 32' and valves 50 necessary to control the level of foaming.

Alternativ könnte die kalibrierte Öffnung 32' vor den Ventilen 50 montiert werden.Alternatively, the calibrated orifice 32' could be mounted in front of the valves 50.

Der Luftzufuhrkreislauf umfasst in seiner in 3 dargestellten bevorzugten Ausführungsform eine Luftpumpe 9, insbesondere eine Elektropumpe, und eine Druckluftzufuhrleitung 11", welche die Dampfleitung 21 an der Anschlussstelle 48 absperrt.The air supply circuit includes in its in 3 illustrated preferred embodiment an air pump 9, in particular an electric pump, and a compressed air supply line 11", which shuts off the steam line 21 at the connection point 48.

Dabei fallen der Lufteinlass 6 und der Dampfeinlass 18 in die Mischkammer 4 zusammen.The air inlet 6 and the steam inlet 18 in the mixing chamber 4 coincide.

Entlang der Vorlaufleitung 30 der Luftpumpe 9 befinden sich vor der Anschlussstelle 48 eine kalibrierte Öffnung 32" und ein Rückschlagventil 47. Alternativ könnte die kalibrierte Öffnung 32" vor der Luftpumpe 9 montiert werden.A calibrated opening 32" and a non-return valve 47 are located in front of the connection point 48 along the feed line 30 of the air pump 9. Alternatively, the calibrated opening 32" could be installed in front of the air pump 9.

Entlang der Leitung 30 oder 11" kann ein Drucksensor 24 angeordnet werden. Der Drucksensor 24 teilt der Steuerung 15 den detektierten Druckwert mit, der wiederum die Luftpumpe 9 moduliert, um das Schäumen zu optimieren. Vorteilhafterweise umfasst der Milchzufuhrkreislauf in Bezug auf alle gezeigten Lösungen ein innerhalb des Milchbehälters 3 positionierten Milchentnahmelaufrad 41 und einen Elektromotor 42 zur Betätigung der Drehung des Laufrades 41.A pressure sensor 24 can be arranged along the line 30 or 11". The pressure sensor 24 communicates the detected pressure value to the controller 15, which in turn modulates the air pump 9 in order to optimize the foaming. Advantageously, the milk supply circuit comprises in relation to all the solutions shown milk extraction impeller 41 positioned inside the milk container 3 and an electric motor 42 for actuating the rotation of the impeller 41.

Vorteilhafterweise sieht die Vorrichtung 1 geeignete Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads 41 vor.Advantageously, the device 1 provides suitable means for regulating the speed of rotation of the impeller 41.

Die Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads 41 sind zur Modulation der Stromversorgung des Elektromotors 42 ausgelegt.The means for regulating the speed of rotation of the impeller 41 are designed to modulate the power supply to the electric motor 42 .

Die Drehgeschwindigkeitsregelmittel umfassen ein im Speicher der elektronischen Steuerung 15 vorhandenes Regelprogramm.The rotational speed control means comprise a control program present in the memory of the electronic control 15.

Das Laufrad 41 ist am Boden des Milchbehälters 3 positioniert und weist Schaufeln, die für eine radiale Absaugung der Milch ausgelegt sind und einen axialen Milchvorlauf auf, der mit der Leitung 8 zur Verbindung zwischen dem Milchbehälter 3 und dem Milcheinlass 5 in den Mischer 4 verbunden ist.The impeller 41 is positioned at the bottom of the milk tank 3 and has blades designed for radial suction of the milk and an axial milk feed connected to the duct 8 for connection between the milk tank 3 and the milk inlet 5 into the mixer 4 .

Das Laufrad 41 kann durch die Leitung 8 abgestützt werden.The impeller 41 can be supported by the duct 8 .

Insbesondere kann das Laufrad 41 koaxial zur Leitung 8 frei drehbar abgestützt werden.In particular, the impeller 41 can be freely rotatably supported coaxially with the duct 8 .

Die Leitung 8 und damit das Laufrad 41 weisen eine vertikale Achse für den Aufstieg der Milch vom Boden des Milchbehälters 3 zum darüber liegenden Mischer 4 auf.The line 8 and thus the impeller 41 have a vertical axis for the rise of the milk from the bottom of the milk container 3 to the mixer 4 above.

Die Vorrichtung 1 umfasst einen magnetischen Antrieb der Drehung vom Elektromotor 42 zum Laufrad 41.The device 1 includes a magnetic drive of the rotation of the electric motor 42 to the impeller 41.

Der magnetische Antrieb umfasst einen Drehtisch 43, der durch eine Abtriebswelle 44 und gegebenenfalls durch Bewegungsübertragungsmittel abgestützt ist, erste magnetische Elemente 45, die durch den Drehtisch 43 abgestützt sind, und zweite magnetische Elemente 46, die durch das Laufrad 41 abgestützt sind, wobei die ersten und zweiten magnetischen Elemente 45, 46 zur magnetischen Wechselwirkung ausgelegt und angeordnet sind. Beispielsweise handelt sich es bei den ersten magnetischen Elementen 45 um mitgedrehte Permanentmagnete und bei den zweiten magnetischen Elementen 46 um Permanentmagnete, die von den mitdrehenden Permanentmagneten mitgedreht werden.The magnetic drive comprises a turntable 43 supported by an output shaft 44 and optionally by motion transmission means, first magnetic elements 45 supported by the turntable 43 and second magnetic elements 46 supported by the impeller 41, the first and second magnetic elements 45, 46 are designed and arranged for magnetic interaction. For example, the first magnetic elements 45 are co-rotating permanent magnets and the second magnetic elements 46 are permanent magnets that are co-rotated by the co-rotating permanent magnets.

Die Vorrichtung 1 schließt Mittel zur Regulierung der Dampftemperatur ein.The device 1 includes means for regulating the steam temperature.

Zu den Dampftemperaturregelmitteln gehört ein Temperatursensor (nicht gezeigt) des Kessels 20, der mit der Steuereinheit 15 verbunden ist; der Temperatursensor des Kessels 20 kommuniziert mit der Steuereinheit 15, um die Stromversorgung des Kessels 20 zu modulieren.The steam temperature control means includes a temperature sensor (not shown) of boiler 20 connected to control unit 15; the temperature sensor of the boiler 20 communicates with the control unit 15 to modulate the power supply of the boiler 20.

Die Vorrichtung 1 umfasst vorteilhafterweise einen im Milchbehälter 3 vorhandenen Milchtemperatursensor 25; der Milchtemperatursensor 25 kommuniziert mit der Steuereinheit 15, um die Stromversorgung des Elektromotors 42 und/oder des Kessels 20 und/oder der Luftpumpe 9 zu modulieren, um das Getränk bei der gewünschten Temperatur zu erhalten. Der Mischer 4 wie in 1 gezeigt kann, kaskadierend verbunden, eine Vormischkammer 4a umfassen, einschließend den Lufteinlass 6 und den Dampfeinlass 18, und eine Mischkammer 4b, einschließend den Milcheinlass 5. Oder, wie in 2 gezeigt, kann er eine einzige Mischkammer 4b umfassen, in die der Lufteinlass 6, der Dampfeinlass 18 und der Milcheinlass 5 zusammenlaufen.The device 1 advantageously comprises a milk temperature sensor 25 present in the milk container 3; the milk temperature sensor 25 communicates with the control unit 15 to modulate the power supply of the electric motor 42 and/or the boiler 20 and/or the air pump 9 in order to obtain the beverage at the desired temperature. The mixer 4 as in 1 shown may comprise, connected in cascade, a pre-mixing chamber 4a including the air inlet 6 and the steam inlet 18, and a mixing chamber 4b including the milk inlet 5. Or, as in FIG 2 shown, it may comprise a single mixing chamber 4b into which the air inlet 6, the steam inlet 18 and the milk inlet 5 converge.

Der Mischer 4 kann in einen ggf. entfernbaren Deckel 26 zum Verschluss des Milchbehälters 3 integriert werden.The mixer 4 can be integrated into a possibly removable cover 26 for closing the milk container 3 .

Die Vorrichtung 1 kann zumindest teilweise in eine Kaffeemaschine 27 integriert werden, in die vorzugsweise die elektronische Steuerung 15 installiert ist.The device 1 can be at least partially integrated into a coffee machine 27, in which the electronic controller 15 is preferably installed.

In der Praxis kann die Kaffeemaschine 27 eine Schnittstelle für die mechanische, elektrische, WiFi-, optische, pneumatische und hydraulische Verbindung zum Milchbehälter 3 aufweisen.In practice, the coffee machine 27 can have an interface for the mechanical, electrical, WiFi, optical, pneumatic and hydraulic connection to the milk container 3.

Die Schnittstelle für die mechanische Verbindung (nicht gezeigt, bekannter Art) ermöglicht eine vorbestimmte Befestigung des Milchbehälters 3 an der Kaffeemaschine 27.The interface for the mechanical connection (not shown, of a known type) enables the milk container 3 to be fixed in a predetermined manner to the coffee machine 27.

Die Schnittstelle für die elektrische Verbindung 28 ermöglicht es, allen im Milchbehälter 3 installierten aktiven Komponenten, also allen Komponenten, die für ihren Betrieb Strom und Daten benötigen, mit der elektronischen Steuerung 15 zu kommunizieren.The interface for the electrical connection 28 makes it possible for all active components installed in the milk container 3, that is to say all components which require power and data for their operation, to communicate with the electronic control 15.

Die Schnittstelle für die hydraulische Verbindung ermöglicht die Verbindung der Leitung 21 für die Zufuhr von Dampf zur Wasserpumpe 19, die vorzugsweise in der Kaffeemaschine 27 zusammen mit dem Kessel 20 und den Dampfabsperrventilen 22 installiert ist.The hydraulic connection interface allows the connection of the line 21 for the supply of steam to the water pump 19, which is preferably installed in the coffee maker 27 together with the boiler 20 and the steam shut-off valves 22.

Die Schnittstellen für die pneumatische Verbindung ermöglichen es, bei der Lösung in 1 die Luftzufuhrleitung 11 mit dem Mischer 4, der kalibrierten Öffnung 32 und der Luftpumpe 9 zu verbinden, die vorzugsweise in der Kaffeemaschine 27 installiert sind; bei 2 die Luftzufuhrleitung 11' mit dem Mischer 4, der kalibrierten Öffnung 32' und dem Magnetventil 50 zu verbinden, die vorzugsweise in der Kaffeemaschine 27 installiert sind; und bei 3 die Dampfzufuhrleitung 11" mit der Dampfleitung 21, dem Rückschlagventil 47, der kalibrierten Öffnung 32", der Luftpumpe 9 zu verbinden, die vorzugsweise in der Kaffeemaschine 27 installiert sind. Vorzugsweise, aber nicht notwendigerweise, wie gezeigt, sind alle aktiven Komponenten mit Ausnahme des Temperatursensors 25 in der Kaffeemaschine 27 installiert.The interfaces for the pneumatic connection allow, when solving in 1 to connect the air supply line 11 to the mixer 4, the calibrated orifice 32 and the air pump 9, preferably installed in the coffee maker 27; at 2 to connect the air supply line 11' to the mixer 4, the calibrated orifice 32' and the solenoid valve 50, preferably installed in the coffee maker 27; and at 3 to connect the steam supply line 11" to the steam line 21, the non-return valve 47, the calibrated orifice 32", the air pump 9, which are preferably installed in the coffee maker 27. Preferably, but not necessarily, as shown, all active components except temperature sensor 25 are installed within coffee maker 27 .

In Bezug auf den Temperatursensor 25 ist eine Lösung gezeigt, bei der er in den Milchbehälter 3 eingetaucht ist und über elektrische Verkabelung mit der elektronischen Steuerung 15 kommuniziert.With regard to the temperature sensor 25, a solution is shown in which it is immersed in the milk container 3 and communicates with the electronic controller 15 via electrical wiring.

Alternativ kann eine drahtlose Verbindung des Temperatursensors mit der elektronischen Steuerung 15 vorgesehen werden.Alternatively, a wireless connection of the temperature sensor to the electronic controller 15 can be provided.

Es ist jedoch auch möglich, eine Lösung mit einem in der Kaffeemaschine 27 installierten Infrarot-Temperatursensor in einer dem Milchbehälter 3 zuweisenden Position in einer Höhe zu implementieren, so dass er auf einem Niveau unter der Oberfläche der Milch liegt.However, it is also possible to implement a solution with an infrared temperature sensor installed in the coffee machine 27 in a position facing the milk container 3 at a height such that it is at a level below the surface of the milk.

In diesem Fall ist keine aktive Komponente der Vorrichtung 1 in den Milchbehälter 3 installiert.In this case no active component of the device 1 is installed in the milk container 3 .

Oder es ist auch möglich, einen Temperatursensor vorzusehen, der in der Kaffeemaschine 27 installiert ist und in Kontakt mit einer Metallwand des Milchbehälters 3 arbeitet.Or it is also possible to provide a temperature sensor installed in the coffee machine 27 and working in contact with a metal wall of the milk container 3.

Auch in diesem Fall ist keine aktive Komponente der Vorrichtung 1 in den Milchbehälter 3 installiert.Also in this case no active component of the device 1 is installed in the milk container 3 .

Alle aktiven Komponenten, die selbstverständlich mit der elektronischen Steuerung 15 kommunizieren, werden dann ebenso wie die elektronische Steuerung 15 selbst in die Kaffeemaschine 27 installiert.All active components, which of course communicate with the electronic control 15, are then installed in the coffee machine 27, just like the electronic control 15 itself.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass in einer nicht gezeigten Lösung die Vorrichtung 1 strukturell und funktionell unabhängig von einer Kaffeemaschine ist.It is not excluded that in a solution that is not shown, the device 1 is structurally and functionally independent of a coffee machine.

Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass in einer nicht gezeigten Lösung die elektronische Steuerung 15 und andere aktive Komponenten im Milchbehälter 3 oder im Deckel 26 montiert sind und dass nach der Verbindung des Milchbehälters 3 mit der Kaffeemaschine 27 die elektronische Steuerung 15 der Vorrichtung 1 mit der elektronischen Steuerung der Kaffeemaschine 27 einen Dialog aufbauen kann, um den Betrieb der Vorrichtung 1 zu koordinieren. Die Funktionsweise der Vorrichtung 1 in Bezug auf die in den 1, 2 und 3 dargestellte Vorrichtung 1 ist kurz wie folgt.It is also not excluded that in a solution not shown, the electronic control 15 and other active components are mounted in the milk container 3 or in the lid 26 and that after the connection of the milk container 3 to the coffee machine 27, the electronic control 15 of the device 1 with the electronic control of the coffee machine 27 can establish a dialogue in order to coordinate the operation of the device 1. The operation of the device 1 in relation to the 1 , 2 and 3 Illustrated device 1 is briefly as follows.

Die Steuerung 15 weist im Speicher standardmäßige Korrelationstabellen zwischen dem gewünschten thermischen Zustand des gewünschten Getränks, z.B. „kaltes“ Getränk, „warmes“ Getränk, „heißes“ Getränk und „sehr heißes“ Getränk, und dem gewünschten Schaumgrad auf, die Werte der Stromversorgung des Elektromotors 42 mit entsprechenden Werten der Aktivierungs- und/oder Modulationszeit der Luftpumpe 9 (für die in den 1 und 3 dargestellten Lösungen) oder der Öffnungszeit der Luftabsperrventile 50 (für die in 2 dargestellte Lösung) korrelieren. Je nach durch den Anwender getroffener Wahl des Milchgetränks legt die Steuerung 15 den Wert der Stromversorgung des Elektromotors 42 und den entsprechenden Wert der Aktivierungszeit der Luftpumpe 9 (für die in den 1 und 3 dargestellten Lösungen) oder der Öffnungszeit der Luftabsperrventile 50 (für die in der 2 dargestellte Lösung) fest.The controller 15 has in memory standard correlation tables between the desired thermal state of the desired beverage, e.g. "cold" beverage, "warm" beverage, "hot" beverage and "very hot" beverage, and the desired froth level, the values of the power supply of the Electric motor 42 with corresponding values of the activation and/or modulation time of the air pump 9 (for the 1 and 3 solutions shown) or the opening time of the air shut-off valves 50 (for the in 2 shown solution) correlate. Depending on the choice of milk drink made by the user, the controller 15 sets the value of the power supply of the electric motor 42 and the corresponding value of the activation time of the air pump 9 (for the 1 and 3 solutions shown) or the opening time of the air shut-off valves 50 (for those shown in Fig 2 solution shown).

In den Lösungen in 1 und 3 kann die Luftpumpe 9 durch die Steuerung 15 moduliert werden, um bei idealen Drücken zu arbeiten, für ein besseres und konstanteres Aufschäumen des Getränks durch Rückmeldung, die vom Drucksensor 24 empfangen wird.In the solutions in 1 and 3 For example, the air pump 9 can be modulated by the controller 15 to operate at ideal pressures for better and more constant frothing of the beverage through feedback received from the pressure sensor 24.

Grundsätzlich entspricht eine Erhöhung der Drehgeschwindigkeit des Laufrades 41 einem größeren in die Mischkammer 4 eingebrachten Milchstrom und damit unter den gleichen Bedingungen einer niedrigeren Temperatur des erzeugten Getränks und umgekehrt entspricht eine Abnahme der Drehgeschwindigkeit des Laufrades 41 einem geringeren in die Mischkammer 4 eingebrachten Milchstrom und damit unter den gleichen Bedingungen einer höheren Temperatur des erzeugten Getränks.In principle, an increase in the rotational speed of the impeller 41 corresponds to a larger flow of milk introduced into the mixing chamber 4 and thus, under the same conditions, to a lower temperature of the beverage produced, and vice versa, a decrease in the rotational speed of the impeller 41 corresponds to a smaller flow of milk introduced into the mixing chamber 4 and thus below the same conditions of a higher temperature of the beverage produced.

Die komplexere Hypothese ist, wenn der Benutzer sich ein Getränk in der Tasse bei einer bestimmten Temperatur und Schäumung wünscht, nicht einfach nur ein mehr oder weniger heißes Milchgetränk mit einem bestimmten Schaumgrad. In diesem Fall muss die elektronische Steuerung 15 die Temperatur der Milch im Behälter 3 kennen, die jedoch vom Temperatursensor 25 erfasst werden kann.The more complex hypothesis is that when the user wants a drink in the cup at a certain temperature and foaming, not just a more or less hot milky drink with a certain degree of foaming. In this case, the electronic control 15 must know the temperature of the milk in the container 3, but this can be detected by the temperature sensor 25.

Die elektronische Steuerung 15 kann je nach der vom Temperatursensor 25 erfassten Temperatur die Stromversorgung des Elektromotors 42, den Wert der Aktivierungs- und/oder Modulationszeit der Luftpumpe 9 (für die in 1 und 3 dargestellten Lösungen) oder die Öffnungszeit der Luftabsperrventile 50 (für die in 2 dargestellte Lösung) und die Parameter des Dampfkreislaufs, beispielsweise die Stromversorgung des Kessels 20 und/oder die Dampfmenge, die durch Festlegung der Öffnungszeitdauer der Dampfabsperrventile 22 und/oder der Aktivierungsdauer der Pumpe 19 reguliert werden kann, dabei unabhängig voneinander modulieren.Depending on the temperature detected by the temperature sensor 25, the electronic control 15 can adjust the power supply of the electric motor 42, the value of the activation and/or modulation time of the air pump 9 (for the 1 and 3 solutions shown) or the opening time of the air shut-off valves 50 (for the in 2 solution shown) and the parameters of the steam circuit, for example the power supply of the boiler 20 and/or the amount of steam, which can be regulated by determining the opening time of the steam shut-off valves 22 and/or the activation time of the pump 19, independently modulating each other.

Eine noch feinere Regulierung der Getränketemperatur kann mit einem am Auslass 7 des Mischers 4 angebrachten Temperatursensor erreicht werden, der der elektronischen Steuerung 15 in Echtzeit die Abweichung zwischen der Getränkeauslasstemperatur und der gewünschten Temperatur melden kann, so dass die elektronische Steuerung 15 die notwendigen Anpassungen nochmals durch Modulation der obengenannten Parameter immer in Echtzeit vornehmen kann.An even finer regulation of the beverage temperature can be achieved with a temperature sensor attached to the outlet 7 of the mixer 4, which can report the deviation between the beverage outlet temperature and the desired temperature to the electronic controller 15 in real time, so that the electronic controller 15 can make the necessary adjustments again Modulation of the above parameters can always be carried out in real time.

Die so konzipierte Vorrichtung zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch kann vielerlei Veränderungen und Varianten unterworfen werden, die alle in den Rahmen des Erfindungskonzepts fallen; ferner sind alle Details durch technisch äquivalente Elemente austauschbar.The device thus conceived for emulsifying and/or heating milk can be subject to many modifications and variants, all falling within the framework of the inventive concept; furthermore, all the details can be interchanged with technically equivalent elements.

Das Luft-Dampf-Gemisch kann beispielsweise in die Vormischkammer 4a eintreten und sich dann mit der Milch in der Mischkammer 4b untermischen, wie in 1 gezeigt, oder es kann sich direkt mit der Milch in der Mischkammer 4 untermischen, was die Vormischkammer 4a überflüssig machen würde, wie in 2 gezeigt. Die Luft kann in den Dampf nach den Ventilabsperrventilen 22, wie in 3 gezeigt, oder vor ihnen zwischen der Wasserpumpe 19 und dem Kessel 20 eingespritzt werden.The air-steam mixture can, for example, enter the pre-mixing chamber 4a and then mix with the milk in the mixing chamber 4b, as in FIG 1 shown, or it may mix directly with the milk in the mixing chamber 4, which would render the pre-mixing chamber 4a superfluous, as in Fig 2 shown. The air can be released into the steam after the valve shut-off valves 22, as in 3 shown, or injected before them between the water pump 19 and the boiler 20.

Darüber hinaus könnten Luft, Dampf und Milch in die Mischkammer 4 auf eine völlig unabhängige Weise eingespritzt werden, wobei in diesem Fall die Einlässe 5, 6 und 18 alle in der Mischkammer 4 wie in 2 gezeigt zusammenlaufen würden.Furthermore, air, steam and milk could be injected into the mixing chamber 4 in a completely independent way, in which case the inlets 5, 6 and 18 are all located in the mixing chamber 4 as in Fig 2 shown would converge.

Praktisch können die verwendeten Materialien sowie die Größen je nach den Bedürfnissen und dem Stand der Technik beliebig sein.In practice, the materials used, as well as the sizes, can be any according to needs and the state of the art.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 2665396 [0010]EP 2665396 [0010]
  • US 5238155 A [0011]US5238155A [0011]

Claims (13)

Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch, umfassend eine elektronische Steuerung (15), einen Milchbehälter (3), einen Mischer (4), einen Milchzufuhrkreislauf versehen mit einem Einlass (5) von Milch in den Mischer (4), Milchheizmittel und einen Luftzufuhrkreislauf versehen mit einem Einlass (6) von Luft in den Mischer (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Milchzufuhrkreislauf ein innerhalb des Milchbehälters (3) positioniertes Milchentnahmelaufrad (41) und einen Elektromotor (42) zur Betätigung der Drehung des Laufrads (41) umfasst, und dadurch, dass sie Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads (41) umfasst.Device (1) for emulsifying and/or heating milk, comprising an electronic control (15), a milk container (3), a mixer (4), a milk supply circuit provided with an inlet (5) of milk into the mixer (4) , milk heating means and an air supply circuit provided with an inlet (6) of air into the mixer (4), characterized in that the milk supply circuit comprises a milk extraction impeller (41) positioned inside the milk container (3) and an electric motor (42) for actuating the rotation of the impeller (41), and in that it comprises means for regulating the speed of rotation of the impeller (41). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Milchheizmittel einen Einlass (18) von Dampf in den Mischer (4) und einen Kreislauf für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass (18) umfassen, wobei der Dampfzufuhrkreislauf eine Wasserpumpe (19), einen Wasserdampfkessel (20) und eine Leitung (21) für die Zufuhr von Dampf zum Dampfeinlass (18), versehen mit Dampfabsperrventilen (22), umfasst.Device (1) for emulsifying and/or heating milk claim 1 , characterized in that the milk heating means comprise an inlet (18) of steam into the mixer (4) and a circuit for the supply of steam to the steam inlet (18), the steam supply circuit comprising a water pump (19), a steam boiler (20) and a line (21) for supplying steam to the steam inlet (18), provided with steam shut-off valves (22). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Regulierung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads (41) zur Modulation der Stromversorgung des mit der elektronischen Steuerung (15) verbundenen Elektromotors (42) ausgelegt sind.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for regulating the speed of rotation of the impeller (41) for modulating the power supply of the electric motor (42) connected to the electronic control (15) are designed. Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehgeschwindigkeitsregelmittel ein von der elektronischen Steuerung (15) gespeichertes Regelprogramm umfassen.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to the preceding claim, characterized in that the means for regulating the speed of rotation comprise a regulation program memorized by the electronic controller (15). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen magnetischen Antrieb der Drehung vom Elektromotor (42) zum Laufrad (41) umfasst.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a magnetic drive of rotation from the electric motor (42) to the impeller (41). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der magnetische Antrieb einen Drehtisch (43), der drehbar von einer Abtriebswelle (44) des Elektromotors (42) und gegebenenfalls von Bewegungsübertragungsmitteln abgestützt ist, erste magnetische Elemente (45), die vom Drehtisch (43) abgestützt sind und zweite magnetische Elemente (46), die vom Laufrad (41) abgestützt sind, umfasst, wobei die ersten und zweiten magnetischen Elemente (45, 46) zur magnetischen Wechselwirkung ausgelegt und angeordnet sind.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to the preceding claim, characterized in that the magnetic drive comprises a turntable (43) rotatably supported by an output shaft (44) of the electric motor (42) and optionally by movement transmission means. first magnetic members (45) supported by the turntable (43) and second magnetic members (46) supported by the impeller (41), the first and second magnetic members (45, 46) being configured for magnetic interaction and arranged. Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftzufuhrkreislauf eine Luftpumpe (9), eine kalibrierte Öffnung (32, 32") und eine Leitung (11, 11") für die Zufuhr von Druckluft zum Lufteinlass (6) umfasst.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to any one of the preceding claims, characterized in that the air supply circuit comprises an air pump (9), a calibrated orifice (32, 32") and a pipe (11, 11") for the Includes supply of compressed air to the air inlet (6). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftzufuhrkreislauf einen mit der elektronischen Steuerung (15) verbundenen Drucksensor (24) umfasst.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to the preceding claim, characterized in that the air supply circuit comprises a pressure sensor (24) connected to the electronic control (15). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluftzufuhrleitung (11") diesen Dampfzufuhrkreislauf an einer der Mischkammer (4) vorgelagerten Anschlussstelle (48) absperrt.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to the preceding claim, characterized in that the compressed air supply line (11") shuts off this steam supply circuit at a connection point (48) upstream of the mixing chamber (4). Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach einem Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftzufuhrkreislauf ein Venturi-Effekt-Luftabsaugsystem umfasst, das durch den vom Dampfzufuhrkreislauf zugeführten Dampf erzeugt wird.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to a claim 1 until 9 , characterized in that the air supply circuit comprises a venturi effect air extraction system generated by the steam supplied from the steam supply circuit. Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (11') für die Zufuhr von Luft zum Lufteinlass (6) mit Ventilen (50) zum Absperren der Luft vor der Mischkammer (4) versehen ist.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to the preceding claim, characterized in that the duct (11') for the supply of air to the air inlet (6) is provided with valves (50) for shutting off the air before the mixing chamber ( 4) is provided. Vorrichtung (1) zum Emulgieren und/oder Erhitzen von Milch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen im Milchbehälter (3) vorhandenen Milchtemperatursensor (25) umfasst.Device (1) for emulsifying and/or heating milk according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a milk temperature sensor (25) present in the milk container (3). Verfahren zur Herstellung eines Milchgetränks mit einer Vorrichtung, die einem der vorhergehenden Ansprüche entspricht und dadurch gekennzeichnet ist, dass die Temperatur des Getränks durch Änderung der Drehgeschwindigkeit des Laufrads reguliert wird.Method for preparing a milk drink with a device according to any one of the preceding claims and characterized in that the temperature of the drink is regulated by changing the speed of rotation of the impeller.
DE102022128936.2A 2021-11-08 2022-11-02 Device for emulsifying and/or heating milk Pending DE102022128936A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000028319A IT202100028319A1 (en) 2021-11-08 2021-11-08 DEVICE FOR EMULSING AND/OR HEATING MILK
IT102021000028319 2021-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022128936A1 true DE102022128936A1 (en) 2023-05-11

Family

ID=79601749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022128936.2A Pending DE102022128936A1 (en) 2021-11-08 2022-11-02 Device for emulsifying and/or heating milk

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022128936A1 (en)
IT (1) IT202100028319A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238155A (en) 1991-02-11 1993-08-24 Jack W. Kaufman Foam generating device
EP2665396A1 (en) 2011-01-21 2013-11-27 Nestec S.A. Milk frothing with pressurized gas

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1398946B1 (en) * 2010-03-17 2013-03-28 De Longhi Appliances Srl ASSOCIATED DEVICE WITH A STEAM DISPENSER FOR THE PRODUCTION OF AN AROMATIC DRINK AND A COFFEE MACHINE THAT PRESENTS SUCH A DEVICE
DE102015111406B4 (en) * 2015-07-14 2017-10-26 Eugster/Frismag Ag Milk frothing device and milk frothing process
IT201700086645A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-27 De Longhi Appliances Srl MONTA LATTE AND COFFEE MACHINE THAT INCORPORATES SUCH A WIDE MILK

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238155A (en) 1991-02-11 1993-08-24 Jack W. Kaufman Foam generating device
EP2665396A1 (en) 2011-01-21 2013-11-27 Nestec S.A. Milk frothing with pressurized gas

Also Published As

Publication number Publication date
IT202100028319A1 (en) 2023-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005004558T2 (en) Automatic device for heating and frothing milk
DE60215058T2 (en) DEVICE FOR HEATING AND SPRAYING MILK
DE102008058139B4 (en) Foaming unit for frothing milk and an arrangement comprising such a frothing unit
EP2229851B1 (en) Foaming device
WO1999034716A1 (en) Automatic tea-making machine
DE202008016400U1 (en) Multiway valve arrangement in a beverage preparation unit
EP2036472A2 (en) Assembly for creating milk foam
WO1996025079A1 (en) Hand blender for blending or grinding foodstuffs in a container and container therefor
DE60006928T2 (en) Device for dispensing and mixing water
EP2798989B1 (en) Beverage preparation device with means for milk heating and operating procedure
EP2225976A1 (en) Device for producing milk foam
EP3181021A1 (en) Device and method for creating milk foam
DE102010012562A1 (en) Electrical preparing machine i.e. coffee machine, for preparing coffee, has switching valve inserted between heater and mixing unit such that outlet of heater is connected with mixing unit in switching position
DE102022128936A1 (en) Device for emulsifying and/or heating milk
DE102018114588A1 (en) Coffee machine and method for preparing filter coffee
DE2805942A1 (en) Homogeniser esp. for mayonnaise creams and emulsions - has different operating cycles according to viscosity of mixture
EP2989944B1 (en) Device and method for generating milk foam
EP3740106B1 (en) Device for foaming milk
DE102022125360A1 (en) Device for emulsifying and/or heating milk
CH714003A2 (en) Method for manually controlling a control unit for the delivery of steam from a coffee machine, and a control unit.
EP0236883A2 (en) Device for producing a detoxicating emulsion for combat agents
EP3628193B1 (en) Beverage preparation device with jet ejectors
DE3501127C2 (en)
DE102017220178A1 (en) Milk preparation unit
DE202021105943U1 (en) Milk frothing device with pressurized gas