DE102022126126A1

DE102022126126A1 - Agricultural equipment with wheel track eradicator

Info

Publication number: DE102022126126A1
Application number: DE102022126126.3A
Authority: DE
Inventors: Danijel Borovac; Thomas Erdmann
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2022-10-10
Filing date: 2022-10-10
Publication date: 2024-04-11

Abstract

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Gerät mit einem sich auf mindestens einem Laufrad (3) abstützenden Tragrahmen (1), an dem in Fahrtrichtung (F) hinter dem Laufrad (3) zumindest ein sich in einer Arbeitsstellung im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung (F) erstreckender Montagebalken (4) angeordnet ist, wobei der Montagebalken (4) einen Montagebereich aufweist, an dem mindestens ein Radspurlockerer (2) zur Auflockerung des durch das Laufrad (3) verdichteten Bodenabschnitts montierbar ist, wobei eine mit dem Montagebalken (4) verbindbare Balkenverlängerung (5) zur Verlängerung des Montagebereichs vorgesehen ist.The invention relates to an agricultural implement with a support frame (1) supported on at least one running wheel (3), on which at least one mounting beam (4) is arranged behind the running wheel (3) in the direction of travel (F), which in a working position extends essentially transversely to the direction of travel (F), wherein the mounting beam (4) has a mounting area on which at least one wheel track eradicator (2) can be mounted for loosening the soil section compacted by the running wheel (3), wherein a beam extension (5) connectable to the mounting beam (4) is provided for extending the mounting area.

Description

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Gerät mit einem sich insbesondere auf mindestens einem Laufrad abstützenden Tragrahmen, an dem in Fahrtrichtung hinter dem Laufrad und/oder einem Laufrad einer das landwirtschaftliche Gerät verbringenden Zugmaschine zumindest ein sich in einer Arbeitsstellung im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung erstreckender Montagebalken angeordnet ist, wobei der Montagebalken einen Montagebereich aufweist, an dem mindestens ein Radspurlockerer zur Auflockerung des durch das Laufrad verdichteten Bodenabschnitts montierbar ist.The invention relates to an agricultural device with a support frame which is supported in particular on at least one running wheel, on which at least one mounting beam is arranged in the direction of travel behind the running wheel and/or a running wheel of a tractor transporting the agricultural device, which in a working position extends essentially transversely to the direction of travel, wherein the mounting beam has a mounting area on which at least one wheel track eradicator can be mounted for loosening the soil section compacted by the running wheel.

Solche landwirtschaftlichen Geräte werden bspw. zur Bodenbearbeitung und ggf. auch zum Ausbringen von Saatgut oder auch Dünger auf ein Feld oder einen Acker verwendet. Um die Geräte zu bewegen, können diese an Zugmaschinen, wie bspw. Traktoren, angehängt werden oder sie können alternativ auch selbstfahrend ausgestaltet sein.Such agricultural equipment is used, for example, for tilling the soil and, if necessary, for spreading seed or fertilizer on a field or arable land. In order to move the equipment, it can be attached to tractors or, alternatively, it can be designed to be self-propelled.

Oftmals weisen entsprechende Geräte zumindest ein, in der Regel aber mehrere Laufräder auf, über die sie sich gegenüber dem Boden abstützen. Die von den Laufrädern auf den Boden wirkenden Kräfte können aufgrund des mitunter sehr hohen Gewichts der Geräte zu einer Verdichtung des Bodens führen, die dann bspw. die Einbringung von Saatgut oder Dünger erschwert.Such devices often have at least one, but usually several, wheels that support them against the ground. The forces exerted by the wheels on the ground can lead to soil compaction due to the sometimes very high weight of the devices, which then makes it difficult to spread seed or fertilizer, for example.

Um den verdichteten Bereich hinter den Laufrädern aufzulockern, ist es bekannt, Radspurlockerer einzusetzen, die im Grunde wie kleine Pflüge oder flach arbeitende Grubberschare funktionieren. Diese Radspurlockerer sind in der Regel an einem sich hinter den Laufrädern quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Montagebalken angeordnet, der mit einem Tragrahmen des landwirtschaftlichen Geräts verbunden ist. Ebenso können die Radspurlockerer hinter den Laufrädern der Zugmaschine angeordnet sein, falls das landwirtschaftliche Gerät selber keine Laufräder aufweist und sich in an der Zugmaschine angehängter Weise in der Arbeitsposition beispielsweise nur auf seinen Bodenbearbeitungswerkzeugen oder einer nachlaufenden Walze abstützt. Zur Montage des oder der Radspurlockerer weist der Montagebalken im Bereich hinter dem Laufrad bzw. hinter den Laufrädern einen Montagebereich auf, an dem ein oder auch mehrere Radspurlockerer angeordnet sein können.In order to loosen the compacted area behind the running wheels, it is known to use wheel track eradicators, which basically function like small plows or shallow cultivator shares. These wheel track eradicators are usually arranged on a mounting beam extending behind the running wheels transversely to the direction of travel, which is connected to a support frame of the agricultural equipment. The wheel track eradicators can also be arranged behind the running wheels of the tractor if the agricultural equipment itself does not have running wheels and, when attached to the tractor, is only supported in the working position on its soil cultivation tools or a trailing roller, for example. To mount the wheel track eradicator(s), the mounting beam has a mounting area in the area behind the running wheel(s), on which one or more wheel track eradicators can be arranged.

Zwar hat sich eine derartige Konstruktion zur Auflockerung des verdichteten Bodens hinter den Laufrädern in der Vergangenheit durchaus bewährt, jedoch ist die Positionierung der Radspurlockerer auf den Montagebereich des Montagebalkens beschränkt. Wenn nun bspw. breitere Laufräder oder auch Doppellaufräder verwendet werden, kann es dazu kommen, dass durch die Radspurlockerer nicht mehr der gesamte verdichtete Bereich aufgelockert werden kann, was sich negativ auf die Ausbringung von Saatgut oder Dünger auswirken kann. Entsprechendes gilt auch für den Fall einer Spurweitenverstellung, bei der die Position der Laufräder quer zur Fahrtrichtung verstellt werden kann.Although such a design has proven itself in the past to loosen the compacted soil behind the wheels, the positioning of the wheel track eradicators is limited to the mounting area of the mounting beam. If, for example, wider wheels or even double wheels are used, it may happen that the wheel track eradicators can no longer loosen the entire compacted area, which can have a negative effect on the application of seed or fertilizer. The same applies to the case of a track width adjustment, where the position of the wheels can be adjusted transversely to the direction of travel.

Die Erfindung stellt sich davon ausgehend die Aufgabe, ein landwirtschaftliches Gerät anzugeben, welches sich durch eine zuverlässigere Auflockerung des Bodens auszeichnet.Based on this, the invention sets itself the task of specifying an agricultural device which is characterized by a more reliable loosening of the soil.

Diese Aufgabe wird bei einem landwirtschaftlichem Gerät der eingangs genannten Art durch die Merkmale des Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved in an agricultural device of the type mentioned at the outset by the features of patent claim 1. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Das landwirtschaftliche Gerät weist eine mit dem Montagebalken verbindbare Balkenverlängerung zur Verlängerung des Montagebereichs auf. Durch diese Balkenverlängerung kann der Montagebereich für die Radspurlockerer quer zur Fahrtrichtung vergrößert werden, so dass auch bei breiteren Laufrädern, bei Doppellaufrädern oder auch im Falle einer Spurweitenverstellung Radspurlockerer in Fahrtrichtung im gesamten Bereich hinter den Laufrädern angeordnet werden können und somit auch der gesamte durch die Laufräder verdichtete Bodenbereich zuverlässig aufgelockert werden kann. Die Erfindung kann auch Anwendung finden bei landwirtschaftlichen Geräten, die selber kein Laufrad oder Laufräder aufweisen, wobei die Radspurlockerer in diesem Fall hinter den Laufrädern der Zugmaschine angeordnet sind.The agricultural device has a beam extension that can be connected to the mounting beam to extend the mounting area. This beam extension can be used to increase the mounting area for the wheel track eradicators transversely to the direction of travel, so that even with wider wheels, double wheels or in the case of a track width adjustment, wheel track eradicators can be arranged in the entire area behind the wheels in the direction of travel and thus the entire soil area compacted by the wheels can be reliably loosened. The invention can also be used for agricultural devices that do not have a wheel or wheels themselves, in which case the wheel track eradicators are arranged behind the wheels of the tractor.

Im Hinblick auf die Balkenverlängerung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn diese als wahlweise mit dem Montagebalken verbindbares Zusatzmodul ausgestaltet ist. Durch die Ausgestaltung als Zusatzmodul wird eine Nachrüstlösung für bereits bestehende Montagebalken geschaffen, so dass Montagebalken nachträglich mit einer Balkenverlängerung ausgestattet werden können, um den insgesamt zur Verfügung stehenden Montagebereich zu vergrößern. Die Balkenverlängerungen können dann eingesetzt werden, wenn der Montagebereich des Montagebalkens nicht ausreicht, um den von den Laufrädern verdichteten Boden in der gesamten Breite zuverlässig aufzulockern.With regard to the beam extension, it has proven to be advantageous if it is designed as an additional module that can be optionally connected to the mounting beam. The design as an additional module creates a retrofit solution for existing mounting beams, so that mounting beams can be subsequently equipped with a beam extension in order to increase the overall available mounting area. The beam extensions can be used when the mounting area of the mounting beam is not sufficient to reliably loosen the soil compacted by the wheels across the entire width.

In diesem Zusammenhang wird vorgeschlagen, wenn die Balkenverlängerung lösbar mit dem Montagebalken verbindbar ist. Dies ermöglicht eine einfache Montage und Demontage, so dass die Balkenverlängerung im Bedarfsfall sehr einfach montiert und, wenn diese nicht gebraucht wird, auch wieder demontiert werden kann. Weiterhin kann durch die lösbare Verbindung erreicht werden, dass dieselbe Balkenverlängerung sehr einfach zwischen verschiedenen Fahrzeugen bzw. landwirtschaftlichen Geräten getauscht wird, je nachdem, wo diese gerade gebraucht wird. Die Balkenverlängerung kann seitlichen gegenüber der Fahrspur hervorstehen, so dass diese, bspw. wenn das landwirtschaftliche Gerät im Straßenverkehr bewegt wird, sehr einfach demontiert werden kann, um die Gesamtbreite des Geräts zu verringern. Auch die Verlademaße lassen sich durch die lösbare Verbindung verringern. In this context, it is suggested that the beam extension can be detachably connected to the mounting beam. This allows for easy assembly and disassembly, so that the beam extension can be easily assembled when required and disassembled again when not in use. Furthermore, the detachable connection can ensure that the same The beam extension can be easily swapped between different vehicles or agricultural equipment, depending on where it is needed. The beam extension can protrude laterally from the lane so that it can be easily removed, for example when the agricultural equipment is being moved on the road, to reduce the overall width of the device. The loading dimensions can also be reduced thanks to the detachable connection.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Balkenverlängerung abklappbar ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht auch im montierten Zustand, dass die Balkenverlängerung nicht seitlich hervorsteht.In this context, it is also advantageous if the beam extension can be folded down. This design ensures that the beam extension does not protrude to the side even when it is mounted.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass ein zusätzlicher Radspurlockerer an der Balkenverlängerung montierbar ist. An dem Montagebalken können bereits Radspurlockerer hinter dem oder den Laufrädern angeordnet sein und an dem von der Balkenverlängerung bereitgestellten zusätzlichen Montagebereich kann einer oder auch mehrere zusätzliche Radspurlockerer angeordnet werden. Durch den oder die zusätzlichen Radspurlockerer kann die Breite der aufgelockerten Fahrspur verbreitert werden.According to an advantageous development of the invention, it is proposed that an additional wheel track eradicator can be mounted on the beam extension. Wheel track eradicators can already be arranged on the mounting beam behind the running wheel(s), and one or more additional wheel track eradicators can be arranged on the additional mounting area provided by the beam extension. The width of the loosened lane can be widened by the additional wheel track eradicator(s).

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Balkenverlängerung in verschiedenen Montagepositionen mit dem Montagebalken verbindbar ist. Die Position des Montagebereichs kann insofern von der Montageposition der Balkenverlängerung abhängen, so dass sich in Abhängigkeit der Montageposition auch die Radspurlockerer in verschiedenen Positionen befinden können. Es kann durch die entsprechende Anpassbarkeit des Montagebereichs genügen, wenn für verschiedene Spurbreiten nur eine Balkenverlängerung vorgesehen ist, die dann mittels der Montageposition an die Spurbreite angepasst werden kann.It has also proven to be advantageous if the beam extension can be connected to the mounting beam in different mounting positions. The position of the mounting area can therefore depend on the mounting position of the beam extension, so that the wheel track eradicators can also be in different positions depending on the mounting position. Due to the corresponding adaptability of the mounting area, it can be sufficient if only one beam extension is provided for different track widths, which can then be adapted to the track width using the mounting position.

Im Hinblick auf die Balkenverlängerung hat es sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn diese in den verschiedenen Montagepositionen gegenüber dem Montagebalken fixierbar ist. Durch eine Fixierung der Balkenverlängerung gegenüber dem Montagebalken kann verhindert werden, dass sich die Position der Balkenverlängerung im Einsatz ungewollt ändert. Durch die Radspurlockerer werden mitunter große Kräfte und Drehmomente auf die Balkenverlängerung übertragen, die ohne eine Fixierung ggf. zu einer Relativbewegung der Balkenverlängerung gegenüber dem Montagbalken führen könnten.With regard to the beam extension, it has also proven to be advantageous if it can be fixed in the various mounting positions relative to the mounting beam. By fixing the beam extension relative to the mounting beam, the position of the beam extension can be prevented from changing unintentionally during use. The wheel mark eradicators sometimes transfer large forces and torques to the beam extension, which, if not fixed, could lead to a relative movement of the beam extension relative to the mounting beam.

Zur Variierung der Position des Montagebereichs der Balkenverlängerung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Balkenverlängerung teleskopierbar ist. Durch die Teleskopierbarkeit kann die Position der Balkenverlängerung auf einfache Weise angepasst werden. Die Balkenverlängerung kann ausziehbar gegenüber dem Montagebalken angeordnet und dadurch teleskopierbar sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Balkenverlängerung aber auch selbst teleskopierbar sein.To vary the position of the mounting area of the beam extension, it has proven to be advantageous if the beam extension is telescopic. The telescopic nature of the beam extension means that the position of the beam extension can be easily adjusted. The beam extension can be arranged so that it can be pulled out opposite the mounting beam and can therefore be telescopic. Alternatively or additionally, the beam extension can also be telescopic itself.

Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Balkenverlängerung an die Breite des durch das Laufrad verdichteten Bodenabschnitts angepasst ist. Die Balkenverlängerung kann in Abhängigkeit der Breite des verdichteten Bodenabschnitts und damit auch in Abhängigkeit der Spurbreite unterschiedlich teleskopierbar bzw. in unterschiedlichen Montagepositionen angeordnet sein oder es kann alternativ durch die Montage unterschiedlich langer Balkenverlängerungen eine Anpassung erreicht werden.It has also proven to be advantageous if the beam extension is adapted to the width of the soil section compacted by the impeller. The beam extension can be telescoped to different degrees or arranged in different mounting positions depending on the width of the compacted soil section and thus also depending on the track width, or alternatively an adjustment can be achieved by installing beam extensions of different lengths.

Es kann vorgesehen sein, dass die Balkenverlängerung per Hand oder auch über eine Stelleinrichtung automatisch verstellt bzw. ausgezogen wird. Insbesondere bei einer automatischen Verstellung kann eine Koppelung mit einer Spurweiteneinstellung des Geräts vorgesehen sein, so dass die Balkenverlängerung damit auch die an ihr befestigten Radspurlockerer automatisch an die Spurweite angepasst werden können, ohne dass dafür ein manueller Eingriff erforderlich ist. Die Spurweiteneinstellung und die Stelleinrichtung können in diesem Fall über eine insbesondere hydraulische Master-Slave-Verschaltung miteinander verbunden sein.It can be provided that the beam extension is adjusted or extended manually or automatically via an adjusting device. In particular, with automatic adjustment, a coupling with a track width adjustment of the device can be provided so that the beam extension and the wheel mark eradicators attached to it can be automatically adjusted to the track width without manual intervention being necessary. In this case, the track width adjustment and the adjusting device can be connected to one another via a master-slave circuit, in particular a hydraulic one.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass zwei Balkenverlängerungen vorgesehen sind, über die der Montagebereich in jeweils eine Richtung verlängerbar ist. Jede der beiden Balkenverlängerungen kann an einem Ende des Montagebalkens angeordnet sein, so dass dieser entsprechend in axialer Richtung sowohl nach links als auch nach rechts verlängert werden kann. Der Montagebalken kann sich quer zur Fahrtrichtung erstrecken, so dass der Montagebalken entsprechend auch quer zur Fahrtrichtung verlängert werden kann. Durch die beiden Balkenverlängerungen wird die Möglichkeit einer symmetrischen Verlängerung des Montagebalkens geschaffen. Beide Balkenverlängerungen können unabhängig voneinander montiert werden, so dass jede Balkenverlängerung in Abhängigkeit des aufzulockernden Bodens entsprechend positionierbar bzw. einstellbar ist.According to an advantageous development of the invention, it is proposed that two beam extensions are provided, via which the assembly area can be extended in one direction each. Each of the two beam extensions can be arranged at one end of the assembly beam, so that this can be extended in the axial direction both to the left and to the right. The assembly beam can extend transversely to the direction of travel, so that the assembly beam can also be extended transversely to the direction of travel. The two beam extensions create the possibility of a symmetrical extension of the assembly beam. Both beam extensions can be mounted independently of one another, so that each beam extension can be positioned or adjusted accordingly depending on the soil to be loosened.

In konstruktiver Hinsicht hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Balkenverlängerung einen Montageabschnitt zur Montage eines Radspurlockerers an der Balkenverlängerung und einen Verbindungsbereich zur Verbindung der Balkenverlängerung mit dem Montagebalken aufweist. Der Montageabschnitt kann den Montagebereich zur Montage eines oder auch mehrerer Radspurlockerer aufweisen. Durch den Montageabschnitt kann sich insofern der Montagebereich des Montagebalkens verlängert werden. Über den Verbindungsbereich kann die Balkenverlängerung lösbar mit dem Montagebalken verbunden sein. Beide Bereiche können balkenförmiger Natur sein, so dass auch die Balkenverlängerung insgesamt nach Art eines Balkens ausgestaltet sein kann.From a design point of view, it has proven to be advantageous if the beam extension has a mounting section for mounting a wheel track eradicator on the beam extension and a connection area for connecting the beam extension to the mounting beam. The assembly section can have the assembly area for mounting one or more wheel mark eradicators. The assembly area of the assembly beam can be extended by the assembly section. The beam extension can be detachably connected to the assembly beam via the connection area. Both areas can be beam-shaped in nature, so that the beam extension as a whole can also be designed in the manner of a beam.

Zur Gewährleistung einer ausreichenden Stabilität hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Montageabschnitt und der Verbindungsbereich fest miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschweißt sind. Durch eine entsprechend feste Verbindung können die von dem oder den Radspurlockerern in den Montagabschnitt eingebrachten Kräfte und Drehmomente zuverlässig an den Verbindungsbereich weitergegeben werden und es kommt nicht zu einer Relativbewegung. Um den Montageabschnitt mit dem Verbindungsbereich zu verschweißen, kann eine umlaufende Schweißnaht, insbesondere eine Kehlnaht, vorgesehen sein.To ensure sufficient stability, it has been found to be advantageous if the assembly section and the connection area are firmly connected to one another, in particular welded together. With a correspondingly firm connection, the forces and torques introduced into the assembly section by the wheel mark eradicator(s) can be reliably passed on to the connection area and no relative movement occurs. In order to weld the assembly section to the connection area, a circumferential weld seam, in particular a fillet weld, can be provided.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass der Verbindungsbereich in den Montagebalken einsteckbar ist. Durch diese Ausgestaltung können Kräfte und Drehmomente von der Balkenverlängerung bzw. dem Verbindungsbereich in den Montagebalken eingeleitet werden. Der Verbindungsbereich kann in axialer Richtung in den Montagebalken einsteckbar sein und dann in einer Montageposition gegenüber dem Montagebalken fixiert werden. In konstruktiver Hinsicht kann der Montagebalken als hohles Vierkantprofil ausgestaltet und die Außenabmessungen des Verbindungsbereichs können im Wesentlichen dem freien Querschnitt des Montagebalkens entsprechen. Dadurch wird erreicht, dass der Verbindungsbereich zwar in axialer Richtung in den Montagebalken einsteckbar bzw. einschiebbar ist, eine Drehung des Verbindungsbereichs im Montagebalken jedoch verhindert wird. Der Verbindungsbereich kann in dem Montagebalken in axialer Richtung geführt sein. Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Verbindungsbereich undrehbar in den Montagebalken einsteckbar ist. Der Verbindungsbereich kann geometrisch an die Innengeometrie des Montagebalkens angepasst sein, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Verbindungsbereich und dem Montagebalken gewährleistet werden kann.According to an advantageous development, it is proposed that the connection area can be inserted into the mounting beam. This design allows forces and torques to be introduced from the beam extension or the connection area into the mounting beam. The connection area can be inserted into the mounting beam in the axial direction and then fixed in an assembly position relative to the mounting beam. In terms of construction, the mounting beam can be designed as a hollow square profile and the external dimensions of the connection area can essentially correspond to the free cross section of the mounting beam. This ensures that the connection area can be inserted or pushed into the mounting beam in the axial direction, but rotation of the connection area in the mounting beam is prevented. The connection area can be guided in the axial direction in the mounting beam. It is also proposed that the connection area can be inserted into the mounting beam in a non-rotatable manner. The connection area can be geometrically adapted to the internal geometry of the mounting beam, so that a positive connection between the connection area and the mounting beam can be ensured.

Um eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Verbindungsbereich ein torsionssteifes Profil, insbesondere ein torsionssteifes Vierkantprofil, aufweist. Durch ein entsprechendes Profil wird eine hohe Torsions- und Verwindungsteifigkeit ermöglicht. Da der Radspurlockerer in der Regel hohe Torsionskräfte in die Balkenverlängerung und damit auch in den Verbindungsbereich einleitet, kann durch diese Ausgestaltung verhindert werden, dass es zu einer Verwindung des Verbindungsbereichs kommt.In order to ensure sufficient stability, it has proven to be advantageous if the connection area has a torsion-resistant profile, in particular a torsion-resistant square profile. A corresponding profile enables high torsional and twisting stiffness. Since the wheel mark eradicator usually introduces high torsional forces into the beam extension and thus also into the connection area, this design can prevent the connection area from becoming twisted.

Im Hinblick auf die konstruktive Ausgestaltung des Verbindungsbereichs hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn es sich bei dem Verbindungsbereich um ein Vierkantprofil handelt, bei welchem die Seiten mit Sicken versteift sind. Durch die Sicken kann die Verbindungssteifigkeit des Verbindungsbereichs erhöht werden. Bei den Sicken kann es sich um zur Längsachse des Verbindungsbereichs gerichtete Einrundungen handeln, die die Torsionssteifigkeit erhöhen. Weiterhin kann durch die Sicken auch eine Vergrößerung der Schweißnaht zwischen dem Verbindungsbereich und dem Montageabschnitt erzielt werden. Die Ecken des Verbindungsbereichs können abgerundet sein, so dass Spannungsspitzen in diesem Bereich verhindert werden können.With regard to the structural design of the connection area, it has proven to be advantageous if the connection area is a square profile in which the sides are stiffened with beads. The beads can increase the connection stiffness of the connection area. The beads can be rounded sections directed towards the longitudinal axis of the connection area, which increase the torsional stiffness. Furthermore, the beads can also enlarge the weld seam between the connection area and the assembly section. The corners of the connection area can be rounded so that stress peaks in this area can be prevented.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Montageabschnitts hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dessen Profil mit dem Profil des Montagebalkens übereinstimmt. Der Montageabschnitt und der Montagebalken können insofern im Wesentlichen identische Querschnitte aufweisen. Da der bzw. die Radspurlockerer sowohl am Montagebalken als auch am Montageabschnitt montiert werden können, ist es insofern vorteilhaft, wenn diese beiden Elemente einen im Wesentlichen übereinstimmendes Profil aufweisen, so dass dahingehend keine Anpassung des Radspurlockerers erforderlich ist.With regard to the design of the mounting section, it has proven to be advantageous if its profile matches the profile of the mounting beam. The mounting section and the mounting beam can therefore have essentially identical cross-sections. Since the wheel track eradicator(s) can be mounted on both the mounting beam and the mounting section, it is advantageous if these two elements have an essentially identical profile, so that no adjustment of the wheel track eradicator is necessary in this respect.

Wenn die Balkenverlängerung komplett in den Montagebalken eingesteckt ist und sich der Verbindungsbereich insofern im Wesentlichen komplett innerhalb des Montagebalkens befindet, können die beiden Profile des Montageabschnitts und des Montagebalkens ineinander übergehen.If the beam extension is completely inserted into the mounting beam and the connection area is therefore essentially completely within the mounting beam, the two profiles of the mounting section and the mounting beam can merge into one another.

Der Verbindungsbereich kann insofern auch etwas kleiner sein als der Montageabschnitt und bei der Fertigung der Balkenverlängerung kann der Verbindungsbereich in den Montageabschnitt eingesteckt und dann kann dieser fest mit dem Montageabschnitt verbunden, insbesondere verschweißt, werden, so wie dies obenstehend bereits erläutert wurde. Auch bei dem Montageabschnitt kann es sich entsprechend analog zu dem Montagebalken um ein hohles Vierkantprofil handeln.The connection area can therefore also be somewhat smaller than the assembly section and when manufacturing the beam extension, the connection area can be inserted into the assembly section and then this can be firmly connected to the assembly section, in particular welded, as already explained above. The assembly section can also be a hollow square profile, analogous to the assembly beam.

Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Verbindung der Balkenverlängerung mit dem Montagebalken wird vorgeschlagen, dass der Verbindungsbereich und der Montagebalken über eine Steckbolzenverbindung miteinander verbindbar sind. Eine solche Steckbolzenverbindung ermöglicht eine einfache Fixierung der Balkenverlängerung gegenüber dem Montagebalken, so dass dieser nicht mehr in axialer Richtung gegenüber dem Montagebalken bewegt werden, also in diesen hinein- oder aus diesem herausgezogen werden kann. Weiterhin gewährleistet eine Steckbolzenverbindung, dass die Balkenverlängerung auf einfache Weise in verschiedenen Montagepositionen per Hand gegenüber dem Montagebalken fixiert werden kann.To ensure a reliable connection of the beam extension to the mounting beam, it is proposed that the connection area and the mounting beam can be connected to each other via a pin connection. Such a pin connection enables a simple fixation of the beam extension relative to the mounting beam so that it can no longer be moved in the axial direction relative to the mounting beam, i.e. can no longer be pulled in or out of it. Furthermore, a plug-in bolt connection ensures that the beam extension can be easily fixed in various mounting positions by hand relative to the mounting beam.

In konstruktiver Hinsicht hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Verbindungsbereich und der Montagebalken jeweils mindestens eine Verbindungsbohrung aufweisen, wobei die Verbindungsbohrung des Verbindungsbereichs beim Einstecken des Verbindungsbereichs in den Montagebalken mit einer Verbindungsbohrung des Montagebalkens zur Fluchtung gebracht werden kann. Wenn die beiden Bohrungen miteinander fluchten, können diese über einen sich senkrecht zu den Bohrungen erstreckenden Steckbolzen miteinander verbunden werden. Die Verbindungsbohrungen können sich in vertikaler Richtung erstrecken, so dass sich entsprechend auch der Steckbolzen in vertikaler Richtung erstrecken kann. Vorteilhaft wird der Steckbolzen zur Verbindung der Balkenverlängerung mit dem Montagebalken von oben in die miteinander fluchtenden Verbindungsbohrungen gesteckt. Dies sorgt für einen sicheren Halt des Steckbolzens in den Verbindungsbohrungen und insofern auch für einen sicheren Halt der Balkenverlängerung an dem Montagebalken.From a design point of view, it has proven advantageous if the connecting area and the mounting beam each have at least one connecting hole, whereby the connecting hole in the connecting area can be aligned with a connecting hole in the mounting beam when the connecting area is inserted into the mounting beam. If the two holes are aligned, they can be connected to one another using a plug pin that extends perpendicular to the holes. The connecting holes can extend in a vertical direction, so that the plug pin can also extend in a vertical direction accordingly. The plug pin for connecting the beam extension to the mounting beam is advantageously inserted from above into the aligned connecting holes. This ensures that the plug pin is held securely in the connecting holes and therefore also that the beam extension is held securely on the mounting beam.

Wenn das Gerät jedoch beispielsweise mit etwas höherer Geschwindigkeit über einen unebenen Untergrund gezogen oder gefahren wird, könnte es trotzdem zu einer ungewollten Bewegung des Steckbolzen kommen und dieser könnte ggf. auch nach oben aus den Verbindungsbohrungen ausgetrieben werden, so dass die Balkenverlängerung dann in axialer Richtung gegenüber dem Montagebalken bewegbar wäre. Vorteilhaft ist es insofern, wenn der Steckbolzen in der Balkenverlängerung mit dem Montagebalken sichernden Stellung über einen Sicherungssplint gesichert ist.However, if the device is pulled or driven over an uneven surface at a slightly higher speed, for example, the locking pin could still move inadvertently and could possibly be driven upwards out of the connecting holes, so that the beam extension could then be moved in an axial direction relative to the mounting beam. It is therefore advantageous if the locking pin is secured in the beam extension with the mounting beam securing position using a locking pin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Balkenverlängerung über einen Steckbolzen formschlüssig mit dem Montagebalken verbindbar ist. Dafür kann ein Streckbolzen in die miteinander fluchtenden Verbindungsbohrungen eingesteckt werden und die beiden Elemente so formschlüssig miteinander verbinden. Dies ermöglicht eine einfache Fixierung der Balkenverlängerung gegenüber dem Montagebalken von Hand.According to an advantageous further development, the beam extension can be connected to the mounting beam in a form-fitting manner using a plug-in bolt. To do this, an expansion bolt can be inserted into the aligned connecting holes and the two elements can be connected to one another in a form-fitting manner. This enables the beam extension to be easily fixed to the mounting beam by hand.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Verbindungsbereich zur Fixierung der Balkenverlängerung in verschiedenen Montagepositionen mehrere nebeneinander angeordnete Verbindungsbohrungen aufweist. Die Verbindungsbohrungen können in Abhängigkeit davon, wie weit die Balkenverlängerung bzw. der Verbindungsbereich in den Montagebalken eingesteckt wurde, mit der oder den Verbindungsbohrungen des Montagebalkens fluchten. Insofern kann die Balkenverlängerung in verschiedenen Montagepositionen gegenüber dem Montagebalken fixiert werden und der Montagebereich der Balkenverlängerung in axialer Richtung gegenüber dem Montagbalken verstellt werden. Auch der Montagebalken kann mehrere nebeneinander angeordnete Verbindungsbohrungen aufweisen. Insofern es ist auch möglich, dass zur Verbindung mehrere Steckbolzen nach Art einer Doppelsteckverbindung verwendet werden.It has also proven to be advantageous if the connection area for fixing the beam extension in different mounting positions has several connecting holes arranged next to each other. The connecting holes can be aligned with the connecting hole(s) of the mounting beam depending on how far the beam extension or the connecting area has been inserted into the mounting beam. In this respect, the beam extension can be fixed in different mounting positions relative to the mounting beam and the mounting area of the beam extension can be adjusted in the axial direction relative to the mounting beam. The mounting beam can also have several connecting holes arranged next to each other. In this respect, it is also possible to use several plug pins in the manner of a double plug connection for the connection.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn mindestens ein Radspurlockerer lösbar mit dem Montageabschnitt der Balkenverlängerung verbunden ist. Durch die lösbare Verbindung kann der Radspurlockerer sehr einfach an der Balkenverlängerung montiert bzw. auch wieder von dieser demontiert werden. Je nachdem, wie breit die aufzulockernde Fahrspur ist, können auch mehrere Radspurlockerer nebeneinander an dem Montageabschnitt der Balkenverlängerung angeordnet sein.According to a further aspect of the invention, it has been found to be advantageous if at least one wheel track eradicator is detachably connected to the mounting section of the beam extension. The detachable connection means that the wheel track eradicator can be very easily mounted on the beam extension or removed from it again. Depending on how wide the lane to be loosened is, several wheel track eradicators can also be arranged next to one another on the mounting section of the beam extension.

Zur Verbindung des Radspurlockerers mit dem Montageabschnitt, unabhängig davon, es sich um den Montageabschnitt des Montagebalkens oder der Balkenverlängerung handelt, hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn zur Verbindung eine Klemmverbindung vorgesehen ist. In konstruktiver Hinsicht kann ein U-förmiger Klemmbügel vorgesehen sein, der den Montagebereich umgreift und dessen freie Enden sich durch den Radspurlockerer hindurcherstrecken. Auf die freien Enden können Muttern aufgeschraubt werden, so dass der Radspurlockerer mit dem Klemmbügel und dadurch auch mit dem Montagebereich verbunden werden kann. Auch andere lösbare Verbindungen sind jedoch möglich, bspw. Schraubverbindungen oder auch reibschlüssige Verbindungen. Der Radspurlockerer kann am oberen Ende einen, insbesondere plattenförmigen, Flanschbereich aufweisen, der durch die Klemmverbindung gegen den Montagebereich gedrückt wird, so dass der Radspurlockerer flächig an dem Montagebalken oder der Balkenverlängerung anliegen kann.To connect the wheel track eradicator to the mounting section, regardless of whether it is the mounting section of the mounting beam or the beam extension, it has proven advantageous if a clamp connection is provided for the connection. In terms of construction, a U-shaped clamp bracket can be provided which surrounds the mounting area and whose free ends extend through the wheel track eradicator. Nuts can be screwed onto the free ends so that the wheel track eradicator can be connected to the clamp bracket and thus also to the mounting area. However, other detachable connections are also possible, e.g. screw connections or frictional connections. The wheel track eradicator can have a flange area, in particular a plate-shaped one, at the upper end, which is pressed against the mounting area by the clamp connection so that the wheel track eradicator can lie flat against the mounting beam or the beam extension.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Montagebalken lösbar mit dem Tragrahmen verbunden ist. Der Montagebalken kann insofern vom Tragrahmen gelöst werden oder aber auch, beispielsweise im Rahmen einer Nachrüstlösung, mit diesem verbunden werden. Wenn somit keine Radspurlockerer erforderlich sind, ist es nicht erforderlich, die einzelnen Radspurlockerer zu demontieren, sondern der Montagebalken kann einschließlich etwaiger Balkenverlängerungen als Ganzes vom Tragrahmen demontiert werden. Dies kann insbesondere auch den Transport den landwirtschaftlichen Geräts erleichtern. Ferner kann durch die lösbare Verbindung auch derselbe Montagebalken mit gegebenenfalls daran montierten Radspurlockerern bei verschiedenen Geräten eingesetzt werden, so dass nicht für jeden Gerät ein eigener Montagebalken vorhanden sein muss.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the mounting beam is detachably connected to the support frame. The mounting beam can thus be detached from the support frame or, for example, connected to it as part of a retrofit solution. If no wheel track eradicators are required, it is not necessary to dismantle the individual wheel track eradicators, but The mounting beam, including any beam extensions, can be removed from the support frame as a whole. This can also make it easier to transport agricultural equipment. Furthermore, the detachable connection means that the same mounting beam, with any wheel track eradicators mounted on it, can be used on different devices, so that a separate mounting beam is not required for each device.

Zur Verbindung des Montagebalkens mit dem Tragrahmen hat sich eine Klemmverbindung als vorteilhaft herausgestellt. Eine entsprechende Klemmverbindung ermöglicht eine einfache Montage bzw. Demontage.A clamp connection has proven to be advantageous for connecting the mounting beam to the support frame. A corresponding clamp connection enables easy assembly and disassembly.

Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Verbindung zwischen Montagebalken und Tragrahmen hat es sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn mehrere Verbindungselemente, insbesondere mehrere Klemmverbindungen, vorgesehen sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht, dass die Kraft bzw. das Gewicht des Montagebalkens auf mehrere Verbindungselemente aufgeteilt sein kann, so dass pro Verbindungselement weniger Last wirkt und dadurch auch die Ausfallwahrscheinlichkeit einer Verbindung abnimmt. Die Verbindungselemente können nebeneinander, insbesondere symmetrisch, angeordnet sein, so dass seine zuverlässige Befestigung des Montagebalkens am Tragrahmen sichergestellt werden kann. Vorteilhaft sind drei Verbindungselemente im mittleren Bereich des Montagebalkens vorgesehen und in axialer Richtung auf jeder Seite ein weiteres Verbindungselement mit einem größeren Abstand.To ensure a reliable connection between the mounting beam and the support frame, it has also proven advantageous if several connecting elements, in particular several clamp connections, are provided. This design allows the force or weight of the mounting beam to be distributed over several connecting elements, so that less load acts on each connecting element and the probability of a connection failing is therefore reduced. The connecting elements can be arranged next to one another, in particular symmetrically, so that the reliable fastening of the mounting beam to the support frame can be ensured. Three connecting elements are advantageously provided in the middle area of the mounting beam and a further connecting element with a greater distance in the axial direction on each side.

Es hat sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Verbindungselemente zwischen den Radspurlockerern angeordnet sind. Der Montagebalken kann insofern im mittleren Bereich zwischen dem Radspurlockeren mit dem Tragrahmen verbunden sein, so dass auf beiden Seiten neben den Verbindungselementen ausreichend Platz zur Montage der Radspurlockerer zur Verfügung steht.It has also proven to be advantageous if the connecting elements are arranged between the wheel track eradicators. The mounting beam can therefore be connected to the support frame in the middle area between the wheel track eradicators, so that there is sufficient space on both sides next to the connecting elements for mounting the wheel track eradicators.

In konstruktiver Hinsicht hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Verbindungselemente einen tragrahmenseitigen Abschnitt und einen montagebalkenseitigen Abschnitt aufweisen, wobei die beiden Abschnitte zur Montage des Montagebalkens miteinander verbindbar sind. Der Montagebalken kann durch diese Ausgestaltung zwischen den beiden Abschnitten eingeklemmt sein und insofern zuverlässig mit dem Tragrahmen verbunden sein. Die beiden Abschnitte können als Winkelstücke ausgestaltet sein, die an ihren freien Enden miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschraubt, werden können. Die Abschnitte können an die geometrische Ausgestaltung des Montagebalkens angepasst sein, so dass dieser zuverlässig am Tragrahmen gehalten werden kann. Damit die von dem oder den Radspurlockerern in den Montagebalken eingebrachten Torsionskräfte auf den Tragrahmen übertragen werden können, ist der Montagebalken, insbesondere drehfest, mit dem Tragrahmen verbunden. Die Verbindungselemente können insofern eine drehfeste Verbindung und die Übertragung von Torsionskräften übertragen.From a design point of view, it has proven to be advantageous if the connecting elements have a section on the support frame side and a section on the mounting beam side, whereby the two sections can be connected to one another for mounting the mounting beam. The mounting beam can be clamped between the two sections through this design and can thus be reliably connected to the support frame. The two sections can be designed as angle pieces that can be connected to one another at their free ends, in particular screwed together. The sections can be adapted to the geometric design of the mounting beam so that it can be reliably held on the support frame. So that the torsional forces introduced into the mounting beam by the wheel track eradicator(s) can be transmitted to the support frame, the mounting beam is connected to the support frame, in particular in a rotationally fixed manner. The connecting elements can thus provide a rotationally fixed connection and the transmission of torsional forces.

Im Hinblick auf die konstruktive Ausgestaltung der Verbindung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der tragrahmenseitige Abschnitt fest mit dem Tragrahmen verbunden, insbesondere mit diesem verschweißt, ist. Auf diese Weise kann eine hohe Stabilität gewährleistet werden und die Kräfte können aus dem Montagebalken zuverlässig in den Tragrahmen eingeleitet werden. Der montagebalkenseitige Abschnitt kann an den tragrahmenseitigen Abschnitt angeschraubt werden und der Montagebalken kann zwischen den beiden Abschnitt gehalten bzw. eingeklemmt sein. Durch ein Lösen der Schrauben kann der Montagebalken somit auf einfache Art und Weise von dem Tragrahmen demontiert werden.With regard to the structural design of the connection, it has proven to be advantageous if the section on the supporting frame side is firmly connected to the supporting frame, in particular welded to it. In this way, a high level of stability can be ensured and the forces from the mounting beam can be reliably transferred to the supporting frame. The section on the mounting beam side can be screwed to the section on the supporting frame side and the mounting beam can be held or clamped between the two sections. The mounting beam can thus be easily removed from the supporting frame by loosening the screws.

Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der tragrahmenseitige Abschnitt mit der Unterseite des Tragrahmens verbunden ist. Der Montagebalken kann insofern im Wesentlichen unterhalb des Tragrahmens angeordnet sein. Durch diese Ausgestaltung kann der Abstand zwischen dem Boden und dem Montagebalken gering gehalten werden, so dass entsprechend auch die zur Auflockerung des Bodens in diesen eingreifenden Radspurlockerer kurz sein können, wodurch die in den Montagebalken eingeleiteten Torsionskräfte ebenfalls in einem gewissen Rahmen gehalten werden können. Vorteilhaft ist der Montagebalken mit dem hinteren Teil des Tragrahmens verbunden.It has also proven to be advantageous if the section on the support frame side is connected to the underside of the support frame. The mounting beam can therefore be arranged essentially below the support frame. This design allows the distance between the ground and the mounting beam to be kept small, so that the wheel track eradicators that engage in the ground to loosen it can also be short, which means that the torsional forces introduced into the mounting beam can also be kept within a certain range. The mounting beam is advantageously connected to the rear part of the support frame.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des wirtschaftlichen Gerätes hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieses eine gezogene Sämaschine, eine gezogene Bodenbearbeitungsmaschine, eine gezogene Feldspritze oder eine gezogene Streumaschine ist. Bei dem Laufrad kann es sich insofern um ein Stützrad der gezogenen Maschine handeln.With regard to the design of the economical device, it has proven to be advantageous if it is a towed seed drill, a towed soil tillage machine, a towed field sprayer or a towed spreader. The impeller can therefore be a support wheel of the towed machine.

Alternativ hat es sich im Hinblick auf das landwirtschaftliche Gerät als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieses eine Zugmaschine ist. Der Radspurlockerer bzw. der Montagebalken können dann entsprechend der Zugmaschine selbst angeordnet sein. Bei der Zugmaschine kann es sich beispielsweise um einen Traktor handeln und der oder die Radspurlockerer können in Fahrtrichtung hinter den Laufrädern des Traktors angeordnet sein, um den verdichteten Boden aufzulockern.Alternatively, it has been found to be advantageous with regard to the agricultural equipment if it is a tractor. The wheel track eradicator or the mounting beam can then be arranged in accordance with the tractor itself. The tractor can be a tractor, for example, and the wheel track eradicator(s) can be arranged behind the tractor's wheels in the direction of travel in order to loosen the compacted soil.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nachfolgend anhand der beigefügten Figuren näher erläutert werden. Darin zeigen:

1 eine schematische Seitenansicht eines landwirtschaftlichen Geräts mit einem Montagebalken, einer Balkenverlängerung sowie mehreren Radspurlockerern;
2a bis 2c verschiedene Ansichten der Balkenverlängerung;
3 eine Explosionsansicht des Montagebalkens, einer Balkenverlängerung sowie eines Radspurlockerers;
4 einen Montagebalken mit zwei Balkenverlängerungen sowie vier Radspurlockerern und Verbindungselementen zur Verbindung mit einem Tragrahmen;
5 die Unterseite eines Tragrahmens mit daran angeordneten tragrahmenseitigen Verbindungsabschnitten;
6 eine Explosionsansicht eines mit dem Tragrahmen zu verbindenden Montagebalken, wie einer Balkenverlängerung und zwei Radspurlockerern; und
7 die Explosionsansicht gemäß 6 in einer Seitenansicht.

Further details and advantages of the invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures, in which:

1 a schematic side view of an agricultural implement with a mounting beam, a beam extension and several wheel track eradicators;
2a to 2c different views of the beam extension;
3 an exploded view of the mounting beam, a beam extension and a wheel mark eradicator;
4 a mounting beam with two beam extensions as well as four wheel track eradicators and connecting elements for connection to a supporting frame;
5 the underside of a supporting frame with connecting sections arranged on the supporting frame side;
6 an exploded view of a mounting beam to be connected to the supporting frame, such as a beam extension and two wheel track eradicators; and
7 the exploded view according to 6 in a side view.

Die Darstellung der 1 zeigt den hinteren Teil eines landwirtschaftlichen Geräts 10 mit einem Tragrahmen 1, der über mehrere Laufräder 3 gegenüber dem Untergrund abgestützt ist, wobei die 1 jedoch nur ein einziges Laufrad 3 erkennen lässt. Es ist ebenso vorstellbar, dass es sich bei dem Laufrad 3 um einen Reifen einer landwirtschaftlichen Zugmaschine handelt. In Fahrtrichtung F hinter dem Laufrad 3 können Säschare angeordnet sein, über welche Saatgut in den Boden eingebracht werden kann. Die Säschare sind in den Darstellungen nicht mit dargestellt. Zwischen dem Laufrad 3 und den Säscharen ist ein sich in Querrichtung erstreckender Montagebalken 4 angeordnet, an dem mehrere Radspurlockerer 2 befestigt sind. Die Radspurlockerer 2 dienen dazu, den durch das Laufrad 3 verdichteten Boden aufzulockern, so dass die Säschare das Saatgut zuverlässig in den Boden einbringen können. Insofern sind die Radspurlockerer 2 auch in dem Bereich des Montagebalkens 4 angeordnet, der sich in Fahrtrichtung F hinter den Laufrädern 3 befindet.The representation of the 1 shows the rear part of an agricultural implement 10 with a support frame 1, which is supported by several wheels 3 relative to the ground, whereby the 1 however, only a single running wheel 3 can be seen. It is also conceivable that the running wheel 3 is a tire of an agricultural tractor. In the direction of travel F behind the running wheel 3, sowing coulters can be arranged, via which seed can be introduced into the soil. The sowing coulters are not shown in the illustrations. Between the running wheel 3 and the sowing coulters there is a mounting beam 4 extending in the transverse direction, to which several wheel track eradicators 2 are attached. The wheel track eradicators 2 serve to loosen the soil compacted by the running wheel 3 so that the sowing coulters can reliably introduce the seed into the soil. In this respect, the wheel track eradicators 2 are also arranged in the area of the mounting beam 4 which is located in the direction of travel F behind the running wheels 3.

So wie dies weiterhin zu erkennen ist, ist der Montagebalken 4 seitlich über eine Balkenverlängerung 5 verlängert. Auch die Balkenverlängerung 5 weist einen Montagebereich zur Montage der Radspurlockerer 2 auf, so dass diese nicht nur am Montagebalken 4, sondern zusätzlich oder alternativ auch an der Balkenverlängerung 5 angeordnet werden können. Die Balkenverlängerung 5 verlängert somit den Montagebalken 4 in axialer Richtung quer zur Fahrtrichtung F, so dass auch die Radspurlockerer 2 in einem breiteren Bereich angeordnet werden können. Der Boden kann somit insgesamt in einer größeren Breite aufgelockert werden und es können bspw. auch breitere Laufräder 3 verwendet werden, die seitlich über dem eigentlichen Montagebalken 4 hervorstehen.As can also be seen, the mounting beam 4 is extended laterally via a beam extension 5. The beam extension 5 also has a mounting area for mounting the wheel track eradicators 2, so that these can be arranged not only on the mounting beam 4, but additionally or alternatively also on the beam extension 5. The beam extension 5 thus extends the mounting beam 4 in the axial direction transverse to the direction of travel F, so that the wheel track eradicators 2 can also be arranged in a wider area. The soil can therefore be loosened over a larger width overall and, for example, wider running wheels 3 can also be used, which protrude laterally above the actual mounting beam 4.

Die 2a bis 2c zeigen die Balkenverlängerung 5 in verschiedenen Ansichten. So wie dies anhand der 2a und 2b zu erkennen ist, besteht die Balkenverlängerung 5 im Wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einem Montageabschnitt 5.1, an welchem ein oder auch mehrere Radspurlockerer 2 angeordnet werden können, und einem Verbindungsbereich 5.2, der zur Verbindung der Balkenverlängerung 5 mit dem Montagebalken 4 dient. Der Verbindungsbereich 5.2 ist dabei im Querschnitt etwas kleiner als der Montageabschnitt 5.1 und in diesen eingesteckt. Im Verbindungsbereich zwischen dem Montageabschnitt 5.1 und dem Verbindungsbereich 5.2 ist eine Schweißnaht vorgesehen, die die beiden Bereiche 5.1, 5.2 fest miteinander verbindet.The 2a to 2c show the beam extension 5 in different views. As can be seen from the 2a and 2 B As can be seen, the beam extension 5 essentially consists of two parts, namely an assembly section 5.1, on which one or more wheel track eradicators 2 can be arranged, and a connecting area 5.2, which serves to connect the beam extension 5 to the assembly beam 4. The connecting area 5.2 is slightly smaller in cross-section than the assembly section 5.1 and is inserted into it. In the connecting area between the assembly section 5.1 and the connecting area 5.2, a weld seam is provided, which firmly connects the two areas 5.1, 5.2 to one another.

So wie dies im Hinblick auf die 3 ersichtlich wird, weisen der Montageabschnitt 5.1 und der Montagebalken 4 im Wesentlichen denselben rechteckigen Querschnitt auf, so dass der Verbindungsbereich 5.2 der Balkenverlängerung 5 auf der dem Montageabschnitt 5.1 gegenüberliegenden Ende in den Montagebalken 4 eingeschoben werden kann.As with regard to the 3 As can be seen, the mounting section 5.1 and the mounting beam 4 have essentially the same rectangular cross-section, so that the connecting region 5.2 of the beam extension 5 can be inserted into the mounting beam 4 at the end opposite the mounting section 5.1.

Der Verbindungsbereich 5.2 weist zur Verbindung mit dem Montagbalken 4 mehrere nebeneinander angeordnete Verbindungsbohrungen 6 auf, die auch in den Darstellungen der 2a und 2b zu erkennen sind. Auch der Montagebalken 4 weist im Endbereich zwei Verbindungsbohrungen 6 auf, so dass die Verbindungsbohrungen 6 des Verbindungsbereichs 5.2 beim Einstecken der Balkenverlängerungen 5 in den Montagebalken 4 mit den Verbindungsbohrungen 6 des Montagebalkens 4 zur Fluchtung gebracht werden können. Um die Balkenverlängerung 5 dann mit dem Montagebalken 4 zu verbinden, ist ein Steckbolzen 7 vorgesehen, der ebenfalls in der Darstellung der 3 zu erkennen ist und der von oben durch die miteinander fluchtenden Verbindungsbohrungen 6 gesteckt wird, so dass die Balkenverlängerung 5 formschlüssig mit dem Montagebalken 4 verbunden und in axialer Richtung gegenüber dem Montagebalken 4 gesichert ist.The connection area 5.2 has several connecting holes 6 arranged next to each other for connection to the mounting beam 4, which are also shown in the illustrations of the 2a and 2 B can be seen. The mounting beam 4 also has two connecting holes 6 in the end area, so that the connecting holes 6 of the connecting area 5.2 can be aligned with the connecting holes 6 of the mounting beam 4 when the beam extensions 5 are inserted into the mounting beam 4. In order to then connect the beam extension 5 to the mounting beam 4, a plug pin 7 is provided, which is also shown in the illustration of the 3 can be seen and which is inserted from above through the aligned connecting holes 6, so that the beam extension 5 is positively connected to the mounting beam 4 and is secured in the axial direction relative to the mounting beam 4.

Durch die mehreren nebeneinander angeordneten Verbindungsbohrungen 6 des Verbindungsbereichs 5.2 kann die Balkenverlängerung 5 in verschiedenen Montagepositionen mit dem Montagebalken 4 verbunden werden. Die Balkenverlängerung 5 dann dafür beliebig weit in den Montagebalken 4 eingesteckt werden, wobei, je nachdem, wie weit die Balkenverlängerung 5 eingesteckt wurde, verschiedene Verbindungsbohrungen 6 miteinander fluchten. Über die verschiedenen Montagepositionen, bspw. die Fixierung der Balkenverlängerung 6 in verschiedenen Einstecktiefen, kann insofern auch der Montagebereich der Balkenverlängerung 5 bewegt und wahlweise etwas weiter außen oder etwas weiter innen angeordnet sein. Über die verschiedenen Montagepositionen kann sichergestellt werden, dass die Radspurlockerer 2 auch zuverlässig im Bereich hinter den Laufrädern 3 angeordnet sein können und das im Grunde unabhängig davon, wie breit die Laufräder 3 insgesamt sind.The beam extension 5 can be connected to the mounting beam 4 in various mounting positions through the several connecting holes 6 arranged next to one another in the connecting area 5.2. The beam extension 5 can then be inserted into the mounting beam 4 as far as desired, whereby, depending on how the beam extension 5 has been inserted, various connecting holes 6 are aligned with each other. The mounting area of the beam extension 5 can also be moved using the various mounting positions, e.g. fixing the beam extension 6 at different insertion depths, and can be arranged either a little further out or a little further in. The various mounting positions can ensure that the wheel mark eradicators 2 can also be reliably arranged in the area behind the running wheels 3, and this is basically independent of how wide the running wheels 3 are overall.

So wie dies in den Darstellungen der 2b und 2c weiterhin zu erkennen ist, weist der Verbindungsbereich 5.2, anders als der Montagebalken 4 und der Montageabschnitt 5.1, kein einfaches Viereckprofil auf, sondern ein Viereckprofil, bei dem die Seitenflächen mit Sicken nach innen eingerundet ausgestaltet sind. So wie man sich dies beispielsweise anhand der 3 gut vorstellen kann, wirkt beim Auflockern des Bodens auf den unteren Teil der Radspurlockerer 2 eine horizontale Kraft entgegen der Fahrtrichtung F, so dass die Balkenverlängerung 5 bzw. der Verbindungsbereich 5.2 entsprechend auf Torsion beansprucht wird. Durch die in den 2b und 2c gezeigte konstruktive Ausgestaltung des Verbindungsbereichs 2 wird die Torsionssteifigkeit des Verbindungsbereichs 5.2 und damit auch der Balkenverlängerung 5 insgesamt verbessert.As is shown in the depictions of the 2 B and 2c As can also be seen, the connection area 5.2, unlike the assembly beam 4 and the assembly section 5.1, does not have a simple square profile, but a square profile in which the side surfaces are designed with beads rounded inwards. As can be seen, for example, from the 3 As can be well imagined, when loosening the soil, a horizontal force acts on the lower part of the wheel track eradicator 2 against the direction of travel F, so that the beam extension 5 or the connection area 5.2 is subjected to torsion. 2 B and 2c The structural design of the connection area 2 shown improves the torsional rigidity of the connection area 5.2 and thus also of the beam extension 5 as a whole.

In der Darstellung der 4 ist nun der Montagebalken 4 mit zwei Balkenverlängerungen 5 dargestellt, die jeweils endseitig in den Montagebalken 4 eingesteckt sind. Aufgrund der Verbindungsbohrungen 6 ist es möglich, beide Balkenverlängerungen 5 unabhängig voneinander in unterschiedlichen Montagepositionen mit dem Montagebalken 4 zu verbinden. In der 4 ist eine Montageposition gezeigt, bei der die beiden Balkenverlängerungen 5 fast vollständig in den Montagebalken 4 eingesteckt sind.In the presentation of the 4 The mounting beam 4 is now shown with two beam extensions 5, each of which is inserted into the mounting beam 4 at the end. Due to the connecting holes 6, it is possible to connect both beam extensions 5 independently of each other in different mounting positions to the mounting beam 4. In the 4 a mounting position is shown in which the two beam extensions 5 are almost completely inserted into the mounting beam 4.

Wenngleich bei der Ausgestaltung gemäß der 4 die Radspurlockerer 2 im Montagebereich des Montagebalkens 4 angeordnet sind, ist ersichtlich, dass diese auch weiter nach außen in den Montagebereich der Balkenverlängerung 5 versetzt werden könnten oder auch, dass zusätzliche Radspurlockerer 2 im Bereich der Balkenverlängerung 5 angeordnet werden könnten.Although the design according to the 4 the wheel track eradicators 2 are arranged in the mounting area of the mounting beam 4, it is clear that they could also be moved further outwards into the mounting area of the beam extension 5 or that additional wheel track eradicators 2 could be arranged in the area of the beam extension 5.

Zur lösbaren Verbindung eines Radspurlockeres 2 mit dem Montagebereich des Montagebalkens 4 oder mit dem Montagebereich der Balkenverlängerung 5 sind Klemmverbindungen vorgesehen, die im Wesentlichen aus zwei Klemmbügeln 5.3 und vier Muttern 5.4 bestehen können, so wie dies in der Darstellung in der 6 zu erkennen ist. Die Klemmbügel 5.3 sind dabei U-förmig ausgestaltet, so dass diese den Montagebereich umgreifen und sich durch einen flächig an einer Seite des Montagebereichs anliegenden Flanschbereich 2.1 des Radspurlockerer 2 hindurch erstrecken können. Um den Radspurlockerer 2 dann mit den Klemmbügeln 5.3 zu verbinden, ist auf den beiden freien Enden des Klemmbügels 5.3 jeweils eine Mutter 5.4 aufgeschraubt. Die Radspurlockerer 2 sind über die Klemmverbindungen fest und unverdrehbar mit dem Montagebalken 4 bzw. mit der Balkenverlängerung 5 verbunden. Gleichwohl können die Radspurlockerer 2 aufgrund der Ausgestaltung der Verbindung auch sehr einfach in axialer Richtung verschoben werden. Denn es ist dafür im Grunde nur erforderlich, die Muttern 5.4 etwas zu lösen, den Radspurlockerer 2 zu verschieben und die Muttern 5.4 anschließend wieder festzuziehen.For the detachable connection of a wheel track eradicator 2 with the mounting area of the mounting beam 4 or with the mounting area of the beam extension 5, clamp connections are provided, which can essentially consist of two clamp brackets 5.3 and four nuts 5.4, as shown in the illustration in the 6 can be seen. The clamping brackets 5.3 are U-shaped so that they can encompass the mounting area and extend through a flange area 2.1 of the wheel mark eradicator 2 that lies flat on one side of the mounting area. In order to then connect the wheel mark eradicator 2 to the clamping brackets 5.3, a nut 5.4 is screwed onto each of the two free ends of the clamping bracket 5.3. The wheel mark eradicators 2 are firmly and non-rotatably connected to the mounting beam 4 or to the beam extension 5 via the clamping connections. At the same time, the wheel mark eradicators 2 can also be moved very easily in the axial direction due to the design of the connection. This is because all that is required is to slightly loosen the nuts 5.4, move the wheel mark eradicator 2 and then tighten the nuts 5.4 again.

Weiterhin ist auch der Montagebalken 4 lösbar mit dem Tragrahmen 1 verbunden, so wie dies anhand der 6 und 7 ersichtlich wird. Zur Verbindung des Montagebalkens 4 mit dem Tragrahmen 1 sind mehrere Verbindungselemente 8 vorgesehen, die im Wesentlichen aus einem tragrahmenseitigen Abschnitt 8.1 und einem montagebalkenseitigen Abschnitt 8.2 bestehen. Die beiden Abschnitte 8.1, 8.2 sind dabei als Gleicheile ausgestaltet und diese bestehen jeweils aus einem 90-Grad-Winkel, der in den beiden Endbereichen jeweils um 45 Grad abgewinkelte Verbindungbereiche aufweist. Die Verbindungsbereiche der beiden Abschnitte 8.1, 8.2 können dabei gemäß der Darstellung der 7 miteinander verschraubt werden, so dass sich ein viereckiger Aufnahmebereich ergibt, in dem der Montagebalken 4 undrehbar aufgenommen werden kann. Durch die Radspurlockerer 2 eingebrachten Torsionskräfte können insofern auch in den Tragrahmen 1 eingebracht bzw. von diesem aufgenommen werden.Furthermore, the mounting beam 4 is detachably connected to the support frame 1, as can be seen from the 6 and 7 can be seen. To connect the mounting beam 4 to the support frame 1, several connecting elements 8 are provided, which essentially consist of a support frame-side section 8.1 and a mounting beam-side section 8.2. The two sections 8.1, 8.2 are designed as identical parts and each consists of a 90-degree angle, which has connecting areas bent by 45 degrees in the two end areas. The connecting areas of the two sections 8.1, 8.2 can be designed as shown in the 7 are screwed together so that a square receiving area is created in which the mounting beam 4 can be accommodated in a non-rotatable manner. Torsional forces introduced by the wheel mark eradicators 2 can therefore also be introduced into the support frame 1 or absorbed by it.

Das tragrahmenseitige Verbindungselement 8.1 ist fest mit einem unteren Bereich des Tragrahmens 1 verbunden, so dass der Montagebalken 4 insgesamt nur einen geringen Abstand gegenüber dem Boden aufweist. Der Hintergrund dafür ist, dass die Radspurlockerer 2 vergleichsweise kurz sein können und daher auch die auf die Verbindungen wirkenden Kräfte in einem gewissen Rahmen gehalten werden.The connecting element 8.1 on the supporting frame side is firmly connected to a lower area of the supporting frame 1, so that the mounting beam 4 is only a small distance from the ground. The reason for this is that the wheel track eradicators 2 can be comparatively short and therefore the forces acting on the connections are kept within a certain range.

BezugszeichenReference symbols

11: TragrahmenSupport frame
22: RadspurlockererWheel track eradicator
2.12.1: FlanschbereichFlange area
33: LaufradWheel
44: MontagebalkenMounting beam
55: BalkenverlängerungBeam extension
5.15.1: MontageabschnittAssembly section
5.25.2: VerbindungsbereichConnection area
5.35.3: KlemmbügelClamp
5.45.4: MutterMother
66: VerbindungsbohrungConnecting hole
77: SteckbolzenSocket bolt
88th: VerbindungselementConnecting element
8.18.1: tragrahmenseitiger Abschnittsupporting frame section
8.28.2: montagebalkenseitiger Abschnittmounting beam side section
1010: landwirtschaftliches Gerät agricultural equipment
FF: FahrtrichtungDirection of travel

Claims

Agricultural implement with a support frame (1) which is supported in particular on at least one running wheel (3), on which at least one mounting beam (4) is arranged in the direction of travel (F) behind the running wheel (3) and/or a running wheel (3) of a tractor moving the agricultural implement, which in a working position extends essentially transversely to the direction of travel (F), wherein the mounting beam (4) has a mounting area on which at least one wheel track eradicator (2) can be mounted for loosening the soil section compacted by the running wheel (3), characterized by a beam extension (5) which can be connected to the mounting beam (4) for extending the mounting area.

Agricultural equipment according to Claim 1 , characterized in that the beam extension (5) is designed as an additional module that can be optionally connected to the mounting beam (3).

Agricultural equipment according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the beam extension (5) is detachably connected to the mounting beam (4).

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that an additional wheel track eradicator (2) can be mounted on the beam extension (5).

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the beam extension (5) is telescopic.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the beam extension (5) has a mounting section (5.1) for mounting a wheel track eradicator (2) on the beam extension (5) and a connecting region (5.2) for connecting the beam extension (5) to the mounting beam (4), wherein the connecting region (5.2) can be inserted into the mounting beam (4).

Agricultural equipment according to Claim 6 , characterized in that the connecting region (5.2) has a torsion-resistant profile, in particular a torsion-resistant square profile.

Agricultural equipment according to one of the Claims 6 or 7 , characterized in that the connecting area (5.2) has a square profile with rounded corners, the sides being stiffened with beads.

Agricultural equipment according to one of the Claims 6 until 8th , characterized in that the connecting region (5.2) and the mounting beam (5) can be connected to one another via a plug-in pin connection.

Agricultural equipment according to one of the Claims 6 until 9 , characterized in that the connecting region (5.2) and the mounting beam (4) each have at least one connecting bore (6), wherein the connecting bore (6) of the connecting region (5.2) can be aligned with a connecting bore (6) of the mounting beam (4) when the connecting region (5.2) is inserted into the mounting beam (5), wherein the beam extension (5) and the mounting beam (4) can be positively connected to one another via a plug pin (7) which can be inserted into the aligned connecting bores (6).

Agricultural equipment according to one of the Claims 6 until 10 , characterized in that the connecting area (5.2) has a plurality of connecting holes (5.3) arranged next to one another for fixing the beam extension in different mounting positions.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting beam (4) is detachably connected to the support frame (1).

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting beam (4) is connected to the support frame (1) via a clamping connection.

Agricultural equipment according to one of the Claims 12 or 13 , characterized by several connecting elements (8) via which the mounting beam (4) is connected to the support frame (1) wherein the connecting elements (8) have a support frame-side section (8.1) and a mounting beam-side section (8.2) which can be connected to one another for mounting the mounting beam (4).

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the agricultural device (10) is a towed seed drill, a towed soil tillage machine, a towed field sprayer or a towed spreader.