DE102022122960B3

DE102022122960B3 - INJECTOR WITH TWO COUPLABLE PISTONS FOR INSERTING AN INTRAOCULAR LENS AND PACKAGING WITH THE INJECTOR

Info

Publication number: DE102022122960B3
Application number: DE102022122960.2A
Authority: DE
Inventors: Thorben Badur; Christina Scharsich; Jennifer-Magdalena Masch; Hadi Moein
Original assignee: Carl Zeiss Meditec AG
Current assignee: Carl Zeiss Meditec AG
Priority date: 2022-09-09
Filing date: 2022-09-09
Publication date: 2023-10-26
Anticipated expiration: 2042-09-10
Also published as: WO2024052174A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Injektor (10) für ein Einführen einer Intraokularlinse (40) in den Kapselsack eines Auges, wobei der Injektor einen Injektorkörper (11), der eine Spitze (14) mit einer Spitzenöffnung (17), ein der Spitzenöffnung abgewandtes proximales Ende (18), eine der Spitzenöffnung abgewandte Injektorkörperöffnung (19) und eine Einführrichtung (16) aufweist, die von dem proximalen Ende zu der Spitzenöffnung (17) orientiert ist, einen ersten Kolben (21), der längsverlagerbar in der Einführrichtung in dem Injektorkörper angeordnet ist, und einen zweiten Kolben (22) aufweist, der eingerichtet ist, via die Injektorkörperöffnung in den Injektorkörper eingeführt zu werden und in einen Kopplungszustand des ersten Kolbens und des zweiten Kolbens gebracht zu werden, in dem der erste Kolben und der zweite Kolben starr in der Einführrichtung miteinander gekoppelt sind, wobei der Injektor einen Lagerungszustand aufweist, in dem der zweite Kolben vollständig außerhalb des Injektorkörpers neben dem Injektorkörper angeordnet ist, wobei der Injektor einen Riegel (30) aufweist, der einen Arretierzustand, in dem der Riegel die Position des ersten Kolbens in der Einführrichtung arretiert, und einen Entarretierzustand aufweist, in dem der erste Kolben in dem Injektorkörper längsverlagerbar ist. Zudem betrifft die Erfindung eine Verpackung (1), in der der Injektor angeordnet ist.The invention relates to an injector (10) for inserting an intraocular lens (40) into the capsular bag of an eye, the injector having an injector body (11) which has a tip (14) with a tip opening (17), a proximal end facing away from the tip opening (18), an injector body opening (19) facing away from the tip opening and an insertion direction (16) which is oriented from the proximal end to the tip opening (17), a first piston (21) which is arranged in the injector body in a longitudinally displaceable manner in the insertion direction is, and has a second piston (22) which is designed to be inserted into the injector body via the injector body opening and to be brought into a coupling state of the first piston and the second piston, in which the first piston and the second piston are rigidly inserted the insertion direction are coupled to one another, the injector having a storage state in which the second piston is arranged completely outside the injector body next to the injector body, the injector having a latch (30) which has a locking state in which the latch maintains the position of the first Piston locked in the insertion direction, and has an unlocking state in which the first piston is longitudinally displaceable in the injector body. The invention also relates to a packaging (1) in which the injector is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung mit einem Injektor für ein Einführen einer Intraokularlinse in den Kapselsack eines Auges. US 2010 / 0 204 705 A1 beschreibt eine automatisierte Intraokularlinseninjektionsvorrichtung.The invention relates to a packaging with an injector for inserting an intraocular lens into the capsular bag of an eye. US 2010/0 204 705 A1 describes an automated intraocular lens injection device.

Bei einer Kataraktbehandlung eines Auges wird herkömmlich nur ein kleiner Schnitt in die Hornhaut des Auges eingebracht, der so groß ist, dass eine Spitze eines Injektors durch den Schnitt in das Auge eingeführt werden kann. Nachdem der Schnitt in die Hornhaut eingebracht wurde, wird die Linse des Auges üblicherweise mittels Phakoemulsifikation zerkleinert und anschließend aus dem Kapselsack des Auges abgesaugt. Danach wird eine Intraokularlinse mittels des Injektors in das Auge eingesetzt. Der Injektor wird herkömmlich in einer sterilen Verpackung geliefert, wobei die Verpackung frühestens kurz vor der Kataraktbehandlung geöffnet wird. Die Verpackung ist danach zu entsorgen. Dabei fällt jedoch nachteilig eine große Menge an Abfall an.Cataract treatment in an eye traditionally involves making only a small incision in the eye's cornea, large enough to allow a tip of an injector to be inserted into the eye through the incision. After the incision is made in the cornea, the eye's lens is usually crushed using phacoemulsification and then suctioned out of the eye's capsular bag. An intraocular lens is then inserted into the eye using the injector. The injector is conventionally supplied in a sterile packaging, with the packaging not being opened until shortly before cataract treatment. The packaging must then be disposed of. However, the disadvantage is that a large amount of waste is generated.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Injektor für ein Einführen einer Intraokularlinse in den Kapselsack eines Auges und eine Verpackung mit dem Injektor zu schaffen, bei der nur eine geringe Menge an Abfall anfällt.The object of the invention is therefore to create an injector for inserting an intraocular lens into the capsular bag of an eye and a packaging with the injector in which only a small amount of waste is generated.

Die Erfindung betrifft einen Injektor für ein Einführen einer Intraokularlinse in den Kapselsack eines Auges. Der Injektor weist einen Injektorkörper, einen ersten Kolben und einen zweiten Kolben auf. Der Injektorkörper weist eine Spitze mit einer Spitzenöffnung, ein der Spitzenöffnung abgewandtes proximales Ende, eine der Spitzenöffnung abgewandte Injektorkörperöffnung und eine Einführrichtung auf, die von dem proximalen Ende zu der Spitzenöffnung orientiert ist. Der erste Kolben ist längsverlagerbar in der Einführrichtung in dem Injektorkörper angeordnet und der zweite Kolben ist eingerichtet, via die Injektorkörperöffnung in den Injektorkörper eingeführt zu werden und in einen Kopplungszustand des ersten Kolbens und des zweiten Kolbens gebracht zu werden, in dem der erste Kolben und der zweite Kolben starr in der Einführrichtung miteinander gekoppelt sind. Der Injektor weist einen Lagerungszustand auf, in dem der zweite Kolben vollständig außerhalb des Injektorkörpers neben dem Injektorkörper angeordnet ist.The invention relates to an injector for inserting an intraocular lens into the capsular bag of an eye. The injector has an injector body, a first piston and a second piston. The injector body has a tip with a tip opening, a proximal end facing away from the tip opening, an injector body opening facing away from the tip opening, and an insertion direction that is oriented from the proximal end to the tip opening. The first piston is arranged to be longitudinally displaceable in the insertion direction in the injector body and the second piston is set up to be inserted into the injector body via the injector body opening and to be brought into a coupling state of the first piston and the second piston, in which the first piston and the second pistons are rigidly coupled to one another in the insertion direction. The injector has a storage state in which the second piston is arranged completely outside the injector body next to the injector body.

Indem der zweite Kolben neben dem Injektorkörper angeordnet ist, kann eine Verpackung, in der der Injektor in dessen Lagerungszustand anzuordnen ist, mit einem anderen Oberfläche zu Volumen Verhältnis als bei einer herkömmlichen Verpackung mit einem herkömmlichen Injektor vorgesehen werden, der einen einstückigen Kolben aufweist. Beispielsweise kann in einem Fall, dass das Volumen der Verpackung gleich dem Volumen der herkömmlichen Verpackung ist, die Oberfläche der Verpackung kleiner als die Oberfläche der herkömmlichen Verpackung ausgeführt werden. In einem Vergleichsbeispiel können die Verpackung und die herkömmliche Verpackung jeweils die Form eines Quaders haben, wobei eine Höhe des Quaders in die Einführrichtung, eine Breite des Quaders in der ersten Richtung quer zu der Einführrichtung und eine Tiefe des Quaders senkrecht zu der Höhe und senkrecht zu der Breite orientiert sind. In dem Vergleichsbeispiel beträgt für die herkömmliche Verpackung die Höhe 5 w.E. (willkürliche Einheiten), die Breite 2 w.E. und die Tiefe 1 w.E.. Bei einem gleichen Volumen bei der Verpackung wie bei der herkömmlichen Verpackung beträgt bei der Verpackung die Höhe 3,5 w.E., die Breite 2/0,7≈2,86 w.E. und die Tiefe 1 w.E.. In diesem Vergleichsbeispiel beträgt die Oberfläche der Verpackung 96 % der Oberfläche der herkömmlichen Verpackung.By arranging the second piston next to the injector body, a package in which the injector is to be placed in its storage state can be provided with a different surface area to volume ratio than a conventional package with a conventional injector having a one-piece piston. For example, in a case where the volume of the package is equal to the volume of the conventional package, the surface area of the package may be made smaller than the surface area of the conventional package. In a comparative example, the packaging and the conventional packaging can each have the shape of a cuboid, with a height of the cuboid in the insertion direction, a width of the cuboid in the first direction transverse to the insertion direction and a depth of the cuboid perpendicular to the height and perpendicular to are oriented to the width. In the comparative example, the height for the conventional packaging is 5 w.E. (arbitrary units), the width 2 w.E. and the depth is 1 w.E.. With the same volume in the packaging as in conventional packaging, the height in the packaging is 3.5 w.E., the width is 2/0.7≈2.86 w.E. and the depth 1 w.E.. In this comparative example, the surface area of the packaging is 96% of the surface area of the conventional packaging.

Bevorzugt ist der zweiten Kolben in dem Lagerungszustand in einer ersten Richtung, die quer zu der Einführrichtung angeordnet ist, neben dem Injektorkörper angeordnet.In the storage state, the second piston is preferably arranged next to the injector body in a first direction, which is arranged transversely to the insertion direction.

Der erste Kolben und der zweite Kolben bilden bevorzugt zusammen einen Bajonettverschluss, mittels dem der erste Kolben und der zweite Kolben in den Kopplungszustand bringbar sind. Der zweite Kolben weist bevorzugt einen Vorsprung auf, der den Bajonettverschluss bildet. Besonders bevorzugt steht der Vorsprung nach außen von dem verbliebenen zweiten Kolben vor. Der erste Kolben weist bevorzugt eine Längsaussparung auf, die in der Einführrichtung für den Vorsprung zugänglich ist. Der erste Kolben weist bevorzugt eine Queraussparung auf, die sich ausgehend von dem in der Einführrichtung angeordneten Längsende der Längsaussparung in einer zweiten Richtung quer zu der Einführrichtung erstreckt. Insbesondere ist der zweite Kolben eingerichtet, dass durch eine Schwenkbewegung des zweiten Kolbens relativ zu dem ersten Kolben und um die Einführrichtung herum der Vorsprung in der Queraussparung gleiten kann.The first piston and the second piston together preferably form a bayonet lock, by means of which the first piston and the second piston can be brought into the coupling state. The second piston preferably has a projection which forms the bayonet lock. Particularly preferably, the projection projects outwards from the remaining second piston. The first piston preferably has a longitudinal recess which is accessible to the projection in the insertion direction. The first piston preferably has a transverse recess which extends in a second direction transversely to the insertion direction, starting from the longitudinal end of the longitudinal recess arranged in the insertion direction. In particular, the second piston is set up so that the projection can slide in the transverse recess by a pivoting movement of the second piston relative to the first piston and around the insertion direction.

Alternativ oder zusätzlich zu dem Bajonettverschluss können der erste Kolben und der zweite Kolben einen Einrastmechanismus bilden, mittels dem der ersten Kolben und der zweite Kolben in den Kopplungszustand bringbar sind.Alternatively or in addition to the bayonet lock, the first piston and the second piston can form a latching mechanism by means of which the first piston and the second piston can be brought into the coupling state.

Es ist erfindungsgemäß, dass der Injektor einen Riegel aufweist, der einen Arretierzustand, in dem der Riegel die Position des ersten Kolbens in der Einführrichtung arretiert, und einen Entarretierzustand aufweist, in dem der erste Kolben in dem Injektorkörper längsverlagerbar ist. Beispielsweise kann der Riegel in dem Arretierzustand in die Queraussparung eingreifen und in dem Entarretierzustand außer Eingriff mit der Queraussparung sein. Dabei ist der Vorsprung bevorzugt eingerichtet, durch ein Verlagern in der Queraussparung in der zweiten Richtung quer zu der Einführrichtung den Riegel aus dem Eingriff mit der Queraussparung zu befördern.It is according to the invention that the injector has a latch which has a locking state in which the latch locks the position of the first piston in the insertion direction, and an unlocking state in which the first piston is longitudinally displaceable in the injector body. For example, the latch can engage in the transverse recess in the locking state and out of it in the unlocking state Be engaged with the transverse recess. The projection is preferably set up to move the bolt out of engagement with the transverse recess by moving it in the transverse recess in the second direction transverse to the insertion direction.

Der erste Kolben weist bevorzugt einen Kolbenhohlraum auf, in dem der zweite Kolben in dem Kopplungszustand angeordnet ist.The first piston preferably has a piston cavity in which the second piston is arranged in the coupling state.

Es ist bevorzugt, dass der erste Kolben eingerichtet ist, die Intraokularlinse zu kontaktieren und durch ein Verlagern des ersten Kolbens in der Einführrichtung aus der Spitzenöffnung heraus zu befördern.It is preferred that the first piston is set up to contact the intraocular lens and to transport it out of the tip opening by displacing the first piston in the insertion direction.

Es ist bevorzugt, dass der Injektor die Intraokularlinse aufweist, die in der Einführrichtung zwischen dem ersten Kolben und der Spitzenöffnung angeordnet ist. Alternativ ist bevorzugt, dass der Injektorkörper eine Aufnahme aufweist, die eingerichtet ist, eine Kartusche mit der Intraokularlinse aufzunehmen. Dadurch kann die Intraokularlinse in dem Injektor angeordnet werden, nachdem der Injektor aus der Verpackung entnommen wurde.It is preferred that the injector has the intraocular lens disposed between the first plunger and the tip opening in the insertion direction. Alternatively, it is preferred that the injector body has a receptacle that is designed to accommodate a cartridge with the intraocular lens. This allows the intraocular lens to be placed in the injector after the injector has been removed from the packaging.

Der zweite Kolben ist bevorzugt ein Mehrwegbauteil. Dadurch kann die Menge an Abfall noch weiter verringert werden. Der Injektorkörper und der ersten Kolben können beispielsweise jeweils Einwegbauteile sein.The second piston is preferably a reusable component. This can further reduce the amount of waste. The injector body and the first piston can each be disposable components, for example.

In der erfindungsgemäßen Verpackung ist der Injektor in dem Lagerungszustand des Injektors angeordnet.In the packaging according to the invention, the injector is arranged in the storage state of the injector.

Im Folgenden wird anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen die Erfindung näher erläutert. Es zeigen

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Injektors zu drei verschiedenen Zeitpunkten,
2 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform des Injektors zu zwei verschiedenen Zeitpunkten und
3 eine Draufsicht auf eine Verpackung mit einer dritten Ausführungsform des Injektors.

The invention is explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings. Show it

1 a perspective view of a first embodiment of an injector at three different times,
2 a perspective view of a second embodiment of the injector at two different times and
3 a top view of a packaging with a third embodiment of the injector.

1 bis 3 zeigen, dass ein Injektor 10 für ein Einführen einer Intraokularlinse in den Kapselsack eines Auges einen Injektorkörper 11 aufweist, der eine Spitze 14 mit einer Spitzenöffnung 17 (vergleiche 3), ein der Spitzenöffnung 17 abgewandtes proximales Ende 18, eine der Spitzenöffnung 17 abgewandte Injektorkörperöffnung 19 und eine Einführrichtung 16 aufweist, die von dem proximalen Ende 18 zu der Spitzenöffnung 17 orientiert ist. Zudem weist der Injektor 10 einen ersten Kolben 21, der längsverlagerbar in der Einführrichtung 16 in dem Injektorkörper 11 angeordnet ist, und einen zweiten Kolben 22 auf, der eingerichtet ist, via die Injektorkörperöffnung 19 in den Injektorkörper 11 eingeführt zu werden und in einen Kopplungszustand des ersten Kolbens 21 und des zweiten Kolbens 22 gebracht zu werden, in dem der erste Kolben 21 und der zweite Kolben 22 starr in der Einführrichtung 16 miteinander gekoppelt sind. 3 zeigt den Injektor 10 in einem Lagerungszustand des Injektors 10, in dem der zweite Kolben 22 vollständig außerhalb des Injektorkörpers 11 neben dem Injektorkörper 11 angeordnet ist. Insbesondere kann der zweite Kolben 22 in dem Lagerungszustand beabstandet von dem Injektorkörper 11 angeordnet sein. Dadurch, dass in dem Kopplungszustand der erste Kolben 21 und der zweite Kolben 22 starr in der Einführrichtung 16 miteinander gekoppelt sind, können der erste Kolben 21 und der zweite Kolben 22 gemeinsam längsverlagert werden. Der Lagerungszustand des Injektors 10 und der Kopplungszustand des ersten Kolbens 21 und des zweiten Kolbens 22 schließen sich gegenseitig aus. In dem Lagerungszustand kann der zweite Kolben 22 in einer ersten Richtung, die quer zu der Einführrichtung 16 angeordnet ist, neben dem Injektorkörper 11 angeordnet sein. 1 until 3 show that an injector 10 for inserting an intraocular lens into the capsular bag of an eye has an injector body 11 which has a tip 14 with a tip opening 17 (see 3 ), a proximal end 18 facing away from the tip opening 17, an injector body opening 19 facing away from the tip opening 17 and an insertion direction 16 which is oriented from the proximal end 18 to the tip opening 17. In addition, the injector 10 has a first piston 21, which is arranged to be longitudinally displaceable in the insertion direction 16 in the injector body 11, and a second piston 22, which is set up to be inserted into the injector body 11 via the injector body opening 19 and into a coupling state of the first piston 21 and the second piston 22 to be brought, in which the first piston 21 and the second piston 22 are rigidly coupled to one another in the insertion direction 16. 3 shows the injector 10 in a storage state of the injector 10, in which the second piston 22 is arranged completely outside the injector body 11 next to the injector body 11. In particular, the second piston 22 can be arranged at a distance from the injector body 11 in the storage state. Because in the coupling state the first piston 21 and the second piston 22 are rigidly coupled to one another in the insertion direction 16, the first piston 21 and the second piston 22 can be longitudinally displaced together. The storage state of the injector 10 and the coupling state of the first piston 21 and the second piston 22 are mutually exclusive. In the storage state, the second piston 22 can be arranged next to the injector body 11 in a first direction, which is arranged transversely to the insertion direction 16.

3 zeigt, dass der Injektor 10 in dem Lagerungszustand in einer Verpackung 1 angeordnet sein kann. Die Verpackung 1 kann eine Basis 2 aufweisen, die eine erste Vertiefung 3, in die der Injektorkörper 11 angeordnet ist, und eine zweite Vertiefung 4 aufweist, in die der zweite Kolben 22 angeordnet ist. Die erste Vertiefung 3 und die zweite Vertiefung 4 können getrennt voneinander angeordnet sein. Die Verpackung 1 kann zudem einen Deckel 5 aufweisen, der zusammen mit der Basis 2 einen Innenraum 7 der Verpackung 1 begrenzt, wobei der Injektor 10 in dem Innenraum 7 angeordnet ist. Die Basis 2 und der Deckel 5 können sich in einer vollständig umlaufenden Dichtfläche 6 kontaktieren, so dass der Innenraum 7 hermetisch abgedichtet ist. Der Deckel 5 kann transparent sein, wie es in 3 beispielsweise dargestellt ist. 3 shows that the injector 10 can be arranged in a packaging 1 in the storage state. The packaging 1 can have a base 2 which has a first recess 3 in which the injector body 11 is arranged and a second recess 4 in which the second piston 22 is arranged. The first depression 3 and the second depression 4 can be arranged separately from one another. The packaging 1 can also have a lid 5 which, together with the base 2, delimits an interior 7 of the packaging 1, the injector 10 being arranged in the interior 7. The base 2 and the lid 5 can contact each other in a completely circumferential sealing surface 6, so that the interior 7 is hermetically sealed. The lid 5 can be transparent, as shown in 3 is shown for example.

3 zeigt, dass der zweite Kolben 22 in der Einführrichtung 16 in einem Bereich angeordnet sein kann, in der auch der Injektorkörper 11 angeordnet ist. Insbesondere kann der zweite Kolben 22 vollständig in einem Bereich angeordnet sein, der sich in der Einführrichtung 16 von der Spitzenöffnung 17 bis zum dem proximalen Ende 18 erstreckt. 3 shows that the second piston 22 can be arranged in the insertion direction 16 in an area in which the injector body 11 is also arranged. In particular, the second piston 22 can be arranged completely in a region that extends in the insertion direction 16 from the tip opening 17 to the proximal end 18.

Der Injektorkörper 11 kann einen Griff 15 aufweisen, der von dem verbliebenen Injektorkörper 11 nach außen absteht. Es ist denkbar, dass der Griff 15 an seinem quer zu der Einführrichtung 16 gelegenen Ende und die Spitzenöffnung 17 zwei nicht benachbarte Ecken eines gedachten Rechtecks 8 sind, wobei das Rechteck 8 innerhalb der Verpackung 1 angeordnet ist und eine der Seiten des Rechtecks 8 parallel zu der Einführrichtung 16 angeordnet ist. Der zweite Kolben 22 kann innerhalb des Rechtecks 8 angeordnet sein. Dadurch kann die Verpackung 1 mit einer besonders kleinen Oberfläche ausgeführt werden, wodurch die Menge an Abfall noch weiter verringert werden kann.The injector body 11 can have a handle 15 which projects outwards from the remaining injector body 11. It is conceivable that the handle 15 at its end transverse to the insertion direction 16 and the tip opening 17 are two non-adjacent corners of an imaginary rectangle 8, the rectangle 8 being arranged within the packaging 1 and one of the sides of the rectangle 8 is arranged parallel to the insertion direction 16. The second piston 22 can be arranged within the rectangle 8. As a result, the packaging 1 can be designed with a particularly small surface area, whereby the amount of waste can be reduced even further.

1 bis 3 zeigen, dass der erste Kolben 21 einen Kolbenhohlraum 32 aufweisen kann, der in der Einführrichtung 16 für den zweiten Kolben 22 zugänglich ist und in dem der zweite Kolben 22 in dem Kopplungszustand angeordnet ist. Der erste Kolben 21 und der zweite Kolben 22 können zusammen einen Bajonettverschluss 23 bilden, mittels dem der erste Kolben 21 und der zweite Kolben 22 in den Kopplungszustand bringbar sind. Dazu kann der zweite Kolben 22 einen Vorsprung 24 aufweisen, der den Bajonettverschluss 23 bildet und nach außen von dem verbliebenen zweiten Kolben 22 vorsteht. Der erste Kolben 21 kann eine Längsaussparung 25 aufweisen, die in der Einführrichtung 16 für den Vorsprung 24 zugänglich ist, wenn der zweite Kolben 22 in den Kolbenhohlraum 32 eingeführt wird. 1 until 3 show that the first piston 21 can have a piston cavity 32 which is accessible in the insertion direction 16 for the second piston 22 and in which the second piston 22 is arranged in the coupling state. The first piston 21 and the second piston 22 can together form a bayonet lock 23, by means of which the first piston 21 and the second piston 22 can be brought into the coupling state. For this purpose, the second piston 22 can have a projection 24, which forms the bayonet lock 23 and protrudes outwards from the remaining second piston 22. The first piston 21 may have a longitudinal recess 25 which is accessible to the projection 24 in the insertion direction 16 when the second piston 22 is inserted into the piston cavity 32.

Zudem kann der erste Kolben 22 eine Queraussparung 26 aufweisen, die sich ausgehend von dem in der Einführrichtung 16 angeordneten Längsende der Längsaussparung 25 in einer zweiten Richtung quer zu der Einführrichtung 16 erstreckt. Um den ersten Kolben 21 und den zweiten Kolben 22 in den Kopplungszustand zu bringen, ist daher zuerst ein Längsverlagern des zweiten Kolbens 22 in der Einführrichtung 16 durchzuführen (vergleiche den Injektor 10 gemäß der linken Zeichnung in 1), wodurch der Vorsprung 24 in die Längsaussparung 25 gelangt. Anschließend ist ein Verschwenken des zweiten Kolbens 22 relativ zu dem ersten Kolben 21 durchzuführen, wodurch der Vorsprung 24 in der Queraussparung 26 verlagert (vergleiche den Injektor 10 gemäß der mittleren Zeichnung in 1). Um die Intraokularlinse 40 aus der Spitzenöffnung 17 heraus zu verlagern, sind anschließend der ersten Kolben 21 und der zweite Kolben 22 zusammen in der Einführrichtung 16 zu verlagern (vergleiche den Injektor 10 gemäß der rechten Zeichnung in 1). Bei der Längsaussparung 25 und/oder der Queraussparung 26 kann es sich beispielsweise um jeweils einen Schlitz handeln, vergleiche 1 bis 3. Der zweite Kolben 22 kann an seinem in dem Kopplungszustand entgegen der Einführrichtung 16 angeordneten Längsende eine Daumenauflage 27 aufweisen, die von dem verbliebenen zweiten Kolben 22 nach außen absteht.In addition, the first piston 22 can have a transverse recess 26, which extends in a second direction transversely to the insertion direction 16, starting from the longitudinal end of the longitudinal recess 25 arranged in the insertion direction 16. In order to bring the first piston 21 and the second piston 22 into the coupling state, the second piston 22 must first be displaced longitudinally in the insertion direction 16 (compare the injector 10 according to the left drawing in 1 ), whereby the projection 24 reaches the longitudinal recess 25. The second piston 22 must then be pivoted relative to the first piston 21, whereby the projection 24 is displaced in the transverse recess 26 (compare the injector 10 according to the middle drawing in 1 ). In order to move the intraocular lens 40 out of the tip opening 17, the first piston 21 and the second piston 22 must then be moved together in the insertion direction 16 (compare the injector 10 according to the right drawing in 1 ). The longitudinal recess 25 and/or the transverse recess 26 can each be a slot, for example, compare 1 until 3 . The second piston 22 can have a thumb rest 27 at its longitudinal end, which is arranged counter to the insertion direction 16 in the coupling state, which protrudes outwards from the remaining second piston 22.

Wie es aus 2 ersichtlich ist, kann der Injektor 10 einen Riegel 30 aufweisen, der einen Arretierzustand (siehe die linke Zeichnung in 2), in dem der Riegel 30 in die Queraussparung 26 eingreift und somit die Position des ersten Kolbens 21 in der Einführrichtung 16 arretiert, und einen Entarretierzustand aufweisen (siehe die rechte Zeichnung in 2), in dem der Riegel 30 außer Eingriff mit der Queraussparung 26 ist und somit der erste Kolben 21 in dem Injektorkörper 11 längsverlagerbar ist. Dabei ist denkbar, dass der Vorsprung 24 eingerichtet ist, durch ein Verlagern in der Queraussparung 26 in der zweiten Richtung quer zu der Einführrichtung 16 den Riegel 30 aus dem Eingriff mit der Queraussparung 26 zu befördern. Der Injektorkörper 11 kann ein Lager 31 aufweisen, mittels dem der Riegel 30 gelagert ist. Dabei kann der Riegel 31 verschwenkbar mittels des Lagers 31 gelagert sein, wie es in 2 dargestellt ist. Alternativ kann der Riegel 31 längsverlagerbar gelagert sein.How it looks 2 As can be seen, the injector 10 can have a latch 30 which has a locking state (see the left drawing in 2 ), in which the latch 30 engages in the transverse recess 26 and thus locks the position of the first piston 21 in the insertion direction 16, and has an unlocking state (see the right drawing in 2 ), in which the latch 30 is out of engagement with the transverse recess 26 and thus the first piston 21 is longitudinally displaceable in the injector body 11. It is conceivable that the projection 24 is set up to move the latch 30 out of engagement with the transverse recess 26 by moving it in the transverse recess 26 in the second direction transverse to the insertion direction 16. The injector body 11 can have a bearing 31 by means of which the latch 30 is mounted. The latch 31 can be pivotably mounted by means of the bearing 31, as shown in 2 is shown. Alternatively, the latch 31 can be mounted so that it can be moved longitudinally.

3 zeigt, dass der erste Kolben 21 eingerichtet sein kann, die Intraokularlinse 40 zu kontaktieren und durch ein Verlagern des ersten Kolbens 29 in der Einführrichtung 16 aus der Spitzenöffnung 17 heraus zu befördern und somit aus dem Injektor 10 heraus zu befördern. Dazu kann der erste Kolben 21 ein Kissen 29 aufweisen, das das in der Einführrichtung 16 angeordnete Längsende des ersten Kolbens 21 bildet und eingerichtet ist, gequetscht zu werden, wenn es in die Spitze 14 gelangt. Zudem kann der erste Kolben 21 einen Kopf 33 aufweisen, innerhalb dessen der Kolbenhohlraum 32 angeordnet ist. Zudem kann der erste Kolben 21 einen Schaft 28 aufweisen, an dessen in der Einführrichtung 16 angeordneten Längsende das Kissen 29 angeordnet ist. Der Schaft 28 kann in einer ersten Ebene, deren Normale parallel zu der Einführrichtung 16 ist, einen kleineren Querschnitt haben als ein Querschnitt des Kopfs 33 in einer zweiten Ebene, deren Normale parallel zu der Einführrichtung 16 ist. 3 shows that the first piston 21 can be set up to contact the intraocular lens 40 and to transport it out of the tip opening 17 by displacing the first piston 29 in the insertion direction 16 and thus to transport it out of the injector 10. For this purpose, the first piston 21 can have a cushion 29, which forms the longitudinal end of the first piston 21 arranged in the insertion direction 16 and is designed to be squeezed when it reaches the tip 14. In addition, the first piston 21 can have a head 33, within which the piston cavity 32 is arranged. In addition, the first piston 21 can have a shaft 28, at the longitudinal end of which the cushion 29 is arranged in the insertion direction 16. The shaft 28 can have a smaller cross section in a first plane whose normal is parallel to the insertion direction 16 than a cross section of the head 33 in a second plane whose normal is parallel to the insertion direction 16.

Es ist denkbar, dass der Injektorkörper 11 ein Innengewinde aufweist und der erste Kolben 21 ein Außengewinde aufweist, das mit dem Innengewinde in Eingriff steht. Dadurch können der ersten Kolben 21 und der zweite Kolben 22 in dem Kopplungszustand durch ein Rotieren des ersten Kolben 21 und des zweiten Kolben 22 längsverlagert werden. Alternativ ist denkbar, dass der erste Kolben 21 und der zweite Kolben 22 durch ein reines Drücken des zweiten Kolbens 22 längsverlagert werden können.It is conceivable that the injector body 11 has an internal thread and the first piston 21 has an external thread that engages with the internal thread. As a result, the first piston 21 and the second piston 22 can be displaced longitudinally in the coupling state by rotating the first piston 21 and the second piston 22. Alternatively, it is conceivable that the first piston 21 and the second piston 22 can be displaced longitudinally by simply pressing the second piston 22.

Der Injektorkörper 11 kann einen Zylinder 12 und eine Ladekammer 13 aufweisen, wobei die Ladekammer 13 in der Einführrichtung 16 zwischen dem Zylinder 12 und der Spitze 14 angeordnet ist. Der Injektor 10 kann die Intraokularlinse 40 aufweisen, die in der Ladekammer 13 sowie in der Einführrichtung 16 zwischen dem ersten Kolben 21 und der Spitzenöffnung 17 angeordnet ist. Alternativ ist denkbar, dass die Intraokularlinse 40 nicht in dem Injektor 10 angeordnet ist, sondern erst in die Ladekammer 13 eingesetzt wird, nachdem die Verpackung 1 geöffnet wurde und der Injektor 10 aus der Verpackung 1 entnommen wurde.The injector body 11 may have a cylinder 12 and a loading chamber 13, the loading chamber 13 being arranged between the cylinder 12 and the tip 14 in the insertion direction 16. The injector 10 may have the intraocular lens 40, which is arranged in the loading chamber 13 and in the insertion direction 16 between the first piston 21 and the tip opening 17. Alternatively, it is conceivable that the intraocular lens 40 is not arranged in the injector 10, but is only inserted into the loading chamber 13 after the packaging 1 has been opened and the injector 10 has been removed from the packaging 1.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: VerpackungPackaging
22: BasisBase
33: erste Vertiefungfirst deepening
44: zweite Vertiefungsecond deepening
55: DeckelLid
66: Dichtflächesealing surface
77: Innenrauminner space
88th: Rechteckrectangle
1010: Injektorinjector
1111: Injektorkörperinjector body
1212: Zylindercylinder
1313: Ladekammerloading chamber
1414: SpitzeGreat
1515: GriffHandle
1616: EinführrichtungInsertion direction
1717: SpitzenöffnungLace opening
1818: proximales Endeproximal end
1919: InjektorkörperöffnungInjector body opening
2121: erster Kolbenfirst piston
2222: zweiter Kolbensecond piston
2323: BajonettverschlussBayonet fitting
2424: Vorsprunghead Start
2525: LängsaussparungLongitudinal recess
2626: QueraussparungTransverse recess
2727: DaumenauflageThumb rest
2828: Schaftshaft
2929: KissenPillow
3030: Riegelbars
3131: Lagercamp
3232: KolbenhohlraumPiston cavity
3333: KopfHead
4040: IntraokularlinseIntraocular lens

Claims

Injector for inserting an intraocular lens (40) into the capsular bag of an eye, the injector (10) having an injector body (11) which has a tip (14) with a tip opening (17), a proximal end facing away from the tip opening (17). 18), an injector body opening (19) facing away from the tip opening (17) and an insertion direction (16) which is oriented from the proximal end (28) to the tip opening (17), a first piston (21) which is longitudinally displaceable in the Insertion direction (16) is arranged in the injector body (11), and has a second piston (22), which is set up to be inserted into the injector body (11) via the injector body opening (19) and into a coupling state of the first piston (21 ) and the second piston (22), in which the first piston (21) and the second piston (22) are rigidly coupled to one another in the insertion direction (16), the injector (10) having a storage state in which the second piston (22) is arranged completely outside the injector body (11) next to the injector body (11), the injector (10) having a latch (30) which has a locking state in which the latch (30) maintains the position of the first Piston (21) is locked in the insertion direction (16), and has an unlocking state in which the first piston (21) is longitudinally displaceable in the injector body (11).

Injector according Claim 1 , wherein the first piston (21) and the second piston (22) together form a bayonet lock (23), by means of which the first piston (21) and the second piston (22) can be brought into the coupling state.

Injector according Claim 2 , wherein the second piston (22) has a projection (24) which forms the bayonet lock (23) and in particular projects outwards from the remaining second piston (22).

Injector according Claim 3 , wherein the first piston (21) has a longitudinal recess (25) which is accessible to the projection (24) in the insertion direction (16).

Injector according Claim 4 , wherein the first piston (22) has a transverse recess (26) which extends in a second direction transversely to the insertion direction (16), starting from the longitudinal end of the longitudinal recess (25) arranged in the insertion direction (16).

Injector according Claim 5 , wherein in the locking state the latch (30) engages in the transverse recess (26) and thus locks the position of the first piston (21) in the insertion direction (16) and in the unlocking state the latch (30) disengages from the transverse recess (26 ) and thus the first piston (21) can be moved longitudinally in the injector body (11).

Injector according Claim 6 , wherein the projection (24) is designed to move the latch (30) out of engagement with the transverse recess (26) by moving it in the transverse recess (26) in the second direction transverse to the insertion direction (16).

Injector according to one of the Claims 1 until 7 , wherein the first piston (21) has a piston cavity (32) in which the second piston (22) is arranged in the coupling state.

Injector according to one of the Claims 1 until 8th , wherein the first piston (21) is set up to contact the intraocular lens (40) and to transport it out of the tip opening (17) by displacing the first piston (21) in the insertion direction (16).

Packaging in which an injector (10) according to one of the Claims 1 until 9 is arranged in the storage state of the injector (10).