DE102022119418A1

DE102022119418A1 - Attachment of an agricultural harvester

Info

Publication number: DE102022119418A1
Application number: DE102022119418.3A
Authority: DE
Inventors: Martin Butscher; Josef Fischer
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 2022-08-02
Filing date: 2022-08-02
Publication date: 2024-02-08

Abstract

Vorsatzgerät (1) für eine landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere Maisgebiss für einen Feldhäcksler, mit mehreren Mäh- und Einzugseinheiten, die jeweils mehrere um eine vertikale oder in etwa vertikale Achse rotierbare, umlaufend antreibbare Mäh- und Einzugsorgane zum Abtrennen des Ernteguts von einem zu bearbeitenden Feldboden in einer horizontalen oder im Wesentlichen horizontalen Richtung aufweisen, mit zwischen jeweils zwei benachbarten Mäh- und Einzugseinheiten angeordneten Querfördereinheiten, die ebenfalls um eine vertikale oder in etwa vertikale Achse rotierbar und umlaufend antreibbar sind, und mit einer sich in Querrichtung erstreckenden Querwelle (5), wobei die Querwelle (5) antriebsseitig mit einer Antriebswelle der Erntemaschine koppelbar ist, und wobei die Querwelle (5) abtriebsseitig mit jeder Mäh- und Einzugseinheit und jeder Querfördereinheit über ein jeweiliges Getriebe (4, 6) gekoppelt ist, wobei eine Antriebswelle (9) der jeweiligen Querfördereinheit über ein jeweiliges Getriebe (6) mit der Querwelle (5) derart gekoppelt ist, dass eine sich entlang der Längsmittelachse (11) der Antriebswelle (9) der jeweiligen Querfördereinheit erstreckende Gerade eine sich in Axialrichtung der Querwelle (5) erstreckende Umfangshüllkurve (5a) der Querwelle (5) schneidet.Attachment (1) for an agricultural harvesting machine, in particular a corn header for a forage harvester, with several mowing and intake units, each of which has a plurality of revolving mowing and intake elements that can be rotated about a vertical or approximately vertical axis for separating the crop from a field soil to be processed in a horizontal or substantially horizontal direction, with transverse conveyor units arranged between two adjacent mowing and intake units, which can also be rotated about a vertical or approximately vertical axis and can be driven in a rotating manner, and with a transverse shaft (5) extending in the transverse direction, wherein the transverse shaft (5) can be coupled on the drive side to a drive shaft of the harvesting machine, and wherein the transverse shaft (5) is coupled on the output side to each mowing and collection unit and each transverse conveyor unit via a respective gearbox (4, 6), wherein a drive shaft (9) the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft (5) via a respective gearbox (6) in such a way that a straight line extending along the longitudinal central axis (11) of the drive shaft (9) of the respective transverse conveyor unit is a circumferential envelope curve extending in the axial direction of the transverse shaft (5). (5a) cuts the transverse shaft (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzgerät einer landwirtschaftlichen Erntemaschine und eine landwirtschaftliche Erntemaschine.The invention relates to an attachment of an agricultural harvester and an agricultural harvester.

DE 10 2015 113 479 A1 offenbart ein als Maisgebiss eines Feldhäckslers ausgebildetes Vorsatzgerät einer landwirtschaftlichen Erntemaschine. Das dort offenbarte Maisgebiss verfügt über mehrere Mäh- und Einzugseinheiten zum Trennen des Ernteguts in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung, wobei die Mäh- und Einzugseinheiten jeweils mehrere um eine vertikale oder in etwa vertikale Achse rotierbare, umlaufend antreibbare, trommelartige oder kettenartige Mäh- und Einzugsorgane aufweisen. Das Maisgebiss verfügt weiterhin über Einspeisetrommeln, die in Ernterichtung gesehen hinter den Mäh- und Einzugseinheiten angeordnet sind und dazu dienen, das abgetrennte Erntegut in Richtung auf ein Einzugswerk des Feldhäckslers zu transportieren. DE 10 2015 113 479 A1 discloses an attachment of an agricultural harvester designed as a corn header for a forage harvester. The corn header disclosed there has several mowing and feeding units for separating the crop in a substantially horizontal direction, the mowing and feeding units each having a plurality of drum-like or chain-like mowing and feeding elements which can be rotated about a vertical or approximately vertical axis and can be driven in a rotating manner exhibit. The corn header also has feed drums, which are arranged behind the mowing and intake units when viewed in the harvesting direction and are used to transport the separated crop towards a intake unit of the forage harvester.

DE 10 2014 118 678 A1 offenbart ein weiteres Maisgebiss mit Mäh- und Einzugseinheiten sowie mit Einzugstrommeln, wobei das Vorsatzgerät weiterhin Querfördereinheiten aufweist, die in Ernterichtung gesehen vor den Einzugstrommeln angeordnet sind und um eine vertikale oder in etwa vertikale Achse umlaufend antreibbar sind. Solche Querfördereinheiten werden auch als Wendetrommeln bezeichnet. DE 10 2014 118 678 A1 discloses another corn header with mowing and intake units as well as with intake drums, the attachment further having cross conveyor units which are arranged in front of the intake drums when viewed in the harvesting direction and can be driven in a rotating manner around a vertical or approximately vertical axis. Such cross conveyor units are also referred to as turning drums.

DE 10 2014 112 492 A1 offenbart ein weiteres Maisgebiss mit Mäh- und Einzugseinheiten, die ausgehend von einer Querwelle des Maisgebisses antreibbar sind. DE 10 2014 112 492 A1 discloses another corn header with mowing and intake units that can be driven from a transverse shaft of the corn header.

Die Querwelle erstreckt sich innerhalb eines Querträgers des Maisgebisses. Von der Querwelle aus zweigen Längswellen ab, die mit Getrieben gekoppelt sind, die den Mäh- und Einzugseinheiten zugeordnet sind. Eine Antriebsleistung des Feldhäckslers ist in die Querwelle und über die Querwelle sowie über die Längswellen und die Getriebe in die Mäh- und Einzugsorgane einbringbar. Die Querwelle ist demnach antriebsseitig mit einer Antriebswelle der Erntemaschine und abtriebsseitig mit Mäh- und Einzugseinheiten koppelbar bzw. gekoppelt.The transverse shaft extends within a cross member of the corn header. Longitudinal shafts branch off from the transverse shaft and are coupled to gearboxes that are assigned to the mowing and collection units. A drive power from the forage harvester can be introduced into the transverse shaft and via the transverse shaft as well as via the longitudinal shafts and the gears into the mowing and intake elements. The transverse shaft can therefore be coupled to a drive shaft of the harvester on the drive side and to mowing and collection units on the output side.

Aus der Praxis ist es bekannt, dass auch die Querfördereinheiten über von der Querwelle abzweigende Längswellen und Getriebe angetrieben werden. Hierbei kommen bei unterschiedlichen Drehrichtungen für die Querfördereinheiten unterschiedliche Getriebe zum Einsatz.It is known from practice that the transverse conveyor units are also driven via longitudinal shafts and gears branching off from the transverse shaft. Different gears are used for the cross conveyor units with different directions of rotation.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Vorsatzgerät einer landwirtschaftlichen Erntemaschine zu schaffen.Based on this, the present invention is based on the object of creating a new type of attachment for an agricultural harvesting machine.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Vorsatzgerät einer landwirtschaftlichen Erntemaschine nach Patentanspruch 1 und durch eine landwirtschaftliche Erntemaschine nach Patentanspruch 12 gelöst.According to the invention, this object is achieved by an attachment of an agricultural harvester according to patent claim 1 and by an agricultural harvester according to patent claim 12.

Erfindungsgemäß ist eine Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit über ein jeweiliges Getriebe mit der Querwelle derart gekoppelt, dass eine sich entlang der Längsmittelachse der Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit erstreckende Gerade eine sich in Axialrichtung der Querwelle erstreckende Umfangshüllkurve der Querwelle schneidet.According to the invention, a drive shaft of the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft via a respective transmission in such a way that a straight line extending along the longitudinal central axis of the drive shaft of the respective transverse conveyor unit intersects a circumferential envelope curve of the transverse shaft extending in the axial direction of the transverse shaft.

Die Erfindung ermöglicht es, an unterschiedlichen Querfördereinheiten mit unterschiedlichen Drehrichtungen identische Getriebe zu nutzen. Eine Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit und damit eine Abtriebswelle des jeweiligen Getriebes sitzt direkt oberhalb der Querwelle, wobei eine Gerade, die sich entlang der Längsmittelachse der jeweiligen Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit erstreckt, die sich in Axialrichtung der Querwelle erstreckende, vorzugsweise zylindrische Umfangshüllkurve der Querwelle schneidet.The invention makes it possible to use identical gears on different cross conveyor units with different directions of rotation. A drive shaft of the respective transverse conveyor unit and thus an output shaft of the respective transmission sits directly above the transverse shaft, with a straight line extending along the longitudinal central axis of the respective drive shaft of the respective transverse conveyor unit intersecting the preferably cylindrical circumferential envelope of the transverse shaft, which extends in the axial direction of the transverse shaft.

Vorzugsweise ist die Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit über das jeweilige Getriebe mit der Querwelle derart gekoppelt, dass die sich entlang der Längsmittelachse der Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit erstreckende Gerade eine sich entlang einer Längsmittelachse der Querwelle erstreckende Gerade schneidet. Diese Ausführung ist besonders bevorzugt.Preferably, the drive shaft of the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft via the respective transmission in such a way that the straight line extending along the longitudinal central axis of the drive shaft of the respective transverse conveyor unit intersects a straight line extending along a longitudinal central axis of the transverse shaft. This embodiment is particularly preferred.

Vorzugsweise umfasst das jeweilige Getriebe eine Planetenstufe und eine Kegelradstufe. Dies erlaubt es, auf kompaktem Bauraum eine gewünschte Übersetzung bereitzustellen.The respective transmission preferably comprises a planetary stage and a bevel gear stage. This makes it possible to provide a desired translation in a compact space.

Vorzugsweise weist die Kegelradstufe ein drehfest mit einer Eingangswelle des jeweiligen Getriebes gekoppeltes erstes Kegelrad und ein drehfest mit einem Sonnenrad der Planetenstufe gekoppeltes zweites Kegelrad aufweist, wobei die Planetenstufe zusätzlich zum Sonnenrad einen Planetenräder aufnehmenden Planetenträger und ein gehäusefestes Hohlrad aufweist, wobei die Planetenräder in das Sonnenrad und in das Hohlrad kämmen, und wobei der Planetenträger der Planetenstufe mit einer Ausgangswelle des jeweiligen Getriebes drehfest gekoppelt ist. Dies erlaubt es besonders vorteilhaft, auf kompaktem Bauraum eine gewünschte Übersetzung bereitzustellen.Preferably, the bevel gear stage has a first bevel gear coupled in a rotationally fixed manner to an input shaft of the respective transmission and a second bevel gear coupled in a rotationally fixed manner with a sun gear of the planetary stage, the planetary stage having, in addition to the sun gear, a planetary carrier accommodating planetary gears and a ring gear fixed to the housing, the planetary gears being inserted into the sun gear and mesh with the ring gear, and the planetary carrier of the planetary stage is coupled in a rotationally fixed manner to an output shaft of the respective transmission. This makes it particularly advantageous to provide a desired translation in a compact installation space.

Vorzugsweise ist das jeweilige Getriebe symmetrisch aufgebaut, und zwar symmetrisch zu einer sich parallel oder entlang einer Längsmittelachse der Querwelle erstreckenden Geraden. Auch dies ist bevorzugt, um an unterschiedlichen Querfördereinheiten mit unterschiedlichen Drehrichtungen identische Getriebe zu nutzen, was durch eine gespiegelte Einbaulage vorteilhaft einfach realisiert werden kann.The respective transmission is preferably constructed symmetrically, namely symmetrically to a straight line extending parallel or along a longitudinal central axis of the transverse shaft. This is also preferred in order to use identical gears on different cross conveyor units with different directions of rotation, which can advantageously be easily implemented by a mirrored installation position.

Vorzugsweise ist zwischen die Querwelle und die Antriebswelle der jeweiligen Querfördereinheit eine jeweilige Überlastkupplung geschaltet. Vorzugsweise sitzt die Überlastkupplung direkt am Eingang des Getriebes. Es kann eine hohe Übersetzung im Getriebe genutzt werden, und zwar unter Verwendung einer kleinen, leichten und kostengünstigen Überlastkupplung.Preferably, a respective overload clutch is connected between the transverse shaft and the drive shaft of the respective transverse conveyor unit. The overload clutch is preferably located directly at the input of the transmission. A high gear ratio can be used in the transmission using a small, light and inexpensive overload clutch.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

1 eine Draufsicht auf ein Detail eines erfindungsgemäßen, als Maisgebiss ausgebildeten Vorsatzgeräts für einen Feldhäcksler;
2 ein Detail der 1 in Seitenansicht;
3 ein Detail der 2 in Draufsicht;
4 das Detail der 2, 3 Im Querschnitt;
5 einen vergrößerten Ausschnitt aus 4;
6 eine stark schematisierte Ansicht eines Details der 1; und
7 eine stark schematisierte Ansicht einer Alternative zur 6.

Preferred developments of the invention result from the subclaims and the following description. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail using the drawing, without being limited to this. This shows:

1 a top view of a detail of an attachment according to the invention designed as a corn header for a forage harvester;
2 a detail of the 1 in side view;
3 a detail of the 2 in plan view;
4 the detail of the 2 , 3 In cross section;
5 an enlarged section 4 ;
6 a highly schematized view of a detail of the 1 ; and
7 a highly schematized view of an alternative to 6 .

1 zeigt einen Ausschnitt aus einem als Maisgebiss ausgebildeten Vorsatzgerät 1 für einen Feldhäcksler im Bereich eines sich quer zur Längsrichtung und damit quer zur Fahrtrichtung bzw. Ernterichtung des Feldhäckslers erstreckenden Querträgers 2 sowie von sich in Längsrichtung und damit in Fahrtrichtung bzw. Ernterichtung erstreckenden Längsträgern 3 des Vorsatzgeräts 1. An den Längsträgern 3 sind nicht gezeigte Mäh- und Einzugseinheiten mit jeweils mehreren vorzugsweise trommelartigen oder kettenartigen, um eine vertikale oder in etwa vertikale Achse rotierbaren, umlaufend antreibbaren Mäh- und Einzugsorganen des Vorsatzgeräts 1 aufgenommen, wobei jeder Mäh- und Einzugseinheit ein Getriebe 4 zugeordnet ist. 1 shows a section of an attachment 1 designed as a corn header for a forage harvester in the area of a cross member 2 extending transversely to the longitudinal direction and thus transverse to the direction of travel or harvesting direction of the forage harvester, as well as of longitudinal beams 3 of the attachment extending in the longitudinal direction and thus in the direction of travel or harvesting direction 1. On the longitudinal beams 3, mowing and collection units, not shown, are accommodated, each with a plurality of preferably drum-like or chain-like mowing and collection elements of the attachment 1, which can be rotated around a vertical or approximately vertical axis and can be driven in a rotating manner, each mowing and collection unit having a gearbox 4 is assigned.

Innerhalb des Querträgers 2 erstreckt sich eine Querwelle 5 des Vorsatzgeräts 1, von welcher aus im Bereich eines jeden Längsträgers 3 eine nicht gezeigte Längswelle abzweigt, die mit dem entsprechenden Getriebe 4 gekoppelt ist. Die Querwelle 5 ist mit einer Antriebswelle der Erntemaschine koppelbar, um die Querwelle 5 ausgehend von der Erntemaschine, nämlich ausgehend von dem Feldhäcksler, anzutreiben. Diese in die Querwelle 5 eingebrachte Antriebsleistung kann dann über die Querwelle 5, die nicht gezeigten Längswellen und die Getriebe 4 in die nicht gezeigten Mäh- und Einzugseinheiten eingebracht werden.A transverse shaft 5 of the attachment 1 extends within the cross member 2, from which a longitudinal shaft, not shown, branches off in the area of each longitudinal member 3 and is coupled to the corresponding gear 4. The transverse shaft 5 can be coupled to a drive shaft of the harvester in order to drive the transverse shaft 5 starting from the harvesting machine, namely starting from the forage harvester. This drive power introduced into the transverse shaft 5 can then be introduced into the mowing and collection units, not shown, via the transverse shaft 5, the longitudinal shafts (not shown) and the gearbox 4.

Das Vorsatzgerät 1 verfügt zusätzlich zu den nicht gezeigten Mäh- und Einzugseinheiten über nicht gezeigte Querfördereinheiten, die auch als Wendetrommeln bezeichnet werden. Die Querfördereinheiten sind ebenfalls ausgehend von der Querwelle 5 antreibbar, nämlich über ein zwischen die Querwelle 5 und die jeweilige Querfördereinheit geschaltetes Getriebe 6. In 1 ist zwischen den gezeigten Längsträgern 3 und den im Bereich der Längsträger 3 verbauten Getriebe 4 für die nicht gezeigten Mäh- und Einzugseinheiten ein Getriebe 6 gezeigt, welches dem Antreiben einer im Detail nicht gezeigten Querfördereinheit dient. 2 bis 5 zeigen Details eines solchen Getriebes 6.In addition to the mowing and collection units (not shown), the attachment 1 has cross conveyor units (not shown), which are also referred to as turning drums. The cross conveyor units can also be driven from the cross shaft 5, namely via a gear 6 connected between the cross shaft 5 and the respective cross conveyor unit 1 A gear 6 is shown between the longitudinal beams 3 shown and the gear 4 installed in the area of the longitudinal beams 3 for the mowing and collection units, not shown, which serves to drive a cross conveyor unit, not shown in detail. 2 until 5 show details of such a gearbox 6.

Über die Querwelle 5 und das jeweilige Getriebe 6, welches zwischen die Querwelle 5 und eine jeweilige Querfördereinheit geschaltet ist, kann demnach Antriebsleistung auf die jeweilige Querfördereinheit übertragen werden.Drive power can therefore be transmitted to the respective cross conveyor unit via the cross shaft 5 and the respective gear 6, which is connected between the cross shaft 5 and a respective cross conveyor unit.

Eine Eingangswelle 7 des jeweiligen Getriebes 6 ist an ihren Wellenenden 7a, 7b mit der Querwelle 5 gekoppelt. Eine Ausgangswelle 8 des jeweiligen Getriebes 6 ist mit einer Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit gekoppelt, wobei die Ausgangswelle 8 des jeweiligen Getriebes 6 und die Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit koaxial zueinander verlaufen.An input shaft 7 of the respective transmission 6 is coupled to the transverse shaft 5 at its shaft ends 7a, 7b. An output shaft 8 of the respective transmission 6 is coupled to a drive shaft 9 of the respective cross conveyor unit, the output shaft 8 of the respective transmission 6 and the drive shaft 9 of the respective cross conveyor unit extending coaxially to one another.

6 und 7 zeigen stark schematisiert zusätzlich zur Querwelle 5 die Antriebswelle 9 einer jeweiligen Querfördereinheit, wobei, wie bereits ausgeführt, diese Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit koaxial zur Ausgangswelle 8 des zwischen die Querfördereinheit und die Querwelle 5 geschalteten Getriebes 6 verläuft. Eine Längsmittelachse 10 der Ausgangswelle 8 des jeweiligen Getriebes 6 verläuft demnach koaxial zu einer Längsmittelachse 11 der Abtriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit. 6 and 7 show very schematically, in addition to the transverse shaft 5, the drive shaft 9 of a respective transverse conveyor unit, whereby, as already stated, this drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit runs coaxially to the output shaft 8 of the transmission 6 connected between the transverse conveyor unit and the transverse shaft 5. A longitudinal central axis 10 of the output shaft 8 of the respective transmission 6 therefore runs coaxially to a longitudinal central axis 11 of the output shaft 9 of the respective transverse conveyor unit.

Erfindungsgemäß sind die Querfördereinheiten des Vorsatzgeräts 1, nämlich die Antriebswellen 9 derselben, über die Getriebe 6 derart mit der Querwelle 5 des Vorsatzgeräts 1 gekoppelt, dass eine sich entlang der Längsmittelachse 11 der jeweiligen Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit des Vorsatzgeräts 1 erstreckende Gerade, die sich auch entlang der Längsmittelachse 10 der Ausgangswelle 8 des Getriebes 6 der jeweiligen Querfördereinheit erstreckt, eine sich in Axialrichtung der Querwelle 5 erstreckende, zylindrische bzw. im Wesentlichen zylindrische Umfangshüllkurve 5a der Querwelle 5 schneidet.According to the invention, the transverse conveyor units of the attachment 1, namely the drive shafts 9 of the same, are coupled to the transverse shaft 5 of the attachment 1 via the gear 6 in such a way that a straight line extending along the longitudinal central axis 11 of the respective drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit of the attachment 1 extends also along the longitudinal central axis 10 of the output shaft 8 of the gearbox 6 of the respective transverse conveyor unit extends, intersects a cylindrical or essentially cylindrical circumferential envelope 5a of the transverse shaft 5 which extends in the axial direction of the transverse shaft 5.

In den stark schematisierten Darstellungen der 6 und 7, die eine Draufsicht auf das Vorsatzgerät 1 und damit die Querwelle 5 analog zur 1 zeigen, liegt demnach in der Projektion bzw. in der Verlängerung gesehen die Längsmittelachse 11 der Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit des Vorsatzgeräts 1 innerhalb der sich in Axialrichtung der Querwelle 5 erstreckenden Umfangshüllkurve 5a der Querwelle 5, sodass eine sich entlang der Längsmittelachse 11 erstreckende Gerade die Umfangshüllkurve 5a der Querwelle 5 schneidet.In the highly schematized representations of the 6 and 7 , which is a top view of the attachment 1 and thus the transverse shaft 5 analogous to 1 show, therefore, seen in the projection or in the extension, the longitudinal central axis 11 of the drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit of the attachment 1 lies within the circumferential envelope curve 5a of the transverse shaft 5 extending in the axial direction of the transverse shaft 5, so that a straight line extending along the longitudinal central axis 11 Circumferential envelope 5a of the transverse shaft 5 intersects.

Besonders bevorzugt ist die Ausführung der 6, in welcher die Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit über das Getriebe 6 mit der Querwelle 5 derart gekoppelt ist, dass die sich entlang der Längsmittelachse 11 der Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit erstreckende Gerade eine sich entlang einer Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 erstreckende Gerade schneidet.The execution of the is particularly preferred 6 , in which the drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft 5 via the gear 6 in such a way that the straight line extending along the longitudinal central axis 11 of the drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit intersects a straight line extending along a longitudinal central axis 5b of the transverse shaft 5.

In 7 schneidet eine sich entlang der Längsmittelachse 11 der Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit erstreckende Gerade zwar die Umfangshüllkurve 5a der Querwelle 5, jedoch nicht die Längsmittelachse 5b derselben bzw. eine sich entlang einer Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 erstreckende Gerade. Vielmehr besteht in 7 in Längsrichtung und damit Ernterichtung gesehen ein Versatz X zwischen der Längsmittelachse 11 der Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit und der Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 bzw. der sich entlang einer Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 erstreckenden Gerade. Dieser Versatz X kann vorzugsweise bis zu 20 mm betragen.In 7 A straight line extending along the longitudinal central axis 11 of the drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit intersects the circumferential envelope 5a of the transverse shaft 5, but not the longitudinal central axis 5b of the same or a straight line extending along a longitudinal central axis 5b of the transverse shaft 5. Rather, it consists in 7 Seen in the longitudinal direction and thus the harvesting direction, an offset This offset X can preferably be up to 20 mm.

Während die Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit des Vorsatzgeräts 1 koaxial zur Ausgangswelle 8 des jeweiligen Getriebes 6 der jeweiligen Querfördereinheit verläuft, verläuft die Querwelle 5 koaxial zur Eingangswelle 7 des Getriebes 6 der jeweiligen Querfördereinheit. Die Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 erstreckt sich demnach koaxial zu einer Längsmittelachse 12 der Eingangswelle 7 des Getriebes 6.While the drive shaft 9 of the respective cross conveyor unit of the attachment 1 runs coaxially to the output shaft 8 of the respective gear 6 of the respective cross conveyor unit, the cross shaft 5 runs coaxially to the input shaft 7 of the gear 6 of the respective cross conveyor unit. The longitudinal central axis 5b of the transverse shaft 5 therefore extends coaxially to a longitudinal central axis 12 of the input shaft 7 of the transmission 6.

Das Getriebe 6 verfügt über eine Kegelradstufe 13 sowie über eine Planetenstufe 14. Die Kegelradstufe 13 ist zwischen die Querwelle 5 bzw. die mit der Querwelle 5 gekoppelte Eingangswelle 7 des Getriebes 6 und die Planetenstufe 14 gekoppelt. Die Planetenstufe 14 ist zwischen die Kegelradstufe 13 und die Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit bzw. die mit der Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit gekoppelte Ausgangswelle 8 des Getriebes 6 gekoppelt.The transmission 6 has a bevel gear stage 13 and a planetary stage 14. The bevel gear stage 13 is coupled between the transverse shaft 5 or the input shaft 7 of the transmission 6 coupled to the transverse shaft 5 and the planetary stage 14. The planetary stage 14 is coupled between the bevel gear stage 13 and the drive shaft 9 of the respective cross conveyor unit or the output shaft 8 of the transmission 6 coupled to the drive shaft 9 of the respective cross conveyor unit.

Die Kegelradstufe 13 verfügt über ein erstes Kegelrad 13a, welches drehfest mit der Eingangswelle 7 des Getriebes 6 gekoppelt ist. Ferner verfügt die Kegelradstufe 13 über ein zweites Kegelrad 13b, welches in das erste Kegelrad 13a kämmt und drehfest mit einem Sonnenrad 14a der Planetenstufe 14 gekoppelt ist.The bevel gear stage 13 has a first bevel gear 13a, which is coupled in a rotationally fixed manner to the input shaft 7 of the transmission 6. Furthermore, the bevel gear stage 13 has a second bevel gear 13b, which meshes with the first bevel gear 13a and is coupled in a rotationally fixed manner to a sun gear 14a of the planetary stage 14.

Die Planetenstufe 14 verfügt zusätzlich zum Sonnenrad 14a über einen Planetenräder 14b aufnehmenden Planetenträger 14c sowie über ein gehäusefestes Hohlrad 14d. Die Planetenräder 14b, die am Planetenträger 14c aufgenommen sind, kämmen einerseits in das Sonnenrad 14a und andererseits in das gehäusefeste Hohlrad 14d. Der Planetenträger 14c ist drehfest mit der Ausgangswelle 8 des Getriebes 6 und damit über die Ausgangswelle 8 des Getriebes 6 mit der Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit gekoppelt.In addition to the sun gear 14a, the planetary stage 14 has a planetary carrier 14c that accommodates planetary gears 14b and a ring gear 14d fixed to the housing. The planet gears 14b, which are accommodated on the planet carrier 14c, mesh on the one hand with the sun gear 14a and on the other hand with the ring gear 14d fixed to the housing. The planet carrier 14c is coupled in a rotationally fixed manner to the output shaft 8 of the transmission 6 and thus via the output shaft 8 of the transmission 6 to the drive shaft 9 of the respective cross conveyor unit.

Das Sonnenrad 14a verläuft koaxial zur Abtriebswelle 8 des Getriebes 6 und damit koaxial zur Antriebswelle 9 der jeweiligen Querfördereinheit.The sun gear 14a runs coaxially to the output shaft 8 of the transmission 6 and thus coaxially to the drive shaft 9 of the respective transverse conveyor unit.

Dann, wenn die in 4, 5 gezeigten Kegelräder 13a, 13b der Kegelradstufe 13 genutzt werden, kann besonders vorteilhaft gewährleistet werden, dass sich eine entlang der Längsmittelachse 11 der jeweiligen Antriebswelle 9 der Querfördereinheit und damit entlang der Längsmittelachse 10 der Ausgangswelle 8 des Getriebes 6 erstreckende Gerade eine sich entlang der Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 erstreckende Gerade und damit die Längsmittelachse 12 der Eingangswelle 7 des Getriebes 6 schneidet. Anstelle der über die Kegelradstufe 13 bereitgestellten Kegelradverzahnung kann auch eine Hypoidverzahnung genutzt werden, mit der dann vorteilhaft der Achsversatz X der 7 bereitgestellt werden kann.Then when the in 4 , 5 shown bevel gears 13a, 13b of the bevel gear stage 13 can be used particularly advantageously that a straight line extending along the longitudinal central axis 11 of the respective drive shaft 9 of the transverse conveyor unit and thus along the longitudinal central axis 10 of the output shaft 8 of the transmission 6 extends along the longitudinal central axis 5b the transverse shaft 5 extending straight line and thus the longitudinal central axis 12 of the input shaft 7 of the transmission 6 intersects. Instead of the bevel gear toothing provided via the bevel gear stage 13, hypoid toothing can also be used, with which the axial offset X can be advantageously reduced 7 can be provided.

Das Getriebe 6 ist vorzugsweise symmetrisch aufgebaut. Die Symmetrie besteht zu einer sich parallel oder entlang der Längsmittelachse 5b der Querwelle 5 und damit sich parallel oder entlang der Längsmittelachse 12 der Eingangswelle 7 erstreckenden Geraden. Auch in einer sich senkrecht zu dieser Geraden erstreckenden Ebene verfügen die Kegelradstufe 13 und die Planetenstufe 14 und damit das Getriebe 6 über eine Symmetrie.The transmission 6 is preferably constructed symmetrically. The symmetry exists in a straight line that extends parallel or along the longitudinal central axis 5b of the transverse shaft 5 and thus parallel or along the longitudinal central axis 12 of the input shaft 7. Even in a plane extending perpendicular to this straight line, the bevel gear stage 13 and the planetary stage 14 and thus the gearbox 6 have symmetry.

Zwischen das eigentliche Getriebe 6 und die Querwelle 5 ist eine Überlastkupplung 15 geschaltet. Die Überlastkupplung 15 wirkt dabei mit der Eingangswelle 7 des Getriebes 6 zusammen. Ist ein Drehmoment an der Eingangswelle 7 des Getriebes 6 zu hoch, so öffnet die Überlastkupplung 15 und schützt dasselbe sowie die Querfördereinheit, die über das Getriebe 6 angetrieben wird, vor einer Beschädigung.An overload clutch 15 is connected between the actual transmission 6 and the cross shaft 5. The overload clutch 15 interacts with the input shaft 7 of the transmission 6. If the torque on the input shaft 7 of the transmission 6 is too high, the overload clutch 15 opens and protects the same as well as the cross conveyor unit, which is driven via the gearbox 6, from damage.

Mit der Erfindung ist es möglich, sämtliche Querfördereinheiten eines Vorsatzgeräts 1, nämlich eines Maisgebisses eines Feldhäckslers, über ein identisches Getriebe 6 an die Querwelle 5 anzukoppeln. Für Querfördereinheiten mit unterschiedlichen Drehrichtungen müssen demnach nicht unterschiedliche Getriebe bereitgehalten werden, sondern ein identisches Getriebe 6 kann um 180° gedreht - also auf Umschlag - eingebaut werden. Somit können an der linken und rechten Seite des Vorsatzgerätes 1 identische Getriebe 6 vorgesehen werden, die bei gleich drehender Querwelle 5 anforderungsgemäß an der rechten und linken Maschinenseite unterschiedliche Drehrichtungen am Abtrieb bereitstellen. Durch den Wegfall einer Baugruppe ist dies ist besonders vorteilhaft für die Lagerlogistik und vereinfacht vorteilhaft die Zufuhr der Baugruppen an ein Montageband an dem ein Vorsatzgerät 1 zusammengefügt bzw. montiert wird.With the invention it is possible to couple all of the cross conveyor units of an attachment 1, namely a corn header of a forage harvester, to the cross shaft 5 via an identical gear 6. For cross conveyor units with different directions of rotation, different gears do not have to be provided, but an identical gear 6 can be installed rotated through 180 ° - i.e. to reverse. This means that identical gearboxes 6 can be provided on the left and right side of the attachment 1, which provide different directions of rotation on the output as required on the right and left side of the machine when the cross shaft 5 rotates in the same way. By eliminating an assembly, this is particularly advantageous for warehouse logistics and advantageously simplifies the supply of the assemblies to an assembly line on which an attachment 1 is assembled or assembled.

Da ein solches Getriebe 6 nicht falsch eingebaut werden kann, vereinfacht sich auch die Montage vorteilhaft, da keine Maßnahmen - wie beispielsweise Stifte zum Verdrehschutz - vorgesehen werden müssen.Since such a gear 6 cannot be installed incorrectly, assembly is also advantageously simplified since no measures - such as pins to prevent rotation - have to be provided.

Hierdurch verringert sich die Komplexität des Vorsatzgeräts 1. Ferner ergeben sich hierdurch Kostenvorteile. Das jeweilige Getriebe 6, über welches die jeweilige Querfördereinheit an die Querwelle 5 gekoppelt ist, kann bei geringem Bauraumbedarf hohe Drehmomente übertragen.This reduces the complexity of the attachment 1. This also results in cost advantages. The respective gearbox 6, via which the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft 5, can transmit high torques with little installation space requirement.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: VorsatzgerätAttachment
22: QuerträgerCross beam
33: LängsträgerLongitudinal beam
44: Getriebetransmission
55: QuerwelleTransverse wave
5a5a: UmfangshüllkurvePerimeter envelope
5b5b: LängsmittelachseLongitudinal center axis
66: Getriebetransmission
77: Eingangswelleinput shaft
7a7a: Wellenendeshaft end
7b7b: Wellenendeshaft end
88th: Ausgangswelleoutput shaft
99: Antriebswelledrive shaft
1010: LängsmittelachseLongitudinal center axis
1111: LängsmittelachseLongitudinal center axis
1212: LängsmittelachseLongitudinal center axis
1313: Kegelradstufebevel gear stage
13a13a: Kegelradbevel gear
13b13b: Kegelradbevel gear
1414: PlanetenstufePlanetary stage
14a14a: Sonnenradsun gear
14b14b: PlanetenradPlanetary gear
14c14c: PlanetenträgerPlanet carrier
14d14d: Hohlradring gear
1515: ÜberlastkupplungOverload clutch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102015113479 A1 [0002]
DE 102014118678 A1 [0003]
DE 102014112492 A1 [0004]

Claims

Attachment (1) for an agricultural harvesting machine, in particular a corn header for a forage harvester, with several mowing and intake units, each of which has a plurality of revolving mowing and intake elements that can be rotated about a vertical or approximately vertical axis for separating the crop from a field soil to be processed in a horizontal or substantially horizontal direction, with transverse conveyor units arranged between two adjacent mowing and intake units, which can also be rotated about a vertical or approximately vertical axis and can be driven in a rotating manner, with a transverse shaft (5) extending in the transverse direction, wherein the transverse shaft (5) can be coupled on the drive side to a drive shaft of the harvesting machine, and the transverse shaft (5) is coupled on the output side to each mowing and collection unit and each cross conveyor unit via a respective gearbox (4, 6), characterized in that a drive shaft ( 9) the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft (5) via a respective gear (6) in such a way that a straight line extending along the longitudinal central axis (11) of the drive shaft (9) of the respective transverse conveyor unit is a straight line in the axial direction of the transverse shaft (5). extending circumferential envelope (5a) of the transverse shaft (5) cuts.

Attachment (1). Claim 1 , characterized in that the drive shaft (9) of the respective transverse conveyor unit is coupled to the transverse shaft (5) via the respective gearbox (6) in such a way that the straight line extending along the longitudinal central axis (11) of the drive shaft (9) of the respective transverse conveyor unit is a straight line extending along a longitudinal central axis (5b) of the transverse shaft (5).

Attachment (1). Claim 1 or 2 , characterized in that the respective transmission (6) comprises an input shaft (7), an output shaft (8), a planetary stage (14) and a bevel gear stage (13).

Attachment (1). Claim 3 , characterized in that the bevel gear stage (13) is coupled between the input shaft (7), which is coupled in a rotationally fixed manner to the transverse shaft (5), and the planetary stage (14).

Attachment (1). Claim 3 or 4 , characterized in that the planetary stage (14) is coupled between the bevel gear stage (13) and the output shaft (8), which is coupled in a rotationally fixed manner to the drive shaft (9) of the respective cross conveyor unit.

Attachment (1). Claim 3 , 4 or 5 , characterized in that the input shaft (7) of the gearbox (6) runs coaxially to the transverse shaft (5) and the output shaft (8) of the gearbox (6) runs coaxially to the drive shaft (9) of the respective cross conveyor unit.

Attachment (1) according to one of the Claims 3 until 6 , characterized in that the bevel gear stage (13) has a first bevel gear (13a) coupled in a rotationally fixed manner to the input shaft (7) and a second bevel gear (13b) coupled in a rotationally fixed manner with a sun gear (14a) of the planetary stage (14), the planetary stage (14 ) in addition to the sun gear (14a), a planet carrier (14c) accommodating planet gears (14b) and a ring gear (14d) fixed to the housing, the planet gears (14b) meshing with the sun gear (14a) and the ring gear (14d), the planet carrier ( 14c) of the planetary stage (14) is coupled in a rotationally fixed manner to the output shaft (8).

Attachment (1). Claim 7 , characterized in that the sun gear (14a) of the planetary stage (14) runs coaxially to the output shaft (8) of the respective transmission (6) and coaxially to the drive shaft (9) of the respective transverse conveyor unit.

Attachment (1) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the respective transmission (6) is constructed symmetrically, in particular symmetrically to a straight line extending parallel or along a longitudinal central axis (5b) of the transverse shaft (5).

Attachment (1) according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that a respective overload clutch (15) is connected between the cross shaft (5) and the drive shaft (9) of the respective cross conveyor unit.

Attachment (1). Claim 3 and 10 , characterized in that the respective overload clutch (15) is connected between the input shaft (7) of the respective transmission (6) and the bevel gear stage (13) of the respective transmission (6).

Agricultural harvesting machine, in particular forage harvester, with an attachment (1) according to one of the Claims 1 until 11 .