DE102022118060A1

DE102022118060A1 - Housing for an electrical device

Info

Publication number: DE102022118060A1
Application number: DE102022118060.3A
Authority: DE
Inventors: Ralf Stollberger; Rainer Hunger; Wolfram Hohmann
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2022-07-19
Filing date: 2022-07-19
Publication date: 2024-01-25

Abstract

Gehäuse (1) für ein elektrisches Gerät umfassend eine Einführungsöffnung (12) für eine elektrische Leitung (15) mit einem vom Öffnungsrand (11) der Einführungsöffnung (12) nach außen abstehenden, hohlzylindrischen Stutzen (2), dessen Hohlraum mit der Einführungsöffnung (12) fluchtet, dessen Zylindermantel ein Außengewinde (7) trägt und dessen Zylindermantel von mindestens (2) Führungsschlitzen (3) durchbrochen ist, mit in den Führungsschlitzen (3) längs verschiebbar geführten Klemmkeile (11) mit einander zugewandten Klemmflächen (16) und mit einander abgewandten Keilflächen (14), wobei die Klemmkeile (4) derart in die Einführungsöffnung (12) einschiebar sind, dass sie mit ihrem Keilflächen (14) am Öffnungsrand (11) der Einführungsöffnung (12) geführt sind und mit einer auf das Außengewinde (7) aufschraubbare Antriebsmutter (5), die mit ihrer dem Gehäuse (1) zugewandten Stirnwand (9) an den ihr zugewandten Stirnflächen (10) der Klemmkeile (4) anliegt derart, dass sich die Klemmkeile (4) beim Schrauben der Antriebsmutter (5) in Richtung auf das Gehäuse (1) mit ihren Klemmflächen (16) aufeinander zu bewegen zur klemmenden Fixierung einer durch die Einführungsöffnung (12) in das Gehäuse (1) eingebrachten elektrischen Leitung (15) zwischen sich.Housing (1) for an electrical device comprising an insertion opening (12) for an electrical line (15) with a hollow cylindrical connector (2) projecting outwards from the opening edge (11) of the insertion opening (12), the cavity of which is connected to the insertion opening (12 ) is aligned, the cylinder jacket of which has an external thread (7) and the cylinder jacket of which is pierced by at least (2) guide slots (3), with clamping wedges (11) guided longitudinally displaceably in the guide slots (3) with clamping surfaces (16) facing one another and with one another opposite wedge surfaces (14), whereby the clamping wedges (4) can be inserted into the insertion opening (12) in such a way that their wedge surfaces (14) are guided on the opening edge (11) of the insertion opening (12) and with one on the external thread (7 ) screw-on drive nut (5), which rests with its end wall (9) facing the housing (1) on the end faces (10) of the clamping wedges (4) facing it in such a way that the clamping wedges (4) when screwing the drive nut (5) in the direction of the housing (1) with their clamping surfaces (16) moving towards one another in order to clamp an electrical line (15) inserted through the insertion opening (12) into the housing (1) between them.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät. Derartige Gehäuse weisen eine Einführungsöffnung für eine elektrische Leitung auf. Mit der elektrischen Leitung wird das elektrische Gerät an die Außenwelt elektrisch angeschlossen. Hiefür ist die elektrische Leitung gehäuseseitig über ein Anschlusselement, beispielsweise eine elektrische Klemme an das elektrische Gerät angeschlossen und weist an seinem freien Ende Anschlusselemente zum elektrischen Anschluss an die Peripherie auf. Häufig ist das freie Ende der elektrischen Leitung mit einem Steckverbinder, einer Steckkupplung oder dergleichen ausgerüstet.The present invention relates to a housing for an electrical device. Such housings have an insertion opening for an electrical cable. The electrical device is electrically connected to the outside world using the electrical cable. For this purpose, the electrical line is connected to the electrical device on the housing side via a connection element, for example an electrical terminal, and has connection elements at its free end for electrical connection to the periphery. The free end of the electrical cable is often equipped with a plug connector, a plug-in coupling or the like.

Um zu verhindern, dass durch Zugbelastungen, die auf die elektrische Leitung einwirken, die elektrische Verbindung im elektrischen Gerät beeinträchtigt oder zerstört wird, ist in der Regel im Bereich der Einführöffnung im Gehäuse eine Zugentlastung vorgesehen. Geläufig sind Zugentlastungen, bei denen die elektrische Leitung mit einem Teilbereich ihres Außenmantels auf einer Auflagefläche aufliegt und die Auffliegefläche ihrerseits von einer Lasche überbrückt wird, welche mit dem Gehäuse verschraubt werden kann. Die Auflagefläche und die Lasche wirken auf den Außenmantel der elektrischen Leitung nach Art von Klemmbacken und fixieren so die elektrische Leitung klemmend zwischen sich.In order to prevent the electrical connection in the electrical device from being impaired or destroyed by tensile loads acting on the electrical cable, a strain relief is generally provided in the area of the insertion opening in the housing. Strain relief devices are common in which the electrical cable rests with a portion of its outer jacket on a support surface and the contact surface is in turn bridged by a tab which can be screwed to the housing. The support surface and the tab act on the outer jacket of the electrical cable in the manner of clamping jaws and thus fix the electrical cable between them in a clamping manner.

Diese bekannten Zugentlastungen sind oftmals zeitaufwendig zu montieren, insbesondere wenn der Innenraum des Gehäuses schlecht zugänglich ist. Häufig ist die Zugentlastung technisch recht kompliziert aufgebaut.These known strain reliefs are often time-consuming to install, especially if the interior of the housing is difficult to access. The strain relief is often technically very complicated.

Ausgehend hiervon liegt die Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät so zu gestalten, dass die Zugentlastung konstruktiv einfach ausgebildet ist und zugleich einfach montiert, werden kann.Based on this, the invention is based on the object of designing a housing for an electrical device in such a way that the strain relief is structurally simple and at the same time can be easily installed.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 in erfinderische Weise gelöst. Die rückbezogenen Ansprüche beinhalten teilweise vorteilhafte und teilweise für sich selbst erfinderische Weiterbildungen dieser Erfindung.This task is solved in an inventive manner by the combination of features of claim 1. The related claims contain partly advantageous and partly inventive developments of this invention.

Die Erfindung beruht auf der Grundüberlegung, eine Zugentlastung mit kontinuierlich aufeinander zu beweglichen Klemmflächen zu realisieren. Die Klemmelemente klemmen dann im Montageendzustand die elektrische Leitung zwischen sich. Als Klemmelemente sind mindestens zwei Klemmkeile vorgesehen, deren Klemmflächen aneinander zugewandt sind und deren von den Klemmflächen abgewandte Keilflächen am Öffnungsrand der Einführungsöffnung geführt sind, beispielsweise indem sie am Öffnungsrand entlang gleiten können und sich am Öffnungsrand abstützen. Aufgrund der Keilform der Klemmkeile bewegen sich deren Klemmflächen immer weiter kontinuierlich aufeinander zu, je weiter die Klemmkeile in die Einführungsöffnung des Gehäuses hineingeschoben werden. Sobald die Klemmkeile fest am Außenmantel der elektrischen Leitung anliegen und die Leitung so klemmend zwischen sich fixieren, werden auch die Klemmkeile in ihrer Montageendstellung fixiert.The invention is based on the basic idea of implementing a strain relief with clamping surfaces that can continuously move towards one another. The clamping elements then clamp the electrical cable between them in the final assembly state. At least two clamping wedges are provided as clamping elements, the clamping surfaces of which face each other and the wedge surfaces facing away from the clamping surfaces are guided on the opening edge of the insertion opening, for example in that they can slide along the opening edge and are supported on the opening edge. Due to the wedge shape of the clamping wedges, their clamping surfaces move continuously towards each other, the further the clamping wedges are pushed into the insertion opening of the housing. As soon as the clamping wedges rest firmly on the outer jacket of the electrical cable and thus clamp the cable between them, the clamping wedges are also fixed in their final assembly position.

In Verlängerung der Einführungsöffnung ist ein rohrförmiger, nach außen abstehender hohlzylindrischer Stutzen vorgesehen. Der Hohlraum des Stutzens fluchtet mit der Einführungsöffnung. Auf diese Weise kann die elektrische Leitung durch den Stutzen hindurch in die Einführungsöffnung eingeführt werden. Der Außenmantel des zylindrischen Stutzens trägt dabei ein Außengewinde. Auf dieses Außengewinde ist eine mit einem Innengewinde versehene Antriebsmutter für die Klemmkeile aufschraubbar.A tubular, hollow cylindrical connector projecting outwards is provided as an extension of the insertion opening. The cavity of the nozzle is aligned with the insertion opening. In this way, the electrical cable can be inserted through the connector into the insertion opening. The outer jacket of the cylindrical socket has an external thread. A drive nut with an internal thread for the clamping wedges can be screwed onto this external thread.

Zur Führung der Klemmkeile sind mindestens zwei Führungsschlitze aus dem hohlzylindrischen Stutzen ausgeschnitten. Die Führungsschlitze durchbrechen folglich den Zylindermantel des Stutzens. In die Führungsschlitze sind die Klemmkeile so eingesetzt, dass sie zur Mittellängsrichtung des Gehäuses des elektrischen Geräts längs verschiebbar geführt sind. In den Führungsschlitzen können die Klemmkeile so in Richtung auf die Einführungsöffnung für die elektrische Leitung am Gerätegehäuse verschoben und letztlich in die Einführungsöffnung eingeschoben werden.To guide the clamping wedges, at least two guide slots are cut out of the hollow cylindrical socket. The guide slots consequently break through the cylinder jacket of the nozzle. The clamping wedges are inserted into the guide slots in such a way that they are guided in a longitudinally displaceable manner in the central longitudinal direction of the housing of the electrical device. In the guide slots, the clamping wedges can be moved in the direction of the insertion opening for the electrical cable on the device housing and ultimately pushed into the insertion opening.

Die auf das Außengewinde aufgeschraubte Antriebsmutter trifft mit ihrer dem Gehäuse zugewandten Stirnwand auf die ihr zugewandten Stirnflächen der Klemmkeile. Durch eine Schraubbewegung der Antriebsmutter auf dem Stutzen in Richtung auf das Gehäuse lassen sich die Klemmkeile so kontinuierlich in die Einführungsöffnung für die elektrische Leitung hineinverschieben. Diese Schiebebewegung endet, sobald die Außenflächen am Außenmantel der elektrischen Leitung fest anliegen und die elektrische Leitung so fest klemmend zwischen sich fixieren. Zur Fixierung der Klemmkeile in ihrer Klemmstellung wird die Antriebsmutter noch so angezogen, dass sie selbsthemmend an den Klemmkeilen anliegt, so dass Klemmkeile in dieser Klemmstellung fest arretiert sind. Zum Lösen der Zugentlastung muss die Antriebsschraube lediglich vom Gehäuse des elektrischen Geräts entlang dem Stutzen weggeschraubt werden, so dass sie die Klemmkeile wieder frei gibt und auch die Klemmkeile vom Gerätegehäuse weg in Längsrichtung verfahren können.The drive nut screwed onto the external thread hits the end faces of the clamping wedges facing it with its end wall facing the housing. By screwing the drive nut on the connector in the direction of the housing, the clamping wedges can be continuously pushed into the insertion opening for the electrical cable. This sliding movement ends as soon as the outer surfaces are firmly in contact with the outer jacket of the electrical cable and thus clamp the electrical cable firmly between them. To fix the clamping wedges in their clamping position, the drive nut is tightened so that it rests against the clamping wedges in a self-locking manner, so that the clamping wedges are firmly locked in this clamping position. To release the strain relief, the drive screw simply needs to be unscrewed from the housing of the electrical device along the connector so that it releases the clamping wedges again and the clamping wedges can also move away from the device housing in the longitudinal direction.

Der rohrartige Stutzen hat also eine Mehrfachfunktion: Der Stutzen dient als Einführtülle für die elektrische Leitung. Weiterhin dient der Stutzen als Gewindeträger für das Außengewinde und damit als Kraftangriff für die Antriebsmutter. Schließlich dient der Stutzen als Führungselement für die Klemmkeile.The pipe-like connector therefore has a multiple function: The connector serves as an insertion sleeve for the electrical cable. Furthermore, the socket serves as a thread support for the external thread and thus as a force application for the drive nut. Finally, the connector serves as a guide element for the clamping wedges.

Zur Verbesserung der Klemmwirkung der Klemmkeile wird in vorteilhafter Ausführung der Erfindung vorgeschlagen, an die Keilflächen der Klemmkeile angepasste Führungsnuten in der Einführungsöffnung des Gerätegehäuses vorzusehen. Diese Führungsnuten verlaufen vom Öffnungsrand der Einführungsöffnung her in die Einführungsöffnung und damit in das Gerätegehäuse hinein. Die Klemmkeile können sich mit ihren Keilflächen so an den Führungsnuten abstützen, während die Klemmkraft mittels der Antriebsmutter in die Klemmkeile eingeleitet wird.To improve the clamping effect of the clamping wedges, an advantageous embodiment of the invention proposes to provide guide grooves adapted to the wedge surfaces of the clamping wedges in the insertion opening of the device housing. These guide grooves run from the opening edge of the insertion opening into the insertion opening and thus into the device housing. The clamping wedges can be supported with their wedge surfaces on the guide grooves, while the clamping force is introduced into the clamping wedges by means of the drive nut.

Im Zusammenhang mit der Erfindung wird es als vorteilhaft angesehen, die Führungsschlitze mit jeweils identischen Abständen im Zylindermantel zueinander anzuordnen. Werden zwei Führungsschlitze eingebracht, sind diese einander gegenüberliegend angeordnet. Werden drei Schlitze eingebracht, sind diese jeweils in einem Winkelabstand von 120° zueinander angeordnet. Vier Führungsschlitze sind vorteilhaft kreuzförmig, also in einem Abstand von jeweils 90° zueinander angeordnet. Durch die Einbringung mehrerer Schlitze kann zwar die Anzahl der Klemmelemente, also der Klemmkeile, erhöht werden. Gleichwohl wird die Tragfähigkeit des Außengewindes zugleich geschwächt. Für den Zweck der Zugentlastung werden deshalb zweieinader gegenüberliegende, also in einem Winkel von 180° zueinander angeordnete Führungsschlitze als vorteilhaft angesehen.In connection with the invention, it is considered advantageous to arrange the guide slots at identical distances from one another in the cylinder jacket. If two guide slots are introduced, they are arranged opposite one another. If three slots are introduced, they are each arranged at an angular distance of 120° from one another. Four guide slots are advantageously cross-shaped, i.e. arranged at a distance of 90° from one another. By introducing several slots, the number of clamping elements, i.e. clamping wedges, can be increased. Nevertheless, the load-bearing capacity of the external thread is weakened at the same time. For the purpose of strain relief, two opposite guide slots, i.e. arranged at an angle of 180° to one another, are therefore considered advantageous.

Zur Verbesserung des Klemmsitzes der Klemmkeile am Außenmantel der elektrischen Leitung wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, die Klemmflächen mit einer Profilierung, vorzugsweise mit Profilrippen zu versehen.To improve the clamping fit of the clamping wedges on the outer jacket of the electrical cable, a further embodiment of the invention proposes to provide the clamping surfaces with a profile, preferably with profile ribs.

Zur Beschleunigung der Montage der Zugentlastung ist in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung vorgeschlagen, die Antriebsmutter als Rast-Schraub-Mutter auszugestalten. Derartige Rast-Schraub-Muttern weisen aus dem Mantel der Mutter ausgeschnittene Zungen auf, welche einen entsprechenden Teilbereich des Innengewindes tragen. Diese Zungen sind federnd an der Antriebsmutter gelagert. Auf diese Weise ist es möglich, die Antriebsmutter ratschenartig auf das Außengewinde des Stutzens aufzuschieben bis die Stirnwand der Antriebsmutter an den Stirnflächen der Klemmkeile anliegt. Die Antriebsmutter muss dann nur einige wenige Umdrehungen vollziehen, um die Klemmkeile in ihrer Klemmstellung gegenüber der elektrischen Leitung klemmend zu fixieren.To speed up the assembly of the strain relief, it is proposed in a further advantageous embodiment to design the drive nut as a locking screw nut. Such locking screw nuts have tongues cut out of the nut's shell, which carry a corresponding portion of the internal thread. These tongues are resiliently mounted on the drive nut. In this way, it is possible to slide the drive nut onto the external thread of the socket in a ratchet-like manner until the end wall of the drive nut rests on the end faces of the clamping wedges. The drive nut then only has to make a few turns in order to fix the clamping wedges in their clamping position relative to the electrical cable.

Anhand eines Ausführungsbeispiels ist die Erfindung mit weiteren Einzelheiten beschrieben. Es zeigen:

1 eine Explosionsdarstellung des Gehäuses, der Klemmkeile und der Antriebsmutter,
2 die vorstehend beschriebenen Teile im zusammengebauten Zustand in perspektivischer Ansicht,
3 im linken Teil die Seitenansicht des Gehäuses aus 2 und im rechten Teil dasselbe Gehäuse in einer Schnittdarstellung,
4 eine Draufsicht auf das Gehäuse aus 2 im linken Teil sowie im rechten Tei dasselbe Gehäuse in einer entsprechenden Schnittdarstellung,
5 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses aus 2 mit einer eingeführten elektrischen Leitung mit großem Leitungsdurchmesser im geklemmten Zustand,
6 im linken Teil die Seitenansicht des Gehäuses aus 5 und im rechten Teil dasselbe Gehäuse in einer Schnittdarstellung,
7 eine Draufsicht auf das Gehäuse aus 5 im linken Teil und im rechten Teil dasselbe Gehäuse in einer Schnittdarstellung,
8 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses aus 2 mit einer eingeführten elektrischen Leitung mit kleinen Leitungsdurchmesser im geklemmten Zustand,
9 im linken Teil die Seitenansicht des Gehäuses aus 8 und im rechten Teil dasselbe Gehäuse in einer Schnittdarstellung sowie
10 eine Draufsicht auf das Gehäuse aus 8 im linken Teil und im rechten Teil dasselbe Gehäuse in einer Schnittdarstellung.

The invention is described in further detail using an exemplary embodiment. Show it:

1 an exploded view of the housing, the clamping wedges and the drive nut,
2 the parts described above in the assembled state in a perspective view,
3 In the left part is the side view of the housing 2 and in the right part the same housing in a sectional view,
4 a top view of the housing 2 in the left part and in the right part the same housing in a corresponding sectional view,
5 a perspective view of the housing 2 with an inserted electrical cable with a large cable diameter in the clamped state,
6 In the left part is the side view of the housing 5 and in the right part the same housing in a sectional view,
7 a top view of the housing 5 in the left part and in the right part the same housing in a sectional view,
8th a perspective view of the housing 2 with an inserted electrical cable with a small cable diameter in the clamped state,
9 In the left part is the side view of the housing 8th and in the right part the same housing in a sectional view as well
10 a top view of the housing 8th in the left part and in the right part the same housing in a sectional view.

Identische und baugleiche Teile sind mit identischen Bezugsziffern versehen. Der besseren Übersichtlichkeit halber nicht alle Figuren mit sämtlichen Bezugzeichen versehen. Die Figuren enthalten teilweise vereinfachte oder schematische Darstellungen. Verschiedene Ansichten gleicher Teile können unterschiedlich skaliert sein.Identical and structurally identical parts are provided with identical reference numbers. For the sake of clarity, not all figures are provided with all reference numbers. Some of the figures contain simplified or schematic representations. Different views of the same parts can be scaled differently.

1 zeigt das Gehäuse 1 für das elektrische Gerät, den hohlzylindrischen Stutzen 2 mit seinen beiden ausgesparten Führungsschlitzen 3, die beiden in die Führungsschlitze 3 einführbaren Klemmkeile 4 und schließlich die Antriebsmutter 5. In der Darstellung der Antriebsmutter 5 ist die freigeschnittene, federnde Zunge 6 erkennbar, mit welcher die Antriebsmutter 5 auf das Außengewinde 7 am Stutzen 2 in Mittellängsrichtung 8 aufgeschoben werden kann. 1 shows the housing 1 for the electrical device, the hollow cylindrical socket 2 with its two recessed guide slots 3, the two clamping wedges 4 that can be inserted into the guide slots 3 and finally the drive nut 5. The cut-out, resilient tongue 6 can be seen in the representation of the drive nut 5, with which the drive nut 5 is attached to the external thread 7 Socket 2 can be pushed on in the central longitudinal direction 8.

In der Darstellung der 2 ist erkennbar, dass die Antriebsmutter 5 mit ihrer dem Gehäuse 1 zugewandten Stirnwand 9 an die ihr zugewandten Stirnflächen 10 der Klemmkeile 4 anstoßen kann. Durch ein weiteres Einschrauben der Antriebsmutter 5 in Mittellängsrichtung 8 können die Klemmkeile 4 weiter in das Gehäuse hineingeschraubt werden.In the representation of the 2 It can be seen that the drive nut 5 with its end wall 9 facing the housing 1 can abut the end faces 10 of the clamping wedges 4 facing it. By further screwing in the drive nut 5 in the central longitudinal direction 8, the clamping wedges 4 can be screwed further into the housing.

Aus der Schnittdarstellung der 4. unten rechts ist erkennbar, dass die Klemmkeile 4 am Öffnungsrand 11 einer Einführungsöffnung 12 des Gehäuses 1 anliegen. Vom Öffnungsrand 11 laufen in Mittellängsrichtung 8 Führungsnuten 13 konisch in das Gehäuse 1 hinein. Die Konizität dieser Führungsnuten 13 ist an die Konizität der Klemmkeile 4 angepasst, so dass die Keilflächen 14 an die Form der Führungsnuten 13 angepasst sind und in den Führungsnuten 13 in Mittellängsrichtung 8 in das Gehäuse 1 hinein gleiten können. In der Darstellung der 4 unten rechts ist auch eine elektrische Leitung 15 gezeigt. Erkennbar liegen die Klemmkeile 4 mit ihren den Keilflächen 14 abgewandten Klemmflächen 13 am Außenmantel der elektrischen Leitung 15 an und fixieren so die elektrische Leitung 15 klemmend zwischen sich. Sämtliche Darstellungen der 4 zeigen die Antriebsmutter 5 im lediglich auf das Außengewinde 7 aufgeschobenen Zustand, in welchem die Stirnwand 9 der Antriebsmutter 5 die Stirnflächen 10 der Klemmkeile 4 noch nicht berührt.From the sectional view of the 4 . At the bottom right it can be seen that the clamping wedges 4 rest on the opening edge 11 of an insertion opening 12 of the housing 1. From the opening edge 11, 8 guide grooves 13 run conically into the housing 1 in the central longitudinal direction. The conicity of these guide grooves 13 is adapted to the conicity of the clamping wedges 4, so that the wedge surfaces 14 are adapted to the shape of the guide grooves 13 and can slide into the housing 1 in the guide grooves 13 in the central longitudinal direction 8. In the representation of the 4 An electrical line 15 is also shown at the bottom right. It can be seen that the clamping wedges 4 rest with their clamping surfaces 13 facing away from the wedge surfaces 14 on the outer jacket of the electrical line 15 and thus fix the electrical line 15 between them in a clamping manner. All representations of the 4 show the drive nut 5 in the state that is only pushed onto the external thread 7, in which the end wall 9 of the drive nut 5 does not yet touch the end faces 10 of the clamping wedges 4.

Aus der vergleichenden Betrachtung von 3 und 6 bzw. 4 und 7 ist erkennbar, dass die Klemmkeile 4 gegenüber dem Gehäuse 1 deutlich in die Einführungsöffnung 12 des Gehäuses 1 in Mittellängsrichtung 8 hinein verschoben sind, weil dort die Stirnwand der Antriebsmutter 5 die Stirnflächen 10 der Klemmkeile 4 beaufschlagt und die Antriebsmutter 5 in Mittellängsrichtung 8 auf das Außengewinde 7 in Richtung auf das Gehäuse 1 aufgeschraubt ist. Die Antriebsmutter 5 dient auf diese Weise als Vorschubantrieb für die Klemmkeile 4. Die Klemmkeile 4 werden so lange von den Führungsnuten 13 in der Einführungsöffnung 12 geführt in die Einführungsöffnung 12 hineingeschraubt, bis die Klemmflächen 16 sich mit ihrer Profilierung gleichsam im Außenmantel 7 des elektrischen Leitungs 15 verkrallen, was in 7 und in 10 jeweils unten rechts dargestellt ist.From the comparative consideration of 3 and 6 or. 4 and 7 It can be seen that the clamping wedges 4 are clearly displaced relative to the housing 1 into the insertion opening 12 of the housing 1 in the central longitudinal direction 8, because there the end wall of the drive nut 5 acts on the end faces 10 of the clamping wedges 4 and the drive nut 5 in the central longitudinal direction 8 on the external thread 7 is screwed towards the housing 1. In this way, the drive nut 5 serves as a feed drive for the clamping wedges 4. The clamping wedges 4 are screwed into the insertion opening 12, guided by the guide grooves 13 in the insertion opening 12, until the clamping surfaces 16 with their profiling are, as it were, in the outer jacket 7 of the electrical cable 15 claw what's in 7 and in 10 each is shown at the bottom right.

Aus der vergleichenden Betrachtung der 6 und 9 einerseits und 7 und 10 andererseits ist erkennbar, dass mit der Erfindung elektrische Leitungen 15 mit unterschiedlichen Durchmessern mit dem elektrischen Gerät im Gehäuse 1 verbunden werden können. Während 5 einen elektrischen Leitung 15 mit einem großen Durchmesser zeigt, zeigt 8 einen elektrischen Leitung 15 mit einem kleinen Durchmesser. Erkennbar ist bei einer elektrischen Leitung 15 mit großem Durchmesser in der geklemmten Stellung der Klemmkeile 4 der Querabstand zwischen den Klemmflächen 16 der Klemmkeile 4 deutliche größer als bei einer geklemmten elektrischen Leitung 15 mit kleinem Durchmesser. In Folge dieses größeren Querabstands stehen die Klemmkeile 4 in 5, 6 und 7 auch deutlich weiter in Mittellängsrichtung 8 aus dem Gehäuse 1 hinaus als bei der Klemmung der Leitung 15 mit kleinem Durchmesser gemäß 8, 9 und 10. In 5 ff. ist ein Teil des Außengewindes 7 im geklemmten Zustand der Klemmkeile 4 und der elektrischen Leitung 15 deutlich erkennbar, während bei der in 8 ff. gezeigten Klemmung die Antriebsmutter 15 mit ihrer Stirnwand mit ihrer Stirnwand 9 nahezu an der Außenwand des Gehäuses 1 anschlägt.From the comparative consideration of the 6 and 9 on the one hand and 7 and 10 on the other hand, it can be seen that with the invention electrical lines 15 with different diameters can be connected to the electrical device in the housing 1. While 5 shows an electrical line 15 with a large diameter 8th an electrical line 15 with a small diameter. It can be seen that in the case of an electrical line 15 with a large diameter in the clamped position of the clamping wedges 4, the transverse distance between the clamping surfaces 16 of the clamping wedges 4 is significantly larger than in the case of a clamped electrical line 15 with a small diameter. As a result of this larger transverse distance, the clamping wedges are 4 in 5 , 6 and 7 also significantly further in the central longitudinal direction 8 out of the housing 1 than when clamping the line 15 with a small diameter 8th , 9 and 10 . In 5 ff., part of the external thread 7 is clearly visible in the clamped state of the clamping wedges 4 and the electrical line 15, while in 8th ff. Clamping shown, the drive nut 15 with its end wall abuts almost against the outer wall of the housing 1 with its end wall 9.

Aus der vergleichenden Betrachtung der 5, 6 und 7 einerseits und der 8, 9 und 10 anderseits ist somit erkennbar das einerseits elektrische Leitungen 15 unterschiedlichsten Durchmessers mit einem Gehäusetyp bzw. mit ein und derselben Zugentlastung sicher am Gehäuse 1 fixiert werden können. Zum anderen ist die stufenlose Verstellbarkeit bzw. Einstellbarkeit der Zugentlastung erkennbar.From the comparative consideration of the 5 , 6 and 7 on the one hand and the 8th , 9 and 10 On the other hand, it can be seen that, on the one hand, electrical cables 15 of different diameters can be securely fixed to the housing 1 with one type of housing or with one and the same strain relief. On the other hand, the continuous adjustability or adjustability of the strain relief can be seen.

Dadurch, dass die Antriebsmutter 5 wegen ihrer freigeschnittenen Zunge 6 auf das Außengewinde 7 so weit aufgeschoben werden kann, bis die Stirnwand 9 der Antriebsmutter 5 an der Stirnfläche 10 der Klemmkeile 4 anschlägt, ist die Antriebsmutter 5 schnell und sicher auf dem Außengewinde 7 arretierbar. Zum Erreichen der Klemmstellung der Klemmkeile 4 ist nur eine kurze weitere Schraubbewegung der Antriebsmutter 5 erforderlich. Zur Demontage der Zugentlastung muss die Verschraubung der Antriebsmutter 5 lediglich um eine oder zwei Umdrehungen gelöst werden, um die dann nicht mehr selbsthemmend am Außengewinde 7 fixierte Antriebsmutter 5 vom Außengewinde 7 abziehen zu können.Because the drive nut 5 can be pushed onto the external thread 7 because of its cut-out tongue 6 until the end wall 9 of the drive nut 5 abuts the end face 10 of the clamping wedges 4, the drive nut 5 can be locked quickly and securely on the external thread 7. To reach the clamping position of the clamping wedges 4, only a short further screwing movement of the drive nut 5 is required. To dismantle the strain relief, the screw connection of the drive nut 5 only needs to be loosened by one or two turns in order to be able to remove the drive nut 5, which is no longer self-locking on the external thread 7, from the external thread 7.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: GehäuseHousing
22: StutzenSupport
33: FührungsschlitzGuide slot
44: KlemmkeilClamping wedge
55: Antriebsmutterdrive nut
66: ZungeTongue
77: AußengewindeExternal thread
88th: MittellängsrichtungMid-longitudinal direction
99: StirnwandFront wall
1010: Stirnflächeface
1111: Öffnungsrandopening edge
1212: EinführungsöffnungIntroductory opening
1313: FührungsnutGuide groove
1414: Keilflächewedge surface
1515: LeitungLine
1616: KlemmflächeClamping surface

Claims

Housing (1) for an electrical device comprising an insertion opening (12) for an electrical line (15) marked through a hollow cylindrical socket (2) projecting outwards from the opening edge (11) of the insertion opening (12), the hollow space of which is aligned with the insertion opening (12), the cylinder jacket of which has an external thread (7) and the cylinder jacket of which has at least (2) guide slots ( 3) is broken, by clamping wedges (11) which are guided longitudinally displaceably in the guide slots (3) with clamping surfaces (16) facing one another and with wedge surfaces (14) facing away from one another, the clamping wedges (4) being able to be inserted into the insertion opening (12) in such a way that they are aligned with their Wedge surfaces (14) are guided on the opening edge (11) of the insertion opening (12) and through a drive nut (5) which can be screwed onto the external thread (7) and which, with its end wall (9) facing the housing (1), is attached to the end faces facing it ( 10) of the clamping wedges (4) rests in such a way that when the drive nut (5) is screwed, the clamping wedges (4) move towards each other with their clamping surfaces (16) in the direction of the housing (1) in order to clamp the clamping wedge through the insertion opening (12 ) inserted into the housing (1) electrical line (15) between them.

Housing1 after Claim 1 characterized by guide grooves (13) in the insertion opening (12) protruding from the opening edge (11) into the insertion opening (12) and adapted to the shape of the wedge surfaces (14) of the clamping wedges (4).

Housing 1 after Claim 1 or 2 characterized by , by identical distances between the guide slots (3) in the cylinder jacket of the nozzle (2) from one another.

Housing 1 according to one of the Claims 1 until 3 characterized in that the clamping surfaces (16) of the clamping wedges (4) have a profile, preferably profile ribs.

Housing 1 according to one of the Claims 1 until 4 characterized in that at least a partial area of the internal thread of the drive nut (5) is cut free in such a way that this partial area of the internal thread is supported by a resilient tongue (6) in the thread area of the drive nut (5).