DE102022111684A1

DE102022111684A1 - VEHICLE TRAILER

Info

Publication number: DE102022111684A1
Application number: DE102022111684.0A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: MEYER, INGRID, DE
Priority date: 2022-05-10
Filing date: 2022-05-10
Publication date: 2023-11-16

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeuganhänger (10), vorzugsweise mit einem kippbaren Aufbau (18), wobei der Fahrzeuganhänger (10) Folgendes aufweist:- einen Rahmenträger (12), der zwei Längsträger (22), einen vorderen Querträger (24), einen hinteren Querträger (26) und wenigstens eine Querverstrebung (28) umfasst,- eine Deichselanordnung (14), die einen V-förmigen Deichselrahmen (32) umfasst,- eine Brücke (16), die um wenigstens eine Achse kippbar auf dem Rahmenträger (12) angeordnet ist,- einen Aufbau (18), der auf der Brücke (16) befestigt ist,- ein Fahrwerk (20) mit einer Einzelachse (48), das unterhalb des Rahmenträgers (12) angebracht ist,- zwei erste Winkelelemente (52), die jeweils einerseits mit dem entsprechenden offenen Endbereich des V-förmigen Deichselrahmens (32) an dessen Außenseite und andererseits mit der Querverstrebung (28) an deren Vorderseite verschraubt sind,- zwei zweite Winkelelemente (54), die jeweils einerseits mit dem V-förmigen Deichselrahmen (32) an dessen Außenseite und andererseits mit dem vorderen Querträger (24) an dessen Unterseite verschraubt sind, und- zwei Befestigungselemente (55), die jeweils einerseits mit dem V-förmigen Deichselrahmen (32) an dessen Innenseite und andererseits mit dem vorderen Querträger (24) an dessen Unterseite verschraubt sind.Die Querverstrebung (28) ist zwischen den beiden Längsträgern (22) und vor dem Fahrwerk (20) angeordnet. Der vordere Querträger (24), der hintere Querträger (26) und die wenigstens eine Querverstrebung (28) sind mit dem Längsträger (22) verschraubt. Die auf den Deichselrahmen (32) wirkende Zugkraft verteilt sich auf den vorderen Querträger (24) und die Querverstrebung (28).The invention relates to a vehicle trailer (10), preferably with a tiltable structure (18), the vehicle trailer (10) having the following: - a frame support (12), which has two longitudinal supports (22), a front cross support (24), a rear Cross member (26) and at least one cross brace (28), - a drawbar arrangement (14), which includes a V-shaped drawbar frame (32), - a bridge (16), which can be tilted about at least one axis on the frame support (12). is arranged, - a structure (18) which is attached to the bridge (16), - a chassis (20) with a single axle (48) which is attached below the frame support (12), - two first angle elements (52) , which are each screwed on the one hand to the corresponding open end region of the V-shaped drawbar frame (32) on the outside and on the other hand to the cross brace (28) on the front, - two second angle elements (54), each on the one hand to the V-shaped Drawbar frame (32) on the outside and on the other hand with the front cross member (24) on the underside are screwed, and two fastening elements (55), each on the one hand with the V-shaped drawbar frame (32) on the inside and on the other hand with the front Cross member (24) is screwed to its underside. The cross brace (28) is arranged between the two longitudinal members (22) and in front of the chassis (20). The front cross member (24), the rear cross member (26) and the at least one cross brace (28) are screwed to the longitudinal member (22). The tensile force acting on the drawbar frame (32) is distributed between the front cross member (24) and the cross brace (28).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrzeuganhänger mit einem kippbaren Aufbau.The present invention relates to a vehicle trailer with a tiltable structure.

Ein Fahrzeuganhänger mit kippbarem Aufbau weist üblicherweise ein Chassis, eine schwenkbare Brücke, einen Aufbau, ein Fahrwerk und eine Deichselanordnung auf. Alternativ können die Brücke und der Aufbau zu einer selbsttragenden Einheit zusammengefasst sein. Bei einem Rückwärtskipper sind die Brücke und der Aufbau nach hinten kippbar, während bei einem Dreiseitenkipper die Brücke und der Aufbau sowohl nach hinten als auch nach beiden Seiten bezüglich der Fahrtrichtung kippbar sind. Eine Modifizierung des Fahrzeuganhängers hinsichtlich der Abmessungen, Höchstlast, Struktur oder Funktionalität erfordert den Austausch von Baugruppen oder Komponenten. Dies ist meist mit dem Austausch weiterer Baugruppen oder Komponenten verbunden, da die Baugruppen des Fahrzeuganhängers aneinander angepasst sein müssen. Bei einer Beschädigung des Fahrzeuganhängers ist oftmals der Austausch einer oder mehrerer kompletter Baugruppen notwendig.A vehicle trailer with a tilting body usually has a chassis, a pivoting bridge, a body, a running gear and a drawbar assembly. Alternatively, the bridge and the structure can be combined into a self-supporting unit. With a reverse tipper, the bridge and the body can be tilted backwards, while with a three-way tipper the bridge and the body can be tilted both backwards and to both sides with respect to the direction of travel. Modifying the vehicle trailer in terms of dimensions, maximum load, structure or functionality requires the replacement of assemblies or components. This is usually associated with the replacement of additional assemblies or components, as the assemblies of the vehicle trailer must be adapted to one another. If the vehicle trailer is damaged, it is often necessary to replace one or more complete assemblies.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Fahrzeuganhänger bereitzustellen, der hinsichtlich der Abmessungen, Höchstlast, Struktur oder Funktionalität modifiziert werden kann und dessen Baugruppen und Komponenten auswechselbar sind, wobei der materielle und konstruktive Aufwand möglichst gering ist, und wobei die Komponenten eine relativ einfache Struktur aufweisen.It is the object of the invention to provide a vehicle trailer that can be modified in terms of dimensions, maximum load, structure or functionality and whose assemblies and components are interchangeable, with the material and construction effort being as low as possible and with the components having a relatively simple structure .

Diese Aufgabe wird durch den Fahrzeuganhänger gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This task is solved by the vehicle trailer according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein Fahrzeuganhänger mit einem kippbaren Aufbau vorgesehen, wobei der Fahrzeuganhänger Folgendes aufweist:

- einen Rahmenträger, der zwei Längsträger, einen vorderen Querträger, einen hinteren Querträger und wenigstens eine Querverstrebung umfasst,
- eine Deichselanordnung, die einen V-förmigen Deichselrahmen umfasst,
- eine Brücke, die um wenigstens eine Achse kippbar auf dem Rahmenträger angeordnet ist,
- einen Aufbau, der auf der Brücke befestigt ist,
- ein Fahrwerk mit einer Einzelachse, das unterhalb des Rahmenträgers angebracht ist,
- zwei erste Winkelelemente, die jeweils einerseits mit dem entsprechenden offenen Endbereich des V-förmigen Deichselrahmens an dessen Außenseite und andererseits mit der Querverstrebung an deren Vorderseite verschraubt sind,
- zwei zweite Winkelelemente, die jeweils einerseits mit dem V-förmigen Deichselrahmen an dessen Außenseite und andererseits mit dem vorderen Querträger an dessen Unterseite verschraubt sind, und
- zwei Befestigungselemente, die jeweils einerseits mit dem V-förmigen Deichselrahmen an dessen Innenseite und andererseits mit dem vorderen Querträger an dessen Unterseite verschraubt sind, wobei
- die Querverstrebung zwischen den beiden Längsträgern und vor dem Fahrwerk angeordnet ist, und wobei
- der vordere Querträger, der hintere Querträger und die wenigstens eine Querverstrebung mit dem Längsträger verschraubt sind, und wobei
- die auf den Deichselrahmen wirkende Zugkraft auf den vorderen Querträger und die Querverstrebung verteilt wird.

According to the invention, a vehicle trailer with a tiltable structure is provided, the vehicle trailer having the following:

- a frame member which comprises two longitudinal members, a front cross member, a rear cross member and at least one cross brace,
- a drawbar assembly comprising a V-shaped drawbar frame,
- a bridge which is arranged on the frame support so that it can be tilted about at least one axis,
- a structure that is attached to the bridge,
- a chassis with a single axle, which is attached below the frame rail,
- two first angle elements, each of which is screwed on the one hand to the corresponding open end region of the V-shaped drawbar frame on its outside and on the other hand to the cross brace on its front side,
- two second angle elements, each of which is screwed on the one hand to the V-shaped drawbar frame on its outside and on the other hand to the front cross member on its underside, and
- two fastening elements, each of which is screwed on the one hand to the V-shaped drawbar frame on its inside and on the other hand to the front cross member on its underside, whereby
- the cross brace is arranged between the two side members and in front of the chassis, and where
- the front cross member, the rear cross member and the at least one cross brace are screwed to the longitudinal member, and where
- the tensile force acting on the drawbar frame is distributed to the front cross member and the cross brace.

Der Rahmenträger ist vollständig verschraubt. Die einzelnen Komponenten das Rahmenträgers, nämlich die Längsträger, der vordere Querträger, der hintere Querträger und die wenigstens eine Querverstrebung können auf einfache Weise ausgewechselt oder versetzt werden. Auch der Deichselrahmen ist am Rahmenträger angeschraubt. Der Fahrzeuganhänger kann auf einfache Weise hinsichtlich Abmessungen, Höchstlast, Struktur oder Funktionalität modifiziert werden, indem einzelne Komponenten ausgewechselt oder versetzt werden. Somit kann der Fahrzeuganhänger nach dem Baukastenprinzip zusammengesetzt werden, wobei die Struktur und die Abmessungen des Fahrzeuganhängers variieren können. Die Komponenten des Fahrzeuganhängers sind im Wesentlichen handelsübliche Standardelemente, so dass der Fahrzeuganhänger kostengünstig hergestellt werden kann. Auch das Fahrwerk mit der Einzelachse trägt zu einem geringen konstruktiven Aufwand bei. Die auf den Deichselrahmen wirkende Zugkraft verteilt sich zunächst auf den vorderen Querträger und die Querverstrebung und wird anschließend auf die Längsträger übertragen.The frame support is completely screwed. The individual components of the frame support, namely the side members, the front cross member, the rear cross member and the at least one cross brace can be easily replaced or moved. The drawbar frame is also screwed to the frame support. The vehicle trailer can be easily modified in terms of dimensions, maximum load, structure or functionality by replacing or moving individual components. The vehicle trailer can therefore be assembled according to the modular principle, whereby the structure and dimensions of the vehicle trailer can vary. The components of the vehicle trailer are essentially commercially available standard elements, so that the vehicle trailer can be manufactured cost-effectively. The chassis with the single axle also contributes to a low design effort. The tensile force acting on the drawbar frame is initially distributed to the front cross member and the cross brace and is then transferred to the longitudinal members.

Vorzugsweise sind die beiden Längsträger als U-Profilschienen ausgebildet, wobei die offenen Seiten der beiden U-Profilschienen einander zugewandt sind, so dass sich die mittleren Abschnitte der U-Profilschienen im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene erstrecken, während die Schenkel der U-Profilschienen sich im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene erstrecken. Somit können sowohl die horizontalen als auch die vertikalen Abschnitte des Längsträgers zum Anschrauben benachbarter Komponenten verwendet werden.Preferably, the two longitudinal beams are designed as U-profile rails, with the open sides of the two U-profile rails facing each other, so that the middle sections of the U-profile rails extend essentially in a vertical plane, while the legs of the U-profile rails extend extend essentially in a horizontal plane. This means that both the horizontal and vertical sections of the side member can be used to bolt adjacent components.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Querverstrebung an beiden seitlichen Enden jeweils einen Seitenflansch aufweist, der mit dem mittleren Abschnitt des U-Profils des entsprechenden Längsträgers verschraubt ist, wobei der mittlere Abschnitt des U-Profils des Längsträgers eine Vielzahl Lochgruppen aufweist, und wobei das Muster der Lochgruppen mit einem Lochgruppenmuster am Seitenflansch der wenigstens einen Querverstrebung kompatibel ist, so dass die Querverstrebung an verschiedenen Positionen entlang des Längsträgers befestigbar ist. Die Lochgruppen ermöglichen, dass die wenigstens eine Querverstrebung an verschiedenen Positionen entlang des Längsträgers befestigbar ist. Dies trägt dazu bei, dass die Struktur des Fahrzeuganhängers variieren kann.Furthermore, it can be provided that the at least one cross strut has a side flange at both lateral ends, which is screwed to the middle section of the U-profile of the corresponding longitudinal beam, the middle section of the U-profile of the longitudinal beam having a plurality of hole groups, and wherein the pattern of the hole groups is compatible with a hole group pattern on the side flange of the at least one cross brace, so that the cross brace can be fastened at different positions along the longitudinal beam. The groups of holes enable the at least one cross brace to be fastened at different positions along the longitudinal beam. This contributes to the fact that the structure of the vehicle trailer can vary.

Außerdem kann vorgesehen sein, dass der Rahmenträger wenigstens eine, vorzugsweise zwei weitere Querverstrebungen umfasst, die zwischen den beiden Längsträgern und oberhalb des Fahrwerks angeordnet ist bzw. sind, wobei auch die wenigstens eine Querverstrebung an beiden seitlichen Enden jeweils einen Seitenflansch aufweist, der mit dem mittleren Abschnitt des U-Profils des entsprechenden Längsträgers verschraubt ist.In addition, it can be provided that the frame support comprises at least one, preferably two, further cross struts, which is or are arranged between the two longitudinal supports and above the chassis, with the at least one cross strut also having a side flange at both lateral ends, which is connected to the middle section of the U-profile of the corresponding longitudinal beam is screwed.

Vorzugsweise umfasst der Rahmenträger zwei vordere Winkelstücke und zwei hintere Winkelstücke mit jeweils zwei Flächenabschnitten, wobei der eine Flächenabschnitt des vorderen Winkelstücks am vorderen Endbereich des jeweiligen Längsträgers an dessen Außenseite angeschraubt ist, während der andere Flächenabschnitt des vorderen Winkelstücks an der hinteren Seite des vorderen Querträgers angeschraubt ist, und wobei der eine Flächenabschnitt des hinteren Winkelstücks am hinteren Endbereich des jeweiligen Längsträgers an dessen Außenseite angeschraubt ist, während der andere Flächenabschnitt des hinteren Winkelstücks an der vorderen Seite des hinteren Querträgers angeschraubt ist, und wobei vorzugsweise die Flächenabschnitte der Winkelstücke etwa in einem 90°-Winkel zueinander angeordnet sind. Dies trägt dazu bei, dass der Rahmenträger aus relativ einfachen Komponenten zusammengesetzt ist.The frame support preferably comprises two front angle pieces and two rear angle pieces, each with two surface sections, one surface section of the front angle piece being screwed to the front end region of the respective side member on the outside thereof, while the other surface section of the front angle piece is screwed to the rear side of the front cross member is, and wherein the one surface section of the rear angle piece is screwed to the rear end region of the respective longitudinal beam on the outside thereof, while the other surface section of the rear angle piece is screwed to the front side of the rear cross member, and wherein preferably the surface sections of the angle pieces are approximately at a 90 ° angles are arranged to each other. This contributes to the fact that the frame rail is composed of relatively simple components.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der Rahmenträger wenigstens eine, vorzugsweise zwei Kreuzverstrebungen umfasst, die zwischen den beiden Längsträgern und im Wesentlichen hinter dem Fahrwerk angeordnet ist bzw. sind, wobei die Kreuzverstrebung mit den Schenkeln der U-Profile des entsprechenden Längsträgers verschraubt ist, und wobei die Kreuzverstrebung einstückig ausgebildet oder aus zwei langgetreckten Schienen zusammengesetzt ist. Die wenigstens eine Kreuzverstrebung trägt wesentlich zur Stabilität des Rahmenträgers bei.In addition, it can be provided that the frame support comprises at least one, preferably two cross braces, which is or are arranged between the two longitudinal beams and essentially behind the chassis, the cross brace being screwed to the legs of the U-profiles of the corresponding longitudinal beam, and wherein the cross brace is formed in one piece or is composed of two elongated rails. The at least one cross brace contributes significantly to the stability of the frame support.

Insbesondere kann der V-förmige Deichselrahmen zwei U-Profilschienen aufweisen, wobei die offenen Seiten der beiden U-Profilschienen einander zugewandt sind, so dass sich die mittleren Abschnitte der U-Profilschienen im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene erstrecken, während die Schenkel der U-Profilschienen sich im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene erstrecken, und wobei die Befestigungselemente jeweils dreifach abgewinkelt und treppenförmig ausgebildet sind. Vorzugsweise verjüngen sich die U-Profilschienen von hinten nach vorne. Auch beim Deichselrahmen können sowohl horizontale als auch vertikale Abschnitte der U-Profilschiene zum Anschrauben benachbarter Komponenten verwendet werden.In particular, the V-shaped drawbar frame can have two U-profile rails, with the open sides of the two U-profile rails facing each other, so that the middle sections of the U-profile rails extend essentially in a vertical plane, while the legs of the U-profile rails Profile rails extend essentially in a horizontal plane, and the fastening elements are each three-angled and designed in a staircase shape. The U-profile rails preferably taper from back to front. With the drawbar frame, both horizontal and vertical sections of the U-profile rail can be used to screw on adjacent components.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Fahrwerk zwei Halterungen, die mit der Unterseite der Längsträger verschraubt sind, und einen Achskörper, der an den nebeneinander angeordneten Halterungen angebracht ist, aufweist, wobei an den Enden des Achskörpers jeweils ein Rad angebracht ist. Vorzugsweise ist zwischen dem Achskörper und der Halterung eine Gummifederung vorgesehen. Das Fahrwerk kann an verschiedenen Positionen entlang der Fahrtrichtung am Rahmenträger befestigt werden.Furthermore, it can be provided that the chassis has two brackets that are screwed to the underside of the longitudinal beams, and an axle body that is attached to the brackets arranged next to one another, with a wheel being attached to each end of the axle body. A rubber suspension is preferably provided between the axle body and the holder. The chassis can be attached to the frame rail at various positions along the direction of travel.

Außerdem kann im zentralen Bereich des Rahmenträgers und zwischen zwei Querverstrebungen ein Steg angeschraubt und eine antreibbare Teleskopstange, insbesondere ein hydraulischer Teleskopzylinder, angebracht sein, wobei ein ausfahrbares Ende der Teleskopstange mit dem zentralen Bereich der Brücke verbunden ist. Durch das Ausfahren der Teleskopstange kann die Brücke mit dem Aufbau gekippt werden.In addition, a web can be screwed on in the central area of the frame support and between two cross struts and a drivable telescopic rod, in particular a hydraulic telescopic cylinder, can be attached, with an extendable end of the telescopic rod being connected to the central area of the bridge. By extending the telescopic rod, the bridge can be tilted with the structure.

Schließlich kann der Fahrzeuganhänger wenigstens zwei, vorzugsweise vier Gelenke aufweisen, wobei die Brücke in den hinteren Eckbereichen, vorzugsweise auch in den vorderen Eckbereichen, jeweils ein erstes Gelenkteil aufweist, und wobei der hintere Querträger, vorzugsweise auch der vordere Querträger, an dessen seitlichen Enden jeweils ein zweites Gelenkteil aufweist, und wobei die Gelenke um wenigstens eine Achse, vorzugsweise die hinteren Gelenke um zwei orthogonale Achsen schwenkbar sind. Somit ist die Brücke wenigstens nach hinten, vorzugsweise nach drei Seiten, kippbar.Finally, the vehicle trailer can have at least two, preferably four, joints, the bridge having a first joint part in the rear corner areas, preferably also in the front corner areas, and the rear cross member, preferably also the front cross member, at each of its lateral ends has a second joint part, and wherein the joints are pivotable about at least one axis, preferably the rear joints about two orthogonal axes. The bridge can therefore be tilted at least backwards, preferably on three sides.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

1 schematisch eine perspektivische Explosionsansicht eines Fahrzeuganhängers gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung;
2 schematisch eine Seitenansicht des Fahrzeuganhängers gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung;
3 schematisch eine Rückansicht des Fahrzeuganhängers gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung;
4 schematisch eine Draufsicht des Fahrzeuganhängers gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung, und
5 schematisch eine Perspektivansicht eines Fahrzeuganhängers gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung.

Show it:

1 schematically an exploded perspective view of a vehicle trailer according to the exemplary embodiment of the invention;
2 schematically a side view of the vehicle trailer according to the exemplary embodiment of the invention;
3 schematically a rear view of the vehicle trailer according to the exemplary embodiment of the invention;
4 schematically a top view of the vehicle trailer according to the exemplary embodiment of the invention, and
5 schematically a perspective view of a vehicle trailer according to the exemplary embodiment of the invention.

1 zeigt schematisch eine perspektivische Explosionsansicht eines Fahrzeuganhängers 10 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung. Der Fahrzeuganhänger 10 weist einen Rahmenträger 12, eine Deichselanordnung 14, eine Brücke 16, einen Kastenaufbau 18 und ein Fahrwerk 20 auf. 1 schematically shows an exploded perspective view of a vehicle trailer 10 according to an exemplary embodiment of the invention. The vehicle trailer 10 has a frame support 12, a drawbar arrangement 14, a bridge 16, a box body 18 and a chassis 20.

Der Rahmenträger 12 umfasst zwei Längsträger 22, einen vorderen Querträger 24, einen hinteren Querträger 26, drei Querverstrebungen 28 und zwei Kreuzverstrebungen 30. Die Ausdrücke „vorderen“ und „hinteren“ sowie weitere derartige Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeuganhängers 10. Je nach Länge des Rahmenträgers 12 und der vorgesehenen Zuladung kann die Anzahl der Querverstrebungen 28 und Kreuzverstrebungen 30 variieren. Der Rahmenträger 12 ist verschraubt. Vorzugsweise ist der Rahmenträger 12 komplett verzinkt.The frame support 12 includes two longitudinal supports 22, a front cross support 24, a rear cross support 26, three cross struts 28 and two cross struts 30. The terms “front” and “rear” as well as other such position and direction information refer to the direction of travel of the vehicle trailer 10 Depending on the length of the frame support 12 and the intended load, the number of cross struts 28 and cross struts 30 can vary. The frame support 12 is screwed. The frame support 12 is preferably completely galvanized.

Die beiden Längsträger 22 sind als U-Profilschienen ausgebildet, wobei die offenen Seiten der beiden U-Profilschienen einander zugewandt sind. Die mittleren Abschnitte der U-Profilschienen erstrecken sich im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene, während deren Schenkel sich im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene erstrecken. Die offenen Seiten der beiden Längsträger 22 sind somit nach innen gerichtet.The two longitudinal beams 22 are designed as U-profile rails, with the open sides of the two U-profile rails facing each other. The middle sections of the U-profile rails extend essentially in a vertical plane, while their legs extend essentially in a horizontal plane. The open sides of the two longitudinal beams 22 are therefore directed inwards.

Der vordere Querträger 24 ist mit den beiden Längsträgern 22 verschraubt. Der vordere Querträger 24 erstreckt sich horizontal sowie senkrecht zu den beiden Längsträgern 22. Die seitlichen Endbereiche des vorderen Querträgers 24 sind mit den entsprechenden vorderen Enden der Längsträger 22 verschraubt. Dazu sind zwei vordere Winkelstücke 25 mit jeweils zwei Flächenabschnitten vorgesehen, wobei die Flächenabschnitte etwa in einem 90°-Winkel zueinander angeordnet sind. Dabei ist der eine Flächenabschnitt des Winkelstücks 25 am vorderen Ende des jeweiligen Längsträgers 22 an dessen Außenseite angeschraubt, während der andere Flächenabschnitt des Winkelstücks 25 an der hinteren Seite des vorderen Querträgers 24 angeschraubt ist. In 1 sind die beiden vorderen Winkelstücke 25 verdeckt und nicht sichtbar.The front cross member 24 is screwed to the two longitudinal members 22. The front cross member 24 extends horizontally and perpendicularly to the two longitudinal members 22. The lateral end regions of the front cross member 24 are screwed to the corresponding front ends of the longitudinal members 22. For this purpose, two front angle pieces 25 are provided, each with two surface sections, the surface sections being arranged at approximately a 90 ° angle to one another. One surface section of the angle piece 25 is screwed to the front end of the respective longitudinal member 22 on the outside, while the other surface section of the angle piece 25 is screwed to the rear side of the front cross member 24. In 1 the two front angle pieces 25 are covered and not visible.

Der hintere Querträger 26 ist ebenfalls mit den beiden Längsträgern 22 verschraubt. Der hintere Querträger 26 erstreckt sich horizontal sowie senkrecht zu den Längsträgern 22. Die seitlichen Endbereiche des hinteren Querträgers 26 sind mit den entsprechenden hinteren Enden der Längsträger 22 verschraubt. Dazu sind zwei hintere Winkelstücke 27 mit jeweils zwei Flächenabschnitten vorgesehen, wobei die Flächenabschnitte etwa in einem 90°-Winkel zueinander angeordnet sind. Dabei ist der eine Flächenabschnitt des hinteren Winkelstücks 27 am hinteren Ende des jeweiligen Längsträgers 22 an dessen Außenseite angeschraubt, während der andere Flächenabschnitt des hinteren Winkelstücks 27 an der vorderen Seite des hinteren Querträgers 26 angeschraubt ist.The rear cross member 26 is also screwed to the two longitudinal members 22. The rear cross member 26 extends horizontally and perpendicularly to the longitudinal members 22. The lateral end regions of the rear cross member 26 are screwed to the corresponding rear ends of the longitudinal members 22. For this purpose, two rear angle pieces 27 are provided, each with two surface sections, the surface sections being arranged at approximately a 90 ° angle to one another. One surface section of the rear angle piece 27 is screwed to the rear end of the respective longitudinal beam 22 on the outside, while the other surface section of the rear angle piece 27 is screwed to the front side of the rear cross member 26.

Die drei Querverstrebungen 28 sind im mittleren Bereich des Rahmenträgers 12 angeordnet. Die drei Querverstrebungen 28 befinden sich zwischen den Längsträgern 22 und sind senkrecht zu diesen ausgerichtet. Die drei Querverstrebungen 28 sind hintereinander angeordnet. Somit umfasst der Rahmenträger 12 eine vordere, eine mittlere und eine hintere Querverstrebung 28. An den seitlichen Endbereichen weisen die Querverstrebungen 28 jeweils einen Seitenflansch auf. Die Seitenflansche der Querverstrebungen 28 sind mit den vertikalen Abschnitten der beiden Längsträger 22, die als U-Profilschienen ausgebildet sind, verschraubt. Dazu weisen die vertikalen Abschnitte der beiden Längsträger 22 mehrere Lochgruppen 60 auf. Auch jeder Seitenflansch der Querverstrebungen 28 weist jeweils eine Lochgruppe auf, die mit der entsprechenden Lochgruppe 60 am Längsträger 22 kompatibel ist. Vorzugsweise sind an den beiden Längsträgern 22 mehr Lochgruppen 60 als Querverstrebungen 28 vorgesehen, so dass die Querverstrebungen 28 in verschiedenen Positionen entlang der Längsrichtung an den Längsträger montierbar sind.The three cross struts 28 are arranged in the central area of the frame support 12. The three cross struts 28 are located between the longitudinal beams 22 and are aligned perpendicular to them. The three cross struts 28 are arranged one behind the other. The frame support 12 thus comprises a front, a middle and a rear cross brace 28. At the lateral end regions, the cross braces 28 each have a side flange. The side flanges of the cross struts 28 are screwed to the vertical sections of the two longitudinal beams 22, which are designed as U-profile rails. For this purpose, the vertical sections of the two longitudinal beams 22 have several groups of holes 60. Each side flange of the cross struts 28 also has a group of holes that is compatible with the corresponding group of holes 60 on the longitudinal beam 22. Preferably, more groups of holes 60 than cross struts 28 are provided on the two longitudinal beams 22, so that the cross struts 28 can be mounted on the longitudinal beam in different positions along the longitudinal direction.

Die beiden Kreuzverstrebungen 30 sind im hinteren Bereich des Rahmenträgers 12 angeordnet und erstrecken sich in einer horizontalen Ebene. Eine obere Kreuzverstrebung 30 ist mit den oberen horizontalen Abschnitten der beiden Längsträger 22, die als U-Profilschienen ausgebildet sind, verschraubt. Auf ähnliche Weise ist eine untere Kreuzverstrebung 30 mit den unteren horizontalen Abschnitten der beiden Längsträger 22 verschraubt. Die beiden Kreuzverstrebungen 30 sind jeweils einstückig ausgebildet oder aus zwei langgestreckten Schienen zusammengesetzt. Die Kreuzverstrebungen 30 tragen zur Stabilität des Rahmenträgers 12 bei.The two cross braces 30 are arranged in the rear area of the frame support 12 and extend in a horizontal plane. An upper cross brace 30 is screwed to the upper horizontal sections of the two longitudinal beams 22, which are designed as U-profile rails. In a similar manner, a lower cross brace 30 is screwed to the lower horizontal sections of the two longitudinal beams 22. The two cross struts 30 are each made in one piece or are composed of two elongated rails. The cross struts 30 contribute to the stability of the frame support 12.

Die Deichselanordnung 14 umfasst einen Deichselrahmen 32, ein Kupplungsorgan 34, ein Stützrad 36, eine Auflaufbremse 38, eine Feststellbremse 40 und eine Hydraulikpumpe 66. Der Deichselrahmen 32 weist zwei Profilschienen auf, die V-förmig angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform verjüngen sich die beiden Profilschienen des Deichselrahmens 32 hinsichtlich ihrer Höhe von hinten nach vorne. Die Spitze des V-förmigen Deichselrahmens 32 befindet sich am vorderen Endbereich des Fahrzeuganhängers 10. Die offenen Endbereiche des V-förmigen Deichselrahmens 32 sind mit dem Rahmenträger 12 verschraubt. An der Spitze des V-förmigen Deichselrahmens 32 ist das Kupplungsorgan 34 angeordnet. Das Kupplungsorgan 34 ist zur Kopplung an ein Zugfahrzeug vorgesehen. In diesem Beispiel ist das Kupplungsorgan 34 als Kugelkupplung ausgebildet. Vorzugsweise ist das Kupplungsorgan 34 als Sicherheitskugelkupplung mit Verschleiß- und Sicherungsanzeige ausgebildet. Zwischen dem Kupplungsorgan 34 und dem Deichselrahmen 32 ist die Auflaufbremse 38 angeordnet. Vorzugsweise ist die Auflaufbremse 38 selbstnachstellend und umfasst eine Rückfahrautomatik. Die Feststellbremse 40 befindet sich hinter der Auflaufbremse 38. Das Stützrad 36 ist an der linken Seite des Deichselrahmens 32 angebracht. Das Stützrad 36 ist klappbar und mittels einer Kurbel manuell höhenverstellbar. Die Hydraulikpumpe 66 ist an der rechten Seite des Deichselrahmens 32 angebracht. In diesem Beispiel wird die Hydraulikpumpe 66 manuell betätigt. Alternativ oder zusätzlich kann die Hydraulikpumpe 66 elektrisch angetrieben werden.The drawbar arrangement 14 includes a drawbar frame 32, a coupling member 34, a support wheel 36, an overrun brake 38, a parking brake 40 and a hydraulic pump 66. The drawbar frame 32 has two profile rails which are arranged in a V-shape. In this embodiment, the two profile rails of the drawbar frame 32 taper in height from back to front. The tip of the V-shaped drawbar frame 32 is located at the front end region of the vehicle trailer 10. The open end regions of the V-shaped drawbar frame 32 are screwed to the frame support 12. The coupling member 34 is arranged at the tip of the V-shaped drawbar frame 32. The coupling element 34 is intended for coupling to a towing vehicle. In this example, the coupling element 34 is designed as a ball coupling. The coupling element 34 is preferably designed as a safety ball coupling with a wear and safety indicator. The overrun brake 38 is arranged between the coupling element 34 and the drawbar frame 32. The overrun brake 38 is preferably self-adjusting and includes an automatic reversing system. The parking brake 40 is located behind the overrun brake 38. The support wheel 36 is attached to the left side of the drawbar frame 32. The support wheel 36 is foldable and can be manually adjusted in height using a crank. The hydraulic pump 66 is attached to the right side of the drawbar frame 32. In this example, the hydraulic pump 66 is operated manually. Alternatively or additionally, the hydraulic pump 66 can be driven electrically.

Der Deichselrahmen 32 ist mit dem Rahmenträger 12 verbunden. Die beiden offenen Enden des V-förmigen Deichselrahmens 32 sind jeweils mit einem ersten Winkelelement 52 verschraubt. Die ersten Winkelelemente 52 sind wiederum mit der vorderen Querverstrebung 28 verschraubt. Die ersten Winkelelemente 52 weisen jeweils zwei Flächenabschnitte auf, die einen spitzen Winkel bilden. Der spitze Winkel beträgt zwischen 70° und 80°, beispielsweise etwa 75°. Der eine Flächenabschnitt des ersten Winkelelements 52 ist an der Vorderseite der vorderen Querverstrebung 28 angeschraubt. Der andere Flächenabschnitt des ersten Winkelelements 52 ist an der Außenseite des V-förmigen Deichselrahmens 32 an dessen hinterem Ende angeschraubt.The drawbar frame 32 is connected to the frame support 12. The two open ends of the V-shaped drawbar frame 32 are each screwed to a first angle element 52. The first angle elements 52 are in turn screwed to the front cross brace 28. The first angle elements 52 each have two surface sections that form an acute angle. The acute angle is between 70° and 80°, for example about 75°. One surface section of the first angle element 52 is screwed to the front of the front cross brace 28. The other surface section of the first angle element 52 is screwed to the outside of the V-shaped drawbar frame 32 at its rear end.

Die mittleren Bereiche des V-förmigen Deichselrahmens 32 sind jeweils mit einem zweiten Winkelelement 54 verschraubt. Die zweiten Winkelelemente 54 sind wiederum mit dem vorderen Querträger 24 verschraubt. Die zweiten Winkelelemente 54 weisen jeweils zwei Flächenabschnitte auf, die einen im Wesentlichen rechten Winkel bilden. Der eine Flächenabschnitt des zweiten Winkelelements 54 ist an der Unterseite des vorderen Querträgers 24 angeschraubt. Der andere Flächenabschnitt des zweiten Winkelelements 54 ist an der Außenseite des V-förmigen Deichselrahmens 32 in dessen mittlerem Bereich angeschraubt.The middle areas of the V-shaped drawbar frame 32 are each screwed to a second angle element 54. The second angle elements 54 are in turn screwed to the front cross member 24. The second angle elements 54 each have two surface sections that form a substantially right angle. One surface section of the second angle element 54 is screwed to the underside of the front cross member 24. The other surface section of the second angle element 54 is screwed to the outside of the V-shaped drawbar frame 32 in its central region.

Zusätzlich sind die mittleren Bereiche des V-förmigen Deichselrahmens 32 jeweils mit einem Befestigungselement 55 verschraubt. Die Befestigungselemente 55 sind jeweils dreifach abgewinkelt und treppenförmig ausgebildet sind. Somit weist jedes Befestigungselement 55 vier seriell angeordnete Flächenabschnitte auf, wobei benachbarte Flächenabschnitte einen Winkel von etwa 90° bilden. Das eine Ende des Befestigungselements 55 ist mit der vertikalen Innenseite des Deichselrahmens 32 verschraubt, während das andere Ende des Befestigungselements 55 mit der Unterseite des vorderen Querträgers 24 verschraubt ist. Der Deichselrahmen 32 ist somit indirekt mit dem vorderen Querträger 24 und der vorderen Querverstrebung 28 verbunden. Die auf den Deichselrahmen 32 wirkende Zugkraft verteilt sich zunächst auf den vorderen Querträger 24 und die vordere Querverstrebung 28 und wird anschließend auf die Längsträger 22 übertragen.In addition, the middle areas of the V-shaped drawbar frame 32 are each screwed with a fastening element 55. The fastening elements 55 are each angled three times and are designed in a staircase shape. Thus, each fastening element 55 has four surface sections arranged in series, with adjacent surface sections forming an angle of approximately 90°. One end of the fastening element 55 is screwed to the vertical inside of the drawbar frame 32, while the other end of the fastening element 55 is screwed to the underside of the front cross member 24. The drawbar frame 32 is thus indirectly connected to the front cross member 24 and the front cross brace 28. The tensile force acting on the drawbar frame 32 is first distributed to the front cross member 24 and the front cross brace 28 and is then transferred to the longitudinal members 22.

Die Brücke 16 ist gitterförmig und im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Vorzugsweise ist die Brücke 16 verschweißt und verzinkt. Die Brücke 16 ist auf dem Rahmenträger 12 angeordnet. Die Brücke 16 ist um wenigstens eine Achse relativ zum Rahmenträger 12 kippbar. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Brücke 16 um drei Achsen relativ zum Rahmenträger 12 nach hinten oder beiden Seiten bezüglich der Fahrtrichtung kippbar. Dazu weist die Brücke 16 vier erste Gelenkteile 56 auf, die jeweils im Bereich der vier Ecken der Brücke 16 angeordnet sind. Entsprechende zweite Gelenkteile 58 sind am Rahmenträger 12 angeordnet. Die vier zweiten Gelenkteile 58 befinden sich an den seitlichen Enden des vorderen Querträgers 24 und des hinteren Querträgers 26. Jeweils ein erstes 56 und zweites 58 Gelenkteil bilden ein Gelenk, beispielsweise ein Kugelgelenk, das um mehrere Achsen schwenkbar ist. Insbesondere weist jedes Gelenk eine Verriegelung auf, durch die die Kippachse der Brücke 16 einstellbar ist. Um beispielsweise die Brücke 16 nach hinten zu kippen, werden die beiden vorderen Gelenke entriegelt und die beiden hinteren Gelenke verriegelt. Um die Brücke 16 nach der Seite zu kippen, werden die beiden Gelenke auf dieser Seite verriegelt und auf der gegenüberliegenden Seite entriegelt. Alternativ dazu kann der Fahrzeuganhänger 10 als Rückwärtskipper ausgebildet sein, bei dem die Brücke 16 nur nach hinten kippbar ist. In diesem Fall ist es ausreichend, wenn die beiden hinteren Gelenke als Scharniergelenke ausgebildet und anstelle der vorderen Gelenkteile 56 und 58 Auflage- oder Anschlagelemente vorgesehen sind.The bridge 16 is grid-shaped and essentially rectangular. The bridge 16 is preferably welded and galvanized. The bridge 16 is arranged on the frame support 12. The bridge 16 can be tilted about at least one axis relative to the frame support 12. In this exemplary embodiment, the bridge 16 can be tilted about three axes relative to the frame support 12 to the rear or on both sides with respect to the direction of travel. For this purpose, the bridge 16 has four first joint parts 56, each of which is arranged in the area of the four corners of the bridge 16. Corresponding second joint parts 58 are arranged on the frame support 12. The four second joint parts 58 are located at the lateral ends of the front cross member 24 and the rear cross member 26. A first 56 and a second 58 joint part each form a joint, for example a ball joint, which can be pivoted about several axes. In particular, each joint has a lock through which the tilt axis of the bridge 16 can be adjusted. For example, in order to tilt the bridge 16 backwards, the two front joints are unlocked and the two rear joints are locked. In order to tilt the bridge 16 to the side, the two joints on this side are locked and unlocked on the opposite side. Alternatively, the vehicle trailer 10 can be designed as a backward tipper, in which the bridge 16 can only be tilted backwards. In this case, it is sufficient if the two rear joints are designed as hinge joints and support or stop elements are provided instead of the front joint parts 56 and 58.

Der Kastenaufbau 18 umfasst eine Bodenplatte 42, vier Bordwände 44 und vier Eckrungen 68. Der Kastenaufbau 18 ist auf der Brücke 16 befestigt. Die Brücke 16 und der Kastenaufbau 18 bilden somit die kippbare Baugruppe des Fahrzeuganhängers 10. Die Brücke 16 bildet auch den Träger für die Bodenplatte 42. Die Bodenplatte 42 ist als Ladefläche vorgesehen. Beispielsweise ist die Bodenplatte 42 aus verzinktem Stahlblech hergestellt. Vorzugsweise sind die Bordwände 44 doppelwandig ausgebildet und aus Aluminium, beispielsweise eloxiertem Aluminium, hergestellt. Die Bodenplatte 42 kann beispielsweise an der Brücke 16 angeschraubt sein. Benachbarte Bordwände 44 sind über die Eckrungen 68 verbunden. Die Eckrungen 68 weisen jeweils einen Steckzapfen 70 auf, der in eine Zapfenaufnahme 72 eingeführt ist. Die Zapfenaufnahmen 72 sind an den vier Ecken der Brücke 16 angebracht. An den Unterseiten der Bordwände 44 sind Haken angeordnet, die in entsprechende Ösen an der Außenseite der Brücke eingeführt sind.The box structure 18 includes a base plate 42, four side walls 44 and four corner stanchions 68. The box structure 18 is attached to the bridge 16. The bridge 16 and the box structure 18 thus form the tiltable assembly of the vehicle trailer 10. The bridge 16 also forms the support for the base plate 42. The base plate 42 is intended as a loading area. For example, the base plate 42 is made of galvanized sheet steel. The side walls 44 are preferably double-walled and made of aluminum, for example anodized aluminum. The base plate 42 can be screwed to the bridge 16, for example. Adjacent side walls 44 are connected via the corner stanchions 68. The corner stanchions 68 each have a plug-in pin 70 which is inserted into a pin receptacle 72. The pin receptacles 72 are attached to the four corners of the bridge 16. Hooks are arranged on the undersides of the side walls 44 and are inserted into corresponding eyelets on the outside of the bridge.

Insbesondere sind alle vier Bordwände 44 aushängbar und ausklappbar, wobei sich die Ausklappachsen entlang der Unterkanten der Bordwände 44 erstrecken. Dies ermöglicht einen einfachen Zugang zur Ladefläche. Weiterhin kann die hintere Bordwand 44 schwenkbar ausgebildet sein, wobei sich die Schwenkachse entlang der Oberkante der hinteren Bordwand 44 erstreckt. Dadurch kann insbesondere beim Kippen des Kastenaufbaus 18 nach hinten auf einfache Weise Schüttgut entleert werden.In particular, all four side walls 44 can be unhooked and folded out, with the fold-out axes extending along the lower edges of the side walls 44. This allows easy access to the loading area. Furthermore, the rear side wall 44 can be designed to be pivotable, with the pivot axis extending along the upper edge of the rear side wall 44. This allows bulk material to be emptied easily, particularly when the box structure 18 is tilted backwards.

Das Fahrwerk 20 umfasst zwei Halterungen 46, einen Achskörper 48 und zwei Räder 50. Jeweils eine Halterung 46 ist an der Unterseite von jedem Längsträger 22 angeschraubt. Die Halterungen 46 sind bezüglich der Fahrtrichtung im mittleren Bereich der Längsträger 22 angeordnet. An den beiden Halterungen 46 ist der Achskörper 48 befestigt. Der Achskörper 48 erstreckt sich quer zur Fahrtrichtung. Vorzugsweise ist eine Gummifederung zwischen Achskörper 48 und Halterung 46 vorgesehen. An jedem Ende der beiden Achskörper 48 ist jeweils ein Rad 50 montiert. Der Fahrzeuganhänger 10 weist somit eine Einzelachse auf.The chassis 20 includes two brackets 46, an axle body 48 and two wheels 50. One bracket 46 is screwed to the underside of each side member 22. The brackets 46 are arranged in the central area of the longitudinal beams 22 with respect to the direction of travel. The axle body 48 is attached to the two brackets 46. The axle body 48 extends transversely to the direction of travel. A rubber suspension is preferably provided between the axle body 48 and the holder 46. A wheel 50 is mounted at each end of the two axle bodies 48. The vehicle trailer 10 thus has a single axle.

Zwischen der mittleren und hinteren Querverstrebung 28 ist ein Steg 62 angeordnet. Der Steg 62 ist mit der mittleren und hinteren Querverstrebung 28 verschraubt. Weiterhin ist zwischen der mittleren und hinteren Querverstrebung 28 und neben dem Steg 62 ein hydraulischer Teleskopzylinder 64 angeordnet. Das obere Ende des Teleskopzylinders 64 ist mit dem zentralen Bereich der Brücke 16 verbunden. Der Teleskopzylinder 64 wird von der Hydraulikpumpe 66 angetrieben, um die Brücke 16 mit dem Kastenaufbau 18 zu kippen.A web 62 is arranged between the middle and rear cross brace 28. The web 62 is screwed to the middle and rear cross brace 28. Furthermore, a hydraulic telescopic cylinder 64 is arranged between the middle and rear cross brace 28 and next to the web 62. The upper end of the telescopic cylinder 64 is connected to the central area of the bridge 16. The telescopic cylinder 64 is driven by the hydraulic pump 66 to tilt the bridge 16 with the box body 18.

In 2 ist schematisch eine Seitenansicht des Fahrzeuganhängers 10 gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Der Rahmenträger 12 bildet den zentralen Teil des Fahrzeuganhängers 10. Oberhalb des Rahmenträgers 12 sind die Brücke 16 und der Kastenaufbau 18 angeordnet. Unterhalb des Rahmenträgers 12 sind das Fahrwerk 20 und der Deichselrahmen 32 angeordnet.In 2 is schematically shown a side view of the vehicle trailer 10 according to the exemplary embodiment of the invention. The frame support 12 forms the central part of the vehicle trailer 10. Above the frame support 12, the bridge 16 and the box body 18 are arranged. The chassis 20 and the drawbar frame 32 are arranged below the frame support 12.

Im vertikalen Abschnitt des Längsträgers 22 sind die Lochgruppen 60 ausgebildet. An den Lochgruppen 60 sind die Seitenflansche der Querverstrebungen 28 mit dem Längsträger 22 verschraubt. In 2 sind vier Lochgruppen 60 dargestellt. Es können auch mehr als vier Lochgruppen 60 vorgesehen sein, so dass die Querverstrebungen 28 auch an anderen Stellen anschraubbar sind oder zusätzliche Querverstrebungen 28 vorgesehen sein können.The hole groups 60 are formed in the vertical section of the longitudinal beam 22. The side flanges of the cross struts 28 are screwed to the longitudinal beam 22 at the hole groups 60. In 2 four groups of holes 60 are shown. More than four groups of holes 60 can also be provided, so that the cross struts 28 can also be screwed on at other points or additional cross struts 28 can be provided.

Die Hydraulikpumpe 66, die sich an der rechten Seite des Deichselrahmens 32 befindet, ist zum Ausfahren des hydraulischen Teleskopzylinders 64 vorgesehen, um die Brücke 16 mit dem Kastenaufbau 18 zu kippen. In diesem Beispiel ist die Hydraulikpumpe 66 manuell betätigbar. Alternativ oder zusätzlich kann die Hydraulikpumpe 66 elektrisch angetrieben werden.The hydraulic pump 66, which is located on the right side of the drawbar frame 32, is intended to extend the hydraulic telescopic cylinder 64 in order to tilt the bridge 16 with the box body 18. In this example, the hydraulic pump 66 can be operated manually. Alternatively or additionally, the hydraulic pump 66 can be driven electrically.

3 zeigt schematisch eine Rückansicht des Fahrzeuganhängers 10 gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung. Oberhalb des Rahmenträgers 12 sind die Brücke 16 und der Kastenaufbau 18 angeordnet, während unterhalb des Rahmenträgers 12 das Fahrwerk 20 angeordnet ist. 3 verdeutlicht die Anordnung des Achskörpers 48, der über die beiden Halterungen 46 mit dem Rahmenträger 12 verbunden ist. 3 schematically shows a rear view of the vehicle trailer 10 according to the exemplary embodiment of the invention. The bridge 16 and the box body 18 are arranged above the frame support 12, while the chassis 20 is arranged below the frame support 12. 3 illustrates the arrangement of the axle body 48, which is connected to the frame support 12 via the two brackets 46.

In 4 ist schematisch eine Draufsicht des Fahrzeuganhängers 10 gemäß der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Der Kastenaufbau 18 umfasst die Bodenplatte 42, die vier Bordwände 44 und die vier Eckrungen 68. An der Spitze des V-förmigen Deichselrahmens 32 ist das Kupplungsorgan 34 angeordnet. Zwischen dem Kupplungsorgan 34 und dem Deichselrahmen 32 befindet sich die Auflaufbremse 38. Die Feststellbremse 40 befindet sich hinter der Auflaufbremse 38. Das Stützrad 36 ist an der linken Seite der Deichselanordnung 14 angebracht. Unmittelbar vor dem Kastenaufbau 18 befindet sich die Hydraulikpumpe 66, die an der rechten Seite des Deichselrahmens 32 angebracht ist.In 4 A top view of the vehicle trailer 10 is schematically shown according to the exemplary embodiment of the invention. The box structure 18 includes the base plate 42, the four side walls 44 and the four corner stanchions 68. The coupling element 34 is arranged at the tip of the V-shaped drawbar frame 32. The overrun brake 38 is located between the coupling member 34 and the drawbar frame 32. The parking brake 40 is located behind the overrun brake 38. The support wheel 36 is attached to the left side of the drawbar arrangement 14. Immediately in front of the box body 18 is the hydraulic pump 66, which is attached to the right side of the drawbar frame 32.

5 zeigt schematisch eine Perspektivansicht des Fahrzeuganhängers 10 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung. Der Fahrzeuganhänger 10 weist den Rahmenträger 12, die Deichselanordnung 14, die Brücke 16, den Kastenaufbau 18 und das Fahrwerk 20 auf. 5 shows schematically a perspective view of the vehicle trailer 10 according to an exemplary embodiment of the invention. The vehicle trailer 10 has the frame support 12, the drawbar arrangement 14, the bridge 16, the box body 18 and the chassis 20.

Das Kupplungsorgan 34 ist an der Spitze des V-förmigen Deichselrahmens 32 angeordnet. Hinter dem Kupplungsorgan 34 befindet sich die Auflaufbremse 38. Die Feststellbremse 40 befindet sich wiederum hinter der Auflaufbremse 38. Das Stützrad 36 befindet sich wiederum hinter der Feststellbremse 40 in der Mitte der Deichselanordnung 14. Das Stützrad 36 ist an der linken Seite der Deichselanordnung 14 angebracht, während die Hydraulikpumpe 66 an der rechten Seite der Deichselanordnung 14 angebracht ist.The coupling member 34 is arranged at the top of the V-shaped drawbar frame 32. The overrun brake 38 is located behind the coupling element 34. The parking brake 40 is in turn located behind the overrun brake 38. The support wheel 36 is in turn located behind the parking brake 40 in the middle of the drawbar arrangement 14. The support wheel 36 is attached to the left side of the drawbar arrangement 14 , while the hydraulic pump 66 is attached to the right side of the drawbar assembly 14.

Beim Fahrzeuganhänger 10 gemäß der Erfindung ist der Rahmenträger 12 vollständig verschraubt. Die einzelnen Komponenten des Rahmenträgers 12, nämlich die Längsträger 22, der vordere Querträger 24, der hintere Querträger 26, die Querverstrebungen 28 und die Kreuzverstrebungen 30 können auf einfache Weise ausgewechselt oder versetzt werden. Auch das Fahrwerk 20 und der Deichselrahmen 32 sind am Rahmenträger 12 angeschraubt. Der Fahrzeuganhänger 10 kann auf einfache Weise modifiziert werden, indem einzelne Komponenten ausgewechselt oder versetzt werden. Die auf den Deichselrahmen 32 wirkende Zugkraft verteilt sich zunächst auf den vorderen Querträger 24 und die Querverstrebung 28 und wird anschließend auf die Längsträger 22 übertragen.In the vehicle trailer 10 according to the invention, the frame support 12 is completely screwed. The individual components of the frame support 12, namely the longitudinal supports 22, the front cross support 24, the rear cross support 26, the cross struts 28 and the cross struts 30 can be easily replaced or moved. The chassis 20 and the drawbar frame 32 are also screwed to the frame support 12. The vehicle trailer 10 can be easily modified by replacing or moving individual components. The tensile force acting on the drawbar frame 32 is first distributed to the front cross member 24 and the cross brace 28 and is then transferred to the longitudinal members 22.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen gezeigte Ausführungsform beschränkt, sondern ergibt sich aus einer Zusammenschau sämtlicher hierin offenbarter Merkmale.The invention is not limited to the embodiment shown in the drawings, but results from a synopsis of all the features disclosed herein.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010: FahrzeuganhängerVehicle trailer
1212: RahmenträgerFrame support
1414: DeichselanordnungDrawbar arrangement
1616: BrückeBridge
1818: KastenaufbauBox construction
2020: Fahrwerklanding gear
2222: LängsträgerLongitudinal beam
2424: vorderer Querträgerfront cross member
2525: vorderes Winkelstückfront elbow
2626: hinterer Querträgerrear cross member
2727: hinteres Winkelstückrear elbow
2828: QuerverstrebungCross bracing
3030: KreuzverstrebungCross bracing
3232: Deichselrahmendrawbar frame
3434: KupplungsorganCoupling organ
3636: StützradSupport wheel
3838: AuflaufbremseOverrun brake
4040: FeststellbremseParking brake
4242: Bodenplattebase plate
4444: Bordwandside wall
4646: Halterungbracket
4848: AchskörperAxle body
5050: Radwheel
5252: erstes Winkelelementfirst angle element
5454: zweites Winkelelementsecond angle element
5555: Befestigungselementfastener
5656: erstes Gelenkteilfirst joint part
5858: zweites Gelenkteilsecond joint part
6060: Lochgruppe am LängsträgerGroup of holes on the longitudinal beam
6262: Stegweb
6464: TeleskopzylinderTelescopic cylinder
6666: Hydraulikpumpehydraulic pump
6868: Eckrungecorner stanchion
7070: EinsteckzapfenMortise tenon
7272: Zapfenaufnahmepin holder

Claims

Vehicle trailer (10) with a tiltable structure (18), the vehicle trailer (10) having the following: - a frame support (12), which has two longitudinal supports (22), a front cross support (24), a rear cross support (26) and at least a cross brace (28), - a drawbar arrangement (14), which includes a V-shaped drawbar frame (32), - a bridge (16), which is arranged on the frame support (12) so that it can be tilted about at least one axis, - a structure (18), which is attached to the bridge (16), - a chassis (20) with a single axle (48), which is attached below the frame support (12), - two first angle elements (52), each on the one hand with the corresponding open end area of the V-shaped drawbar frame (32) on the outside and on the other hand with the cross strut (28) on the front are screwed, - two second angle elements (54), each on the one hand with the V-shaped drawbar frame (32) on its Outside and on the other hand are screwed to the front cross member (24) on the underside, and - two fastening elements (55), one each on the one hand with the V-shaped drawbar frame (32) on the inside and on the other hand with the front cross member (24) on the underside are screwed, whereby - the cross brace (28) is arranged between the two longitudinal members (22) and in front of the chassis (20). is, and wherein - the front cross member (24), the rear cross member (26) and the at least one cross strut (28) are screwed to the longitudinal member (22), and where - the tensile force acting on the drawbar frame (32) on the front Cross member (24) and the cross brace (28) are distributed.

vehicle trailer Claim 1 , characterized in that the two longitudinal beams (22) are designed as U-profile rails, the open sides of the two U-profile rails facing each other, so that the middle sections of the U-profile rails extend essentially in a vertical plane, while the legs of the U-profile rails extend essentially in a horizontal plane.

vehicle trailer Claim 2 , characterized in that the at least one cross brace (28) has a side flange at both lateral ends, which is screwed to the middle section of the U-profile of the corresponding longitudinal beam (22), the middle section of the U-profile of the longitudinal beam ( 22) has a plurality of hole groups (60), and wherein the pattern of the hole groups (60) is compatible with a hole group pattern on the side flange of the at least one cross brace (28), so that the cross brace (28) is at different positions along the longitudinal beam (22). can be attached.

vehicle trailer Claim 2 or 3 , characterized in that the frame support (12) comprises at least one, preferably two further cross struts (28), which is or are arranged between the two longitudinal beams (22) and above the chassis (20), the at least one further cross strut ( 28) has a side flange at both lateral ends, which is screwed to the middle section of the U-profile of the corresponding longitudinal member (22).

Vehicle trailer according to one of the Claims 2 until 4 , characterized in that the frame support (12) has two front angle pieces (25) and two rear angle pieces (27), each with two surface sections, one surface section of the front angle piece (25) being at the front end region of the respective longitudinal beam (22). The outside is screwed on, while the other surface section of the front angle piece (25) is screwed to the rear side of the front cross member (24), and one surface section of the rear angle piece (27) is at the rear end region of the respective longitudinal beam (22) on the outside is screwed on, while the other surface section of the rear angle piece (27) is screwed to the front side of the rear cross member (27), and preferably the surface sections of the angle pieces (25, 27) are arranged at approximately a 90 ° angle to one another.

Vehicle trailer according to one of the Claims 2 until 5 , characterized in that the frame support (12) comprises at least one, preferably two cross braces (30) which is or are arranged between the two longitudinal beams (22) and essentially behind the chassis (20), the cross brace (30) is screwed to the legs of the U-profiles of the corresponding longitudinal beam (22), and the cross brace (30) is formed in one piece or is composed of two elongated rails.

Vehicle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the V-shaped drawbar frame (32) has two U-profile rails, the open sides of the two U-profile rails facing each other, so that the middle sections of the U-profile rails are essentially extend in a vertical plane, while the legs of the U-profile rails extend essentially in a horizontal plane, and wherein the fastening elements (55) are each three-angled and stepped-shaped, and wherein preferably the U-profile rails taper from back to front .

Vehicle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (20) has two brackets (46), each of which is screwed to the underside of one of the longitudinal beams (22), and an axle body (48), which is attached to the brackets arranged next to one another (46) is attached, wherein a wheel (50) is attached to the ends of the axle body (48), and wherein a rubber suspension is preferably provided between the axle body (48) and the holder (46).

Vehicle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that in the central area of the frame support (12) and between two cross struts (28) a web (62) is screwed on and a drivable telescopic rod, in particular a hydraulic telescopic cylinder Linder (64), is attached, with an extendable end of the telescopic rod being connected to the central area of the bridge (16).

Vehicle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle trailer (10) has at least two, preferably four joints (56, 58), the bridge (16) being a first in the rear corner areas, preferably also in the front corner areas Has a joint part (56), and wherein the rear cross member (26), preferably also the front cross member (24), has a second joint part (58) at each of its lateral ends, and wherein the joints (56, 58) about at least one axis , preferably the rear joints (56, 58) can be pivoted about two orthogonal axes.