DE102022105239A1

DE102022105239A1 - Aerator for a sanitary fitting

Info

Publication number: DE102022105239A1
Application number: DE102022105239.7A
Authority: DE
Inventors: Matthias Schlüter
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2022-03-07
Filing date: 2022-03-07
Publication date: 2023-09-07

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlregler für eine Sanitärarmatur, umfassend einen ersten Wasserweg (2) mit Mitteln zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls (3) und einen zweiten Wasserweg (4) mit Mitteln zur Erzeugung eines zerstäubten Wasserstrahls (5).The present invention relates to an aerator for a sanitary fitting, comprising a first water path (2) with means for generating a full water jet (3) and a second water path (4) with means for generating an atomized water jet (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlregler für eine Sanitärarmatur.The present invention relates to an aerator for a sanitary fitting.

Sanitärarmaturen dienen an beispielsweise Spülbecken, Waschbecken, Bidets, Badewannen und/oder Duschen der bedarfsgerechten Bereitstellung einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser. Strahlregler, auch als Strahlformer bezeichnet, für eine Sanitärarmatur dienen dazu, den Wasserstrahl des durch die Sanitärarmatur hindurch und schließlich aus dem Auslass der Sanitärarmatur heraus fließenden Wassers zu formen.Sanitary fittings are used, for example, on sinks, washbasins, bidets, bathtubs and/or showers to provide a liquid, in particular water, as required. Jet regulators, also referred to as jet shapers, for a sanitary fitting are used to shape the water jet of the water flowing through the sanitary fitting and finally out of the outlet of the sanitary fitting.

Es sind Strahlregler für Sanitärarmaturen bekannt, die als Schnellstrahlregler bezeichnet werden können, die relativ viel Wasser in relativ kurzer Zeit bereitstellen können. Mit Schnellstrahlreglern können beispielsweise Kochtöpfe, Wasserkocher oder sonstige Behältnisse zügig befüllt werden. Falls allerdings in anderen Anwendungen als das Befüllen von Behältnissen weniger Wasser benötigt wird, stellen Schnellstrahlregler zu viel Wasser bereit. Schnellstrahlregler führen dann zu einem erhöhten Wasserverbrauch und somit mittelbar zu höheren KostenAerators for sanitary fittings are known, which can be referred to as high-speed jet regulators, which can provide a relatively large amount of water in a relatively short time. With high-speed jet regulators, for example, cooking pots, kettles or other containers can be filled quickly. However, if less water is required in applications other than filling containers, high-speed jet regulators provide too much water. High-speed jet regulators then lead to increased water consumption and thus indirectly to higher costs

Weiterhin sind Strahlregler für Sanitärarmaturen bekannt, die als Sparstrahlregler bezeichnet werden können, die relativ wenig Wasser auf einer relativ großen Oberfläche gleichmäßig aufbringen können bzw. darauf verteilen können. Sparstrahlregler sind beispielsweise dazu geeignet, Hände, Obst oder Gemüse oder sonstige Oberflächen zu befeuchten bzw. mit Wasser zu benetzen, um die Hände, das Obst oder das Gemüse zu säubern. Falls jedoch in anderen Anwendungen mehr Wasser benötigt wird, um beispielsweise Behältnisse zu befüllen, ist dies unter Verwendung von Sparstrahlreglern sehr zeitaufwändig. Furthermore, jet regulators for sanitary fittings are known, which can be referred to as economy jet regulators, which can evenly apply or distribute relatively little water over a relatively large surface. Economy jet regulators are suitable, for example, for moistening hands, fruit or vegetables or other surfaces or for wetting them with water in order to clean hands, fruit or vegetables. However, if more water is required in other applications, for example to fill containers, this is very time-consuming when using economical jet regulators.

Sanitärarmaturen werden typischerweise weder ausschließlich zum Befüllen von Behältnissen noch ausschließlich zum Befeuchten von Oberflächen genutzt. In der Regel werden Sanitärarmaturen vielmehr mindestens für die beiden genannten Zwecke gleichermaßen genutzt. Die bekannten Strahlregler sind aus den vorgenannten Gründen für eine solche gemischte Nutzung der Sanitärarmatur nur bedingt geeignet.Sanitary fittings are typically used neither exclusively for filling containers nor exclusively for moistening surfaces. As a rule, sanitary fittings are used at least equally for the two purposes mentioned. For the aforementioned reasons, the known jet regulators are only suitable to a limited extent for such a mixed use of the sanitary fitting.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die voranstehend erläuterte Problematik zumindest teilweise zu lösen und insbesondere einen wasser- und zeiteffizienten und einfach bedienbaren Strahlregler für eine Sanitärarmatur anzugeben, vorzugsweise einen Strahlregler für eine Sanitärarmatur anzugeben, der sowohl relativ viel Wasser in relativ kurzer Zeit bereitstellen kann als auch relativ wenig Wasser auf einer relativ großen Oberfläche gleichmäßig aufbringen kann.The present invention is therefore based on the object of at least partially solving the problem explained above and, in particular, of specifying a water- and time-efficient and easy-to-use aerator for a sanitary fitting, preferably of specifying an aerator for a sanitary fitting that supplies both a relatively large amount of water in a relatively short time can provide and can apply relatively little water evenly over a relatively large surface.

Die hier zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durch einen Strahlregler für eine Sanitärarmatur mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich jeweils aus den Unteransprüchen.The object on which this is based is achieved by an aerator for a sanitary fitting with the features of patent claim 1. Advantageous further developments result from the dependent claims.

Es wird ein Strahlregler für eine Sanitärarmatur vorgeschlagen, umfassend einen ersten Wasserweg mit Mitteln zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls und einen zweiten Wasserweg mit Mitteln zur Erzeugung eines zerstäubten Wasserstrahls. Die Mittel zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls können eine große Querschnittsfläche des ersten Wasserwegs ausbilden. Insbesondere ist die Querschnittsfläche des ersten Wasserwegs größer als die Querschnittsfläche des zweiten Wasserwegs. Der füllige Wasserstrahl ist relativ voluminös und energiearm. Praktisch gesehen bedeutet dies, dass der füllige Wasserstrahl im Vergleich zu anderen bekannten Wasserstahlarten einen relativ geringen Gegendruck auf ein in den diesen Wasserstrahl hineingebrachtes Objekt erzeugt. Die Mittel zur Erzeugung eines zerstäubten Wasserstrahls können eine einzige Düse mit einer kleinen Querschnittsfläche oder eine Vielzahl von Düsen mit jeweils einer kleinen Querschnittsfläche umfassen.An aerator for a sanitary fitting is proposed, comprising a first water path with means for generating a full water jet and a second water path with means for generating an atomized water jet. The means for generating a full water jet can form a large cross-sectional area of the first water path. In particular, the cross-sectional area of the first waterway is larger than the cross-sectional area of the second waterway. The full water jet is relatively voluminous and low in energy. In practical terms, this means that the full water jet generates relatively little back pressure on an object brought into this water jet in comparison to other known types of water jet. The means for producing an atomized jet of water may comprise a single nozzle having a small cross-sectional area or a plurality of nozzles each having a small cross-sectional area.

Mit dem erfindungsgemäßen Strahlregler ist es möglich, sowohl einen fülligen Wasserstrahl zu erzeugen, um relativ viel Wasser in relativ kurzer Zeit bereitzustellen, als auch einen zerstäubten Wasserstrahl, das heißt Spray, zu erzeugen, um relativ wenig Wasser auf einer relativ großen Oberfläche gleichmäßig aufzubringen. Das heißt, es kann je nach Anwendung wahlweise zwischen diesen beiden Möglichkeiten der Strahlerzeugung gewechselt werden. Wenn es die Anwendung erfordert, relativ viel Wasser in relativ kurzer Zeit bereitzustellen, kann der erste Wasserweg des erfindungsgemäßen Strahlreglers genutzt werden und so zeiteffizient Wasser bereitgestellt werden. Wenn es die Anwendung andererseits erfordert, relativ wenig Wasser auf einer relativ großen Oberfläche gleichmäßig aufzubringen, kann der zweite Wasserweg des erfindungsgemäßen Strahlreglers genutzt werden und so wassereffizient Wasser aufgebracht werden. Der erfindungsgemäße Strahlregler ist somit wasser- und zeiteffizient.With the aerator according to the invention, it is possible both to generate a full water jet to provide a relatively large amount of water in a relatively short time and to generate an atomized water jet, i.e. spray, to apply relatively little water evenly to a relatively large surface. This means that, depending on the application, you can switch between these two beam generation options. If the application requires providing a relatively large amount of water in a relatively short time, the first water path of the aerator according to the invention can be used and water can thus be provided in a time-efficient manner. On the other hand, if the application requires relatively little water to be applied evenly over a relatively large surface, the second water path of the aerator according to the invention can be used and water can thus be applied in a water-efficient manner. The aerator according to the invention is therefore water and time efficient.

Der erste Wasserweg mit Mitteln zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls ermöglicht es, einen hohen Wasserbedarf zu decken. Der zweite Wasserweg mit Mitteln zur Erzeugung eines zerstäubten Wasserstrahls ermöglicht es, einen geringen Wasserbedarf zu decken.The first waterway with means for generating a full jet of water makes it possible to meet a high demand for water. The second water path with means for generating an atomized water jet makes it possible to cover a low water requirement.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Strahlreglers ist der erste Wasserweg als äußerer Kanal ausgebildet und ist der zweite Wasserweg als innerer Kanal ausgebildet. Der äußere Kanal kann den inneren Kanal umfangsseitig umfassen. Der Strahlregler kann so ausgebildet sein, dass der äußere Kanal und der innere Kanal als solche jeweils für den Benutzer der Sanitärarmatur nicht sichtbar sind. Der erste Wasserweg kann einen ringförmigen Querschnitt aufweisen. Der zweite Wasserweg kann einen kreis- oder punktförmigen Querschnitt aufweisen. Der erste Wasserweg und der zweite Wasserweg können koaxial zueinander angeordnet sein.According to an advantageous embodiment of the jet regulator according to the invention, the first waterway is designed as an outer channel and the second waterway is designed as an inner channel. The outer channel can circumferentially encompass the inner channel. The jet regulator can be designed in such a way that the outer channel and the inner channel as such are not visible to the user of the sanitary fitting. The first waterway may have an annular cross-section. The second waterway can have a circular or punctiform cross-section. The first waterway and the second waterway may be coaxial with each other.

Nach einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung sind die Mittel zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls dazu eingerichtet, einen laminaren Wasserstrahl zu erzeugen.According to a further advantageous embodiment, the means for generating a full water jet are set up to generate a laminar water jet.

Nach einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung sind die Mittel zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls dazu eingerichtet, einen luftdurchsetzten Wasserstrahl zu erzeugen. Die Mittel zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls können einen Mousseur bzw. einen Luftsprudler umfassen.According to a further advantageous embodiment, the means for generating a full water jet are set up to generate an air-interspersed water jet. The means for generating a full jet of water can include a mousseur or an aerator.

Nach einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung umfasst der Strahlregler außerdem eine Schalteinrichtung, die dazu eingerichtet ist, zwischen einem ersten Schaltzustand und einem zweiten Schaltzustand zu schalten, insbesondere mechanisch oder elektrisch, wobei der Strahlregler dazu eingerichtet ist, einen fülligen Wasserstrahl zu erzeugen, wenn die Schalteinrichtung in dem ersten Schaltzustand ist, und wobei der Strahlregler dazu eingerichtet ist, einen zerstäubten Wasserstrahl zu erzeugen, wenn die Schalteinrichtung in dem zweiten Schaltzustand ist. Die Schalteinrichtung ist dazu eingerichtet, auf den ersten Wasserweg und den zweiten Wasserweg einzuwirken, sodass das Wasser durch den ersten Wasserweg oder den zweiten Wasserweg geleitet wird. Die Schalteinrichtung kann innerhalb des Strahlreglers angeordnet sein, insbesondere integral mit dem Strahlregler ausgebildet sein. Die Schalteinrichtung kann außerhalb des Strahlreglers, insbesondere in der Sanitärarmatur, vorzugsweise in einer Brause bzw. Handbrause der Sanitärarmatur, angeordnet sein, wobei die Schalteinrichtung ein Zweiwegeventil oder zwei Ventile umfassen kann, wobei der erste Wasserweg und der zweite Wasserweg als Schlauch-in-Schlauch ausgebildet sind. Schlauch-in-Schlauch bedeutet, dass innerhalb eines ersten Schlauchs ein zweiter Schlauch angeordnet ist, wobei der erste Schlauch einen größeren Durchmesser als der zweite Schlauch aufweist, sodass einer der ersten oder zweiten Wasserwege einen im Wesentlichen ringförmigen Querschnitt aufweist und zwischen der Innenseite des ersten Schlauchs und der Außenseite des zweiten Schlauchs gebildet ist, und sodass der andere der ersten oder zweiten Wasserwege einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist und innerhalb des zweiten Schlauchs gebildet ist.According to a further advantageous embodiment, the aerator also comprises a switching device which is set up to switch between a first switching state and a second switching state, in particular mechanically or electrically, the aerator being set up to generate a full water jet when the switching device is in is the first switching state, and wherein the jet regulator is arranged to generate an atomized jet of water when the switching device is in the second switching state. The switching device is set up to act on the first waterway and the second waterway, so that the water is routed through the first waterway or the second waterway. The switching device can be arranged inside the jet regulator, in particular can be formed integrally with the jet regulator. The switching device can be arranged outside of the aerator, in particular in the sanitary fitting, preferably in a shower or hand shower of the sanitary fitting, wherein the switching device can comprise a two-way valve or two valves, with the first water path and the second water path as a hose-in-hose are trained. Tube-in-tube means that a second tube is arranged within a first tube, the first tube having a larger diameter than the second tube such that one of the first or second waterways has a substantially annular cross-section and between the inside of the first tube and the outside of the second tube, and such that the other of the first or second waterways has a substantially circular cross section and is formed inside the second tube.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Darin ist eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung gezeigt, wobei die Erfindung nicht auf diese vorteilhafte Ausführungsform beschränkt ist. Gleiche Bauteile sind in den Figuren stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen und sind daher grundsätzlich nur einmal benannt bzw. erwähnt. Es zeigen im Einzelnen

1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlreglers in einer schematischen Längsschnittdarstellung,
2 die Ausführungsform aus 1 in einer weiteren schematischen Längsschnittdarstellung.

The present invention is explained in more detail below with reference to the figures. An advantageous embodiment of the invention is shown therein, the invention not being restricted to this advantageous embodiment. Identical components are always provided with the same reference symbols in the figures and are therefore only named or mentioned once. It show in detail

1 an embodiment of the jet regulator according to the invention in a schematic longitudinal sectional view,
2 the embodiment 1 in a further schematic longitudinal sectional view.

1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlreglers in einer schematischen Längsschnittdarstellung. 1 shows an embodiment of the jet regulator according to the invention in a schematic longitudinal sectional view.

Der Strahlregler ist an eine in den Figuren nicht dargestellte Sanitärarmatur derart anschließbar, dass Wasser durch die Sanitärarmatur und schließlich durch den und aus dem Strahlregler in Wasserfließrichtung 1 fließt. Dabei verleiht der Strahlregler dem ausfließenden Wasserstrahl seine Form.The jet regulator can be connected to a sanitary fitting, not shown in the figures, in such a way that water flows through the sanitary fitting and finally through and out of the jet regulator in the water flow direction 1 . The aerator gives the outflowing water jet its shape.

Der Strahlregler umfasst einen ersten Wasserweg 2 mit Mitteln zur Erzeugung eines fülligen Wasserstrahls 3. Der erste Wasserweg 2 ist als äußerer Kanal ausgebildet und weist einen ringförmigen Querschnitt auf. Der Strahlregler umfasst zudem einen zweiten Wasserweg 4 mit Mitteln zur Erzeugung eines zerstäubten Wasserstrahls 5 (s. 2). Der zweite Wasserweg 4 ist als innerer Kanal ausgebildet und weist einen kreisförmigen Querschnitt auf. Der erste Wasserweg 2 und der zweite Wasserweg 4 sind koaxial zueinander angeordnet.The jet regulator includes a first water path 2 with means for generating a full water jet 3. The first water path 2 is designed as an outer channel and has an annular cross section. The aerator also includes a second water path 4 with means for generating an atomized water jet 5 (see Fig. 2 ). The second waterway 4 is designed as an inner channel and has a circular cross section. The first waterway 2 and the second waterway 4 are arranged coaxially with each other.

Der Strahlregler umfasst außerdem eine Schalteinrichtung 6 mit zwei umschaltbaren Schaltzuständen, die dazu eingerichtet ist, auf den ersten Wasserweg 2 und den zweiten Wasserweg 4 einzuwirken (dargestellt durch schmale Pfeillinien in 1 und 2), sodass das Wasser durch den ersten Wasserweg 2 oder den zweiten Wasserweg 4 geleitet wird. Die Schalteinrichtung 6 gemäß 1 ist in einem ersten Schaltzustand, sodass der durch den Strahlregler erzeugte Wasserstrahl der füllige Wasserstrahl 3 ist.The jet regulator also includes a switching device 6 with two switchable switching states, which is set up to act on the first waterway 2 and the second waterway 4 (represented by narrow arrow lines in 1 and 2 ) so that the water is passed through the first waterway 2 or the second waterway 4. The switching device 6 according to 1 is in a first switching state, so that the water jet generated by the aerator is the full water jet 3 .

2 zeigt die Ausführungsform aus 1 in einer weiteren schematischen Längsschnittdarstellung. 2 shows the embodiment 1 in a further schematic longitudinal sectional view.

Die Schalteinrichtung 6 gemäß 2 ist einem zweiten Schaltzustand, sodass der durch den Strahlregler erzeugte Wasserstrahl der zerstäubte Wasserstrahl 5 ist. Die Schalteinrichtung 6 ist zwischen dem ersten Schaltzustand und dem zweiten Schaltzustand wechselseitig umschaltbar.The switching device 6 according to 2 is a second switching state, so that the water jet generated by the jet regulator is the atomized water jet 5 . The switching device 6 can be alternately switched between the first switching state and the second switching state.

Bezugszeichenlistereference list

11: Wasserfließrichtungwater flow direction
22: erster Wasserwegfirst waterway
33: fülliger Wasserstrahlfull jet of water
44: zweiter Wasserwegsecond waterway
55: zerstäubter Wasserstrahlatomized water jet
66: Schalteinrichtungswitching device

Claims

Jet regulator for a sanitary fitting, comprising a first water path (2) with means for generating a full water jet (3) and a second water path (4) with means for generating an atomized water jet (5).

aerator after claim 1 , wherein the first waterway (2) is designed as an outer channel and wherein the second waterway (4) is designed as an inner channel.

Aerator according to one of the preceding claims, wherein the means for generating a full water jet (3) are set up to generate a laminar water jet.

Aerator according to one of the preceding claims, wherein the means for generating a full water jet (3) are set up to generate an air-interspersed water jet.

Jet regulator according to one of the preceding claims, comprising a switching device (6) which is set up to switch between a first switching state and a second switching state, the jet regulator being set up to generate a full water jet (3) when the switching device is in is the first switching state, and wherein the jet regulator is set up to generate an atomized water jet (5) when the switching device is in the second switching state.