DE102022103552A1

DE102022103552A1 - Step for an escalator

Info

Publication number: DE102022103552A1
Application number: DE102022103552.2A
Authority: DE
Inventors: Martin Haag
Original assignee: TK Elevator Innovation and Operations GmbH
Current assignee: TK Elevator Innovation and Operations GmbH
Priority date: 2022-02-15
Filing date: 2022-02-15
Publication date: 2023-08-17

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stufe (10) für eine Fahrtreppe (50) mit einer Vielzahl von in Wirkverbindung stehenden, beweglichen Stufen (10), wobei die Stufe (10) eine Trittfläche (20) und eine Setzfläche (21) aufweist, wobei die Setzfläche (21) wenigstens eine Befestigungseinrichtung (12) für ein Panelelement (11) aufweist.The invention relates to a step (10) for an escalator (50) with a large number of operatively connected, movable steps (10), the step (10) having a tread surface (20) and a setting surface (21), the setting surface (21) has at least one fastening device (12) for a panel element (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Stufe für eine Fahrtreppe mit einer Vielzahl von in Wirkverbindung stehenden, beweglichen Stufen, wobei die Stufe eine Trittfläche und eine Setzfläche aufweist. Zudem betrifft die Erfindung ein Panelelement für eine solche Stufe und eine Fahrtreppe aufweisend wenigstens eine solche Stufe sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Stufe.The invention relates to a step for an escalator with a multiplicity of operatively connected, movable steps, the step having a tread surface and a setting surface. In addition, the invention relates to a panel element for such a step and an escalator having at least one such step and a method for producing such a step.

Im Allgemeinen sind Fahrtreppen so positioniert, dass sie leicht zugänglich sind und von einer Vielzahl an Personen gesehen werden. Als solche sind Fahrtreppen und insbesondere deren Stufen gut geeignet, um Informationsmaterial wie Werbematerial zu platzieren, da es von einem breiten Publikum wahrgenommen werden kann. Typischerweise werden bedruckte Klebefolien auf Stufen von Fahrtreppen angebracht, um eine Werbewirkung zu erzielen. Aufgrund der kammartigen Gestaltung von Fahrtreppenstufen, ist ein Anbringen von solchem Werbematerial an derartigen Stufen jedoch oft mühsam und/oder fehleranfällig und eine Haltbarkeit solcher Folien liegt, bedingt durch eine hohe betriebsbedingte Abnutzung bei lediglich etwa ein bis zwei Monaten. Zudem sollte das angebrachte Werbe- und/oder Informationsmaterial Sicherheitsanforderung genügen und die ordnungsgemäße Funktion der Fahrtreppe nicht beeinträchtigen.In general, escalators are positioned to be easily accessible and visible to a large number of people. As such, escalators, and particularly their steps, are well suited for placing informational material such as promotional material as it can be seen by a wide audience. Typically, printed adhesive films are placed on escalator steps to provide promotional impact. Due to the comb-like design of escalator steps, however, attaching such advertising material to such steps is often tedious and/or error-prone, and such foils last for only about one to two months due to high operational wear. In addition, the attached advertising and/or information material should meet safety requirements and not impair the proper functioning of the escalator.

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrtreppe bzw. eine Stufe für eine solche Fahrtreppe zur Verfügung zu stellen, die ein verbessertes Anbringen bzw. Platzieren von Anzeige- und/oder Werbematerial ermöglicht, wobei eine Funktion der Fahrtreppe insbesondere nicht beeinträchtigt werden soll.Against this background, it is an object of the present invention to provide an escalator or a step for such an escalator that enables improved attachment or placement of display and/or advertising material, with the function of the escalator in particular not being impaired shall be.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Stufe und eine Fahrtreppe, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Fahrtreppe gemäß den unabhängigen Ansprüchen vorgeschlagen. Weitere Ausführungsformen und zusätzliche Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung.To solve this problem, a step and an escalator, as well as a method for manufacturing an escalator, are proposed according to the independent claims. Further embodiments and additional features result from the dependent claims and from the following description.

Nach einem ersten Aspekt wird eine Stufe für eine Fahrtreppe mit einer Vielzahl von in Wirkverbindung stehenden, beweglichen Stufen vorgeschlagen, wobei die Stufe eine Trittfläche und eine Setzfläche aufweist. Die Setzfläche weist dabei wenigstens eine Befestigungseinrichtung auf, die eingerichtet ist, ein Panelelement aufzunehmen, wobei das Panelelement die Setzfläche wenigstens teilweise überdeckt. Hierdurch wird eine Befestigungsmöglichkeit für ein, beispielsweise informationsvermittelndes, Panelelement bereitgestellt, welche, insbesondere auch ohne zusätzliches Kleben, einen langfristigen Halt ermöglicht. Zudem kann ein Erscheinungsbild der Fahrtreppe bzw. des daran mittels des Panelelements fixierten Werbematerials verbessert werden, da ein Verschleiß gegenüber einer Verwendung von Klebefolien reduziert werden kann.According to a first aspect, a step for an escalator is proposed with a multiplicity of operatively connected, movable steps, the step having a stepping surface and a setting surface. In this case, the setting surface has at least one fastening device which is set up to accommodate a panel element, the panel element at least partially covering the setting surface. This provides a fastening option for a panel element that conveys information, for example, which enables a long-term hold, in particular without additional gluing. In addition, the appearance of the escalator or of the advertising material fixed to it by means of the panel element can be improved since wear can be reduced compared to using adhesive films.

Eine Fahrtreppe ist eine Fördereinrichtung zum Transportieren von Personen zwischen Stockwerken eines Gebäudes und weist typischerweise eine Abfolge einzelner, miteinander verbundener Stufen auf. Die Stufen bewegen sich hierbei auf einem Schienensystem in einer Endlosschleife aufwärts und/oder abwärts, wobei die Trittflächen der Stufen horizontal ausgerichtet sind. Solche Stufen sind üblicherweise einteilige Aluminium- oder Edelstahlstufen, wobei sowohl die Trittfläche als auch die Setzfläche der Stufen üblicherweise kammartige Vorsprünge bzw. Rippen aufweisen, die mit Kammplatten einer oberen und unteren Plattform und den nachfolgenden Stufen in der Abfolge kämmen. In einem oberen und einem unteren Fahrtreppenbereich sind die Stufen im Wesentlichen eben zueinander ausgerichtet, um von einem Benutzer das Betreten oder Verlassen der Fahrtreppe zu erleichtern.An escalator is a conveyor for transporting people between floors of a building and typically comprises a series of individual, interconnected steps. The steps move up and/or down on a rail system in an endless loop, with the treads of the steps being aligned horizontally. Such steps are usually one-piece aluminum or stainless steel steps, with both the tread and riser of the steps usually having comb-like projections or ribs which mesh with comb plates of an upper and lower platform and subsequent steps in the sequence. In an upper and a lower area of the escalator, the steps are substantially level with one another in order to make it easier for a user to enter or exit the escalator.

Die Stufe weist eine Trittfläche und eine dazu im Wesentlichen senkrecht angeordnete Setzfläche auf, wobei Trittfläche und Setzfläche über eine Trittflächenkante miteinander verbunden sind. Die Trittfläche ist, insbesondere in einem bestimmungsgemäßen Einbauzustand an bzw. in einer Fahrtreppe, horizontal ausgerichtet, um von einem Benutzer betreten zu werden. Die Setzfläche ist, insbesondere in einem bestimmungsgemäßen Einbauzustand an bzw. in einer Fahrtreppe, im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. Dabei kann die Setzfläche, insbesondere in einem von der Trittflächenkante beabstandeten Bereich, eine konvexe Krümmung aufweisen, um eine Schwenkbewegung zweier benachbarter Stufen zueinander zu begünstigen.The step has a step surface and a standing surface arranged essentially perpendicular thereto, the step surface and setting surface being connected to one another via a step surface edge. The stepping surface is aligned horizontally, in particular when installed as intended on or in an escalator, in order to be stepped on by a user. The setting surface is aligned essentially vertically, in particular in an intended installation state on or in an escalator. The setting surface can have a convex curvature, in particular in a region spaced apart from the edge of the tread surface, in order to promote a pivoting movement of two adjacent steps relative to one another.

Ein Panelelement ist insbesondere ein Schild bzw. ein Informationsträger in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, das mit einer Aufschrift oder einer Graphik versehen sein kann und ist beispielsweise zur Vermittlung von Werbebotschaften, die aus Bildern, Mustern und/oder Texten bestehen, ausgebildet. Das Panelelement weist eine Höhe und eine Breite auf, die insbesondere jeweils innerhalb der Abmessungen einer zugeordneten Setzfläche liegt und eine Dicke, die insbesondere in Abhängigkeit des für die Befestigung des Panelelements an der Setzfläche vorgesehenen Bereichs insbesondere etwa 1 mm bis 7 mm betragen kann.A panel element is in particular a sign or an information carrier in the form of a board, plate, plaque or other carrier that can be provided with an inscription or a graphic and is used, for example, to convey advertising messages consisting of images, patterns and/or texts , educated. The panel element has a height and a width that is in particular within the dimensions of an associated setting surface and a thickness that can be approximately 1 mm to 7 mm, in particular depending on the area provided for fastening the panel element to the setting surface.

Die Erfindung basiert unter anderem auf der Idee, ein oder mehrere Panelelement(e) an (einer) Setzfläche(n) einer/ von Fahrtreppenstufe(n) anzuordnen, welche(s) gut sichtbar ist/ sind. Um eine Funktion der Fahrtreppe bzw. Treppenstufe möglichst wenig zu beeinflussen, wird vorgeschlagen, an der Setzfläche wenigstens eine Befestigungseinrichtung vorzusehen, die eingerichtet ist, ein Panelelement aufzunehmen und zu befestigen. Dadurch, dass die Befestigungseinrichtung das Panelelement wenigstens teilweise aufnimmt, kann eine Konturveränderung der Stufe bzw. der Setzfläche durch Anbringen eines Panelelements reduziert ausfallen, wodurch eine Funktionsbeeinträchtigung verringert bzw. vermieden werden kann. Die Setzfläche ist, insbesondere von einem Standpunkt vor einem unteren Ende der Fahrtreppe aus, durch ihre vertikale Erstreckung, gut einsehbar und daher für ein Anbringen eines eine Anzeige und/oder Werbegrafik aufweisenden Panelelements besonders geeignet.The invention is based, among other things, on the idea of arranging one or more panel element(s) on (a) setting surface(s) of an escalator step(s) which is/are clearly visible. To enable a function of the escalator or stair step to influence it as little as possible, it is proposed to provide at least one fastening device on the setting surface, which is set up to receive and fasten a panel element. Because the fastening device at least partially accommodates the panel element, a change in the contour of the step or the setting surface can be reduced by attaching a panel element, as a result of which a functional impairment can be reduced or avoided. The setting surface is easily visible, in particular from a position in front of a lower end of the escalator, due to its vertical extension and is therefore particularly suitable for attaching a panel element having an advertisement and/or advertising graphics.

Die Befestigungseinrichtung ist ausgebildet, das Panelelement wenigstens teilweise aufzunehmen und dieses zu fixieren. Hierzu kann die Befestigungseinrichtung beispielsweise als Ausnehmung, welche insbesondere eine Hinterschneidung aufweist, ausgebildet sein, in welche das Panelelement bzw. wenigstens ein Randbereich des Panelelements, einführbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann die Befestigungseinrichtung ein oder mehrere Befestigungsmittel aufweisen, beispielsweise in Form eines oder mehrerer Vorsprünge wie Stifte oder Haken, mittels welchen das Panelelement in der Befestigungseinrichtung insbesondere formschlüssig fixierbar bzw. befestigbar ist. Hierdurch ist eine einfache Handhabung der Befestigungseinrichtung ermöglicht, um eine Installation oder einen Wechsel eines Panelelements rasch und sauber durchführen zu können.The fastening device is designed to at least partially accommodate the panel element and to fix it. For this purpose, the fastening device can be designed, for example, as a recess, which in particular has an undercut, into which the panel element or at least one edge region of the panel element can be inserted. Additionally or alternatively, the fastening device can have one or more fastening means, for example in the form of one or more projections such as pins or hooks, by means of which the panel element can be fixed or fastened in the fastening device in particular in a form-fitting manner. This enables easy handling of the fastening device in order to be able to install or replace a panel element quickly and cleanly.

Hierbei ist die Befestigungseinrichtung derart an der Setzfläche angeordnet und/oder das Panelelement derart ausgebildet, dass das mittels der Befestigungseinrichtung befestigte bzw. fixierte Panelelement die Setzfläche wenigstens teilweise überdeckt. Beispielsweise kann das Panelelement die Setzfläche im Wesentlichen über deren gesamte oder teilweise (horizontale) Breite und/oder die Setzfläche wenigstens im Wesentlichen über deren gesamte oder teilweise (vertikale) Höhe überdecken, um einen gewünschten optischen Effekt erzielen zu können.In this case, the fastening device is arranged on the setting surface and/or the panel element is designed in such a way that the panel element fastened or fixed by means of the fastening device at least partially covers the setting surface. For example, the panel element can cover the setting surface essentially over its entire or partial (horizontal) width and/or the setting surface at least essentially over its entire or partial (vertical) height in order to be able to achieve a desired optical effect.

Bei einer Ausführungsform der Stufe weist die Setzfläche wenigstens zwei einander gegenüberliegend angeordnete Befestigungseinrichtungen auf. Dabei ist eine erste Befestigungseinrichtung in einem der Trittfläche zugewandten Bereich der Setzfläche, also einem näher an der Trittflächenkante gelegenen Bereich der Setzfläche angeordnet. Eine zweite Befestigungseinrichtung ist an einem der Trittfläche gegenüberliegenden, also einem weiter von der Trittflächenkante entfernt gelegenen Bereich der Setzfläche angeordnet. Hierdurch ist ermöglicht, dass die Setzfläche im Wesentlichen über ihre gesamte im Betrieb der Fahrtreppe sichtbare Höhe mit dem Panelelement abdeckbar ist. Die beiden Befestigungseinrichtungen können beispielsweise als Hinterschneidung ausgebildet sein, in welcher jeweils ein Randbereich bzw. eine Kante, insbesondere eine Längskante, des Panelelements wenigstens teilweise aufnehmbar ist, um das Panelelement zwischen den beiden Befestigungseinrichtungen aufzunehmen und zu halten. Insbesondere kann ein Panelelement auch unter einer Vorspannung zwischen einem ersten und einem zweiten Befestigungseinrichtung gehalten werden. Somit ist das Panelelement von zwei gegenüberliegend angeordneten Befestigungseinrichtungen in einer Bewegungsrichtung der Stufe angeordnet bzw. gehalten und insbesondere befestigt, wodurch einer nutzungsbedingten Belastung der Längskanten des Panelelements entgegengewirkt werden kann, da diese in der Befestigungseinrichtung aufgenommen sind.In one embodiment of the step, the setting surface has at least two fastening devices arranged opposite one another. In this case, a first fastening device is arranged in a region of the setting surface that faces the stepping surface, that is to say in an area of the setting surface that is closer to the edge of the stepping surface. A second fastening device is arranged on a region of the setting surface which is opposite the tread surface, ie at a region which is further away from the edge of the tread surface. This makes it possible for the setting surface to be covered with the panel element essentially over its entire height that is visible during operation of the escalator. The two fastening devices can be formed, for example, as an undercut, in which an edge region or an edge, in particular a longitudinal edge, of the panel element can be accommodated at least partially in order to accommodate and hold the panel element between the two fastening devices. In particular, a panel element can also be held under pretension between a first and a second fastening device. The panel element is thus arranged or held and in particular fastened by two fastening devices arranged opposite one another in a direction of movement of the step, whereby use-related loading of the longitudinal edges of the panel element can be counteracted since these are accommodated in the fastening device.

Insbesondere ist die zweite Befestigungseinrichtung derart in einem der Trittfläche gegenüberliegenden Bereich der Setzfläche angeordnet, dass diese in einer maximalen Auslenkung der Setzfläche im Betrieb der Fahrtreppe außerhalb eines von der Trittfläche einer benachbarten Stufe überdeckten Bereichs angeordnet ist, um ein mittels der Befestigungseinrichtung befestigtes Panelelement möglichst vollständig in einem sichtbaren Bereich zu halten.In particular, the second fastening device is arranged in an area of the setting surface opposite the tread surface in such a way that it is arranged in a maximum deflection of the setting surface during operation of the escalator outside of an area covered by the tread surface of an adjacent step, in order to completely fix a panel element fastened by means of the fastening device to keep in a visible area.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Setzfläche wenigstens zwei einander gegenüberliegend angeordnete Befestigungseinrichtungen aufweisen, wobei die Befestigungseinrichtung an entgegengesetzten Seitenbereichen der Setzfläche angeordnet sind, um ein Panelelement, insbesondere in einer Querrichtung der Stufe, zu halten bzw. zu befestigen.In a further embodiment, the setting surface can have at least two fastening devices arranged opposite one another, the fastening devices being arranged on opposite side regions of the setting surface in order to hold or fasten a panel element, in particular in a transverse direction of the step.

Bei einer Ausführungsform der Stufe ist die wenigstens eine Befestigungseinrichtung eine Klemmeinrichtung bzw. als solche ausgebildet. Hierbei ist die Klemmeinrichtung insbesondere eingerichtet, ein Panelelement zu klemmen, zu verklemmen, zu spannen und/oder einzuspannen und kann Klemmmittel, wie beispielsweise ein Federelement aufweisen, mittels welcher ein Panelelement befestigbar ist. Beispielsweise kann die Klemmeinrichtung eingerichtet sein, wenigstens eine Kante eines Panelelements wenigstens teilweise aufzunehmen, um dieses zu halten bzw. zu befestigen.In one embodiment of the step, the at least one fastening device is a clamping device or is designed as such. In this case, the clamping device is set up in particular to clamp, clamp, stretch and/or clamp a panel element and can have clamping means, such as a spring element, by means of which a panel element can be fastened. For example, the clamping device can be set up to at least partially accommodate at least one edge of a panel element in order to hold or fasten it.

Eine Klemmeinrichtung kann beispielsweise eine Hinterschneidung in einer Setzfläche sein, die dazu eingerichtet ist, ein Panelelement derart aufzunehmen, dass dieses normal zur Setzfläche gehalten wird. Hierzu kann die Hinterschneidung auch geneigt, beispielsweise in einem Winkel von etwa 45° zu einer Setzflächenoberfläche angeordnet sein. Beispielsweise kann eine erste Klemmeinrichtung in einem der Trittfläche zugewandten Bereich der Setzfläche dazu eingerichtet sein, das Panelelement in einer Richtung zur Trittflächenkante hin aufzunehmen. Eine zweite gegenüberliegend an dem der Trittfläche abgewandten Bereich der Setzfläche angeordnete Klemmeinrichtung kann entgegengesetzt der ersten Klemmeinrichtung orientiert angeordnet sein, um das Panelelement in einer der Trittfläche abgewandten Richtung aufzunehmen. Hierdurch kann das Panelelement zwischen den beiden Klemmeinrichtungen gehalten und bei einer Ausführung insbesondere auch gespannt werden bzw. sein, um das Panelelement, insbesondere sichtbar, auf der Oberfläche der Setzfläche zu fixieren. Die Klemmeinrichtung kann einen oder mehrere der Setzfläche zugewandte Vorsprünge aufweisen, um das Panelelement an der bzw. senkrecht zur Setzfläche zu fixieren.A clamping device can be, for example, an undercut in a setting surface which is adapted to receive a panel element in such a way that it is held normal to the setting surface. For this purpose, the undercut can also be inclined, for example at an angle of about 45° to a setting surface surface. For example, a first clamping device can be set up in a region of the setting surface facing the stepping surface to receive the panel element in a direction towards the stepping surface edge. A second clamping device arranged opposite on the area of the setting surface facing away from the stepping surface can be arranged oriented opposite to the first clamping device in order to receive the panel element in a direction away from the stepping surface. As a result, the panel element can be held between the two clamping devices and, in one embodiment, in particular can also be tensioned in order to fix the panel element, in particular visibly, on the surface of the setting surface. The clamping device can have one or more projections facing the setting surface in order to fix the panel element on or perpendicularly to the setting surface.

Bei einer Ausführungsform der Stufe weist wenigstens die Setzfläche eine Vielzahl von, insbesondere parallel verlaufenden, Rippen auf, welche sich insbesondere entsprechend der Bewegungsrichtung im Betrieb der Fahrtreppe senkrecht zur Trittfläche entlang der Setzfläche erstrecken. Hierbei ist die wenigstens eine Befestigungseinrichtung jeweils zwischen zwei benachbarten Rippen in der Setzfläche angeordnet. Solche Rippen an Stufen für Fahrtreppen können dazu dienen, eine Relativbewegung zweier zueinander benachbart angeordneter Stufen in einer Querrichtung zu verhindern bzw. zu begrenzen und sollen durch ein Kämmen der Rippen mit- bzw. gegeneinander ein Einklemmen von Kleidungsstücken bzw. auch Körperteilen von Benutzern verhindern. Durch die Anordnung der Befestigungseinrichtung zwischen den Rippen sind diese beabstandet von einer äußeren Oberfläche der Setzfläche, welche durch die vorstehenden Rippen gebildet ist, angeordnet, wodurch ein versehentlicher Kontakt der Befestigungseinrichtung mit einem Benutzer vermieden werden kann und so eine Verletzungsgefahr durch eine solche Befestigungseinrichtung verringert bzw. vermieden werden kann.In one embodiment of the step, at least the setting surface has a multiplicity of ribs, in particular running parallel, which extend perpendicularly to the tread surface along the setting surface, in particular in accordance with the direction of movement during operation of the escalator. In this case, the at least one fastening device is arranged in each case between two adjacent ribs in the setting surface. Such ribs on steps for escalators can serve to prevent or limit a relative movement of two adjacent steps in a transverse direction and are intended to prevent clothing or body parts of users from getting caught by the ribs combing with or against each other. Due to the arrangement of the fastening device between the ribs, these are arranged at a distance from an outer surface of the setting surface, which is formed by the protruding ribs, whereby accidental contact of the fastening device with a user can be avoided and the risk of injury from such a fastening device is reduced or prevented .can be avoided.

Bei einer Ausführungsform der Stufe ist an wenigstens einer zur Befestigungseinrichtung benachbarten Rippe eine Aussparung angeordnet, in welcher ein Panelelement, insbesondere wenigstens teilweise, aufnehmbar ist. Ein Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Rippen kann hierdurch, zumindest partiell, vergrößert sein, wodurch eine Zugänglichkeit einer zwischen zwei Rippen angeordneten Befestigungseinrichtung verbessert sein kann. Somit kann ein Anbringen des Panelelements an und/oder in der Befestigungseinrichtung erleichtert und/oder ein Eingreifen des Panelelements in die Befestigungseinrichtung bzw. ein Zusammenwirken dieser begünstigt werden.In one embodiment of the step, a recess is arranged on at least one rib adjacent to the fastening device, in which a panel element can be accommodated, in particular at least partially. An intermediate space between two adjacent ribs can be enlarged, at least partially, as a result of which accessibility of a fastening device arranged between two ribs can be improved. Thus, attachment of the panel element to and/or in the fastening device can be facilitated and/or engagement of the panel element in the fastening device or cooperation between these can be promoted.

Bei einer Ausführungsform der Stufe umläuft die Aussparung die wenigstens eine Rippe wenigstens teilweise, insbesondere derart, dass mittels der Aussparung zwei zwischen benachbarten Rippen angeordnete Befestigungseinrichtungen miteinander verbunden sind bzw. werden. Eine solche Aussparung kann beispielsweise in einer Stufenhochrichtung entlang der Setzfläche, zwischen zwei gegenüberliegend angeordneten Befestigungseinrichtungen ausgebildet sein, um das Panelelement, insbesondere über dessen gesamte Höhe, aufzunehmen. Hierdurch kann eine Gesamttiefe der Stufe bzw. einer Kombination aus Panelelement und Setzfläche reduziert werden, da das Panelelement nicht außen auf den Rippen der Setzfläche aufliegt, sondern das Panelelement mittels der Aussparung wenigstens teilweise von bzw. in den Rippen aufgenommen ist. Somit kann insbesondere eine Verletzungsgefahr, die durch ein erhöht angeordnetes Panelelement entstehen könnte, reduziert werden.In one embodiment of the step, the recess at least partially surrounds the at least one rib, in particular in such a way that two fastening devices arranged between adjacent ribs are or are connected to one another by means of the recess. Such a recess can be formed, for example, in a stepped vertical direction along the setting surface, between two fastening devices arranged opposite one another, in order to accommodate the panel element, in particular over its entire height. As a result, the overall depth of the step or a combination of panel element and setting surface can be reduced, since the panel element does not rest on the outside of the ribs of the setting surface, but the panel element is at least partially accommodated by or in the ribs by means of the recess. Thus, in particular, a risk of injury that could arise from a panel element arranged in an elevated manner can be reduced.

Bei einer Ausführungsform der Stufe ist die Aussparung ausgebildet, ein Panelelement zu halten bzw. zu befestigen. Insbesondere ist die Aussparung als Befestigungseinrichtung bzw. Klemmeinrichtung ausgebildet und/oder setzt diese in einer Querrichtung der Setzfläche über die Rippen bzw. in den Rippen fort. Durch eine derartige Ausgestaltung der Aussparung kann ein Panelelement, insbesondere über dessen gesamte Länge bzw. Breite, durchgängig an der Setzfläche befestigt sein bzw. werden, um das Panelelement dauerhaft zu halten und/ oder zu befestigen.In one embodiment of the step, the recess is designed to hold or attach a panel element. In particular, the recess is designed as a fastening device or clamping device and/or continues this in a transverse direction of the setting surface over the ribs or in the ribs. Such a configuration of the recess allows a panel element to be or become continuously fastened to the setting surface, in particular over its entire length or width, in order to permanently hold and/or fasten the panel element.

Gemäß eines weiteren Aspekts wird ein Panelelement für eine hierin beschriebene Stufe vorgeschlagen, wobei das Panelelement wellenförmig ausgebildet ist, um wenigstens teilweise an der Setzfläche und/oder deren Rippen anzuliegen bzw. in deren Zwischenräume einzugreifen. Dabei ist die Wellenform des Panelelements insbesondere an die Ausprägung der Rippen der Setzfläche angepasst, um einen, insbesondere formschlüssigen, Sitz des Panelelements zu ermöglichen. Zusätzlich oder alternativ kann das Panelelement eine Krümmung aufweisen, um einer Krümmung der Setzfläche zu folgen.According to a further aspect, a panel element for a step described herein is proposed, wherein the panel element is designed in a corrugated manner in order to rest at least partially on the setting surface and/or its ribs or to engage in the spaces between them. The corrugated shape of the panel element is adapted in particular to the shape of the ribs of the setting surface in order to enable the panel element to be seated, in particular in a form-fitting manner. Additionally or alternatively, the panel element can have a curvature in order to follow a curvature of the setting surface.

Wellenförmig kann in dem vorliegenden Zusammenhang beispielsweise eine Aneinanderreihung von, insbesondere entgegengesetzt zueinander angeordneten, konvexen und/oder konkaven Bögen oder Kurven sein bzw. kann das Panelelement insbesondere abhängig von der Gestaltung der Setzfläche der Stufe eine zahn- und/oder zinnenartige Struktur aufweisen. Durch eine derartige Ausgestaltung kann ein Zwischenraum zwischen Panelelement und Setzfläche reduziert werden, wodurch einer Verschmutzung und eventuellen Beschädigungen vorgebeugt werden kann. Zudem kann einem Ablösen des Panelelements von der Setzfläche entgegengewirkt werden, indem die Form des Panelelements einen festen Sitz an den Rippen der Setzfläche ermöglicht.In the present context, for example, a series of convex and/or concave arches or curves arranged opposite one another can be wavy, or the panel element can have a tooth-like and/or pinnacle-like structure, in particular depending on the design of the setting surface of the step. With such a design, a space between the panel element and the setting surface can be reduced, thereby preventing soiling and possible damage gene can be prevented. In addition, a detachment of the panel element from the setting surface can be counteracted in that the shape of the panel element enables a tight fit on the ribs of the setting surface.

Bei einer Ausführungsform ist das Panelelement ausgebildet, mit der wenigstens einen Befestigungseinrichtung zusammenzuwirken, um eine Befestigung des Panelelements zu ermöglichen. Hierbei kann das Panelelement beispielsweise eine vorbestimmte Dicke aufweisen, welche mit einer Ausprägung der Befestigungseinrichtung korrespondiert bzw. an diese angepasst ist, um einen festen Sitz des Panelelements an bzw. in der Befestigungseinrichtung zu ermöglichen. Alternativ oder zusätzlich kann das Panelelement, wenigstens ein an die Befestigungseinrichtung angepasstes Befestigungselement, beispielsweise eine Nut oder eine Aussparung, aufweisen, welche eingerichtet ist, derart mit der Befestigungseinrichtung zusammenzuwirken, dass das Panelelement an der Setzfläche befestigbar ist. Hierdurch kann beispielsweise ein Anbringen, ein Lösen und/oder ein Austauschen eines Panelelements vereinfacht werden, um eine Montage zu beschleunigen und einen zur Montage notwendigen Stillstand der Fahrtreppe zu reduzieren.In one embodiment, the panel element is designed to interact with the at least one fastening device in order to enable the panel element to be fastened. In this case, the panel element can have a predetermined thickness, for example, which corresponds to a characteristic of the fastening device or is adapted to this in order to enable a firm seat of the panel element on or in the fastening device. Alternatively or additionally, the panel element can have at least one fastening element adapted to the fastening device, for example a groove or a recess, which is set up to interact with the fastening device in such a way that the panel element can be fastened to the setting surface. In this way, for example, attachment, detachment and/or replacement of a panel element can be simplified in order to speed up assembly and reduce downtime of the escalator, which is necessary for assembly.

Gemäß eines weiteren Aspekts wird eine Fahrtreppe mit einer Vielzahl von in Wirkverbindung stehenden, beweglichen Stufen vorgeschlagen, welche wenigstens eine hierin beschriebene Stufe aufweist. Insbesondere sind mehrere oder alle Stufen einer solchen Fahrtreppe in der hierin beschriebenen Weise ausgebildet. Hierdurch kann eine Fahrtreppe bereitgestellt werden, mittels welcher ein Publikum visuell angesprochen werden kann bzw. ist eine Informationsbereitstellung und/oder -vermittlung mittels einer Fahrtreppe für Benutzer oder Passanten ermöglicht.According to a further aspect, an escalator with a plurality of operatively connected, movable steps is proposed, which has at least one step as described herein. In particular, several or all steps of such an escalator are designed in the manner described herein. As a result, an escalator can be provided by means of which an audience can be addressed visually or information can be provided and/or conveyed by means of an escalator for users or passers-by.

Bei einer Ausführungsform der Fahrtreppe weist wenigstens eine Stufe ein hierin beschriebenes Panelelement auf bzw. ist an wenigstens einer Stufe einer solchen Fahrtreppe ein Panelelement befestigt.In one embodiment of the escalator, at least one step has a panel element as described herein or a panel element is attached to at least one step of such an escalator.

Gemäß eines weiteren Aspekts wird ein Verfahren zur Herstellung einer hierin beschriebenen Stufe für eine Fahrtreppe vorgeschlagen, wobei das Verfahren ein Gießen einer Stufe mit einer Befestigungseinrichtung zur Aufnahme eines Panelelements umfasst. Ein Gießen einer Stufe mit einer Befestigungseinrichtung bzw. das Vorsehen einer solchen Befestigungseinrichtung bereits bei der Formgebung der Stufe, kann eine Nachbearbeitung zur Anordnung bzw. Anbringung einer Befestigungseinrichtung einsparen und somit zu einer Kostenreduktion von Herstellungskosten beitragen.According to another aspect, there is provided a method of manufacturing a step for an escalator as described herein, the method comprising casting a step with a fastener for receiving a panel member. Casting a step with a fastening device or providing such a fastening device during the shaping of the step can save post-processing for arranging or attaching a fastening device and thus contribute to a cost reduction of manufacturing costs.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens wird die wenigstens eine Befestigungseinrichtung als Hinterschneidung in der Setzfläche ausgebildet. Hierbei ist eine Wandstärke der Setzfläche insbesondere größer als eine (Tiefen-)Ausdehnung der Hinterschneidung, um eine Stabilität der Setzfläche zu gewährleisten. Wenigstens eine Hinterschneidung einer ersten Befestigungseinrichtung ist bei einem Gießen einer Stufe so ausbildbar, dass sie verhältnismäßig einfach in die Gießform integrierbar ist, wodurch auch ein kostengünstiges Herstellungsverfahren bereitgestellt werden kann. Zum Ausbilden einer Hinterschneidung für eine zweite Befestigungseinrichtung kann auch ein zusätzlicher Formschieber erforderlich sein.In one embodiment of the method, the at least one fastening device is designed as an undercut in the setting surface. In this case, a wall thickness of the setting surface is in particular greater than a (depth) extension of the undercut in order to ensure stability of the setting surface. At least one undercut of a first fastening device can be formed when a step is cast in such a way that it can be integrated into the casting mold relatively easily, as a result of which a cost-effective production method can also be provided. An additional mold slide may also be required to form an undercut for a second fastening device.

Im Allgemeinen gilt, dass Merkmale der verschiedenen hierin beschriebenen beispielhaften Aspekte und/ oder Ausführungsformen miteinander kombiniert werden können, sofern dies im Zusammenhang mit der Offenbarung nicht eindeutig ausgeschlossen ist.In general, features of the various exemplary aspects and/or embodiments described herein can be combined with one another, unless this is clearly excluded in the context of the disclosure.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar. Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Figuren.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer beispielhaften Ausführung einer erfindungsgemäßen Stufe für eine Fahrtreppe.
2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer beispielhaften Ausführung einer erfindungsgemäßen Stufe für eine Fahrtreppe mit einem Panelelement.

Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description and the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the figures can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own. Further advantages and application possibilities of the invention result from the following description in connection with the figures.

1 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a step for an escalator according to the invention.
2 shows a schematic sectional view of an exemplary embodiment of a step according to the invention for an escalator with a panel element.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer beispielhaften Ausführungsform einer Stufe 10 für eine Fahrtreppe mit einer Vielzahl von in Wirkverbindung stehenden, beweglichen erfindungsgemäßen Stufen 10. 1 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a step 10 for an escalator with a multiplicity of operatively connected, movable steps 10 according to the invention.

Die Stufe 10 des Ausführungsbeispiels ist in einem Gießverfahren hergestellt. Die Stufe 10 weist eine Trittfläche 20 auf, die in einem Betrieb der Fahrtreppe im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. An die Trittfläche 20 grenzt an einer Trittflächenkante 22, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, eine Setzfläche 21 an. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die eine Krümmung aufweisende Setzfläche 21 eine Vielzahl von Rippen 13 auf, die im Wesentlichen senkrecht zu der Trittflächenkante 22 verlaufen und sich die über die Trittfläche 20 fortsetzen.The stage 10 of the exemplary embodiment is produced in a casting process. The step 10 has a tread surface 20 which is oriented essentially horizontally when the escalator is in operation. A setting surface 21 adjoins the stepping surface 20 at a stepping surface edge 22 , in particular substantially perpendicularly. In the illustrated embodiment, the setting surface 21 having a curvature has a plurality of ribs 13 which are formed in the Substantially perpendicular to the tread edge 22 and continue over the tread 20.

Die Setzfläche 21 der Stufe 10 weist eine (in 1 nicht näher dargestellte) Befestigungseinrichtung 12 auf, die eingerichtet ist, ein Panelelement 11 aufzunehmen, wobei das Panelelement 11 die Setzfläche 21 teilweise überdeckt. Die Befestigungseinrichtung 12 ist wenigstens abschnittsweise zwischen den benachbarten Rippen 13 in der Setzfläche 21 angeordnet und daher in der gezeigten Darstellung verdeckt. Die Rippen 13 weisen eine Aussparung 14 auf, wobei das Panelelement 11 von der Aussparung 14 aufgenommen und in dieser befestigt ist.The setting surface 21 of the step 10 has a (in 1 not shown) fastening device 12, which is set up to accommodate a panel element 11, wherein the panel element 11 covers the setting surface 21 partially. The fastening device 12 is arranged at least in sections between the adjacent ribs 13 in the setting surface 21 and is therefore covered in the illustration shown. The ribs 13 have a recess 14 in which the panel member 11 is received and fixed in the recess 14 .

2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren beispielhaften Ausführungsform einer Stufe 10 in einer Ebene zwischen zwei senkreckt zu einer Trittflächenkante 22 verlaufenden Rippen 13. In einer Setzfläche 21 der Stufe sind zwei einander gegenüberliegend angeordnete Befestigungseinrichtungen 12 ausgebildet, wobei die erste Befestigungseinrichtung 12a in einem einer Trittfläche 20 der Stufe 10 zugewandten Bereich der Setzfläche 21 angeordnet ist. Die zweite Befestigungseinrichtung 12b ist an einem der Trittfläche 20 gegenüberliegenden Bereich der Setzfläche 21 angeordnet. Die Befestigungseinrichtungen sind eingerichtet, das Panelelement 11 bzw. dessen Kanten wenigstens teilweise aufzunehmen. 2 shows a schematic sectional view of another exemplary embodiment of a step 10 in a plane between two ribs 13 running perpendicular to a step surface edge 22. Two fastening devices 12 arranged opposite one another are formed in a setting surface 21 of the step, with the first fastening device 12a in one of a step surface 20 the stage 10 facing area of the setting surface 21 is arranged. The second fastening device 12b is arranged on a region of the setting surface 21 opposite the tread surface 20 . The fastening devices are set up to at least partially accommodate the panel element 11 or its edges.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Befestigungseinrichtungen 12 als Klemmeinrichtung vorgesehen, die in Form von Hinterschneidungen 15 in der Setzfläche 21 ausgebildet ist. Dabei ist das Panelelement 11 von den Befestigungseinrichtungen 12 aufgenommen und ausgebildet, mit den Befestigungseinrichtungen 12 zusammenzuwirken, um eine Befestigung zu erreichen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Panelelement 11 zwischen den Befestigungseinrichtungen 12 in einer Stufenhochrichtung eingespannt, um einen dauerhaften Halt des Panelelement 11 zu ermöglichen.In the exemplary embodiment shown, the fastening devices 12 are provided as clamping devices, which are designed in the form of undercuts 15 in the setting surface 21 . In this case, the panel element 11 is accommodated by the fastening devices 12 and is designed to interact with the fastening devices 12 in order to achieve fastening. In the exemplary embodiment shown, the panel element 11 is clamped between the fastening devices 12 in a step-up direction in order to enable the panel element 11 to be held permanently.

Bei der beispielhaften Stufe 10 ist eine die Rippen 13 umlaufende Aussparung 14 derart ausgebildet, dass das wellenförmig ausgebildete Panelelement 11 in dieser Aussparung 14 anordenbar ist. Hierdurch kann das Panelelement sowohl an der Setzfläche 21 und deren Rippen 13 anliegen, um einen Zwischenraum zwischen Setzfläche 21 und Panelelement 11 möglichst gering zu gestalten und so einer Beschädigung des Panelelements 11 bzw. einer Verletzungsgefahr von Benutzern der Fahrtreppe vorzubeugen.In the exemplary step 10 , a recess 14 running around the ribs 13 is formed in such a way that the panel element 11 embodied in a wavy manner can be arranged in this recess 14 . As a result, the panel element can lie against the setting surface 21 and its ribs 13 in order to make the space between the setting surface 21 and the panel element 11 as small as possible and thus prevent damage to the panel element 11 or the risk of injury to users of the escalator.

BezugszeichenlisteReference List

1010: StufeLevel
1111: Panelelementpanel element
1212: Befestigungseinrichtungfastening device
12a, 12b12a, 12b: Befestigungseinrichtungfastening device
1313: Ripperib
1414: Aussparungrecess
1515: Hinterschneidungundercut
2020: Trittflächetread
2121: Setzflächesetting surface
2222: Trittflächenkantetread edge
5050: Fahrtreppeescalator

Claims

Step (10) for an escalator (50) with a large number of operatively connected, movable steps (10), the step (10) having a tread surface (20) and a setting surface (21), characterized in that the setting surface ( 21) has at least one fastening device (12) which is set up to receive a panel element (11), the panel element (11) covering the setting surface (21) at least partially.

Level (10) after claim 1 , wherein the setting surface (21) has at least two fastening devices (12) arranged opposite one another, the first fastening device (12) being arranged in a region of the setting surface (21) facing the tread surface (20) and the second fastening device (12) on a the area of the setting surface (21) opposite the stepping surface (20).

Level (10) after claim 1 or 2 , wherein the at least one fastening device (12) is a clamping device.

Step (10) according to one of the preceding claims, wherein at least the setting surface (21) has a plurality of ribs (13) which extend perpendicularly to the tread surface (20) along the setting surface (21) and the at least one fastening device (12) respectively is arranged between two adjacent ribs (13) in the setting surface (21).

Level (10) after claim 4 , A recess (14) being arranged on at least one rib (13) adjacent to the fastening device (12), in which recess a panel element (11) can be at least partially accommodated.

Level (10) after claim 5 , wherein the recess (14) at least partially surrounds the at least one rib (13).

Level (10) after claim 5 or 6 , The recess (14) being designed to hold and/or fasten a panel element (11).

A panel (11) for a step (10) according to any one of the preceding claims, wherein the panel (11) is corrugated to abut at least partially the riser surface (21) and the ribs (13) thereof.

Panel element (11) after claim 8 , wherein the panel element (11) is designed to cooperate with the at least one fastening device (12).

Escalator (50) with a plurality of operatively connected, movable steps (10), having at least one step (10) according to one of Claims 1 until 7 .

Escalator (50) to claim 10 , wherein at least one stage (10) a panel element (11) according to one of Claims 8 or 9 is attached.

Process for preparing a step (10) according to claim 1 until 7 , the method comprising molding a step (10) with a fastener (12) for receiving a panel member (11).

procedure after claim 12 , wherein the at least one fastening device (12) is formed as an undercut (15) in the setting surface (21).