DE102022101370A1 - Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building - Google Patents

Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building Download PDF

Info

Publication number
DE102022101370A1
DE102022101370A1 DE102022101370.7A DE102022101370A DE102022101370A1 DE 102022101370 A1 DE102022101370 A1 DE 102022101370A1 DE 102022101370 A DE102022101370 A DE 102022101370A DE 102022101370 A1 DE102022101370 A1 DE 102022101370A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fire protection
movement
sealing device
joint
cover plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022101370.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfram Adam
Heidi Burow-Strathoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
G+H Isolierung GmbH
Original Assignee
G+H Isolierung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by G+H Isolierung GmbH filed Critical G+H Isolierung GmbH
Priority to DE102022101370.7A priority Critical patent/DE102022101370A1/en
Priority to EP23151955.4A priority patent/EP4215684A1/en
Publication of DE102022101370A1 publication Critical patent/DE102022101370A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/948—Fire-proof sealings or joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Brandschutzdichteinrichtung (1) für eine Bewegungsfuge (F) eines Gebäudes, umfassend ein Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) zum Abdichten eines Fugenhohlraums (H) zwischen zwei gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F) in einem Brandfall, und wenigstens ein Abdeckblech (20) zur Befestigung an den zwei gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F), um das Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) und den Fugenhohlraum (H) abzudecken, wobei das Abdeckblech (20) mit einer Bewegungsreserve (R) ausgebildet ist, um eine Bewegung der Bewegungsfuge (F) zu ermöglichen, wobei das wenigstens eine Abdeckblech (20) ein Blech mit einer Kalottenprägung umfasst.Fire protection sealing device (1) for a movement joint (F) of a building, comprising a fire protection material (10.1 - 10.3) for sealing a joint cavity (H) between two opposite components (2, 3) of the movement joint (F) in the event of a fire, and at least one cover plate (20) for attachment to the two opposing components (2, 3) of the movement joint (F) in order to cover the fire protection material (10.1 - 10.3) and the joint cavity (H), the cover plate (20) being designed with a movement reserve (R). is to allow movement of the expansion joint (F), wherein the at least one cover plate (20) comprises a sheet metal with a dome embossing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzdichteinrichtung und ein Brandschutzverfahren für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 bzw. 13 sowie eine Bewegungsfuge eines Gebäudes mit einer Brandschutzdichteinrichtung.The invention relates to a fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint of a building with the features of the preamble of claim 1 or 13 and a movement joint of a building with a fire protection sealing device.

Üblicherweise umfasst eine derartige Brandschutzdichteinrichtung ein Brandschutzmaterial, um im Fall eines Brandfalls einen Fugenhohlraum zwischen zwei gegenüberliegenden Bauteilen abzudichten, wie zum Beispiel zwischen zwei Wand-, Boden oder Deckensegmenten eines Gebäudes. Bei dem Brandschutzmaterial kann es sich um eine intumeszierende Matte handeln, die sich im Brandfall aufbläht und dadurch die Bewegungsfuge abdichtet. Weiter umfasst die Brandschutzdichteinrichtung wenigstens ein Abdeckblech zur Befestigung an den zwei gegenüberliegenden Bauteilen der Bewegungsfuge. Dadurch wird das Brandschutzmaterial und der Fugenhohlraum abgedeckt und geschützt. Um dennoch eine gewisse Bewegung zwischen den zwei gegenüberliegenden Bauteilen der Bewegungsfuge zu ermöglichen, ist das Abdeckblech mit einer Bewegungsreserve ausgebildet, die beispielsweise mittels einer Durchbiegung des Abdeckblechs oder sich überlappender Teile gebildet wird.A fire protection sealing device of this type usually includes a fire protection material in order to seal a joint cavity between two opposing components in the event of a fire, for example between two wall, floor or ceiling segments of a building. The fire protection material can be an intumescent mat that expands in the event of a fire and thereby seals the movement joint. The fire protection sealing device also includes at least one cover plate for attachment to the two opposing components of the movement joint. This covers and protects the fire protection material and the joint cavity. In order to nevertheless allow a certain movement between the two opposing components of the movement joint, the cover plate is designed with a movement reserve, which is formed, for example, by means of a deflection of the cover plate or overlapping parts.

Die EP 1 589 157 A1 offenbart eine Bewegungsfuge zwischen gegenüberliegenden Begrenzungsflächen eines ersten und eines zweiten Bauteils mit einer Dichteinrichtung zum Abdichten eines Fugenhohlraums und mit einem Abdeckblech, das mit einer Bewegungsreserve ausgebildet ist und an den Bauteilen befestigt ist, um den Fugenhohlraum abzudecken. Das Abdeckblech ist wenigstens im Fugenhohlraum mit dem Brandschutzmaterial hinterlegt.The EP 1 589 157 A1 discloses a movement joint between opposite boundary surfaces of a first and a second component with a sealing device for sealing a joint cavity and with a cover plate which is designed with a movement reserve and is attached to the components to cover the joint cavity. The cover plate is backed with the fire protection material at least in the joint cavity.

Nachteilig bei der bekannten Brandschutzdichteinrichtung ist, dass sie bei einem vorhandenen Platz oftmals nur unflexibel einzusetzen ist.The disadvantage of the known fire protection sealing device is that it can often only be used inflexibly in the space available.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Brandschutzdichteinrichtung und ein Brandschutzverfahren für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes sowie eine Bewegungsfuge eines Gebäudes mit einer Brandschutzdichteinrichtung bereitzustellen, die beim vorhandenen Platz flexibler einsetzbar sind.The object of the present invention is therefore to provide a fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building and a movement joint in a building with a fire protection sealing device, which can be used more flexibly given the space available.

Zur Lösung der Aufgabenstellung stellt die Erfindung eine Brandschutzdichteinrichtung für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bereit. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen genannt.To solve the task, the invention provides a fire protection sealing device for a movement joint of a building with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei umfangreichen Untersuchungen der Anmelderin hat sich gezeigt, dass das Abdeckblech aus dem Blech mit der Kalottenprägung einen geringeren Anteil der Strahlungswärme an das dahinterliegende Brandschutzmaterial sowie die zwei gegenüberliegenden Bauteile der Bewegungsfuge weiterleitet. Folglich kann das Abdeckblech in einem dichteren Verbund mit dem Brandschutzmaterial verlegt werden. Des Weiteren kann das Blech mit der Kalottenprägung besonders dünn ausgeführt werden, sodass es einfacher an eine vorhandene Bewegungsfuge anpassbar ist. Durch die Kalottenprägung erhält es einerseits die erforderliche strukturelle Steifigkeit, andererseits kann es besonders einfach gebogen werden. Folglich ist also die erfindungsgemäß Brandschutzdichteinrichtung besonders flexibel bei dem vorhandenen Platz einsetzbar.Extensive investigations by the applicant have shown that the cover plate made of the sheet metal with the calotte embossing transmits a smaller proportion of the radiant heat to the fire protection material behind it and the two opposite components of the movement joint. As a result, the cover plate can be laid in a tighter bond with the fire protection material. Furthermore, the sheet metal with the calotte embossing can be made particularly thin so that it can be more easily adapted to an existing movement joint. On the one hand, the calotte embossing gives it the necessary structural rigidity, on the other hand, it can be bent particularly easily. Consequently, the fire protection sealing device according to the invention can be used particularly flexibly given the available space.

Bei den beiden gegenüberliegenden Bauteilen der Bewegungsfuge kann es sich um zwei Segmente eines Gebäudes handeln, die sich aufgrund von Umgebungsbedingungen gegeneinander bewegen, insbesondere mit einer Dehnungs- und/oder Stauchungsbewegung von bis zu 100 mm. Die beiden gegenüberliegenden Bauteile können mit einer Fugenbreite von bis zu 300 mm zueinander angeordnet sein. Mit Umgebungsbedingungen können insbesondere witterungsbedingte Änderungen der Temperatur, des Drucks und/oder der Feuchtigkeit gemeint sein. Denkbar ist, dass sich die zwei gegenüberliegenden Bauteile aufgrund der Umgebungsbedingungen in wenigstens einer von allen drei Raumachsen gegeneinander bewegen. Bei den beiden gegenüberliegenden Bauteilen kann es sich beispielsweise um Segmente einer Wand, Decke und/oder eines Bodens handeln. Dabei ist es auch denkbar, dass eines der beiden gegenüberliegenden Bauteile ein Segment der Wand und das andere der beiden gegenüberliegenden Bauteile ein Segment der Decke oder des Bodens sind. Ebenso kann eines der beiden gegenüberliegenden Bauteile ein Segment einer ersten Wand und das andere der beiden gegenüberliegenden Bauteile ein Segment einer anderen Wand sein, wobei die beiden Wände in einer gemeinsamen Ebene liegen oder senkrecht aufeinander stehen. Insbesondere können die beiden gegenüberliegenden Bauteile einen Winkel von 90° oder 180° zueinander einnehmen. Die zwei gegenüberliegenden Bauteile können eine Dicke von wenigstens 100 mm aufweisen.The two opposing components of the movement joint can be two segments of a building that move against each other due to environmental conditions, in particular with an expansion and/or compression movement of up to 100 mm. The two opposing components can be arranged with a joint width of up to 300 mm. Ambient conditions can mean, in particular, weather-related changes in temperature, pressure and/or humidity. It is conceivable that the two opposing components move against each other in at least one of all three spatial axes due to the environmental conditions. The two opposing components can be segments of a wall, ceiling and/or floor, for example. It is also conceivable that one of the two opposite components is a segment of the wall and the other of the two opposite components is a segment of the ceiling or floor. Likewise, one of the two opposing components can be a segment of a first wall and the other of the two opposing components can be a segment of another wall, with the two walls lying in a common plane or being perpendicular to one another. In particular, the two opposing components can be at an angle of 90° or 180° to one another. The two opposing components can have a thickness of at least 100 mm.

Das Blech kann als Edelstahlblech, verzinktes Blech, Aluminiumblech oder Kupferblech ausgebildet sein. Mit dem Edelstahlblech kann hier ein nichtrostendes Stahlblech gemeint sein. Bei der Kalottenprägung kann es sich um regelmäßige oder unregelmäßige Erhebungen und Absenkungen handeln, die abwechselnd in das Blech eingeprägt sind und die insbesondere waben-, rauten- oder schachbrettartig angeordnet sind. Die Erhebungen und Absenkungen können jeweils sphärisch oder teilkugelförmig ausgebildet sein. Das Blech kann folienartig ausgebildet sein und/oder eine Dicke bis zu 2 mm, insbesondere bis zu 1 mm, weiterhin insbesondere bis zu 0,5 mm aufweisen.The sheet metal can be in the form of high-grade steel sheet metal, galvanized sheet metal, aluminum sheet metal or copper sheet metal. The stainless steel sheet can mean a stainless steel sheet here. The calotte embossing can involve regular or irregular elevations and depressions which are alternately embossed into the metal sheet and which in particular have a honeycomb, diamond or checkered shape are arranged like a board. The elevations and depressions can each be spherical or part-spherical. The metal sheet can be foil-like and/or have a thickness of up to 2 mm, in particular up to 1 mm, more particularly up to 0.5 mm.

Das wenigstens eine Abdeckblech kann ein erstes, S-förmig gefaltetes Teilbereich und ein zweites, gerades Teilblech umfassen, wobei das zweite Teilblech in eine Falte des ersten Teilblechs eingeschoben ist, um die Bewegungsreserve zu bilden. Dadurch kann das Abdeckblech besonders einfach hergestellt werden und dennoch kann mit der Falte eine besonders große Bewegungsreserve lateral im Abdeckblech gebildet werden. Mit „S-förmig gefaltet“ kann hier gemeint sein, dass das erste Teilblech zweifach gefaltet ist, insbesondere entlang zweier parallel verlaufender Längsfalze, so dass die Falte zum zweiten Teilblech hin gebildet wird. Mit „Längsfalz“ kann hier ein 180°-Falz gemeint sein. Einer der beiden Längsfalze kann entgegengesetzt zum anderen der beiden Längsfalze gefalzt sein.The at least one cover plate can comprise a first partial area folded in an S-shape and a second, straight partial plate, with the second partial plate being pushed into a fold of the first partial plate in order to form the movement reserve. As a result, the cover plate can be produced particularly easily and yet a particularly large movement reserve can be formed laterally in the cover plate with the fold. “Folded in an S-shape” can mean here that the first partial sheet is folded twice, in particular along two parallel longitudinal folds, so that the fold is formed towards the second partial sheet. "Longitudinal fold" can mean a 180° fold here. One of the two longitudinal folds can be folded opposite to the other of the two longitudinal folds.

Die Kalottenprägung des ersten Teilblechs und/oder des zweiten Teilblechs kann in einem Überlappungsbereich der beiden Teilbleche wenigstens teilweise zusammengedrückt ausgebildet sein, um eine Gleiteigenschaft der Bewegungsreserve zu homogenisieren. Durch das Zusammendrücken werden die Erhebungen und Absenkungen der Kalottenprägung eingeebnet, so dass das zweite, gerade Teilblech in der Falte des ersten Teilblechs freigängig bewegbar ist, wodurch das Abdeckblech insgesamt eine besonders homogene Bewegung der Bewegungsfuge zulässt. Der Überlappungsbereich kann ganz oder teilweise einen S-förmig gefalteten Bereich des ersten Teilblechs und/oder ganz oder teilweise einen eingeschobenen Bereich des ersten Teilblechs umfassen. Dadurch, dass in diesem Bereich mehrere Lagen der beiden Teilbleche gebildet werden, wird trotz des Zusammendrückens die erforderliche Stabilität des Abdeckblechs erreicht.The spherical cap embossing of the first partial sheet and/or the second partial sheet can be at least partially compressed in an overlapping area of the two partial sheets in order to homogenize a sliding property of the movement reserve. The compression flattens the elevations and depressions of the calotte embossing so that the second, straight partial sheet can move freely in the fold of the first partial sheet, whereby the cover sheet as a whole allows a particularly homogeneous movement of the movement joint. The overlapping area can completely or partially comprise an S-shaped folded area of the first partial sheet and/or completely or partially an inserted area of the first partial sheet. Due to the fact that several layers of the two partial sheets are formed in this area, the required stability of the cover sheet is achieved despite the compression.

Das wenigstens eine Abdeckblech kann mit einer Wölbung ausgebildet sein, um die Bewegungsreserve zu bilden. Dadurch kann die Bewegungsreserve besonders einfach hergestellt werden. Die Wölbung kann im Querschnitt ein bogen-, U- oder V-förmiges Profil umfassen. In diesem Fall kann das wenigstens eine Abdeckblech genau ein einteiliges Abdeckblech sein.The at least one cover plate can be designed with a curvature in order to form the movement reserve. As a result, the movement reserve can be produced in a particularly simple manner. The bulge can have an arcuate, U-shaped or V-shaped profile in cross-section. In this case, the at least one cover plate can be precisely a one-piece cover plate.

Das Brandschutzmaterial kann wenigstens eine intumeszierende Matte umfassen, die im Brandfall aufschäumt. Dadurch werden im Brandfall die Hohlräume besonders gut abgedichtet, so dass ein Sauerstoffaustausch und/oder das Ausbreiten von Rauch gehemmt wird. Die intumeszierende Matte kann einen Dämmschichtbildner umfassen, der sich unter Hitzeeinwirkungen aufbläht und/oder aufschäumt. Beispielsweise kann die intumeszierende Matte einen mattenartigen Träger, insbesondere ein Glasfasergewebe oder Glasfaservlies umfassen, das ein- oder beidseitig mit dem Dämmschichtbildner beschichtet ist. Der Dämmschichtbildner kann beispielsweise Graphit enthalten, der ab einer bestimmten Temperatur aufschäumt. Das Brandschutzmaterial kann mehrere Lagen intumeszierender Matten umfassen, die im Brandfall aufschäumen.The fire protection material can include at least one intumescent mat that foams up in the event of a fire. As a result, the cavities are sealed off particularly well in the event of a fire, so that an exchange of oxygen and/or the spread of smoke is inhibited. The intumescent mat can include an intumescent layer that expands and/or foams when exposed to heat. For example, the intumescent mat can comprise a mat-like carrier, in particular a glass fiber fabric or glass fiber fleece, which is coated on one or both sides with the intumescent layer. The insulating layer former can contain graphite, for example, which foams above a certain temperature. The fire protection material can include several layers of intumescent mats that foam up in the event of a fire.

Die wenigstens eine intumeszierende Matte kann zur Unterstützung der Bewegungsreserve einfach, zweifach oder noch öfter gefaltet und/oder gewölbt ausgebildet sein. Dadurch wird ein Reißen der intumeszierende Matte aufgrund einer Bewegung der Bewegungsfuge vermieden.The at least one intumescent mat can be folded and/or arched once, twice or even more often to support the movement reserve. This avoids tearing of the intumescent mat due to movement of the movement joint.

Denkbar ist, dass die intumeszierende Matte an ihren Rändern mit dem wenigstens einen Abdeckblech direkt verbunden ist. Dadurch kann die intumeszierende Matte besonders einfach mit dem Abdeckblech sowie den zwei gegenüberliegenden Bauteilen der Bewegungsfuge verbunden werden. Zudem wird so sichergestellt, dass der gesamte Fugenhohlraum abgedichtet wird.It is conceivable that the edges of the intumescent mat are connected directly to the at least one cover plate. As a result, the intumescent mat can be connected particularly easily to the cover plate and the two opposing components of the movement joint. This also ensures that the entire joint cavity is sealed.

Die Brandschutzdichteinrichtung kann weiter zur Wärmedämmung ein Dämmmaterial umfassen, insbesondere mit keramischer Wolle und/oder Mineralwolle. Dadurch kann sich die Hitze im Brandfall schlechter ausbreiten und es wird insgesamt eine bessere Wärmedämmung des Gebäudes erzielt.The fire protection sealing device can also include an insulating material for thermal insulation, in particular with ceramic wool and/or mineral wool. As a result, in the event of a fire, the heat can spread more poorly and overall better thermal insulation of the building is achieved.

Denkbar ist auch, dass im Inneren der Bewegungsfuge brennbare Materialien vorhanden sind, wie beispielsweise Styropor zur Wärmedämmung. Beispielsweise wird das brennbare Material durch das Brandschutzmaterial und das wenigstens eine Abdeckblech abgedeckt. Dadurch kann gleichermaßen eine gute Wärmedämmung als auch ein guter Brandschutz gewährleistet werden. Zudem können auch sanierungsbedürftige Bestandsgebäude mit den brennbaren Materialien in der Bewegungsfuge im Nachhinein mit einem guten Brandschutz ertüchtigt werden.It is also conceivable that combustible materials are present inside the movement joint, such as styrofoam for thermal insulation. For example, the combustible material is covered by the fire protection material and the at least one cover plate. As a result, both good thermal insulation and good fire protection can be guaranteed. In addition, existing buildings in need of renovation with combustible materials in the expansion joint can be retrofitted with good fire protection afterwards.

Denkbar ist, dass das wenigstens eine Abdeckblech mit Langlöchern als Bewegungsreserve ausgebildet ist. Dadurch können besonders einfach geringere Bewegungen aufgenommen werden. In diesem Fall kann das Abdeckblech als genau ein einteiliges, insbesondere ebenes Abdeckblech ausgebildet sein. Beispielsweise kann das einteilige Abdeckblech entlang einer ersten Längsseite mit wenigstens zwei Langlöchern parallel zur ersten Längsseite und entlang einer zweiten Längsseite mit wenigstens zwei Langlöchern quer zur zweiten Längsseite ausgebildet sein. Die erste Längsseite und die zweite Längsseite des einteiligen Abdeckblech können zueinander parallel verlaufen, insbesondere in Längsrichtung der Bewegungsfuge.It is conceivable that the at least one cover plate is designed with elongated holes as a movement reserve. As a result, smaller movements can be recorded in a particularly simple manner. In this case, the cover plate can be designed as exactly a one-piece, in particular flat cover plate. For example, the one-piece cover plate can be formed along a first longitudinal side with at least two elongated holes parallel to the first longitudinal side and along a second longitudinal side with at least two elongated holes transverse to the second longitudinal side. The first longitudinal side and the second longitudinal side of the one-piece cover sheet metal can run parallel to one another, particularly in the longitudinal direction of the movement joint.

Die Brandschutzdichteinrichtung kann weiter Befestigungselemente umfassen, um das Abdeckblech mit den beiden gegenüberliegenden Bauteilen der Bewegungsfuge zu verbinden. Dadurch wird sichergestellt, dass das Abdeckblech sicher mit den beiden gegenüberliegenden Bauteilen verbunden ist. Die Befestigungselemente können eine Klemmleiste mit mehreren Bohrungen und Schrauben umfassen, wobei die Schrauben durch die Bohrungen der Klemmleiste durchführbar und an den beiden gegenüberliegenden Bauteilen der Bewegungsfuge anbringbar sind. Denkbar ist auch, dass die Befestigungselemente Beilegscheiben, Muttern und/oder Schrauben umfassen. The fire protection sealing device can also include fastening elements in order to connect the cover plate to the two opposing components of the movement joint. This ensures that the cover plate is securely connected to the two opposing components. The fastening elements can include a terminal strip with a plurality of bores and screws, the screws being able to be passed through the bores in the terminal strip and attached to the two opposite components of the movement joint. It is also conceivable that the fastening elements include washers, nuts and/or screws.

Darüber hinaus stellt die Erfindung eine Bewegungsfuge eines Gebäudes mit einer Brandschutzdichteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 11 bereit. Die Bewegungsfuge kann die zuvor in Bezug auf die Brandschutzdichteinrichtung beschriebenen Merkmale einzeln oder in beliebigen Kombinationen umfassen.In addition, the invention provides a movement joint of a building with a fire protection sealing device according to one of claims 1-11. The movement joint can include the features described above in relation to the fire protection sealing device individually or in any combination.

Des Weiteren stellt die Erfindung ein Brandschutzverfahren für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes mit den Merkmalen des Anspruchs 13 bereit. Vorteilhafte Merkmale des Brandschutzverfahrens sind in den Unteransprüchen genannt. Das Brandschutzverfahren kann die zuvor in Bezug auf die Brandschutzdichteinrichtung beschriebenen Merkmale, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 - 11, einzeln oder in beliebigen Kombinationen sinngemäß umfassen.Furthermore, the invention provides a fire protection method for a movement joint of a building with the features of claim 13. Advantageous features of the fire protection method are specified in the dependent claims. The fire protection method can include the features described above in relation to the fire protection sealing device, in particular according to one of claims 1 - 11, individually or in any combination.

Dadurch, dass das Blech mit der Kallotenprägung versehen und daraus das wenigstens eine Abdeckblech gebildet wird, wird nur ein möglichst geringer Anteil der Strahlungswärme an das dahinterliegende Brandschutzmaterial sowie die zwei gegenüberliegenden Bauteile der Bewegungsfuge weiterleitet. Folglich kann das Abdeckblech in einem dichteren Verbund mit dem Brandschutzmaterial verlegt werden. Des Weiteren kann das Blech mit der Kalottenprägung besonders dünn ausgeführt werden, sodass es einfacher an eine vorhandene Bewegungsfuge anpassbar ist. Durch die Kalottenprägung erhält es einerseits die erforderliche strukturelle Steifigkeit, andererseits kann es besonders einfach gebogen werden. Folglich ist also die erfindungsgemäß Brandschutzdichteinrichtung besonders flexibel bei dem vorhandenen Platz einsetzbar.Because the metal sheet is provided with the callo-embossing and the at least one cover sheet is formed from it, only the smallest possible proportion of the radiant heat is passed on to the fire protection material behind it and the two opposite components of the movement joint. As a result, the cover plate can be laid in a tighter bond with the fire protection material. Furthermore, the sheet metal with the calotte embossing can be made particularly thin so that it can be more easily adapted to an existing movement joint. On the one hand, the calotte embossing gives it the necessary structural rigidity, on the other hand, it can be bent particularly easily. Consequently, the fire protection sealing device according to the invention can be used particularly flexibly given the available space.

Denkbar ist, dass ein erstes Teilblech des wenigstens einen Abdeckblechs S-förmig gefaltet wird und ein zweites, gerades Teilblech des wenigstens einen Abdeckblechs in eine Falte des ersten Teilblechs eingeschoben wird, um die Bewegungsreserve zu bilden. Dadurch kann die Bewegung der Bewegungsfuge besonders groß sein, ohne dass es zu einer Verformung oder einem verziehen des Abdeckblechs kommt.It is conceivable that a first partial sheet of the at least one cover sheet is folded in an S-shape and a second, straight partial sheet of the at least one cover sheet is pushed into a fold of the first partial sheet to form the movement reserve. As a result, the movement of the movement joint can be particularly large without the cover plate being deformed or warped.

Die Kalottenprägung des ersten Teilblechs und/oder des zweiten Teilblechs kann in einem Überlappungsbereich zusammengepresst werden, um eine Gleiteigenschaft der Bewegungsreserve zu homogenisieren. Dadurch sind die beiden Teilbleche besonders einfach gegeneinander verschiebbar, sodass sich bei der Bewegung der Bewegungsreserve keine Spannungen bilden.The calotte embossing of the first partial sheet and/or the second partial sheet can be pressed together in an overlapping area in order to homogenize a sliding property of the movement reserve. As a result, the two partial sheets can be moved in relation to one another in a particularly simple manner, so that no stresses form when the movement reserve is moved.

Das wenigstens eine Abdeckblech kann gewölbt werden, um die Bewegungsreserve zu bilden. Dadurch kann die Bewegungsreserve besonders einfach ausgeführt werden.The at least one cover plate can be curved in order to form the movement reserve. As a result, the movement reserve can be carried out in a particularly simple manner.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt:

  • 1A - 1 B ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht;
  • 2A - 2B ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht;
  • 3A - 3B ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht;
  • 4A - 4B ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht; und
  • 5A - 5B ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung für eine Bewegungsfuge eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht.
Further features and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the figures. It shows:
  • 1A - 1 B an embodiment of a fire protection sealing device according to the invention for a movement joint of a building in a perspective view and in a sectional view;
  • 2A - 2 B another embodiment of a fire protection sealing device according to the invention for a movement joint of a building in a perspective view and in a sectional view;
  • 3A - 3B another embodiment of a fire protection sealing device according to the invention for a movement joint of a building in a perspective view and in a sectional view;
  • 4A - 4B another embodiment of a fire protection sealing device according to the invention for a movement joint of a building in a perspective view and in a sectional view; and
  • 5A - 5B Another embodiment of a fire protection sealing device according to the invention for a movement joint of a building in a perspective view and in a sectional view.

In den 1A - 1B ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung 1 für eine Bewegungsfuge F eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht gezeigt. Zu sehen sind die beiden gegenüberliegenden Bauteile 2, 3 der Bewegungsfuge F, die in einem Abstand von üblicherweise bis zu 300 mm angeordnet sind. Bei den Bauteilen 2, 3 handelt es sich beispielsweise um zwei Segmente einer Wand, einer Decke oder eines Bodens. Sie können aus Beton oder jedem anderen geeigneten Baustoff gefertigt sein.In the 1A - 1B an embodiment of a fire protection sealing device 1 according to the invention for a movement joint F of a building is shown in a perspective view and in a sectional view. You can see the two opposing components 2, 3 of the expansion joint F, which are usually arranged at a distance of up to 300 mm. Both Components 2, 3 are, for example, two segments of a wall, ceiling or floor. They can be made of concrete or any other suitable building material.

Um die Ausbreitung von Rauch und Hitze im Brandfall zu verhindern, ist die Brandschutzdichteinrichtung 1 mit dem Brandschutzmaterial 10.1 zum Abdichten des Fugenhohlraums H und mit dem Abdeckblech 20 zum Abdecken des Brandschutzmaterials 10.1 und des Fugenhohlraums H vorgesehen. Das Abdeckblech 20 ist an den beiden gegenüberliegenden Bauteilen 2, 3 befestigt.In order to prevent the spread of smoke and heat in the event of a fire, the fire protection sealing device 1 is provided with the fire protection material 10.1 for sealing the joint cavity H and with the cover plate 20 for covering the fire protection material 10.1 and the joint cavity H. The cover plate 20 is attached to the two opposing components 2, 3.

Allerdings kann es durch Änderungen der Temperatur, des Drucks und/oder der Feuchtigkeit zu einer Dehnungs- und/oder Stauchungsbewegung des Fugenhohlraums H von bis zu 100 mm kommen. Folglich muss die Brandschutzdichteinrichtung 1 mittels einer Bewegungsreserve R in der Lage sein, die Dehnungs- und/oder Stauchungsbewegung mitzugehen. Dazu ist das Abdeckblech 20 mit der Bewegungsreserve R ausgebildet ist, sodass die Dehnungs- und/oder Stauchungsbewegung nicht zu übermäßigen Spannungen im Abdeckblech 20 führt.However, changes in temperature, pressure and/or humidity can cause the joint cavity H to expand and/or compress by up to 100 mm. Consequently, the fire protection sealing device 1 must be able to follow the expansion and/or compression movement by means of a movement reserve R. For this purpose, the cover plate 20 is designed with the movement reserve R, so that the expansion and/or compression movement does not lead to excessive stresses in the cover plate 20.

Bei dem Brandschutzmaterial 10.1 handelt es sich um eine intumeszierende Matte, beispielsweise eine Glasfasermatte oder -vlies, die ein- oder beidseitig mit einem Dämmschichtbildner ausgebildet ist. Bei Hitzeeinwirkungen bläht sich der Dämmschichtbildner auf und dichtet so den Fugenhohlraum H ab.The fire protection material 10.1 is an intumescent mat, for example a glass fiber mat or fleece, which is formed with an intumescent layer on one or both sides. When exposed to heat, the insulating layer expands and thus seals the joint cavity H.

Des Weiteren ist in der 1A zu sehen, dass das Abdeckblech 20 ein Blech mit einer Kalottenprägung umfasst, insbesondere ein Edelstahlblech. Denkbar sind auch andere Materialien, wie ein verzinktes Blech, ein Aluminium- oder Kupferblech. Dadurch wird ein geringerer Anteil der Strahlungswärme an das dahinterliegende Brandschutzmaterial 10.1 sowie die zwei gegenüberliegenden Bauteile 2, 3 weitergeleitet. Zudem kann das Blech durch die Kalottenprägung besonders dünn ausgeführt werden, sodass es einerseits die erforderliche strukturelle Steifigkeit aufweist, andererseits besonders einfach an eine vorhandene Bewegungsfuge F anpassbar ist. Folglich ist die Brandschutzdichteinrichtung 1 besonders flexibel an einem vorhandenen Platz einsetzbar.Furthermore, in the 1A to see that the cover plate 20 comprises a sheet metal with a dome embossing, in particular a stainless steel sheet. Other materials are also conceivable, such as galvanized sheet metal, aluminum or copper sheet metal. As a result, a smaller proportion of the radiant heat is passed on to the fire protection material 10.1 lying behind it and to the two components 2, 3 lying opposite. In addition, the sheet metal can be made particularly thin due to the calotte embossing, so that on the one hand it has the required structural rigidity and on the other hand it can be adapted particularly easily to an existing movement joint F. Consequently, the fire protection sealing device 1 can be used particularly flexibly in an existing space.

Des Weiteren ist zu sehen, dass das Abdeckblech 20 ein erstes, S-förmig gefaltetes Teilblech 20.1 und ein zweites, gerades Teilblech 20.2 umfasst, wobei das zweite Teilblech 20.2 in eine Falte des ersten Teilblechs 20.1 eingeschoben ist, um die Bewegungsreserve R zu bilden. Zu sehen ist in der 1 B, dass das erste, S-förmig gefaltete Teilblech 20.1 zwei Längsfalze aufweist, an denen es jeweils um 180° umgebogen ist. Dadurch werden zwei Falten gebildet, wobei das zweite Teilblech 20.2 in die zu ihr hin offene Falte eingeschoben ist, um die Bewegungsreserve R zu bilden.It can also be seen that the cover plate 20 comprises a first, S-shaped folded partial plate 20.1 and a second, straight partial plate 20.2, with the second partial plate 20.2 being pushed into a fold of the first partial plate 20.1 in order to form the movement reserve R. It can be seen in the 1 B that the first, S-shaped folded sheet metal part 20.1 has two longitudinal folds, at which it is bent by 180°. As a result, two folds are formed, with the second partial sheet 20.2 being pushed into the fold open towards it in order to form the movement reserve R.

Des Weiteren ist die Kalottenprägung in einem Überlappungsbereich der beiden Teilbleche 20.1, 20.2 wenigstens teilweise zusammengedrückt ausgebildet, um eine Gleiteigenschaft der Bewegungsreserve R zu homogenisieren. Wie besonders gut in der 1B zu sehen ist, wird der Überlappungsbereich durch mehrere Lagen des ersten Teilblechs 20.1 und eine Lage des zweiten Teilblechs 20.2 gebildet, so dass die erforderliche strukturelle Stabilität im Überlappungsbereich auch ohne die Kalottenprägung gewährleistet ist. Durch das Zusammendrücken werden die Erhebungen und Absenkung der Kalottenprägung eingeebnet, sodass das zweite Teilblech 20.2 in der Falte des ersten Teilblechs 20.1 besonders gut lateral gleiten kann. Folglich ist es auch bei einem Blech mit der Kalottenprägung möglich, eine besonders homogene Bewegungsreserve R zu bilden.Furthermore, the calotte embossing is at least partially compressed in an overlapping area of the two partial sheets 20.1, 20.2 in order to homogenize a sliding property of the movement reserve R. How particularly good in the 1B As can be seen, the overlapping area is formed by several layers of the first partial sheet 20.1 and one layer of the second partial sheet 20.2, so that the required structural stability in the overlapping area is ensured even without the calotte embossing. The compression flattens the elevations and depressions of the calotte embossing, so that the second partial sheet 20.2 can slide particularly well laterally in the fold of the first partial sheet 20.1. As a result, it is also possible to form a particularly homogeneous movement reserve R in the case of sheet metal with the calotte embossing.

Des Weiteren ist zu sehen, dass die intumeszierende Matte des Brandschutzmaterials 10.1 zweifach gefaltet ist, um die Bewegungsreserve R zu unterstützen. Dadurch wird verhindert, dass bei einer Bewegung des Gebäudes die intumeszierende Matte gespannt wird oder gar einreißt. An den Rändern ist die intumeszierende Matte mit dem Abdeckblech 20 verbunden, sodass der gesamte Fugenhohlraum H damit abgedeckt ist.Furthermore, it can be seen that the intumescent mat of the fire protection material 10.1 is folded twice to support the movement reserve R. This prevents the intumescent mat from being stretched or even tearing when the building moves. The intumescent mat is connected to the cover plate 20 at the edges, so that the entire joint cavity H is covered with it.

Des Weiteren ist als Wärmedämmung das Dämmmaterial 11 vorgesehen, das beispielsweise mehrere komprimierten Lagen Mineralwolle umfasst (beispielsweise vom Typ SONOROCK, Stärke 60 mm). Dadurch wird eine besonders gute Wärmedämmung erzielt.Furthermore, the insulating material 11 is provided as thermal insulation, which comprises, for example, several compressed layers of mineral wool (for example, SONOROCK type, thickness 60 mm). This achieves particularly good thermal insulation.

Die Brandschutzdichteinrichtung 1 umfasst weiter die Befestigungselemente 30, mit zwei Klemmleisten 30.1 und mit Schrauben 30.2. Damit wird das Abdeckblech 20 sowie das Brandschutzmaterial 10.1 längs an den beiden gegenüberliegenden Bauteilen 2, 3 der Bewegungsfuge F befestigt. Die Klemmleisten 30.1 sind mit Durchgangsbohrungen und die Bauteile 2, 3 mit dazu korrespondierenden Befestigungslöchern für die Schrauben 30.2 versehen. Dadurch kann die Brandschutzdichteinrichtung zuverlässig an den beiden Gebäudeteile an den beiden gegenüberliegenden Bauteilen 2, 3 befestigt werden.The fire protection sealing device 1 further comprises the fastening elements 30, with two terminal strips 30.1 and 30.2 with screws. Thus, the cover plate 20 and the fire protection material 10.1 is attached longitudinally to the two opposite components 2, 3 of the movement joint F. The terminal strips 30.1 are provided with through-holes and the components 2, 3 with corresponding fastening holes for the screws 30.2. As a result, the fire protection sealing device can be reliably attached to the two parts of the building on the two opposite components 2, 3.

In den 2A - 2B ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung 1 für eine Bewegungsfuge F eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht gezeigt. Die Brandschutzdichteinrichtung 1 unterscheidet sich von dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel in den 1A - 1B dadurch, dass an beiden Außenseiten A, B der beiden Bauteile 2, 3 jeweils ein Abdeckblech 20 und dahinterliegend mehrere Lagen Brandschutzmaterial 10.1-10.3 angebracht sind, um den Fugenhohlraum H im Brandfall von beiden Außenseiten A, B her abzudichten.In the 2A - 2 B Another exemplary embodiment of a fire protection sealing device 1 according to the invention for a movement joint F of a building is shown in a perspective view and in a sectional view. The fire protection sealing device 1 differs from that previous embodiment in the 1A - 1B in that a cover plate 20 and several layers of fire protection material 10.1-10.3 are attached to both outer sides A, B of the two components 2, 3 in order to seal the joint cavity H from both outer sides A, B in the event of a fire.

Wie in dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel bereits ausgeführt, werden die Abdeckbleche 20 aus Blech, insbesondere Edelstahlblech mit einer Kalottenprägung gebildet. Denkbar sind auch hier andere Materialien, wie ein verzinktes Blech, ein Aluminium- oder Kupferblech.As already explained in the previous exemplary embodiment, the cover plates 20 are formed from sheet metal, in particular high-grade steel sheet metal, with a spherical cap embossing. Other materials are also conceivable here, such as galvanized sheet metal, aluminum or copper sheet metal.

Die Abdeckbleche 20 werden jeweils, wie beim vorangegangenen Ausführungsbeispiel, aus einem ersten, S-förmig gefalteten Teilblech 20.1 und einem zweiten, geraden Teilblech 20.2 gebildet, wobei das zweite Teilblech 20.2 in eine Falte des ersten Teilblechs 20.1 eingeschoben ist, um die Bewegungsreserve R zu bilden. Denkbar ist, dass die Kalottenprägung in einem Überlappungsbereich der beiden Teilbleche 20.1, 20.2 wenigstens teilweise zusammengedrückt ausgebildet ist, um eine Gleiteigenschaft der Bewegungsreserve R zu homogenisieren.As in the previous exemplary embodiment, the cover plates 20 are each formed from a first partial plate 20.1 folded in an S-shape and a second, straight partial plate 20.2, with the second partial plate 20.2 being pushed into a fold in the first partial plate 20.1 in order to form the movement reserve R. It is conceivable that the spherical cap embossing is at least partially compressed in an overlapping area of the two partial sheets 20.1, 20.2 in order to homogenize a sliding property of the movement reserve R.

Im Unterschied zum vorangegangenen Ausführungsbeispiel in den 1A - 2B sind hier mehrere Lagen des Brandschutzmaterials 10.1 - 10.3 angeordnet, um eine größere Menge an blähfähigem Material zu bilden. Dadurch wird der Fugenhohlraum auch ohne ein Dämmmaterial H im Brandfall ausgefüllt.In contrast to the previous embodiment in the 1A - 2 B several layers of the fire protection material 10.1 - 10.3 are arranged here in order to form a larger amount of expandable material. As a result, the joint cavity is filled even without an insulating material H in the event of a fire.

Dadurch, dass auf beiden Seiten A, B der beiden Bauteile 2, 3 jeweils das Brandschutzmaterial 10.1-10.3 und ein Abdeckblech 20 vorhanden ist, kann der Fugenhohlraum H hermetisch abgeriegelt werden. Zudem wird durch das mehrlagige Brandschutzmaterial 10.1 - 10.3 besonders viel Dämmschichtbildner im Brandfall aufgebläht. Des Weiteren ist es so möglich, Bewegungsfugen F abzudichten, die beidseitig einen Sichtbereich aufweisen, der dann jeweils mit dem Abdeckblech 20 geschützt ist.Because the fire protection material 10.1-10.3 and a cover plate 20 are present on both sides A, B of the two components 2, 3, the joint cavity H can be sealed off hermetically. In addition, the multi-layer fire protection material 10.1 - 10.3 inflates a particularly large amount of intumescent material in the event of a fire. It is also possible in this way to seal movement joints F that have a visible area on both sides, which is then protected by the cover plate 20 in each case.

Die übrigen Merkmale entsprechen denjenigen des Ausführungsbeispiels in den 1A 1 B.The other features correspond to those of the embodiment in FIG 1A 1 B

In den 3A - 3B ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung 1 für eine Bewegungsfuge F eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht gezeigt. Es unterscheidet sich von dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel in den 2A - 2B dadurch, dass die beiden Abdeckbleche 20 jeweils einteilig mit einer Wölbung ausgebildet sind, um die Bewegungsreserve R zu bilden. Dadurch können Bewegungsfugen F mit einer geringeren Dehnungs- und/oder Stauchungsbewegung besonders einfach abgedichtet werden.In the 3A - 3B Another exemplary embodiment of a fire protection sealing device 1 according to the invention for a movement joint F of a building is shown in a perspective view and in a sectional view. It differs from the previous embodiment in the 2A - 2 B characterized in that the two cover plates 20 are each formed in one piece with a curvature in order to form the movement reserve R. As a result, movement joints F can be sealed particularly easily with a lower expansion and/or compression movement.

Die einteiligen Abdeckbleche 20 werden hier jeweils aus einem Blech, insbesondere Edelstahlblech mit einer Kalottenprägung gebildet. Denkbar sind auch hier andere Materialien, wie ein verzinktes Blech, ein Aluminium- oder Kupferblech.The one-piece cover plates 20 are each formed here from a metal sheet, in particular a high-grade steel sheet, with a calotte embossing. Other materials are also conceivable here, such as galvanized sheet metal, aluminum or copper sheet metal.

Des Weiteren ist zu sehen, dass die erste Lage 10.1 des Brandschutzmaterials gewölbt und die nachfolgende, zweite Lage des Brandschutzmaterial 10.2 mit einer Falte ausgebildet ist, um die Bewegungsreserve R zu unterstützen. Dadurch kann die Brandschutzdichteinrichtung 1 besonders einfach hergestellt werden.Furthermore, it can be seen that the first layer 10.1 of the fire protection material is curved and the following, second layer of the fire protection material 10.2 is formed with a fold in order to support the movement reserve R. As a result, the fire protection sealing device 1 can be manufactured particularly easily.

Die übrigen Merkmale entsprechen denjenigen des Ausführungsbeispiels in den 2A - 2B.The other features correspond to those of the embodiment in FIG 2A - 2 B .

In den 4A - 4B ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung 1 für eine Bewegungsfuge F eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht gezeigt. Es unterscheidet sich von dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel in den 3A - 3B dadurch, dass das Abdeckblech 20 eine stärkere, V-förmige Wölbung aufweist, um eine größere Bewegungsreserve R zu bilden. Des Weiteren unterscheidet es sich dadurch, dass sich zwischen den beiden Lagen des Brandschutzmaterials 10.1, 10.2 eine Zwischenlage aus dem Dämmmaterial 12 befindet, beispielsweise eine Schicht aus keramischer Wolle, vorzugsweise mit einer Stärke von 6 mm. Dadurch wird eine besonders einfache und wirksame Wärmedämmung erzielt. Zudem sind die beiden Lagen aus Brandschutzmaterial 10.1, 10.2 mit der Zwischenlage aus dem Dämmmaterial 12 sandwichartig verbunden, wodurch das Brandschutzmaterial 10.1, 10.2 mechanisch stabilisiert wird.In the 4A - 4B Another exemplary embodiment of a fire protection sealing device 1 according to the invention for a movement joint F of a building is shown in a perspective view and in a sectional view. It differs from the previous embodiment in the 3A - 3B characterized in that the cover plate 20 has a stronger, V-shaped curvature in order to form a greater movement reserve R. It also differs in that there is an intermediate layer of insulating material 12 between the two layers of fire protection material 10.1, 10.2, for example a layer of ceramic wool, preferably with a thickness of 6 mm. This achieves a particularly simple and effective thermal insulation. In addition, the two layers of fire protection material 10.1, 10.2 are sandwiched with the intermediate layer of insulating material 12, as a result of which the fire protection material 10.1, 10.2 is mechanically stabilized.

Auch hier wird das einteilige Abdeckblech 20 aus einem Blech, insbesondere Edelstahlblech mit einer Kalottenprägung gebildet. Denkbar sind auch hier andere Materialien, wie ein verzinktes Blech, ein Aluminium- oder Kupferblech.Here, too, the one-piece cover plate 20 is formed from sheet metal, in particular stainless steel sheet metal, with a spherical cap embossing. Other materials are also conceivable here, such as galvanized sheet metal, aluminum or copper sheet metal.

Die übrigen Merkmale entsprechen denjenigen des Ausführungsbeispiels in den 3A - 3B.The other features correspond to those of the embodiment in FIG 3A - 3B .

In den 5A - 5B ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brandschutzdichteinrichtung 1 für eine Bewegungsfuge F eines Gebäudes in einer perspektivischen Darstellung und in einer Schnittansicht gezeigt. Es unterscheidet sich von dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel in den 4A - 4B dadurch, dass die Brandschutzdichteinrichtung 1 mit dem Brandschutzmaterial 10.1, 10.2 und mit dem Abdeckblech 20 lediglich auf einer Außenseite der beiden gegenüberliegenden Bauteile 2, 3 des Gebäudes vorgesehen ist.In the 5A - 5B Another exemplary embodiment of a fire protection sealing device 1 according to the invention for a movement joint F of a building is shown in a perspective view and in a sectional view. It differs from the previous version example in the 4A - 4B characterized in that the fire protection sealing device 1 is provided with the fire protection material 10.1, 10.2 and the cover plate 20 only on an outside of the two opposite components 2, 3 of the building.

Die Bewegungsreserve R wird durch eine U-förmige Wölbung des Abdeckblechs 20 gebildet. Damit verbunden ist eine erste Lage des Brandschutzmaterials 10.1. Durch einen abgeschlossenen Lufthohlraum L getrennt folgt das U-förmig verlegte Dämmmaterial 12 mit der damit verbundenen, zweiten Lage des Brandschutzmaterials 10.2.The movement reserve R is formed by a U-shaped curvature of the cover plate 20. Associated with this is a first layer of fire protection material 10.1. Separated by a closed air cavity L follows the U-shaped laid insulation material 12 with the associated second layer of fire protection material 10.2.

Das Dämmmaterial 12 kann hier ebenfalls eine Zwischenlage aus keramischer Wolle umfassen, beispielsweise mit einer Stärke von 25 mm. Da die Bewegungsfuge F nur einseitig abgedichtet ist, ist das Dämmmaterial 12 entsprechend dicker ausgeführt als bei dem vorangegangen Ausführungsbeispiel.The insulating material 12 can also include an intermediate layer of ceramic wool here, for example with a thickness of 25 mm. Since the expansion joint F is only sealed on one side, the insulating material 12 is designed to be correspondingly thicker than in the previous exemplary embodiment.

Das Abdeckblech 20 wird wiederum aus dem Blech, insbesondere Edelstahlblech gebildet, das mit der Kalottenprägung versehen ist. Denkbar sind auch hier andere Materialien, wie ein verzinktes Blech, ein Aluminium- oder Kupferblech.The cover plate 20 is in turn formed from the sheet metal, in particular stainless steel sheet metal, which is provided with the embossed cap. Other materials are also conceivable here, such as galvanized sheet metal, aluminum or copper sheet metal.

Die übrigen Merkmale entsprechen denjenigen des Ausführungsbeispiels in den 4A - 4B.The other features correspond to those of the embodiment in FIG 4A - 4B .

Dadurch, dass in den Ausführungsbeispielen der 1A - 5B das Abdeckblech 20 aus dem Blech mit der Kallotenprägung gebildet wird, wird ein möglichst geringer Anteil der Strahlungswärme an das dahinterliegende Brandschutzmaterial 10.1 - 10.3 sowie die zwei gegenüberliegenden Bauteile 2, 3 der Bewegungsfuge F weiterleitet. Folglich kann das Abdeckblech 20 in einem dichteren Verbund mit dem Brandschutzmaterial 10.1 - 10.2 verlegt werden. Des Weiteren kann das Blech mit der Kalottenprägung besonders dünn ausgeführt werden, sodass es einfacher an eine vorhandene Bewegungsfuge F anpassbar ist. Durch die Kalottenprägung erhält es einerseits die erforderliche strukturelle Steifigkeit, andererseits kann es besonders einfach gebogen werden. Folglich ist also die Brandschutzdichteinrichtung 1 besonders flexibel bei dem vorhandenen Platz einsetzbar.The fact that in the embodiments of 1A - 5B the cover plate 20 is formed from the sheet metal with the callot embossing, the smallest possible proportion of the radiant heat is passed on to the fire protection material 10.1 to 10.3 located behind it and the two opposite components 2, 3 of the movement joint F. Consequently, the cover plate 20 can be laid in a tighter bond with the fire protection material 10.1-10.2. Furthermore, the sheet metal with the calotte embossing can be made particularly thin, so that it can be more easily adapted to an existing movement joint F. On the one hand, the calotte embossing gives it the necessary structural rigidity, on the other hand, it can be bent particularly easily. Consequently, the fire protection sealing device 1 can be used particularly flexibly given the available space.

Es versteht sich, dass in den vorangegangenen Ausführungsbeispielen beschriebene Merkmale nicht auf diese Merkmalskombinationen beschränkt sind, sondern auch einzelne oder in beliebigen anderen Merkmalskombinationen möglich sind.It goes without saying that the features described in the previous exemplary embodiments are not limited to these combinations of features, but are also possible individually or in any other combination of features.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 1589157 A1 [0003]EP 1589157 A1 [0003]

Claims (16)

Brandschutzdichteinrichtung (1) für eine Bewegungsfuge (F) eines Gebäudes, umfassend - ein Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) zum Abdichten eines Fugenhohlraums (H) zwischen zwei gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F) in einem Brandfall, und - wenigstens ein Abdeckblech (20) zur Befestigung an den zwei gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F), um das Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) und den Fugenhohlraum (H) abzudecken, wobei das Abdeckblech (20) mit einer Bewegungsreserve (R) ausgebildet ist, um eine Bewegung der Bewegungsfuge (F) zu ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Abdeckblech (20) ein Blech mit einer Kalottenprägung umfasst.Fire protection sealing device (1) for an expansion joint (F) of a building, comprising - a fire protection material (10.1 - 10.3) for sealing a joint cavity (H) between two opposing components (2, 3) of the expansion joint (F) in the event of a fire, and - at least one cover plate (20) for attachment to the two opposite components (2, 3) of the expansion joint (F) in order to protect the fire protection material (10.1 - 10. 3) and to cover the joint cavity (H), the cover plate (20) being designed with a movement reserve (R) in order to allow movement of the movement joint (F), characterized in that the at least one cover plate (20) comprises a plate with a dome embossing. Brandschutzdichteinrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das wenigstens eine Abdeckblech (20) ein erstes, S-förmig gefaltetes Teilblech (20.1) und ein zweites, gerades Teilblech (20.2) umfasst, wobei das zweite Teilblech (20.2) in eine Falte des ersten Teilblechs (20.1) eingeschoben ist, um die Bewegungsreserve (R) zu bilden.Fire protection sealing device (1) according to claim 1 , wherein the at least one cover plate (20) comprises a first partial plate (20.1) folded in an S-shape and a second, straight partial plate (20.2), the second partial plate (20.2) being pushed into a fold of the first partial plate (20.1) in order to form the movement reserve (R). Brandschutzdichteinrichtung (1) nach Anspruch 2, wobei die Kalottenprägung des ersten Teilblechs (20.1) und/oder des zweiten Teilblechs (20.2) in einem Überlappungsbereich der beiden Teilbleche (20.1, 20.2) wenigstens teilweise zusammengedrückt ausgebildet ist, um eine Gleiteigenschaft der Bewegungsreserve (R) zu homogenisieren.Fire protection sealing device (1) according to claim 2 , wherein the embossing of the first partial sheet (20.1) and/or the second partial sheet (20.2) is at least partially compressed in an overlapping area of the two partial sheets (20.1, 20.2) in order to homogenize a sliding property of the movement reserve (R). Brandschutzdichteinrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das wenigstens eine Abdeckblech (20) mit einer Wölbung ausgebildet ist, um die Bewegungsreserve (R) zu bilden.Fire protection sealing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one cover plate (20) is designed with a curvature in order to form the movement reserve (R). Brandschutzdichteinrichtung (1) nach Anspruch 4, wobei die Wölbung im Querschnitt ein bogenförmiges, ein U- oder V-förmiges Profil umfasst.Fire protection sealing device (1) according to claim 4 wherein the bulge comprises an arcuate, U-shaped or V-shaped profile in cross-section. Brandschutzdichteinrichtung (1) nach einem der vorangegangen Ansprüche, wobei das Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) wenigstens eine intumeszierende Matte umfasst, die im Brandfall aufschäumt.Fire protection sealing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the fire protection material (10.1 - 10.3) comprises at least one intumescent mat which foams up in the event of a fire. Brandschutzdichteinrichtung (1) nach Anspruch 6, wobei die wengistens eine intumeszierende Matte zur Unterstützung der Bewegungsreserve (R) wenigstens einfach gefaltet und/oder gewölbt ausgebildet ist.Fire protection sealing device (1) according to claim 6 , wherein the at least one intumescent mat to support the movement reserve (R) is at least simply folded and/or arched. Brandschutzdichteinrichtung (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei die intumeszierende Matte an ihren Rändern mit dem wenigstens einen Abdeckblech (20) direkt verbunden ist.Fire protection sealing device (1) according to claim 6 or 7 , wherein the intumescent mat is directly connected at its edges to the at least one cover plate (20). Brandschutzdichteinrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Brandschutzdichteinrichtung (1) weiter zur Wärmedämmung ein Dämmmaterial (11, 12) umfasst, insbesondere mit keramischer Wolle und/oder Mineralwolle.Fire protection sealing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the fire protection sealing device (1) further comprises an insulating material (11, 12) for thermal insulation, in particular with ceramic wool and/or mineral wool. Brandschutzdichteinrichtung (1) nach einem der vorangegangen Ansprüche, wobei das wenigstens eine Abdeckblech (20) mit Langlöchern als Bewegungsreserve (R) ausgebildet ist.Fire protection sealing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one cover plate (20) is designed with elongated holes as a movement reserve (R). Brandschutzdichteinrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Brandschutzdichteinrichtung (1) weiter Befestigungselemente (30) umfasst, um das Abdeckblech (20) mit den beiden gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F) zu verbinden.Fire protection sealing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the fire protection sealing device (1) further comprises fastening elements (30) in order to connect the cover plate (20) to the two opposite components (2, 3) of the movement joint (F). Bewegungsfuge (F) eines Gebäudes mit einer Brandschutzdichteinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1-11.Movement joint (F) of a building with a fire protection sealing device (1) according to one of Claims 1 - 11 . Brandschutzverfahren für eine Bewegungsfuge (F) eines Gebäudes, wobei die Bewegungsfuge (F) mit einem Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) versehen wird, um in einem Brandfall einen Fugenhohlraum (H) zwischen zwei gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F) abzudichten, wobei wenigstens ein Abdeckblech (20) an den zwei gegenüberliegenden Bauteilen (2, 3) der Bewegungsfuge (F) befestigt wird, um das Brandschutzmaterial (10.1 - 10.3) und den Fugenhohlraum (H) abzudecken, wobei eine Bewegung der Bewegungsfuge (F) mit einer Bewegungsreserve (R) des Abdeckblechs (20) ermöglicht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Abdeckblech (20) aus einem Blech gebildet wird, das mit einer Kalottenprägung versehen wird.Fire protection method for a movement joint (F) of a building, wherein the movement joint (F) is provided with a fire protection material (10.1 - 10.3) in order to seal a joint cavity (H) between two opposite components (2, 3) of the movement joint (F) in the event of a fire, wherein at least one cover plate (20) is attached to the two opposite components (2, 3) of the movement joint (F) in order to protect the fire protection material (10.1 - 10.3) and to cover the joint cavity (H), a movement of the movement joint (F) being made possible with a movement reserve (R) of the cover plate (20), characterized in that the at least one cover plate (20) is formed from a sheet metal which is provided with a calotte embossing. Brandschutzverfahren nach Anspruch 13, dass ein erstes Teilblech (20.1) des wenigstens einen Abdeckblechs (20) S-förmig gefaltet wird und ein zweites, gerades Teilblech (20.2) des wenigstens einen Abdeckblechs (20) in eine Falte des ersten Teilblechs (20.1) eingeschoben wird, um die Bewegungsreserve (R) zu bilden.fire protection procedures Claim 13 that a first partial sheet (20.1) of the at least one cover sheet (20) is folded in an S-shape and a second, straight partial sheet (20.2) of the at least one cover sheet (20) is pushed into a fold of the first partial sheet (20.1) in order to form the movement reserve (R). Brandschutzverfahren nach Anspruch 14, wobei die Kalottenprägung des ersten Teilblechs (20.1) und/oder des zweiten Teilblechs (20.2) in einem Überlappungsbereich zusammengepresst wird, um eine Gleiteigenschaft der Bewegungsreserve (R) zu homogenisieren.fire protection procedures Claim 14 , wherein the calotte embossing of the first partial sheet (20.1) and/or the second partial sheet (20.2) is pressed together in an overlapping area in order to homogenize a sliding property of the movement reserve (R). Brandschutzverfahren nach einem der Ansprüche 13-15, wobei das wenigstens eine Abdeckblech (20) gewölbt wird, um die Bewegungsreserve (R) zu bilden.Fire protection method according to one of Claims 13 - 15 , The at least one cover plate (20) being curved in order to form the movement reserve (R).
DE102022101370.7A 2022-01-21 2022-01-21 Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building Pending DE102022101370A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022101370.7A DE102022101370A1 (en) 2022-01-21 2022-01-21 Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building
EP23151955.4A EP4215684A1 (en) 2022-01-21 2023-01-17 Fire-proof sealing device and fire-proof method for an expansion joint of a building

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022101370.7A DE102022101370A1 (en) 2022-01-21 2022-01-21 Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022101370A1 true DE102022101370A1 (en) 2023-07-27

Family

ID=84982107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022101370.7A Pending DE102022101370A1 (en) 2022-01-21 2022-01-21 Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4215684A1 (en)
DE (1) DE102022101370A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7337136U (en) 1972-10-17 1975-09-25 Soprema Et Usines Alsaciennes D'emulsions Reunies Sarl Dense and fire-barrier covering of an expansion joint
US5326609A (en) 1992-06-25 1994-07-05 Metalines Expansion joint fire barrier
DE68920636T2 (en) 1988-06-08 1995-05-18 Standard Oil Co Ohio Fire protection material.
EP0811098B1 (en) 1995-02-21 2001-02-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Fire barrier protected dynamic joint
EP1589157A1 (en) 2004-04-20 2005-10-26 Felix Schuh & Co. GmbH Joint between two construction parts
EP2072703A1 (en) 2007-12-20 2009-06-24 Felix Schuh & Co. GmbH Joint

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7337136U (en) 1972-10-17 1975-09-25 Soprema Et Usines Alsaciennes D'emulsions Reunies Sarl Dense and fire-barrier covering of an expansion joint
DE68920636T2 (en) 1988-06-08 1995-05-18 Standard Oil Co Ohio Fire protection material.
US5326609A (en) 1992-06-25 1994-07-05 Metalines Expansion joint fire barrier
EP0811098B1 (en) 1995-02-21 2001-02-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Fire barrier protected dynamic joint
EP1589157A1 (en) 2004-04-20 2005-10-26 Felix Schuh & Co. GmbH Joint between two construction parts
EP2072703A1 (en) 2007-12-20 2009-06-24 Felix Schuh & Co. GmbH Joint

Also Published As

Publication number Publication date
EP4215684A1 (en) 2023-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3256662B1 (en) Sealing tape with predetermined geometry and sealing assembly comprising such a sealing tape
EP0061656B1 (en) Heat-resistant covered wall subject to deformation and internal covering therefor
EP0940512B1 (en) Slab-shaped layered fire protection element
DE2641982A1 (en) FIRE-RESISTANT CONNECTION SYSTEM FOR CONCRETE STRUCTURES
WO2017129398A1 (en) Drywall and sealing device for sealing a connection joint of a drywall
EP3256664B1 (en) Sealing tape and sealing assembly comprising such a sealing tape
EP3196376A1 (en) Connecting profile for drywall and drywall with a connecting profile
WO2018153662A1 (en) Fire protection element
EP2853649B1 (en) Composite panel with sealing tape
EP2035635A1 (en) Connecting element for c-shaped profiled members, comprising a compensating means, and arrangement
DE102022101370A1 (en) Fire protection sealing device and a fire protection method for a movement joint in a building
DE202012100418U1 (en) Building facade with locking element and locking element
EP1088944A2 (en) Joint sealing
DE3516706C2 (en)
EP0304395A1 (en) Combined projection cubicle
DE3201083A1 (en) Covering device, in particular for a plinth joint
EP3553241A1 (en) Joint sealing and sealing arrangement for sealing a joint
EP1589157B1 (en) Joint between two construction parts
DE10223688A1 (en) Joint sealing element for fireproof sealing of joint on building structure has support element which at least on one side facing sealing element in assembled state is coated with intumescent fireproof material
DE2729232A1 (en) Light fireproof insulated composite load-bearing sandwich panel - has mineral fibre strip layer covering frame and holding one covering layer
EP2078538A1 (en) Fire protection end plate
DE10326014B4 (en) Building wall construction
EP3974593A1 (en) Sealing element for a joint of a structure
DE102021111951A1 (en) Foldable multi-layer body for the manufacture of fire protection or air ducts or fireproof linings
BE1025589B1 (en) Thermally insulated wall and method for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified