DE102022002157A1

DE102022002157A1 - Integrated multifunctional closure for containers, especially for food containers and food dispensers

Info

Publication number: DE102022002157A1
Application number: DE102022002157.9A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-06-15
Filing date: 2022-06-15
Publication date: 2023-12-21

Abstract

Integrierter multifunktionaler Verschluss für Behälter, insbesondere für Lebensmittelbehälter oder Lebensmittelspender (beispielsweise Salz/Pfeffer/Gewürzstreuer, Essig-, Öl-, Saucen- oder Konzentratspender), dadurch gekennzeichnet, dass:Ein Verschlussteil A welches über eine Dichtfläche A verfügt, und ein Verschlussteil B welches über eine Dichtfläche B verfügt, so miteinander verbunden sind, dass beide Verschlussteile in mindestens einer Achse gegeneinander beweglich sind und dabei so ausgeführt sind, dass sich die Dichtfläche A und die Dichtfläche B überdecken, solange sich das Verschlussteil A und das Verschlussteil B in der Position mit dem geringsten Abstand zueinander befinden, wogegen sich zwischen der Dichtfläche A und der Dichtfläche B ein Spalt (Öffnung) bildet, sobald der Abstand zwischen dem Verschlussteil A und dem Verschlussteil B vergrößert wird, welcher in der Position des größten Abstands zwischen dem Verschlussteil A und dem Verschlussteil B seine maximale Größe (Öffnung) erreicht.Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (e.g. salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), characterized in that:A closure part A which has a sealing surface A, and a closure part B which has a sealing surface B, are connected to one another in such a way that both closure parts are movable relative to one another in at least one axis and are designed in such a way that the sealing surface A and the sealing surface B overlap as long as the closure part A and the closure part B are in the Position with the smallest distance from each other, whereas a gap (opening) forms between the sealing surface A and the sealing surface B as soon as the distance between the closure part A and the closure part B is increased, which is in the position of the greatest distance between the closure part A and the closure part B reaches its maximum size (opening).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen integrierten multifunktionalen Verschluss, der es erlaubt Behälter, insbesondere Lebensmittelbehälter, Lebensmittelspender und Gewürzmühlen beliebig oft zu verschließen, zu öffnen und den Inhalt zu dosieren. Je nach seiner Ausführung soll der integrierten multifunktionale Verschluss dabei für festen und/oder flüssigen Inhalt geeignet sein und die Möglichkeit bieten, festen Inhalt mittels eines integrierten Mahlwerks zu zerkleinern (mahlen oder reiben).The present invention relates to an integrated multifunctional closure that allows containers, in particular food containers, food dispensers and spice mills, to be closed, opened and the contents dosed as often as desired. Depending on its design, the integrated multifunctional closure should be suitable for solid and/or liquid contents and offer the option of crushing (grinding or grating) solid contents using an integrated grinder.

Konventionelle Behälter, insbesondere Lebensmittelbehälter, Lebensmittelspender und Gewürzmühlen besitzen in der Regel keine integrierten Verschlüsse, sondern Deckel, die entweder gänzlich vom Verschluss getrennt 68 sind, oder über einen einfachen Klappmechanismus mit dem Verschluss verbunden sind 69.Conventional containers, especially food containers, food dispensers and spice mills, usually do not have integrated closures, but rather lids that are either completely separate from the closure 68 or are connected to the closure via a simple folding mechanism 69 .

Der Nachteil vom Lebensmittelbehältern dieser Ausführungen liegt darin, dass Deckel, die gänzlich vom Verschluss bzw. vom Lebensmittelbehälter getrennt sind 70, beim Kochen und der Zubereitung oder dem Würzen von Speisen keinen festen Platz finden und verloren gehen können. Auch verfügen konventionelle Behälter, insbesondere Lebensmittelbehälter, Lebensmittelspender und Gewürzmühlen über keinen Auslass (Dosiertrichter bzw. verkleinerter Auslass), der es durch seine Ausführung ermöglicht, den Inhalt punktgenau auf oder in andere Speisen auf- bzw. einzubringen. Bei der Anwendung von konventionellen Lebensmittelbehältern mit einem Auslass in konventioneller Ausführung erfolgt das Auf- bzw. Einbringen des Inhalts nicht punktgenau 71.The disadvantage of food containers of these designs is that the lids are completely separate from the closure or the food container 70 , cannot find a fixed place when cooking and preparing or seasoning food and can get lost. Conventional containers, in particular food containers, food dispensers and spice mills, also do not have an outlet (dosing funnel or smaller outlet), which, thanks to its design, makes it possible to place the contents onto or into other dishes with precise precision. When using conventional food containers with an outlet in a conventional design, the contents are not applied or introduced precisely 71 .

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein integrierter multifunktionaler Verschluss bereitgestellt werden, der es erlaubt, den Inhalt von Behältern, insbesondere von Lebensmittelbehältern und Lebensmittelspendern individuell zu dosieren und der je nach seiner Ausführung geeignet ist, einen Behälter, insbesondere einen Lebensmittelbehälter oder einen Lebensmittelspender luft-, bzw. flüssigkeitsdicht zu verschliessen und den Inhalt zu zerkleinern (mahlen oder reiben).The aim of the present invention is to provide an integrated multifunctional closure which allows the contents of containers, in particular food containers and food dispensers, to be individually dosed and which, depending on its design, is suitable for air-tightening a container, in particular a food container or a food dispenser. or to seal it liquid-tight and to chop up the contents (grind or grate).

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein integrierter multifunktionaler Verschluss bereitgestellt, der Folgendes umfasst:

Ein Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) welches in der Hochachse bzw. der Längsachse des Behälters beweglich ist und dadurch im Abstand zum Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), welches mit dem Behälter verbunden (verschraubt) ist, veränderlich ist. Typischerweise umfasst das Verschlusssteil A (Verschluss Außenteil) dabei die Bauteile Dichtfläche A, Durchlass und Auslass, das Verschlussteil B (Verschluss Innenteil) umfasst die Bauteile Dichtfläche B und Innengewinde.

According to the present invention there is provided an integrated multifunctional closure comprising:

A closure part A (closure outer part) which is movable in the vertical axis or the longitudinal axis of the container and is therefore variable in distance from the closure part B (closure inner part), which is connected (screwed) to the container. Typically, the closure part A (closure outer part) includes the components sealing surface A, passage and outlet, the closure part B (closure inner part) includes the components sealing surface B and internal thread.

Das Innengewinde von Verschlussteil B (Verschluss Innenteil) ermöglicht die Verbindung mit einem entsprechenden Behälter, bzw. Lebensmittelbehälter oder Lebensmittelspender. Der veränderliche Abstand zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), bzw. die Position von Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) zu Verschlussteil B (Verschluss Innenteil) ermöglicht die beiden Grundeinstellungen des integrierten multifunktionalen Verschlusses.The internal thread of closure part B (closure inner part) enables connection to a corresponding container, food container or food dispenser. The variable distance between closure part A (outer closure) and closure part B (internal closure), or the position of closure part A (outer closure) to closure part B (inner closure) enables the two basic settings of the integrated multifunctional closure.

Grundeinstellung Verschluss geschlossen: In dieser Einstellung sind Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil) sind so angeordnet, dass sich die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) überlappen. Der Inhalt des Behälters, bzw. des Lebensmittelbehälters oder des Lebensmittelspenders, kann nicht austreten. Basic setting, closure closed: In this setting, closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part) are arranged in such a way that the sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) overlap. The contents of the container, or the food container or the food dispenser, cannot escape.

Grundeinstellung Verschluss geöffnet: Diese Einstellung wird durch durch Zug oder Drehung zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), bzw. durch Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), erreicht. Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil) sind dabei so angeordnet, dass sich die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) nicht überlappen. Der Inhalt des Behälters, bzw. des Lebensmittelbehälters oder des Lebensmittelspenders, kann durch die so zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil) gebildete Öffnung in den Durchlass (Verschlussteil A) gelangen und durch den Auslass (Verschlussteil A) austreten. Druck oder entgegengesetzte Drehung zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), bzw. Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), versetzt den Verschluss zurück in Grundeinstellung Verschluss geschlossen.Basic setting of the shutter open: This setting is achieved by pulling or turning between the closure part A (closure outer part) and closure part B (lock inner part), or by increasing the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part). Closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part) are arranged in such a way that the sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) do not overlap. The contents of the container, or the food container or the food dispenser, can enter the passage (closure part A) through the opening formed between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part) and exit through the outlet (closure part A). . Pressure or opposite rotation between locking part A (locking outer part) and locking part B (locking inner part), or reducing the distance between locking part A and locking part B (locking inner part), returns the lock to the basic lock closed setting.

Darüber hinaus kann der integrierte multifunktionale Verschluss für Behälter, insbesondere für Lebensmittelbehälter und Lebensmittelspender, so ausgeführt werden, dass unterschiedliche Abstände zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil), unterschiedlich große Öffnungen zwischen der Dichtfläche A (Verschlussteil A) und der Dichtfläche B (Verschlussteil B) bilden und so die Menge des austretenden Inhalts des Behälters variiert werden kann, bzw. eine variable Dosierung des Inhalts des Behälters insbesondere des Lebensmittelbehälters oder des Lebensmittelspenders, ermöglicht wird.In addition, the integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers and food dispensers, can be designed in such a way that different distances between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part), openings of different sizes between the sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) and so the amount of the emerging contents of the container can be varied, or a variable dosage of the contents of the Container, in particular the food container or the food dispenser, is made possible.

Des Weiteren kann der integrierte multifunktionale Verschluss um eine oder mehrere luft- und flüssigkeitsdichte Dichtungen erweitert werden, welche geeignet ist, das Verschlussteil A und das Verschlussteil B gegeneinander abzudichten und auf diese Weise verhindern, das fester oder flüssiger Behälterinhalt aus dem Behälter austreten, und Luft oder Fremdpartikel in den Behälter eintreten können.Furthermore, the integrated multifunctional closure can be expanded to include one or more air-tight and liquid-tight seals, which are suitable for sealing the closure part A and the closure part B against each other and in this way preventing solid or liquid container contents from escaping from the container and air or foreign particles can enter the container.

Auch kann der integrierte multifunktionale Verschluss für Behälter, insbesondere für Lebensmittelbehälter und Lebensmittelspender, um ein Mahlwerk erweitert werden, welches es erlaubt, feste Stoffe wie Lebensmittel aller Art, zu zerkleinern (mahlen oder reiben). Dabei kann das Mahlwerk so ausgeführt sein, das der Grad der Zerkleinerung (Mahlgrad) festgelegt ist, oder alternativ so ausgeführt sein, das das der Grad der Zerkleinerung (Mahlgrad), durch einen veränderlichen Abstand zwischen Mahlwerkkonus (Verschlussteil A) und Mahlwerkring (Verschlussteil B) variiert werden kann.The integrated multifunctional closure for containers, especially for food containers and food dispensers, can also be expanded to include a grinder, which allows solid substances such as all kinds of food to be chopped up (grinded or grated). The grinder can be designed in such a way that the degree of comminution (grinding degree) is fixed, or alternatively it can be designed in such a way that the degree of comminution (grinding degree) is determined by a variable distance between the grinder cone (closure part A) and the grinder ring (closure part B ) can be varied.

Zusätzlich kann der integrierte multifunktionale Verschluss um eine oder mehrere Griffmöglichkeiten erweitert sein, welche es ermöglichen, den damit versehenen Behälter aufzunehmen (zu entnehmen), ohne diesen dabei an seinem Korpus umgreifen zu müssen. Diese Ausführung erlaubt es, eine beliebige Anzahl von Behältern in gleicher oder vergleichbarer Ausführung maximal platzsparend (dicht an dicht) anzuordnen, ohne dass sich diese bei einer Entnahme einzelner Behälter verschieben oder umfallen. Diese Griffmöglichkeit kann beispielsweise als verkleinerter Auslass ausgeführt sein, welcher es erlaubt, den Inhalt des Behälters gezielt (punktgenau) auf- oder einzubringen.In addition, the integrated multifunctional closure can be expanded to include one or more grip options, which make it possible to pick up (remove) the container provided with it without having to grip around its body. This design allows any number of containers of the same or comparable design to be arranged in a space-saving manner (close to each other) without them shifting or falling over when individual containers are removed. This grip option can, for example, be designed as a smaller outlet, which allows the contents of the container to be placed or added in a targeted manner (precisely).

Ebenfalls kann der integrierte multifunktionale Verschluss für Behälter, insbesondere für Lebensmittelbehälter und Lebensmittelspender, um elektrisch oder digital gesteuerte Zusatzfunktionen erweitert werden, die es entsprechenden Bauteilen des Verschlusses beispielsweise ermöglichen, optische, akustische oder mechanische Signal zusenden.The integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers and food dispensers, can also be expanded to include electrically or digitally controlled additional functions, which enable corresponding components of the closure, for example, to send optical, acoustic or mechanical signals.

In den 1 bis 67 wird der Gegenstand der Erfindung und weitere technische Ausgestaltungen, entsprechend der Unteransprüche, beispielhaft dargestellt.In the 1 until 67 the subject matter of the invention and further technical refinements, in accordance with the subclaims, are presented by way of example.

Eine Kombination der in den Unteransprüchen dargestellten technischen Ausgestaltungen ist möglich.A combination of the technical configurations presented in the subclaims is possible.

Liste der FigurenList of characters

1 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 1 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung der Rastelemente sowie der Rastnuten erlauben eine Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B. Bei einer Drehbewegung um die Hochachse sind Verschlussteil A und Verschlussteil B gegeneinander unbeweglich.The design and arrangement of the locking elements and the locking grooves allow movement along the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), or an increase or decrease in the distance between closure part A and closure part B. During a rotational movement around the vertical axis closure part A and closure part B are immovable relative to each other.

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen) und in die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed) and in the locking grooves B (setting level 2, open), the locking part A and locking part B are fixed against each other in the corresponding setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, sind die Rastelemente A in die Rastnuten A eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Behälterinhalt kann nicht austreten.In the setting shown, level 1, closed, the locking elements A are engaged in the locking grooves A and fix the locking part A and locking part B in the setting level 1, closed. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the container contents cannot escape.

Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 2, geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten B (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pulling between closure part A and closure part B (screwed to the container), or increasing the distance between closure part A and closure part B, puts the closure in the setting level 2, open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves B (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Turning counterclockwise between closure part A and closure part B (inner closure part, screwed to the container) causes the screw connection between closure to loosen part B (internal thread) and associated container (external thread).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Festziehen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to be tightened.

2 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 2 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the contents of the container can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) in die Rastnuten A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container), or reducing the distance between closure part A and closure part B, puts the closure in the setting level 1, closed. The locking elements (locking part B) engage in the locking grooves A (locking part A), the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Turning counterclockwise between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to loosen.

3 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 3 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung von Innengewinde A (Verschlussteil A) sowie von Innengewinde B (Verschlussteil B) erlauben eine Drehbewegung um die Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), wobei die Gewindesteigung zwischen Innengewinde A und Innengewinde B zu einer Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B führt, bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B bewirkt.The design and arrangement of internal thread A (closure part A) and internal thread B (closure part B) allow a rotational movement around the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), with the thread pitch between internal thread A and internal thread B resulting in a movement leads along the vertical axis between closure part A and closure part B, or causes an increase or decrease in the distance between closure part A and closure part B.

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen) und in die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A has an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B) and closure part B has an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed) and in the locking grooves B (setting level 2, open), locking part A and locking part B are in the corresponding setting fixed against each other. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

Sobald sich das Außengewinde B am Gewindeanschlag A (oben) oder am Gewindeanschlag B (unten) befindet, sind Verschlussteil A und Verschlussteil B nicht mehr gegeneinander in der entsprechenden Drehbewegung beweglich. Eine Fortsetzung der entsprechenden Drehbewegung bewirkt das Lösen, bzw. das Festziehen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).As soon as the external thread B is at the thread stop A (top) or at the thread stop B (bottom), closure part A and closure part B can no longer move against each other in the corresponding rotational movement. Continuing the corresponding rotary movement causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to be loosened or tightened.

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, befindet sich das Außengewinde B am Anschlag B (unten). Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Behälterinhalt kann nicht austreten.In the setting shown, level 1, closed, the external thread B is at stop B (bottom). The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the container contents cannot escape.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 2, geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente und die Rastnuten B ein, was mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt wird.Counterclockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A and closure part B and puts the closure in the setting level 2, open. The locking elements and the locking grooves B engage, which is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt, dass sich das Außengewinde B gegen den unteren Gewindeanschlag B (unten) bewegt, was das Festziehen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde) bewirkt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the external thread B to move against the lower thread stop B (bottom), which causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to be tightened .

4 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 4 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen) und in die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A has an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B) and closure part B has an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed) and in the locking grooves B (setting level 2, open), the locking part A and locking part B are fixed against each other in the corresponding setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, offen, befindet sich das Außengewinde B am Anschlag B (unten). Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the external thread B is at stop B (bottom). The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the contents of the container can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between the closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente und die Rastnuten B ein, was mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt wird.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B and puts the closure in the setting level 1, closed. The locking elements and the locking grooves B engage, which is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

5 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 5 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( inner part of the closure) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten B (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves B (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss nacheinander in die Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, die Einstellung Stufe 3, halb geöffnet und die Einstellung 4, voll geöffnet. Dabei rasten die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten B, die Rastnuten C und die Rastnuten D (jeweils Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pull between closure part A and closure part B (screwed to the container), or increasing the distance between closure part A and closure part B, successively moves the closure to the setting level 2, slightly open, the setting level 3, half open and the setting 4, fully open. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves B, the locking grooves C and the locking grooves D (locking part A in each case); the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Rotation counterclockwise between closure part A and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to loosen.

6 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 6 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden
Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are in the corresponding position
Setting fixed against each other. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A). or can exit laterally between closure part A and closure part B.

Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss nacheinander in die Einstellung Stufe 3, halb geöffnet und die Einstellung 4, voll geöffnet. Dabei rasten die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten C und die Rastnuten D (jeweils Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pull between closure part A and closure part B (screwed to the container), or increasing the distance between closure part A and closure part B, successively moves the closure to setting level 3, half open and setting 4, fully open. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves C and the locking grooves D (locking part A in each case), the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

7 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Aus führungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 7 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner part of the closure) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten C eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 3, half-open, the locking elements A are engaged in the locking grooves C and fix the locking part A and locking part B in the setting level 3, half-open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pull between closure part A and closure part B (screwed to the container), or the increase in tension between closure part A and closure part B (screwed to the container), or the increase in the distance between closure part A and closure part B, moves the closure into the Setting level 4, fully open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves D (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss nacheinander in die Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet und die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten B und die Rastnuten A (jeweils Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container), or the reduction in the distance between closure part A and closure part B, successively moves the closure to the setting level 2, slightly open, and the setting level 1, closed. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves B and the locking grooves A (locking part A in each case), the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Rotation counterclockwise between closure part A and closure part B (screwed with the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to be loosened.

8 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 8th shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten D eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 4, fully open, the locking elements A are engaged in the locking grooves D and fix the locking part A and locking part B in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss nacheinander in die Einstellung Stufe 3,halb geöffnet, die Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet und die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten C, die Rastnuten B und die Rastnuten A (jeweils Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container), or the reduction of the distance between closure part A and closure part B, successively moves the closure to the setting level 3, half open, the setting level 2, slightly open and the setting Level 1, closed. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves C, the locking grooves B and the locking grooves A (locking part A in each case), the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

9 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 9 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung von Innengewinde A (Verschlussteil A) sowie von Innengewinde B (Verschlussteil B) erlauben eine Drehbewegung um die Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), wobei die Gewindesteigung zwischen Innengewinde A und Innengewinde B zu einer Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B führt, bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B bewirkt.The design and arrangement of internal thread A (closure part A) and internal thread B (closure part B) allow a rotational movement around the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), with the thread pitch between internal thread A and internal thread B resulting in a movement along the vertical axis between closure part A and closure part B, or an enlargement or a reduction in the distance between closure part A and closure part B.

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet), werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded by an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and closure part B is expanded by an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

10 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 10 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten B von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements of locking part B are locked into the locking grooves B of locking part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The cover (closure part A) prevents the contents of the container from falling into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and External thread B can reach, or can exit laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet und die Stufe 4, vollständig geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten C und D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Counterclockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A and closure part B and successively moves the closure to level 3, half open, and level 4, fully open. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves C and D (locking part A), the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss in Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B and puts the closure in stage 1, closed. The locking elements (locking part B) and the locking grooves A (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

11 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 11 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet), werden Verschlussteil A und Verschlussteil Bin der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert.In this version, closure part A is expanded by an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and closure part B is expanded by an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), locking part A and locking part B are fixed against each other with the appropriate setting.

Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten C von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 3, half open, the locking elements of locking part B are locked into the locking grooves C of locking part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss die Stufe 4, vollständig geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Counterclockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A and closure part B and moves the closure to level 4, fully open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves D (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 2, leicht geöffnet und die Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten B und A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B and successively moves the closure to level 2, slightly open, and level 1, closed. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves B and A (locking part A), the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

12 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 12 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet), werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. In this version, closure part A is expanded by an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and closure part B is expanded by an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting.

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, befindet sich das Außengewinde B (Verschlussteil B) am oberen Anschlag A (Verschlussteil A). Die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten D von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 4, fully open, the external thread B (closure part B) is at the upper stop A (closure part A). The locking elements of closure part B are snapped into the locking grooves D of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet, die Stufe 2, leicht geöffnet und die Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten C, B und A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B and successively moves the closure to level 3, half open, level 2, slightly open and level 1 , closed. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves C, B and A (locking part A). The locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

13 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 13 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen) und in die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed) and in the locking grooves B (setting level 2, open), the locking part A and locking part B are fixed against each other in the corresponding setting. The locking elements are designed so that they snap into place confirm the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Veschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Turning counterclockwise between closure part A and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to loosen.

14 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 14 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the contents of the container can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and be placed specifically on or into food via the dosing funnel (closure part A in each case). or be introduced. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Festziehen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde). Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to be tightened.

15 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 15 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread an punch A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung von Innengewinde A (Verschlussteil A) sowie von Innengewinde B (Verschlussteil B) erlauben eine Drehbewegung um die Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), wobei die Gewindesteigung zwischen Innen gewinde A und Innengewinde B zu einer Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B führt, bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B bewirkt.The design and arrangement of internal thread A (closure part A) and internal thread B (closure part B) allow a rotational movement around the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), whereby the thread pitch between internal thread A and internal thread B becomes one Movement along the vertical axis between closure part A and closure part B leads, or causes an increase or decrease in the distance between closure part A and closure part B.

16 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 16 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, offen, befindet sich das Außengewinde B am Anschlag B (unten). Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the external thread B is at stop B (bottom). The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the contents of the container can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and be placed specifically on or into food via the dosing funnel (closure part A in each case). or be introduced. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

17 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 17 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

18 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 18 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung der Rastelemente sowie der Rastnuten erlauben eine Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B. Bei einer Drehbewegung um die Hochachse sind Verschlussteil A und Verschlussteil B gegeneinander unbeweglich.The design and arrangement of the latching elements and the latching grooves allow movement along the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), or enlargement or gluing nization of the distance between closure part A and closure part B. When rotating around the vertical axis, closure part A and closure part B are immobile relative to each other.

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde). Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt das Festziehen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Turning counterclockwise between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to loosen. Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread) to be tightened.

19 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 19 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten C eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 3, half-open, the locking elements A are engaged in the locking grooves C and fix the locking part A and locking part B in the setting level 3, half-open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The cover (Ver Closing part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

20 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 20 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten D eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 4, fully open, the locking elements A are engaged in the locking grooves D and fix the locking part A and locking part B in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

21 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 21 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet), werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B to include an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

22 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 22 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung von Innengewinde A (Verschlussteil A) sowie von Innengewinde B (Verschlussteil B) erlauben eine Drehbewegung um die Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), wobei die Gewindesteigung zwischen Innengewinde A und Innengewinde B zu einer Bewegung entlang der Hochachse zwischen
Verschlussteil A und Verschlussteil B führt, bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B bewirkt.The design and arrangement of internal thread A (closure part A) and internal thread B (closure part B) allow a rotational movement around the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), with the thread pitch between internal thread A and internal thread B resulting in a movement along the vertical axis between
Closure part A and closure part B leads, or causes an increase or decrease in the distance between closure part A and closure part B.

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet), werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A has an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and closure part B expanded by an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten B von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements of locking part B are locked into the locking grooves B of locking part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet und die Stufe 4, vollständig geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten C und D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Counterclockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A and closure part B and successively moves the closure to level 3, half-open, and level 4, fully open. The locking elements (locking part B) engage one after the other in the locking grooves C and D (locking part A), the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

23 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 23 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten C von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 3, half open, the locking elements of locking part B are locked into the locking grooves C of locking part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

24 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 24 shows in section the integrated multifunctional closure in a multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B ( Inner part of the closure) - here in setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, befindet sich das Außengewinde B (Verschlussteil B) am oberen Anschlag A (Verschlussteil A). Die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten D von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 4, fully open, the external thread B (closure part B) is at the upper stop A (closure part A). The locking elements of closure part B are snapped into the locking grooves D of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet, die Stufe 2, leicht geöffnet und die Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten C, B und A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B and successively moves the closure to level 3, half open, level 2, slightly open and level 1 , closed. They were racing Insert the locking elements (locking part B) one after the other into the locking grooves C, B and A (locking part A). The locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

25 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 25 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, sind die Rastelemente A in die Rastnuten A eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei ein Austreten von festem und flüssigem Behälterinhalt und dichtet den Behälter gleichzeitig nach außen hin ab.In the setting shown, level 1, closed, the locking elements A are engaged in the locking grooves A and fix the locking part A and locking part B in the setting level 1, closed. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the sealing ring B (closure part B) prevents the solid and liquid contents of the container from escaping and at the same time seals the container from the outside.

26 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 26 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped Container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A). The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

27 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 27 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, befindet sich das Außengewinde B am Anschlag B (unten). Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei ein Austreten von festem und flüssigem Behälterinhalt und dichtet den Behälter gleichzeitig nach außen hin ab.In the setting shown, level 1, closed, the external thread B is at stop B (bottom). The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the sealing ring B (closure part B) prevents the solid and liquid contents of the container from escaping and at the same time seals the container from the outside.

28 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 28 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. Closure part A In this embodiment, includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, offen, befindet sich das Außengewinde B am Anschlag B (unten). Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt zwischen das Innengewinde A und das Außengewinde B gelangen können bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the external thread B is at stop B (bottom). The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting between the internal thread A and the external thread B or from escaping laterally between the closure part A and the closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die Rastelemente und die Rastnuten B ein, was mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt wird.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B and puts the closure in the setting level 1, closed. The locking elements and the locking grooves B engage, which is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

29 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 29 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

30 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 30 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

31 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 31 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten C eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 3, half-open, the locking elements A are engaged in the locking grooves C and fix the locking part A and locking part B in the setting level 3, half-open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pulling between closure part A and closure part B (screwed to the container), or increasing the distance between closure part A and closure part B, puts the closure in the setting level 4, fully open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves D (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

32 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 32 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the locking part B (inner locking part) - here in the setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten D eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 4, fully open, the locking elements A are engaged in the locking grooves D and fix the locking part A and locking part B in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A in each case). . The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

33 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 33 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, befindet sich das Außengewinde B (Verschlussteil B) am unteren Anschlag A (Verschlussteil A). Die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten A von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei ein Austreten von festem und flüssigem Behälterinhalt und dichtet den Behälter gleichzeitig nach außen hin ab.In the setting shown, level 1, closed, the external thread B (closure part B) is at the lower stop A (closure part A). The locking elements of closure part B are snapped into the locking grooves A of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the sealing ring B (closure part B) prevents this Solid and liquid container contents escape and at the same time seals the container from the outside.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 2, leicht geöffnet, die Stufe 3, halb geöffnet und die Stufe 4, vollständig geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten B, C und D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Rotation counterclockwise between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) and offsets the Closure successively to level 2, slightly open, level 3, half open and level 4, fully open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves B, C and D (locking part A) lock into place; the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

34 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 34 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B in die Rastnuten B von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet) der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements of closure part B are engaged in the locking grooves B of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open). The solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the outlet (closure part A in each case ) exit. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet und die Stufe 4, vollständig geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten C und D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Rotation counterclockwise between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) and offsets the Lock one after the other to level 3, half open and level 4, fully open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves C and D (locking part A) lock into place; the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss in Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) and offsets the Closure in level 1, closed. The locking elements (locking part B) and the locking grooves A (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

35 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 35 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (stage 1, closed - Level 2, slightly open - Level 3, half open - Level 4, fully open) embodiment, consisting of the locking part A (locking outer part) and the locking part B (locking inner part) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B in die Rastnuten C von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 3, half open, the locking elements of closure part B are engaged in the locking grooves C of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and via the outlet (closure part in each case A) exit. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss die Stufe 4, vollständig geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten D (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Rotation counterclockwise between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes an increase in the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) and offsets the Lock level 4, fully open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves D (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 2, leicht geöffnet und die Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten B und A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) and offsets the Lock one after the other to level 2, slightly open, and level 1, closed. The locking elements (locking part B) and the locking grooves B and A (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

36 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 36 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the locking part B (inner locking part) - here in the setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung von Innengewinde A (Verschlussteil A) sowie von Innengewinde B (Verschlussteil B) erlauben eine Drehbewegung um die Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), wobei die Gewindesteigung zwischen Innengewinde A und Innengewinde B zu einer Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B führt, bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B bewirkt.The design and arrangement of internal thread A (closure part A) and internal thread B (closure part B) allow a rotational movement around the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), with the thread pitch between the internal thread A and internal thread B leads to a movement along the vertical axis between closure part A and closure part B, or causes an increase or decrease in the distance between closure part A and closure part B.

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, befindet sich das Außengewinde B am oberen Gewindeanschlag A. Die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten D von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A und die Dichtfläche B sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 4, fully open, the external thread B is located at the upper thread stop A. The locking elements of locking part B are locked into the locking grooves D of locking part A. The sealing surface A and the sealing surface B are not overlapped (level 4, fully open), the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and exit via the outlet (closure part A). The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet, die Stufe 2, leicht geöffnet und die Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten C, B und A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container), causes a reduction in the distance between closure part A and closure part B (screwed to the container) and successively moves the closure to level 3, half open, level 2, slightly opened and level 1, closed. The locking elements (locking part B) and the locking grooves C, B and A (locking part A) lock into place; the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

37 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 37 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

38 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 38 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter (Verschlussteil B) in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the solid or liquid contents of the container can enter the passage through the inner funnel (closure part B) and be targeted on or in via the dosing funnel (closure part A in each case). Food can be placed or brought in. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

39 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 39 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

40 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 40 shows a cross-section of the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, offen, befindet sich das Außengewinde B am Anschlag B (unten). Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in das Innengewinde A und das Außengewinde B gelangen kann bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, open, the external thread B is at stop B (bottom). The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the solid or liquid contents of the container can enter the passage through the inner funnel and be specifically applied to or into food via the dosing funnel (closure part A in each case). . be introduced. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the internal thread A and the external thread B or from escaping laterally between the closure part A and the closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B und versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente und die Rastnuten B ein, was mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt wird.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes a reduction Distance between closure part A and closure part B and sets the closure to the setting level 1, closed. The locking elements and the locking grooves B engage, which is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

41 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 41 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

42 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 42 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). open net), closure part A and closure part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel and be targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). or added to food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

43 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 43 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten C eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 3, half-open, the locking elements A are engaged in the locking grooves C and fix the locking part A and locking part B in the setting level 3, half-open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel and be targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). or added to food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

44 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 44 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the locking part B (inner locking part) - here in the setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, inner funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten D eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 4, fully open, the locking elements A are engaged in the locking grooves D and fix the locking part A and locking part B in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel and be targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). or added to food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

45 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 45 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, befindet sich das Außengewinde B (Verschlussteil B) am unteren Anschlag A (Verschlussteil A). Die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten A von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei ein Austreten von festem und flüssigem Behälterinhalt und dichtet den Behälter gleichzeitig nach außen hin ab.In the setting shown, level 1, closed, the external thread B (closure part B) is at the lower stop A (closure part A). The locking elements of closure part B are snapped into the locking grooves A of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the sealing ring B (closure part B) prevents the solid and liquid contents of the container from escaping and at the same time seals the container from the outside.

46 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 46 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um ein Innengewinde mit Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um ein Außengewinde mit Rastnasen erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten D (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet), werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include an internal thread with locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B to include an external thread with locking lugs. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves D (setting level 4, fully open). opened), locking part A and locking part B are positioned against each other in the appropriate setting fixed. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B in die Rastnuten B von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet) der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements of closure part B are engaged in the locking grooves B of closure part A. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open). The solid or liquid contents of the container can enter the passage through the inner funnel and be directed to or from the dosing funnel (closure part A in each case). . be applied or introduced into food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss in Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) causes a reduction in the distance between closure part A (closure outer part) and closure part B (closure inner part, screwed to the container) and offsets the Closure at level 1, closed. The locking elements (locking part B) and the locking grooves A (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

47 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 47 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (inner closure part) - here in the setting level 3, half open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente von Verschlussteil B in die Rastnuten C von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 3, half open, the locking elements of locking part B are engaged in the locking grooves C of locking part A tet. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the solid or liquid container contents can enter the passage through the inner funnel and be targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). or added to food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

48 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Innengewinde A, Gewindeanschlag A, Gewindeanschlag B, Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Außengewinde B, Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Innentrichter und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 48 shows in section the integrated multifunctional closure in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the locking part B (inner locking part) - here in the setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: internal thread A, thread stop A, thread stop B, locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: external thread B, locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, internal funnel and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, befindet sich das Außengewinde B am oberen Gewindeanschlag A. Die Rastelemente von Verschlussteil B sind in die Rastnuten D von Verschlussteil A eingerastet. Die Dichtfläche A und die Dichtfläche B sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der feste oder flüssige Behälterinhalt kann durch den Innentrichter in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Innengewinde A, Verschlussteil A) oder das Innengewinde A und Außengewinde B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 4, fully open, the external thread B is located at the upper thread stop A. The locking elements of locking part B are locked into the locking grooves D of locking part A. The sealing surface A and the sealing surface B are not overlapped (level 4, fully open), the solid or liquid contents of the container can enter the passage through the inner funnel and can be placed onto or into food via the dosing funnel (closing part A in each case). be introduced. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (internal thread A, closure part A) or the internal thread A and external thread B, or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bewirkt eine Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) und versetzt den Verschluss nacheinander in die Stufe 3, halb geöffnet, die Stufe 2, leicht geöffnet und die Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten C, B und A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird jeweils mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) causes the distance between closure part A and closure part B (screwed to the container) to be reduced and offset the shutter one after the other to level 3, half open, level 2, slightly open and level 1, closed. The locking elements (locking part B) and the locking grooves C, B and A (locking part A) lock into place; the locking in is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

49 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum ent-sprechenden Behälter). 49 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 1, closed . In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

Die Ausführung und Anordnung der Rastelemente sowie der Rastnuten erlauben eine Bewegung entlang der Hochachse zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B.The design and arrangement of the locking elements and the locking grooves allow movement along the vertical axis between closure part A and closure part B (screwed to the container), or an increase or decrease in the distance between closure part A and closure part B.

Der Zug zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Vergrößerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 2, geöffnet. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) und die Rastnuten B (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.The pull between closure part A and closure part B (screwed to the container), or the increase in the distance between closure part A and closure part B, puts the closure in the setting level 2, open. The locking elements (locking part B) and the locking grooves B (locking part A) engage; the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

Erhöhter Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) führt zum Formschluss zwischen den Kupplungselementen A und den Kupplungselementen B, gleichzeitig werden die als Gegenrampen ausgeführten flexiblen Kupplungselemente B, von den Auflauframpen A unter Vorsprung gesetzt.Increased pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container) leads to a positive connection between the coupling elements A and the coupling elements B, at the same time the flexible coupling elements B, designed as counter ramps, are placed under a projection by the run-up ramps A.

Drehung im Gegenuhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (Verschluss Innenteil, verschraubt mit dem Behälter) bewirkt jetzt das Lösen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Turning counterclockwise between closure part A and closure part B (closure inner part, screwed to the container) now loosens the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread).

Drehung im Uhrzeigersinn zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) bewirkt jetzt das Festziehen der Schraubverbindung zwischen Verschlussteil B (Innengewinde) und dazugehörigem Behälter (Außengewinde).Clockwise rotation between closure part A and closure part B (screwed to the container) now tightens the screw connection between closure part B (internal thread) and the associated container (external thread).

Sobald der erhöhte Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) nicht mehr aufrecht erhalten wird, bewirken die unter Vorsprung stehenden, als Gegenrampen ausgeführten flexiblen Kupplungselemente B, dass sich Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) in die Einstellung Stufe 1 zurückbewegen und der Formschluss zwischen den Kupplungselementen A und den Kupplungselementen B aufgehoben wird.As soon as the increased pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container) is no longer maintained, the projecting flexible coupling elements B, designed as counter ramps, cause closure part A and closure part B (screwed to the container) to move into the Move back setting level 1 and the positive connection between the coupling elements A and the coupling elements B is canceled.

50 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 50 shows a section of the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened . In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

Drehbewegung am Verschlussteil A, bzw. gegenläufige Drehbewegung zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) führt gleichzeitig zu einer gegenläufige Drehbewegung zwischen Mahlwerkkonus (Verschlussteil A) und Mahlwerkring (Verschlussteil B) bzw. zu einer Betätigung des Mahlwerks, der Behälterinhalt wird so gemahlen, bzw. zerkleinert.Rotary movement on the closure part A, or opposite rotational movement between closure part A and closure part B (screwed to the container) simultaneously leads to an opposite rotational movement between the grinder cone (closure part A) and the grinder ring (closure part B) or to an actuation of the grinder, which becomes the contents of the container ground or crushed like this.

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Auslass (jeweils Verschlussteil A) austreten. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped, the solid contents of the container can be crushed by the grinder, enter the passage and exit via the outlet (closure part A in each case). The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Erhöhter Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) in Einstellung Stufe 1, geschlossen, führt zum Formschluss zwischen den Kupplungselementen A und den Kupplungselementen B, gleichzeitig werden die als Gegenrampen ausgeführten flexiblen Kupplungselemente B, von den Auflauframpen A unter Vorsprung gesetzt.Increased pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container) in setting level 1, closed, leads to a positive connection between the coupling elements A and the coupling elements B, at the same time the flexible coupling elements B, designed as counter ramps, are placed under a projection by the run-up ramps A .

Sobald der erhöhte Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) nicht mehr aufrecht erhalten wird, bewirken die unter Vorsprung stehenden, als Gegenrampen ausgeführten flexiblen Kupplungselemente B, dass sich Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) in die Einstellung Stufe 1 zurückbewegen und der Formschluss zwischen den Kupplungselementen A und den Kupplungselementen B aufgehoben wird.As soon as the increased pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container) is no longer maintained, the projecting flexible coupling elements B, designed as counter ramps, cause closure part A and closure part B (screwed to the container) to move into the Move back setting level 1 and the positive connection between the coupling elements A and the coupling elements B is removed.

51 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 0, Verschlussteil A und Verschlussteil B eingekuppelt. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 51 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 0, closure part A and locking part B engaged. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

Drehbewegung am Verschlussteil A, bzw. gegenläufige Drehbewegung zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) führt gleichzeitig zu einer gegenläufige Drehbewegung zwischen Mahlwerkkonus (Verschlussteil A) und Mahlwerkring (Verschlussteil B) bzw. zu einer Betätigung des Mahlwerks, der Behälterinhalt wird so gemahlen, bzw. zerkleinert.Rotary movement on the closure part A, or opposite rotational movement between the closure Part A and closure part B (screwed to the container) simultaneously lead to a counter-rotating movement between the grinder cone (closure part A) and the grinder ring (closure part B) or to an actuation of the grinder, the contents of the container are ground or shredded.

Erhöhter Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) in Einstellung Stufe 1, geschlossen, führt zu der gezeigten Einstellung Stufe 0, Verschlussteil A und Verschlussteil B eingekuppelt, bzw. zum Formschluss zwischen den Kupplungselementen A und den Kupplungselementen B, gleichzeitig werden die als Gegenrampen ausgeführten flexiblen Kupplungselemente B, von den Auflauframpen A unter Vorsprung gesetzt.Increased pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container) in setting level 1, closed, leads to the shown setting level 0, closure part A and closure part B engaged, or to positive connection between the coupling elements A and the coupling elements B, simultaneously The flexible coupling elements B, designed as counter ramps, are placed under a projection from the run-up ramps A.

52 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 52 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 1, closed . In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

53 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 53 shows a section of the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened . In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Die Abdeckung (Verschlussteil A) verhindert dabei, das Teile des Behälterinhalts in die Rastnuten (Verschlussteil A) gelangen können, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten können.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the solid contents of the container can be chopped up by the grinder, enter the passage and be applied specifically to or into food via the dosing funnel (closure part A in each case). or be introduced. The cover (closure part A) prevents parts of the container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

54 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 0, Verschlussteil A und Verschlussteil B eingekuppelt. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 54 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (stage 1, closed - stage 2, opened) Embodiment, consisting of the locking part A (locking outer part) and the locking part B (locking inner part) - here in the setting level 0, locking part A and locking part B engaged. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, sind die Rastelemente A in die Rastnuten A eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei ein Austreten von festem und flüssigem Behälterinhalt und dichtet den Behälter gleichzeitig nach außen hin ab.In the setting shown, level 1, closed, the locking elements A are in the locking position th A is engaged and fix the locking part A and locking part B in the setting level 1, closed. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the sealing ring B (closure part B) prevents the solid and liquid contents of the container from escaping and at the same time seals the container from the outside.

56 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 56 shows a section of the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (outer closure part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, opened . In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt, der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten (Verschussteil A) gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped; the solid contents of the container can be chopped up by the grinder, enter the passage and be applied specifically to or into food via the dosing funnel (closure part A in each case). or be introduced. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves (closure part A) or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) in die Rastnuten A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigt.Pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container), or reducing the distance between closure part A and closure part B, puts the closure in the setting level 1, closed. The locking elements (locking part) lock into place B) into the locking grooves A (locking part A), the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

57 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer zweistufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 0, Verschlussteil A und Verschlussteil B eingekuppelt. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 57 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in a two-stage (level 1, closed - level 2, opened) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 0, closure part A and locking part B engaged. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

58 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 58 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an air and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

59 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 59 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure Outer part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet . In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 2, slightly open), the solid container contents can be crushed by the grinder, enter the passage and targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves B or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Durch die Integration von Mahlwerkkonus in Verschlussteil A und die Integration von Mahlwerkring in Verschlussteil B ist der Mahlgrad des Mahlwerks abhängig von der Einstellung des Verschlusses. In der hier gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, ist der Mahlgrad „fein“.By integrating the grinder cone into the closure part A and the integration of the grinder ring into the closure part B, the degree of grinding of the grinder depends on the setting of the closure. In the setting shown here, level 2, slightly open, the grinding level is “fine”.

60 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 60 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure Outer part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 3, half open Closure part A in this embodiment includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and off let. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

Drehbewegung am Verschlussteil A, bzw. gegenläufige Drehbewegung zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) führt gleichzeitig zu einer gegenläufige Drehbewegung zwischen Mahlwerkkonus (Verschlussteil A) und Mahlwerkring (Verschlussteil B) bzw. zu einer Betätigung des Mahlwerks, der Behälterinhalt wird so gemahlen, bzw. zerkleinert. In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten C eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.Rotary movement on the closure part A, or opposite rotational movement between closure part A and closure part B (screwed to the container) simultaneously leads to an opposite rotational movement between the grinder cone (closure part A) and the grinder ring (closure part B) or to an actuation of the grinder, which becomes the contents of the container ground or crushed like this. In the setting shown, level 3, half-open, the locking elements A are engaged in the locking grooves C and fix the locking part A and locking part B in the setting level 3, half-open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the solid container contents can be crushed by the grinder, enter the passage and targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves B or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Durch die Integration von Mahlwerkkonus in Verschlussteil A und die Integration von Mahlwerkring in Verschlussteil B ist der Mahlgrad des Mahlwerks abhängig von der Einstellung des Verschlusses. In der hier gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, ist der Mahlgrad „mittel“.By integrating the grinder cone into the closure part A and the integration of the grinder ring into the closure part B, the degree of grinding of the grinder depends on the setting of the closure. In the setting shown here, level 3, half open, the grinding level is “medium”.

61 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 61 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the locking part A (locking outer part) and the locking part B (locking inner part) - here in the setting level 4, fully open Locking part A in this embodiment includes the components: locking grooves A, locking grooves B , ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten D eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring A (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 4, fully open, the locking elements A are engaged in the locking grooves D and fix the locking part A and locking part B in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the solid container contents can be crushed by the grinder, enter the passage and be targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The sealing ring A (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves B or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Durch die Integration von Mahlwerkkonus in Verschlussteil A und die Integration von Mahlwerkring in Verschlussteil B ist der Mahlgrad des Mahlwerks abhängig von der Einstellung des Verschlusses. In der hier gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, ist der Mahlgrad „grob“.By integrating the grinder cone into the closure part A and the integration of the grinder ring into the closure part B, the degree of grinding of the grinder depends on the setting of the closure. In the setting shown here, level 4, fully open, the grinding level is “coarse”.

Sobald der erhöhte Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) nicht mehr aufrecht erhalten wird, bewirken die unter Vorsprung stehenden, als Gegenrampen ausgeführten flexiblen Kupplungselemente B, dass sich Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) in die Einstellung Stufe 1 zurückbewegen und der Formschluss zwischen den Kupplungselementen A und den Kupplungselementen B auf-gehoben wird.As soon as the increased pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container) is no longer maintained, the projecting flexible coupling elements B, designed as counter ramps, cause closure part A and closure part B (screwed to the container) to move into the Move back to setting level 1 and the positive connection between the coupling elements A and the coupling elements B is removed.

62 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 0, Verschlussteil A und Verschlussteil B eingekuppelt. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Auslass. Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 62 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the locking part A (locking outer part) and the locking part B (locking inner part) - here in the setting level 0, locking part A and locking part B engaged. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and outlet. In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

63 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 63 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an air and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure outer part) and the closure part B (closure inner part) - here in the setting level 1, closed. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten B (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves B (setting level 4, fully open), locking part A and locking part B are fixed against each other in the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 1, geschlossen, sind die Rastelemente A in die Rastnuten A eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 1, geschlossen. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind überlappt, der Dichtring A verhindert dabei ein Austreten von festem und flüssigem Behälterinhalt und dichtet den Behälter gleichzeitig gegen Luft, Feuchtigkeit und Fremdstoffe ab.In the setting shown, level 1, closed, the locking elements A are engaged in the locking grooves A and fix the locking part A and locking part B in the setting level 1, closed. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are overlapped, the sealing ring A prevents solid and liquid container contents from escaping and at the same time seals the container against air, moisture and foreign substances.

64 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 64 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure Outer part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 2, slightly open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

Drehbewegung am Verschlussteil A, bzw. gegenläufige Drehbewegung zwischen Verschlussteil A und-Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) führt gleichzeitig zu einer gegenläufige Drehbewegung zwischen Mahlwerkkonus (Verschlussteil A) und Mahlwerkring (Verschlussteil B) bzw. zu einer Betätigung des Mahlwerks, der Behälterinhalt wird so gemahlen, bzw. zerkleinert.Rotary movement on the closure part A, or opposite rotational movement between closure part A and closure part B (screwed to the container) simultaneously leads to an opposite rotational movement between the grinder cone (closure part A) and the grinder ring (closure part B) or to an actuation of the grinder, the contents of the container is ground or crushed in this way.

In der gezeigten Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten B eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 2, leicht geöffnet), der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 2, slightly open, the locking elements A are engaged in the locking grooves B and fix the locking part A and locking part B in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (Level 2, slightly opened), the solid contents of the container can be crushed by the grinder, enter the passage and be specifically applied to or introduced into food via the dosing funnel (closing part A). The sealing ring B (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves B or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss in die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) in die Rastnuten A (Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch (,,Klick"-Signal) bestätigt.Pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container), or reducing the distance between closure part A and closure part B, puts the closure in the setting level 1, closed. The locking elements (locking part B) engage in the locking grooves A (locking part A), the locking is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

65 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 65 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an air and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure Outer part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 3, half open Closure part A in this embodiment includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

Drehbewegung am Verschlussteil A, bzw. gegenläufige Drehbewegung zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter) führt gleichzeitig zu einer gegenläufige Drehbewegung zwischen Mahlwerkkonus (Verschlussteil A) und Mahlwerkring (Verschlussteil B) bzw. zu einer Betätigung des Mahlwerks, der Behälterinhalt wird so gemahlen, bzw. zerkleinert.Rotary movement on the closure part A, or opposite rotational movement between closure part A and closure part B (screwed to the container) simultaneously leads to an opposite rotational movement between the grinder cone (Ver closing part A) and grinder ring (closing part B) or to actuate the grinder, the contents of the container are ground or shredded.

In der gezeigten Einstellung Stufe 3, halb geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten C eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 3, halb geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 3, halb geöffnet), der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 3, half-open, the locking elements A are engaged in the locking grooves C and fix the locking part A and locking part B in the setting level 3, half-open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 3, half open), the solid container contents can be crushed by the grinder, enter the passage and targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The sealing ring B (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves B or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

Druck zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B (verschraubt mit dem Behälter), bzw. die Verringerung des Abstands zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B, versetzt den Verschluss nacheinander in die Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet und die Einstellung Stufe 1, geschlossen. Dabei rasten die die Rastelemente (Verschlussteil B) nacheinander in die Rastnuten B und die Rastnuten A (jeweils Verschlussteil A) ein, das Einrasten wird mechanisch sowie akustisch („Klick"-Signal) bestätigt.Pressure between closure part A and closure part B (screwed to the container), or the reduction in the distance between closure part A and closure part B, successively moves the closure to the setting level 2, slightly open, and the setting level 1, closed. The latching elements (closure part B) engage one after the other in the latching grooves B and the latching grooves A (closing part A in each case); the latching is confirmed mechanically and acoustically (“click” signal).

66 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 66 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure Outer part) and the closure part B (internal closure part) - here in the setting level 4, fully open. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten B (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves B (setting level 4, fully open). opened), closure part A and closure part B are positioned against each other in the appropriate setting fixed. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

In der gezeigten Einstellung Stufe 4, voll geöffnet, sind die Rastelemente A in die Rastnuten D eingerastet und fixieren Verschlussteil A und Verschlussteil B in der Einstellung Stufe 4, voll geöffnet. Die Dichtfläche A (Verschlussteil A) und die Dichtfläche B (Verschlussteil B) sind nicht überlappt (Stufe 4, voll geöffnet), der feste Behälterinhalt kann durch das Mahlwerk zerkleinert werden, in den Durchlass gelangen und über den Dosiertrichter (jeweils Verschlussteil A) gezielt auf bzw. in Lebensmittel auf- bzw. eingebracht werden. Der Dichtring B (Verschlussteil B) verhindert dabei, das fester oder flüssiger Behälterinhalt in die Rastnuten B gelangen kann, bzw. seitlich zwischen Verschlussteil A und Verschlussteil B austreten kann.In the setting shown, level 4, fully open, the locking elements A are engaged in the locking grooves D and fix the locking part A and locking part B in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (closure part A) and the sealing surface B (closure part B) are not overlapped (level 4, fully open), the solid container contents can be crushed by the grinder, enter the passage and be targeted via the dosing funnel (closure part A in each case). applied to or introduced into food. The sealing ring B (closure part B) prevents solid or liquid container contents from getting into the locking grooves B or from escaping laterally between closure part A and closure part B.

67 zeigt im Schnitt den integrierten multifunktionalen Verschluss mit Mahlwerk in einer einer luft- und flüssigkeitsdichten mehrstufigen (Stufe 1, geschlossen - Stufe 2, leicht geöffnet - Stufe 3, halb geöffnet - Stufe 4, voll geöffnet) Ausführungsform, bestehend aus dem Verschlussteil A (Verschluss Außenteil) und dem Verschlussteil B (Verschlussinnenteil) - hier in der Einstellung Stufe 0, Verschlussteil A und Verschlussteil B eingekuppelt. Verschlussteil A umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastnuten A, Rastnuten B, Auflauframpen A, Kupplungselemente A, Mahlwerkkonus, Dichtfläche A, Abdeckung, Durchlass und Dosiertrichter (verkleinerter Auslass). Verschlussteil B umfasst in dieser Ausführungsform die Komponenten: Rastelemente, Dichtfläche B, Dichtring A, Dichtring B, Kupplungselemente B (flexibel, ausgeführt als Gegenrampen), Mahlwerkring und Innengewinde B (Verbindung zum entsprechenden Behälter). 67 shows in section the integrated multifunctional closure with grinder in an airtight and liquid-tight multi-stage (level 1, closed - level 2, slightly open - level 3, half open - level 4, fully open) embodiment, consisting of the closure part A (closure Outer part) and the locking part B (locking inner part) - here in the setting level 0, locking part A and locking part B engaged. In this embodiment, closure part A includes the components: locking grooves A, locking grooves B, ramps A, coupling elements A, grinder cone, sealing surface A, cover, passage and dosing funnel (reduced outlet). In this embodiment, closure part B includes the components: locking elements, sealing surface B, sealing ring A, sealing ring B, coupling elements B (flexible, designed as counter ramps), grinder ring and internal thread B (connection to the corresponding container).

In dieser Ausführung ist Verschlussteil A um Rastnuten (Rastnuten A, Rastnuten B, Rastnuten C, Rastnuten D) und Verschlussteil B um Rastelemente erweitert. Durch das Einrasten der Rastelemente in die Rastnuten A (Einstellung Stufe 1, geschlossen), die Rastnuten B (Einstellung Stufe 2, leicht geöffnet), die Rastnuten C (Einstellung Stufe 3, halb geöffnet) und die Rastnuten B (Einstellung Stufe 4, voll geöffnet) werden Verschlussteil A und Verschlussteil B in der entsprechenden Einstellung gegeneinander fixiert. Die Rastelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie das Einrasten in die Rastnuten mechanisch sowie akustisch („Klick“-Signal) bestätigen.In this version, closure part A is expanded to include locking grooves (locking grooves A, locking grooves B, locking grooves C, locking grooves D) and locking part B is expanded to include locking elements. By engaging the locking elements in the locking grooves A (setting level 1, closed), the locking grooves B (setting level 2, slightly open), the locking grooves C (setting level 3, half open) and the locking grooves B (setting level 4, fully open). opened) locking part A and locking part B are inserted fixed against each other with the appropriate setting. The locking elements are designed in such a way that they confirm the locking into the locking grooves mechanically and acoustically (“click” signal).

68 zeigt zwei Gewürzstreuer in konventioneller Ausführung mit einem gänzlich vom Verschluss getrennten Deckel. 68 shows two spice shakers in a conventional design with a lid that is completely separate from the closure.

69 zeigt zwei Gewürzstreuer in konventioneller Ausführung mit einem Deckel, der über einen einfachen Klappmechanismus mit dem Verschluss verbunden ist. 69 shows two spice shakers in a conventional design with a lid that is connected to the closure via a simple folding mechanism.

70 zeigt drei Gewürzstreuer in konventioneller Ausführung mit einem gänzlich vom Verschluss getrennten Deckel. Dieser Deckel findet beim Kochen und der Zubereitung oder dem Würzen von Speisen keinen festen Platz und kann verloren gehen. 70 shows three spice shakers in a conventional design with a lid that is completely separate from the closure. This lid does not have a fixed place when cooking, preparing or seasoning food and can get lost.

71 zeigt die Anwendung eines konventionellen Gewürzstreuers. Durch die Ausführung seines Auslasses ist es nicht möglich, den Inhalt punktgenau auf oder in andere Speisen auf- bzw. einzubringen. 71 shows the use of a conventional spice shaker. Due to the design of its outlet, it is not possible to place the contents precisely on or into other dishes.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Verschlussteil AClosure part A
22: Verschlussteil BClosure part B
33: Behälter (Lebensmittelbehälter)container (food container)
44: Rastnuten ALocking grooves A
55: Rastnuten BLocking grooves B
66: Rastnuten CLocking grooves C
77: Rastnuten DLocking grooves D
88th: Innengewinde AInternal thread A
99: Gewindeanschlag AThread stop A
1010: Gewindeanschlag BThread stop B
1111: Dichtfläche ASealing surface A
1212: Abdeckungcover
1313: Durchlasspassage
1414: Auslassoutlet
1515: Rastnuten ALocking grooves A
1616: Rastelemente ALocking elements A
1717: Rastelemente BLocking elements B
1818: Rastelemente CLocking elements C
1919: Rastelemente DLocking elements D
2020: Dichtfläche BSealing surface B
2121: Innengewinde BInternal thread B
2222: Außengewinde BExternal thread B
2323: InnentrichterInternal funnel
2424: Dosiertrichter (verkleinerter Auslass)Dosing funnel (reduced outlet)
2525: Dichtring ASealing ring A
2626: Dichtring BSealing ring B
2727: MahlwerkkonusGrinder cone
2828: MahlwerkringGrinder ring
2929: Auflauframpe ARamp A
3030: Gegenrampe BCounter ramp B
3131: Kupplungselement ACoupling element A
3232: Kupplungselement BCoupling element B
3333: Gewürzstreuer in konventioneller Ausführung mit vom Verschluss trennbaren DeckelSpice shaker in a conventional design with a lid that can be separated from the closure
3434: separater Deckelseparate lid
3535: Gewürzstreuer in konventioneller Ausführung mit über Klappmechanismus verbundenem DeckelSpice shaker in a conventional design with a lid connected via a folding mechanism
3636: Deckel über Klappmechanismus mit Verschluss verbundenLid connected to closure via folding mechanism
3737: konventioneller Auslassconventional outlet

Beschreibung der FigurenDescription of the characters

1 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
2 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
3 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the external thread (22) is located at the thread stop A (9). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22) and internal funnel (23).
4 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the external thread B (22) is located on the thread stop B (10). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22) and internal funnel (23).
5 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
6 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
7 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves C (6) in the setting level 3, half open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
8th shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15)) into the locking grooves D (7) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
9 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop A (9) and is snapped into the locking elements A (16), the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (23).
10 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 2, slightly open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements B (17), the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (23).
11 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 3, half open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements C (18), the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (23).
12 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop B (10) and is snapped into the locking elements D (19); the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (23).
13 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
14 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
15 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the external thread (22) is located at the thread stop A (9). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22) and internal funnel (23).
16 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the external thread B (22) is located on the thread stop B (10). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22) and internal funnel (23).
17 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
18 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
19 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are snapped into place the locking lugs B (15) are fixed in the locking grooves C (6) in the setting level 3, half open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
20 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15)) into the locking grooves D (7) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21) and internal funnel (23).
21 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop A (9) and is snapped into the locking elements A (16), the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (20).
22 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 2, slightly open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements B (17), the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (20).
23 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 3, half open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements C (18), the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (20).
24 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop B (10) and is snapped into the locking elements D (19); the sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22) and internal funnel (20).
25 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is connected to the container (3) through the internal thread B (21). is screwed. The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
26 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
27 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The external thread (22) is located at thread stop A (9). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
28 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The external thread B (22) is located on the thread stop B (10). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and outlet (14 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
29 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
30 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
31 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves C (6) in the setting level 3, half open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
32 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15)) into the locking grooves D (7) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and outlet (14). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
33 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop A (9) and is snapped into the locking elements A (16). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
34 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 2, slightly open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements B (17). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
35 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 3, half open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements C (18). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
36 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is connected to the container (3) through the internal thread B (21). is screwed. The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop B (10) and is snapped into the locking elements D (19). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14 ), locking elements A (16), locking elements B (17), locking elements C (18) and locking elements D (19). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
37 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
38 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
39 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The external thread (22) is located at thread stop A (9). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
40 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The external thread B (22) is located on the thread stop B (10). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24 ). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (20), internal thread B (21), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
41 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), Locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage (13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
42 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
43 shows the subject matter of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15) into the locking grooves C (6) in the setting level 3, half open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
44 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs B (15)) into the locking grooves D (7) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: locking lugs B (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
45 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 1, closed, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop A (9) and is snapped into the locking elements A (16). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), locking elements A ( 16), locking elements B (17), locking elements C (18), locking elements D (19) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
46 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 2, slightly open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements B (17). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), locking elements A ( 16), locking elements B (17), locking elements C (18), locking elements D (19) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
47 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 3, half open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is snapped into the locking elements C (18). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), locking elements A ( 16), locking elements B (17), locking elements C (18), locking elements D (19) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
48 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are fixed in the setting level 4, fully open, by connecting the internal thread A (8) and external thread B (22). The external thread (22) is located on the thread stop B (10) and is snapped into the locking elements D (19). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). In this version, the closure part A (1) includes the components: internal thread A (8), thread stop A (9), thread stop B (10), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), locking elements A ( 16), locking elements B (17), locking elements C (18), locking elements D (19) and dosing funnel (24). The closure part B (2) includes the components: sealing surface B (22), internal thread B (18), external thread (22), internal funnel (23), sealing ring A (25) and sealing ring B (26).
49 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), grinder ring (27), counter ramps (30) and coupling elements B (32).
50 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), grinder ring (27), counter ramps (30) and coupling elements B (32).
51 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are set to the setting level 0, release the closure, by pressure between the closure part A (1) and the closure part B (2). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. The ramps (29) put the counter ramps (30) under pretension, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are connected to one another (coupled). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), outlet (14), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), grinder ring (27), Counter ramps (30) and coupling elements B (32).
52 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), grinder ring (27), counter ramps (30) and coupling elements B (32).
53 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are not overlapped. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), grinder ring (27), counter ramps (30) and coupling elements B (32).
54 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are set to the setting level 0, release the closure, by pressure between the closure part A (1) and the closure part B (2). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped. The ramps (29) put the counter ramps (30) under pretension, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are connected to one another (coupled). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), grinder ring (27), counter ramps (30) and coupling elements B (32).
55 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
56 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The Closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and coupling elements B (32).
57 shows the subject matter of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are set to the setting level 0, release the closure, by pressure between the closure part A (1) and the closure part B (2). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The ramps (29) put the counter ramps (30) under pretension, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are connected to one another (coupled). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), sealing surface A (11), cover (12), passage (13), dosing funnel (24), grinder cone (27) , ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
58 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), outlet (14), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
59 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), outlet (14), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
60 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves C (6) in the setting level 3, half open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), outlet (14), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
61 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves D (7) in the setting level 4, fully open. The Sealing surface A (11) and sealing surface B (20) do not overlap; sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between closure part A (1) and closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), outlet (14), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
62 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are set to the setting level 0, release the closure, by pressure between the closure part A (1) and the closure part B (2). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The ramps (29) put the counter ramps (30) under pretension, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are connected to one another (coupled). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), outlet (14), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
63 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves A (4) in the setting level 1, closed. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), dosing funnel (24), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
64 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves B (5) in the setting level 2, slightly open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), dosing funnel (24), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
65 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves C (6) in the setting level 3, half open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), dosing funnel (24), Grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
66 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The locking part A (1) and the locking part B (2) are fixed by snapping the locking lugs A (15) into the locking grooves D (7) in the setting level 4, fully open. The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) do not overlap; the sealing ring A (25) prevents the contents of the container from escaping to the side between the closure part A (1) and the closure part B (2). The approach ramps (29) and the counter ramps (30) are separate, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are not connected. In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), dosing funnel (24), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
67 shows the subject of the invention, consisting of the closure part A (1) and the closure part B (2), which is screwed to the container (3) through the internal thread B (21). The closure part A (1) and the closure part B (2) are set to the setting level 0, release the closure, by pressure between the closure part A (1) and the closure part B (2). The sealing surface A (11) and the sealing surface B (20) are overlapped, the sealing ring B (26) seals the container (3) airtight and liquid-tight. The ramps (29) put the counter ramps (30) under pretension, the coupling elements A (31) and the coupling elements B (32) are connected to one another (coupled). In this version, the closure part A (1) includes the components: locking grooves A (4), locking grooves B (5), locking grooves C (6), locking grooves D (7), sealing surface A (11), cover (12), passage ( 13), dosing funnel (24), grinder cone (27), ramps (29) and coupling elements A (31). The closure part B (2) includes the components: locking lugs A (15), sealing surface B (20), internal thread B (21), sealing ring A (25), sealing ring B (26), grinder ring (27), counter ramps (30) and Coupling elements B (32).
68 shows two spice shakers (33) in a conventional design with a lid (34) that is completely separate from the closure.
69 shows two spice shakers (35) in a conventional design with a lid (36), which is connected to the closure via a folding mechanism.
70 shows three spice shakers (33) in a conventional design with a lid (34) that is completely separate from the closure.
71 shows the use of a conventional spice shaker (35) with an outlet (37) in a conventional design.

Die Erfindung wurde zwar anhand ihrer bevorzugten Ausführungsform(en) erläutert, doch es können viele weitere Änderungen und Varianten vorgenommen werden, ohne über den Umfang der vorliegenden Erfindung hinauszugehen. Daher ist es vorgesehen, dass die beiliegenden Patentansprüche Änderungen und Variationen abdecken, die im tatsächlichen Umfang der Erfindung enthalten sind.Although the invention has been explained in terms of its preferred embodiment(s), many other changes and variations may be made without departing from the scope of the present invention. Therefore, it is intended that the appended claims cover changes and variations included within the true scope of the invention.

Claims

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (e.g. salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), characterized in that: a closure part A which has a sealing surface A, and a closure part B which has a sealing surface B, are connected to one another in such a way that both closure parts are movable relative to one another in at least one axis and are designed in such a way that the sealing surface A and the sealing surface B overlap as long as the closure part A and the closure part B are in the Position with the smallest distance from each other, whereas a gap (opening) forms between the sealing surface A and the sealing surface B as soon as the distance between the closure part A and the closure part B is increased, which is in the position of the greatest distance between the closure part A and the closure part B reaches its maximum size (opening).

Integrated multifunctional closure for containers, especially for food containers or food dispensers (e.g. salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers). Claim 1 , characterized in that : The closure part A and/or the closure part B is expanded by at least one latching connection (are), which is suitable for fixing the closure part A and the closure part B relative to one another in at least one position.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by at least one cover, which is suitable for sealing the closure part A and the closure part B from one another on at least one surface.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by at least one air-tight and liquid-tight seal (seal), which is suitable for sealing the closure part A and the closure part B from one another (air-tight and liquid-tight) on at least one surface.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by a coupling and/or is (are) expanded by at least one element (component) with a coupling function, so that when the coupling function is activated, the closure part A and the closure part B are fixed against each other.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by a grinder and/or is (are) expanded by at least one element (component) with a grinder (mill) function, so that solid substances (e.g. solid foods of all kinds) which are in one The container provided with the integrated multifunctional closure is shredded (ground/grated) by the activated grinder and/or the element (component) with the grinder function.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by a variable grinder and/or is (are) expanded by at least one element (component) with a variable grinder (grinder) function, so that solid substances (e.g. solid foods of all kinds) which are in one , located in the container provided with the integrated multifunctional closure, can be shredded (ground/grated) to a variable (individually selectable) degree by the activated grinder and/or the element (component) with the grinder function.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by at least one grip option, which makes it possible to pick up (remove) a container provided with the integrated multifunctional closure without having to grip around its body.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by at least one outlet funnel (reduced outlet), which makes it possible to precisely dose (add or introduce) the contents of a container provided with the integrated multifunctional closure.

Integrated multifunctional closure for containers, in particular for food containers or food dispensers (for example salt/pepper/spice shakers, vinegar, oil, sauce or concentrate dispensers), according to one of the preceding claims, characterized in that: The closure part A and/or the closure part B is (are) expanded by at least one component, which, when activated, sends an optical, and/or acoustic, and/or mechanical signal.