DE102021215110A1 - Jigsaw with pendulum stroke adjustment means - Google Patents

Jigsaw with pendulum stroke adjustment means Download PDF

Info

Publication number
DE102021215110A1
DE102021215110A1 DE102021215110.8A DE102021215110A DE102021215110A1 DE 102021215110 A1 DE102021215110 A1 DE 102021215110A1 DE 102021215110 A DE102021215110 A DE 102021215110A DE 102021215110 A1 DE102021215110 A1 DE 102021215110A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
jigsaw
base plate
advantageously
unit
housing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021215110.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Thorsten Kuehn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102021215110.8A priority Critical patent/DE102021215110A1/en
Priority to CN202211715619.1A priority patent/CN116372266A/en
Publication of DE102021215110A1 publication Critical patent/DE102021215110A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D49/00Machines or devices for sawing with straight reciprocating saw blades, e.g. hacksaws
    • B23D49/10Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades
    • B23D49/16Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades actuated by electric or magnetic power or prime movers
    • B23D49/162Pad sawing devices
    • B23D49/165Pad sawing devices with means to move the saw blades in an orbital path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D49/00Machines or devices for sawing with straight reciprocating saw blades, e.g. hacksaws
    • B23D49/10Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades
    • B23D49/16Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades actuated by electric or magnetic power or prime movers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D51/00Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006Vibration damping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008Cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02Construction of casings, bodies or handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Stichsäge (10) mit einer Gehäuseeinheit (12), einer Grundplatteneinheit (36) und einem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) für ein Hubgetriebe (74) und/oder einen Antriebsstrang (38) der Stichsäge (10), wobei ein Pendelhubeinstellmittel (244), insbesondere einen Pendelhubschwenkgriff (246), schwenkbar und fliegend an dem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) gelagert ist.Es wird vorgeschlagen, dass das Pendelhubeinstellmittel (244) axial entlang seine Schwenkachse (248), auf der dem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) abgewandten Seite (250), von der Gehäuseeinheit (12) umschlossen ist, insbesondere wobei der Pendelhubschwenkgriff (246) in einer Umfangsrichtung (252) um seine Längsachse (254) von der Gehäuseeinheit (12) umschlossen ist.The invention is based on a jigsaw (10) with a housing unit (12), a base plate unit (36) and a gear frame or bearing flange (72) for a lifting gear (74) and/or a drive train (38) of the jigsaw (10), wherein a pendulum stroke setting means (244), in particular a pendulum stroke swivel handle (246), is pivotably and overhung on the gear frame or bearing flange (72). the side (250) facing away from the bearing flange (72), by the housing unit (12), in particular wherein the pendulum lifting swivel handle (246) is surrounded by the housing unit (12) in a circumferential direction (252) about its longitudinal axis (254).

Description

Die Erfindung betrifft eine Stichsäge deren Pendelhubeinstellmittel von der Gehäuseeinheit (12) umschlossen ist.The invention relates to a jigsaw whose pendulum stroke setting means is enclosed by the housing unit (12).

Stand der TechnikState of the art

Es sind bereits Stichsägen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.Jigsaws according to the preamble of claim 1 are already known.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of Invention

Die Erfindung betrifft eine Stichsäge mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.The invention relates to a jigsaw with the features of claim 1. Advantageous developments can be found in the dependent claims.

Beabstandete VerbindungsbereicheSpaced connection areas

Es wird eine Stichsäge, mit einer Gehäuseeinheit und einer Grundplatte vorgeschlagen, wobei die Gehäuseeinheit in Längsrichtung der Stichsäge länger ist als die Grundplatte, insbesondere zumindest 25%, vorteilhaft rund 40-60% länger ist als die Grundplatte. Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit und die Grundplatte über zwei in Längsrichtung der Stichsäge voneinander beabstandete Verbindungsbereiche, insbesondere umfassend Lager- und/oder Fixierstellen, insbesondere starr oder gedämpft, insbesondere abstützend, miteinander verbunden sind. Dadurch kann die Stabilität der Stichsäge erhöht werden. Es kann eine gute Manövrierfähigkeit der Stichsäge erzielt werden. Eine gute Sichtbarkeit auf ein zu bearbeitendes Werkstück, insbesondere im Heckbereich der Grundplatte bleibt trotz des zweiten Verbindungsbereichs erhalten.A jigsaw is proposed with a housing unit and a base plate, the housing unit being longer than the base plate in the longitudinal direction of the jigsaw, in particular at least 25%, advantageously around 40-60% longer than the base plate. It is proposed that the housing unit and the base plate are connected to one another, in particular rigidly or dampened, in particular supportingly, via two connecting regions spaced apart from one another in the longitudinal direction of the jigsaw, in particular comprising bearing and/or fixing points. This can increase the stability of the jigsaw. Good maneuverability of the jigsaw can be achieved. Good visibility of a workpiece to be machined, in particular in the rear area of the base plate, is retained despite the second connection area.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatte, die Gehäuseeinheit und die beabstandeten Verbindungsbereiche eine Öffnung, insbesondere eine Durchgriffsöffnung begrenzen, vorteilhaft umschließen. Die Öffnung bzw. Durchgriffsöffnung bietet Platz für Finger einer Hand eines Benutzers der Stichsäge beim Greifen, bzw. arbeiten mit dieser. Die Gehäuseeinheit umfasst vorteilhaft einen Motorgehäuseabschnitt und einen Hubgehäuseabschnitt. Beispielsweise beim Umgreifen der Gehäuseeinheit, insbesondere des Motorgehäuseabschnitts der Gehäuseeinheit und/oder eines Stabhandgriffs der Stichsäge kommen die Finger der Hand in die Durchgriffsöffnung zum Liegen. Sie berühren dadurch nicht das Werkstück. Ein Sicheres Fassen, Greifen und/oder Führen der Stichsäge ist ermöglicht. Auch beim Inverssägen, also dem Sägen eines Werkstücks mit nach oben zeigendem Sägeblatt, um beispielsweise der Spanausriss an einer Sichtoberfläche des Werkstücks zu reduzieren, wird bequemer. Der Daumen kann in der Durchgriffsöffnung zum Liegen kommen. Durch die Öffnung kann zudem die Sichtbarkeit auf das Werkstück erhöht werden. Zudem können beispielsweise Bedienelemente oder dergleichen durch die Öffnung bzw. ausgehend von der Öffnung betätigt werden.It is proposed that the base plate, the housing unit and the spaced-apart connecting areas advantageously enclose an opening, in particular a reach-through opening. The opening or reach-through opening offers space for fingers of one hand of a user of the jigsaw when gripping or working with it. The housing unit advantageously includes a motor housing section and a lift housing section. For example, when grasping the housing unit, in particular the motor housing section of the housing unit and/or a rod handle of the jigsaw, the fingers of the hand come to rest in the reach-through opening. You do not touch the workpiece. It is possible to hold, grip and/or guide the jigsaw safely. Inverse sawing, ie sawing a workpiece with the saw blade pointing upwards, for example to reduce chipping on a visible surface of the workpiece, is also becoming more convenient. The thumb can come to rest in the access opening. The opening can also increase the visibility of the workpiece. In addition, for example, operating elements or the like can be actuated through the opening or starting from the opening.

Es wird vorgeschlagen, dass die Verbindungsbereiche einen Abstand von zumindest 25% der Länge der Grundplatte aufweisen, vorteilhaft 25-75% der Länge der Grundplatte und/oder einen Abstand von zumindest 25% der Längserstreckung der Stichsäge aufweisen, vorteilhaft 30-50% der Längserstreckung der Stichsäge auf. Dadurch ist die Gehäuseeinheit sicher aufgenommen. Eine Belastung für das dazwischenliegende Gehäuse der Gehäuseeinheit, bleibt gering. Es kann eine vorteilhafte Anpresskraftverteilung ausgehend vom Handgriff auf die Grundplatte sichergestellt werden. Gehäusewandstärken können sinnvoll dimensioniert werden. Eine gute Kraftverteilung ist sichergestellt. Bei diesem Abstand finden mitunter ausreichend viele Finger oder eine große Nutzerhand ausreichend Platz in der Öffnung bzw. Durchgriffsöffnung. Eine ausreichende Sicht durch die Öffnung kann mitunter sichergestellt werden. Eine Kraftübertragung aus dem Heckbereich der Stichsäge, beispielsweise einer Batterie kann vorteilhaft erfolgen, auch beispielsweise beim Sturz der Stichsäge.It is proposed that the connecting areas have a distance of at least 25% of the length of the base plate, advantageously 25-75% of the length of the base plate and/or a distance of at least 25% of the longitudinal extent of the jigsaw, advantageously 30-50% of the longitudinal extent the jigsaw up. As a result, the housing unit is securely accommodated. A load on the intermediate housing of the housing unit remains low. An advantageous distribution of contact pressure, starting from the handle and onto the base plate, can be ensured. Housing wall thicknesses can be sensibly dimensioned. Good force distribution is ensured. With this distance, a sufficient number of fingers or a large user's hand sometimes find sufficient space in the opening or reach-through opening. A sufficient view through the opening can sometimes be ensured. A power transmission from the rear area of the jigsaw, for example a battery, can advantageously take place, also for example if the jigsaw falls.

Es wird vorgeschlagen, dass ein Schwerpunkt der Stichsäge vorteilhaft mit oder ohne an der Stichsäge applizierter Batterie innerhalb der Öffnung bzw. Durchgriffsöffnung oder zwischen der Öffnung und der Längsachse zum Liegen kommt. Der Schwerpunkt ist somit möglichst nahe an der Grundplatte und/oder möglichst nahe am Sägeblatt. Dies ist gut für einen sicheren Stand der Stichsäge und/oder die Manövrierbarkeit. Insbesondere kippt die Stichsäge dadurch nur schwer. Ein Anwender muss beim Sägen abgesehen von der Anpresskraft wenig Drehmoment abfangen oder über seine Hand aufbringen, beispielsweise beim Inverssägen. Insbesondere überragt ein Schwerpunkt die Grundplatte in Längsachsrichtung nicht heckseitig, wodurch vorteilhaft ein sicherer Stand der Stichsäge auf der Grundplatte ermöglicht wird, mitunter unabhängig davon mit welche Kapazität die Batterie ausgestattet ist, entsprechend einem hohen oder eher geringen Gewicht der Batterie.It is proposed that a center of gravity of the jigsaw advantageously comes to rest with or without a battery attached to the jigsaw within the opening or reach-through opening or between the opening and the longitudinal axis. The center of gravity is therefore as close as possible to the base plate and/or as close as possible to the saw blade. This is good for stability of the jigsaw and/or maneuverability. In particular, this makes it difficult for the jigsaw to tilt. When sawing, apart from the contact pressure, a user has to absorb little torque or apply it with his hand, for example when inverse sawing. In particular, a center of gravity does not protrude beyond the base plate in the longitudinal axis direction, which advantageously allows the jigsaw to stand securely on the base plate, sometimes regardless of the capacity of the battery, corresponding to a high or rather low weight of the battery.

Es wird vorgeschlagen, dass der erste Verbindungsbereich angrenzend zu einem frontseitigen Säge- oder Zerspanungsbereich der Stichsäge angeordnet ist und der zweite Verbindungsbereich angrenzend an einen heckseitigen Batterieschnittstellenbereich der Stichsäge angeordnet ist und/oder angrenzende an einen Heckbereich des Motorgehäuseabschnitts der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Anpresskräfte auf die Gehäuseeinheit, insbesondere eingeleitet über einen stabförmigen Griff oder einen Bügelgriff und/oder Fallkräfte die beispielweise zwischen Batterie und Grundplatte übertragen werden müssen, können ideal von der Gehäuseeinheit auf die Grundplatte übertragen werden. Insgesamt kann die Bedienerfreundlichkeit gesteigert, mitunter eine Sichtbarkeit auf das zu sägende Werkstück erhöht, und/oder Kräfte gut umgelenkt oder abgeleitet werde.It is proposed that the first connection area is arranged adjacent to a front sawing or chipping area of the jigsaw and the second connection area is arranged adjacent to a rear battery interface area of the jigsaw and/or is arranged adjacent to a rear area of the motor housing section of the housing unit. Contact pressure forces on the housing unit, in particular introduced via a rod-shaped handle or a bow-type handle and/or fall forces, for example between the battery and the base plate can be ideally transferred from the housing unit to the base plate. Overall, user-friendliness can be increased, visibility of the workpiece to be sawed can be increased, and/or forces can be well deflected or diverted.

Es wird vorgeschlagen, dass der erste Verbindungsbereich im Bereich eines mit der Grundplatte verbundenen Getriebe- oder Lagerflanschs oder Tragrahmens des Hubgetriebes der Stichsäge angeordnet ist und/oder der zweite Verbindungsbereich vorteilhaft unterhalb eines vorteilhaft verdickten, insbesondere im Wesentlichen quadratisch verdickten Endbereichs des Motorgehäuseabschnitts der Stichsäge angeordnet ist. Kräfte die über einen den oder die Handgriffe, insbesondere den Stabhandgriff und/oder Knaufgriff oder den Bügelhandgriff, bzw. das Motor- der Hubgehäuse eingeleitet werden können so sicher und/oder ausgewogen auf die Grundplatte bzw. Fußplatte oder Grundplatteneinheit übertragen werden. Vorteilhaft ist die Gehäuseeinheit über den Getriebe- oder Lagerflansch bzw. Tragrahmen im ersten Verbindungsbereich verbunden, so können beispielsweise Anpress- oder Haltekräfte in diesem Bereich möglichst senkrecht auf die Grundplatte übertragen werden. Die quadratische Verdickung kann mitunter auch den stabhandgriff intuitiv vom verdickten Bereich abgrenzen, da sich der verdickte Bereich nicht so leicht umgreifen lässt. Der verdickte Bereich verstärkt mitunter die Gehäuseeinheit, insbesondre im Bereich der Anbindung einer Batterie und/oder des Bügelhandgriffs. Eine Anlagefläche für ein Stützelement bzw. den zweiten Verbindungsbereich kann dadurch erhöht werden. Eine Kraft insb. auf die Gehäuseeinheit kann homogen verteilt werden. Insbesondere können Kräfte von der Batterieschnittstelle, sei es bei Aufstellen der Stichsäge auf die Batterie, dem Wechseln der Batterie bzw. des Wechselakkupacks mitunter mit Kraft oder Geschwindigkeit und/oder Kräfte beim Sturz der Stichsäge gut auf den insb. zweiten Verbindungsbereich bzw. die Grundplatte übertragen werdenIt is proposed that the first connection area be arranged in the area of a gear or bearing flange or supporting frame of the lifting mechanism of the jigsaw connected to the base plate and/or the second connection area advantageously be arranged below an advantageously thickened, in particular substantially square thickened, end area of the motor housing section of the jigsaw is. Forces that are introduced via one or more handles, in particular the rod handle and/or knob handle or the bail handle, or the motor or lifting housing, can thus be transferred safely and/or in a balanced manner to the base plate or base plate or base plate unit. Advantageously, the housing unit is connected via the gear or bearing flange or support frame in the first connection area, so, for example, contact pressure or holding forces can be transmitted as perpendicularly as possible to the base plate in this area. The square thickening can sometimes also intuitively separate the stick handle from the thickened area, since the thickened area cannot be grasped so easily. The thickened area sometimes reinforces the housing unit, particularly in the area where a battery is connected and/or the bail handle. A contact surface for a support element or the second connection area can be increased as a result. A force, especially on the housing unit, can be distributed homogeneously. In particular, forces from the battery interface, whether when setting up the jigsaw on the battery, changing the battery or the replaceable battery pack, can sometimes be transferred with force or speed and/or forces when the jigsaw falls, especially to the second connection area or the base plate become

Es wird vorgeschlagen, dass die Verbindungsbereiche, insbesondere Trennfugen der Verbindungsbereiche, einen vertikalen Versatz und/oder einen horizontalen Versatz zueinander aufweisen, insbesondere einen vertikalen Versatz von 15-20 mm, insbesondere rund 18 mm und/oder einen horizontalen Versatz von 95-105 mm, insbesondere rund 100 mm aufweisen. Dadurch kann vorteilhaft eine Öffnung bzw. die Durchgriffsöffnung insbesondere in ihrer Höhe senkrecht zur Werkstückanlagefläche, vergrößert werden. Beispielsweise der erste Verbindungsbereich kann sehr dicht an der Grundplatte angeordnet sein, beispielsweise der zweite Verbindungsbereich sehr dicht an der Batterieschnittstelle, insbesondere ohne dass die Batterieschnittstelle nahe an der Werkstückanlagefläche angeordnet sein müsste und/oder beispielsweise Platz für eine Staubabsaugung beispielsweise über einen Absaugstutzen im hinteren Bereich der Grundplatte bereitgestellt ist. Die Gehäuseeinheit, insbesondere der Motorgehäuseabschnitt der Gehäuseeinheit kann dadurch schlank nach hinten geführt werden. Auf für den Inversschnitt kann dies Vorteile haben, da beispielsweise Platz für den Unterarm und/oder sogar eine Anlagefläche des Unterarms im Verbindungsbereich und/oder im Bereich eines Stützelements geschaffen wird.It is proposed that the connection areas, in particular separating joints of the connection areas, have a vertical offset and/or a horizontal offset relative to one another, in particular a vertical offset of 15-20 mm, in particular around 18 mm and/or a horizontal offset of 95-105 mm , in particular around 100 mm. As a result, an opening or the reach-through opening can advantageously be enlarged, in particular in terms of its height perpendicular to the workpiece contact surface. For example, the first connection area can be arranged very close to the base plate, for example the second connection area very close to the battery interface, in particular without the battery interface having to be arranged close to the workpiece contact surface and/or without space for dust extraction, for example via an extraction nozzle in the rear area the base plate is provided. As a result, the housing unit, in particular the motor housing section of the housing unit, can be guided backwards in a slim manner. This can also have advantages for the inverse cut, since, for example, space is created for the forearm and/or even a contact surface for the forearm in the connection area and/or in the area of a support element.

Es wird vorgeschlagen, dass eine zumindest von der Gehäuseeinheit eingegrenzte Verbindungsfläche in der Verbindungsebene bzw. Trennfugenebene des ersten Verbindungsbereichs und zweiten Verbindungsbereichs, rund 20-40%, vorteilhaft rund 30% der Verbindungsfläche beträgt, welche durch die Fußplatte in der Werkstückanlageebene eingegrenzt wird und/oder dass eine zumindest von der Gehäuseeinheit eingegrenzte Verbindungsfläche in der Verbindungsebene bzw. Trennfugenebene des ersten Verbindungsbereichs größer ist als die Verbindungsfläche in der Verbindungsebene bzw. Trennfugenebene des zweiten Verbindungsbereichs, insbesondere um 20-60% größer, vorteilhaft um rund 40% größer. Dadurch kann die Sicht auf das Werkstück nur wenig durch die Gehäuseeinheit versperrt werden. Zudem bietet der Zwischenraum zwischen Gehäuseeinheit und Grundplatte bzw. Grundplatteneinheit ausreichend Platz für Finger, insbesondere in der Durchgriffsöffnung. Insgesamt kann für die Verbindung zwischen Gehäuseeinheit und Grundplatteneinheit weniger Material benötigt werden. Dennoch werden durch die Gehäuseeinheit sicherheitsrelevante Bereiche - insbesondere Säge- und Zerspanungsbereich vor Zugriff geschützt.It is proposed that a connection surface delimited at least by the housing unit in the connection plane or joint plane of the first connection area and second connection area amounts to around 20-40%, advantageously around 30% of the connection area, which is delimited by the base plate in the workpiece contact plane and/or or that a connecting surface delimited at least by the housing unit in the connecting plane or joint plane of the first connecting area is larger than the connecting surface in the connecting plane or joint plane of the second connecting area, in particular by 20-60% larger, advantageously by around 40% larger. As a result, the view of the workpiece can be blocked only slightly by the housing unit. In addition, the space between the housing unit and the base plate or base plate unit offers sufficient space for fingers, particularly in the reach-through opening. Overall, less material can be required for the connection between the housing unit and the base plate unit. Nevertheless, the housing unit protects safety-relevant areas - in particular the sawing and machining area - from access.

Es wird vorgeschlagen, dass eine zumindest von der Gehäuseeinheit eingegrenzte Verbindungsfläche, insbesondere eine von drei Seiten bzw. im Wesentlichen U-förmig eingegrenzte Verbindungsfläche, in der Verbindungsebene bzw. Trennfugenebene des ersten Verbindungsbereichs rund 15-25%, vorteilhaft rund 18% der Verbindungsfläche beträgt, welche durch die Fußplatte in der Werkstückanlageebene eingegrenzt ist und/oder dass, eine zumindest von der Gehäuseeinheit eingegrenzte Verbindungsfläche, insbesondere eine von vier Seiten bzw. im Wesentlichen quadratisch oder rechteckig eingegrenzte Verbindungsfläche, in der Verbindungsebene bzw. Trennfugenebene des zweiten Verbindungsbereichs rund 10-15%, vorteilhaft rund 13% der der Verbindungsfläche beträgt, welche durch die Fußplatte in der Werkstückanlageebene eingegrenzt ist. Dadurch kann die Sicht auf das Werkstück nur wenig durch die Gehäuseeinheit versperrt werden. Insgesamt sind die Verbindungsflächen bezogen auf die durch die Fußplatte eingegrenzte Werkstückanlagefläche gering, dennoch kann durch deren Beabstandung eine stabile Verbindung zwischen Gehäuseeinheit und Grundplatteneinheit bereitgestellt werden.It is proposed that a connection surface delimited at least by the housing unit, in particular a connection surface delimited from three sides or essentially U-shaped, in the connection plane or parting line plane of the first connection area amounts to around 15-25%, advantageously around 18% of the connection area , which is delimited by the base plate in the workpiece contact plane and/or that a connecting surface delimited at least by the housing unit, in particular a connecting surface delimited from four sides or essentially square or rectangular, in the connecting plane or parting line plane of the second connecting area around 10- 15%, advantageously around 13%, of the connecting surface, which is delimited by the base plate in the workpiece contact plane. As a result, the view of the workpiece can be blocked only slightly by the housing unit. Overall, the connecting surfaces are relative to those turned in by the base plate Limited workpiece contact surface low, but a stable connection between the housing unit and base plate unit can be provided by their spacing.

Stützelementsupport element

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge, mit einer Gehäuseeinheit und einer Grundplatteneinheit, insbesondere umfassend eine Grundplatte, vorteilhaft umfassend eine Grundplatte und eine Fuß- oder Gleitplatte vorgeschlagen, wobei die Gehäuseeinheit und die Grundplatte, verbunden sind, insbesondere über zwei beabstandet voneinander ausgebildete Verbindungsbereiche.In connection with the above or independently of it, we propose a jigsaw with a housing unit and a base plate unit, in particular comprising a base plate, advantageously comprising a base plate and a foot or sliding plate, the housing unit and the base plate being connected, in particular via two spaced apart from each other formed connection areas.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatte oder Grundplatteneinheit sowie die Gehäuseeinheit über ein Stützelement verbunden sind, insbesondere ein einstückig mit der Grundplatte ausgebildetes Stützelement, wobei das Stützelement in einem spitzen Winkel, bogenförmig und/oder gekröpft zur einer Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit verläuft. Durch die winkelige oder bogenförmige Ausrichtung entsteht Platz für die Durchgriffsöffnung zwischen Gehäuseeinheit und Grundplatte. Stützkräfte können gut auf die Grundplatte bzw. Gehäuseeinheit übertragen werden. Durch die gekröpfte Ausgestaltung können vorteilhaft integrierte Stützflächen gebildet werden. Ebenso wird die Durchgriffsöffnung möglichst groß. Die beteiligten Bauteile können verhältnismäßig schlank dimensioniert werden. Ein Materialeinsatz ist vorteilhaft gering, damit auch ein Gewicht. Dadurch die Einstückigkeit kann die Verbindung sehr steif ausgebildet sein. Ein Übergang zwischen Grundplatte und Stützelement kann insbesondere in einem Bereich, wo vorteilhaft beim Inversschnitt mitunter ein Unterarm anliegt, sehr homogen erfolgen.It is proposed that the base plate or base plate unit and the housing unit are connected via a support element, in particular a support element formed in one piece with the base plate, the support element running at an acute angle, arcuately and/or cranked to a workpiece contact surface of the base plate unit. The angled or curved alignment creates space for the access opening between the housing unit and the base plate. Supporting forces can be easily transferred to the base plate or housing unit. The cranked design advantageously allows integrated support surfaces to be formed. Likewise, the reach-through opening is as large as possible. The components involved can be dimensioned relatively slim. The use of material is advantageously low, and so is the weight. As a result of the one-piece construction, the connection can be made very stiff. A transition between the base plate and the support element can take place very homogeneously, particularly in an area where a forearm is advantageously in contact with the inverse cut from time to time.

Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit und die Grundplatte über ein Stützelement verbunden sind, insbesondere ein freigestelltes Stützelement, insbesondere ein im Bereich eines Stützschenkels freigestelltes Stützelement, vorteilhaft aufweisend ein Stützende und/oder eine Stützfläche, das/die vorteilhaft den zweiten Verbindungsbereich zur Gehäuseeinheit ausbildet. Dadurch kann die Sichtbarkeit auf das Werkstück und/oder in die Durchgriffsöffnung verbessert werden. Das Stützelement kann als Anlagefläche für Finger und/oder einen Unterarm (Inversschnitt) dienen. Die Stichsäge bleibt dadurch leicht. Ein Gehäuse muss nicht bis zur Grundplatte aufgedickt werden. Ein Staubstutzen finden trotz Stützelement Platz lösbar mit der Grundplatte verbunden zu werden. Ein Gewicht der Stichsäge bleibt verhältnismäßig gering.It is proposed that the housing unit and the base plate are connected via a support element, in particular a free support element, in particular a support element free in the area of a support leg, advantageously having a support end and/or a support surface, which advantageously forms the second connection area to the housing unit . As a result, the visibility of the workpiece and/or of the reach-through opening can be improved. The support element can serve as a contact surface for fingers and/or a forearm (inverse cut). This keeps the jigsaw light. A housing does not have to be thickened up to the base plate. Despite the support element, there is space for a dust connection to be detachably connected to the base plate. A weight of the jigsaw remains relatively low.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement ein tragendes, starres Element ist und/oder einstückig mit der Grundplatte ausgebildet ist, insbesondere aufweisend, vorteilhaft ausgebildet aus Metall, beispielsweise eine Aluminiumlegierung. Dadurch bleibt die Stichsäge leicht und trotzdem stabil. Dadurch die Einstückigkeit kann die Verbindung sehr steif ausgebildet sein. Ein Übergang zwischen Grundplatte und Stützelement kann insbesondere in einem Bereich, wo vorteilhaft beim Inversschnitt mitunter ein Unterarm anliegt, sehr homogen erfolgen. Das Stützelement kann Kräfte gut und stabil sowohl von der Grundplatte auf die Gehäuseeinheit als auch von der Gehäuseeinheit auf die Grundplatte übertragen.It is proposed that the support element is a load-bearing, rigid element and/or is formed in one piece with the base plate, in particular advantageously formed from metal, for example an aluminum alloy. This keeps the jigsaw light and yet stable. As a result of the one-piece construction, the connection can be made very stiff. A transition between the base plate and the support element can take place very homogeneously, particularly in an area where a forearm is advantageously in contact with the inverse cut from time to time. The support element can transmit forces well and stably both from the base plate to the housing unit and from the housing unit to the base plate.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement, insbesondere ein Stützschenkel des Stützelements, gegenüber der Grundplatte und/oder der Gehäuseeinheit eine gekröpfte, eine schräg zur Längsachse verlaufende oder/oder eine bogenförmige Form ausbildet. Durch die winkelige oder bogenförmige Ausrichtung entsteht Platz für die Durchgriffsöffnung zwischen Gehäuseeinheit und Grundplatte. Stützkräfte können gut auf die Grundplatte bzw. Gehäuseeinheit übertragen werden. Durch die gekröpfte Ausgestaltung können vorteilhaft integrierte Stützflächen gebildet werden. Ebenso kann die Durchgriffsöffnung möglichst groß ausgebildet werden. Die beteiligten Bauteile können verhältnismäßig schlank dimensioniert werden. Ein Materialeinsatz ist vorteilhaft gering, damit auch ein Gewicht.It is proposed that the support element, in particular a support leg of the support element, forms a cranked shape, one running obliquely to the longitudinal axis and/or an arcuate shape in relation to the base plate and/or the housing unit. The angled or curved alignment creates space for the access opening between the housing unit and the base plate. Supporting forces can be easily transferred to the base plate or housing unit. The cranked design advantageously allows integrated support surfaces to be formed. Likewise, the reach-through opening can be made as large as possible. The components involved can be dimensioned relatively slim. The use of material is advantageously low, and so is the weight.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement eine parallel zur Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte ausgebildete Stützfläche für die Gehäuseeinheit bildet, insbesondere auch ausgebildet durch das Stützende, vorteilhaft aufweisend einen axialen und vertikalen Versatz zur Grundplatte, insbesondere verbunden mit der Grundplatte durch zumindest einen schrägen, gekröpften oder bogenförmigen ausgebildeten Stützschenkel oder Stützarm. Dadurch kann eine Überlastung der Gehäuseeinheit vermieden werden. Die Gehäuseeinheit kann parallel zur Werkstückanlagefläche bzw. Längsachse ausgerichtet bleiben. Dadurch, dass das Stützende ebenfalls eine Stützfläche bildet können Kräfte sowohl in vertikaler als auch horizontaler Richtung flächig und/oder Formschlüssig übertragen werden. Durch weitere Verbindungsmittel beispielsweise eine Verschraubung kann zudem ein Reibschluss hergestellt werden. Insgesamt können Kräfte zwischen Gehäuseeinheit und Stützelement bzw. der Grundplatte homogen übertragen werden. Durch den axialen und vertikalen Versatz kann vorteilhaft, trotz gegenüber der Länge der Stichsäge kurzer Grundplatte, der zweite Verbindungsbereich dicht am Heckbereich der Gehäuseeinheit positioniert werden.It is proposed that the support element forms a support surface for the housing unit that is parallel to the workpiece contact surface of the base and/or base plate, in particular also formed by the support end, advantageously having an axial and vertical offset to the base plate, in particular connected to the base plate by at least one oblique, cranked or arcuate support leg or support arm. This avoids overloading the housing unit. The housing unit can remain aligned parallel to the workpiece contact surface or longitudinal axis. Due to the fact that the supporting end also forms a supporting surface, forces can be transmitted over a large area and/or in a form-fitting manner both in the vertical and in the horizontal direction. A frictional connection can also be produced by further connecting means, for example a screw connection. Overall, forces can be transmitted homogeneously between the housing unit and the support element or the base plate. Due to the axial and vertical offset, the second connection area can advantageously be positioned close to the rear area of the housing unit, despite the short base plate compared to the length of the jigsaw.

Es wird vorgeschlagen, dass die Anbindung des Stützelements zur Grundplatte und des Stützelements zur Gehäuseeinheit einen horizontalen Versatz aufweisen, vorteilhaft zudem einen vertikalen Versatz. Kräfte der Batterieschnittstelle und/oder der Gehäuseeinheit können dadurch im Heckbereich sicher auf die Grundplatteneinheit übertragen werden.It is proposed that the connection of the support element to the base plate and the support element to the housing unit have a horizontal offset, advantageously also a vertical offset. As a result, forces from the battery interface and/or the housing unit can be safely transferred to the base plate unit in the rear area.

Es wird vorgeschlagen, dass der Stützschenkel mit der Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte und/oder einer Stützfläche des Stützelements für die Gehäuseeinheit einen Winkel von 30-60°, vorteilhaft von rund 40-50° einschließt. Dadurch kann vorteilhaft ein Unterarm beim typischen Inversschnitt in einem Winkelbereich von 60-120°, vorteilhaft möglichst orthogonal am Stützelement anliegen. Ein Betätigungselement im Stützelement kann dadurch gut sichtbar und/oder betätigbar werden. Für in der Durchgriffsöffnung aufgenommene Finger kann dies bzgl. einer Abstützung am Stützelement vorteilhaft sein. It is proposed that the support leg encloses an angle of 30-60°, advantageously of around 40-50°, with the workpiece contact surface of the base and/or base plate and/or a support surface of the support element for the housing unit. As a result, a forearm in a typical inverse cut can advantageously rest in an angular range of 60-120°, advantageously as orthogonally as possible on the support element. An actuating element in the support element can thus become clearly visible and/or operable. For fingers accommodated in the reach-through opening, this can be advantageous with regard to support on the support element.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement und die Gehäuseeinheit korrespondierende Formschlussgeometrien aufweisen, insbesondere abstützend in zumindest zwei senkrecht oder schräg zueinander verlaufenden Raumrichtungen, insbesondere senkrecht oder schräg zur Längsachsrichtung und in Hubachsrichtung der Stichsäge, insbesondere seitens der Gehäuseeinheit eine, eine Batterieschnittstelle stützende Formschlussgeometrie. Es können vorteilhaft Kräfte sowohl in vertikaler als auch horizontaler Richtung formschlüssig übertragen werden. Dadurch müssen Kräfte nicht ausschließlich über eine Reibschlussverbindung übertagen werden. Zudem kann die Gehäuseeinheit und/oder Batterieschnittstelle dadurch steifer werden.It is proposed that the support element and the housing unit have corresponding form-fitting geometries, in particular supporting in at least two spatial directions running perpendicularly or at an angle to one another, in particular perpendicularly or at an angle to the longitudinal axis direction and in the lifting axis direction of the jigsaw, in particular on the housing unit side a form-fitting geometry supporting a battery interface. Advantageously, forces can be transmitted in a form-fitting manner both in the vertical and in the horizontal direction. As a result, forces do not have to be transmitted exclusively via a frictional connection. In addition, the housing unit and/or battery interface can become more rigid as a result.

Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit bzw. das Motorgehäuse im zweiten Verbindungsbereich einen größeren Umfang um die Längsachse aufweist und/oder verdickt ausgebildet ist, insbesondere im Wesentlichen quadratisch oder rechteckig verdickt ausgebildet ist, insbesondere gegenüber einem die Antriebseinheit umgebenden Gehäusebereich bzw. Motorgehäusebereich. Die Verdickung grenzt den Verbindungsbereich vorteilhaft intuitiv vom Griffbereich ab. Der verdickte Bereich verstärkt mitunter die Gehäuseeinheit, insbesondere im Verbindungsbereich und/oder im Bereich einer Anbindung einer Batterie und/oder des Bügelhandgriffs. Eine Anlagefläche für ein Stützelement bzw. den zweiten Verbindungsbereich kann erhöht werden. Eine Kraft insb. auf die Gehäuseeinheit kann homogen verteilt werden.It is proposed that the housing unit or the motor housing in the second connection area have a larger circumference around the longitudinal axis and/or be thicker, in particular essentially square or rectangular, in particular compared to a housing area or motor housing area surrounding the drive unit. The thickening advantageously intuitively delimits the connection area from the gripping area. The thickened area sometimes reinforces the housing unit, in particular in the connection area and/or in the area of a connection to a battery and/or the bail handle. A contact surface for a support element or the second connection area can be increased. A force, especially on the housing unit, can be distributed homogeneously.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement derart ausgebildet ist, dass es sich ausgehend von der Grundplatte zur Gehäuseeinheit hin verjüngt, insbesondere konkav verjüngt, insbesondere aufweisend eine sich verringernde Breite. Die Verjüngung, insbesondere die konkave Verjüngung verbessert den Komfort beim Inverssägen. Das Handgelenk muss beim Inversschnitt gegenüber dem Unterarm nicht abgewinkelt werden. Vielmehr können Handrücken und Unterarmaußenfläche beim Bedienen möglichst gerade zueinander bzw. in einer Eben e ausgerichtet bleiben. Das erhöht den Komfort, aber mitunter auch die Präzision. Eine Sichtbarkeit kann erhöht werden. Auch haptisch biete die konkave Form, da sie dem ovalen Unterarm gleicht, ein angenehmes Widerlager. Die Sichtbarkeit auf den Bereich hinter der Grundplatte kann dadurch erhöht werden. Eine Kollisionsgefahr mit Gegenständen, beispielsweise beim Sägen in engen Bereichen und/oder beim Kurvenschnitt kann verringert werden.It is proposed that the support element be designed in such a way that, starting from the base plate, it tapers towards the housing unit, in particular concavely, in particular having a decreasing width. The taper, especially the concave taper, improves comfort when inverse sawing. The wrist does not have to be angled in relation to the forearm for the inverse cut. Rather, the back of the hand and the outer surface of the forearm can remain aligned as straight as possible to one another or in one plane e during operation. This increases comfort, but sometimes also precision. Visibility can be increased. The concave shape also offers a pleasant feel, as it resembles the oval forearm. This can increase visibility of the area behind the base plate. A risk of collision with objects, for example when sawing in narrow areas and/or when cutting curves, can be reduced.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement die Grundplatte axial überragt, insbesondere auf einer dem Sägebereich abgewandten Seite der Grundplatte überragt. Die Grundplatte ist vorteilhaft im Wesentlichen bündig mit dem frontseitigen Ende der Stichsäge bzw. dem Frontbereich der Stichsäge ausgebildet. Die Grundplatte kann dadurch kurz gestaltet sein, was die Wendigkeit der Stichsäge positiv beeinfluss und/oder die Sichtbarkeit auf das Werkstück. Das Stützelement hebt sich von der Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit ab. Dadurch das es die Grundplatte axial überragt, ragt es vorteilhaft in den hinteren Bereich der Stichsäge, insbesondere den Bereich der Batterieschnittstelle oder Endbereich des Motorgehäuses. Es kann dadurch Kräfte aus diesem Bereich gut zur Grundplatte lenken und/oder abstützen.It is proposed that the support element protrudes axially beyond the base plate, in particular protrudes beyond the base plate on a side facing away from the sawing area. The base plate is advantageously designed essentially flush with the front end of the jigsaw or the front area of the jigsaw. As a result, the base plate can be made short, which has a positive effect on the maneuverability of the jigsaw and/or the visibility of the workpiece. The support element stands out from the workpiece contact surface of the base plate unit. Because it protrudes axially beyond the base plate, it advantageously protrudes into the rear area of the jigsaw, in particular the area of the battery interface or the end area of the motor housing. As a result, it can direct and/or support forces from this area to the base plate.

Es wird vorgeschlagen, dass im Verbindungsbereich ein Dämpfungselement angeordnet ist, insbesondere zwischen Gehäuseeinheit und Stützelement angeordnet ist. Dadurch kann eine Vibrations- und/oder Schallübertragung verbessert werden. Insbesondere kann dadurch die Sicherheit für einen Anwender gesteigert werden, beispielsweise durch geringere Vibrationswerte am Handgriff.It is proposed that a damping element be arranged in the connection area, in particular between the housing unit and the support element. As a result, vibration and/or sound transmission can be improved. In particular, the safety for a user can be increased as a result, for example due to lower vibration values on the handle.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement einen Verriegelungsmechanismus, Insbesondere ein Bedien- und/oder Rastelement, insbesondere zumindest ein Fixierelement, vorteilhaft ein vorgespanntes Rastelement, zur lösbaren Fixierung eines Staubstutzenadapters aufnimmt. Dadurch findet eine Funktionsintegration statt. Ferner kann dieses vorteilhaft durch die Öffnung bzw. Durchgriffsöffnung bequem erreicht werden. Es bietet vorteilhaft Platz zum Verlagern des Fixierelements, insbesondere Verschwenken.It is proposed that the support element accommodates a locking mechanism, in particular an operating and/or latching element, in particular at least one fixing element, advantageously a pretensioned latching element, for the detachable fixing of a dust socket adapter. As a result, functional integration takes place. Furthermore, this can advantageously be easily reached through the opening or reach-through opening. It advantageously offers space for moving the fixing element, in particular pivoting it.

Die Ergonomie der Stichsäge kann verbessert werden. Durch die Durchgriffsöffnung kann die Stichsäge nahe des Eintauch- bzw. Einstichpunkts des Stichsägeblatts in das Werkstück gegriffen werden. Die Öffnung ermöglicht ein sicheres Greifen und/oder Umgreifen des Handgriffs der Stichsäge. Daumen und/oder Zeigefinger können bequem den Ein/AusSchalter betätigen. Vorteilhaft sind beidseitig der Trennebene, an der Gehäuseeinheit, insbesondere im Hubgehäuseabschnitt Bedienelemente vorgesehen. Diese sind durch eine Verdickung etwas nach außen abgesetzt. Vorteilhaft ist in vertikaler bzw. Hubachsrichtung zwischen der Verdickung und dem darüberliegenden Hubgehäuse eine Fingermulde ausgebildet. Diese kann vorteilhaft beim Greifen des Knaufgriffs und/oder Greifen des Stabgriffs als zusätzliche Anlagefläche für Finger der Nutzerhand dienen, insbesondere für die Außenfläche der Hand im Bereich des Kleinen Fingers oder der Außenfläche des kleinen Fingers selbst. Ebenso als Anlagefläche für Zeigefinger und Daumen der Führungshand. Insbesondere kann ein unbeabsichtigtes Abschalten der Werkzeugmaschine erschwert, da der Ein-Ausgriff durch die Fingermulde abgesetzt ist. Durch die verdickte bzw. verbreiterte und/oder formveränderte (eher quadratisch/rechteckig gegenüber oval/rund) der Gehäuseeinheit, insbesondere im zweiten Verbindungsbereich, wir auch eine versehentliche Betätigung der Funktionsschnittstelle vermieden, da dieser Bereich klar vom Handgriff, insb. Stabhandgriff abgesetzt ist. Durch den in Längsachsrichtung verhältnismäßig kurzen ersten Verbindungsbereich zwischen Gehäuseeinheit und Grundplatte bzw. Grundplatteneinheit, der insbesondere auch aufgrund des zweiten Verbindungsbereichs kurz ausfallen kann, kommt der Handgriff bezogen auf die Längsachse nahe dem Sägeblatt bzw. der Hubachse zum Liegen. Der Stabhandgriff kann dadurch lang genug ausgebildet sein, um beispielsweise auch einer großen Nutzerhand genügend Platz zu bieten, insbesondere ohne dass versehentlich die Funktionsschnittstelle betätigt wird.The ergonomics of the jigsaw can be improved. Through the access opening can Jigsaw can be gripped in the workpiece near the plunge or puncture point of the jigsaw blade. The opening enables the handle of the jigsaw to be securely gripped and/or gripped around. Thumb and/or index finger can easily operate the on/off switch. Operating elements are advantageously provided on both sides of the parting plane on the housing unit, in particular in the lifting housing section. These are set off a little to the outside by a thickening. A finger recess is advantageously formed in the vertical or lifting axis direction between the thickening and the lifting housing above it. This can advantageously serve as an additional contact surface for fingers of the user's hand when gripping the knob handle and/or gripping the rod handle, in particular for the outer surface of the hand in the area of the little finger or the outer surface of the little finger itself. Also as a contact surface for the index finger and thumb of the guide hand . In particular, unintentional switching off of the machine tool can be made more difficult since the on/off handle is offset by the finger recess. Due to the thickened or widened and/or changed shape (rather square/rectangular compared to oval/round) of the housing unit, especially in the second connection area, accidental actuation of the functional interface is also avoided, since this area is clearly separated from the handle, especially the rod handle. Due to the relatively short first connection area between the housing unit and base plate or base plate unit in the direction of the longitudinal axis, which can also be short due to the second connection area in particular, the handle comes to lie close to the saw blade or the stroke axis in relation to the longitudinal axis. As a result, the rod handle can be designed long enough to offer enough space even for a large user's hand, for example, in particular without the functional interface being actuated inadvertently.

Es wird vorgeschlagen, dass eine obere und untere Grifffläche des stabförmigen Handgriffs an einem dem Sägeblatt zugewandten Ende des stabförmigen Handgriffs bzw. im Übergangsbereich zum Hubgehäuseabschnitt, im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene enden, die normal zur Längsachse verläuft. Dadurch kann der Handgriff ergonomisch vorteilhaft umgriffen werden. Die Hand kann nahe der Hubachse positioniert werden. Das Sägeergebnis, insbesondere durch eine erhöhte Wendigkeit und/oder Direktheit der Führung kann verbessert werde.It is proposed that an upper and lower gripping surface of the rod-shaped handle end essentially in a common plane that runs normal to the longitudinal axis at an end of the rod-shaped handle facing the saw blade or in the transition area to the lifting housing section. As a result, the handle can be grasped in an ergonomically advantageous manner. The hand can be positioned close to the lifting axis. The sawing result can be improved, in particular through increased maneuverability and/or directness of the guide.

Es wird vorgeschlagen, dass ein Abstand zwischen der Batterieschnittstelle und dem zweiten Verbindungsbereich der Grundplatte eine Distanz von 50 mm, vorteilhaft von 25 mm unterschreitet. Dadurch kann die Batterieschnittstelle vorteilhaft durch den zweiten Verbindungsbereich gestützt werden. Zum Wechseln des Akkupacks, beim Sturz der Stichsäge oder dergleichen ist dies vorteilhaft. Mitunter kann auch die Lebensdauer der Stichsäge verlängert werden.It is proposed that a distance between the battery interface and the second connection area of the base plate should be less than 50 mm, advantageously less than 25 mm. As a result, the battery interface can advantageously be supported by the second connection area. This is advantageous for changing the battery pack, if the jigsaw falls or the like. Sometimes the life of the jigsaw can also be extended.

Es wird vorgeschlagen, dass ein Abstand zwischen dem Sägeblatt und der von der Grundplatte und dem Handgriff umschlossenen Durchgriffsöffnung eine Distanz von 60 mm, insbesondere von 50 mm unterschreitet. Dies verbessert das Führungsverhalten. Der Drehpunkt der Hand ist damit nahe der Hubachse, was die Führungseigenschaften der Stichsäge verbessert.It is proposed that the distance between the saw blade and the reach-through opening surrounded by the base plate and the handle should be less than 60 mm, in particular less than 50 mm. This improves leadership. The pivot point of the hand is thus close to the lifting axis, which improves the guiding properties of the jigsaw.

Absaugstau bstutzenRemove suction dust

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge aufweisend eine Grundplatteneinheit mit einer Absaugeinheit vorgeschlagen, wobei die Absaugeinheit zumindest eine Absaugstutzenaufnahme aufweist, insbesondere eine in der Grundplatteneinheit angeordnete Absaugstutzenaufnahme, die zur lösbaren Verbindung mit einem Absaugstutzen ausgebildet ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Stichsäge, insbesondere die Grundplatteneinheit der Stichsäge, ein bewegliches, insbesondere schwenkbar gelagertes Befestigungselement, zu einer formschlüssigen Fixierung des Absaugstutzens aufweist. Dadurch kann der Absaugstutzen auf einfach Weise verbunden und gelöst werden. Insbesondere kann ein Abziehen eines Saugschlauchs durch beispielsweise ziehen und drehen einer elastischen Reibschluss vermieden werden. Es kann trotz mitunter beengter Platzverhältnisse eine sichere und/oder einfache Verbindung des Absaugstutzens mit der Absaugstutzenaufnahme erreicht werden.In connection with the above or independently of it, a jigsaw having a base plate unit with a suction unit is proposed, the suction unit having at least one suction socket receptacle, in particular a suction socket receptacle which is arranged in the base plate unit and is designed for detachable connection to a suction socket. It is proposed that the jigsaw, in particular the base plate unit of the jigsaw, has a movable, in particular pivotably mounted, fastening element for positively locking the suction connection. As a result, the suction connection can be connected and disconnected in a simple manner. In particular, a suction hose can be prevented from being pulled off by, for example, pulling and rotating an elastic frictional connection. A safe and/or simple connection of the suction socket to the suction socket receptacle can be achieved in spite of sometimes cramped space conditions.

Es wird vorgeschlagen, dass das Befestigungselement schwenkbar an der Grundplatteneinheit und/oder einem Stützelement zum Abstützen einer Gehäuseeinheit der Stichsäge gegenüber einer Grundplatte der Grundplatteneinheit angeordnet ist, vorteilhaft einem Stützelement das beabstandet zu einem ersten Verbindungsbereich zwischen der Grundplatte und der Gehäuseeinheit angeordnet ist, insbesondere beabstandet zu einem benachbart zum Sägebereich angeordneten Verbindungs- bzw. Abstützbereich der Grundplatte und Gehäuseeinheit angeordnet ist. Durch die schwenkbare Anordnung kann eine intuitive Bedienung ermöglicht werden. Eine Sichtprüfung der Verbindung kann auf einfache Weise erfolgen. Eine Federvorspannung des Befestigungselements kann platzsparend ermöglicht werden. Durch die Anordnung im Stützelement kann eine Funktionsintegration stattfinden. Dieser Bereich ist mitunter sehr leicht und/oder ohne großes Umgreifen der Bedienerhand am Handgriff möglich.It is proposed that the fastening element be arranged pivotably on the base plate unit and/or a support element for supporting a housing unit of the jigsaw relative to a base plate of the base plate unit, advantageously a support element which is arranged at a distance from a first connection area between the base plate and the housing unit, in particular at a distance to a connecting or supporting area of the base plate and housing unit arranged adjacent to the sawing area. The swiveling arrangement enables intuitive operation. A visual check of the connection can be done easily. Spring preloading of the fastening element can be made possible in a space-saving manner. Functional integration can take place due to the arrangement in the support element. This area is sometimes very easy and/or possible without the operator's hand gripping the handle.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement ausgehend von einer Grundplatte der Grundplatteneinheit gekröpft oder gebogen ausgebildet ist, insbesondere wobei das Befestigungselement in einer schrägen oder gebogenen Fläche, insbesondere Oberfläche, zwischen der Grundplatte und der Gehäuseeinheit der Stichsäge angeordnet ist, vorteilhaft oberflächenbündig zur Oberfläche des Stützelements, vorteilhaft oberflächenbündig auf der der Gehäuseeinheit zugewandten Seite des Stützelements. Dadurch kann vorteilhaft zugleich eine gute Abstützung der Gehäuseeinheit und Grundplatteneinheit zueinander erfolgen. Insbesondere kann so eine Beabstandung des Stützelements von der Werkstückanlagefläche, insbesondere zur Bildung einer stabilen und beabstandet von der Werkstückanlagefläche bereitgestellten Verbindungsfläche zur Gehäuseeinheit durch das Stützelement ermöglicht werden. Vorteilhaft kann das Stützelement Konkav oder konvex, gebogen sein. Insbesondere kann es sich vorteilhaft in einer Breite verjüngen. Insbesondere ist es einstückig mit der Grundplatte ausgebildet.It is proposed that the support element is cranked or curved, starting from a base plate of the base plate unit, in particular with the fastening element being arranged in a sloping or curved surface, in particular a surface, between the base plate and the housing unit of the jigsaw, advantageously flush with the surface of the support element , advantageously flush with the surface on the side of the support element facing the housing unit. As a result, the housing unit and the base plate unit can advantageously be supported in relation to one another at the same time. In particular, the support element can thus be spaced apart from the workpiece contact surface, in particular to form a stable connection surface to the housing unit that is provided at a distance from the workpiece contact surface by the support element. Advantageously, the supporting element can be curved concavely or convexly. In particular, it can advantageously narrow in width. In particular, it is designed in one piece with the base plate.

Es wird vorgeschlagen, dass das Befestigungselement in einer Ausnehmung schwenkbar gelagert ist, insbesondere einer Ausnehmung des Stützelements, insbesondere eingelassen in die Grundplatteneinheit und/oder das Stützelement, vorteilhaft oberflächenbündig eingelassen. Dadurch kann eine versehentliche Auslösung vermieden. Insbesondere kann ein Griffbereich des Befestigungselements deutlich abgegrenzt werden. Eine Verdreckung des Schwenkmechanismus kann vermieden, insbesondere ein Verklemmen durch Sägespäne oder dergleichen.It is proposed that the fastening element is pivotably mounted in a recess, in particular a recess of the support element, in particular embedded in the base plate unit and/or the support element, advantageously embedded flush with the surface. This can prevent accidental triggering. In particular, a grip area of the fastening element can be clearly delimited. Dirt on the swivel mechanism can be avoided, in particular jamming by sawdust or the like.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatteneinheit, vorteilhaft das Stützelement, das Befestigungselement vollständig in einer Umfangsrichtung umgibt, insbesondere in einer Schwenkachsenebene des Befestigungselements - also einer Ebene in der die Schwenkachse des Befestigungselements zum Liegen kommt - insbesondere ist es umgeben durch die Ausnehmung im Stützelement. Dadurch kann das Befestigungselement von Beschädigung geschützt werden. Insbesondere ist es nämlich aus Kunststoff ausgebildet. Die Funktionsintegration kann dadurch weiter verbessert werden.It is proposed that the base plate unit, advantageously the support element, completely surrounds the fastening element in a circumferential direction, in particular in a pivot axis plane of the fastening element - i.e. a plane in which the pivot axis of the fastening element comes to rest - in particular it is surrounded by the recess in the support element. Thereby the fastener can be protected from damage. In particular, it is made of plastic. The functional integration can be further improved as a result.

Es wird vorgeschlagen, dass Schwenklager des Befestigungselements in je einem Stützschenkel oder je einer Stützstrebe des Stützelements, insbesondere in einem durch die Ausnehmung für das Befestigungselement zweigeteilten Stützelement, aufgenommen sind, und/oder das Stützelement zwei Stützschenkel oder Stützstreben aufweist die Stützschenkel spiegelsymmetrisch zur Mittentrennebene der Stichsäge bzw. zur Mittentrennebene ausgebildet sind, insbesondere aufnehmen dazwischen ein das Befestigungselement. Dadurch kann das Befestigungselement für Links- oder Rechtshänder gleicherma-ßen gut erreicht werden, bzw. von beiden Seiten. Eine Beschädigung kann des Befestigungselements kann vermieden werden. Kräfte, insbesondere Querkräfte die auf die Gehäuse- oder Grundplatteneinheit wirken können über das Stützelement gut übertragen werden. Die Stabilität kann erhöht werden.It is proposed that pivot bearings of the fastening element be accommodated in each support leg or in each support strut of the support element, in particular in a support element divided into two by the recess for the fastening element, and/or the support element has two support legs or support struts, the support legs are mirror-symmetrical to the central parting plane of the Jigsaw or are formed to the center parting plane, in particular take up the fastener in between. As a result, the fastening element can be reached equally well by left-handed or right-handed people, or from both sides. Damage to the fastener can be avoided. Forces, in particular lateral forces, which act on the housing or base plate unit can be easily transmitted via the support element. Stability can be increased.

Es wird vorgeschlagen, dass das Befestigungselement federvorgespannt ist, vorteilhaft schwenkbar abgestützt gegen die Grundplatteneinheit, insbesondere schwenkbar abgestützt gegen das Stützelement. Dadurch kann ein automatisches Verlagern des Befestigungselements in eine Ausgangs- und/oder Rastlage bereitgestellt werden. Ein automatisches Verrasten mit einem Absaugstutzen beim Einführen in die Absaugstutzenaufnahme kann ermöglicht werden.It is proposed that the fastening element is spring-loaded, advantageously pivotally supported against the base plate unit, in particular pivotally supported against the support element. As a result, an automatic shifting of the fastening element into a starting and/or locking position can be provided. An automatic locking with a suction socket when inserting into the suction socket receptacle can be made possible.

Es wird vorgeschlagen, dass das Befestigungselement und/oder der Absaugstutzen derart ausgebildet sind, insbesondere aufweisend entsprechende Rast- und/oder Gegenrastmitteln, beispielweise durch Führungs- und/oder Gleitflächen, dass das Befestigungselement beim Einstecken des Absaugstutzens in die Absaugstutzenaufnahme automatisch aus einer Rastlage schwenkt. Insbesondere wobei das Befestigungselement, beim vollständigen Einstecken des Absaugstutzens in die Absaugstutzenaufnahme, in die Rastlage zurückschwenkt um mit dem korrespondierenden Rastmittel am Absaugstutzen eine formschlüssige Verbindung einzugehen. Dadurch kann der Bedienkomfort gesteigert werden. Ein Absaugstutzen kann intuitiv mit der Stichsäge verbunden bzw. von ihr getrennt werden.It is proposed that the fastening element and/or the suction socket are designed in such a way, in particular having corresponding latching and/or counter-locking means, for example by means of guide and/or sliding surfaces, that the fastening element automatically pivots out of a latched position when the suction socket is inserted into the suction socket receptacle . In particular, the fastening element pivots back into the latched position when the suction socket is fully inserted into the suction socket in order to form a positive connection with the corresponding latching means on the suction socket. As a result, the ease of use can be increased. An extraction nozzle can be intuitively connected to or disconnected from the jigsaw.

Es wird vorgeschlagen, dass ein Griffelement des Befestigungselements auf einer, einer Gehäuseeinheit der Stichsäge zugewandten Seite der Grundplatteneinheit bzw. des Stützelements angeordnet ist, insbesondere einer der Durchgriffsöffnung zugewandten Seite, insbesondere das ansonsten mit dem Stützelement oberflächenbündige Befestigungselement im Wesentlichen orthogonal überragend, vorteilhaft schwenkbegrenzt durch einen Formschluss zwischen Grundplatteneinheit bzw. Stützelement und Befestigungselement. Dadurch kann eine gute Erreichbar des Griffelements bzw. Befestigungselements ermöglicht werden. Ein intuitives Bedienen kann ermöglicht werden. Ein versehentliches Betätigen kann vermieden werden. Eine gute Erreichbarkeit aus der Durchgriffsöffnung kann ermöglicht werden.It is proposed that a grip element of the fastening element be arranged on a side of the base plate unit or of the support element that faces a housing unit of the jigsaw, in particular a side that faces the reach-through opening, in particular protruding substantially orthogonally over the fastening element that is otherwise flush with the surface of the support element, advantageously pivotally limited by a positive fit between the base plate unit or support element and fastening element. As a result, the gripping element or fastening element can be easily reached. Intuitive operation can be made possible. Accidental actuation can be avoided. Good accessibility from the reach-through opening can be made possible.

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge mit einer Grundplatteneinheit, einer Gehäuseeinheit und einer Absaugeinheit vorgeschlagen, wobei die Absaugeinheit zumindest eine Absaugstutzenaufnahme aufweist, die zur lösbaren Verbindung mit einem Absaugstutzen ausgebildet ist, wobei die Grundplatteneinheit mit der Gehäuseeinheit der Stichsäge über ein Stützelement abstützend verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement ein Befestigungselement zum fixieren des Absaugstutzens aufweist, insbesondere ein bewegliches, vorteilhaft ein schwenkbares, bevorzugt ein schwenkbar gelagertes Befestigungselement aufweist, vorteilhaft zu einer formschlüssigen Fixierung des Absaugstutzens an, insbesondere in der Absaugstutzenaufnahme. Dadurch kann eine Funktionsintegration eines Befestigungselements in eine Stichsäge mit einem Stützelement erzielt werden, insbesondere aufweisend zwei beabstandete Verbindungsbereiche.In connection with the above or independently, we have a jigsaw with a base plate ten unit, a housing unit and a suction unit are proposed, the suction unit having at least one suction socket receptacle which is designed for detachable connection to a suction socket, the base plate unit being connected to the housing unit of the jigsaw in a supporting manner via a support element. It is proposed that the support element has a fastening element for fixing the suction connector, in particular a movable, advantageously a pivotable, preferably a pivotably mounted fastening element, advantageously for positively locking the suction connector, in particular in the suction connector receptacle. As a result, a functional integration of a fastening element into a jigsaw with a support element can be achieved, in particular having two spaced-apart connection areas.

Es wird ein Absaugstutzen für eine vorgenannte Stichsäge vorgeschlagen aufweisend zumindest ein Formschlusselement, insbesondere ein Gegenrastmittel zur Fixierung durch das beweglich gelagerte Befestigungselement.A suction connection for an aforementioned jigsaw is proposed, having at least one positive-locking element, in particular a counter-locking means for fixing by the movably mounted fastening element.

Pendelhubeinstellmittelpendulum stroke setting means

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge mit einer Gehäuseeinheit, einer Grundplatteneinheit und einem Getrieberahmen oder Lagerflansch für ein Hubgetriebe und/oder Antriebsstrang der Stichsäge vorgeschlagen, wobei ein Pendelhubeinstellmittel, insbesondere einen Pendelhubschwenkgriff, schwenkbar und fliegend an dem Getrieberahmen oder Lagerflansch gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Pendelhubeinstellmittel axial entlang seine Schwenkachse, auf der dem Getrieberahmen oder Lagerflansch abgewandten Seite, von der Gehäuseeinheit umschlossen ist. Dadurch kann eine Integration des Pendelhubeinstellmittels bzw. des Pendelhubschwenkgriffs in die Gehäuseeinheit ermöglicht werden. Dadurch kann dieser geschützt werden. Wandnahes Sägen kann ermöglicht werden. Mitunter kann das Gehäuse auch im Bereich des Pendelhubeinstellmittels umgriffen werden, dies kann eine höhere Flexibilität beim Greifen der Stichsäge bewirken. Vorteilhaft ist der Pendelhubschwenkgriff, insbesondere ein mittlerer Bereich, in Umfangsrichtung von der Gehäuseeinheit umschlossen, insbesondere um eine Längsachse des Pendelhubschwenkgriffs orthogonal zur Schwenkachse des Pendelhubeinstellmittels umschlossen. Vorteilhaft ist das Pendelhubeinstellmittel über eine Aufnahme mit einem Drehbolzen drehstarr verbunden. Insbesondere über eine Formschlussverbindung, beispielsweise eine Steckverbindung. Diese kann insbesondere axial beweglich und in Umfangsrichtung um den Drehbolzen drehfest ausgebildet sein. Unter fliegend gelagert, soll nicht axial beidseitig des auf der Drehachse aufgenommenen Pendelhubeinstellmittel gelagert verstanden werden, sondern nur einseitig der Drehachse gelagert. Das Pendelhubeinstellmittel, bzw. der Pendelhubschwenkgriff ist typischerweise mittelbar mit einem bereits bekannten Pendelhubeinstell- und/oder -erzeugungsmechanismus verbunden, um eine Pendelbewegung eines Pendelrollenhebels typischerweise in unterschiedlichen Stufen zu ermöglichen. Es können beispielsweise fünf Stufen vorgesehen sein, beispielsweise bewirkend eine Pendelbewegung des Sägeblatts der Stichsäge zwischen 0-2°. Das Pendelhubeinstellmittel, bzw. der Pendelhubschwenkgriff kann dazu beispielsweise in von einer 0-Stellung für keinen Pendelhub, über drei Mittelstellungen, bis zu einer Maximalstellung für einen maximalen Pendelhub von beispielsweise 2° Schwenkbewegung des Sägeblatts verlagert werden. Er wird dabei beispielhaft insgesamt um ca. 70-90° verschwenkt.In connection with the above or independently of it, a jigsaw with a housing unit, a base plate unit and a gear frame or bearing flange for a lifting gear and/or drive train of the jigsaw is proposed, with a pendulum stroke adjustment means, in particular a pendulum stroke swivel handle, being mounted pivotably and overhung on the gear frame or bearing flange . It is proposed that the pendulum stroke adjustment means be enclosed by the housing unit axially along its pivot axis on the side facing away from the gear frame or bearing flange. This allows the pendulum stroke setting means or the pendulum stroke swivel handle to be integrated into the housing unit. This can protect it. Sawing close to the wall can be made possible. Sometimes the housing can also be gripped in the area of the pendulum stroke setting means, which can bring about greater flexibility when gripping the jigsaw. Advantageously, the pendulum stroke swivel handle, in particular a central area, is surrounded by the housing unit in the circumferential direction, in particular surrounded around a longitudinal axis of the pendulum stroke swivel handle orthogonally to the swivel axis of the pendulum stroke adjustment means. Advantageously, the pendulum stroke adjustment means is connected in a torsionally rigid manner to a pivot bolt via a receptacle. In particular via a form-fitting connection, for example a plug-in connection. This can in particular be designed to be axially movable and non-rotatable in the circumferential direction about the pivot pin. Cantilevered is not to be understood as axially supported on both sides of the pendulum stroke adjustment means accommodated on the axis of rotation, but only supported on one side of the axis of rotation. The pendulum stroke setting means, or the pendulum stroke swivel handle, is typically connected indirectly to an already known pendulum stroke setting and/or generating mechanism in order to enable a pendulum movement of a pendulum roller lever, typically in different stages. For example, five steps can be provided, for example causing a pendulum movement of the saw blade of the jigsaw between 0-2°. The pendulum stroke adjustment means or the pendulum stroke pivoting handle can be shifted from a 0 position for no pendulum stroke, through three middle positions, to a maximum position for a maximum pendulum stroke of, for example, 2° pivoting movement of the saw blade. In this case, it is pivoted by a total of approximately 70-90°, for example.

Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit eine Verliersicherung für das Pendelhubeinstellmittel, insbesondere den Pendelhubschwenkgriff bildet, insbesondere gegen ein abrutschen des Pendelhubeinstellmittels entlang der Schwenkachse, vorteilhaft ohne weitere Sicherungsmittel wie beispielsweise Sprengringe oder Schraube, insbesondere durch eine innenliegende Gehäusewand der Gehäuseeinheit, sozusagen als Anschlagfläche. Dadurch kann die Gehäusewand schlank gehalten werden. Eine Verdickung beispielsweise für eine Lagerstelle wird nicht benötigt. Weiter Sicherungsmittel können vermieden werden, so dass beispielweise der Drehbolzen für das Pendelhubeinstellmittel kurz ausfallen kann und/oder nicht axial über das Pendelhubeinstellmittel hinausragt. Es kann eine Funktionsintegration stattfinden.It is proposed that the housing unit form a captive device for the pendulum stroke setting means, in particular the pendulum stroke pivoting handle, in particular against the pendulum stroke setting means slipping off along the pivot axis, advantageously without further securing means such as snap rings or screws, in particular by means of an inner housing wall of the housing unit, as a stop surface so to speak. This allows the housing wall to be kept slim. A thickening, for example for a bearing point, is not required. Further securing means can be avoided so that, for example, the pivot pin for the pendulum stroke adjustment means can be short and/or does not protrude axially beyond the pendulum stroke adjustment means. Functional integration can take place.

Es wird vorgeschlagen, dass das Pendelhubeinstellmittel, insbesondere der Pendelhubschwenkgriff in Projektion entlang einer Hubachse der Stichsäge, zumindest im Wesentlichen, vorteilhaft vollständig innerhalb der Projektionsfläche der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Sozusagen in vertikaler Projektion, bzw. Projektion senkrecht zur Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit. Dadurch kann vorteilhaft ein wandnahes Sägen ermöglicht werden, insbesondere da das Pendelhubeinstellmittel, bzw. der Pendelhubschwenkgriff nicht seitlich aufträgt. Das Pendelhubeinstellmittel, bzw. der Pendelhubschwenkgriff kann geschützt werden. Insbesondere beim Transport, arbeiten oder einem Sturz der Stichsäge bleibt es durch die Gehäuseeinheit geschützt. Es kann eine gute Erreichbarkeit des Pendelhubschwenkgriffs ermöglicht werden.It is proposed that the pendulum stroke setting means, in particular the pendulum stroke swivel handle, is advantageously arranged at least essentially completely within the projection surface of the housing unit in a projection along a stroke axis of the jigsaw. In a vertical projection, so to speak, or projection perpendicular to the workpiece contact surface of the base plate unit. As a result, sawing close to the wall can advantageously be made possible, in particular since the pendulum stroke adjustment means or the pendulum stroke pivoting handle does not protrude laterally. The pendulum stroke setting means or the pendulum stroke swivel handle can be protected. It remains protected by the housing unit, especially during transport, work or if the jigsaw falls. Good accessibility of the pendulum lifting swivel handle can be made possible.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatteneinheit mit der Gehäuseeinheit und/oder mit dem Getrieberahmen oder Lagerflansch in einem Verbindungsbereich, , insbesondere einem ersten von zwei Verbindungsbereichen, verbunden ist und zumindest ein Teil des Pendelhubeinstellmittels, bzw. des Pendelhubschwenkgriffs, insbesondere der die Schwenkachse umgebende Bereich, insbesondere ein innerhalb der Gehäuseeinheit angeordneter Teil, in Projektion entlang einer Hubachse der Stichsäge, innerhalb der Projektionsfläche des Verbindungsbereichs zum Liegen kommt. Dadurch kann eine Funktionsintegration bereitgestellt werden. Der Verbindungsbereich kann bezogen auf eine Trennebene der Stichsäge, insbesondere zwischen dem Sägeblatt und einer Durchgriffsöffnung, sehr schmal ausfallen. Das Pendelhubeinstellmittel, bzw. der Pendelhubschwenkgriff kann beim Greifen der Stichsäge intuitiv und einfach betätigt werden. Zumindest ein Teil des Pendelhubeinstellmittels, bzw. des Pendelhubschwenkgriffs kann vorteilhaft gegenüber einer Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit angeordnet werden, insbesondere unmittelbar oberhalb eines Verbindungsbereichs, insbesondere eines ersten Verbindungsbereichs zwischen der Grundplatteneinheit bzw. Grundplatte und der Gehäuseeinheit angeordnet werden.It is proposed that the base plate unit with the housing unit and / or with the gear frame or bearing flange in a connection area, , in particular a first of two connecting areas, and at least a part of the pendulum stroke adjustment means or the pendulum stroke pivoting handle, in particular the area surrounding the pivot axis, in particular a part arranged within the housing unit, in a projection along a stroke axis of the jigsaw, comes to rest within the projection surface of the connection area. Functional integration can thereby be provided. The connection area can be very narrow in relation to a parting plane of the jigsaw, in particular between the saw blade and a reach-through opening. The pendulum stroke setting means or the pendulum stroke swivel handle can be operated intuitively and easily when gripping the jigsaw. At least part of the pendulum stroke setting means or the pendulum stroke swivel handle can advantageously be arranged opposite a workpiece contact surface of the base plate unit, in particular directly above a connection area, in particular a first connection area between the base plate unit or base plate and the housing unit.

Es wird vorgeschlagen, dass das Pendelhubeinstellmittel bzw. der Pendelhubschwenkgriff, insbesondere ein Griffende des Pendelhubeinstellmittels bzw. des Pendelhubschwenkgriffs, zumindest teilweise im Bereich einer Durchgriffsöffnung und/oder zwischen zwei voneinander beabstandeten Verbindungsbereichen, der Grundplatteneinheit und der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Vorteilhaft ermöglicht dies eine geschützte und/oder gute Erreichbarkeit des Pendelhubeinstellmittels bzw. des Pendelhubschwenkgriffs.It is proposed that the pendulum stroke setting means or the pendulum stroke pivoting handle, in particular a handle end of the pendulum stroke setting means or the pendulum stroke pivoting handle, is arranged at least partially in the area of a reach-through opening and/or between two spaced-apart connecting areas of the base plate unit and the housing unit. Advantageously, this enables protected and/or easy access to the pendulum stroke setting means or the pendulum stroke swivel handle.

Es wird vorgeschlagen, dass das Pendelhubeinstellmittel relativ zu einer Säge- oder Trennebene, der Stichsäge gegenüber eines Blasfunktionseinstellmittels, insbesondere eines Blasfunktionseinstellschwenkgriff, angeordnet ist. Dadurch kann Bauraum gespart werden. Die Kompaktheit der Säge kann erhöht werden. Eine intuitive Bedienung der Stichsäge und ihrer Zusatzfunktionen kann verbessert werden. Eine klare räumliche Trennung kann eine Fehlbedienung vermeiden, beispielsweise durch Verwechslung der Funktionen. Die Ergonomie der Stichsäge kann verbessert werden. Die Säge- oder Trennebene, wird dabei durch die Hubachse und die Motorachse, bzw. die Längsachse der Stichsäge aufgespannt.It is proposed that the pendulum stroke setting means is arranged relative to a sawing or parting plane of the jigsaw opposite a blowing function setting means, in particular a blowing function setting swivel handle. This allows space to be saved. The compactness of the saw can be increased. Intuitive operation of the jigsaw and its additional functions can be improved. A clear spatial separation can avoid incorrect operation, for example by mixing up the functions. The ergonomics of the jigsaw can be improved. The sawing or parting plane is spanned by the lifting axis and the motor axis or the longitudinal axis of the jigsaw.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Ausblasöffnung für nicht zum Säge- oder Zerspanungsbereich gelenkte Blasluft, insbesondere durch ein Lüfterrad erzeugte Blasluft, im Verbindungsbereich, insbesondere im ersten Verbindungsbereich von zwei beabstandeten Verbindungsbereichen, zwischen Grundplatteneinheit und Gehäuseeinheit angeordnet ist und/oder sich eine Projektionsfläche des Pendelhubeinstellmittels bzw. des Pendelhubschwenkgriffs und der Ausblasöffnung, in Projektion entlang einer Hubachse der Stichsäge, überlagern. Durch die Anordnung im Verbindungsbereich findet eine Funktionsintegration statt. Bauraum und/oder Bauteile, beispielsweise Lagerbauteile können eingespart werden. Eine Montage kann vereinfacht werden. Ein Luftleitelement, insbesondere eine Luftleitschwenkklappe, kann zumindest in Hubachsrichtung sehr dicht am Säge- oder Zerspanungsbereich positioniert werden. Blas- oder Kühlluft kann Strömungsverlustarm umgelenkt werden, was mitunter Energie einspart (geringer Luftwiderstand am Lüfterrad). Vorteilhaft kann Abluft in einen Bereich gelenkt werden, vorteilhaft zwischen 0 und 90° zur Trennebene, insbesondere rund 45° zur Trennebene in Heckrichtung der Stichsäge. Damit kann diese den Anwender wenig stören.It is proposed that a blow-out opening for blown air not directed to the sawing or chipping area, in particular blown air generated by a fan wheel, be arranged in the connection area, in particular in the first connection area of two spaced-apart connection areas, between the base plate unit and the housing unit and/or a projection surface of the pendulum stroke adjustment means or the pendulum lifting swivel handle and the exhaust opening, superimposed in a projection along a lifting axis of the jigsaw. Functional integration takes place due to the arrangement in the connection area. Installation space and/or components, for example bearing components, can be saved. Assembly can be simplified. An air guide element, in particular an air guide pivoting flap, can be positioned very close to the sawing or machining area, at least in the direction of the lifting axis. Blowing or cooling air can be deflected with low flow loss, which sometimes saves energy (low air resistance on the fan wheel). Exhaust air can advantageously be directed into an area, advantageously between 0 and 90° to the parting plane, in particular around 45° to the parting plane in the rear direction of the jigsaw. This means that it can hardly disturb the user.

Blasfunktionseinstellmittelblow function adjustment means

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge mit einer Gehäuseeinheit und einer Grundplatteneinheit vorgeschlagen, aufweisend ein Blasfunktionseinstellmittel, insbesondere einen Blasfunktionseinstellschwenkgriff, zur wahlweisen Einstellung einer Blasfunktion der Stichsäge, vorteilhaft durch Umlenken einer insbesondere Motorkühlluft in einen Säge- oder Zerspanungsbereich der Stichsäge oder zu einer Ausblasöffnung. Es wird vorgeschlagen, dass das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff schwenkbar in der Grundplatteneinheit und/oder in einem Verbindungsbereich zwischen der Grundplatteneinheit und der Gehäuseeinheit gelagert ist. Insbesondere ist das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff schwenkbar in der Grundplatteneinheit gelagert und zudem durch die Gehäuseeinheit der Stichsäge gelagert. Insbesondere ist es in einer Trennfuge des Verbindungsbereichs und/oder angrenzend daran gelagert. Insbesondere umschließt die Grundplatteneinheit die Schwenkachse des Blasfunktionseinstellmittel, insbesondere einen Blasfunktionseinstellschwenkgriff von drei Seiten und die Gehäuseeinheit von der vierten, so dass die Schwenkachse in Umfangsrichtung von ihnen allseitig umschlossen ist. Vorteilhaft kann Bauraum eingespart werden. Es findet eine Funktionsintegration statt. Das Blasfunktionseinstellmittel, insbesondere einen Blasfunktionseinstellschwenkgriff kann geschützt werden. Wandnahes Sägen kann ermöglicht werden. Das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff kann beispielsweise von einer 0-Stellung - für kein Ausblasen in den Säge- oder Zerspanungsbereich, aber Umlenken zu einer Ausblasöffnung - in eine Blasstellung in den Säge- oder Zerspanungsbereich verlagert werden. Es wird dabei beispielhaft um ca. 60-90° verschwenkt. Insbesondere sind Rastmittel vorgesehen, so dass das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff intuitiv in den zwei Positionen verharrt.In connection with the above or independently of this, a jigsaw with a housing unit and a base plate unit is proposed, having a blowing function setting means, in particular a blowing function setting swivel handle, for selective setting of a blowing function of the jigsaw, advantageously by deflecting a cooling air, in particular motor cooling, into a sawing or chipping area of the jigsaw or to an exhaust opening. It is proposed that the blower function setting means or the blower function setting swivel handle is mounted pivotably in the base plate unit and/or in a connecting area between the base plate unit and the housing unit. In particular, the blower function setting means or the blower function setting swivel handle is pivotably mounted in the base plate unit and also mounted by the housing unit of the jigsaw. In particular, it is mounted in a parting line of the connection area and/or adjacent to it. In particular, the base plate unit encloses the pivot axis of the blower function setting means, in particular a blower function setting pivot handle, from three sides and the housing unit from the fourth, so that the pivot axis is surrounded by them on all sides in the circumferential direction. Installation space can advantageously be saved. Functional integration takes place. The blowing function setting means, in particular a blowing function setting swivel handle, can be protected. Sawing close to the wall can be made possible. The blowing function setting means or the blowing function setting swivel handle can, for example, be shifted from a 0 position—for no blowing out into the sawing or chipping area, but deflection to a blowout opening—into a blowing out position in the sawing or chipping area. It is pivoted by about 60-90°, for example. In particular, locking means are provided so that the blowing function setting means or the blowing function setting swivel handle intuitively remains in the two positions.

Es wird vorgeschlagen, dass das Blasfunktionseinstellmittel, insbesondere der Blasfunktionseinstellschwenkgriff in Projektion entlang einer Hubachse der Stichsäge, zumindest im Wesentlichen, vorteilhaft vollständig innerhalb der Projektionsfläche der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Sozusagen in vertikaler Projektion, bzw. Projektion senkrecht zur Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit. Dadurch kann vorteilhaft ein wandnahes Sägen ermöglicht werden, insbesondere da das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff nicht seitlich aufträgt. Das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff kann geschützt werden. Insbesondere beim Transport, arbeiten oder einem Sturz der Stichsäge bleibt es durch die Gehäuseeinheit geschützt. Es kann eine gute Erreichbarkeit des Blasfunktionseinstellschwenkgriffs ermöglicht werden.It is proposed that the blower function setting means, in particular the blower function setting swivel handle, is advantageously arranged at least essentially completely within the projection surface of the housing unit in a projection along a stroke axis of the jigsaw. In a vertical projection, so to speak, or projection perpendicular to the workpiece contact surface of the base plate unit. As a result, sawing close to the wall can advantageously be made possible, in particular since the blowing function setting means or the blowing function setting swivel handle does not protrude laterally. The blowing function setting means or the blowing function setting swivel handle can be protected. It remains protected by the housing unit, especially during transport, work or if the jigsaw falls. The blower function adjustment swivel handle can be easily reached.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatteneinheit mit der Gehäuseeinheit und/oder mit dem Getrieberahmen oder Lagerflansch in einem Verbindungsbereich, insbesondere einem ersten von zwei Verbindungsbereichen, verbunden ist und zumindest ein Teil des Blasfunktionseinstellmittel, bzw. des Blasfunktionseinstellschwenkgriff, insbesondere ein innerhalb der Gehäuseeinheit angeordneter Teil, in Projektion entlang einer Hubachse der Stichsäge, innerhalb der Projektionsfläche des Verbindungsbereichs zum Liegen kommt. Dadurch kann eine Funktionsintegration bereitgestellt werden. Der Verbindungsbereich kann bezogen auf eine Trennebene der Stichsäge, insbesondere zwischen dem Sägeblatt und einer Durchgriffsöffnung, sehr schmal ausfallen.It is proposed that the base plate unit is connected to the housing unit and/or to the gear frame or bearing flange in a connection area, in particular a first of two connection areas, and at least a part of the blower function adjustment means or the blower function adjustment swivel handle, in particular a part arranged within the housing unit , in projection along a lifting axis of the jigsaw, comes to rest within the projection area of the connection area. Functional integration can thereby be provided. The connection area can be very narrow in relation to a parting plane of the jigsaw, in particular between the saw blade and a reach-through opening.

Es wird vorgeschlagen, dass das Blasfunktionseinstellmittel bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff, insbesondere ein Griffende des Blasfunktionseinstellmittels bzw. des Blasfunktionseinstellschwenkgriffs, zumindest teilweise im Bereich einer Durchgriffsöffnung und/oder zwischen zwei voneinander beabstandeten Verbindungsbereichen, der Grundplatteneinheit und der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Vorteilhaft ermöglicht dies eine geschützte und/oder gute Erreichbarkeit des Blasfunktionseinstellmittels bzw. des Blasfunktionseinstellschwenkgriffs.It is proposed that the blower function adjustment means or the blower function adjustment swivel handle, in particular a handle end of the blower function adjustment means or blower function adjuster swivel handle, be arranged at least partially in the area of a reach-through opening and/or between two spaced-apart connecting areas of the base plate unit and the housing unit. Advantageously, this enables protected and/or good accessibility of the blower function setting means or the blower function setting swivel handle.

Es wird vorgeschlagen, dass das Blasfunktionseinstellmittel relativ zu einer Säge- oder Trennebene, der Stichsäge gegenüber eines Pendelhubeinstellmittels, insbesondere eines Pendelhubschwenkgriff, angeordnet ist. Dadurch kann Bauraum gespart werden. Die Kompaktheit der Säge kann erhöht werden. Eine intuitive Bedienung der Stichsäge und ihrer Zusatzfunktionen kann verbessert werden. Eine klare räumliche Trennung kann eine Fehlbedienung vermeiden, beispielsweise durch Verwechslung der Funktionen. Die Ergonomie der Stichsäge kann verbessert werden. Die Säge- oder Trennebene, wird dabei durch die Hubachse und die Motorachse, bzw. die Längsachse der Stichsäge aufgespannt.It is proposed that the blowing function setting means is arranged relative to a sawing or parting plane of the jigsaw opposite a pendulum stroke setting means, in particular a pendulum stroke swivel handle. This allows space to be saved. The compactness of the saw can be increased. Intuitive operation of the jigsaw and its additional functions can be improved. A clear spatial separation can avoid incorrect operation, for example by mixing up the functions. The ergonomics of the jigsaw can be improved. The sawing or parting plane is spanned by the lifting axis and the motor axis or the longitudinal axis of the jigsaw.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Ausblasöffnung für nicht zum Säge- oder Zerspanungsbereich gelenkte Blasluft, insbesondere durch ein Lüfterrad erzeugte Blasluft, im Verbindungsbereich zwischen Grundplatteneinheit und Gehäuseeinheit angeordnet ist und/oder sich eine Projektionsfläche des Pendelhubeinstellmittels bzw. des Pendelhubschwenkgriffs und einer Ausblasöffnung, in Projektion entlang einer Hubachse der Stichsäge, überlagern und/oder die Ausblasöffnung relativ zu einer Säge- oder Trennebene, der Stichsäge gegenüber des Blasfunktionseinstellmittels, insbesondere des Blasfunktionseinstellschwenkgriffs angeordnet ist. Durch die Anordnung im Verbindungsbereich findet eine Funktionsintegration statt. Bauraum und/oder Bauteile, beispielsweise Lagerbauteile können eingespart werden. Eine Montage kann vereinfacht werden. Ein Luftleitelement, insbesondere eine Luftleitschwenkklappe, kann zumindest in Hubachsrichtung sehr dicht am Säge- oder Zerspanungsbereich positioniert werden. Blas- oder Kühlluft kann Strömungsverlustarm umgelenkt werden, was mitunter Energie einspart (geringer Luftwiderstand am Lüfterrad). Vorteilhaft kann Abluft in einen Bereich gelenkt werden, vorteilhaft zwischen 0 und 90° zur Trennebene, insbesondere rund 45° zur Trennebene in Heckrichtung der Stichsäge. Damit kann diese den Anwender wenig stören.It is proposed that a blow-out opening for blowing air that is not directed to the sawing or chipping area, in particular blowing air generated by a fan wheel, is arranged in the connection area between the base plate unit and the housing unit and/or that a projection surface of the pendulum stroke adjustment means or the swinging swing handle and a blow-out opening is projected along a lifting axis of the jigsaw, and/or the blow-out opening is arranged relative to a sawing or parting plane of the jigsaw opposite the blowing function setting means, in particular the blowing function setting swivel handle. Functional integration takes place due to the arrangement in the connection area. Installation space and/or components, for example bearing components, can be saved. Assembly can be simplified. An air guide element, in particular an air guide pivoting flap, can be positioned very close to the sawing or machining area, at least in the direction of the lifting axis. Blowing or cooling air can be deflected with low flow loss, which sometimes saves energy (low air resistance on the fan wheel). Exhaust air can advantageously be directed into an area, advantageously between 0 and 90° to the parting plane, in particular around 45° to the parting plane in the rear direction of the jigsaw. This means that it can hardly disturb the user.

Zangenführungseinheittong guide unit

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge, mit einer Gehäuseeinheit und einer Grundplatteneinheit vorgeschlagen, umfassend zumindest eine Grundplatte, wobei an der Stichsäge, insbesondere der Grundplatteneinheit, eine Zangenführungseinheit aufgenommen ist, umfassend zumindest eine Zangenführung und ein Einstellmittel, insbesondere eine Stellschaube, wobei die Zangenführungseinheit zum Einstellen eines Querspiels eines in eine Werkzeugaufnahme der Stichsäge einsetzbaren Sägeblatts vorgesehen ist, wobei die Grundplatteneinheit, vorteilhaft zur Ermöglichung eines Zugangs zum Einstellmittel, eine Werkzeugmittelöffnung aufweist, insbesondere ein Durchgangsloch durch die Grundplatte. Das Einstellmittel, insbesondere die Stellschaube, ist zur Einstellung eines Abstands von Führungsbacken der Zangenführungseinheit vorgesehen. Die Werkzeugmittelöffnung erstreckt sich vorteilhaft von außerhalb des Säge- oder Zerspanungsbereich und/oder einer Seite der Grundplatteneinheit, durch die Grundplatteneinheit bzw. die Grundplatte zum Säge- oder Zerspanungsbereich der Grundplatteneinheit. Die Werkzeugmittelöffnung Ermöglichung einen Zugang zum Einstellmittel der Zangenführungseinheit mittels eines Werkzeugs, insbesondere mittels eines Sechskantschlüssels, vorteilhaft einen geführten Zugang.In connection with the above or independently of it, we propose a jigsaw with a housing unit and a base plate unit, comprising at least one base plate, with a tongs guide unit being accommodated on the jigsaw, in particular the base plate unit, comprising at least one tongs guide and an adjustment means, in particular an adjusting screw, wherein the tong guide unit is provided for setting a lateral play of a saw blade that can be inserted into a tool holder of the jigsaw, wherein the base plate unit advantageously has a tool center opening, in particular a through hole through the base plate, to enable access to the setting means. The adjusting means, in particular the adjusting screw, is provided for adjusting a distance from the guide jaws of the tong guide unit. The tool center opening advantageously extends from outside the sawing or machining area and/or one side of the base unit, through the base unit or the base to the sawing or machining area of the base unit. The tool opening enables access to the adjustment means of the tongs guide unit using a tool, in particular using a hexagonal wrench, advantageously guided access.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Längsachse der Werkzeugmittelöffnung im Wesentlichen parallel zur Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit bzw. der Grund- oder Fußplatte, ausgebildet ist, insbesondere aufweisend einen Abstand der geringer ist als 20 mm, vorteilhaft geringer ist als 15 mm, insbesondere aufweisend rund 13,5 mm. Dadurch kann die Zangenführungseinheit sehr dicht an der Werkstückanlagefläche positioniert sein. Zudem ist eine Einstellung der Zangenführungseinheit möglich, wenn die Stichsäge der Werkstückanlagefläche steht. Vorteilhaft ist eine Sichtbarkeit auf das Einstellelement in einer Seitenlage der Stichsäge gegeben.It is proposed that a longitudinal axis of the tool opening is designed essentially parallel to the workpiece contact surface of the base plate unit or the base or foot plate, in particular having a distance of less than 20 mm, advantageously less than 15 mm, in particular having around 13, 5mm As a result, the tong guide unit can be positioned very close to the workpiece contact surface. It is also possible to adjust the tong guide unit when the jigsaw is at the workpiece contact surface. The adjustment element is advantageously visible when the jigsaw is in a lateral position.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Längsachse der Werkzeugmittelöffnung quer, insbesondere senkrecht zu einer Trenn- oder Sägeebene, der Stichsäge ausgebildet ist, insbesondere eine Trenn- oder Sägeebene, der Stichsäge die durch eine Längsachse und eine Hubachse, der Stichsäge aufgespannt ist. Eine intuitive Einstellung der Zangenführungseinheit, insbesondere in einem rechten Winkel zur Seitenfläche der Stichsäge bzw. der Grundplatteneinheit, ist möglich. Die Stichsäge kann sicher auf der Seite abgelegt werden, während eine Einstellung der Zangenführungseinheit vorgenommen wird.It is proposed that a longitudinal axis of the tool opening is formed transversely, in particular perpendicularly, to a parting or sawing plane of the jigsaw, in particular a parting or sawing plane of the jigsaw which is spanned by a longitudinal axis and a lifting axis of the jigsaw. An intuitive setting of the tong guide unit, in particular at a right angle to the side surface of the jigsaw or the base plate unit, is possible. The jigsaw can be safely placed on its side while an adjustment of the pliers guide unit is made.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatteneinheit, insbesondere die Grundplatte eine Verlierschutz für das Einstellmittel der Zangenführungseinheit bildet und/oder dass, das Einstellmittel nicht durch die Werkzeugmittelöffnung entnommen werden kann. Dadurch kann der Bedienkomfort gesteigert werden. Zudem werden vorteilhaft weniger Bauteile, beispielsweise Sicherungsmittel benötigt. Vorteilhaft liegt eine Funktionsintegration vor.It is proposed that the base plate unit, in particular the base plate, forms a loss protection for the setting means of the tong guide unit and/or that the setting means cannot be removed through the tool center opening. As a result, the ease of use can be increased. In addition, fewer components, for example securing means, are advantageously required. Functional integration is advantageous.

Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmittelöffnung derart ausgebildet ist, dass sie sich zum Einstellmittel hin verengt, insbesondere kegelstumpfförmig verengt und/oder von einer vorteilhaft äußeren Eintrittsöffnung der Werkzeugmittelöffnung in die Grundplatte zu einer vorteilhaft inneren Austrittsöffnung, insbesondere hin zum Einstellelement bzw. zum Säge- oder Zerspanungsbereich, verengt. Dadurch kann eine gute Führung des Werkzeugs zum Einstellmittel ermöglicht werden. Insbesondere wird das Werkzeug intuitiv zum Einstellmittel geführt. Dazu muss der Benutzer das Einstellmittel nicht sehen. Zeit kann eingespart werden. Die Bedienerfreundlichkeit wird erhöht. Vorteilhaft ist lediglich eine Drehlage des Werkzeugs, nicht aber ein axialer Versatz beim Einführen des Werkzeugs zum Einstellmittel zu ermitteln.It is proposed that the tool opening is designed in such a way that it narrows towards the adjustment means, in particular in the shape of a truncated cone and/or from an advantageously outer inlet opening of the tool opening in the base plate to an advantageously inner outlet opening, in particular towards the adjustment element or the sawing or machining area, narrowed. As a result, good guidance of the tool to the setting means can be made possible. In particular, the tool is guided intuitively to the setting means. The user does not have to see the setting means for this. Time can be saved. The user-friendliness is increased. It is advantageous to determine only a rotational position of the tool, but not an axial offset when inserting the tool in relation to the setting means.

Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmittelöffnung separiert von einem Luftführungskanal der Grundplatteneinheit bzw. der Grundplatte, insbesondere einem Luftführungskanal innerhalb Grundplatteneinheit bzw. der Grundplatte, insbesondere in Hubachsrichtung betrachtet auf der der Werkstückanlagefläche abgewandten Seite der Grundplatteneinheit angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmittelöffnung zwischen einem Luftführungskanal der, vorteilhaft innerhalb der Grundplatteneinheit bzw. der Grundplatte, insbesondere einem Spanabsaugkanal, und der Gehäuseeinheit der Stichsäge angeordnet ist, insbesondere zwischen einem Luftführungskanal bzw. Spanabsaugkanal der Grundplatteneinheit und einem Verbindungsbereich der Grundplatteneinheit bzw. Grundplatte zur Gehäuseeinheit und/oder zu einem Getriebe- oder Lagerflansch. Dadurch kann die Stichsäge sehr kompakt ausgebildet werden - Bauraum oder Platz kann eingespart werden. Ein Handgriff mitunter dichter an dem Sägeblatt angeordnet werden. Die Zangenführung kann vorteilhaft dicht an der Werkstückanlagefläche positioniert sein. Es kann vorteilhaft eine Funktionsintegration erfolgen. Bauteile können eingespart werden.It is proposed that the tool center opening be arranged separately from an air duct of the base plate unit or the base plate, in particular an air duct within the base plate unit or the base plate, in particular viewed in the stroke axis direction on the side of the base plate unit facing away from the workpiece contact surface. It is proposed that the tool center opening be arranged between an air duct, advantageously within the base plate unit or the base plate, in particular a chip extraction duct, and the housing unit of the jigsaw, in particular between an air duct or chip extraction duct of the base plate unit and a connecting area of the base plate unit or base plate to the housing unit and/or to a gearbox or bearing flange. As a result, the jigsaw can be made very compact—construction space or space can be saved. A handle can sometimes be placed closer to the saw blade. The tong guide can advantageously be positioned close to the workpiece contact surface. Functional integration can advantageously take place. Components can be saved.

Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmittelöffnung relativ zu einer Verschraubung zwischen Grundplatteneinheit und einem Getriebe- oder Lagerflansch der Stichsäge in Längsachsrichtung der Stichsäge zur Frontseite bzw. dem Frontbereich der Stichsäge versetzt angeordnet ist, insbesondere in Hubachsrichtung betrachtet auf einer Höhe der Verschraubung. Mitunter wird eine Anlagefläche der Zangenführungseinheit an der Grundplatteneinheit durch die Gegenüberliegende Anlage des Getriebe- oder Lagerflanschs an der Grundplatteneinheit versteift. Die Zangenführungseinheit kann sehr dicht an der Werkstückanlagefläche positioniert werden. Bauraum kann eingespart werden.It is proposed that the tool opening be arranged offset relative to a screw connection between the base plate unit and a gear or bearing flange of the jigsaw in the longitudinal axis direction of the jigsaw to the front side or the front area of the jigsaw, in particular viewed in the stroke axis direction at the height of the screw connection. Sometimes a contact surface of the tong guide unit on the base plate unit is reinforced by the opposite contact of the gear or bearing flange on the base plate unit. The tong guide unit can be positioned very close to the workpiece contact surface. Installation space can be saved.

Es wird vorgeschlagen, dass an der Grundplatteneinheit bzw. der Grundplatte zwei Symbole, für die Parallel- bzw. Backenführung des Sägeblatts angeordnet sind, insbesondere rechts und links der Werkzeugmittelöffnung bzw. des Durchganslochs, vorteilhaft in einer Ebene parallel zur Werkstückanlagefläche, vorteilhaft Pfeile die auf ein Sägeblatt zugerichtet sind, bzw. Pfeile, die von einem Sägeblatt weggerichtet sind. Damit kann ein Nutzer intuitiv erkennen, dass durch Drehen des Werkzeugs, insbesondere des Sechskantschlüssels bzw. des Einstellmittels zur einen Seite bzw. im Uhrzeigersinn ein Abstand verringert und durch drehen zur anderen Seite bzw. im Gegenuhrzeigersinn ein Abstand vergrößert wird. Dadurch kann eine intuitive Bedienung bzw. der Bedienkomfort verbessert werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenführungseinheit, insbesondere die Zangenführung, vorteilhaft Zangenarme und/oder Führungsbacken der Zangenführung, zwischen sie beidseitig umgebenden Absaugkanälen der Grundplatteneinheit bzw. der Grundplatte angeordnet ist/sind, insbesondere sie horizontal und/oder parallel zur Werkstückanlagefläche beidseitig umgebenden Absaugkanälen, vorteilhaft in Umfangsrichtung beidseitig umgebenden Absaugkanälen. Dadurch kann die Zangenführung, insbesondere trotz Spanabsaugkanälen in der Grundplatteneinheit, sehr dicht am der Werkstückanlagefläche positioniert werden. Dies kann einem Verlaufen des Sägeblatts entgegenwirken. Das Sägeblatt kann sehr dicht am Einstich- bzw. Sägeblatteintrittspunkt in das Werkstück durch die Zangenführung geführt werden. Das Sägeergebnis kann verbessert werden.It is proposed that two symbols for the parallel or jaw guidance of the saw blade be arranged on the base plate unit or the base plate, in particular to the right and left of the tool center opening or the through hole, advantageously in a plane parallel to the workpiece contact surface, advantageously arrows pointing to a saw blade are trimmed, or arrows pointing away from a saw blade. A user can thus intuitively recognize that by turning the tool, in particular the hexagonal wrench or the adjustment means, to one side or clockwise a distance is reduced and by turning to the other side or counterclockwise a distance is increased. In this way, intuitive operation and ease of use can be improved. It is proposed that the tong guide unit, in particular the tong guide, advantageously tong arms and/or guide jaws of the tong guide, is/are arranged between the suction channels of the base plate unit or the base plate surrounding them on both sides, in particular horizontally and/or parallel to the suction channels surrounding the workpiece contact surface on both sides, advantageously in the circumferential direction surrounding suction channels on both sides. As a result, the tong guide can be positioned very close to the workpiece contact surface, in particular despite the chip extraction channels in the base plate unit. This can counteract the saw blade running off. The saw blade can be guided through the pliers guide very close to the puncture or saw blade entry point in the workpiece. The sawing result can be improved.

Es wird ein Spanreisschutz vorgeschlagen, bzw. eine Stichsäge die einen Spanreisschutz aufweist, dessen Kontur, insbesondere Dicke, an die Kontur der Zangenführung angepasst ist und/oder wobei Zangenführung und/oder Spanreißschutz einen einseitigen oder gegenseitigen Überlastschutz, insbesondere plastischen Verformungsschutz, füreinander darstellen. Dadurch kann eine Funktionsintegration erzielt werden. Die Lebensdauer der Zangenführung und/oder des Spanreisschutzes kann gesteigert werden. Die Kompaktheit der Stichsäge erhöht werden.A splinter guard is proposed, or a jigsaw that has a splinter guard whose contour, in particular thickness, is adapted to the contour of the pliers guide and/or wherein the pliers guide and/or splinter guard represent unilateral or mutual overload protection, in particular protection against plastic deformation, for one another. This allows functional integration to be achieved. The service life of the tong guide and/or the chip guard can be increased. The compactness of the jigsaw can be increased.

Zangenführungpincer guide

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Zangenführung für eine Stichsäge vorgeschlagen, aufweisend einen ersten und einen zweiten Zangenarm, die über ein Joch verbunden sind und an ihren freien Enden, einander zugewandte Führungsbacken, aufweisen. Dadurch kann vorteilhaft eine Biegeelastische Zangenführung bereitgestellt werden. Diese kann wenig Bauraum in Anspruch nehmen. Platz kann somit eingespart werden. Die Zangenführung mitunter sehr dicht an einer Werkstückanlagefläche oder in einer Grundplatte angeordnet werden, insbesondere seitlich umgeben von Absaugkanälen oder dergleichen. Eine Kompaktheit einer Stichsäge kann gefördert werden. Ein Schwerpunkt mitunter weiter zur Werkstückanlagefläche verlagert werden.In connection with the above or independently of it, a pliers guide for a jigsaw is proposed, having a first and a second pliers arm, which are connected via a yoke and have guide jaws facing one another at their free ends. As a result, a flexible tong guide can advantageously be provided. This can take up little space. Space can thus be saved. The tong guide can sometimes be arranged very close to a workpiece contact surface or in a base plate, in particular surrounded on the side by suction ducts or the like. Compactness of a jigsaw can be promoted. A focus can sometimes be shifted further to the workpiece contact surface.

Es wird vorgeschlagen, dass Zangenarme, Joch und Führungsbacken, einstückig ausgebildet sind, insbesondere aus Metall, vorteilhaft aus Stahl oder zumindest aufweisend Eisen.It is proposed that the tong arms, yoke and guide jaws are designed in one piece, in particular made of metal, advantageously made of steel or at least containing iron.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenführung an jedem Zangenarm, eine Klemm- oder Einstellmittelaufnahme für ein Einstellmittel aufweist, insbesondre eine Schraube, vorteilhaft aufweisend am ersten Zangenarm ein Gewinde und am zweiten Zangenarm eine Schraubkopfanlagefläche. Dadurch findet eine Funktionsintegration statt, weniger Bauteile werden benötigt, insbesondere keine zusätzlichen Klemm- oder Anschlagmittel die auf die Zangenarme wirken.It is proposed that the tong guide on each tong arm has a clamping or adjusting means receptacle for an adjusting means, in particular a screw, advantageously having a thread on the first tong arm and a screw head contact surface on the second tong arm. As a result, functional integration takes place, fewer components are required, in particular no additional clamping or stop means that act on the tong arms.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenführung insbesondere orthogonal ausgehend von den Zangenarmen, insbesondere ausgehend von einer Grundplattenanlageflächeneben der Zangenführung, Klemm- und Einstellmitteltragarme aufweist, insbesondere aufweisend eine Höhe, die die der Zangenarmen, übersteigt, vorteilhaft um ein Vielfaches übersteigt. Damit schwächt ein Einstellmittel nicht die Zangenarme indem es sie beispielsweise durchgreift. Eine Dimensionierung der Zangenarme kann vorteilhaft schlank gehalten werden.It is proposed that the tong guide has clamping and adjusting means support arms, in particular orthogonally starting from the tong arms, in particular starting from a base plate contact surface level of the tong guide, in particular having a height that exceeds that of the tong arms, advantageously many times over. Thus, an adjustment means does not weaken the tong arms by, for example, reaching through them. A dimensioning of the tong arms can advantageously be kept slim.

Es wird vorgeschlagen, dass die Klemm- oder Einstellmittelaufnahmen, vertikal versetzt zu einer Anlagefläche der Zangenführung für eine Grundplatteneinheit, vorteilhaft eine Grundplatte angeordnet sind, insbesondere eine durch die Klemm- oder Einstellmittelaufnahme, gebildete Einstellmittellängsachse einen Parallelversatz zur Analagefläche der Zangenführung für die Grundplatteneinheit aufweist. Eine Beabstandung des Einstellmittels bei in der Stichsäge eingebauter Zangenführung vorteilhaft beabstandet zu einer Werkzeuganlagefläche der Stichsäge kann ermöglicht werden.It is proposed that the clamping or adjustment means receptacles be arranged vertically offset to a contact surface of the tong guide for a base plate unit, advantageously a base plate, in particular that a longitudinal axis of the adjustment means formed by the clamping or adjustment means receptacle has a parallel offset to the contact surface of the tong guide for the base plate unit. A distance between the adjustment means and a tool contact surface of the jigsaw can be made possible when the tongs guide is installed in the jigsaw.

Es wird vorgeschlagen, dass Zangenführung eine Fixiermittelausnehmung aufweist, insbesondere ein Schraubenloch, bevorzugt ein Schraubenlangloch, vorteilhaft um die Zangenführung an der Stichsäge, insbesondere einer Grundplatteneinheit der Stichsäge zu fixieren und/oder justieren. Damit kann eine Kalibrierung bzw. Justierung der Zangenführung an der Stichsäge erfolgen. Vorteilhaft kann bei einem Verbiegen der Zangenarme mitunter durch einen Anwender eine Justierung korrigiert werden. Dadurch kann die Lebensdauer der Zangenführung bzw. Stichsäge mitunter verlängert werden. Eine Austauschbarkeit der Zangenführung kann mitunter durch einen Nutzer durchgeführt, eine Justierung vorgenommen werden.It is proposed that the tong guide has a fixing means recess, in particular a screw hole, preferably an elongated screw hole, advantageously in order to fix and/or adjust the tong guide on the jigsaw, in particular a base plate unit of the jigsaw. This allows a calibration or adjustment of the tong guide on the jigsaw. Advantageously, if the tong arms are bent, an adjustment can sometimes be corrected by a user. This can sometimes extend the service life of the pliers guide or jigsaw. Interchangeability of the tong guide can sometimes be carried out by a user, an adjustment can be made.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenführung eine Anlagefläche zur reibschlüssigen Anlage an der Grundplatteneinheit aufweist, wobei die Anlagefläche Formschlussmittel aufweist, insbesondere, vorteilhaft mehrere, parallele Stege, die im Wesentlichen parallel zur Längsausrichtung der Zangenführung bzw. zur Längsausrichtung der Zangenarme, angeordnet sind, insbesondere im Bereich des Jochs, vorteilhaft umgebend einer Fixiermittelausnehmung, insbesondere beidseitig angeordnet vorteilhaft spiegelsymmetrisch beidseitig zur Fixiermittelausnehmung. Dadurch kann die Positionierung der Zangenführung, insbesondere des Jochs gegenüber der Grundplatteneinheit verbessert werden, insbesondere stabiler gegen eine unbeabsichtigte Verschiebung. Vorteilhaft weist die Zangenführung Eisen oder Stahl auf und die Grundplatte vorteilhaft Aluminium, so dass die Grundplatte beim Fixieren der Zangenführung durch die Formschlussmittel plastisch verformen. Die Festigkeit kann erhöht werden. Die Robustheit gegen Stöße oder Schläge auf die Zangenführung ebenfalls.It is proposed that the tong guide has a contact surface for frictional contact with the base plate unit, with the contact surface having form-fitting means, in particular advantageously a plurality of parallel webs which are essentially parallel to the longitudinal alignment of the tong guide or to the longitudinal alignment of the tong arms, are arranged, in particular in the area of the yoke, advantageously surrounding a fixing means recess, in particular arranged on both sides, advantageously mirror-symmetrically on both sides of the fixing means recess. As a result, the positioning of the tong guide, in particular the yoke, relative to the base plate unit can be improved, in particular more stable against unintentional displacement. The tongs guide is advantageously made of iron or steel and the base plate is advantageously made of aluminum, so that the base plate is plastically deformed when the tongs guide is fixed by the form-fitting means. The strength can be increased. The robustness against impacts or impacts on the tong guide as well.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenarme zumindest teilweise asymmetrisch zueinander ausgebildet sind, insbesondere im Jochnahen Bereich und vorteilhaft die, die Führungsbacken tragenden Endbereich der Zangenarme und/oder die Führungsbacken, symmetrisch, insbesondere spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sind. Dadurch kann eine asymmetrische Verlagerung der Zangenarme, insbesondere beim Einstellen mittels des Einstellelement erreicht werden. Vorteilhaft kann die Zangenführung so für einseitig spannende Werkzeugmittelaufnahmen bzw. Sägeblattspannsysteme optimiert werden. Gleiches gilt für die folgenden drei Absätze.It is proposed that the tong arms are at least partially asymmetrical to one another, particularly in the area near the yoke, and advantageously that the end region of the tong arms carrying the guide jaws and/or the guide jaws are symmetrical, in particular mirror-symmetrical, to one another. As a result, an asymmetrical displacement of the tong arms can be achieved, in particular when adjusting by means of the adjusting element. Advantageously, the tong guide can be optimized for one-sided clamping of tool holders or saw blade clamping systems. The same applies to the following three paragraphs.

Es wird vorgeschlagen, dass der erster Zangenarm biegesteifer als der zweite Zangenarm ausgebildet ist, insbesondere wobei der erste Zangenarm im Wesentlichen biegesteif und der zweite Zangenarm im Wesentlichen biegsam ausgebildet ist.It is proposed that the first tong arm be designed to be more rigid than the second tong arm, in particular with the first tong arm being designed to be essentially rigid and the second tong arm to be essentially flexible.

Es wird vorgeschlagen, dass der zweite Zangenarm einen Quersteg quer zur Ausrichtung des Zangenarms aufweist, insbesondere quer zur Ausrichtung der Längsachse der Zangenführung, insbesondere wobei der Quersteg als Anschlagmittel, insbesondere als Biegebegrenzungsmittel, vorteilhaft als Überlastschutz ausgebildet ist. Der erste Zangenarm kann ein Gegenanschlagmittel für den zweiten Zangenarm ausbildet. Dadurch kann der Bedienkomfort gesteigert werden.It is proposed that the second tong arm has a transverse web transverse to the alignment of the tong arm, in particular transverse to the alignment of the longitudinal axis of the tong guide, in particular the transverse web being designed as a stop means, in particular as a bending limiter, advantageously as overload protection. The first tong arm can form a counter-stop means for the second tong arm. As a result, the ease of use can be increased.

Es wird vorgeschlagen, dass der erste Zangenarm abschnittsweise zweiarmig ausgebildet ist, vorteilhaft aufweisend ein in Längsachsrichtung verlaufendes Langloch, insbesondere wobei der erste Zangenarm abschnittsweise in etwa eine mehrfache, vorteilhaft dreifache Breite aufweist wie der insbesondere gegenüberliegende zweite Zangenarm.It is proposed that sections of the first tong arm have two arms, advantageously having an elongated hole running in the longitudinal direction, in particular with sections of the first tong arm having approximately a multiple, advantageously three times the width of the particularly opposite second tong arm.

Es wird vorgeschlagen, dass die Klemm- oder Einstellmittelaufnahmen, angrenzend an den Quersteg des zweiten Zangenarms und/oder angrenzend an den verbreiterten Bereich des ersten Zangenarms angeordnet ist, insbesondere auf einer in Längsachsrichtung dem Joch abgewandten und/oder den Führungsbacken, zugewandten Seite der Zangenführung. Dadurch kann eine Überlastung der Zangenarme vermieden werden. Die Steifigkeit kann erhöht werden. Insbesondere können die Klemm- oder Einstellmittelaufnahmen so verstärkt werden.It is proposed that the clamping or adjustment means receptacles be arranged adjacent to the transverse web of the second tong arm and/or adjacent to the widened area of the first tong arm, in particular on a side of the tong guide facing away from the yoke in the longitudinal axis direction and/or facing the guide jaws . This avoids overloading the tong arms. The rigidity can be increased. In particular, the clamping or adjustment means recordings can be strengthened.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenführung ein Einführ-, Zentriermittel und/oder Formschlussmittel, insbesondere im Wesentlichen orthogonal abstehend von einer Anlagefläche zur Anlage an der Grundplatteneinheit aufweist, insbesondere zumindest teilweise spitzwinklig zulaufend, insbesondere zu seinem freien Ende spitzwinklig zulaufend. Es verläuft vorteilhaft quer zu einer Längsachse der Zangenführung. Es ist vorteilhaft verdickt an gegenüberliegenden Enden, insbesondere hantelförmig verdickt. Dadurch kann eine Montagehilfe bereitgestellt werden. Zudem kann ein Formschluss zwischen Grundplatte bzw. Grundplatteneinheit und Zangenführung erzielt werden. Die Steifigkeit kann erhöht werden. Eine unbeabsichtigte Verschiebung oder Verlagerung der Zangenführung relativ zu einer Grundplatteneinheit kann vermieden werden.It is proposed that the tong guide has an insertion, centering and/or form-fitting means, in particular substantially orthogonally protruding from a contact surface for contact with the base plate unit, in particular tapering at least partially at an acute angle, in particular tapering at an acute angle to its free end. It advantageously runs transversely to a longitudinal axis of the tong guide. It is advantageously thickened at opposite ends, in particular thickened in the shape of a dumbbell. As a result, an assembly aid can be provided. In addition, a positive fit can be achieved between the base plate or base plate unit and the tong guide. The rigidity can be increased. Unintentional shifting or displacement of the tong guide relative to a base plate unit can be avoided.

Es wird vorgeschlagen, dass die Führungsbacken gegenüberliegende Führungsflächen für ein Sägeblatt der Stichsäge aufweisen, insbesondere für gegenüberliegende Seitenflächen eines Sägeblatts, wobei sich die gegenüberliegenden Führungsflächen, in Längsachsrichtung und/oder quer zur Längsachsrichtung der Zangenführung zueinander weiten, insbesondere winkelig zueinander weiten. Die Führungsbacken können zudem parallel zueinander ausgerichtete Führungsflächen aufweisen. Diese können sich in Längsachsrichtung zur dem Joch abgewandten Seite hin weiten und/oder in Hubachsrichtung weiten, insbesondere weitend in Richtung der Anlagefläche für die Grundplatteneinheit. Dadurch können vorteilhaft unterschiedlich breite und/oder dicke Sägeblätter sicher geführt werden. Selbst bei einem Verlaufen bzw. tordieren des Sägeblatts kann die Zangenführung unbeschädigt bleiben. Verschränkte wenig breite Sägeblätter können zuverlässig aufgenommen werden. Der Einsatzbereich einer damit ausgestatteten Stichsäge kann erhöht werden.It is proposed that the guide jaws have opposite guide surfaces for a saw blade of the jigsaw, in particular for opposite side surfaces of a saw blade, with the opposite guide surfaces widening towards one another in the longitudinal axial direction and/or transversely to the longitudinal axial direction of the tong guide, in particular widening at an angle to one another. The guide jaws can also have guide surfaces aligned parallel to one another. These can widen in the direction of the longitudinal axis towards the side facing away from the yoke and/or widen in the direction of the lifting axis, in particular widening in the direction of the contact surface for the base plate unit. As a result, saw blades of different widths and/or thicknesses can advantageously be guided reliably. Even if the saw blade deviates or twists, the pliers guide can remain undamaged. Crossed saw blades that are not very wide can be picked up reliably. The field of application of a jigsaw equipped with it can be increased.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenarme, und/oder Führungsbacken, Ablenkflächen aufweisen, insbesondere im Übergangsbereich zwischen einer Anlageflächeebene und den Führungsbacken. Es wird vorgeschlagen, dass sich die Zangenarme im Wesentlichen in und/oder quer zur Längsachse der Zangenführung erstrecken, insbesondere entlang der die Führungsbacken, tragenden abgewinkelten Endbereich, der Zangenarme und/oder entlang der Führungsbacken, erstrecken. Vorteilhaft weitend sie sich in Hubachsrichtung, insbesondere zu einer Anlageflächeebene hin. Vorteilhaft weiten sie sich winkelig zueinander. Es wird vorgeschlagen, dass die in und die quer zur Längsachse der Zangenführung verlaufenden Ablenkflächen vorteilhaft abgerundet ineinander übergehen. Dadurch lässt sich beim Verlaufen des Sägeblattes und/oder beim Betrieb der Stichsäge mit beschädigtem oder verbogenem Sägeblatt ein Bruch der Zangenführung, insbesondere von Zangenarmen, vermeiden. Die Lebensdauer kann somit verlängert werden.It is proposed that the tong arms and/or guide jaws have deflection surfaces, particularly in the transition area between a contact surface plane and the guide jaws. It is proposed that the tong arms extend essentially in and/or transversely to the longitudinal axis of the tong guide, in particular along the angled end region of the tong arms carrying the guide jaws and/or along the guide jaws. It advantageously widens in the direction of the lifting axis, in particular towards a contact surface plane. Advantageously, they widen at an angle to one another. It is proposed that the deflection surfaces running in and transverse to the longitudinal axis of the tong guide merge into one another in an advantageously rounded manner. As a result, if the saw blade misaligns and/or if the jigsaw is operated with a damaged or bent saw blade, a breakage of the tong guide, in particular of the tong arms, can be avoided. The service life can thus be extended.

Es wird vorgeschlagen, dass die Zangenführung Stützflächen aufweist, die in Hubachsrichtung dünner als die Zangenarme, ausgebildet sind. Diese können, insbesondere in Jochrichtung abstehend von den die Führungsbacken, tragenden abgewinkelten Endbereich, der Zangenarme ausgebildet sein. Damit können insbesondere wenig breite Sägeblätter sicher geführt werden. Eine Versteifung der abgewinkelten Endbereiche kann bereitgestellt werden.It is proposed that the tong guide has support surfaces that are thinner than the tong arms in the direction of the stroke axis. These can be designed, in particular in the direction of the yoke, to protrude from the angled end region of the tong arms that carries the guide jaws. This means that saw blades that are not particularly wide can be guided safely. Stiffening of the angled end portions can be provided.

Es wird eine Stichsäge mit einer vorgenannten Zangenführung vorgeschlagen. Vorteilhaft ist an der Grundplatte bzw. Grundplatteneinheit der Stichsäge eine Zangenführungseinheit aufgenommen, umfassend die Zangenführung und ein Einstellmittel, insbesondere einer Stellschaube, zum Einstellen eines Querspiels eines in eine Werkzeugaufnahme der Stichsäge einsetzbaren Sägeblatts. Insbesondere wobei die Grundplatte eine seitliche Werkzeugmittelöffnung, insbesondere eine kegelstumpfförmige Werkzeugmittelöffnung aufweist. Vorteilhaft zur Ermöglichung eines geführten Zugangs zum Einstellmittel der Zangenführung mittels eines Werkzeugs, insbesondere mittels eines Innensechskantschlüssels.A jigsaw with the aforesaid pliers guide is proposed. A tongs guide unit is advantageously accommodated on the base plate or base plate unit of the jigsaw, comprising the tongs guide and an adjustment means, in particular an adjusting screw, for adjusting a lateral play of a saw blade that can be inserted into a tool holder of the jigsaw. In particular, the base plate having a lateral tool opening, in particular a truncated cone-shaped tool opening. Advantageously for enabling guided access to the adjustment means of the pliers guide using a tool, in particular using an Allen key.

Funktionsschnittstellefunction interface

In Verbindung mit Vorgenanntem oder unabhängig davon wir eine Stichsäge, mit einer Gehäuseeinheit und einer Grundplatteneinheit vorgeschlagen, wobei die Gehäuseeinheit ein Motorgehäuse umfasst, dessen Längsachse sich im Wesentlichen parallel zu einer Werkstückanlagefläche der Grundplatteneinheit erstreckt. Es wird vorgeschlagen, dass auf einer der Werkstückanlagenfläche abgewandten Oberseite des Motorgehäuses, eine Funktionsschnittstelle, insbesondere ein HMI angeordnet ist, zumindest zur Einstellung von Betriebsstufen einer Antriebseinheit, insbesondere eines Elektromotors und/oder zur Ausgabe von Betriebsparametern der Stichsäge, insbesondere umfassend zumindest ein Display und/oder zumindest eine Einstelltaste. Dadurch kann eine komfortable Bedienung der Funktionsschnittstelle ermöglicht werden. Eine Zugänglichkeit und/oder Sichtbarkeit kann vor allen Dingen auch im Betrieb der Stichsäge gewährleistet werden.In connection with the above or independently of it, we propose a jigsaw with a housing unit and a base plate unit, the housing unit comprising a motor housing whose longitudinal axis extends essentially parallel to a workpiece contact surface of the base plate unit. It is proposed that a functional interface, in particular an HMI, be arranged on a top side of the motor housing facing away from the workpiece contact surface, at least for setting operating stages of a drive unit, in particular an electric motor and/or for outputting operating parameters of the jigsaw, in particular comprising at least one display and /or at least an adjustment button. This allows convenient operation of the function interface. Above all, accessibility and/or visibility can also be ensured when the jigsaw is in operation.

Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionsschnittstelle zwischen einer Batterieschnittstelle und einem Handgriff angeordnet ist, insbesondere einem die Antriebseinheit umgebenden vorteilhaft stabförmigen Handgriff, einer Stabstichsäge, oder zwischen einer Batterieschnittstelle und einem bügelförmigen Handgriff einer Bügelstichsäge. Dadurch kann eine versehentliche Bedienung der Funktionsschnittstelle beim Greifen der Stichsäge am Handgriff vermieden werden. Durch einen mitunter verdickten Batterieschnittstellenbereich kann eine Beschädigung der Funktionsschnittstelle beim Ablegen der Stichsäge vermieden werden. Eine gute Sichtbarkeit auf die Funktionsschnittstelle kann auch im Betrieb gewährleistet werden.It is proposed that the functional interface be arranged between a battery interface and a handle, in particular a rod-shaped handle surrounding the drive unit, of a jigsaw, or between a battery interface and a bow-shaped handle of a jigsaw. This can prevent accidental operation of the function interface when gripping the jigsaw by the handle. A sometimes thickened battery interface area can prevent damage to the functional interface when the jigsaw is set down. Good visibility of the functional interface can also be guaranteed during operation.

Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionsschnittstelle im Bereich einer Verbreiterung und/oder Verdickung des Motorgehäuses angeordnet ist, insbesondere einer im Wesentlichen quadratischen oder rechteckigen Verbreiterung und/oder Verdickung, vorteilhaft eines Endbereich des Motorgehäuseabschnitts der Stichsäge. Dadurch kann die meist flächige oder gerade Funktionsschnittstelle sicher durch das Motorgehäuse aufgenommen werden und/oder darin eingebettet werden. Eine Nutzerfreundlichkeit kann verbessert werden. Eine Stabilität oder Robustheit kann erhöht werden.It is proposed that the functional interface is arranged in the area of a widening and/or thickening of the motor housing, in particular a substantially square or rectangular widening and/or thickening, advantageously an end area of the motor housing section of the jigsaw. As a result, the functional interface, which is usually flat or straight, can be securely accommodated by the motor housing and/or embedded in it. User friendliness can be improved. Stability or robustness can be increased.

Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionsschnittstelle bezogen auf eine Längsachse der Stichsäge, bzw. der Motorgehäuseeinheit, gegenüber eines zweiten Verbindungsbereichs zwischen der Gehäuseeinheit und der Grundplatteneinheit angeordnet ist, insbesondere eines zweiten Verbindungsbereichs der von einem ersten Verbindungsbereich beabstandet ist, insbesondere wobei zwischen den Verbindungsbereichen, dem Motorgehäuse und der Grundplatteneinheit eine Öffnung, insbesondere eine Durchgriffsöffnung ausgebildet ist. Dadurch können Kräfte beim Bedienen der Funktionsschnittstelle auf die Grundplatte übertragen werden, insbesondere ohne das die Stichsäge kippt oder gehalten werden müsste.It is proposed that the functional interface is arranged in relation to a longitudinal axis of the jigsaw or the motor housing unit, opposite a second connection area between the housing unit and the base plate unit, in particular a second connection area which is spaced apart from a first connection area, in particular wherein between the connection areas an opening, in particular a reach-through opening, is formed between the motor housing and the base plate unit. As a result, forces can be transferred to the base plate when the functional interface is operated, in particular without the jigsaw tipping over or having to be held.

Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionsschnittstelle eingelassen in die Gehäuseeinheit, insbesondere in die Oberseite des Motorgehäuses, bzw. deren Oberfläche ist, insbesondere so dass sie beim Ablegen der Stichsäge zumindest auf einer ebenen Oberfläche in jedweder Lage frei von einer Berührung mit der ebenen Oberfläche ist, insbesondere unabhängig davon ob eine Wechselakkupack an der Batterieschnittstelle der Stichsäge befestigt ist, oder nicht. Damit kann der Bedienkomfort gesteigert werden.It is proposed that the functional interface is embedded in the housing unit, in particular in the top of the motor housing, or its surface, in particular so that when the jigsaw is laid down, it is at least on a flat surface in any position free of contact with the flat surface , especially regardless of whether a removable battery pack is attached to the battery interface of the jigsaw or not. The ease of use can thus be increased.

Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionsschnittstelle, insbesondere bei einer als Bügelstichsäge ausgeführten Stichsäge, schräg zur Werkstückanlagefläche und/oder zur Längsachse ausgerichtet ist, insbesondere aufweisend einen Winkel von 10-15°, vorteilhaft rund 12,5°, insbesondere zur Frontseite der Stichsäge angestellt und/oder, dass die Funktionsschnittstelle über einen zwischen dem Motorgehäuse und dem Bügelhandgriff ausgebildeten Zwischenraum, insbesondere eine Grifföffnung zugänglich ist. Dadurch kann der Bedienkomfort gesteigert werdenIt is proposed that the functional interface, in particular in the case of a jigsaw designed as a bow jigsaw, be aligned at an angle to the workpiece contact surface and/or to the longitudinal axis, in particular at an angle of 10-15°, advantageously around 12.5°, in particular set to the front side of the jigsaw and/or that the functional interface is accessible via an intermediate space formed between the motor housing and the bail handle, in particular a handle opening. As a result, the ease of use can be increased

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.Further advantages and practical explanations can be found in the description of the figures and the drawings.

Figurenlistecharacter list

Es zeigen:

  • 1 eine erfindungsgemäße Stichsäge als sogenannte Stabstichsäge in einer perspektivischen, schematischen Darstellung,
  • 2 eine erfindungsgemäße Stichsäge als sogenannte Bügelstichsäge, in einer perspektivischen, schematischen Darstellung,
  • 3 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Stichsäge nach 1,
  • 4 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Stichsäge nach 1 ergänzt um einen Staubstutzen,
  • 5 einen Staubstutzen für die Stichsägen nach 1 oder 2 in einer perspektivischen, schematischen Darstellung,
  • 6 die Stichsäge nach 1 in einer perspektivischen, schematischen Darstellung von hinten, insbesondere zur Darstellung eines Pendelhubeinstellmittels,
  • 7 einen Schnitt A-A der Stichsäge nach 1 in einer schematischeren Darstellung,
  • 8 eine Seitenansicht der Stichsäge nach 1 in einer schematischen Darstellung ergänzt um einen Staubstutzen, bzw. eine Seitenansicht der Stichsäge nach 4,
  • 9 eine perspektivische, schematische Vergrößerungsdarstellung der Stichsäge nach 1, bzw. nach 8, insbesondere zur Darstellung eines Blasfunktionseinstellmittels,
  • 10 einen Schnitt B-B der Stichsäge nach 1 in einer schematischer einer Darstellung,
  • 11 einen Schnitt C-C der Stichsäge nach 1 in einer schematischer einer Darstellung,
  • 12 ein Zangenführungsbauteil in einer perspektivischen, schematischen Darstellung,
  • 13 das Zangenführungsbauteil in einer schematischen Draufsicht,
  • 14 ein Ausschnitt der Stichsäge nach 4 in einer Unteransicht mit entfernter Gleit- bzw. Fußplatte, insbesondere zur Darstellung einer Zahngenführung,
  • 15 ein simplifizierter Ausschnitt der Stichsäge nach 1 in einer Schnittdarstellung, zumindest ohne Sägeblatt zur Darstellung eines Spanreisschutzes in Verbindung mit dem Zangenführungsbauteil,
  • 16 eine Draufsicht auf die Stichsäge nach 1 in einer schematischen Darstellung ergänzt den Staubstutzen, bzw. eine Draufsicht auf die Stichsäge nach 4,
  • 17 Alternative Ausführungsformen eine Stichsäge mit bogenförmigem Stützelement.
Show it:
  • 1 a jigsaw according to the invention as a so-called stick jigsaw in a perspective, schematic representation,
  • 2 a jigsaw according to the invention as a so-called bow jigsaw, in a perspective, schematic representation,
  • 3 a section through the jigsaw according to the invention 1 ,
  • 4 a section through the jigsaw according to the invention 1 supplemented by a dust socket,
  • 5 a dust socket for the jigsaws 1 or 2 in a perspective, schematic representation,
  • 6 the jigsaw after 1 in a perspective, schematic view from behind, in particular to show a pendulum stroke adjustment means,
  • 7 following a cut AA with the jigsaw 1 in a more schematic representation,
  • 8th a side view of the jigsaw 1 in a schematic representation supplemented by a dust socket, or a side view of the jigsaw 4 ,
  • 9 a perspective, schematic enlarged view of the jigsaw 1 , or after 8th , in particular for the representation of a blowing function setting means,
  • 10 Make a cut BB with the jigsaw 1 in a schematic representation,
  • 11 Make a cut CC with the jigsaw 1 in a schematic representation,
  • 12 a tong guide component in a perspective, schematic representation,
  • 13 the tong guide component in a schematic plan view,
  • 14 a section of the jigsaw 4 in a view from below with removed sliding or foot plate, in particular to show a tooth gene guidance,
  • 15 a simplified section of the jigsaw 1 in a sectional view, at least without the saw blade to show a splinter guard in connection with the tong guide component,
  • 16 a top view of the jigsaw 1 in a schematic representation supplements the dust socket, or a plan view of the jigsaw 4 ,
  • 17 Alternative embodiments a jigsaw with arcuate support member.

BeschreibungDescription

Für die in den unterschiedlichen Ausführungsbeispielen vorkommenden gleichen oder zumindest ähnlichen Bauteile werden dieselben Bezugszahlen verwendet.The same reference numbers are used for the same or at least similar components occurring in the different exemplary embodiments.

1 zeigt wie 2 eine Handwerkzeugmaschine. Sie sind jeweils als Stichsägen 10 ausgebildet. 1 ist als sogenannte Stabstichsäge 102, 2 ist als sogenannte Bügelstichsäge 104 ausgebildet. Sie weisen eine Gehäuseeinheit 12 und eine Grundplatteneinheit 36 auf. Die Gehäuseeinheit 12 umfasst einen Motorgehäuseabschnitt 68 und einen Hubgehäuseabschnitt 70. 1 shows how 2 a hand tool. They are each designed as jigsaws 10 . 1 is known as the so-called stick jigsaw 102, 2 is designed as a so-called jigsaw 104. They have a housing unit 12 and a base plate unit 36 . The housing unit 12 includes a motor housing section 68 and a lift housing section 70.

Gemäß 1 bildet der Motorgehäuseabschnitt 68 der Stabstichsäge 102 zugleich einen Handgriff 76 aus, insbesondere einen stabförmigen Handgriff 78, deshalb auch Stabstichsäge 102. Der Hubgehäuseabschnitt 70 bildet in einem oberen oder der Grundplatteneinheit 36 oder Werkstückanlagefläche 88 abgewandten Bereich der Stichsäge 10, einen weiteren Handgriff 80 aus, insbesondere einen Knaufgriff 82. Dieser dient insbesondere zur Auflage einer zweiten Hand eines Anwenders, beispielsweise um eine Anpressdruck- oder eine Anpresskraft der Stichsäge 10 an ein Werkstück zu erhöhen und/oder um die Führung der Stichsäge 10 zu unterstützen, insbesondere mit der zweiten Hand zu unterstützen.According to 1 the motor housing section 68 of the jigsaw 102 also forms a handle 76, in particular a bar-shaped handle 78, hence also jigsaw 102. in particular a knob handle 82. This is used in particular for resting a second hand of a user, for example in order to increase a contact pressure or a pressing force of jigsaw 10 on a workpiece and/or to support the guidance of jigsaw 10, in particular with the second hand support.

Alternativ hierzu weist die Stichsäge 10 nach 2 einen bügelförmigen Handgriff 106 auf. Dieser erstreckt sich bogenförmig vom der Grundplatteneinheit 36 abgewandten Bereich bzw. dem oberen Hubgehäuseabschnitt 70, zum dem Hubgehäuseabschnitt 70 abgewandten bzw. zum hinteren Bereich des Motorgehäuseabschnitts 68. Er bildet einen Griffbügel aus. Er erstreckt sich genüberliegend zur Grundplatteneinheit 36 beabstandet zum Motorgehäuseabschnitt 68. Er bildet zwischen sich und dem Motorgehäuseabschnitt 68 eine Grifföffnung 118. Eine derartige Stichsäge 10 wird daher, insbesondere wegen des Griffbügels, auch als Bügelstichsäge 104 bezeichnet. Der Hubgehäuseabschnitt 70 der Bügelstichsäge 104 kann insbesondere in einem Frontbereich ebenfalls zur Auflage einer zweiten Hand eines Anwenders dienen, beispielsweise um einen Anpressdruck- oder eine Anpresskraft der Stichsäge 10 an ein Werkstück zu erhöhen und/oder die Führung der Stichsäge 10 zu unterstützen.Alternatively, the jigsaw 10 2 a bow-shaped handle 106 on. This extends in an arc from the area facing away from the base plate unit 36 or the upper lifting housing section 70 to the area facing away from the lifting housing section 70 or to the rear area of the motor housing section 68. It forms a handle. It extends opposite to Base plate unit 36 is spaced apart from motor housing section 68. It forms a handle opening 118 between itself and motor housing section 68. Such a jigsaw 10 is therefore also referred to as bow jigsaw 104, in particular because of the handle. The lifting housing section 70 of the bow jigsaw 104 can also be used, particularly in a front area, to rest a second hand of a user, for example to increase a contact pressure or a contact force of the jigsaw 10 on a workpiece and/or to support the guidance of the jigsaw 10.

Die Stichsäge 10, bzw. Stabstichsäge 102 nach 1 weist einen Ein-/Aus-Schalter 110 als Bedienelement auf. Damit lässt sich eine Antriebseinheit 46 der Stichsäge 10 Ein- oder Ausschalten. Über weitere Einstellmittel und/oder eine Funktionsschnittstelle 108, lässt sich beispielsweise eine Betriebsstufe der Stichsäge 10 ändern bzw. einstellen. Vorteilhaft lassen sich unterschiedliche Betriebsstufen auswählen oder voreinstellen. Der Ein-/AusSchalter 110 ist typischerweise seitlich, vorteilhaft beidseitig seitlich, an einem Hubgehäuseabschnitt 70 der Gehäuseeinheit 12 angeordnet. Er lässt sich vorteilhaft beim Greifen, insbesondere beim Umgreifen des Motorgehäuseabschnitts 68 bzw. des stabförmigen Handgriffs 78 mit einer Hand betätigen, insbesondere mit einem Zeigefinger oder einem Daumen der Hand betätigen.The jigsaw 10 or stick jigsaw 102 1 has an on/off switch 110 as a control element. A drive unit 46 of the jigsaw 10 can thus be switched on or off. An operating mode of the jigsaw 10 can be changed or set, for example, via additional setting means and/or a function interface 108 . Different operating stages can advantageously be selected or preset. The on/off switch 110 is typically arranged on the side, advantageously on both sides, on a lifting housing section 70 of the housing unit 12 . It can advantageously be actuated when gripping, in particular when gripping around, the motor housing section 68 or the rod-shaped handle 78 with one hand, in particular with an index finger or a thumb of the hand.

Die Stichsäge 10 bzw. Bügelstichsäge 104 nach 2 weist demgegenüber typischerweise einen Gasgebeschalter 112 als Bedienelement auf. Der Gasgebeschalter 112 ist am bügelförmigen Handgriff 106 und/oder im Übergangsbereich zum Hubgehäuse 70 angeordnet. Mit ihm lässt sich eine Motordrehzahl oder Hubzahl der Stichsäge 10 entsprechend einer Auslenkung des Gasgebeschalters 112 durch einen Anwender steuern oder regeln. Insbesondere ist der Gasgebeschalter 112 am Übergang des Griffbügelgehäuseabschnitts 114 mit dem Hubgehäuseabschnitt 70 angeordnet. Vorteilhaft ist zum Betätigen des Gasgebeschalters 112 vorab ein Freigabeschalter 116 zu betätigen. Auch die Bügelstichsäge 104 weist eine Funktionsschnittstelle 108 auf, über die sich weitere Werkzeugmaschinenparameter ändern bzw. einstellen lassen.The jigsaw 10 or bow jigsaw 104 2 in contrast, typically has an accelerator switch 112 as an operating element. The accelerator switch 112 is arranged on the bow-shaped handle 106 and/or in the transition area to the lifting housing 70 . It can be used to control or regulate a motor speed or number of strokes of jigsaw 10 according to a deflection of accelerator switch 112 by a user. In particular, the accelerator switch 112 is arranged at the transition of the handlebar housing section 114 to the lifting housing section 70 . In order to actuate the accelerator switch 112, it is advantageous to actuate a release switch 116 beforehand. Bow jigsaw 104 also has a functional interface 108 via which further machine tool parameters can be changed or set.

Bis auf die zuvor genannten und die weiteren aus den 1 und 2 ersichtlichen Unterschiede bzgl. der Stab- und Bügelausführung der Stichsägen 10 unterscheiden sich die Stichsägen 10 bzgl. des im Folgenden beschriebenen weiteren Aufbaus nicht wesentlich. Daher basieren die zur detaillierteren weiteren Beschreibung herangezogenen 3-16 auf der Stichsäge 10 bzw. Stabstichsäge 102 nach 1, sind aber auf die Stichsäge 10 bzw. Bügelstichsäge 104 nach 2 anzuwenden.Except for the ones mentioned above and the others from the 1 and 2 With regard to the apparent differences with regard to the rod and frame design of the jigsaws 10, the jigsaws 10 do not differ significantly with regard to the further structure described below. Therefore, those referred to for the more detailed further description are based 3-16 on the jigsaw 10 or jigsaw 102 1 , but are after the jigsaw 10 or bow jigsaw 104 2 apply.

Die Stichsäge 10 ist zum Antrieb eines Bearbeitungswerkzeugs vorgesehen. Das Bearbeitungswerkzeug ist ein Sägeblatt 14 bzw. ein Stichsägeblatt. Das Sägeblatt 14 führt im Betrieb der Stichsäge 10 in bekannter Weise eine Hubbewegung 54 bzw. eine Sägebewegung aus. Die Stichsäge 10 gehört daher zur Gattung der Hubsägen, wie beispielsweise auch Säbelsägen. Der Hubbewegung 54 kann wie hier auch eine Pendelbewegung 56 überlagert werden. Daher handelt es sich um eine Pendelhubstichsäge. Das Sägeblatt 14 kann daher eine vorteilhaft einstellbare Orbitalbewegung vollziehen. Die Stichsäge 10 wird beim Sägen in bekannter Weise in eine Vorschubrichtung 58 bewegt und dabei von einem Anwender zumindest geführt und/oder geschoben.The jigsaw 10 is intended to drive a machining tool. The processing tool is a saw blade 14 or a jigsaw blade. When the jigsaw 10 is in operation, the saw blade 14 performs a lifting movement 54 or a sawing movement in a known manner. The jigsaw 10 therefore belongs to the genus of reciprocating saws, such as saber saws. As here, a pendulum movement 56 can also be superimposed on the lifting movement 54 . It is therefore a pendulum jigsaw. The saw blade 14 can therefore carry out an advantageously adjustable orbital movement. During sawing, jigsaw 10 is moved in a known manner in a feed direction 58 and is at least guided and/or pushed by a user.

Als Energiequelle dient der Stichsäge 10 eine Batterie 15. Diese ist am Heckbereich 64 der Stichsäge 10 bzw. der Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10 angeordnet. Insbesondere an einem, einem Frontbereich 136 bzw. dem Säge- oder Zerspanungsbereich 120 abgewandten Ende des Motorgehäuseabschnitts 68. Bei der Batterie 15 handelt es sich um einen Wechselakkupack, insbesondere einen 18V Wechselakkupack. Die Batterie 15 kann an einer Schnittstelle 40 bzw. Batterieschnittstelle 66 der Stichsäge 10 aufgenommen werden. Die Batterie 15 weist eine zur Batterieschnittstelle 66 der Stichsäge 10 korrespondierende Batterieschnittstelle auf. Alternativ könnte die Stichsäge 10 auch netzgespeist sein. Dann würde sie typischerweise im Heckbereich 64 ein Netzkabeleingang aufweisen. Auch könnte die Stichsäge 10 insbesondere wiederaufladbare integrierte Batterien aufweisen. Diese könnten beispielsweise über USB oder eine andere Ladeschnittstelle geladen werden. Auch andere Energiequellen zur Energieversorgung der Stichsäge sind vorstellbar. Prinzipiell sind auch andere Antriebsmechanismen z.B. Linear-, Piezo oder weitere Antriebsarten vorstellbar.A battery 15 is used for the jigsaw 10 as an energy source. In particular at an end of the motor housing section 68 facing away from a front area 136 or the sawing or machining area 120. The battery 15 is an exchangeable battery pack, in particular an 18V exchangeable battery pack. The battery 15 can be accommodated at an interface 40 or battery interface 66 of the jigsaw 10 . The battery 15 has a battery interface that corresponds to the battery interface 66 of the jigsaw 10 . Alternatively, the jigsaw 10 could also be mains powered. Then it would typically have a power cord input in the rear area 64 . The jigsaw 10 could also have, in particular, rechargeable integrated batteries. These could be charged via USB or another charging interface, for example. Other energy sources for supplying energy to the jigsaw are also conceivable. In principle, other drive mechanisms are also conceivable, e.g. linear, piezo or other drive types.

Die Grundplatteneinheit 36 der Stichsäge 10 umfasst eine Grundplatte 16. An der Grundplatte 16 ist eine Gleit- oder Fußplatte 34 fixiert. Die Gleit- oder Fußplatte 34 dient vorrangig der reibungsarmen Führung der Stichsäge 10 auf einem Werkstück (nicht dargestellt). Die Stützung der Gleit- oder Fußplatte 34 erfolgt hier über die stabile Struktur der Grundplatte 16. Insbesondere ist die Grundplatte 16 hierzu aus einem festen Werkstoff gebildet, beispielweise umfassend Metall, insbesondere Aluminium. Die Gleit- oder Fußplatte 34 kann wie hier beispielweise aus einem Kunststoff gebildet sein. Grund- und Fußplatte 16, 34 könnten auch einstückig ausgebildet sein. Grund- und Fußplatte 16, 34 der Stichsäge 10 dienen der Abstützung und Gleitführung der Stichsäge 10 gegenüber einem zu bearbeitenden Werkstück (nicht dargestellt). Sie bilden eine Grundplatteneinheit 36. Die Grundplatteneinheit 36 kann vorteilhaft ferner ein Stützelement 84 umfassen. Es ist vorteilhaft einstückig mit der Grundplatte 16 ausgebildet. Es ist zwischen der Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12 ausgebildet. Es verbindet diese vorteilhaft abstützend. Es ist vorteilhaft aus dem gleichen Werkstoff wie die Grundplatte 16 gebildet, insbesondere umfassend Aluminium. Es dient der Abstützung der Gehäuseeinheit 12 in einem dem Sägebereich 120 abgewandten Bereich, bzw. einem Heckbereich 64 der Stichsäge 10. Die Grundplatte 16, bzw. die Grundplatteneinheit 36 dienen der Abstützung der Gehäuseeinheit 12 gegenüber einem Werkstück. Die Grundplatteneinheit 36, bzw. die Grundplatte 16 muss nicht aus Vollmaterial gebildet sein. Sie kann beispielsweise zur Gewichtsvermeidung Stege, Kanäle oder Rippen oder dergleichen aufweisen. Die Grundplatteneinheit 36 ist vorteilhaft nicht teleskopierbar oder höhenverstellbar gegenüber der Gehäuseeinheit 12.The base plate unit 36 of the jigsaw 10 comprises a base plate 16. A slide or foot plate 34 is fixed to the base plate 16. The sliding or foot plate 34 is primarily used for low-friction guidance of the jigsaw 10 on a workpiece (not shown). The sliding or foot plate 34 is supported here by the stable structure of the base plate 16. In particular, the base plate 16 is made of a solid material for this purpose, for example comprising metal, in particular aluminum. The sliding or foot plate 34 can be formed from a plastic, for example, as here. Base and footplate 16, 34 could also be formed in one piece. The base and foot plates 16, 34 of the jigsaw 10 serve to support and slide the jigsaw 10 relative to a workpiece to be machined (not shown). They form a base plate unit 36. The base plate unit 36 can advantageously further comprise a support element 84 . It is advantageously designed in one piece with the base plate 16 . It is formed between the base plate 16 and the housing unit 12 . It connects them in a supportive manner. It is advantageously formed from the same material as the base plate 16, in particular comprising aluminum. It is used to support the housing unit 12 in an area facing away from the sawing area 120 or a rear area 64 of the jigsaw 10. The base plate 16 or the base plate unit 36 is used to support the housing unit 12 relative to a workpiece. The base plate unit 36 or the base plate 16 does not have to be made of solid material. For example, to avoid weight, it can have webs, channels or ribs or the like. The base plate unit 36 is advantageously not telescopic or adjustable in height compared to the housing unit 12.

Durch eine gegabelte, frontseitige Ausnehmung 122 der Grundplatte 16, bzw. Grundplatteneinheit 36, ragt das Sägeblatt 14. Dieser Bereich bildet den Säge- oder Zerspanungsbereich 120 der Stichsäge 10. Dem Sägeblatt 14 kann zur der Hubbewegung 54 über einen Pendelrollenhebel 124 in bekannter Weise die Pendelbewegung 56 überlagert werden. Dem Säge- oder Zerspanungsbereich 120 kann vorteilhaft wahlweise Blasluft zugeführt werden oder nicht, insbesondere um zerspantes Material, beispielsweise Sägespäne wegzublasen. Dadurch kann eine verbesserte Sichtbarkeit auf das Werkstück, den Schnitt und/oder den Säge- oder Zerspanungsbereich 120 gewährleistet werden. Ebenso kann Absaugluft, beispielsweise durch Luftkanäle in der Grundplatte 16, insbesondere über Saugöffnungen 128 am Säge- oder Zerspanungsbereich 120, abgesaugt werden. Eine Querführung des Sägeblatts 14 kann vorteilhaft über eine Zangenführung 518, bzw. eine Zangenführungseinheit 500, bzw. über seitliche Klemm-, Gleit und/oder Führungsbacken 132, 530, 532, bereitgestellt werden. Die Grundplatte 16 weist vorteilhaft auch eine Vorrichtung 134 zum Befestigen eines Parallelanschlags (hier nicht gezeigt) auf.The saw blade 14 protrudes through a forked, front-side recess 122 of the base plate 16 or base plate unit 36. This area forms the sawing or chipping area 120 of the jigsaw 10 Pendulum movement 56 are superimposed. Advantageously, the sawing or chipping area 120 can optionally be supplied with blown air or not, in particular in order to blow away chipped material, for example sawdust. This can ensure improved visibility of the workpiece, the cut and/or the sawing or chipping area 120 . Likewise, suction air can be sucked off, for example through air ducts in the base plate 16 , in particular via suction openings 128 in the sawing or chipping area 120 . A transverse guidance of the saw blade 14 can advantageously be provided via a tong guide 518 or a tong guide unit 500 or via lateral clamping, sliding and/or guide jaws 132, 530, 532. The base plate 16 advantageously also has a device 134 for fastening a parallel stop (not shown here).

3 zeigt einen Schnitt durch die Stichsäge 10 nach 1 in einer Trennebene 150 bzw. Sägeebene 608. Die Trennebene 150 wir durch die Längsachse x der Stichsäge bzw. Motordrehachse sowie die Hubachse y, 580 aufgespannt. Die Sägeebene ebenso. In 3 wird der innere Aufbau der Stichsäge 10 sichtbar. Der Antriebsstrang 38 der Stichsäge 10 umfasst zumindest die Antriebseinheit 46, eine Hubgetriebeeinheit 48 und eine Abtriebseinheit 52. Der Antriebsstrang 38 ist innerhalb der Gehäuseeinheit 12 angeordnet. Das Motorgehäuse 68 bzw. der Motorgehäuseabschnitt 68 nimmt zumindest die Antriebseinheit 46 bzw. den Elektromotor 24 der Stichsäge 10 auf. Das Motorgehäuse 68 nimmt ein Kommunikationsmodul 158 bzw. KoMo auf. Dieses ist vorteilhaft zu einer drahtlosen Verbindung mit einer externen Einheit vorgesehen. Das Kommunikationsmodul oder kurz KoMo ist zum Datenaustausch vorgesehen. Das Motorgehäuse 68 nimmt eine Steuer- oder Regeleinheit 156 bzw. eine Steuer- oder Regelelektronik auf. Diese ist vorteilhaft quer zur Längsachse x im Motorgehäuse 68 angeordnet. Sie ist vorteilhaft zwischen dem Kommunikationsmodul 158 und einer Funktionsschnittstelle 108 der Stichsäge 10 angeordnet. Insbesondere sind die Steuer- oder Regelelektronik und die Funktionsschnittstelle 108 in einem Heckbereich 64 des Motorgehäuses 68 angeordnet. Vorteilhaft angrenzend an die Batterieschnittstelle 66 und/oder zwischen Batterieschnittstelle 66 und Antriebseinheit 46 der Stichsäge 10. Vorteilhaft ist die Funktionsschnittstelle 108 bezogen auf die Längsachse x gegenüber eines zweiten Verbindungsbereichs 20 angeordnet, wie weiter unten noch erläutert. 3 shows a section through the jigsaw 10 1 in a parting plane 150 or sawing plane 608. The parting plane 150 is spanned by the longitudinal axis x of the jigsaw or motor axis of rotation and the lifting axis y, 580. The saw level as well. In 3 the internal structure of the jigsaw 10 becomes visible. The drive train 38 of the jigsaw 10 comprises at least the drive unit 46, a lifting gear unit 48 and an output unit 52. The drive train 38 is arranged within the housing unit 12. The motor housing 68 or the motor housing section 68 accommodates at least the drive unit 46 or the electric motor 24 of the jigsaw 10 . The motor housing 68 accommodates a communication module 158 or KoMo. This is advantageously provided for a wireless connection to an external unit. The communication module or KoMo for short is intended for data exchange. The motor housing 68 accommodates a control or regulation unit 156 or control or regulation electronics. This is advantageously arranged transversely to the longitudinal axis x in the motor housing 68 . It is advantageously arranged between the communication module 158 and a functional interface 108 of the jigsaw 10 . In particular, the control or regulation electronics and the functional interface 108 are arranged in a rear area 64 of the motor housing 68 . Advantageously adjacent to battery interface 66 and/or between battery interface 66 and drive unit 46 of jigsaw 10. Functional interface 108 is advantageously arranged opposite a second connection area 20 with respect to longitudinal axis x, as explained further below.

Ein Lüfterrad 160 befindet sich in einem Übergangsbereich zwischen Motorgehäuse 68 und Hubgehäuse 70. Das Lüfterrad 160 ist angetrieben von der Antriebseinheit 46. Es saugt Kühlluft zumindest für die Steuer- oder Regeleinheit 156 und/oder die Antriebseinheit 46, mitunter aber auch das KoMo 158 oder die Funktionsschnittstelle 108, insbesondere über Lüftungsschlitze 162 im Motorgehäuse 68, an. Es führt vorteilhaft wahlweise dem Säge- oder Zerspanungsbereich 120 oder der Umgebung Blasluft zu.A fan wheel 160 is located in a transition area between motor housing 68 and lift housing 70. Fan wheel 160 is driven by drive unit 46. It draws in cooling air at least for control or regulation unit 156 and/or drive unit 46, but occasionally also for KoMo 158 or the functional interface 108, in particular via ventilation slots 162 in the motor housing 68. Advantageously, it selectively supplies blast air to the sawing or machining area 120 or to the surroundings.

Das Hubgehäuse 70 bzw. der Hubgehäuseabschnitt 70 der Gehäuseeinheit 12 nimmt zumindest ein Hubgetriebe 74 bzw. eine Hubgetriebeeinheit 48 der Stichsäge 10 auf. Innerhalb des Hubgehäuseabschnitts 70 ist ein Getriebe- oder Lagerflansch 72 oder Tragrahmen des Hubgetriebes 74 angeordnet. Dieser Getriebe- oder Lagerflansch 72 ist fest mit der Grundplatte 16 verbunden, insbesondere verschraubt über die Verschraubung 612. Er könnte prinzipiell auch schwenkbar mit der Grundplatte 16 verbunden sein. Er trägt vorteilhaft zumindest Teile des Antriebsstrangs 38 der Stichsäge 10, insbesondere die Hubgetriebebauteile und mitunter den Abtrieb. Er trägt und/oder positioniert vorteilhaft auch das Hubgehäuse 70, insbesondere welches beim Verbinden bzw. Zusammenschrauben der Gehäuseschalen 152, 154 über korrespondierende Formschlusselemente in den Gehäuseschalen 152, 154 formschlüssig mit dem Getriebe- oder Lagerflansch 72 verbunden wird. Der Getriebe- oder Lagerflansch 72 positioniert somit zumindest teilweise die Gehäuseeinheit 12 zur Grundplatte 16 bzw. zur Grundplatteneinheit 36 und/oder verbindet diese.The lifting housing 70 or the lifting housing section 70 of the housing unit 12 accommodates at least one lifting gear 74 or one lifting gear unit 48 of the jigsaw 10 . Disposed within lift housing section 70 is a gear or bearing flange 72 or support frame of lift gear 74 . This transmission or bearing flange 72 is firmly connected to the base plate 16, in particular screwed via the screw connection 612. In principle, it could also be pivotably connected to the base plate 16. It advantageously carries at least parts of the drive train 38 of the jigsaw 10, in particular the lifting gear components and sometimes the output. It advantageously also supports and/or positions the lifting housing 70, in particular which is positively connected to the transmission or bearing flange 72 when the housing shells 152, 154 are connected or screwed together via corresponding positive-locking elements in the housing shells 152, 154. The transmission or bearing flange 72 thus at least partially positions the housing unit 12 to the base plate 16 or to the base plate unit 36 and/or connects them.

Die rotierende Antriebsbewegung der Antriebseinheit 46 bzw. des Elektromotors 24 wird in bekannter Weise durch den Hubmechanismus, insbesondere mittels des Hubgetriebes 74, in eine reziproke Bewegung oder Hubbewegung eines Abtriebs bzw. der Abtriebseinheit 52 und schlussendlich einer Werkzeug- bzw. Sägeblattaufnahme 164 überführt. In die Werkzeug- bzw. Sägeblattaufnahme 164 der Stichsäge 10 lassen sich unterschiedliche Sägeblätter 14 einsetzten, insbesondere unterschiedlich dicke und/oder unterschiedliche für z.B. unterschiedliche Anwendungen.The rotating drive movement of the drive unit 46 or the electric motor 24 is transferred in a known manner by the lifting mechanism, in particular by means of the lifting gear 74, in a reciprocal movement or lifting movement of an output or the output unit 52 and finally a tool or saw blade holder 164. Different saw blades 14 can be inserted into the tool or saw blade holder 164 of the jigsaw 10, in particular with different thicknesses and/or different ones for different applications, for example.

Beabstandete VerbindungsbereicheSpaced connection areas

Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10 in Längsrichtung x, bzw. in Richtung einer Längsachse x der Stichsäge 10, länger ist als die Grundplatte 16. Vorteilhaft ist die Gehäuseeinheit 12 zumindest 25%, vorteilhaft rund 40-60% länger als die Grundplatte 16. Die Längsachse x verläuft dabei in Haupterstreckungsrichtung bzw. in Längsrichtung x der Stichsäge 10. Die Längsachse x der Stichsäge 10 ist im Wesentlichen koaxial zur Drehachse x der Antriebseinheit 46 bzw. Motorachse 28 des Elektromotors 24 der Stichsäge 10. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zu einer Auflageebene bzw. Werkstückanlagefläche 88 der Grund- oder Fußplatte 16, 34 der Stichsäge 10. Sie verläuft im Wesentlichen in der Trennebene 150, welche vorteilhaft auch die Trennebene 150 von zwei Gehäuseschale 152, 154 der Stichsäge 10 ist. Eine Längserstreckung L der Gehäuseeinheit 12 erstreckt sich vom Frontbereich 136 zum Heckbereich 138 der Stichsäge 10, insbesondere vom Ende des Frontbereichs 136 des Hubgehäuses 70 bzw. Hubgehäuseabschnitts 70, zum Ende des Heckbereich 138 des Motorgehäuses 68 bzw. Motorgehäuseabschnitts 68. Eine Längserstreckung I der Grundplatte 16 erstreckt sich ebenfalls im Wesentlichen vom Frontbereich 136 der Stichsäge 10 in Richtung des freien Endes des Motorgehäuses 68, endet aber früher. Die Längserstreckung L der Gehäuseeinheit 12 beträgt rund 245 mm. Die Längserstreckung I der Grundplatte 16 beträgt rund 165 mm. Somit beträgt die Längserstreckung L der Gehäuseeinheit 12 hier beispielhaft rund 50% mehr als die Längserstreckung I der Grundplatte 16.It is proposed that the housing unit 12 of the jigsaw 10 is longer in the longitudinal direction x, or in the direction of a longitudinal axis x of the jigsaw 10, than the base plate 16. The housing unit 12 is advantageously at least 25%, advantageously around 40-60% longer than the base plate 16. The longitudinal axis x runs in the main extension direction or in the longitudinal direction x of the jigsaw 10. The longitudinal axis x of the jigsaw 10 is essentially coaxial to the axis of rotation x of the drive unit 46 or motor axis 28 of the electric motor 24 of the jigsaw 10. It runs in the Substantially parallel to a support plane or workpiece contact surface 88 of the base or base plate 16, 34 of the jigsaw 10. It runs essentially in the parting plane 150, which is advantageously also the parting plane 150 of two housing shells 152, 154 of the jigsaw 10. A longitudinal extension L of the housing unit 12 extends from the front area 136 to the rear area 138 of the jigsaw 10, in particular from the end of the front area 136 of the lifting housing 70 or lifting housing section 70, to the end of the rear area 138 of the motor housing 68 or motor housing section 68. A longitudinal extension I of the base plate 16 also extends essentially from the front area 136 of the jigsaw 10 in the direction of the free end of the motor housing 68, but ends earlier. The length L of the housing unit 12 is around 245 mm. The longitudinal extent I of the base plate 16 is around 165 mm. Thus, the longitudinal extension L of the housing unit 12 is around 50% more than the longitudinal extension I of the base plate 16.

Die Grundplatte 16 und/oder Grundplatteneinheit und die Gehäuseeinheit 12 sind über zwei in Längsrichtung x voneinander beabstandete Verbindungsbereiche 18, 20 miteinander verbunden. Sie sind in der Trennebene 150 über voneinander beabstandete Verbindungsbereiche 18, 20 miteinander verbunden. Sie sind insbesondere starr miteinander verbunden. Sie sind insbesondere abstützend miteinander verbunden. Die Verbindungsbereich 18, 20 weisen vorteilhaft Lager- und/oder Fixierstellen 140, 142 auf. Als Lager- und/oder Fixiermittel dienen insbesondere korrespondierende Anlageflächen, Formschlussmittel und/oder Verbindungsmittel, insbesondere Klemm- und/oder Formschlussflächen 144 und/oder Schrauben 146. Ein erster Verbindungsbereich 18 ist im Übergangsbereich 148 zwischen Hubgehäuse 70 und Grundplatte 16 - sozusagen benachbart zum Säge- oder Zerspanungsbereich 120 bzw. im unteren Frontbereich der Stichsäge 10 angeordnet. Die Abstützung erfolgt zwischen Grundplatte 16 und einem Lager- bzw. Getriebeflansch 72. Diese sind über die Verschraubung 612 miteinander verschraubt. Der zweite Verbindungsbereich 20 ist im hinteren Bereich bzw. Heckbereich 64 der Stichsäge 10 bzw. des Motorgehäuses 68. Die Abstützung zwischen Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12 erfolgt über das Motorgehäuse 68. Sie erfolgt insbesondere über das Stützelement 84 das zwischen Grundplatte 16 und Gehäuseeinheit 12 angeordnet ist, insbesondere einstückig mit der Grundplatte 16 ausgebildet ist. Die Verbindungsbereiche 18, 20 sind starr bzw. nicht schwenkbar ausgebildet. Prinzipiell könnte aber auch eine schwenk- und fixierbare Lagerung vorgesehen sein, beispielsweise wenn die Grundplatteneinheit 36 bzw. die Grundplatte 16 schwenkbar gegenüber der Gehäuseeinheit 12 ausgebildet sein soll, z.B. um einen schrägen Schnitt in Vorschubrichtung 58 mit der Stichsäge 10, insbesondere relativ zur Werkstückober- bzw. Werkstückanlagefläche zu vollziehen. Die Verbindungsbereiche 18, 20 sind entlang der Längsachse x der Stichsäge 10 beabstandet zueinander angeordnet.The base plate 16 and/or base plate unit and the housing unit 12 are connected to one another via two connecting regions 18, 20 spaced apart from one another in the longitudinal direction x. They are connected to one another in the parting plane 150 via connecting regions 18, 20 spaced apart from one another. In particular, they are rigidly connected to one another. In particular, they are connected to one another in a supporting manner. The connection areas 18, 20 advantageously have bearing and/or fixing points 140, 142. Corresponding contact surfaces, form-fitting means and/or connecting means, in particular clamping and/or form-fitting surfaces 144 and/or screws 146, serve as storage and/or fixing means Sawing or machining area 120 or in the lower front area of the jigsaw 10 is arranged. The support takes place between the base plate 16 and a bearing or gear flange 72. These are screwed together via the screw connection 612. The second connection area 20 is in the rear area or rear area 64 of the jigsaw 10 or the motor housing 68. The support between the base plate 16 and the housing unit 12 is provided by the motor housing 68. It is provided in particular by the support element 84 between the base plate 16 and the housing unit 12 is arranged, in particular is formed in one piece with the base plate 16. The connecting areas 18, 20 are rigid or non-pivotable. In principle, however, a pivotable and fixable bearing could also be provided, for example if the base plate unit 36 or the base plate 16 is to be designed to be pivotable relative to the housing unit 12, e.g. or workpiece contact surface to carry out. The connecting areas 18, 20 are spaced apart from one another along the longitudinal axis x of the jigsaw 10.

Ein Bereich zwischen den Verbindungsbereichen 18, 20 ist zwischen der Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12 offen. Zwischen der Grundplatte 16, Gehäuseeinheit 12 und den Verbindungsbereichen 18, 20 ist somit eine Öffnung 166 gebildet, insbesondere eine Durchgriffsöffnung 22. Insbesondere einander zugewandte Bereiche der Grundplatte 16, des Motorgehäuseabschnitts 68 und des Hubgehäuseabschnitts 70 umschließen über die Verbindungsbereiche 18, 20 die Öffnung 166 bzw. die Durchgriffsöffnung 22. Insbesondere umschließen Sie diese in Verbindung mit dem Stützelement 84 innerhalb der Trennebene 150 im Wesentlichen vollständig, vorteilhaft um 360°. Bei der Handhabung, insbesondere beim Greifen der Stabstichsäge 102 können Finger einer Nutzerhand in diese Durchgriffsöffnung 22 greifen, insbesondere um das Motorgehäuse 68 sicher zu umgreifen. Mitunter kann auch eine ganze Nutzerhand durch die Öffnung gesteckt werden.An area between the connection areas 18, 20 is open between the base plate 16 and the housing unit 12. FIG. An opening 166 is thus formed between the base plate 16, housing unit 12 and the connecting areas 18, 20, in particular a reach-through opening 22. In particular, mutually facing areas of the base plate 16, the motor housing section 68 and the lifting housing section 70 enclose the opening 166 via the connecting areas 18, 20 or the reach-through opening 22. In particular, in connection with the support element 84, you enclose it essentially completely within the parting plane 150, advantageously by 360°. When handling, in particular when grasping the jigsaw 102 , fingers of a user's hand can reach into this reach-through opening 22 , in particular in order to securely grasp the motor housing 68 . Sometimes an entire user's hand can also be inserted through the opening.

Eine Länge I der Grundplatte 16 beträgt vorteilhaft rund 100-200 mm, insbesondere rund 150-180 mm, vorteilhaft rund 165 mm. Eine Längserstreckung L der Stichsäge 10 beträgt vorteilhaft mehr als 200 mm, insbesondere rund 200-300 mm, vorteilhaft 220-270 mm, bevorzugt rund 245 mm. Eine Breite B der Stichsäge 10 weist vorteilhaft 70-90 mm, insbesondere 80-82 mm auf. Eine Höhe H der Stichsäge 10 weist je nach Ausführungsform z.B. bei der Stabstichsäge 102 rund 160-200 mm, vorteilhaft rund 180 mm auf, z.B. bei einer Bügelstichsäge 104 rund 180-220 mm auf, vorteilhaft rund 200-205 mm.A length I of the base plate 16 is advantageously around 100-200 mm, in particular around 150-180 mm, advantageously around 165 mm. A longitudinal extent L of the jigsaw 10 is advantageously more than 200 mm, in particular around 200-300 mm, advantageously 220-270 mm, preferably around 245 mm. A width B of the jigsaw 10 is advantageously 70-90 mm, in particular 80-82 mm. Depending on the embodiment, a height H of the jigsaw 10 is advantageously around 160-200 mm, for example in the case of the jigsaw 102 around 180 mm, eg in the case of a jigsaw 104 around 180-220 mm, advantageously around 200-205 mm.

Die Verbindungsbereiche 18, 20 weisen einen Abstand 168 von zumindest 25% der Länge I der Grundplatte 16, vorteilhaft 25-75% der Länge I der Grundplatte 16 auf. Insbesondere weisen die Verbindungsbereiche 18, 20 einen Abstand 168 von zumindest 25% der Längserstreckung L der Stichsäge 10, vorteilhaft 30-50% der Längserstreckung L der Stichsäge 10 auf. Die Verbindungsbereiche 18, 20 weisen vorteilhaft einen Abstand 168 von zumindest 50 mm, bevorzugt von zumindest 70mm, vorteilhaft rund 75-125 mm auf. Hier Beträgt ein Abstand 172 in Längsachsrichtung x zwischen den beiden Verbindungsbereichen 18, 20 rund 100-105 mm. Der erste Verbindungsbereich ist benachbart zum frontseitigen Säge- bzw. Zerspanungsbereich 120 der Stichsäge 10 angeordnet. Der zweite Verbindungsbereich 20 ist dazu beabstandet in Richtung des heckseitigen Bereichs der Stichsäge 10 angeordnet. Die Verbindungsbereich 18, 20 erstrecken sich jeweils über eine Verbindungsfläche. Insbesondere eine Verbindungsfläche quer zur und in Längsachsrichtung x. Der erste Verbindungsbereich 18 erstreckt sich vorteilhaft über eine Länge in Längsachsrichtung von 30-40 mm oder 10-20%, insbesondere 12-17% der Länge L der Stichsäge 10. Er erstreckt sich vorteilhaft über eine Breite quer zur Längsachsrichtung x von 40-70 mm oder 20-30% der Länge L der Stichsäge 10. Der zweite Verbindungsbereich 18 erstreckt sich vorteilhaft über eine Länge in Längsachsrichtung von 30-40 mm oder 10-20%, insbesondere 12-15% der Länge L der Stichsäge 10. Er erstreckt sich vorteilhaft über eine Breite quer zur Längsachsrichtung x von 30-40 mm oder 15-20%, insbesondere 15-17% der Länge L der Stichsäge 10. In den Verbindungsbereichen 18, 20 berühren sich vorteilhaft Anlageflächen, insbesondere der Gehäusewand der Gehäuseeinheit 12 und der Grundplatteneinheit 36 bzw. der Grundplatte 16.The connecting areas 18, 20 have a distance 168 of at least 25% of the length I of the base plate 16, advantageously 25-75% of the length I of the base plate 16. In particular, the connecting areas 18, 20 have a distance 168 of at least 25% of the longitudinal extent L of the jigsaw 10, advantageously 30-50% of the longitudinal extent L of the jigsaw 10. The connecting areas 18, 20 advantageously have a distance 168 of at least 50 mm, preferably at least 70 mm, advantageously around 75-125 mm. Here, a distance 172 in the longitudinal axis direction x between the two connecting areas 18, 20 is around 100-105 mm. The first connection area is arranged adjacent to the front sawing or chipping area 120 of the jigsaw 10 . The second connection area 20 is arranged at a distance from this in the direction of the rear area of the jigsaw 10 . The connecting areas 18, 20 each extend over a connecting surface. In particular, a connecting surface transverse to and in the longitudinal axis direction x. The first connecting area 18 advantageously extends over a length in the longitudinal axis direction of 30-40 mm or 10-20%, in particular 12-17% of the length L of the jigsaw 10. It advantageously extends over a width transverse to the longitudinal axis direction x of 40-70 mm or 20-30% of the length L of the jigsaw 10. The second connection area 18 advantageously extends over a length in the longitudinal direction of 30-40 mm or 10-20%, in particular 12-15% of the length L of the jigsaw 10. It extends advantageously over a width transverse to the longitudinal axis direction x of 30-40 mm or 15-20%, in particular 15-17% of the length L of the jigsaw 10. In the connection areas 18, 20 contact surfaces advantageously touch, in particular the housing wall of the housing unit 12 and the base plate unit 36 or the base plate 16.

Die Öffnung 166 bzw. Durchgriffsöffnung 22 weist eine Höhe 170 von 20-30% der Länge I der Grundplatte 16 auf, oder eine Höhe 170 von 20-30% der Höhe H der Stichsäge 10 auf, oder rund 10-20%, vorteilhaft rund 15% der Länge L der Stichsäge 10. Die Höhe 170 der Öffnung 166 zwischen Grundplatte 16 und Motorgehäuse 68 beträgt vorteilhaft rund 35-45 mm, insbesondere rund 40 mm. Die Form der Öffnung 166 betrachtet in der Trennebene 150 ist zumindest teilweise oval und/oder teilweise rechteckig und/oder, insbesondere angrenzend an den zweiten bzw. heckseitigen Verbindungsbereich 20, spitz zulaufend. Damit kann die Öffnung 166, insbesondere bezogen auf die Stabstichsäge 102, insbesondere bei der das Motorgehäuse 68 zugleich den Handgriff 76 ausbildet, gut umgriffen und/oder zumindest mit einigen Fingern, vorteilhaft dem Mittel-, Ring- und kleinen Finger durchgriffen werden. Die Öffnung 166 beginnt in Längsrichtung x der Stichsäge 10 betrachtet etwa mittig über der Grundplatte 16. Sie überragt die Grundplatte 16 heckseitig. Ein Abstand 174 der Öffnung 166 zum Sägeblatt 14 beträgt nur rund 45-55mm, insbesondere rund 15-25%, vorteilhaft rund 20% einer Länge L der Stichsäge 10. Ein Abstand der Öffnung 166 zum frontseitigen Ende der Stichsäge 10 beträgt rund 75-85mm, vorteilhaft rund 80 mm. Dadurch kann die Hand insbesondere die Führungshand und deren Finger verhältnismäßig dicht am Sägeblatt 14 positioniert werde. Diese Griffposition ermöglicht ein präzises Arbeiten. Eine stabil und/oder präzise Führung der Stichsäge 10 wir ermöglicht. Die Stichsäge 10 kann leicht kontrolliert werden, insbesondere um eine gewünschte Schnittlinie zu verfolgen.The opening 166 or reach-through opening 22 has a height 170 of 20-30% of the length I of the base plate 16, or a height 170 of 20-30% of the height H of the jigsaw 10, or around 10-20%, advantageously round 15% of the length L of the jigsaw 10. The height 170 of the opening 166 between the base plate 16 and the motor housing 68 is advantageously around 35-45 mm, in particular around 40 mm. The shape of the opening 166 viewed in the parting plane 150 is at least partially oval and/or partially rectangular and/or, in particular adjoining the second or rear connection area 20, tapering to a point. The opening 166, in particular in relation to the jigsaw 102, in particular in which the motor housing 68 also forms the handle 76, can thus be gripped well and/or at least a few fingers, advantageously the middle, ring and little fingers, can be reached through. The opening 166 begins approximately centrally above the base plate 16 in the longitudinal direction x of the jigsaw 10. It protrudes beyond the base plate 16 at the rear. A distance 174 of the opening 166 to the saw blade 14 is only around 45-55mm, in particular around 15-25%, advantageously around 20% of a length L of the jigsaw 10. A distance of the opening 166 to the front end of the jigsaw 10 is around 75-85mm , advantageously around 80 mm. As a result, the hand, in particular the guide hand and its fingers, can be positioned relatively close to the saw blade 14 . This grip position enables precise work. Stable and/or precise guidance of the jigsaw 10 is made possible. The jigsaw 10 can be easily controlled, particularly to trace a desired line of cut.

Ein Schwerpunkt S der Stichsäge 10 kommt vorteilhaft mit oder ohne an der Stichsäge 10 applizierter Batterie 15 innerhalb der Öffnung 166 bzw. Durchgriffsöffnung 22 oder zwischen der Öffnung 166 und der Längsachse x zum Liegen.A center of gravity S of the jigsaw 10 advantageously comes to rest with or without a battery 15 applied to the jigsaw 10 within the opening 166 or reach-through opening 22 or between the opening 166 and the longitudinal axis x.

Ferner grenzt der erste Verbindungsbereich 18 vorteilhaft an den frontseitigen Säge- oder Zerspanungsbereich 120 der Stichsäge 10 an. Der zweite Verbindungsbereich 20 grenzt vorteilhaft an den heckseitigen Batterieschnittstellenbereich 66 der Stichsäge 10 an und/oder ist angrenzende an einen Heckbereich 138 des Motorgehäuseabschnitt 68 der Gehäuseeinheit 12 angeordnet. Der erste Verbindungsbereich 18 ist im Bereich eines mit der Grundplatte 16 verbundenen Tragrahmens bzw. des Getriebe- oder Lagerflanschs 72 des Hubgetriebes 74 der Stichsäge 10 angeordnet. Der zweite Verbindungsbereich 20 ist vorteilhaft unterhalb eines vorteilhaft verdickten, insbesondere im Wesentlichen quadratisch verdickten Endbereich 176 des Motorgehäuseabschnitts 68 der Stichsäge 10 angeordnet. Der quadratisch verdickte Motorgehäuseabschnitt 68 bietet dadurch ein sehr solides Widerlager für das Stützelement 84. Zudem kann gegenüber dem Verbindungsbereich 20, vorteilhaft umgeben und deshalb geschützt vom quadratisch verdickten Motorgehäuseabschnitt 68, die Funktionsschnittstelle 108 aufgenommen werden. Bei der Bügelstichsäge 104 können die vom bügelförmigen Handgriff 106 wirkenden Kräfte, insbesondere über den verdickten Bereich, auf den zweiten Verbindungsbereich 20 übertragen werden - von dort dann über das Stützelement 84 auf die Grundplatte 16. Bei der Bügelstichsäge 104 sind die Anbindungsbereiche des bügelförmigen Handgriffs 106 in Längsachsrichtung x betrachtet vorteilhaft zumindest teilweisende überlappend mit den Verbindungsbereichen 18, 20 zur Grundplatteneinheit 36.Furthermore, the first connection area 18 advantageously adjoins the front sawing or chipping area 120 of the jigsaw 10 . The second connection area 20 advantageously adjoins the rear battery interface area 66 of the jigsaw 10 and/or is arranged adjoining a rear area 138 of the motor housing section 68 of the housing unit 12 . The first connection area 18 is arranged in the area of a support frame connected to the base plate 16 or of the gear or bearing flange 72 of the lifting gear 74 of the jigsaw 10 . The second connection area 20 is advantageously arranged below an advantageously thickened, in particular substantially square thickened, end area 176 of the motor housing section 68 of the jigsaw 10 . The square thickened motor housing section 68 thus offers a very solid abutment for the support element 84. In addition, compared to the connection area 20, the functional interface 108 can be advantageously surrounded and therefore protected by the square thickened motor housing section 68. With the bow jigsaw 104, the forces acting from the bow-shaped handle 106 can be transmitted, in particular via the thickened area, to the second connection area 20 - from there then via the support element 84 to the base plate 16. On the bow jigsaw 104, the connection areas of the bow-shaped handle 106 viewed in the direction of the longitudinal axis x, advantageously at least partially overlapping with the connection areas 18, 20 to the base plate unit 36.

Trenn- oder Teilungsfugen 178 der Verbindungsbereiche 18, 20, weisen einen vertikalen Versatz 180 (quer zur Längsachsrichtung x) in Richtung der Hubachse y, 580 und/oder einen horizontalen Versatz (in Längsachsrichtung x) bzw. einen Abstand 172 zueinander auf, insbesondere einen vertikalen Versatz 180 von 15-20 mm, insbesondere rund 17-18 mm und/oder einen horizontalen Abstand 172 bzw. Versatz von 95-105 mm, insbesondere rund 100 mm.Separation or dividing joints 178 of the connection areas 18, 20 have a vertical Ver set 180 (transverse to the longitudinal axis direction x) in the direction of the lifting axis y, 580 and/or a horizontal offset (in the longitudinal axis direction x) or a distance 172 from one another, in particular a vertical offset 180 of 15-20 mm, in particular around 17-18 mm and/or a horizontal distance 172 or offset of 95-105 mm, in particular around 100 mm.

Die Gehäuseeinheit 12, insbesondere der Motorgehäuseabschnitt 68, ist mit der Grundplatte 16 über das Stützelement 84 verbunden. Dabei ist das Stützelement 84 vorteilhaft freigestellt, insbesondere ist ein Stützschenkel oder Stützarm 86 des Stützelements 84 freigestellt. Der Stützschenkel oder Stützarm 86 verläuft vorteilhaft zwischen Gehäuseeinheit 12 und Grundplatte 16. Das Stützelement 84 ist dabei in einem Bereich, insbesondere im Bereich des Stützschenkels bzw. Stützarms 86 nicht von der Gehäuseeinheit 12 oder Grundplatte 16 umgeben. Insbesondere in einer Umfangsrichtung um das Stützelement 84 bzw. den Stützschenkel 86. Es/er ist für einen Anwender sichtbar und/oder zugänglich. Insbesondere weist der Stützschenkel 86 eine glatte Oberfläche 198 auf, insbesondere eine der Gehäuseeinheit 12, vorteilhaft dem Motorgehäuse 68 und oder Hubgehäuse 70 zugewandte glatte Oberfläche 198. Auf der der Gehäuseeinheit 12 abgewandten Seite, bzw. gegenüberliegend kann es/er vorteilhaft Stützrippen oder dergleichen aufweisen. Das Stützelement 84 weist insbesondere ein Stützfläche 184 und/oder ein freies Ende 182 auf, das/die den zweiten Verbindungsbereich 20 und/oder eine Anlagefläche zur Gehäuseeinheit 12 ausbildet, insbesondere zum Motorgehäuseabschnitt 68, mitunter zumindest auch Abstützend gegenüber der Batterieschnittstelle 66. Das Stützelement 84 ist ein tragendes, starres Element. Es ist einstückig mit der Grundplatte 16 ausgebildet. Es ist aus Metall, insbesondere einer Aluminiumlegierung.The housing unit 12, in particular the motor housing section 68, is connected to the base plate 16 via the support element 84. In this case, the support element 84 is advantageously free, in particular a support leg or support arm 86 of the support element 84 is free. The support leg or support arm 86 advantageously runs between the housing unit 12 and the base plate 16 . The support element 84 is not surrounded by the housing unit 12 or base plate 16 in one area, in particular in the area of the support leg or support arm 86 . In particular, in a circumferential direction around the support element 84 or the support leg 86. It is visible and/or accessible to a user. In particular, the support leg 86 has a smooth surface 198, in particular a smooth surface 198 facing the housing unit 12, advantageously the motor housing 68 and/or lifting housing 70. On the side facing away from the housing unit 12 or opposite, it can advantageously have support ribs or the like . The support element 84 has, in particular, a support surface 184 and/or a free end 182, which forms the second connection region 20 and/or a contact surface with the housing unit 12, in particular with the motor housing section 68, sometimes at least also supporting the battery interface 66. The support element 84 is a supporting, rigid element. It is formed in one piece with the base plate 16 . It is made of metal, specifically an aluminum alloy.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement 84, insbesondere ein Stützschenkel 86 bzw. Stützarm des Stützelements 84, gegenüber der Grundplatte 16 und/oder der Gehäuseeinheit 12 eine gekröpfte oder eine schräg zur Längsachse x und/oder zur Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte 16, 34 verlaufende Form ausbildet. Es kann auch eine bogenförmige, Form ausbilden, wie beispielweise in 17 dargestellt. Dabei kann ausgehend von einer Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte 16, 34 die gebogene Form konvexe sein, bzw. betrachtet von der Gehäuseeinheit 12 konkav. Durch die gekröpfte, schräge und/oder bogenförmige Formausbildungen können Kräfte vom hinteren Bereich des Motorgehäuses 68, insbesondere aus dem Bereich der Batterieschnittstelle 66 und/oder Kräfte vom Stabhandgriff 78, oder bügelförmigen Handgriff 106 auf die Grundplatte 16 übertragen werden. Insbesondere ohne über das Hubgehäuse 70 übertragen zu werden. Das macht die Stichsäge 10 sehr stabil. Es ermöglicht dennoch eine verhältnismäßig kurze Grund- bzw. Fußplatte 16, 34. Eine hohe Manövrierfähigkeit der Stichsäge 10 relativ zum Werkstück bzw. eine hohe Sichtbarkeit auf das Werkstück können gewährleistet werden. Ein Absaugstutzen 208 vgl. 4 und 5 kann adaptiert werden, ohne dass er die Stichsäge 10 in Längsachsrichtung x, insbesondere nach hinten überragt.It is proposed that the support element 84, in particular a support leg 86 or support arm of the support element 84, be cranked relative to the base plate 16 and/or the housing unit 12 or inclined to the longitudinal axis x and/or to the workpiece contact surface of the base and/or foot plate 16, 34 running form forms. It can also form an arcuate shape, such as in 17 shown. In this case, starting from a workpiece contact surface of the base and/or base plate 16, 34, the curved shape can be convex, or viewed from the housing unit 12 concave. The cranked, sloping and/or curved shape allows forces from the rear area of the motor housing 68, in particular from the area of the battery interface 66 and/or forces from the rod handle 78 or bow-shaped handle 106 to be transmitted to the base plate 16. In particular, without being transmitted via the lift housing 70 . This makes the jigsaw 10 very stable. It nevertheless enables a relatively short base plate or base plate 16, 34. A high degree of maneuverability of the jigsaw 10 relative to the workpiece or a high degree of visibility of the workpiece can be ensured. A suction nozzle 208 cf. 4 and 5 can be adapted without protruding beyond the jigsaw 10 in the longitudinal axis direction x, in particular to the rear.

Vorteilhaft ist die Stützfläche 184 bzw. das freie Ende 182 des Stützelements 84 vertikal- und längsversetzt zum heckseitigen Ende der Grundplatte 16 angeordnet. Das Stützelement 84, insbesondere der Stützschenkel 86, die Stützfläche 184 und oder das freie Ende 182 des Stützelements 84 sind beabstandet, vorteilhaft vertikal- und/oder längsversetzt zur Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte 16, 34, bzw. dem Übergangsbereich des Stützelements 84 zur Grundplatte 16, angeordnet.Advantageously, the support surface 184 or the free end 182 of the support element 84 is offset vertically and longitudinally to the rear end of the base plate 16 . The support element 84, in particular the support leg 86, the support surface 184 and/or the free end 182 of the support element 84 are spaced apart, advantageously vertically and/or longitudinally offset from the workpiece contact surface of the base and/or base plate 16, 34 or the transition area of the support element 84 to the base plate 16 arranged.

Die Stützfläche 184 für die Gehäuseeinheit 12 ist im Wesentlichen parallel zur Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte 16, 34 bzw. parallel zur Längsachse x ausgebildete. Die Stützfläche 184 weist vorteilhaft einen axialen und vertikalen Versatz 186, 188 zur Grundplatte 16 auf. Sie ist mit der Grundplatte 16 insbesondere durch den schrägen und/oder gekröpft ausgebildeten Stützschenkel 86 oder Stützarm 86 verbunden. Der Stützschenkel 86 oder Stützarm 86 kann auch bogenförmigen ausgebildet sein, wie beispielsweise aus dem alternativen Stichsägenaufbau der 17 hervorgeht.The support surface 184 for the housing unit 12 is formed essentially parallel to the workpiece contact surface of the base and/or base plate 16, 34 or parallel to the longitudinal axis x. The support surface 184 advantageously has an axial and vertical offset 186 , 188 with respect to the base plate 16 . It is connected to the base plate 16 in particular by the inclined and/or cranked support leg 86 or support arm 86 . The support leg 86 or support arm 86 may also be formed in an arcuate shape such as that shown in the alternative jigsaw construction of FIG 17 emerges.

Die Anbindung des Stützelements 84 zur Grundplatte 16 und des Stützelements 84 zur Gehäuseeinheit 12 bzw. dem Motorgehäuse 68 weisen zueinander einen horizontalen Versatz auf, vorteilhaft zudem einen vertikalen Versatz.The connection of the support element 84 to the base plate 16 and of the support element 84 to the housing unit 12 or the motor housing 68 have a horizontal offset relative to one another, advantageously also a vertical offset.

Der Stützschenkel oder Stützarm 86 nimmt mit der Werkstückanlagefläche der Grund- und/oder Fußplatte 16, 34 und/oder einer Stützfläche 184 des Stützelements 84 für die Gehäuseeinheit 12 einen Winkel 192 ein. Vorteilhaft einen Stützwinkel 192 von 30-60°, insbesondere von rund 40-50°. Die Stützfläche 184 des Stützelements 84 schließt vorteilhaft mit einem Stützschenkel 190 der Gehäuseeinheit 12 ebenfalls einen Winkel 194 ein. Dieser Stützschenkel 190 leitet zugleich in den verdickten Bereich 176 der Gehäuseeinheit 12 bzw. des Motorgehäuses über. Der Winkel 194 beträgt hier vorteilhaft 30-60°, insbesondere 40-50° auf. Dadurch ergibt sich zwischen Motorgehäuse 68 und Stützelement 84 bzw. Stützschenkel 86 ein großer spitzer, mitunter sogar stumpfer Öffnungswinkel 195. Der Öffnungswinkel 195 beträgt vorteilhaft rund 50-110°. Es ist der Öffnungswinkel zwischen Gehäuseeinheit 12 und Stützelement 84 zur Öffnung 166 bzw. Durchgriffsöffnung 22 hin, insbesondere in der Trennebene 150 betrachtet (vgl. z.B. 3).The support leg or support arm 86 forms an angle 192 with the workpiece contact surface of the base and/or foot plate 16, 34 and/or a support surface 184 of the support element 84 for the housing unit 12. Advantageously, a support angle 192 of 30-60°, in particular of around 40-50°. The support surface 184 of the support element 84 advantageously also encloses an angle 194 with a support leg 190 of the housing unit 12 . At the same time, this support leg 190 leads into the thickened area 176 of the housing unit 12 or the motor housing. The angle 194 here is advantageously 30-60°, in particular 40-50°. This results in a large, acute, sometimes even obtuse opening angle 195 between the motor housing 68 and the support element 84 or support leg 86. The opening angle 195 is advantageously around 50-110°. It is the opening angle between housing unit 12 and support element 84 towards the opening 166 or reach-through opening 22, viewed in particular in the parting plane 150 (cf. e.g 3 ).

Das Stützelement 84 und die Gehäuseeinheit 12 weisen vorteilhaft korrespondierende Formschlussgeometrien 196 auf, insbesondere abstützend in zumindest zwei senkrecht oder schräg zueinander verlaufenden Raumrichtungen, insbesondere abstützend senkrecht oder schräg zur Längsachsrichtung x und in Hubachsrichtung y der Stichsäge 10. Vorteilhaft weist die Gehäuseeinheit 12 eine, die Batterieschnittstelle 66 stützende Formschlussgeometrie 196 auf. Vorteilhaft stützt das freie Endes des Stützelements 84 diese, insbesondere schräg zur Längsachsrichtung x, insbesondere durch korrespondierende Schrägflächen. Das Stützelement 84 bzw. die Stützfläche 184 können eingelassen in die Gehäuseeinheit 12 bzw. das Motorgehäuse 68 sein, insbesondere eingelassen in den Heckbereich 64 der Gehäuseeinheit 12. Axiale und vertikale Stoßkräfte die vor allen Dingen z.B. beim unbeabsichtigten Fall der Stichsäge 10 auf den Boden, insbesondere beim Auftreffen auf die an der Stichsäge 10 fixierten Batterie 15 oder die Grundplatte 16 wirkende Stoßkräfte, können bruchvermeidenden zwischen Gehäuseeinheit 12 und Grundplatte 16 übertragen werden, insbesondere auch durch die dadurch abgestützte Batterieschnittstelle 66.The support element 84 and the housing unit 12 advantageously have corresponding positive-locking geometries 196, in particular supporting in at least two spatial directions running perpendicularly or at an angle to one another, in particular supporting perpendicularly or at an angle to the longitudinal axis direction x and in the stroke axis direction y of the jigsaw 10. The housing unit 12 advantageously has a Battery interface 66 supporting form-fitting geometry 196 on. Advantageously, the free end of the support element 84 supports this, in particular at an angle to the longitudinal axis direction x, in particular by means of corresponding inclined surfaces. The support element 84 or the support surface 184 can be embedded in the housing unit 12 or the motor housing 68, in particular embedded in the rear area 64 of the housing unit 12. Axial and vertical impact forces, which are primarily caused, for example, by the accidental fall of the jigsaw 10 on the ground, impact forces, in particular when they hit the battery 15 fixed to the jigsaw 10 or the base plate 16, can be transmitted between the housing unit 12 and the base plate 16 to prevent breakage, in particular also through the battery interface 66 supported thereby.

Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit 12 bzw. das Motorgehäuse 68 im Heckbereich 64 bzw. benachbart zum oder oberhalb des Verbindungsbereich 20, insbesondere benachbart zum oder oberhalb des Stützelements 84, insbesondere zur Stützfläche 184, verdickt ausgebildet ist. Es wird vorgeschlagen, dass sie zumindest im Wesentlichen quadratisch, oder rechteckig ausgebildet ist. Insbesondere sind eine Höhe und eine Breite des Motorgehäuses 68 in diesem Bereich erhöht. Mitunter kann sich die Gehäuseeinheit 12 in unmittelbarer Angrenzung zum Verbindungsbereich 20 verjüngen, vorteilhaft um einen oberflächengleichen Übergang zum Stützelement 84 zu ermöglichen. Das Motorgehäuse 68 weist im Heckbereich 64 bzw. Verbindungsbereich 20 in Umfangsrichtung um die Längsachse x eine größere Breite und/oder Höhe bzw. einen größeren Umfang auf, als im die Antriebseinheit 46 umgebenden Motorgehäusebereich 68. Vorteilhaft aufweisend einen größeren Umfang als im Bereich des stabförmigen Handgriffs 76.It is proposed that the housing unit 12 or the motor housing 68 be thickened in the rear area 64 or adjacent to or above the connecting area 20 , in particular adjacent to or above the support element 84 , in particular the support surface 184 . It is proposed that it is at least essentially square or rectangular. In particular, a height and a width of the motor housing 68 are increased in this area. Sometimes the housing unit 12 can taper in the immediate vicinity of the connection area 20, advantageously in order to enable a transition to the support element 84 with the same surface. The motor housing 68 has a greater width and/or height or a larger circumference in the rear area 64 or connection area 20 in the circumferential direction about the longitudinal axis x than in the motor housing area 68 surrounding the drive unit 46. Advantageously having a larger circumference than in the area of the rod-shaped handle 76.

Das Stützelement 84 ist derart ausgebildet, dass es sich ausgehend von der Grundplatte 16 zur Gehäuseeinheit 12 hin verjüngt, insbesondere konkav verjüngt, insbesondere eine vorteilhaft konkav abnehmende Breite 200 aufweist. Die Breite nimmt somit quer zur Längsachse x bzw. quer zur Trennebene 150 ab. Insbesondere verjüngt sich der Stützschenkel bzw. Stützarm 86 zwischen der Grundplatte 16 und der Stützfläche 184, vorteilhaft konkav, bzw. verringert seine Breite 200. Dadurch bildet der das Stützelement 84, insbesondere der Stützschenkel oder Stützarm seitlich, insbesondere beidseitig, eine Anlagefläche für den Arm eines Nutzers beim Inverssägen mit der Stichsäge. Der Handgriff 86 kann umgriffen werden, ohne dass ein Handgelenk des Nutzers abgewinkelt werden muss. Damit kann die Führung der Stichsäge 10, insbesondere der Stabstichsäge 102 beim Inversschnitt verbessert werden - also dem Sägen eines horizontal ausgerichteten Werkstücks von unten, insbesondere um den Ausriss an der Sichtoberfläche des Werkstücks oben gering zu haltender. Die konkave Form ist insbesondere oval. Damit kann der typischerweise ebenfalls oval ausgebildete Unterarm des Nutzers daran anliegen. Das Stützelement bildet sozusagen eine Anlagefläche für den Unterarm des Anwenders. Das Stützelement ausgehend von der Grundplatte eine sich zur Gehäuseeinheit hin verringernde Breite aufweist, insbesondere konkav verringernde Breite. Effekt: Inverssägen - Arm hat Platz den Griff zu erreichen; bietet Anlagefläche.The support element 84 is designed in such a way that, starting from the base plate 16 , it tapers towards the housing unit 12 , in particular concavely, in particular having an advantageously concavely decreasing width 200 . The width thus decreases transversely to the longitudinal axis x or transversely to the parting plane 150 . In particular, the support leg or support arm 86 between the base plate 16 and the support surface 184 tapers, advantageously concavely, or reduces its width 200. As a result, the support element 84, in particular the support leg or support arm, forms a contact surface for the arm laterally, in particular on both sides of a user doing inverse sawing with a jigsaw. The handle 86 can be gripped without having to bend a user's wrist. In this way, the guidance of the jigsaw 10, in particular the jigsaw 102, can be improved during the inverse cut--that is, when sawing a horizontally aligned workpiece from below, in particular in order to keep the tear on the visible surface of the workpiece small at the top. In particular, the concave shape is oval. This means that the forearm of the user, which is typically also oval, can rest against it. The support element forms, so to speak, a contact surface for the user's forearm. Starting from the base plate, the support element has a width that decreases towards the housing unit, in particular a width that decreases concavely. Effect: reverse sawing - arm has room to reach the handle; offers investment space.

Das Stützelement 84 überragt die Grundplatte 16 axial, also in Längsachsrichtung x, insbesondere auf einer dem Sägebereich 120 abgewandten Seite der Grundplatte 16. Insbesondere aufweisend einen vertikalen Versatz hin zur Längsachse x des Motorgehäuseabschnitts 68. Die Grundplatte 16 schließt im Wesentlichen bündig mit der Front bzw. dem Frontbereich 136 der Stichsäge 10 ab.The support element 84 projects beyond the base plate 16 axially, i.e. in the longitudinal axis direction x, in particular on a side of the base plate 16 facing away from the sawing region 120. In particular, having a vertical offset towards the longitudinal axis x of the motor housing section 68. The base plate 16 is essentially flush with the front or The front portion 136 of the jigsaw 10 from.

Zwischen dem Stützelement 84, insbesondere der Stützfläche 184 des Stützelements 84, und der Gehäuseeinheit 12, insbesondere dem Motorgehäuse 68 kann auch ein Dämpfungselement (hier nicht dargestellt), beispielsweise als Dämpfungsscheibe oder -pad, angeordnet sein. Dadurch lässt sich die Vibrationsübertragung zwischen Grundplatte 16 und Gehäuseeinheit 12 verbessen, oder mitunter Stöße beim Sturz der Stichsäge 10 abdämpfen. Mitunter kann auch eine Schallentwicklung positiv beeinflusst werden. Unter einer Anordnung mit zwischengelagertem Dämpfungselement ist immer Sinne dieser Offenbarung noch eine starre Verbindung zwischen Grundplatte 16 und Gehäuseeinheit 12 zu verstehen.A damping element (not shown here), for example as a damping disk or pad, can also be arranged between the support element 84, in particular the support surface 184 of the support element 84, and the housing unit 12, in particular the motor housing 68. As a result, the transmission of vibrations between the base plate 16 and the housing unit 12 can be improved, or sometimes shocks when the jigsaw 10 falls can be dampened. Sometimes the development of sound can also be positively influenced. For the purposes of this disclosure, an arrangement with an intermediately mounted damping element is still to be understood as meaning a rigid connection between the base plate 16 and the housing unit 12 .

Staubstutzendust socket

Es wird eine Stichsäge 10 mit einer Grundplatteneinheit 36 und einer Absaugeinheit 204 (vgl. insbesondere 4) vorgeschlagen, vorteilhaft eine Stichsäge 10 aufweisend eine Grundplatteneinheit 36 mit einer Absaugeinheit 204. Die Grundplatteneinheit 36 weist zumindest eine Grundplatte 16 auf, vorteilhaft in Verbindung mit einer Fuß- oder Gleitplatte 34. Besonders vorteilhaft umfasst die Grundplatteneinheit 36 die Grundplatte 16 und ein Stützelement 84, welches vorteilhaft einstückig mit der Grundplatte 16 ausgebildet ist. Die Fuß- oder Gleitplatte 34 ist mit der Grundplatte 16 insbesondere lös- oder austauschbar verbunden z.B. verschraubt. Sie dient vorteilhaft als Werkstückanlagefläche, insbesondere aufweisend, vorteilhaft ausgebildet aus Kunststoff. Grund- und Fußplatte 16, 34 können auch einstückig ausgebildet sein, beispielweise aus Metall. Wie bereits oben ausgeführt überragt das Stützelement 84 die Grundplatte 16 vorteilhaft axial, insbesondere auf einer dem Sägebereich 120 abgewandten Seite der Grundplatte 16. Es verläuft vorteilhaft schräg oder bogenförmig. Es verbindet vorteilhaft die Gehäuseeinheit 12, insbesondere das Motorgehäuse 68 mit der Grundplatte 16. Es ist vorteilhaft einstückig mit der Grundplatte 16 ausgebildet. Es ist beabstandet zur Werkstückanlagefläche der Grund- bzw. Fußplatte ausgebildet. Ein Abstand zur Werkstückanlagefläche nimmt in zumindest einem Abschnitt, insbesondere einem Abschnitt des Stützschenkels, mit zunehmendem Abstand zur Grundplatte zu. Auch die weiteren vorgenannten Ausführungen zu den verschiedenen Bauteilen der Stichsäge 10 sind hier anwendbar.A jigsaw 10 with a base plate unit 36 and a suction unit 204 (cf. in particular 4 ) proposed, advantageously a jigsaw 10 having a base plate unit 36 with a suction unit 204. The base plate unit 36 has at least one base plate 16, advantageously in conjunction with a foot or slide plate 34. The base plate unit 36 particularly advantageously comprises the base plate 16 and a support element 84, which is advantageously designed in one piece with the base plate 16. The foot or sliding plate 34 is connected to the base plate 16 in particular in a detachable or replaceable manner, for example screwed. It advantageously serves as a workpiece contact surface, in particular having, advantageously made of plastic. The base and foot plates 16, 34 can also be designed in one piece, for example made of metal. As already explained above, the support element 84 advantageously protrudes axially beyond the base plate 16, in particular on a side of the base plate 16 facing away from the sawing region 120. It advantageously runs obliquely or in an arc. It advantageously connects the housing unit 12, in particular the motor housing 68, to the base plate 16. It is advantageously designed in one piece with the base plate 16. It is formed at a distance from the workpiece contact surface of the base or base plate. A distance from the workpiece contact surface increases in at least one section, in particular a section of the support leg, as the distance from the base plate increases. The other aforementioned statements on the various components of the jigsaw 10 are applicable here.

Die Absaugeinheit 204 weist zumindest eine Absaugstutzenaufnahme 206 auf. Die Absaugeinheit 204 ist insbesondere in der Grundplatteneinheit 36 angeordnet, vorteilhaft zumindest teilweise gebildet durch die Grund- und Fußplatte 16, 34. Sie ist zur lösbaren Verbindung mit einem Absaugstutzen 208 ausgebildet. Der Absaugstutzen 208 kann mit der Stichsäge 10 bzw. der Absaugstutzenaufnahme 206 lösbar verbunden werden. Der Absaugstutzen 208 ist sozusagen ein Adapter zwischen der Stichsäge 10 und einem Absaugschlauch, beispielsweise eines Staubsaugers. Der Absaugstutzen 208 kann an die Stichsäge 10 angeschlossen werden um beispielsweise Sägespäne abzusaugen, insbesondere durch die Grundplatte 16, bzw. die Grundplatteneinheit 36 abzusaugen.The suction unit 204 has at least one suction socket receptacle 206. The suction unit 204 is arranged in particular in the base plate unit 36, advantageously at least partially formed by the base and foot plates 16, 34. It is designed for detachable connection to a suction connection piece 208. The suction socket 208 can be detachably connected to the jigsaw 10 or the suction socket receptacle 206 . The suction socket 208 is, so to speak, an adapter between the jigsaw 10 and a suction hose, for example a vacuum cleaner. The suction nozzle 208 can be connected to the jigsaw 10 in order to suck off sawdust, for example, in particular through the base plate 16 or the base plate unit 36 .

Die Stichsäge 10 weist ein bewegliches, insbesondere schwenkbar beweglich gelagertes Befestigungselement 210 auf. Es ist zu einer formschlüssigen Fixierung des Absaugstutzens 208 vorgesehen. Dazu weist es ein verlagerbares Rastmittel 214 auf, insbesondere ein sich zur Spitze hin verjüngendes Schwenkrastmittel 214. Das Rastmittel 214 ist um eine Schwenkachse 216 schwenkbar gelagert. Es ist vorteilhaft federvorgespannt, insbesondere durch eine Schenkelfeder (im Schnitt der 4 kaum zu sehen), vorteilhaft in seine Rastposition, insbesondere in seine Ausgangslage. Ein Ende der Schenkelfeder stützt sich an der Stichsäge 10, insbesondere dem Stützelement 84 der Stichsäge 10 ab. Das Andere Ende am Rastmittel 214. Das Rastmittel 214 ist in seiner Raststellung bzw. seiner Ausgangsstellung dargestellt. Es ist mit einem korrespondierenden Rastmittel 218 des Absaugstutzens 208 verrastet. Es liegt an einer schrägen Fläche des korrespondierenden Rastmittels 218 an. Das korrespondierende Rastmittel ist an einer Oberseite des Absaugstutzens 208 als Formschlussmittel bzw. als Erhebung ausgebildet. Der Absaugstutzen 208 ist in die Absaugstutzenaufnahme 206 eingeschoben, bzw. eingesteckt. Das Rastmittel 214 blockiert den Absaugstutzen 208 gegen ein unbeabsichtigtes herausfallen oder abziehen. Das korrespondierenden Rastmittel 218 weist eine weitere schräge Fläche 220 auf, welche dazu vorgesehen ist das Befestigungselement 210, beim Einschieben (in Richtung des Pfeils 222) des Absaugstutzens 208 in die Absaugstutzenaufnahme 206, automatisch aus der Ausgangslage zu verschwenken. Beim vollständigen einschieben schnappt das Befestigungselement 210 aufgrund der Federvorspannung automatisch in seine Ausgangslage bzw. die Raststellung zurück und fixiert den Absaugstutzen 208 an der Stichsäge 10 bzw. der Grundplatteneinheit 36. Am Absaugstutzen 208 sind, insbesondere auf der Seite des Formschluss- bzw. Rastmittels 218, insbesondere betrachtet vom Luftführungskanal 234, Führungs- und/oder Klemm- und/oder Versteifungsmittel 288 vorgesehen (vgl. insb. 5). Diese können beim Einstecken des Absaugstutzens 208 in die Absaugstutzenaufnahme 206 eine vertikale möglichst spielarme Lagerung des Absaugstutzens 208 relativ zur Absaugstutzenaufnahme 206 bewirken. Sie können zudem den Absaugstutzen 208 versteifen. Sie können diesen auch in korrespondierenden Nuten beispielweise der Absaugstutzenaufnahme 206 führen oder dergleichen.The jigsaw 10 has a movable fastening element 210 , in particular a fastening element 210 that is pivotably movably mounted. It is provided for a form-fitting fixation of the suction socket 208 . For this purpose, it has a displaceable latching means 214, in particular a pivoting latching means 214 that tapers towards the tip. The latching means 214 is pivotably mounted about a pivot axis 216. It is advantageously spring-loaded, in particular by a torsion spring (in section the 4 hardly visible), advantageously in its resting position, especially in its starting position. One end of the torsion spring is supported on the jigsaw 10 , in particular the support element 84 of the jigsaw 10 . The other end on the latching means 214. The latching means 214 is shown in its latched position or its initial position. It is locked with a corresponding locking means 218 of the suction connector 208 . It is in contact with an inclined surface of the corresponding latching means 218 . The corresponding latching means is designed as a form-fitting means or as an elevation on an upper side of the suction connection piece 208 . The suction socket 208 is pushed or plugged into the suction socket receptacle 206 . The latching means 214 blocks the suction nozzle 208 from accidentally falling out or being pulled off. The corresponding latching means 218 has a further inclined surface 220, which is provided for automatically pivoting the fastening element 210 out of the starting position when the suction connector 208 is pushed in (in the direction of arrow 222) into the suction connector receptacle 206. When it is fully pushed in, the fastening element 210 automatically snaps back into its initial position or latched position due to the spring preload and fixes the suction socket 208 to the jigsaw 10 or the base plate unit 36. On the suction socket 208, in particular on the side of the form-fit or latching means 218 , viewed in particular from the air duct 234, guiding and/or clamping and/or stiffening means 288 are provided (cf. esp. 5 ). When the suction socket 208 is inserted into the suction socket receptacle 206, these can cause the suction socket 208 to be supported vertically with as little play as possible relative to the suction socket receptacle 206. You can also stiffen the suction nozzle 208. You can also guide this in corresponding grooves, for example, in the suction socket receptacle 206 or the like.

Zum Lösen betätigt ein Anwender ein Griffelement 224. Das Griffelement 224 ist einstückig mit dem Befestigungselement 210 ausgebildet. Es ist bezogen auf das Rastmittel 214 auf der gegenüberliegenden Seite der Schwenkachse 216 angeordnet. Das Befestigungselement 210 ist wippenartig ausgeführt. Das Rastmittel 214 erstreckt sich am Wippbalkenende allerdings in Gegenrichtung zum Griffelement 224 im Bereich des gegenüberliegenden Wippbalkenendes. Das dem Rastmittel 214 gegenüberliegende Ende des Befestigungselements weist, sozusagen dem Griffelement 224 nachgelagert bzw. am freien Ende, ein weiteres Formschlusselement auf, insbesondere ein schräg zum Wippbalken und/oder schräg zum Rastmittel 214 verlaufendes Anschlagende 236. Es ist dazu vorgesehen an der Stichsäge 10, insbesondere am Stützelement 84 der Stichsäge 10, in der Rastposition und der Schwenk- bzw. Löseposition anzuschlagen. Vorteilhaft wird eine Auslenkung des Befestigungselement 210 begrenzt, insbesondere so, dass es nicht mit dem Absaugstutzen 208 beim Aufstecken oder abziehen unbeabsichtigt kollidieren kann.To release, a user actuates a grip element 224. The grip element 224 is formed in one piece with the fastening element 210. It is arranged on the opposite side of the pivot axis 216 in relation to the latching means 214 . The fastening element 210 is designed like a rocker. The latching means 214 extends at the end of the seesaw beam in the opposite direction to the gripping element 224 in the region of the opposite end of the seesaw beam. The end of the fastening element opposite latching means 214 has, so to speak, downstream of gripping element 224 or at the free end, a further positive-locking element, in particular a stop end 236 running at an angle to the seesaw beam and/or at an angle to latching means 214. It is provided for this purpose on jigsaw 10 , In particular on the support element 84 of the jigsaw 10 to strike in the locking position and the pivoting or release position. A deflection of the fastening element 210 is advantageously limited, in particular in such a way that it cannot accidentally collide with the suction connection piece 208 when being attached or removed.

Das Griffelement ragt in eine Öffnung 166, bzw. eine Durchgriffsöffnung der Stichsäge. Durch Drücken auf das Griffelement 224 in Schwenkrichtung 226, insbesondere ausgehend von der Öffnung 166 bzw. der Durchgriffsöffnung 22, wird die Rastmittelverbindung 214, 218 gelöst und der Absaugstutzen 208 kann aus der Absaugstutzenaufnahme 206 entfernt werden. Eine dem Rastmittel 214 abgewandte Fläche 238 des Griffelements 224 dient als Anschlagfläche beim Ausschwenken des Befestigungselements, so dass es nicht zu weit geschwenkt werden kann s.o., insbesondere als Anschlagfläche am Stützelement 84. Eine weitere Anschlagfläche nahe des Anschlagendes 236 dient als Anschlag an der Stichsäge 10 bzw. am Stützelement 84 beim zurückschwenken des Befestigungselements 210 in seine Ausgangs- und/oder Rastlage. Das Stützelement 84 weist eine korrespondierende Formschluss- bzw. Anschlagfläche 240 auf.The handle element protrudes into an opening 166 or a reach-through opening of the jigsaw. By pressing on the handle element 224 in the pivoting direction 226, in particular starting from the opening 166 or the reach-through opening 22, the locking means connection 214, 218 is released and the suction socket 208 can be removed from the suction socket receptacle 206. A surface 238 of the grip element 224 facing away from the latching means 214 serves as a stop surface when the fastening element is pivoted out so that it cannot be pivoted too far, in particular as a stop surface on the support element 84. Another stop surface near the stop end 236 serves as a stop on the jigsaw 10 or on the support element 84 when the fastening element 210 pivots back into its starting and/or latching position. The support element 84 has a corresponding form-fitting or stop surface 240 .

Ein Anschlussstutzen 228 des Absaugstutzens 208 insbesondere zum Verbinden mit einem Staubsaugerschlauch oder dergleichen, kann um eine Drehachse 230 des Absaugstutzens 208 gedreht werden, womit beispielsweise eine Absaugung seitlich, also nach rechts oder links der Stichsäge 10 erfolgen kann. Der Absaugstutzen 208 kann Stützmittel 232 aufweisen, um sich beispielweise gegenüber einer Werkstückoberfläche abzustützen, insbesondere im Wesentlichen Werkstückanlagenflächengleich 88 mit der Fußplatte 34. Eine Eindringtiefe des Absaugstutzens 208 in die Absaugstutzenaufnahme 206, bzw. die Grundplatteneinheit 36, oder zwischen die Grundplatte 16 und Fußplatte 34, beträgt rund 10-30%, insbesondere rund 15% der Länge I der Grundplatte 16. Hier rund 25 mm. Die Grundplatteneinheit 36 weist im Bereich der Absaugstutzenaufnahme 206 eine Höhe von gut 10% der Länge I der Grundplatte 16 auf - hier rund 15,5 mm. Die Absaugstutzenaufnahme 206 weist eine durchschnittliche Höhe von 8,5 mm und eine durchschnittliche Breite von 20 mmm auf. Ein Luftkanal 126 zu einer Führung einer Absaugluft innerhalb der Grundplatteneinheit 36, insbesondere zwischen der Grundplatte 16 und der der Fußplatte 34 gliedert sich in zwei Luftkanäle auf (vgl. hierzu auch 14). Diese münden in den Saugöffnungen 128 jeweils seitlich in den Säge- bzw. Zerspanungsbereich 120 der Stichsäge 10.A connection socket 228 of the suction socket 208, in particular for connecting to a vacuum cleaner hose or the like, can be rotated about an axis of rotation 230 of the suction socket 208, with which suction can take place to the side, i.e. to the right or left of the jigsaw 10, for example. The suction socket 208 can have support means 232, for example to support itself against a workpiece surface, in particular essentially the same workpiece contact surface 88 with the base plate 34. A penetration depth of the suction socket 208 into the suction socket receptacle 206, or the base plate unit 36, or between the base plate 16 and base plate 34 , is around 10-30%, in particular around 15% of the length I of the base plate 16. Here around 25 mm. The base plate unit 36 has a height of a good 10% of the length l of the base plate 16 in the area of the suction socket receptacle 206—here around 15.5 mm. The suction socket receptacle 206 has an average height of 8.5 mm and an average width of 20 mm. An air duct 126 for conducting exhaust air within the base plate unit 36, in particular between the base plate 16 and that of the base plate 34, is divided into two air ducts (cf. also 14 ). These each open out laterally in the suction openings 128 into the sawing or chipping area 120 of the jigsaw 10.

Das Befestigungselement 210 ist schwenkbar an der Grundplatteneinheit 36 und/oder dem Stützelement 84 zum Abstützen der Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10 gegenüber der Grundplatte 16 bzw. der Grundplatteneinheit 36 angeordnet. Das Stützelement 84 ist beabstandet zum ersten Verbindungsbereich 18 zwischen der Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12, insbesondere im Bereich des Hubgehäuses 70 bzw. Getriebe- oder Lagerflanschs 72 angeordnet. Das Befestigungselement ist in dem schrägen oder gekröpft vgl. 4 oder im gebogen Bereich (vgl. 18) des Stützelements 84 angeordnet. Es ist in einer schrägen oder gebogenen Fläche 198, insbesondere Oberfläche 198 angeordnet, insbesondere zwischen der Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10. Es ist vorteilhaft oberflächenbündig zur Oberfläche 198 des Stützelements 84, vorteilhaft oberflächenbündig auf der der Gehäuseeinheit 12 zugewandten Seite des Stützelements 84 angeordnet. Es ist vorteilhaft im konkav oder konvex gebogenen und/oder im sich verjüngenden, insbesondere konkav verjüngenden Bereich des Stützelements 84 angeordnet.The fastening element 210 is pivotably arranged on the base plate unit 36 and/or the support element 84 for supporting the housing unit 12 of the jigsaw 10 with respect to the base plate 16 and the base plate unit 36, respectively. The support element 84 is arranged at a distance from the first connection area 18 between the base plate 16 and the housing unit 12, in particular in the area of the lifting housing 70 or gear or bearing flange 72. The fastener is in the sloping or cranked cf. 4 or in the curved area (cf. 18 ) of the support member 84 is arranged. It is arranged in a sloping or curved surface 198, in particular surface 198, in particular between the base plate 16 and the housing unit 12 of the jigsaw 10. It is advantageously flush with the surface of the surface 198 of the support element 84, advantageously flush with the surface of the side of the support element facing the housing unit 12 84 arranged. It is advantageously arranged in the concavely or convexly curved area and/or in the tapering, in particular concavely tapering area of the support element 84 .

Das Befestigungselement 210 ist in der Ausnehmung 212 schwenkbar gelagert, insbesondere in der Ausnehmung 212 des Stützelements 84. Es ist insbesondere eingelassen in die Grundplatteneinheit 36 und/oder das Stützelement 84, vorteilhaft oberflächenbündig mit einer der Gehäuseeinheit 12 zugewandten Oberfläche 198 des Stützelements 84 eingelassen. Die Grundplatteneinheit 36, vorteilhaft das Stützelement 84, umgeben das Befestigungselement 210 in zumindest einer Umfangsrichtung, insbesondere um 360°, insbesondere durch die Ausnehmung 212 im Stützelement 84. Vorteilhaft umgibt die der Gehäuseeinheit 12 zugewandte Oberfläche 198 des Stützelements 84 das Befestigungselement vollständig, insbesondere Oberflächengleich mit dem Befestigungselement 210.Fastening element 210 is pivotably mounted in recess 212, in particular in recess 212 of support element 84. It is in particular embedded in base plate unit 36 and/or support element 84, advantageously flush with a surface 198 of support element 84 facing housing unit 12. The base plate unit 36, advantageously the support element 84, surrounds the fastening element 210 in at least one circumferential direction, in particular around 360°, in particular through the recess 212 in the support element 84. Advantageously, the surface 198 of the support element 84 facing the housing unit 12 surrounds the fastening element completely, in particular with the same surface with the fastener 210.

Ein Schwenklager 242 des Befestigungselements 210 ist in je einem Stützschenkel 86 des Stützelements 84, insbesondere in einem durch die Ausnehmung 212 für das Befestigungselement 210 zweigeteilten Stützelement 84, aufgenommen. Die Stützschenkel 86 sind spiegelsymmetrisch zur Trennebene 150 der Stichsäge 10 bzw. zur Mittentrennebene des Befestigungselements 210 ausgebildet - also der Trennebene 150 in welcher die Stichsäge 10 der 4 abgebildet ist, vorteilhaft einer Trennebene 150 der Gehäuseschalen 152, 154 der Stichsäge 10.A pivot bearing 242 of the fastening element 210 is accommodated in a respective support leg 86 of the support element 84 , in particular in a support element 84 divided into two by the recess 212 for the fastening element 210 . The support legs 86 are mirror-symmetrical to the parting plane 150 of the jigsaw 10 or to the center parting plane of the fastener 210 - ie the parting plane 150 in which the jigsaw 10 of the 4 is shown, advantageously a parting plane 150 of the housing shells 152, 154 of the jigsaw 10.

Das Befestigungselement 210 ist federvorgespannt, vorteilhaft schwenkbar abgestützt gegen die Grundplatteneinheit 36, insbesondere schwenkbar abgestützt gegen das Stützelement 84. Ein Anschlag beim Verschwenkung des Befestigungselement 210 in beide Richtungen ist durch die Grundplatteneinheit 36 bzw. das Stützelement 84 bereitgestellt, insbesondere durch korrespondierende Formschlussmittel an Griffelement 224 und Stützelement 84. Das bewirkt vorteilhaft eine Kollisionsvermeidung beim Befestigen des Absaugstutzens 208 mit der Absaugstutzenaufnahme 206.Fastening element 210 is spring-loaded, advantageously pivotably supported against base plate unit 36, in particular pivotally supported against support element 84. A stop when pivoting fastener 210 in both directions is provided by base plate unit 36 or support element 84, in particular by corresponding positive-locking means on the grip element 224 and support element 84. This advantageously prevents collisions when attaching the suction socket 208 to the suction socket receptacle 206.

Das Befestigungselement 210 und/oder der Absaugstutzen 208 sind derart ausgebildet, insbesondere aufweisend entsprechende Rast- und/oder Gegenrastmitteln 214, 218, beispielweise durch Führungs- und/oder Gleitflächen, dass das Befestigungselement 210 beim Einstecken des Absaugstutzens 208 in die Absaugstutzenaufnahme 206 automatisch aus einer Rastlage schwenkt. Insbesondere wobei das Befestigungselement 210, beim vollständigen Einstecken des Absaugstutzens 208 in die Absaugstutzenaufnahme 206, in die Rastlage zurückschwenkt, um mit dem korrespondierenden Rastmittel 218 am Absaugstutzen 208 eine formschlüssige Verbindung einzugehen.The fastening element 210 and/or the suction nozzle 208 are designed in such a way, in particular having corresponding latching and/or Counter-locking means 214, 218, for example through guide and/or sliding surfaces, that the fastening element 210 automatically pivots out of a locking position when the suction connection piece 208 is inserted into the suction connection piece receptacle 206. In particular, the fastening element 210 pivots back into the latched position when the suction socket 208 is fully inserted into the suction socket receptacle 206 in order to enter into a form-fitting connection with the corresponding latching means 218 on the suction socket 208 .

Ein Griffelement 224 des Befestigungselements 210 ist auf einer der Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10 zugewandten Seite der Grundplatteneinheit 36 bzw. des Stützelements 84 angeordnet. Dadurch lässt es sich über die Durchgriffsöffnung 22 leicht erreichen. Es kann leicht gelöst werden. Das ansonsten mit dem Stützelement 84 oberflächenbündige Befestigungselement 210 wird durch das Griffelement 224 im Wesentlichen orthogonal überragt. Vorteilhaft ist das Befestigungselement 210 bzw. das Griffelement 224 schwenkbegrenzend durch einen Formschluss zwischen Grundplatteneinheit 36 bzw. Stützelement 84 und dem Befestigungselement 210 bzw. Griffelement 224 ausgebildet.A grip element 224 of the fastening element 210 is arranged on a side of the base plate unit 36 or of the support element 84 which faces the housing unit 12 of the jigsaw 10 . As a result, it can be easily reached via the reach-through opening 22 . It can be solved easily. The grip element 224 protrudes essentially orthogonally over the fastening element 210 , which is otherwise flush with the surface of the support element 84 . The fastening element 210 or the grip element 224 is advantageously designed to limit pivoting by means of a form fit between the base plate unit 36 or the support element 84 and the fastening element 210 or the grip element 224 .

Die Stichsäge 10 weist also eine Grundplatteneinheit 36, eine Gehäuseeinheit 12 und eine Absaugeinheit 204 auf, wobei die Absaugeinheit 204 zumindest eine Absaugstutzenaufnahme 206 aufweist, die zur lösbaren Verbindung mit einem Absaugstutzen 208 ausgebildet ist, wobei die Grundplatteneinheit 36 mit der Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10 über ein Stützelement 84 abstützend verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement 84 ein Befestigungselement 210 zum fixieren des Absaugstutzens 208 aufweist, insbesondere ein bewegliches, vorteilhaft ein schwenkbares, bevorzugt ein schwenkbar gelagertes Befestigungselement 210 aufweist, vorteilhaft zu einer formschlüssigen Fixierung des Absaugstutzens 208 an, insbesondere in der Absaugstutzenaufnahme 206.The jigsaw 10 thus has a base plate unit 36, a housing unit 12 and a suction unit 204, with the suction unit 204 having at least one suction socket receptacle 206 which is designed for detachable connection to a suction socket 208, with the base plate unit 36 being connected to the housing unit 12 of the jigsaw 10 is connected in a supporting manner via a support element 84 . It is proposed that the support element 84 has a fastening element 210 for fixing the suction connector 208 in place, in particular a movable, advantageously a pivotable, preferably a pivotably mounted fastening element 210, advantageously for positively locking the suction connector 208, in particular in the suction connector receptacle 206.

Pendelhubeinstellmittel & BlasfunktionseinstellmittelPendulum stroke setting means & blowing function setting means

Anhand der 6 bis 9 und 16 soll im Folgenden insbesondere ein Pendelhubeinstellmittel sowie ein Blasfunktionseinstellmittel der Stichsäge erläutert werden. 6 zeit die Stichsäge 10 nach 1 in einer perspektivischen Darstellung eines Pendelhubeinstellmittels, 7 einen Schnitt A-A der Stichsäge nach 1, 8 eine Seitenansicht der Stichsäge 10 nach 1 ergänzt um einen Staubstutzen, bzw. eine Seitenansicht der Stichsäge nach 4, oder nach 16. 9 zeigt eine perspektivische Vergrößerungsdarstellung des Blasfunktionseinstellmittels und schließlich 16 eine Draufsicht auf die Stichsäge nach 4.Based on 6 until 9 and 16 A pendulum stroke adjustment means and a blowing function adjustment means of the jigsaw are to be explained below in particular. 6 retime the jigsaw 10 1 in a perspective view of a pendulum stroke adjustment means, 7 following a cut AA with the jigsaw 1 , 8th a side view of the jigsaw 10 after 1 supplemented by a dust socket, or a side view of the jigsaw 4 , or after 16 . 9 shows an enlarged perspective view of the blowing function setting means and finally 16 a top view of the jigsaw 4 .

Pendelhubeinstellmittelpendulum stroke setting means

Die Stichsäge 10 gemäß der Schnittdarstellung der 7 weist eine Gehäuseeinheit 12, eine Grundplatteneinheit 36 und einen Getrieberahmen oder Lagerflansch 72 für ein Hubgetriebe 74 und/oder einen Antriebsstrang 38 der Stichsäge 10 auf. Ein Pendelhubeinstellmittel 244, insbesondere einen Pendelhubschwenkgriff 246 ist, schwenkbar und fliegend an dem Getrieberahmen oder Lagerflansch 72 gelagert. Das Pendelhubeinstellmittel 244 ist axial entlang seine Schwenkachse 248, auf der dem Getrieberahmen oder Lagerflansch 72 abgewandten Seite 250, von der Gehäuseeinheit 12 umschlossen, insbesondere axial umschlossen. Eine innenliegende Gehäusewand 266 der Gehäuseeinheit 12 stützt das Pendelhubeinstellmittel 244 sozusagen gegen eine axiale Verlagerung. Der Pendelhubschwenkgriff 246 ist in Umfangsrichtung 252 von der Gehäuseeinheit 12 umschlossen, insbesondere um eine Längsachse 254 des Pendelhubschwenkgriffs 246 orthogonal zur Schwenkachse 248. Er ist sozusagen von den Gehäusebereichen 268, 270, 272, 274 umschlossen. Insbesondere um 360° umschlossen durch die Gehäuseeinheit 12, insbesondere eines Hubgehäuseabschnitts 70.The jigsaw 10 according to the sectional view of 7 has a housing unit 12, a base plate unit 36 and a gear frame or bearing flange 72 for a lifting gear 74 and/or a drive train 38 of the jigsaw 10. A pendulum stroke adjustment means 244, in particular a pendulum stroke swivel handle 246, is mounted pivotably and overhung on the gear frame or bearing flange 72. The pendulum stroke adjustment means 244 is enclosed, in particular axially enclosed, by the housing unit 12 axially along its pivot axis 248 on the side 250 facing away from the transmission frame or bearing flange 72 . An inner housing wall 266 of the housing unit 12 supports the pendulum stroke setting means 244 against axial displacement, so to speak. The pendulum pivoting handle 246 is surrounded by the housing unit 12 in the circumferential direction 252, in particular about a longitudinal axis 254 of the pendulum pivoting handle 246 orthogonally to the pivot axis 248. Enclosed in particular by 360° by the housing unit 12, in particular a lifting housing section 70.

Die Gehäuseeinheit 12 bildet sozusagen eine Verliersicherung für das Pendelhubeinstellmittel 244, insbesondere eine Verliersicherung für den Pendelhubschwenkgriff 246. Sie sichert diese/diesen gegen ein Abrutschen entlang der Schwenkachse 248, vorteilhaft ohne weitere Sicherungsmittel wie beispielsweise Sprengringe oder Schraube, insbesondere durch die innenliegende Gehäusewand 256 als Anschlagfläche 266.The housing unit 12 forms, so to speak, a captive device for the pendulum stroke setting means 244, in particular a captive device for the pendulum stroke swivel handle 246. It secures this/these against slipping off along the pivot axis 248, advantageously without further securing means such as snap rings or screws, in particular through the inner housing wall 256 as a Stop surface 266.

Es wird vorgeschlagen, dass das Pendelhubeinstellmittel 244, insbesondere der Pendelhubschwenkgriff 246 in Projektion entlang einer Hubachse 580 der Stichsäge 10, zumindest im Wesentlichen, vorteilhaft vollständig innerhalb der Projektionsfläche 258 der Gehäuseeinheit 12 angeordnet ist. Dies ist insbesondere der 16 zu entnehmen. Diese bildet eine Draufsicht auf die Stichsäge 10 in Richtung der Hubachse 580. Oder anders ausgedrückt schaut der Betrachter senkrecht zur Werkstückanlagefläche 88 von oben auf die Stichsäge 10. Der Betrachter kann also die Projektionsfläche 258 der Gehäuseeinheit 12 erkennen. Das Pendelhubeinstellmittel 244 ist nicht zu Erkennen und somit vollständig innerhalb der Projektionsfläche 258 der Gehäuseeinheit 12 angeordnet. Unter im Wesentlichen innerhalb der Projektionsfläche 258 sollte hier >50%, insbesondere >75% des Pendelhubeinstellmittels 244 innerhalb der Projektionsfläche 258 der Gehäuseeinheit 12 bedeuten. Dadurch kann beispielsweise ein wandnahes Sägen ermöglicht werden. Zudem kann das Pendelhubeinstellmittel 244, insbesondere der Pendelhubschwenkgriff 246 beim Umgreifen des Handgriffs erreicht werden, ein Umgreifen ist nicht erforderlich.It is proposed that the pendulum stroke adjustment means 244, in particular the pendulum stroke pivoting handle 246, in projection along a stroke axis 580 of the jigsaw 10, is arranged at least essentially, advantageously completely, within the projection surface 258 of the housing unit 12. This is the particular 16 refer to. This forms a plan view of the jigsaw 10 in the direction of the stroke axis 580. Or, to put it another way, the viewer looks at the jigsaw 10 from above perpendicular to the workpiece contact surface 88. The viewer can therefore see the projection surface 258 of the housing unit 12. The pendulum stroke setting means 244 cannot be seen and is therefore arranged completely within the projection surface 258 of the housing unit 12 . Essentially within the projection area 258 should mean >50%, in particular >75%, of the pendulum stroke setting means 244 within the projection area 258 of the housing unit 12 . This allows, for example, sawing close to the wall. In addition, the pendulum stroke setting means 244, in particular the pendulum stroke swivel handle 246 can be reached when grasping the handle, it is not necessary to change the grip.

Die Grundplatteneinheit 36 ist mit der Gehäuseeinheit 12 und/oder mit dem Getrieberahmen oder Lagerflansch 72 in einem Verbindungsbereich 18 verbunden. Zumindest ein Teil des Pendelhubeinstellmittels 244, bzw. des Pendelhubschwenkgriffs 246, insbesondere ein innerhalb der Gehäuseeinheit 12 angeordneter Teil, kommt in Projektion entlang der Hubachse 580 der Stichsäge 10, innerhalb der Projektionsfläche des Verbindungsbereichs 18 zum Liegen. Das Pendelhubeinstellmittels 244 ist gegenüber einer Werkstückanlagefläche 88 der Grundplatteneinheit 36 angeordnet, insbesondere unmittelbar oberhalb eines Verbindungsbereichs 18 zwischen der Grundplatteneinheit 36 und der Gehäuseeinheit 12.The base plate unit 36 is connected to the housing unit 12 and/or to the transmission frame or bearing flange 72 in a connection area 18 . At least part of the pendulum stroke setting means 244 or the pendulum stroke swivel handle 246, in particular a part arranged within the housing unit 12, comes to rest in the projection along the stroke axis 580 of the jigsaw 10 within the projection surface of the connection region 18. The pendulum stroke adjustment means 244 is arranged opposite a workpiece contact surface 88 of the base plate unit 36, in particular directly above a connection region 18 between the base plate unit 36 and the housing unit 12.

Das Pendelhubeinstellmittel 244 bzw. der Pendelhubschwenkgriff 246, insbesondere ein Griffende des Pendelhubeinstellmittels 244 bzw. des Pendelhubschwenkgriffs 246, ist zumindest teilweise im Bereich einer Durchgriffsöffnung 22 und/oder zwischen zwei voneinander beabstandeten Verbindungsbereichen 18, 20 der Grundplatteneinheit 36 und der Gehäuseeinheit 12 angeordnet.The pendulum stroke setting means 244 or the pendulum stroke pivoting handle 246, in particular one handle end of the pendulum stroke setting means 244 or the pendulum stroke pivoting handle 246, is arranged at least partially in the area of a reach-through opening 22 and/or between two spaced-apart connecting areas 18, 20 of the base plate unit 36 and the housing unit 12.

Das Pendelhubeinstellmittel 244 ist relativ zu einer Säge- oder Trennebene 150, 608 der Stichsäge 10 gegenüber eines Blasfunktionseinstellmittels 260, insbesondere eines Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262, angeordnet. Die Säge- oder Trennebene 150, 608 wird durch die Hubachse 580 und die Motorachse 28, bzw. Längsachse x der Stichsäge 10 aufgespannt.The pendulum stroke setting means 244 is arranged relative to a sawing or parting plane 150, 608 of the jigsaw 10 opposite a blowing function setting means 260, in particular a blowing function setting swivel handle 262. The sawing or parting plane 150, 608 is spanned by the stroke axis 580 and the motor axis 28 or longitudinal axis x of the jigsaw 10.

Eine Ausblasöffnung 264 für nicht zum Säge- oder Zerspanungsbereich 120 gelenkte Blasluft, insbesondere durch ein Lüfterrad 160 erzeugte Blasluft, ist im Verbindungsbereich 18 zwischen Grundplatteneinheit 36 und Gehäuseeinheit 12 angeordnet. Eine Projektionsfläche des Pendelhubeinstellmittels 244 bzw. des Pendelhubschwenkgriffs 246 und der Ausblasöffnung 264, in Projektion entlang der Hubachse 580 der Stichsäge 10, überlagern sich.A blow-out opening 264 for blown air that is not directed to the sawing or chipping area 120 , in particular blown air generated by a fan wheel 160 , is arranged in the connection area 18 between the base plate unit 36 and the housing unit 12 . A projection surface of the pendulum stroke setting means 244 or of the pendulum stroke swivel handle 246 and the blow-out opening 264, in a projection along the stroke axis 580 of the jigsaw 10, are superimposed.

Blasfunktionseinstellmittelblow function adjustment means

Insbesondere gemäß der 8 und 9 - 9 ist eine perspektivische Vergrößerungsdarstellung in der Gehäuseeinheit 12 entfernt ist - weist die Stichsäge 10 ein Blasfunktionseinstellmittel 260, insbesondere einen Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 auf. Es ist zur wahlweisen Einstellung einer Blasfunktion vorgesehen, nämlich durch Umlenken von Motorkühlluft entweder in einen Säge- oder Zerspanungsbereich 120 der Stichsäge 10 oder durch umlenken zu einer Ausblasöffnung 264. Das Blasfunktionseinstellmittel 260 ist verlagerbar ausgebildet, insbesondere schwenkbar um eine Schwenkachse 276 verlagerbar - hier insbesondere rund 80° verlagerbar. Es ist schwenkbar in der Grundplatteneinheit 36 gelagert. Der Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 ist insbesondere schwenkbar fliegend in der Grundplatteneinheit 36 gelagert. Ein Drehbolzen 278 nimmt ein Luftleitelement 286 auf, bzw. eine Luftleitklappe - das Luftleitelement 286 ist in 3, nicht aber 9 zu sehen, da es derart verschwenkt ist, dass die Blasluft dem Säge- oder Zerspanungsbereich 120 zugeführt wird (vgl. 3). Der Drehbolzen 278 nimmt an einem Ende 280 das Blasfunktionseinstellmittel 260, insbesondere den Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 auf und/oder bildet diesen aus. Dieses/dieser erstreckt sich zumindest teilweise orthogonal zur Schwenkachse 276. Er ragt aus der Gehäuseeinheit 12 bzw. der Grundplatteneinheit 36 bzw. Grundplatte 16 hervor. Insbesondere Weist die Grundplatte 16 eine Ausnehmung 282 auf damit das Blasfunktionseinstellmittel 260, insbesondere der Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 bis in die Grundplatte 16 bzw. die Ausnehmung 282 schwenken kann.In particular according to 8th and 9 - 9 is a perspective enlarged view in the housing unit 12 is removed - the jigsaw 10 has a blowing function setting means 260, in particular a blowing function setting swivel handle 262. It is provided for selectively setting a blower function, namely by deflecting motor cooling air either into a sawing or chipping area 120 of jigsaw 10 or by deflecting it to an exhaust opening 264. The blower function setting means 260 is designed to be displaceable, in particular pivotable about a pivot axis 276—here in particular around 80° adjustable. It is mounted pivotably in the base plate unit 36 . The blower function adjustment swivel handle 262 is mounted in the base plate unit 36 in a pivotable overhung manner. A pivot pin 278 accommodates an air guide element 286, or an air guide flap - the air guide element 286 is in 3 , no but 9 can be seen because it is pivoted in such a way that the blown air is supplied to the sawing or machining area 120 (cf. 3 ). At one end 280, the pivot pin 278 accommodates and/or forms the blower function setting means 260, in particular the blower function setting swivel handle 262. This/this extends at least partially orthogonally to the pivot axis 276. It protrudes from the housing unit 12 or the base plate unit 36 or base plate 16. In particular, the base plate 16 has a recess 282 so that the blower function adjustment means 260, in particular the blower function adjustment swivel handle 262, can pivot into the base plate 16 or the recess 282.

Das Blasfunktionseinstellmittel 260, bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 ist insbesondere zudem durch die Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10, insbesondere einen Hubgehäuseabschnitt 70 gelagert, insbesondere in einem Verbindungsbereich 18 zwischen der Grundplatteneinheit 36 bzw. der Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12. Es/Er könnte mitunter auch zwischen Grundplatteneinheit 36 und Getrieberahmen oder Lagerflansch 72 gelagert sein.The blower function setting means 260, or the blower function setting pivot handle 262, is in particular also supported by the housing unit 12 of the jigsaw 10, in particular a lifting housing section 70, in particular in a connecting region 18 between the base plate unit 36 or the base plate 16 and the housing unit 12. It could sometimes also be mounted between base plate unit 36 and gear frame or bearing flange 72.

Insbesondere ersichtlich aus der 16, ist das Blasfunktionseinstellmittel 260, insbesondere der Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 in Projektion entlang einer Hubachse 580 der Stichsäge 10, zumindest im Wesentlichen, vorteilhaft vollständig, innerhalb der Projektionsfläche 258 der Gehäuseeinheit 12 angeordnet ist. Er ist hier also nicht sichtbar.In particular, it can be seen from 16 , the blower function setting means 260, in particular the blower function setting swivel handle 262, is arranged in projection along a lifting axis 580 of the jigsaw 10, at least essentially, advantageously completely, within the projection surface 258 of the housing unit 12. So it is not visible here.

Es wird vorgeschlagen, dass die Grundplatteneinheit 36 mit der Gehäuseeinheit 12 und/oder mit dem Getrieberahmen oder Lagerflansch 72 in einem Verbindungsbereich 18 verbunden ist und zumindest ein Teil des Blasfunktionseinstellmittel 260, bzw. des Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262, insbesondere ein innerhalb der Gehäuseeinheit 12 angeordneter Teil, in Projektion entlang einer Hubachse 580 der Stichsäge 10, innerhalb der Projektionsfläche des Verbindungsbereichs 18 zum Liegen kommt. Das Blasfunktionseinstellmittel 260, insbesondere einen Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262 kommt unmittelbar im Verbindungsbereichs 18 zwischen der Grundplatteneinheit 36 und der Gehäuseeinheit 12 zum Liegen.It is proposed that the base plate unit 36 be connected to the housing unit 12 and/or to the gear frame or bearing flange 72 in a connection area 18 and at least a part of the blower function setting means 260 or the blower function setting swivel handle 262, in particular a part arranged within the housing unit 12 in a projection along a lifting axis 580 of the jigsaw 10, comes to rest within the projection area of the connection area 18. The blower function setting means 260, in particular a blower function setting swivel handle 262, comes to rest directly in the connection area 18 between the base plate unit 36 and the housing unit 12.

Das Blasfunktionseinstellmittel 260 bzw. der Blasfunktionseinstellschwenkgriff 262, insbesondere ein Griffende 284 des Blasfunktionseinstellmittels 260 bzw. des Blasfunktionseinstellschwenkgriffs 262, ist zumindest teilweise im Bereich einer Öffnung, 160 bzw. Durchgriffsöffnung 22und/oder zwischen zwei voneinander beabstandeten Verbindungsbereichen 18, 20 der Grundplatteneinheit 36 und der Gehäuseeinheit 12 angeordnet.The blower function adjustment means 260 or the blower function adjustment pivot handle 262, in particular a handle end 284 of the blower function adjustment means 260 or the blower function adjustment pivot handle 262, is at least partially in the area of an opening 160 or reach-through opening 22 and/or between two spaced-apart connecting regions 18, 20 of the base plate unit 36 and the Housing unit 12 arranged.

Das Blasfunktionseinstellmittel 260 ist relativ zu einer Säge- oder Trennebene 150, 608 der Stichsäge 10 gegenüber eines Pendelhubeinstellmittels 244, insbesondere eines Pendelhubschwenkgriff 246, angeordnet. Die Säge- oder Trennebene 150, 608 wird durch die Hubachse 580 und die Motorachse 28, bzw. Längsachse x der Stichsäge 10 aufgespannt.The blowing function setting means 260 is arranged relative to a sawing or parting plane 150, 608 of the jigsaw 10 opposite a pendulum stroke setting means 244, in particular a pendulum stroke swivel handle 246. The sawing or parting plane 150, 608 is spanned by the stroke axis 580 and the motor axis 28 or longitudinal axis x of the jigsaw 10.

Eine Ausblasöffnung 264 für nicht zum Säge- oder Zerspanungsbereich 120 gelenkte Blasluft, insbesondere durch ein Lüfterrad 160 erzeugte Blasluft, ist im Verbindungsbereich zwischen Grundplatteneinheit 36 und Gehäuseeinheit 12 angeordnet. Eine Projektionsfläche des Pendelhubeinstellmittels 244 bzw. des Pendelhubschwenkgriffs 246 und der Ausblasöffnung 264, überlagern sich in Projektion entlang einer Hubachse 580 der Stichsäge 10. Die Ausblasöffnung 264 ist relativ zu einer Säge- oder Trennebene 150, 608 der Stichsäge 10 gegenüber des Blasfunktionseinstellmittels 260, insbesondere des Blasfunktionseinstellschwenkgriffs 262 angeordnet.A blow-out opening 264 for blown air that is not directed to the sawing or chipping area 120 , in particular blown air generated by a fan wheel 160 , is arranged in the connecting area between the base plate unit 36 and the housing unit 12 . A projection surface of the pendulum stroke adjustment means 244 or of the pendulum stroke swivel handle 246 and the blow-out opening 264 are superimposed in a projection along a stroke axis 580 of the jigsaw 10. The blow-out opening 264 is relative to a sawing or parting plane 150, 608 of the jigsaw 10 opposite the blow function setting means 260, in particular of the blowing function adjustment swivel handle 262 is arranged.

Zangenführungseinheittong guide unit

Anhand der 10-14 lässt sich eine Zangenführungseinheit 500 der Stichsäge 10 bzw. eine Zangenführung 518 für die Stichsäge 10 gut erläutern. 10 stellt die Stichsäge 10 nach 1 in einem Schnitt B-B, 11 in einem Schnitt C-C dar. 12 stellt die Zangenführung 518 in einer perspektivischen, 13 die Zangenführung 518 in einer Draufsicht dar. Schließlich zeigt 14 einen Ausschnitt der Stichsäge 10 nach 4 in einer Unteransicht mit entfernter Gleit- bzw. Fußplatte 34 dar, insbesondere zur Darstellung der Zangenführungseinheit 500 bzw. der Zangenführung 518 an der Stichsäge 10.Based on 10-14 a tong guide unit 500 of the jigsaw 10 or a tong guide 518 for the jigsaw 10 can be explained well. 10 adjusts the jigsaw 10 1 in a cut BB, 11 in a section CC. 12 represents the tong guide 518 in a perspective, 13 shows the tong guide 518 in a plan view. Finally, FIG 14 a section of the jigsaw 10 after 4 in a view from below with the slide or base plate 34 removed, in particular to show the tong guide unit 500 or the tong guide 518 on the jigsaw 10.

In 10 ist die Stichsäge 10, mit einer Gehäuseeinheit 12, einer Grundplatteneinheit 36 und einer Zangenführungseinheit 500 dargestellt. Die Grundplatteneinheit 36 umfassend zumindest die Grundplatte 16, hier die Grund- und Fußplatte 16, 34. An der Grundplatteneinheit 36 ist die Zangenführungseinheit 500 aufgenommen. Sie ist über die Fixierschraube 602 (vgl. 14) daran fixiert. Die Zangenführungseinheit 500 umfasst zumindest eine Zangenführung 518 (Details zur Zangenführung 518 siehe auch weiter unten) und ein Einstellmittel 510, insbesondere einer Stellschaube 512. Sie ist zum Einstellen eines Querspiels 502 eines in eine Werkzeugaufnahme 504 der Stichsäge 10 einsetzbaren Sägeblatts 14 vorgesehen. Mit dem Einstellmittel 510 lässt sich insbesondere eines Abstand 506 von Führungsbacken 530, 532 der Zangenführungseinheit 500 einstellen, zumindest mittelbar beispielsweise die Klemm- oder Einstellmittelaufnahme 534, 536. Die Grundplatteneinheit 36, insbesondere die Grundplatte 16, weist, zur Ermöglichung eines Zugangs zum Einstellmittel 510 durch die Grundplatteneinheit 36, eine Werkzeugmittelöffnung 514 auf. Sie ist als Durchgangsloch 604 ausgebildet. Sie ragt durch die Grundplatte 16 bzw. die Grundplatteneinheit 36. Die Werkzeugmittelöffnung 514 erstreckt sich von außerhalb des Säge- oder Zerspanungsbereich 120, und/oder einer Seite 606 der Grundplatteneinheit 36, durch die Grundplatteneinheit 36 bzw. die Grundplatte 16 zum Säge- oder Zerspanungsbereich 120 der Grundplatteneinheit 36. Die Werkzeugmittelöffnung 514 Ermöglichung einen Zugang zum Einstellmittel 510 der Zangenführungseinheit 500 mittels eines Werkzeugs, insbesondere mittels eines Sechskantschlüssels, vorteilhaft einen geführten Zugang.In 10 the jigsaw 10 is shown with a housing unit 12, a base plate unit 36 and a tong guide unit 500. The base plate unit 36 comprises at least the base plate 16, here the base and foot plates 16, 34. The tong guide unit 500 is accommodated on the base plate unit 36. It is via the fixing screw 602 (cf. 14 ) fixed to it. The tong guide unit 500 comprises at least one tong guide 518 (see also below for details on the tong guide 518) and an adjusting means 510, in particular an adjusting screw 512. It is provided for adjusting a lateral play 502 of a saw blade 14 that can be inserted into a tool holder 504 of the jigsaw 10. Adjusting means 510 can be used, in particular, to adjust a distance 506 from guide jaws 530, 532 of tongs guide unit 500, at least indirectly, for example, clamping or adjusting means receptacles 534, 536. Base plate unit 36, in particular base plate 16, has a slot to enable access to adjusting means 510 through the base assembly 36, a tool media opening 514 on. It is designed as a through hole 604 . It protrudes through the base plate 16 or the base plate assembly 36. The tooling opening 514 extends from outside the sawing or chipping area 120, and/or a side 606 of the base plate assembly 36, through the base plate assembly 36 or the base plate 16 to the sawing or chipping area 120 of the base plate unit 36. The tool opening 514 enables access to the adjustment means 510 of the tong guide unit 500 by means of a tool, in particular by means of a hexagonal wrench, advantageously guided access.

Die Werkzeugmittelöffnung 514 weist eine Längsachse 548 auf, die im Wesentlichen parallel zur Werkstückanlagefläche 88 der Grundplatteneinheit 36 bzw. der Grund- oder Fußplatte 16, 34 ausgebildet ist. Die Längsachse 548 der Werkzeugmittelöffnung 514 verläuft quer, insbesondere senkrecht zu einer Trennebene 150 der Stichsäge 10 oder einer spiegelsymmetrieebene der Grundplatteneinheit 36 oder quer zu einer Sägeebene 608 oder Schnittebene der Stichsäge 10. Das Durchgangsloch 604 erstreckt sich die Grundplatte 16, insbesondere einen Gabelarm 610 der Grundplatte 16. Das Durchgangsloch weist eine Länge von rund 10-20 mm auf, hier rund 16-17 mm.The tool opening 514 has a longitudinal axis 548, which is formed essentially parallel to the workpiece contact surface 88 of the base plate unit 36 or the base plate or base plate 16, 34. The longitudinal axis 548 of the tool center opening 514 runs transversely, in particular perpendicularly, to a parting plane 150 of the jigsaw 10 or a plane of mirror symmetry of the base plate unit 36 or transversely to a sawing plane 608 or cutting plane of the jigsaw 10. The through hole 604 extends the base plate 16, in particular a fork arm 610 of the Base plate 16. The through hole has a length of around 10-20 mm, here around 16-17 mm.

Die Grundplatteneinheit 36 bildet eine Verlierschutz für das Einstellmittel 510, insbesondere durch eine Anlagefläche 516, insbesondere eine die Werkzeugmittelöffnung 514 umgebende Anlagefläche 516 für einen Schraubenkopf 600 der Stellschraube 512. Das Einstellmittel 510 bzw. die Stellschraube 512 kann nicht durch die Werkzeugmittelöffnung 514 entnommen werden. Ein Durchmesser des Schraubenkopfes 600 ist größer als die Austrittsöffnung der Werkzeugmittelöffnung 514. Dadurch ist kein zusätzliches Sicherungsmittel erforderlich. Zudem ist der Aufbau sehr kompakt.The base plate unit 36 forms a loss protection for the adjustment means 510, in particular by a contact surface 516, in particular a contact surface 516 surrounding the tool opening 514 for a screw head 600 of the adjusting screw 512. The adjusting means 510 or the adjusting screw 512 cannot be removed through the tool opening 514. A diameter of the screw head 600 is larger than the outlet opening of the tool opening 514. As a result, no additional securing means is required. In addition, the structure is very compact.

Die Werkzeugmittelöffnung 514 verengt sich zum Einstellmittel 510 hin, insbesondere verengt sie sich kegelstumpfförmig. Sie verengt sich zur Trennebene 150 hin. Sie ist umgeben bzw. gebildet ist durch die Grundplatte 16. Sie erstreckt sich von einer Eintrittsöffnung zu einer Austrittsöffnung. Also einer Eintrittsöffnung in die Grundplatte zu einer inneren Austrittsöffnung hin zum Einstellelement 510 bzw. zum Säge- oder Zerspanungsbereich 120. Prinzipiell kann die Werkzeugmittelöffnung 514 auch zylindrisch ausgebildet sein. Durch die verengende, insbesondere Kegelstumpfförmige Ausgestaltung der Werkzeugmittelöffnung 514 bzw. des Durchgangslochs 604 kann das Werkzeug, hier also der Sechskantschlüssel exakt zum Schraubenkopf 600, bzw. der Innensechskantöffnung im Schraubenkopf geführt werden. Dadurch wird muss das Werkzeug nicht exakt in die Werkzeugmittelöffnung 514 geführt werden. Durch simples einstecken wird das Werkzeug quasi automatisch zum Schraubenkopf geführt. Bei zylindrischer oder nicht verengender Ausführung kann immer noch eine Führung, aber nicht eine so gute Führung für das Werkzeug ermöglicht werden.The tool center opening 514 narrows toward the adjustment means 510, in particular it narrows in the shape of a truncated cone. It narrows toward the parting plane 150 . It is surrounded or formed through the base plate 16. It extends from an inlet opening to an outlet opening. So an inlet opening in the base plate to an inner outlet opening towards the adjustment element 510 or to the sawing or chipping area 120. In principle, the tool center opening 514 can also be cylindrical. Due to the narrowing, in particular truncated cone-shaped design of the tool center opening 514 or the through hole 604, the tool, in this case the hexagon wrench, can be guided exactly to the screw head 600 or the hexagon socket opening in the screw head. As a result, the tool does not have to be guided exactly into the tool center opening 514 . By simply inserting the tool, it is almost automatically guided to the screw head. Cylindrical or non-constricting design can still provide guidance but not as good guidance for the tool.

Die Werkzeugmittelöffnung 514 erstreckt sich zwischen einem Luftführungskanal 126 der Grundplatteneinheit 36 bzw. der Grundplatte 16 und der Gehäuseeinheit 12 der Stichsäge 10. Insbesondere erstreckt sie sich zwischen einem Luftführungskanal 126 der Grundplatteneinheit 36 und einem Verbindungsbereich 18 der Grundplatteneinheit 36 bzw. Grundplatte 16 zur Gehäuseeinheit 12 und/oder zu einem Getriebe- oder Lagerflansch 72. Dieser erste Verbindungs- bzw. Abstützbereich 18 ist benachbart zum Säge- oder Zerspanungsbereich 120 angeordneten, insbesondere beabstandet zu einem zweiten Verbindungs- bzw. Abstützbereich 20 der Grundplatteneinheit 36 und der Gehäuseeinheit 12, vorteilhaft im Heckbereich 138 der Stichsäge 10. Die Werkzeugmittelöffnung 514 ist relativ zu einer Verschraubung 612 zwischen Grundplatteneinheit 36 und Säge- oder Zerspanungsbereich 120 in Längsachsrichtung x der Stichsäge 10 zur Frontseite bzw. dem Frontbereich 130 der Stichsäge 10 versetzt angeordnet.Tool opening 514 extends between an air duct 126 of base plate unit 36 or base plate 16 and housing unit 12 of jigsaw 10. In particular, it extends between an air duct 126 of base plate unit 36 and a connection area 18 of base plate unit 36 or base plate 16 to housing unit 12 and/or to a transmission or bearing flange 72. This first connection or support area 18 is arranged adjacent to the sawing or chipping area 120, in particular spaced apart from a second connection or support area 20 of the base plate unit 36 and the housing unit 12, advantageously in Rear area 138 of the jigsaw 10. The tool center opening 514 is offset relative to a screw connection 612 between the base plate unit 36 and the sawing or cutting area 120 in the longitudinal axis direction x of the jigsaw 10 to the front side or the front area 130 of the jigsaw 10.

Die Zangenführungseinheit 510, insbesondere die Zangenführung 518, vorteilhaft die Zangenarme 520, 522 und/oder Führungsbacken 530, 532 der Zangenführung 518, ist/sind zwischen sie beidseitig umgebenden Absaugkanälen 126 der Grundplatteneinheit 36 bzw. der Grundplatte angeordnet, insbesondere horizontal und/oder parallel zur Werkstückanlagefläche 88 beidseitig umgebenden Absaugkanälen 126.The tong guide unit 510, in particular the tong guide 518, advantageously the tong arms 520, 522 and/or guide jaws 530, 532 of the tong guide 518, is/are arranged, in particular horizontally and/or parallel, between suction channels 126 of the base plate unit 36 or the base plate, which surround them on both sides to the workpiece contact surface 88 surrounding suction channels 126 on both sides.

15 stellt einen simplifizierten Ausschnitt der Stichsäge 10 nach 1 in einer Schnittdarstellung dar. Zumindest das Sägeblatt 14 ist zur Darstellung eines Spanreißschutzes 616 in Verbindung mit der Zangenführungseinheit 500 bzw. der Zangenführung 518 dargestellt. Der Spanreißschutz 616 weist eine Kontur auf, die an die Kontur der Zangenführung 518 angepasst ist. In Längsachsrichtung x der Stichsäge 10 überlagern sich der Spanreißschutz 616 und die Zangenführung 518, insbesondere in einem Bereich von freien Enden 528 und/oder Führungsbacken 532, insbesondere in zwei Ebenen parallel zur Werkstückanlagefläche 88. Vorteilhaft stellen die Zangenführung 518 und/oder der Spanreißschutz 616 einen einseitigen oder gegenseitigen Überlastschutz, insbesondere plastischen Verformungsschutz dar, insbesondere dadurch dass sie bei einer Lastverformung aneinander anliegen können, insbesondere flächig aneinander anliegen können. Ein Abstand zwischen Zangenführung 518 und Spanreißschutz 616, insbesondere in Hubachsrichtung, beträgt insbesondere in einer Ruhelage vorteilhaft weniger als 3 mm, insbesondere rund 1mm.
Der Spanreißschutz 616 ist gestuft ausgebildet, insbesondere in Längsachsrichtung x gestuft. Ein mit der Zangenführung 518 überlappender Bereich 618, insbesondere mit einer angephasten Spitze, weist eine geringere Dicke 620 auf, als ein nicht mit der Zangenführung 518 überlappender Bereich 622. Dessen Dicke 624 ist vorteilhaft 25-100 % größer als die Dicke 620 des überlappenden Bereichs 618.
15 represents a simplified section of the jigsaw 10 1 at least the saw blade 14 is shown in connection with the tongs guide unit 500 or the tongs guide 518 to show a splinter guard 616 . The splinter guard 616 has a contour that is adapted to the contour of the tong guide 518 . The splinter guard 616 and the splinter guard 518 overlap in the longitudinal axis direction x of the jigsaw 10, particularly in a region of free ends 528 and/or guide jaws 532, particularly in two planes parallel to the workpiece contact surface 88. The splinter guard 518 and/or the splinter guard 616 represent a one-sided or mutual overload protection, in particular plastic deformation protection, in particular in that they can bear against one another in the event of a load deformation, in particular can bear against one another over a large area. A distance between the tong guide 518 and the splinter guard 616, in particular in the direction of the lifting axis, is advantageously less than 3 mm, in particular around 1 mm, in particular in a rest position.
The splinter guard 616 is of stepped design, in particular stepped in the longitudinal axis direction x. A region 618 that overlaps the tongs guide 518, in particular with a chamfered tip, has a smaller thickness 620 than a region 622 that does not overlap with the tongs guide 518. Its thickness 624 is advantageously 25-100% greater than the thickness 620 of the overlapping region 618

Zangenführungpincer guide

12 und 13 stellen anschaulich die Zangenführung 518 für eine Stichsäge 10 dar. Sie weist einen ersten und einen zweiten Zangenarm 520, 522 auf. Diese sind miteinander verbunden, insbesondere elastisch vorteilhaft biegeelastisch miteinander verbunden. Sie sind über ein Joch 524 miteinander verbunden. An ihren freien Enden 526, 528 weisen sie einander zugewandte Führungsbacken 530, 532 auf. Zangenarme 520, 522, Joch 524 und Führungsbacken 530, 532 sind einstückig ausgebildet. Sie sind aus Metall gebildet, vorteilhaft aus Stahl oder zumindest Eisen. Hingegen ist die Grundplatte 16 vorteilhaft aus Aluminium ausgebildet. Die Zangenführung 518 ist somit vorteilhaft aus einem festeren Werkstoff als die Grundplatte 16 gebildet, wodurch sich beispielweise Formschlussmittel 554 bzw. parallele Stege 556 wie weiter unten noch erläutert, beim Verbinden von Zangenführung 518 und Grundplatte 16, insbesondere mit der Fixierschraube 602 plastisch verformen können. Dadurch kann einem Verrutschen der Zangenführung 518 gegenüber der Grundplatte 16 entgegengewirkt werden. 12 and 13 clearly show the tong guide 518 for a jigsaw 10. It has a first and a second tong arm 520, 522. These are connected to one another, in particular elastically advantageously connected to one another in a flexible manner. They are connected to each other via a yoke 524 . At their free ends 526, 528 they have guide jaws 530, 532 facing one another. Gun arms 520, 522, yoke 524 and guide jaws 530, 532 are integrally formed. They are made of metal, advantageously steel or at least iron. In contrast, the base plate 16 is advantageously made of aluminum. The tongs guide 518 is thus advantageously formed from a stronger material than the base plate 16, which means that, for example, form-fitting means 554 or parallel webs 556, as explained below, can deform plastically when the tongs guide 518 and the base plate 16 are connected, in particular with the fixing screw 602. This can counteract a slipping of the tong guide 518 relative to the base plate 16 .

Die Zangenführung 518 weist an jedem Zangenarm 520, 522 eine Klemm- oder Einstellmittelaufnahme 534, 536 auf, insbesondre für ein Einstellmittel 510, insbesondere eine Schraube 540. Die Klemm- oder Einstellmittelaufnahme 534, 536 weist am ersten Zangenarm 520 ein Gewinde 538 und am zweiten Zangenarm eine Schraubkopfanlagefläche 542 auf. Ausgehend von den Zangenarmen 520, 522, insbesondere ausgehend von einer Anlageflächeneben 546 der Zangenarme 520, 522 bzw. ausgehend von einer Grundplattenanlageflächeneben der Zangenführung 518, weist die Zangenführung 518 Klemm- und Einstellmitteltragarme 594, 596 auf. Sie erstrecken sich sozusagen orthogonal zu den Zangenarmen 520, 522. Sie weisen eine Höhe auf, die die der Zangenarmen 520, 522 übersteigt, vorteilhaft um ein Vielfaches übersteigt. Die Klemm- oder Einstellmittelaufnahmen 534, 536 sind vertikal versetzt zu einer Anlagefläche 546 der Zangenführung 518 für die Grundplatteneinheit 36 bzw. die Grundplatte 16 angeordnet. Eine durch die Klemm- oder Einstellmittelaufnahme 534, 536 gebildete Einstellmittellängsachse 548 weist einen Parallelversatz 550 zur Analagefläche 546 der Zangenführung 518 für die Grundplatteneinheit 36 auf. Dadurch lässt sich die Zangenführung durch ein einziges Einstellmittel 510 verstellen. Insbesondere lässt sich die Zangenführung 518 dadurch Werkstückanlageflächennah bzw. Werkstücknah positionieren. Eine Führung eines Sägeblatts 14 ist dadurch sehr werkstücknah möglich. Einem Verlaufen des Sägeblatts 14 in einem Werkstück kann im Sägebetrieb der Stichsäge 10 zumindest reduziert werden.The tong guide 518 has on each tong arm 520, 522 a clamping or adjusting means receptacle 534, 536, in particular for an adjusting means 510, in particular a screw 540. The clamping or adjusting means receptacle 534, 536 has a thread 538 on the first tong arm 520 and a thread 538 on the second Pliers arm a screw head contact surface 542. Starting from the tong arms 520, 522, in particular starting from a contact surface level 546 of the tong arms 520, 522 or starting from a base plate contact surface level the tong guide 518, the tong guide 518 has clamping and adjustment means support arms 594,596. They extend, so to speak, orthogonally to the tong arms 520, 522. They have a height that exceeds that of the tong arms 520, 522, advantageously many times over. The clamping or adjustment means receptacles 534, 536 are arranged offset vertically in relation to a contact surface 546 of the tong guide 518 for the base plate unit 36 or the base plate 16. An adjustment means longitudinal axis 548 formed by the clamping or adjustment means receptacle 534, 536 has a parallel offset 550 to the abutment surface 546 of the tong guide 518 for the base plate unit 36. As a result, the tong guide can be adjusted using a single adjustment means 510 . In particular, the tong guide 518 can thereby be positioned close to the workpiece contact surface or close to the workpiece. A guidance of a saw blade 14 is thus possible very close to the workpiece. Deviation of the saw blade 14 in a workpiece can at least be reduced during the sawing operation of the jigsaw 10 .

Zur Fixierung der Zangenführung 518 an der Stichsäge 10, bzw. der Grundplatte 16 weist die Zangenführung 518 eine Fixiermittelausnehmung 552, hier also für die Fixierschraube 602 auf. Diese ist somit als Schraubenloch, bevorzugt als Schraubenlangloch ausgebildet, um die Zangenführung bzgl. der Querführung des Sägeblatts zu kalibrieren, bzw. ab Werk einzustellen. Das Langloch erstreckt sich quer zur Längsausrichtung xz der Zangenführung 518. Eine Anlagefläche 546 der Zangenführung 518 ist zur reibschlüssigen Anlage an der Grundplatteneinheit 36 vorgesehen, wobei die Anlagefläche 546 die vorgenannten Formschlussmittel 554 aufweist. Das/Die Formschlussmittel 554 ist/sind vorteilhaft Stege, insbesondere mehrere, parallele Stege 556. Sie erstrecken sich im Wesentlichen parallel zur Längsausrichtung xz der Zangenführung 518 bzw. zur Längsausrichtung der Zangenarme 520, 522. Sie sind insbesondere im Bereich des Jochs 524. Vorteilhaft umgeben sie eine Fixiermittelausnehmung 552, insbesondere beidseitig vorteilhaft spiegelsymmetrisch beidseitig.To fix the tongs guide 518 on the jigsaw 10 or the base plate 16, the tongs guide 518 has a fixing means recess 552, ie here for the fixing screw 602. This is thus designed as a screw hole, preferably as a slotted screw hole, in order to calibrate the tongs guide with respect to the transverse guide of the saw blade, or to set it at the factory. The elongated hole extends transversely to the longitudinal alignment xz of the tong guide 518. A contact surface 546 of the tong guide 518 is provided for frictional contact with the base plate unit 36, the contact surface 546 having the aforementioned form-fitting means 554. The form-fitting means 554 is/are advantageously webs, in particular a plurality of parallel webs 556. They extend essentially parallel to the longitudinal alignment xz of the tong guide 518 or to the longitudinal alignment of the tong arms 520, 522. They are particularly advantageous in the area of the yoke 524 they surround a fixing means recess 552, in particular on both sides, advantageously with mirror symmetry on both sides.

Die Zangenarme 520, 522 sind zumindest teilweise asymmetrisch zueinander ausgebildet. Die, die Führungsbacken 530, 532 tragenden Endbereich 526, 528 der Zangenarme 520, 522 und/oder die Führungsbacken 530, 532 sind vorteilhaft symmetrisch, insbesondere spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet, vorteilhaft spiegelsymmetrisch im Wesentlichen zu einer Trenn- oder Sägeebene 150.The tong arms 520, 522 are at least partially asymmetrical to one another. The end regions 526, 528 of the tong arms 520, 522 and/or the guide jaws 530, 532, which carry the guide jaws 530, 532, are advantageously embodied symmetrically, in particular mirror-symmetrically to one another, advantageously mirror-symmetrically essentially to a cutting or sawing plane 150.

Der erster Zangenarm 520 ist biegesteifer als der zweite Zangenarm 522 ausgebildet, insbesondere biegesteifer in einer Ebene parallel zur Werkstückanlagefläche 88. Der erste Zangenarm 520 ist im Wesentlichen biegesteif und der zweite Zangenarm 522 zumindest biegsamer ausgebildet, insbesondere um ein vielfaches biegsamer, beispielsweise um ein 5-15 biegsamer. Während der zweite Zangenarm dazu vorgesehen ist sich um bis zu 1,5mm, vorteilhaft 1,2 mm zu verlagern, verlagert sich der erste Zangenarm 520 derweil nur um 0-0,3 mm, insbesondere 01,-0,2 mm, also nur um einen Bruchteil davon. Der zweite Zangenarm 522 ist somit dazu vorgesehen bei einem Anziehen des Einstellmittels 510 elastisch verlagert zu werden, insbesondere hin zum ersten Zangenarm 520. Beim Lösen des Einstellmittels 510 biegt sich der zweite Zangenarm 522 elastisch in seine Ausgangslage zurück. Damit ist die Zangenführung 518 zur asymmetrischen Verlagerung der Zangenarme 520, 522 vorgesehen. Dies ist vorteilhaft, da die Werkzeugaufnahme 504 die eingesetzten Sägeblätter 14 vorteilhaft einseitig gegen eine feststehende Klemmbacke klemmt. Der biegesteife erste Zangenarm 520 ist vorteilhaft auf der Seite der feststehenden Klemmbacke der Stichsäge 10 angeordnet, insbesondere bezogen auf die Trennebene 150. Beim Einsetzen unterschiedlich dicker Sägeblätter, typisch sind bei Stichsägen 0,8-1,7 mm dicke Sägeblätter, insbesondere 0,9-1,5 mm dicke Sägeblätter 14, kann ein Abstand 506 des zweiten Zangenarms 522 bzw. der Führungsbacke 532 vom ersten Zangenarm 520 bzw. dessen Führungsbacke 530 entsprechend verändert werden.The first tong arm 520 is designed to be more rigid than the second tong arm 522, in particular more rigid in a plane parallel to the workpiece contact surface 88. The first tong arm 520 is essentially rigid and the second tong arm 522 is at least more flexible, in particular many times more flexible, for example by a 5th -15 more flexible. While the second tong arm is intended to be displaced by up to 1.5 mm, advantageously 1.2 mm, the first tong arm 520 is meanwhile only displaced by 0-0.3 mm, in particular 0.1-0.2 mm, ie only by a fraction of that. The second tong arm 522 is thus intended to be elastically displaced when the setting means 510 is tightened, in particular towards the first tong arm 520. When the setting means 510 is released, the second tong arm 522 bends back elastically into its initial position. The tong guide 518 is thus provided for the asymmetrical displacement of the tong arms 520, 522. This is advantageous since the tool holder 504 advantageously clamps the saw blades 14 used on one side against a stationary clamping jaw. The rigid first tong arm 520 is advantageously arranged on the side of the fixed clamping jaw of the jigsaw 10, in particular in relation to the parting plane 150. When using saw blades of different thicknesses, jigsaws typically have saw blades with a thickness of 0.8-1.7 mm, in particular 0.9 -1.5 mm thick saw blades 14, a distance 506 of the second tong arm 522 or the guide jaw 532 from the first tong arm 520 or its guide jaw 530 can be changed accordingly.

Der zweite Zangenarm 522 weist einen Quersteg 558 quer zur Ausrichtung 522 des Zangenarms auf, insbesondere quer zur Ausrichtung der Längsachse xz der Zangenführung 518. Der Quersteg 558 dient als Anschlagmittel 544, insbesondere als Biegebegrenzungsmittel, vorteilhaft als Überlastschutz. Ein Anwender kann beim Anziehen des Einstellmittels 510 damit die Zangenführung nicht oder zumindest nur erschwert beschädigen, insbesondere nicht plastisch verformen. Da er eine Auslenkung der Zangenführung 518 auch nicht unmittelbar einsehen kann, ist dies vorteilhaft. Der erste Zangenarm 520 weist ein Gegenanschlagmittel für den zweiten Zangenarm 522 auf. Vorteilhaft sind an der Grundplatteneinheit 36 bzw. der Grundplatte 16 zwei Symbole 626, 628 für die Parallel- bzw. Backenführung des Sägeblatts 14 angeordnet (vgl. z.B. 1). Rechts der Werkzeugmittelöffnung 514 bzw. des Durchganslochs 604 Pfeile die auf ein Sägeblatt zugerichtet sind, links davon Pfeile, die vom Sägeblatt weggerichtet sind. Damit kann ein Nutzer intuitiv erkennen, dass durch Drehen des Werkzeugs, insbesondere des Sechskantschlüssels bzw. des Einstellmittels 510 nach recht der Abstand 506 verringert und durch drehen nach links der Abstand 506 vergrößert wird.The second tong arm 522 has a transverse web 558 transverse to the alignment 522 of the tong arm, in particular transverse to the alignment of the longitudinal axis xz of the tong guide 518. The transverse web 558 serves as stop means 544, in particular as bending limiting means, advantageously as overload protection. When tightening the adjustment means 510, a user cannot damage the pliers guide, or at least only with difficulty, in particular cannot deform it plastically. Since he cannot directly see a deflection of the tong guide 518 either, this is advantageous. The first tong arm 520 has counter-stop means for the second tong arm 522 . Advantageously, two symbols 626, 628 for the parallel or jaw guidance of the saw blade 14 are arranged on the base plate unit 36 or the base plate 16 (cf. e.g 1 ). To the right of the tool opening 514 or the through-hole 604 are arrows pointing towards a saw blade, to the left of which are arrows pointing away from the saw blade. A user can thus intuitively recognize that the distance 506 is reduced by turning the tool, in particular the hexagonal wrench or the adjustment means 510, to the right and that the distance 506 is increased by turning it to the left.

Der erste Zangenarm 520 ist abschnittsweise zweiarmig ausgebildet, vorteilhaft aufweisend ein in Längsachsrichtung verlaufendes Langloch 560. Der erste Zangenarm 520 weist abschnittsweise in etwa eine mehrfache, vorteilhaft eine dreifache Breite 562 auf wie der insbesondere gegenüberliegende zweite Zangenarm 522, bzw. wie dessen Breite 564. Damit ist der zweite Zangenarm biegesteifer. Zudem kann er leicht gebaut sein. Sein Flächenträgheitsmoment ist gegenüber dem des zweiten Zangenarms 522 erhöht.The first tong arm 520 has two arms in sections, advantageously having an elongated hole 560 running in the direction of the longitudinal axis Sections of the first tong arm 520 have approximately a multiple, advantageously three times the width 562 of the second tong arm 522, which is in particular opposite, or its width 564. The second tong arm is thus more rigid. In addition, it can be easily built. Its area moment of inertia is higher than that of the second tong arm 522 .

Die Klemm- oder Einstellmittelaufnahmen 534, 536 ist angrenzend an den Quersteg 558 des zweiten Zangenarms 522 und/oder angrenzend an den verbreiterten Bereich des ersten Zangenarms 520 angeordnet. Sie ist auf einer in Längsachsrichtung xz dem Joch 524 abgewandten Seite und/oder den Führungsbacken 530, 532 zugewandten Seite der Zangenführung 518 angeordnet. Durch diese Anordnung kann eine Bruchgefahr oder eine Überlastungsgefahr der Zangenarme 520, 522 vermieden werden. Die um eine vielfache geringere Biegsamkeit des erste Zangenarms 520 wird dadurch zumindest beeinflusst, mitunter auch ermöglicht. Dadurch werden die Klemm- und Einstellmittelaufnahmen 534, 536 torsionssteifer durch die Zangenarme 520, 522 aufgenommen.The clamping or adjusting means mounts 534, 536 are arranged adjacent to the crossbar 558 of the second tong arm 522 and/or adjacent to the widened area of the first tong arm 520. It is arranged on a side of the tong guide 518 facing away from the yoke 524 and/or the guide jaws 530, 532 in the longitudinal axis direction xz. This arrangement avoids any risk of breakage or overloading of the tong arms 520, 522. The much lower flexibility of the first tong arm 520 is thereby at least influenced, sometimes also made possible. As a result, the clamping and adjusting means receptacles 534, 536 are received by the tong arms 520, 522 with greater torsion resistance.

Die Zangenführung 518 weist ein Einführ-, Zentriermittel und/oder Formschlussmittel 566 auf, welches insbesondere im Wesentlichen orthogonal absteht von einer Anlagefläche 546 zur Anlage an der Grundplatteneinheit 36. Es ist zumindest teilweise spitzwinklig zulaufend, insbesondere zu seinem freien Ende spitzwinklig zulaufend ausgebildet. Quer zu einer Längsachse xz der Zangenführung 518 ist es vorteilhaft verdickt an gegenüberliegenden Enden ausgebildet, insbesondere hantelförmig verdickt ausgebildet.The tong guide 518 has an insertion, centering and/or form-fitting means 566, which in particular protrudes substantially orthogonally from a contact surface 546 for contact with the base plate unit 36. It is at least partially tapering at an acute angle, in particular tapering at an acute angle towards its free end. Transverse to a longitudinal axis xz of the tong guide 518, it is advantageously thickened at opposite ends, in particular thickened in the shape of a dumbbell.

Die Führungsbacken 530, 532 weisen gegenüberliegende Führungsflächen 568, 570 für ein Sägeblatt 14 der Stichsäge 10 auf, insbesondere für gegenüberliegende Seitenflächen eines Sägeblatts 14. Die gegenüberliegende Führungsflächen 568, 570 weiten sich in Längsachsrichtung xz und/oder quer zur Längsachsrichtung xz insbesondere winkelig 572, 574 zueinander. Insbesondere zudem weisen sie parallel zueinander ausgerichtete Führungsflächen 576, 578 auf. Insbesondere weiten sie sich in Längsachsrichtung xz zu der dem Joch 524 abgewandten Seite hin und/oder in Hubachsrichtung 580, insbesondere in Richtung der Anlagefläche 546.The guide jaws 530, 532 have opposite guide surfaces 568, 570 for a saw blade 14 of the jigsaw 10, in particular for opposite side surfaces of a saw blade 14. The opposite guide surfaces 568, 570 widen in the longitudinal axis direction xz and/or transversely to the longitudinal axis direction xz, in particular at an angle 572, 574 to each other. In particular, they also have guide surfaces 576, 578 aligned parallel to one another. In particular, they widen in the direction of the longitudinal axis xz towards the side facing away from the yoke 524 and/or in the direction of the stroke axis 580, in particular in the direction of the contact surface 546.

Die Zangenarme 520, 522 und/oder Führungsbacken 530, 534 weisen Ablenkflächen 582, 584, 586, 588 auf, insbesondere im Übergangsbereich zwischen einer Anlageflächeebene 546 und den Führungsbacken 530, 534. Die Ablenkflächen erstrecken sich im Wesentlichen in und/oder quer zur Längsachse xz, insbesondere entlang der die Führungsbacken 530, 534 tragenden abgewinkelten Endbereich 526, 528 der Zangenarme 520, 522 und/oder entlang der Führungsbacken 530, 534. Sie weitend sich vorteilhaft in Hubachsrichtung 580, insbesondere zu einer Anlageflächeebene 546 hin, vorteilhaft winkelig. Die in und die quer zur Längsachse xz verlaufenden Ablenkflächen 582, 584, 586, 588 gehen vorteilhaft abgerundet ineinander über. Dadurch lässt sich beim Verlaufen des Sägeblattes 14 und/oder beim Betrieb der Stichsäge 10 mit beschädigtem oder verbogenem Sägeblatt 14, was auch mitten im Betrieb sozusagen plötzlich auftreten kann, ein Bruch der Zangenführung 518, insbesondere von Zangenarmen 520, 522 vermeiden.The tong arms 520, 522 and/or guide jaws 530, 534 have deflection surfaces 582, 584, 586, 588, in particular in the transition area between a contact surface plane 546 and the guide jaws 530, 534. The deflection surfaces extend essentially in and/or transversely to the longitudinal axis xz, in particular along the angled end region 526, 528 of the tong arms 520, 522, which supports the guide jaws 530, 534, and/or along the guide jaws 530, 534. It advantageously widens in the direction of the lifting axis 580, in particular towards a contact surface plane 546, advantageously at an angle. The deflection surfaces 582, 584, 586, 588 running in and transverse to the longitudinal axis xz advantageously merge into one another in a rounded manner. As a result, a breakage of the tong guide 518, in particular of the tong arms 520, 522, can be avoided if the saw blade 14 deviates and/or when the jigsaw 10 is operated with a damaged or bent saw blade 14, which can also occur suddenly, so to speak, in the middle of operation.

Die Zangenführung 518 weist Stützflächen 590, 592 auf, die in Hubachsrichtung 580 dünner als die Zangenarme 520, 522 ausgebildet sind, insbesondere in Jochrichtung abstehend von den die Führungsbacken 530, 532 tragenden abgewinkelten Endbereich 526, 528 der Zangenarme 520, 522.The tong guide 518 has support surfaces 590, 592 which are thinner than the tong arms 520, 522 in the direction of the lifting axis 580, in particular protruding in the yoke direction from the angled end regions 526, 528 of the tong arms 520, 522 carrying the guide jaws 530, 532.

Die Zangenführung ist, insbesondere in Verbindung mit dem Einstellmittel 510 als sogenannte Zangenführungseinheit 518, an der Grundplatte 16 der Stichsäge 10 aufgenommen. Zum Einstellen eines Querspiels 502 eines in eine Werkzeugaufnahme 504 der Stichsäge 10 eingesetzten Sägeblatts 14 wird ein Werkzeug, insbesondere Sechskantschlüssel in eine seitliche Werkzeugmittelöffnung 514 der Grundplatte gesteckt und durch sie, insbesondere durch die hohlkegelstumpfförmige Ausgestaltung Werkzeugmittelöffnung 514 bzw. des Durchgangslochs 604, zum Einstellmittel 510, insbesondere dem Innensechskantschraubenkopf der Stellschraube 512 geführt.The tongs guide is accommodated on the base plate 16 of the jigsaw 10, in particular in connection with the adjustment means 510 as a so-called tongs guide unit 518. To adjust lateral play 502 of a saw blade 14 inserted into a tool holder 504 of jigsaw 10, a tool, in particular a hexagonal wrench, is inserted into a lateral tool opening 514 in the base plate and through it, in particular through the configuration of tool opening 514 or through-hole 604 in the shape of a hollow truncated cone, to adjustment means 510 , in particular the Allen screw head of the adjusting screw 512.

Funktionsschnittstellefunction interface

16 zeigt eine Funktionsschnittstelle 108 in einer Draufsicht, 1 und 2 jeweils in einer perspektivischen Ansicht. Wie bereits erwähnt umfasst die Stichsäge 10 eine Gehäuseeinheit 12 und einer Grundplatteneinheit 36, umfassend zumindest eine Grundplatte 16, wobei die Gehäuseeinheit 12 ein Motorgehäuse 68 umfasst dessen Längsachse x sich im Wesentlichen parallel zu einer Werkstückanlagefläche 88 der Grundplatteneinheit 36 erstreckt. Auf einer der Werkstückanlagenfläche 88 abgewandten Oberseite 94 des Motorgehäuses 68, ist eine Funktionsschnittstelle 108, insbesondere als HMI angeordnet. Sie dient zumindest zur Einstellung von Betriebsstufen einer Antriebseinheit 46, insbesondere eines Elektromotors 24. Sie dient zur Ausgabe von Betriebsparametern. Sie umfasst Displays 98 und/oder Einstelltasten 100. 16 shows a functional interface 108 in a plan view, 1 and 2 each in a perspective view. As already mentioned, the jigsaw 10 comprises a housing unit 12 and a base plate unit 36, comprising at least one base plate 16, with the housing unit 12 comprising a motor housing 68 whose longitudinal axis x extends essentially parallel to a workpiece contact surface 88 of the base plate unit 36. A functional interface 108 , in particular as an HMI, is arranged on an upper side 94 of the motor housing 68 facing away from the workpiece contact surface 88 . It is used at least to set the operating stages of a drive unit 46, in particular an electric motor 24. It is used to output operating parameters. It includes displays 98 and/or setting buttons 100.

Die Funktionsschnittstelle 108 ist zwischen einer Batterieschnittstelle 66 und einem Handgriff 76 angeordnet, insbesondere einem die Antriebseinheit 46 bzw. den Elektromotor 24 umgebenden vorteilhaft stabförmigen Handgriff 76, 78 einer Stabstichsäge 102 nach 1; oder zwischen einer Batterieschnittstelle 66 und einem bügelförmigen Handgriff 106 einer Bügelstichsäge 104 nach 2.The functional interface 108 is arranged between a battery interface 66 and a handle 76 , in particular a front surrounding the drive unit 46 or the electric motor 24 partially rod-shaped handle 76, 78 of a jigsaw 102 after 1 ; or between a battery interface 66 and a bow-shaped handle 106 of a bow jigsaw 104 2 .

Die Funktionsschnittstelle 108 ist im Bereich einer Verbreiterung 96 und/oder Verdickung des Motorgehäuses 68 angeordnet ist, insbesondere im Heckbereich 138. Diese ist im Wesentlichen eine quadratischen oder rechteckigen Verbreiterung 96 und/oder Verdickung. Vorteilhafthaft ist die quadratisch Verbreiterung 96 und/oder Verdickung in einem Endbereich 176 des Motorgehäuseabschnitts 68 der Stichsäge 10 angeordnet. Das Motorgehäuse 68 weist im Bereich der Verbreiterung 96 und/oder Verdickung eine größere Breite 96 auf als im Handgriffbereich 76, bzw. den die Antriebseinheit 46 umgebenden Bereich des Motorgehäuses 68. Dort ist das Motorgehäuse auch im Wesentlichen rund oder oval, insbesondere kreisförmig oder oval.
Die Breite 96 des verbreiterten und/oder verdickten Bereichs ist vorteilhaft 10-50%, insbesondere rund 30% größer als die Breite 650 des Handgriffbereichs 76, bzw. des die Antriebseinheit 46 radial umgebenden Bereichs des Motorgehäuses 68. Die Breite 96 beträgt rund 65 mm, gegenüber einer Breite 650 von 50 mm. Ebenso ist die Dicke des die Funktionsschnittstelle 108 aufnehmenden Motorgehäusebereichs, insbesondere zwischen dem zweiten Verbindungsbereich 20 und der die Funktionsschnittstelle 108 umgebenden Gehäuseoberfläche, sozusagen parallel zur Hubachse y, rund 10-50% größer, insbesondere rund 25% größer als die Dicke des Handgriffbereichs 76, bzw. des die Antriebseinheit 46 radial umgebenden Bereichs des Motorgehäuses 68. Hier sind es rund 70-75 im Bereich der Funktionsschnittstelle 108 mm gegenüber 60 mm im den Elektromotor 24 radial umgebenden Bereich des Motorgehäuses 68.
The functional interface 108 is arranged in the area of a widening 96 and/or thickening of the motor housing 68, in particular in the rear area 138. This is essentially a square or rectangular widening 96 and/or thickening. The square widening 96 and/or thickening is advantageously arranged in an end area 176 of the motor housing section 68 of the jigsaw 10 . In the area of widening 96 and/or thickening, motor housing 68 has a greater width 96 than in handle area 76 or the area of motor housing 68 surrounding drive unit 46. There, the motor housing is also essentially round or oval, in particular circular or oval .
The width 96 of the broadened and/or thickened area is advantageously 10-50%, in particular around 30% larger than the width 650 of the handle area 76 or the area of the motor housing 68 radially surrounding the drive unit 46. The width 96 is around 65 mm , compared to a width 650 of 50 mm. Likewise, the thickness of the motor housing area accommodating the functional interface 108, in particular between the second connection area 20 and the housing surface surrounding the functional interface 108, so to speak parallel to the stroke axis y, is around 10-50% greater, in particular around 25% greater than the thickness of the handle area 76. or the area of the motor housing 68 radially surrounding the drive unit 46. Here it is around 70-75 in the area of the functional interface 108 mm compared to 60 mm in the area of the motor housing 68 radially surrounding the electric motor 24.

Die Funktionsschnittstelle 108 ist bezogen auf eine Längsachse x der Stichsäge 10, bzw. des Motorgehäuses 68, gegenüber eines zweiten, insbesondere abstützenden Verbindungsbereichs 20 zwischen der Gehäuseeinheit 12 und der Grundplatteneinheit 36 angeordnet. Der zweiten Verbindungsbereichs 20 ist wie bereits erläutert vom ersten Verbindungsbereich 18 beabstandet. Insbesondere bildet sich eine Öffnung 166, insbesondere eine Durchgriffsöffnung 22, insbesondere in der Trennebene 150 geschlossene Öffnung 166 bzw. Durchgriffsöffnung 22, zwischen dem Motorgehäuse 68, der Grundplatteneinheit 36 und den Verbindungsbereichen 18, 20 aus.The functional interface 108 is arranged opposite a second, in particular supporting connection area 20 between the housing unit 12 and the base plate unit 36 in relation to a longitudinal axis x of the jigsaw 10 or the motor housing 68 . As already explained, the second connection area 20 is at a distance from the first connection area 18 . In particular, an opening 166, in particular a reach-through opening 22, in particular an opening 166 or reach-through opening 22 closed in the parting plane 150, is formed between the motor housing 68, the base plate unit 36 and the connecting regions 18, 20.

Die Funktionsschnittstelle 108 ist eingelassen in die Oberseite 94 des Motorgehäuses 68 der Gehäuseeinheit 12, bzw. deren Oberfläche. Bei einem Ablegen der Stichsäge 10 zumindest auf einer ebenen Oberfläche in jedweder Lage bleibt die Funktionsschnittstelle 108 daher frei von einer Berührung mit der ebenen Oberfläche, insbesondere unabhängig davon ob eine Wechselakkupack 15 an der Batterieschnittstelle 66 der Stichsäge 10 befestigt ist, oder nicht.The functional interface 108 is let into the top 94 of the motor housing 68 of the housing unit 12, or its surface. When the jigsaw 10 is laid down at least on a flat surface in any position, the functional interface 108 therefore remains free of contact with the flat surface, in particular regardless of whether a replaceable battery pack 15 is attached to the battery interface 66 of the jigsaw 10 or not.

Die Funktionsschnittstelle 108 ist, insbesondere bei einer als Bügelstichsäge 104 ausgeführten Stichsäge 10, schräg zur Werkstückanlagefläche 88 und/oder zur Längsachse x ausgerichtet ist, insbesondere in einem Winkel von 10-15°, vorteilhaft rund 12,5° - vgl. 2. Sie ist insbesondere zur Frontseite 136 der Stichsäge 10 geneigt. Die Funktionsschnittstelle 108 ist über einen zwischen dem Motorgehäuse 68 und dem Bügelhandgriff 106 ausgebildeten Zwischenraum, insbesondere eine Grifföffnung 118 zugänglich. Durch die winkelige Ausrichtung verbessert sich zumindest die Zugänglichkeit und Sichtbarkeit der Funktionsschnittstelle 108 bei einer Bügelstichsäge 104. The functional interface 108, in particular in the case of a jigsaw 10 designed as a jigsaw 104, is aligned obliquely to the workpiece contact surface 88 and/or to the longitudinal axis x, in particular at an angle of 10-15°, advantageously around 12.5°—cf. 2 . In particular, it is inclined towards the front side 136 of the jigsaw 10 . The functional interface 108 is accessible via an intermediate space formed between the motor housing 68 and the bail handle 106 , in particular a handle opening 118 . The angular orientation at least improves the accessibility and visibility of the functional interface 108 on a bow jigsaw 104.

17 zeigt eine alternative Ausführungsformen einer Stichsäge 10. Sie ist als Stabstichsägen 102 ausgebildet, könnten in Anlehnung an 2 aber auch als Bügelstichsägen ausgeführt sein. Die Stichsäge 10 weist beabstandeten Verbindungsbereiche 18, 20 zwischen Grundplatte 16 und Gehäuseeinheit 12 auf. Das Stützelement 84 ist bogenförmig ausgebildet - insbesondere betrachtet von der Durchgriffsöffnung 22 konvex bzw. betrachtet von einer Werkstückanlagefläche 88 einer Fuß- bzw. Gleitplatte 34 konkav. Das Motorgehäuse 68 der Gehäuseeinheit 12 nimmt auch hier einen Elektromotor 24 auf. Der Elektromotor 24 treibt über ein Hubgetriebe 74, das die die Drehbewegung des Elektromotor 24 in eine Hubbewegung einer Hubstange 26 bzw. einer Abtriebseinheit 52 umwandelt, ein Sägeblatt 14 an. Eine Drehachse bzw. Motorachse 28 des Elektromotor 24 ist koaxial zur Längsachse x der Stichsäge 10 angeordnet. Ein Abstand y1 zwischen einer Werkstückanlagefläche 88 einer Fuß- bzw. Gleitplatte 34 und der Motorachse 28 unterschreitet vorteilhaft 30% einer Länge L der Stichsäge 10, insbesondere <25% der Länge L der Stichsäge 10 (gerechnet ohne Batterie 15). Ein Abstand y1 beträgt hier rund 75 mm. Ein stabförmige Handgriff 78 von einer oberen Grifffläche 30 und einer untere Grifffläche 32 begrenzt. Die obere Grifffläche 30 und die untere Grifffläche 32 enden an einem dem Sägeblatt 14 zugewandten Ende des stabförmigen Handgriffs 78 bzw. im Übergangsbereich 92 zum Hubgehäuse 70 im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene 90. Diese verläuft normal zur Längsachse x verläuft. Ein kürzester Abstand zwischen dem Sägeblatt 14 und der von der Grundplatte 16 und dem Handgriff 76 umschlossenen Durchgriffsöffnung 22 unterschreitet eine Distanz x3 von vorteilhaft weniger als 25% einer Länge L der Stichsäge (ohne Batterie), insbesondere weniger als 20%, hier rund 40-50 mm. Die Stichsäge 10 weist für die wiederaufladbare Batterie 15 eine Schnittstelle 40 bzw. Batterieschnittstelle 66 auf. Ein kürzester Abstand X2 zwischen der Schnittstelle 40 für die wiederaufladbare Batterie 15 und dem zweiten Verbindungsbereichs 20 unterschreitet 20%, vorteilhaft 15%, insbesondere beträgt er rund 1-10% der Länge L der Stichsäge 10. Das hat den Vorteil, dass bei einem Sturz der Stichsäge 10 z.B. auf den Boden, wenn beispielsweise die Grund- bzw. Fußplatte 16, 34 zuerst auftrifft, eine Kraft F1 möglichst nah an der Batterie 15, bzw. im Heckbereich des Motorgehäuses 68 eingeleitet werden kann. Hätte die Stichsäge keinen zum ersten Verbindungsbereich 18 beabstandeten angeordneten zweiten Verbindungsbereich 20, insbesondere mit einer Durchgriffsöffnung 22, müsste die Kraft über den ersten bzw. vorderen Verbindungsbereich 18 übertragen werden, was diesen belasten könnte, insbesondere aufgrund des hohen Gewichts und einer damit einhergehenden Fallkraft F2 der Batterie 15. Diese würde dafür dann an einem langen „Hebelarm“ des Motorgehäuses 68 wirken, so wirkt sie an einem kurzen das die Kraft F2, über den Verbindungsbereich und die Gegenkraft F1 abgestützt ist. Über den zweiten Verbindungsbereich 20 wird die Kraft F1 somit möglichst unmittelbar zwischen der Gehäuseeinheit 12 und Grundplatte 16 abstützend übertragen. 17 shows an alternative embodiment of a jigsaw 10. It is designed as a jigsaw 102 could be based on 2 but can also be designed as bow jigsaws. The jigsaw 10 has spaced connecting areas 18 , 20 between the base plate 16 and the housing unit 12 . The support element 84 is arcuate—in particular convex when viewed from the reach-through opening 22 or concave when viewed from a workpiece contact surface 88 of a base or sliding plate 34 . The motor housing 68 of the housing unit 12 also accommodates an electric motor 24 here. The electric motor 24 drives a saw blade 14 via a lifting mechanism 74, which converts the rotary movement of the electric motor 24 into a lifting movement of a lifting rod 26 or an output unit 52. A rotation axis or motor axis 28 of the electric motor 24 is arranged coaxially to the longitudinal axis x of the jigsaw 10 . A distance y1 between a workpiece contact surface 88 of a base or sliding plate 34 and the motor axis 28 is advantageously less than 30% of a length L of the jigsaw 10, in particular <25% of the length L of the jigsaw 10 (calculated without battery 15). A distance y1 is around 75 mm here. A bar-shaped handle 78 bounded by an upper gripping surface 30 and a lower gripping surface 32 . The upper gripping surface 30 and the lower gripping surface 32 end at an end of the rod-shaped handle 78 facing the saw blade 14 or in the transition region 92 to the lifting housing 70 essentially in a common plane 90. This runs normal to the longitudinal axis x. A shortest distance between the saw blade 14 and the reach-through opening 22 enclosed by the base plate 16 and the handle 76 is less than a distance x3 of advantageously less than 25% of a length L of the jigsaw (without battery), in particular less than 20%, here around 40% 50mm The jigsaw 10 has an interface 40 or battery interface 66 for the rechargeable battery 15 . A shortest distance X2 between the interface 40 for the rechargeable battery 15 and the second connection area 20 is less than 20%, advantageously 15%, in particular it is around 1-10% of the length L of the jigsaw 10. This has the advantage that in the event of a fall of the jigsaw 10, for example on the ground, for example when the base or foot plate 16, 34 hits first, a force F1 can be introduced as close as possible to the battery 15 or in the rear area of the motor housing 68. If the jigsaw did not have a second connection area 20 arranged at a distance from the first connection area 18, in particular with a reach-through opening 22, the force would have to be transmitted via the first or front connection area 18, which could stress it, in particular due to the high weight and an associated fall force F2 of the battery 15. This would then act on a long "lever arm" of the motor housing 68, so it acts on a short one that supports the force F2 via the connection area and the counterforce F1. The force F1 is thus transmitted as directly as possible between the housing unit 12 and the base plate 16 in a supporting manner via the second connection region 20 .

Claims (7)

Stichsäge (10) mit einer Gehäuseeinheit (12), einer Grundplatteneinheit (36) und einem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) für ein Hubgetriebe (74) und/oder einen Antriebsstrang (38) der Stichsäge (10), wobei ein Pendelhubeinstellmittel (244), insbesondere einen Pendelhubschwenkgriff (246), schwenkbar und fliegend an dem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendelhubeinstellmittel (244) axial entlang seine Schwenkachse (248), auf der dem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) abgewandten Seite (250), von der Gehäuseeinheit (12) umschlossen ist, insbesondere wobei der Pendelhubschwenkgriff (246) in einer Umfangsrichtung (252) um seine Längsachse (254) von der Gehäuseeinheit (12) umschlossen ist.Jigsaw (10) with a housing unit (12), a base plate unit (36) and a gear frame or bearing flange (72) for a lifting gear (74) and/or a drive train (38) of the jigsaw (10), wherein a pendulum stroke adjustment means (244) , in particular a pendulum stroke pivoting handle (246), is mounted pivotably and overhung on the gear frame or bearing flange (72), characterized in that the pendulum stroke adjustment means (244) are mounted axially along its pivot axis (248) on the side facing away from the gear frame or bearing flange (72). (250) is surrounded by the housing unit (12), in particular wherein the pendulum lifting swivel handle (246) is surrounded by the housing unit (12) in a circumferential direction (252) about its longitudinal axis (254). Stichsäge (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseeinheit (12) eine Verliersicherung für das Pendelhubeinstellmittel (244), insbesondere den Pendelhubschwenkgriff (246) bildet, insbesondere gegen ein abrutschen des Pendelhubeinstellmittels (244) entlang der Schwenkachse (248), vorteilhaft ohne weitere Sicherungsmittel wie beispielsweise Sprengringe oder Schraube, insbesondere durch eine innenliegende Gehäusewand (256) als Anschlagfläche.Jigsaw (10) after claim 1 , characterized in that the housing unit (12) forms a captive device for the pendulum stroke setting means (244), in particular the pendulum stroke pivoting handle (246), in particular against the pendulum stroke setting means (244) slipping off along the pivot axis (248), advantageously without further securing means such as snap rings or screw, in particular through an internal housing wall (256) as a stop surface. Stichsäge (10) zumindest nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, vorteilhaft nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendelhubeinstellmittel (244), insbesondere der Pendelhubschwenkgriff (246) in Projektion entlang einer Hubachse (580) der Stichsäge (10), zumindest im Wesentlichen, vorteilhaft vollständig innerhalb der Projektionsfläche (258) der Gehäuseeinheit (12) angeordnet ist.Jigsaw (10) at least according to the preamble of claim 1 , Advantageously according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum stroke adjustment means (244), in particular the pendulum stroke swivel handle (246) in projection along a stroke axis (580) of the jigsaw (10), at least essentially, advantageously completely within the projection surface (258) the housing unit (12) is arranged. Stichsäge (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatteneinheit (36) mit der Gehäuseeinheit (12) und/oder mit dem Getrieberahmen oder Lagerflansch (72) in einem Verbindungsbereich (18) verbunden ist und zumindest ein Teil des Pendelhubeinstellmittels (244), bzw. des Pendelhubschwenkgriffs (246), insbesondere ein innerhalb der Gehäuseeinheit (12) angeordneter Teil, in Projektion entlang einer Hubachse (580) der Stichsäge (10), innerhalb der Projektionsfläche des Verbindungsbereichs (18) zum Liegen kommt.Jigsaw (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate unit (36) is connected to the housing unit (12) and/or to the gear frame or bearing flange (72) in a connection area (18) and at least part of the pendulum stroke adjustment means (244) or the pendulum stroke pivoting handle (246), in particular a part arranged within the housing unit (12), in projection along a stroke axis (580) of the jigsaw (10), comes to lie within the projection surface of the connection region (18). Stichsäge (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendelhubeinstellmittel (244) bzw. der Pendelhubschwenkgriff (246), insbesondere ein Griffende des Pendelhubeinstellmittels (244) bzw. des Pendelhubschwenkgriffs (246), zumindest teilweise im Bereich einer Durchgriffsöffnung (22) und/oder zwischen zwei voneinander beabstandeten Verbindungsbereichen (18, 20) der Grundplatteneinheit (36) und der Gehäuseeinheit (12) angeordnet ist.Jigsaw (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum stroke setting means (244) or the pendulum stroke pivoting handle (246), in particular a handle end of the pendulum stroke setting means (244) or the pendulum stroke pivoting handle (246), at least partially in the region of a reach-through opening ( 22) and/or between two mutually spaced connecting areas (18, 20) of the base plate unit (36) and the housing unit (12). Stichsäge (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pendelhubeinstellmittel (244) relativ zu einer Säge- oder Trennebene (150, 608) der Stichsäge (10) gegenüber eines Blasfunktionseinstellmittels (260), insbesondere eines Blasfunktionseinstellschwenkgriff (262), angeordnet ist.Jigsaw (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum stroke setting means (244) relative to a sawing or parting plane (150, 608) of the jigsaw (10) opposite a blowing function setting means (260), in particular a blowing function setting swivel handle (262), is arranged. Stichsäge (10) zumindest nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausblasöffnung (264) für nicht zum Säge- oder Zerspanungsbereich (120) gelenkte Blasluft, insbesondere durch ein Lüfterrad (160) erzeugte Blasluft, im Verbindungsbereich (18) zwischen Grundplatteneinheit (36) und Gehäuseeinheit (12) angeordnet ist und/oder sich eine Projektionsfläche von Pendelhubeinstellmittel (244) bzw. der Pendelhubschwenkgriff (246) und Ausblasöffnung (264), in Projektion entlang einer Hubachse (580) der Stichsäge (10), überlagern.Jigsaw (10) at least according to the preamble of claim 1 , In particular according to one of the preceding claims, characterized in that a blow-out opening (264) for blown air not directed to the sawing or chipping area (120), in particular blown air generated by a fan wheel (160), in the connecting area (18) between the base plate unit (36) and housing unit (12) and/or a projection surface of pendulum stroke adjustment means (244) or the pendulum stroke swivel handle (246) and blow-out opening (264), in a projection along a stroke axis (580) of the jigsaw (10), are superimposed.
DE102021215110.8A 2021-12-30 2021-12-30 Jigsaw with pendulum stroke adjustment means Pending DE102021215110A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021215110.8A DE102021215110A1 (en) 2021-12-30 2021-12-30 Jigsaw with pendulum stroke adjustment means
CN202211715619.1A CN116372266A (en) 2021-12-30 2022-12-29 Thorn saw machine with swing stroke setting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021215110.8A DE102021215110A1 (en) 2021-12-30 2021-12-30 Jigsaw with pendulum stroke adjustment means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021215110A1 true DE102021215110A1 (en) 2023-07-06

Family

ID=86766392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021215110.8A Pending DE102021215110A1 (en) 2021-12-30 2021-12-30 Jigsaw with pendulum stroke adjustment means

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN116372266A (en)
DE (1) DE102021215110A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005000510A1 (en) 2003-06-23 2005-01-06 Robert Bosch Gmbh Powered jigsaw machine
EP2039451A2 (en) 2007-09-21 2009-03-25 Black & Decker, Inc. Control of reciprocation speed and orbital magnitude of a jigsaw with a plurality of material and/or task descriptive icons
DE102011083435A1 (en) 2011-09-26 2013-03-28 Robert Bosch Gmbh machine tool
US20170085207A1 (en) 2013-10-25 2017-03-23 Black & Decker Inc. Handheld power tool with compact ac switch

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005000510A1 (en) 2003-06-23 2005-01-06 Robert Bosch Gmbh Powered jigsaw machine
EP2039451A2 (en) 2007-09-21 2009-03-25 Black & Decker, Inc. Control of reciprocation speed and orbital magnitude of a jigsaw with a plurality of material and/or task descriptive icons
DE102011083435A1 (en) 2011-09-26 2013-03-28 Robert Bosch Gmbh machine tool
US20170085207A1 (en) 2013-10-25 2017-03-23 Black & Decker Inc. Handheld power tool with compact ac switch

Also Published As

Publication number Publication date
CN116372266A (en) 2023-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2040868B1 (en) Handheld tool, in particular a handheld saw
EP3664972B1 (en) Hand-held machine tool comprising a suction connection
EP2841237B1 (en) Machine tool that can be guided manually and having a housing
DE102013215792A1 (en) Handwerkzeugmaschinenabsaugvorrichtung
EP2308651B1 (en) Manually operated machine tool with a hook
EP3703912B1 (en) Supplementary support assembly for a workpiece support assembly
EP4117866A1 (en) Handle device for a hand-held power tool
EP1964648A2 (en) Manually operated machine tool with a guide plate
DE102021215110A1 (en) Jigsaw with pendulum stroke adjustment means
DE102021215113A1 (en) Jigsaw with function interface
DE102021215109A1 (en) Jigsaw with fastening element for suction nozzle
DE102021215115A1 (en) Pliers guide for a jigsaw
DE102021215111A1 (en) Jigsaw with support element
DE102021215114A1 (en) Jigsaw with pliers guide unit
DE102021215108A1 (en) Jigsaw with spaced connecting areas
DE102021215116A1 (en) Jigsaw with blow function adjustment means
DE102021215130A1 (en) Jigsaw with blow-out opening
DE102021215131A1 (en) Jigsaw with tong guide unit accommodated between suction channels
WO2023126251A1 (en) Jigsaw comprising mutually spaced connecting regions
EP2402123A2 (en) Manually operated machine tool with an energy storage device
EP1102663B1 (en) Hand-operated scroll sawing machine with a support surface that can be detachably clipped to a sawing table
EP1152874B1 (en) Hand-operated scroll sawing machine with a pistol-type, base housing that is supported on the lower arm
DE19925745A1 (en) Hand-held scroll saw, with upper arm carrying end casing on its end fitting round first abutment to hold end of saw blade
EP3812101A1 (en) Dust extraction device
DE19925750A1 (en) Handheld jigsaw

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified