DE102021215097A1

DE102021215097A1 - Device for water treatment, operating method

Info

Publication number: DE102021215097A1
Application number: DE102021215097.7A
Authority: DE
Inventors: Patrick Cunha; Sergio Salustio
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2021-12-30
Filing date: 2021-12-30
Publication date: 2023-07-06
Also published as: WO2023126101A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasseraufbereitung mit einer Sterilisiereinheit und einem Wassersterilisierbehälter. Die Sterilisiereinheit weist einen Wassereinlass und eine UV-Strahlungsquelle auf. Der Wassersterilisierbehälter kann lösbar an der Sterilisiereinheit angebracht werden. Der Wassersterilisierbehälter umfasst eine Filtereinheit. Die UV-Strahlungsquelle umfasst mehrere UV-Leuchtdioden und ist innerhalb des Wassersterilisierbehälters angeordnet. Die UV-Leuchtdioden sind außen an einem ersten Abschnitt der Sterilisiereinheit angeordnet, wobei UV-Strahlung die UV-Leuchtdioden radial nach außen verlassen kann. Der Wassereinlass ist mit einem innerhalb des ersten Abschnitts der Sterilisiereinheit angeordneten Zuflussrohr verbunden. Die UV-Leuchtdioden sind umlaufend um das Zuflussrohr angeordnet sind. Die Vorrichtung weist ferner einen Wasserauslass auf, der an der Sterilisiereinheit angeordnet sein kann. Mittels des UV-Leuchtdioden kann eine UV-Strahlung erzeugt werden, mit der im Wassersterilisierbehälter angeordnetes Wasser sterilisiert werden kann.

The invention relates to a water treatment device with a sterilization unit and a water sterilization container. The sterilization unit has a water inlet and a UV radiation source. The water sterilization container can be detachably attached to the sterilization unit. The water sterilization tank includes a filter unit. The UV radiation source includes several UV light-emitting diodes and is arranged inside the water sterilization container. The UV light-emitting diodes are arranged on the outside of a first section of the sterilization unit, with UV radiation being able to leave the UV light-emitting diodes radially outwards. The water inlet is connected to a supply tube located within the first section of the sterilization unit. The UV light-emitting diodes are arranged all the way around the inflow pipe. The device also has a water outlet which can be arranged on the sterilization unit. UV radiation can be generated by means of the UV light-emitting diode, with which the water arranged in the water sterilization container can be sterilized.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasseraufbereitung und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for water treatment and a method for operating such a device.

Stand der TechnikState of the art

Es sind Vorrichtungen zur Wasseraufbereitung bekannt, bei denen Wasser chemisch aufbereitet werden kann. Ferner sind Vorrichtungen zur Wasseraufbereitung bekannt, bei denen Wasser physikalisch, beispielsweise mittels UV-Strahlung, aufbereitet werden kann. Zur Erzeugung der UV-Strahlung können Leuchtdioden (LEDs) zum Einsatz kommen. Ferner können zusätzlich Filter eingesetzt werden.Devices for water treatment are known in which water can be chemically treated. Furthermore, devices for water treatment are known in which water can be treated physically, for example by means of UV radiation. Light-emitting diodes (LEDs) can be used to generate the UV radiation. In addition, filters can also be used.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of Invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Vorrichtung zur Wasseraufbereitung bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung bereitzustellen.An object of the invention is to provide an improved water treatment device. A further object of the invention is to provide an improved method for operating such a device.

Diese Aufgaben werden mit den Gegenständen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.These objects are solved with the subject matter of the independent patent claims. Advantageous developments are specified in the dependent patent claims.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasseraufbereitung mit einer Sterilisiereinheit und einem Wassersterilisierbehälter. Die Sterilisiereinheit weist einen Wassereinlass und eine UV-Strahlungsquelle auf. Der Wassersterilisierbehälter kann lösbar an der Sterilisiereinheit angebracht werden. Der Wassersterilisierbehälter umfasst eine Filtereinheit. Die UV-Strahlungsquelle umfasst mehrere UV-Leuchtdioden und ist innerhalb des Wassersterilisierbehälters angeordnet. Die UV-Leuchtdioden sind außen an einem ersten Abschnitt der Sterilisiereinheit angeordnet, wobei UV-Strahlung die UV-Leuchtdioden radial nach außen verlassen kann. Der Wassereinlass ist mit einem innerhalb des ersten Abschnitts der Sterilisiereinheit angeordneten Zuflussrohr verbunden. Die UV-Leuchtdioden sind umlaufend um das Zuflussrohr angeordnet sind. Die Vorrichtung weist ferner einen Wasserauslass auf, der an der Sterilisiereinheit angeordnet sein kann. Mittels des UV-Leuchtdioden kann eine UV-Strahlung erzeugt werden, mit der im Wassersterilisierbehälter angeordnetes Wasser sterilisiert werden kann. Insbesondere im Wasser angeordnete Bakterien und Viren können so unschädlich gemacht werden. Mittels der Filtereinheit können die unschädlich gemachten Bakterien und Viren zurückgehalten werden, so dass von diesen weder Geschmack noch Geruch an das Wasser abgegeben werden.The invention relates to a water treatment device with a sterilization unit and a water sterilization container. The sterilization unit has a water inlet and a UV radiation source. The water sterilization container can be detachably attached to the sterilization unit. The water sterilization tank includes a filter unit. The UV radiation source includes several UV light-emitting diodes and is arranged inside the water sterilization container. The UV light-emitting diodes are arranged on the outside of a first section of the sterilization unit, with UV radiation being able to leave the UV light-emitting diodes radially outwards. The water inlet is connected to a supply tube located within the first section of the sterilization unit. The UV light-emitting diodes are arranged all the way around the inflow pipe. The device also has a water outlet which can be arranged on the sterilization unit. UV radiation can be generated by means of the UV light-emitting diode, with which the water arranged in the water sterilization container can be sterilized. In particular, bacteria and viruses located in the water can be rendered harmless in this way. The bacteria and viruses that have been rendered harmless can be held back by means of the filter unit, so that neither taste nor odor are released into the water.

Durch das innerhalb des ersten Abschnitts angeordneten Zuflussrohr und die umlaufend um das Zuflussrohr angeordneten UV-Leuchtdioden ergibt sich eine kompakte Anordnung der Vorrichtung zur Wasseraufbereitung, die insbesondere einfach in eine vorhandene Hausinstallation für einen Haushalt integriert werden kann.The inflow pipe arranged within the first section and the UV light-emitting diodes arranged circumferentially around the inflow pipe result in a compact arrangement of the water treatment device, which can be easily integrated into an existing house installation for a household.

Der erste Abschnitt der Sterilisiereinheit kann insbesondere die Form eines Kegelstumpfes oder eines Zylinders aufweisen, wobei der Kegelstumpf oder der Zylinder gegebenenfalls verzerrt sein können. Im Falle des Kegelstumpfes kann vorgesehen sein, dass ein erster Radius einer Grundfläche des Kegelstumpfes maximal fünfundzwanzig Prozent kleiner ist als ein Radius einer Deckfläche des Kegelstumpfs, wobei die Grundfläche auf einer dem Wassereinlass zugewandten ersten Seite der Sterilisiereinheit und die Deckfläche auf einer dem Wassereinlass abgewandten zweiten Seite der Sterilisiereinheit angeordnet ist. Das Zuflussrohr kann dann von der ersten Seite zur zweiten Seite der Sterilisiereinheit geführt sein. Die UV-Leuchtdioden können auf einer Mantelfläche des Kegelstumpfes oder des Zylinders angeordnet sein. Ferner können die UV-Leuchtdioden mit einer UV-transparenten Beschichtung versiegelt sein. Die Beschichtung kann dabei direkt an die die UV-Leuchtdioden angrenzen.The first section of the sterilization unit can in particular have the shape of a truncated cone or a cylinder, it being possible for the truncated cone or the cylinder to be distorted. In the case of the truncated cone, it can be provided that a first radius of a base of the truncated cone is a maximum of twenty-five percent smaller than a radius of a top surface of the truncated cone, with the base on a first side of the sterilization unit facing the water inlet and the top on a second side facing away from the water inlet Side of the sterilization unit is arranged. The inflow pipe can then be routed from the first side to the second side of the sterilization unit. The UV light-emitting diodes can be arranged on a lateral surface of the truncated cone or of the cylinder. Furthermore, the UV light-emitting diodes can be sealed with a UV-transparent coating. The coating can be directly adjacent to the UV light-emitting diodes.

Die Sterilisiereinheit kann aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA), bestehen. Der Wassersterilisierbehälter kann ebenfalls aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA), bestehen.The sterilization unit can be made of a plastic, in particular polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA). The water sterilization container can also consist of a plastic, in particular polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA).

In einer Ausführungsform sind die UV-Leuchtdioden in mehreren Reihen am ersten Abschnitt der Sterilisiereinheit angeordnet. Die Reihen können dabei entlang einer Mantellinie des Kegelstumpfes oder des Zylinders ausgerichtet sein. Insbesondere können drei solcher Reihen vorgesehen sein, die gleichmäßig, also in einem Winkel von 120 Grad zueinander, am ersten Abschnitt angeordnet sind. Dies ermöglicht eine effiziente Ausleuchtung des Wassersterilisierbehälters. In jeder Reihe können beispielsweise sechs bis zehn, insbesondere acht, UV-Leuchtdioden vorgesehen sein.In one embodiment, the UV light-emitting diodes are arranged in several rows on the first section of the sterilization unit. The rows can be aligned along a surface line of the truncated cone or the cylinder. In particular, three such rows can be provided, which are arranged uniformly, ie at an angle of 120 degrees to one another, on the first section. This enables efficient illumination of the water sterilization container. For example, six to ten, in particular eight, UV light-emitting diodes can be provided in each row.

In einer Ausführungsform umfasst der Wassersterilisierbehälter einen Reflexionsabschnitt und einen Filterabschnitt. Der Filterabschnitt umfasst die Filtereinheit. Der Reflexionsabschnitt weist eine Beschichtung auf, die UV-Strahlung, insbesondere die von den UV-Leuchtdioden emittierte UV-Strahlung, zu mindestens 75 Prozent reflektiert. Es kann vorgesehen sein, dass die Beschichtung die UV-Strahlung zu mindestens 90 Prozent und insbesondere zu mindestens 97 Prozent reflektiert. Die Filtereinheit kann entnehmbar und damit austauschbar sein.In one embodiment, the water sterilizing container includes a reflecting section and a filtering section. The filter section includes the filter unit. The reflection section has a coating that reflects at least 75 percent of the UV radiation, in particular the UV radiation emitted by the UV light-emitting diodes. It can be provided that the coating reflects at least 90 percent and in particular at least 97 percent of the UV radiation. The filters unit can be removed and thus exchanged.

In einer Ausführungsform weist die Vorrichtung ferner einen lösbar an der Sterilisiereinheit anbringbaren Reinwasserbehälter auf. Der Wassersterilisierbehälter ist innerhalb des Reinwasserbehälters angeordnet. Der Wasserauslass kann am Reinwasserbehälter angeordnet sein. Der Reinwasserbehälter kann aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA), bestehen.In one embodiment, the device also has a pure water tank that can be attached to the sterilization unit in a detachable manner. The water sterilizing tank is arranged inside the pure water tank. The water outlet can be arranged on the pure water tank. The pure water tank can be made of a plastic, in particular polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA).

In einer Ausführungsform transmittiert der Reinwasserbehälter maximal dreißig Prozent, insbesondere maximal zehn Prozent, besonders bevorzugt maximal ein Prozent einer auf ihn treffenden UV-Strahlung und ist zumindest teilweise durchlässig für sichtbares Licht. Es kann vorgesehen sein, dass der Reinwasserbehälter UV-Strahlung überhaupt nicht transmittiert, sondern vollständig reflektiert und/oder absorbiert. Ist der Reinwasserbehälter aus einem Kunststoff, kann der Kunststoff gegebenenfalls entsprechende Füllstoffe umfassen, die UV-Strahlung absorbieren und/oder reflektieren.In one embodiment, the pure water container transmits a maximum of thirty percent, in particular a maximum of ten percent, particularly preferably a maximum of one percent of UV radiation that strikes it and is at least partially transparent to visible light. It can be provided that the pure water tank does not transmit UV radiation at all, but rather reflects and/or absorbs it completely. If the pure water tank is made of a plastic, the plastic can optionally include appropriate fillers that absorb and/or reflect UV radiation.

In einer Ausführungsform weist die Sterilisiereinheit ferner einen zweiten Abschnitt mit einem ersten Befestigungsmittel für den Wassersterilisierbehälter auf. Das erste Befestigungsmittel kann ein erstes Außengewinde am zweiten Abschnitt sein. Der Wassersterilisierbehälter kann dann ein zum ersten Außengewinde passendes erstes Innengewinde aufweisen. Der Reinwasserbehälter kann ebenfalls am zweiten Abschnitt der Sterilisiereinheit mittels zweitem Befestigungsmittel befestigbar sein. Das zweite Befestigungsmittel kann ein zweites Außengewinde am zweiten Abschnitt sein. Der Reinwasserbehälter kann dann ein zum zweiten Außengewinde passendes zweites Innengewinde aufweisen. Der zweite Abschnitt kann beispielsweise einen ersten Zylinderabschnitt mit dem zweiten Außengewinde als Mantelfläche und einen zweiten Zylinderabschnitt mit kleinerem Radius als der erste Zylinderabschnitt und dem ersten Außengewinde als Mantelfläche aufweisen. Zwischen dem Wassersterilisierbehälter und der Sterilisiereinheit kann eine erste Dichtung angeordnet sein. Zwischen dem Reinwasserbehälter und der Sterilisiereinheit kann eine zweite Dichtung angeordnet sein.In one embodiment, the sterilization unit also has a second section with a first attachment means for the water sterilization container. The first fastener may be a first external thread on the second portion. The water sterilization container can then have a first internal thread that matches the first external thread. The pure water tank can also be fastened to the second section of the sterilization unit by means of a second fastening means. The second fastener may be a second external thread on the second portion. The pure water container can then have a second internal thread that matches the second external thread. The second section can have, for example, a first cylinder section with the second external thread as the lateral surface and a second cylinder section with a smaller radius than the first cylinder section and the first external thread as the lateral surface. A first seal can be arranged between the water sterilization container and the sterilization unit. A second seal can be arranged between the pure water tank and the sterilization unit.

In einer Ausführungsform weist die Sterilisiereinheit einen Trübungssensor auf. Der Trübungssensor kann eine für die UV-Strahlung der UV-Leuchtdioden empfindliche Photodiode sein und ebenfalls mit einer UV-transparenten Beschichtung versiegelt sein. Mittels der Photodiode kann erkannt werden, wenn weniger UV-Strahlung, beispielsweise aufgrund von Verschmutzungen des Wassers, der UV-Leuchtdioden oder der Photodiode, an der Photodiode ankommt und folglich gegebenenfalls eine Reinigung der Vorrichtung zur Wasseraufbereitung vorgenommen werden sollte.In one embodiment, the sterilization unit has a turbidity sensor. The turbidity sensor can be a photodiode that is sensitive to the UV radiation of the UV light-emitting diodes and can also be sealed with a UV-transparent coating. The photodiode can be used to detect when less UV radiation, for example due to contamination of the water, the UV light-emitting diodes or the photodiode, reaches the photodiode and the device for water treatment should therefore be cleaned if necessary.

In einer Ausführungsform ist der Trübungssensor an einem dem Wassereinlass gegenüberliegenden Ende der Sterilisiereinheit angeordnet. Der Trübungssensor kann insbesondere am ersten Abschnitt angeordnet sein. Dadurch ergibt sich eine kompakte Anordnung.In one embodiment, the turbidity sensor is arranged at an end of the sterilization unit opposite the water inlet. The turbidity sensor can be arranged in particular on the first section. This results in a compact arrangement.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Wasseraufbereitung, bei dem Wasser durch den Wassereinlass und das Zuflussrohr in den Wassersterilisierbehälter geführt und in diesem mittels der UV-Strahlung der UV-Leuchtdioden bestrahlt wird. Anschließend wird das Wasser durch die Filtereinheit geführt und verlässt die Vorrichtung zur Wasseraufbereitung durch den Wasserauslass.The invention also relates to a method for operating a water treatment device according to the invention, in which water is fed through the water inlet and the inflow pipe into the water sterilization container and is irradiated there using UV radiation from the UV light-emitting diodes. The water is then fed through the filter unit and leaves the water treatment device through the water outlet.

In einer Ausführungsform des Verfahrens werden die UV-Leuchtdioden in Betrieb genommen, wenn mittels eines Flussmessers ein Wasserfluss erkannt wird oder wenn eine vorgegebene Zeitspanne nach der letzten Inbetriebnahme der UV-Leuchtdioden verstrichen ist. Dies ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb der Vorrichtung zur Wasseraufbereitung.In one embodiment of the method, the UV light-emitting diodes are switched on when a flow of water is detected by means of a flow meter or when a predetermined period of time has elapsed since the UV light-emitting diodes were last switched on. This enables reliable operation of the water treatment device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der folgenden Zeichnungen erläutert. In der schematischen Zeichnung zeigen:

1 eine teilgeschnittene Seitenansicht einer Vorrichtung zur Wasseraufbereitung;
2 eine Draufsicht auf eine Sterilisiereinheit einer Vorrichtung zur Wasseraufbereitung;
3 einen Querschnitt einer weiteren Vorrichtung zur Wasseraufbereitung;
4 einen weiteren Querschnitt durch die Vorrichtung zur Wasseraufbereitung der 3;

Exemplary embodiments of the invention are explained using the following drawings. In the schematic drawing show:

1 a partially sectioned side view of a device for water treatment;
2 a plan view of a sterilization unit of a device for water treatment;
3 a cross section of another device for water treatment;
4 Another cross section through the device for water treatment 3 ;

1 zeigt eine Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung mit einer Sterilisiereinheit 110 und einem Wassersterilisierbehälter 130. Die Sterilisiereinheit 110 ist dabei in einer seitlichen Ansicht gezeigt, der Wassersterilisierbehälter 130 in einer geschnittenen Darstellung. Die Sterilisiereinheit 110 weist einen Wassereinlass 111 und eine UV-Strahlungsquelle 112 auf. Der Wassersterilisierbehälter 130 kann lösbar an der Sterilisiereinheit 110 angebracht werden. Der Wassersterilisierbehälter 130 umfasst eine Filtereinheit 131. Die UV-Strahlungsquelle 112 umfasst mehrere UV-Leuchtdioden 113 und ist innerhalb des Wassersterilisierbehälters 130 angeordnet, wobei die UV-Leuchtdioden 113 außen an einem ersten Abschnitt 114 der Sterilisiereinheit 110 angeordnet sind und UV-Strahlung die UV-Leuchtdioden 113 radial nach außen verlassen kann. Der Wassereinlass 111 mit einem innerhalb des ersten Abschnitts 114 der Sterilisiereinheit angeordneten Zuflussrohr 116 verbunden ist, wobei die UV-Leuchtdioden 113 umlaufend um das Zuflussrohr 116 angeordnet sind. Die Vorrichtung 100 weist ferner einen Wasserauslass 101 auf, der wie der Wassereinlass 111 an einem zweiten Abschnitt 115 der Wassersterilisiereinheit 110 angeordnet ist. 1 shows a device 100 for water treatment with a sterilization unit 110 and a water sterilization container 130. The sterilization unit 110 is shown in a side view, the water sterilization container 130 in a sectional view. The sterilization unit 110 has a water inlet 111 and a UV radiation source 112 . The water sterilization container 130 can be detachably attached to the sterilization unit 110 . The water sterilization container 130 includes a filter unit 131. The UV radiation source 112 includes a plurality of UV light-emitting diodes 113 and is arranged inside the water sterilization container 130, the UV light-emitting diodes 113 being arranged on the outside of a first section 114 of the sterilization unit 110 and UV radiation the UV - Light-emitting diodes 113 can leave radially outwards. The water inlet 111 is connected to an inflow pipe 116 arranged within the first section 114 of the sterilization unit, with the UV light-emitting diodes 113 being arranged circumferentially around the inflow pipe 116 . The device 100 also has a water outlet 101 which, like the water inlet 111 , is arranged on a second section 115 of the water sterilization unit 110 .

Der erste Abschnitt 114 der Sterilisiereinheit 110 kann rund ausgestaltet sein. In 1 dargestellt ist, dass die UV-Strahlenquelle 112 vier Reihen mit jeweils 6 UV-Leuchtdioden 113 aufweist, wobei aufgrund der seitlichen Ansicht der Sterilisiereinheit 110 nur drei Reihen von UV-Leuchtdioden 113 sichtbar sind. Selbstverständlich kann auch eine andere Anzahl an UV-Leuchtdioden 113 pro Reihe und eine andere Anzahl an Reihen vorgesehen sein.The first section 114 of the sterilization unit 110 can be designed round. In 1 It is shown that the UV radiation source 112 has four rows, each with 6 UV light-emitting diodes 113, only three rows of UV light-emitting diodes 113 being visible due to the lateral view of the sterilization unit 110 . Of course, a different number of UV light-emitting diodes 113 per row and a different number of rows can also be provided.

Die Filtereinheit 131 ist umlaufend um den ersten Abschnitt 114 der Wassersterilisiereinheit 110 angeordnet. Der Wasserauslass 101 ist derart angeordnet, dass Wasser vom Wassersterilisierbehälter 130 durch die Filtereinheit 131 und danach zum Wasserauslass 101 geführt werden kann.The filter unit 131 is arranged circumferentially around the first section 114 of the water sterilization unit 110 . The water outlet 101 is arranged in such a way that water can be guided from the water sterilization container 130 through the filter unit 131 and then to the water outlet 101 .

Durch das innerhalb des ersten Abschnitts 114 angeordneten Zuflussrohr 116 und die umlaufend um das Zuflussrohr 116 angeordneten UV-Leuchtdioden 113 ergibt sich eine kompakte Anordnung der Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung, die insbesondere einfach in eine vorhandene Hausinstallation für einen Haushalt integriert werden kann.The inflow pipe 116 arranged within the first section 114 and the UV light-emitting diodes 113 arranged circumferentially around the inflow pipe 116 result in a compact arrangement of the device 100 for water treatment, which can be easily integrated into an existing house installation for a household.

Mittels des UV-Leuchtdioden 113 kann eine UV-Strahlung erzeugt werden, mit der im Wassersterilisierbehälter 130 angeordnetes Wasser sterilisiert werden kann. Insbesondere im Wasser angeordnete Bakterien und Viren können so unschädlich gemacht werden. Mittels der Filtereinheit 131 können die unschädlich gemachten Bakterien und Viren zurückgehalten werden, so dass von diesen weder Geschmack noch Geruch an das Wasser abgegeben werden.The UV light-emitting diode 113 can be used to generate UV radiation, with which the water arranged in the water sterilization container 130 can be sterilized. In particular, bacteria and viruses located in the water can be rendered harmless in this way. The bacteria and viruses that have been rendered harmless can be held back by means of the filter unit 131, so that neither taste nor odor are released into the water.

Der erste Abschnitt 114 der Sterilisiereinheit 110 kann insbesondere die Form eines Kegelstumpfes oder, wie in 1 gezeigt, die eines Zylinders aufweisen. Gegebenenfalls können der Kegelstumpf oder der Zylinder verzerrt sein, so dass elliptische Grundflächen vorliegen können. Im Falle des Kegelstumpfes kann vorgesehen sein, dass ein erster Radius einer Grundfläche des Kegelstumpfes maximal fünfundzwanzig Prozent kleiner ist als ein Radius einer Deckfläche des Kegelstumpfs, wobei die Grundfläche auf einer dem Wassereinlass 111 zugewandten ersten Seite der Sterilisiereinheit 110 und die Deckfläche auf einer dem Wassereinlass 111 abgewandten zweiten Seite der Sterilisiereinheit 110 angeordnet ist. Das Zuflussrohr 116 kann dann von der ersten Seite zur zweiten Seite der Sterilisiereinheit 110 geführt sein. Die UV-Leuchtdioden 113 können auf einer Mantelfläche 119 des Kegelstumpfes oder des Zylinders angeordnet sein. Ferner können die UV-Leuchtdioden 113, wie in 1 gezeigt, mit einer UV-transparenten Beschichtung 118 versiegelt sein. Die Beschichtung 118 kann dabei direkt an die die UV-Leuchtdioden 113 angrenzen.The first section 114 of the sterilization unit 110 can in particular have the shape of a truncated cone or, as in 1 shown having a cylinder. If necessary, the truncated cone or the cylinder can be distorted, so that elliptical base areas can be present. In the case of the truncated cone, it can be provided that a first radius of a base of the truncated cone is a maximum of twenty-five percent smaller than a radius of a top surface of the truncated cone, with the base on a first side of the sterilization unit 110 facing the water inlet 111 and the top surface on a first side of the water inlet 111 facing away from the second side of the sterilization unit 110 is arranged. The inflow pipe 116 can then be routed from the first side to the second side of the sterilization unit 110 . The UV light-emitting diodes 113 can be arranged on a lateral surface 119 of the truncated cone or of the cylinder. Furthermore, the UV light-emitting diodes 113, as in 1 shown sealed with a UV transparent coating 118 . In this case, the coating 118 can directly adjoin the UV light-emitting diodes 113 .

Optional und in 1 dargestellt ist, dass die Sterilisiereinheit 110 einen Trübungssensor 117 aufweist. Der Trübungssensor 117 kann eine für die UV-Strahlung der UV-Leuchtdioden 113 empfindliche Photodiode sein und ebenfalls mit einer UV-transparenten Beschichtung 118 versiegelt sein. Mittels der Photodiode kann erkannt werden, wenn weniger UV-Strahlung, beispielsweise aufgrund von Verschmutzungen des Wassers, der UV-Leuchtdioden 113 oder des Trübungssensors 118, am Trübungssensor 118 ankommt und folglich gegebenenfalls eine Reinigung der Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung vorgenommen werden sollte. Der Trübungssensor kann insbesondere an einem dem Wassereinlass 111 gegenüberliegenden Ende der Sterilisiereinheit 110, und ferner am ersten Abschnitt 114, angeordnet sein.Optional and in 1 it is shown that the sterilization unit 110 has a turbidity sensor 117 . The turbidity sensor 117 can be a photodiode that is sensitive to the UV radiation of the UV light-emitting diodes 113 and can also be sealed with a UV-transparent coating 118 . The photodiode can be used to detect when less UV radiation, for example due to contamination of the water, the UV light-emitting diodes 113 or the turbidity sensor 118, arrives at the turbidity sensor 118 and consequently the device 100 for water treatment should be cleaned if necessary. The turbidity sensor can be arranged in particular on an end of the sterilization unit 110 opposite the water inlet 111 and also on the first section 114 .

Die Sterilisiereinheit 110 kann aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA), bestehen. Der Wassersterilisierbehälter 130 kann ebenfalls aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA), bestehen.The sterilization unit 110 can consist of a plastic, in particular polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA). The water sterilization container 130 can also consist of a plastic, in particular polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA).

2 zeigt eine Ansicht einer Sterilisiereinheit 110 von unten, die der Sterilisiereinheit 110 der 1 entspricht, sofern im Folgenden keine Unterschiede beschrieben sind. Die UV-Leuchtdioden 113 sind in drei Reihen am ersten Abschnitt 114 der Sterilisiereinheit 110 angeordnet. Die Reihen können dabei entlang einer Mantellinie des Kegelstumpfes oder des Zylinders ausgerichtet sein. Die Reihen sind gleichmäßig, also in einem Winkel von 120 Grad zueinander, am ersten Abschnitt 114 angeordnet. Dies ermöglicht eine effiziente Ausleuchtung des Wassersterilisierbehälters 130. In jeder Reihe können beispielsweise sechs bis zehn, insbesondere acht, UV-Leuchtdioden 113 vorgesehen sein. 2 12 shows a bottom view of a sterilizing unit 110, which is similar to the sterilizing unit 110 of FIG 1 provided that no differences are described below. The UV light-emitting diodes 113 are arranged in three rows on the first section 114 of the sterilization unit 110 . The rows can be aligned along a surface line of the truncated cone or the cylinder. The rows are arranged uniformly, that is to say at an angle of 120 degrees to one another, on the first section 114 . This enables efficient illumination of the water sterilization container 130. Six to ten, in particular eight, UV light-emitting diodes 113 can be provided in each row, for example.

Ein Durchmesser des ersten Abschnitts 114 der Sterilisiereinheit der 1 beziehungsweise 2 kann beispielsweise 80 bis 120 Millimeter betragen. Ist der erste Abschnitt 114 als Kegelstumpf gebildet, kann der Durchmesser am unteren Ende, also gegenüber des zweiten Abschnitts 115 beispielsweise 80 bis 120 Millimeter betragen und angrenzend an den zweiten Abschnitt 115 jeweils um bis zu 25 Prozent größer sein. Ein Abstand zwischen dem ersten Abschnitt 114 und dem Wassersterilisierbehälter 130 kann beispielsweise 15 bis 20 Millimeter betragen, so dass der Wassersterilisierbehälter 130 einen Innendurchmesser zwischen 110 und 160 Millimeter für die Zylinderform und ebenfalls diese Maße am unteren Ende für kegelstumpfförmige Wassersterilisierbehälter 130 aufweisen kann. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der erste Abschnitt 114 der Sterilisiereinheit 110 und der Wassersterilisierbehälter 130 parallel geführt sind.A diameter of the first section 114 of the sterilization unit 1 respectively 2 can be, for example, 80 to 120 millimeters. If the first section 114 is in the form of a truncated cone, the diameter at the lower end, ie opposite the second section 115, can be 80 to 120 millimeters, for example, and adjacent to the second section 115 in each case be up to 25 percent larger. A distance between the first section 114 and the water sterilization container 130 can be, for example, 15 to 20 millimeters, so that the water sterilization container 130 can have an inner diameter between 110 and 160 millimeters for the cylindrical shape and also these dimensions at the bottom for frustoconical water sterilization containers 130. In particular, it can be provided that the first section 114 of the sterilization unit 110 and the water sterilization container 130 are guided in parallel.

3 zeigt einen Querschnitt einer weiteren Ausgestaltung einer Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung. Die im Zusammenhang mit den 1 und 2 beschriebenen Merkmale können auch für diese Ausgestaltung vorgesehen sein, sofern im Folgenden nicht explizit alternative Merkmale beschrieben werden. 3 shows a cross section of a further embodiment of a device 100 for water treatment. The related to the 1 and 2 The features described can also be provided for this configuration, unless alternative features are explicitly described below.

Die Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung weist einen lösbar an der Sterilisiereinheit 110 anbringbaren Reinwasserbehälter 140 auf, wobei der Wassersterilisierbehälter 130 innerhalb des Reinwasserbehälters 140 angeordnet ist. Der Wasserauslass 101 ist im Ausführungsbeispiel der 3 ebenfalls an der Sterilisiereinheit 110 angeordnet, kann in alternativen Ausgestaltungen aber auch am Reinwasserbehälter 140 angeordnet sein. Der Reinwasserbehälter 140 kann aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA), bestehen.The device 100 for water treatment has a pure water tank 140 that can be detachably attached to the sterilization unit 110 , the water sterilization tank 130 being arranged inside the pure water tank 140 . The water outlet 101 is in the embodiment 3 also arranged on the sterilization unit 110, but can also be arranged on the pure water tank 140 in alternative configurations. The pure water tank 140 can be made of a plastic, in particular polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA).

Der Wassersterilisierbehälter 130 umfasst einen Reflexionsabschnitt 132 und einen Filterabschnitt 133. Der Filterabschnitt 133 umfasst die Filtereinheit 131. Der Reflexionsabschnitt 132 weist eine reflektierende Beschichtung 134 auf, wobei die reflektierende Beschichtung 134 UV-Strahlung, insbesondere der UV-Leuchtdioden 133, zu mindestens 75 Prozent, bevorzugt zu 90 Prozent und insbesondere bevorzugt zu 97 Prozent, reflektiert. Die Filtereinheit 131 kann entnehmbar ausgestaltet sein. Ferner kann vorgesehen sein, dass der Wassersterilisierbehälter 130 im Filterabschnitt 133 Durchlässe 135 aufweist, die Wasser vom Inneren des Wassersterilisierbehälters 130 zum Äußeren des Wassersterilisierbehälters 130, also in den Reinwasserbehälter 140, durchlassen können.The water sterilization container 130 comprises a reflection section 132 and a filter section 133. The filter section 133 comprises the filter unit 131. The reflection section 132 has a reflective coating 134, with the reflective coating 134 UV radiation, in particular the UV light-emitting diodes 133, being at least 75 percent , preferably 90 percent and particularly preferably 97 percent. The filter unit 131 can be designed to be removable. Furthermore, provision can be made for the water-sterilizing container 130 to have openings 135 in the filter section 133, which water can let through from the inside of the water-sterilizing container 130 to the outside of the water-sterilizing container 130, ie into the pure water container 140.

Der Reflexionsabschnitt 132 kann dabei insbesondere zwischen 30 Prozent und 50 Prozent der Höhe ausmachen, so dass insbesondere zwischen 30 Prozent und 50 Prozent der UV-Leuchtdioden 113 dem Reflexionsabschnitt 132 gegenüberliegen. Ferner kann vorgesehen sein, dass die restlichen 50 bis 70 Prozent der UV-Leuchtdioden 113 der Filtereinheit 131 gegenüberliegen. Mittels des UV-Leuchtdioden 113 kann also auch eine UV-Strahlung erzeugt werden, die auf die Filtereinheit 131 trifft und die so ebenfalls eine Sterilisation der Filtereinheit 131 erzielen kann. Insbesondere mittels der Filtereinheit 131 zurückgehaltene Bakterien und Viren können so unschädlich gemacht werden, so dass die Filtereinheit 131 langsamer mit Bakterien oder Viren bewächst. Dadurch können Reinigungszyklen oder Austauschzyklen der Filtereinheit 131 verlängert werden. Die Filtereinheit 131 kann wie in 3 gezeigt entnehmbar ausgestaltet sein, so dass die Filtereinheit 131 ausgetauscht werden kann. Die Filtereinheit 131 kann in Form einer Mantelfläche eines Zylinders ausgestaltet sein.The reflection section 132 can in particular make up between 30 percent and 50 percent of the height, so that in particular between 30 percent and 50 percent of the UV light-emitting diodes 113 are opposite the reflection section 132 . Provision can also be made for the remaining 50 to 70 percent of the UV light-emitting diodes 113 to be opposite the filter unit 131 . The UV light-emitting diode 113 can also be used to generate UV radiation, which impinges on the filter unit 131 and can thus also sterilize the filter unit 131 . In particular, bacteria and viruses retained by the filter unit 131 can be rendered harmless in this way, so that the filter unit 131 grows more slowly with bacteria or viruses. As a result, cleaning cycles or replacement cycles of the filter unit 131 can be lengthened. The filter unit 131 can be used as in 3 be designed to be removable shown, so that the filter unit 131 can be replaced. The filter unit 131 can be designed in the form of a lateral surface of a cylinder.

Der erste Abschnitt 114 weist Ausnehmungen 120 auf, in denen sowohl die UV-Leuchtdioden 113 als auch der Trübungssensor 118 angeordnet sein können. Die Beschichtung 118 kann dann jeweils derart dimensioniert werden, dass die Ausnehmungen 120 mit der Beschichtung 120 aufgefüllt werden.The first section 114 has recesses 120 in which both the UV light-emitting diodes 113 and the turbidity sensor 118 can be arranged. The coating 118 can then be dimensioned in such a way that the recesses 120 are filled with the coating 120 .

Es kann vorgesehen sein, dass der Reinwasserbehälter 140 maximal dreißig Prozent einer auf ihn treffenden UV-Strahlung transmittiert und zumindest teilweise durchlässig ist für sichtbares Licht. Dies ermöglicht eine visuelle Überprüfung des Inneren der Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung. Bevorzugt transmittiert der Reinwasserbehälter maximal zehn Prozent, besser noch ein Prozent der auf ihn treffenden UV-Strahlung. Es kann vorgesehen sein, dass die auf ihn treffenden UV-Strahlung vom Reinwasserbehälter 140 vollständig absorbiert und/oder reflektiert wird, so dass keine Transmission der ihn treffenden UV-Strahlung erfolgt.It can be provided that the pure water tank 140 transmits a maximum of thirty percent of UV radiation hitting it and is at least partially transparent to visible light. This enables visual inspection of the inside of the water treatment device 100 . The pure water tank preferably transmits a maximum of ten percent, better still one percent, of the UV radiation that hits it. It can be provided that the UV radiation hitting it is completely absorbed and/or reflected by the pure water tank 140 so that no transmission of the UV radiation hitting it takes place.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sterilisiereinheit 110, wie in 3 gezeigt, am zweiten Abschnitt 115 ein erstes Befestigungsmittel 122 für den Wassersterilisierbehälter 110 aufweist. Das erste Befestigungsmittel 122 kann ein erstes Außengewinde 124 am zweiten Abschnitt 115 sein. Der Wassersterilisierbehälter 130 kann dann ein zum ersten Außengewinde 124 passendes erstes Innengewinde 137 aufweisen. Der Reinwasserbehälter 140 kann ebenfalls am zweiten Abschnitt 115 der Sterilisiereinheit 110 mittels zweitem Befestigungsmittel 123 befestigbar sein. Das zweite Befestigungsmittel 123 kann ein zweites Außengewinde 125 am zweiten Abschnitt 115 sein. Der Reinwasserbehälter 140 kann dann ein zum zweiten Außengewinde 125 passendes zweites Innengewinde 141 aufweisen. Der zweite Abschnitt 115 kann beispielsweise einen ersten Zylinderabschnitt mit dem zweiten Außengewinde 125 als Mantelfläche und einen zweiten Zylinderabschnitt mit kleinerem Radius als der erste Zylinderabschnitt und dem ersten Außengewinde 124 als Mantelfläche aufweisen. Zwischen dem Wassersterilisierbehälter 130 und der Sterilisiereinheit 110 kann eine erste Dichtung 126 angeordnet sein. Zwischen dem Reinwasserbehälter 140 und der Sterilisiereinheit 110 kann eine zweite Dichtung 127 angeordnet sein. Die erste Dichtung 126 und die zweite Dichtung 127 können als flexible Abschnitte der Sterilisiereinheit 110 ausgestaltet sein oder als in die Sterilisiereinheit 110 integrierte Dichtungsringe. Ferner kann die erste Dichtung 126 als flexibler Abschnitt des Wassersterilisierbehälters 130 und die zweite Dichtung 127 als flexibler Abschnitt des Reinwasserbehälters 140 ausgestaltet sein.It can be provided that the sterilization unit 110, as in 3 shown, has a first fastening means 122 for the water sterilization container 110 on the second section 115 . The first fastener 122 may be a first external thread 124 on the second portion 115 . The water sterilization container 130 can then have a first internal thread 137 that matches the first external thread 124 . The pure water container 140 can likewise be fastened to the second section 115 of the sterilization unit 110 by means of second fastening means 123 . The second fastening means 123 can be a second external thread 125 on the second section 115 . The pure water container 140 can then have a second internal thread 141 matching the second external thread 125 . The second section 115 can have, for example, a first cylinder section with the second external thread 125 as the lateral surface and a second cylinder section with a smaller radius than the first cylinder section and the first external thread 124 as the lateral surface. A first seal 126 can be arranged between the water sterilization container 130 and the sterilization unit 110 . Between the pure water tank 140 and the sterilizing unit unit 110, a second seal 127 can be arranged. The first seal 126 and the second seal 127 can be designed as flexible sections of the sterilization unit 110 or as sealing rings integrated into the sterilization unit 110 . Furthermore, the first seal 126 can be configured as a flexible portion of the water sterilization tank 130 and the second seal 127 can be configured as a flexible section of the pure water tank 140 .

Optional, aber ebenfalls in 3 dargestellt, ist, dass das Innenrohr 116 am unteren Ende, also am dem zweiten Abschnitt 115 gegenüberliegenden Ende, eine Aufweitung 121 aufweist. Die Aufweitung 121 ermöglicht einen weniger turbulenten Wasserfluss vom Innenrohr 116 in den Bereich zwischen erstem Abschnitt 114 und Wassersterilisierbehälter 130.Optional, but also in 3 shown is that the inner tube 116 has a widening 121 at the lower end, ie at the end opposite the second section 115 . The widening 121 enables a less turbulent flow of water from the inner tube 116 into the area between the first section 114 and the water sterilization container 130.

Ebenfalls in 3 dargestellt ist einen optionale Steuereinheit 150. Die Steuereinheit 150 kann in der Sterilisiereinheit 110 angeordnet und mit dem Trübungssensor 118 verbunden sein. Ferner kann die Steuereinheit 150 optional mit einem Flussmesser 151 verbunden sein, mit dem ein durch das Innenrohr 116 fließender Wasserfluss bestimmt werden kann.also in 3 An optional control unit 150 is shown. The control unit 150 can be arranged in the sterilization unit 110 and connected to the turbidity sensor 118 . Furthermore, the control unit 150 can optionally be connected to a flow meter 151 with which a water flow flowing through the inner tube 116 can be determined.

4 zeigt einen weiteren Querschnitt durch die Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung an der dort mit AA` bezeichneten Schnittlinie. Zwischen den Durchlässen 135 des Wassersterilisierbehälters 130 sind Stege 136 angeordnet, wobei die Filtereinheit 131 innerhalb der Stege 136 angeordnet ist. In der Ausgestaltung der 3 und 4 sind ferner die UV-Leuchtdioden 113 in drei Reihen mit jeweils acht UV-Leuchtdioden 113 angeordnet, die jeweils in einem Winkel von 120 Grad zueinander stehen, um eine möglichst gute Ausleuchtung bei gleichzeitig optimierten Herstellungskosten zu erzielen. 4 shows a further cross section through the device 100 for water treatment at the cutting line labeled AA` there. Webs 136 are arranged between the passages 135 of the water sterilization container 130 , with the filter unit 131 being arranged within the webs 136 . In the design of 3 and 4 Furthermore, the UV light-emitting diodes 113 are arranged in three rows, each with eight UV light-emitting diodes 113, which are each at an angle of 120 degrees to one another in order to achieve the best possible illumination while at the same time optimizing production costs.

Die Erfindung umfasst ferner ein Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung, die wie in den 1 bis 4 erläutert aufgebaut sein kann-Wasser wird durch den Wassereinlass 111 und das Zuflussrohr 116 in den Wassersterilisierbehälter 130 geführt und in diesem mittels der UV-Strahlung der UV-Leuchtdioden 113 bestrahlt. Anschließend wird das Wasser durch die Filtereinheit 131 geführt und verlässt die Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung durch den Wasserauslass 101.The invention also includes a method for operating a device 100 for water treatment, as in the 1 until 4 explained - water is guided through the water inlet 111 and the inflow pipe 116 into the water sterilization container 130 and is irradiated there by means of the UV radiation of the UV light-emitting diodes 113 . The water is then guided through the filter unit 131 and leaves the water treatment device 100 through the water outlet 101.

In einem Ausführungsbeispiel werden die UV-Leuchtdioden 113 in Betrieb genommen, wenn mittels des Flussmessers 151 ein Wasserfluss erkannt wird oder wenn eine vorgegebene Zeitspanne nach der letzten Inbetriebnahme der UV-Leuchtdioden 113 verstrichen ist. Dies ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb der Vorrichtung 100 zur Wasseraufbereitung. Wird Wasser entnommen, ist dies über den Flussmesser 151 erkennbar, so dass dann eine Inbetriebnahme der UV-Leuchtdioden 113 erfolgt, um das zufließende Wasser zu sterilisieren. Ferner wird in vorgegebenen Zeitabständen ebenfalls eine Sterilisierung vorgenommen. In one exemplary embodiment, the UV light-emitting diodes 113 are switched on when a flow of water is detected by means of the flow meter 151 or when a predetermined period of time has elapsed since the UV light-emitting diodes 113 were last switched on. This enables reliable operation of the device 100 for water treatment. If water is removed, this can be seen via the flow meter 151, so that the UV light-emitting diodes 113 are then switched on in order to sterilize the inflowing water. Sterilization is also carried out at predetermined time intervals.

Dabei kann vorgesehen sein, dass bei erkanntem Wasserfluss die UV-Leuchtdioden 113 während des Wasserflusses in Betrieb genommen werden und anschließend nach beendetem Wasserfluss noch eine vorgegebene Zeit weiter in Betrieb sind. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die UV-Leuchtdioden 113 bei erkanntem Wasserfluss für eine Zeitdauer zwischen einer und fünf Minuten in Betrieb genommen werden und ferner die UV-Leuchtdioden 113 in Betrieb genommen werden, wenn seit der letzten Inbetriebnahme der UV-Leuchtdioden 113 eine Stunde, zwei Stunden oder acht Stunden vergangen sind. Die Inbetriebnahme der UV-Leuchtdioden 113 kann dabei mittels der Steuereinheit 150 gesteuert werden.Provision can be made here for the UV light-emitting diodes 113 to be put into operation during the water flow when the water flow is detected and then continue to be in operation for a predetermined time after the water flow has ended. For example, provision can be made for the UV light-emitting diodes 113 to be put into operation for a period of between one and five minutes when water flow is detected, and also for the UV light-emitting diodes 113 to be put into operation if one hour has passed since the UV light-emitting diodes 113 were last put into operation , two hours or eight hours have passed. In this case, the activation of the UV light-emitting diodes 113 can be controlled by means of the control unit 150 .

Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, ist die Erfindung nicht auf die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen hieraus können vom Fachmann abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited to the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims

Device (100) for water treatment with a sterilization unit (110) and a water sterilization container (130), the sterilization unit (110) having a water inlet (111) and a UV radiation source (112), the water sterilization container (130) being detachable on the sterilization unit (110) can be attached, wherein the water sterilization container (130) comprises a filter unit (131), wherein the UV radiation source (112) comprises a plurality of UV light-emitting diodes (113) and is arranged inside the water sterilization container (130), the UV Light-emitting diodes (113) are arranged on the outside of a first section (114) of the sterilization unit (110) and UV radiation can leave the UV light-emitting diodes (113) radially outwards, the water inlet (111) having a water inlet inside the first section (114 ) of the sterilization unit (110) arranged inflow pipe (116), wherein the UV light-emitting diodes (113) are arranged circumferentially around the inflow pipe (116), the device (100) further having a water outlet (101).

Device (100) according to claim 1 , wherein the UV light-emitting diodes (113) are arranged in several rows on the first section (114) of the sterilization unit (110).

Device (100) according to claim 1 or 2 , wherein the water sterilization container (130) comprises a reflection section (132) and a filter section (133), the filter section (133) comprising the filter unit (131), the reflection section (132) having a reflective coating (134), the reflective Coating (134) reflects at least 75 percent of UV radiation.

Device (100) according to one of Claims 1 until 3 , further comprising a pure water tank (140) detachably attachable to the sterilizing unit (110), the water sterilizing tank (130) being arranged within the pure water tank (140).

Device (100) according to claim 4 , wherein the pure water container (140) transmits a maximum of thirty percent of UV radiation striking it and is at least partially permeable to visible light.

Device (100) according to one of Claims 1 until 5 , wherein the sterilization unit (110) further comprises a second portion (115) with a first attachment means (122) for the water sterilization container (130).

Device (100) according to one of Claims 1 until 6 , wherein the sterilization unit (110) has a turbidity sensor (118).

Device (100) according to claim 7 , wherein the turbidity sensor (118) is arranged at an end of the sterilization unit (110) opposite the water inlet (111).

Method for operating a device (100) for water treatment according to one of Claims 1 until 8th , wherein water is fed through the water inlet (111) and the inflow pipe (116) into the water sterilization container (130) and is irradiated there by means of the UV radiation of the UV light-emitting diodes (113), then being fed through the filter unit (131) and leaves the device (100) for water treatment through the water outlet (101).

procedure after claim 9 , the UV light-emitting diodes (113) being put into operation when a water flow is detected by means of a flow meter (151) or when a predetermined period of time has elapsed after the UV light-emitting diodes (113) were last put into operation.