DE102021214857A1 - hand tool - Google Patents
hand tool Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021214857A1 DE102021214857A1 DE102021214857.3A DE102021214857A DE102021214857A1 DE 102021214857 A1 DE102021214857 A1 DE 102021214857A1 DE 102021214857 A DE102021214857 A DE 102021214857A DE 102021214857 A1 DE102021214857 A1 DE 102021214857A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- attachment cap
- power tool
- light
- designed
- light guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/18—Devices for illuminating the head of the screw or the nut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Es wird eine Aufsatzkappe (200) für eine Handwerkzeugmaschine (100), insbesondere einen Akkuschrauber, mit zumindest einem Verbindungselement (210) zur lösbaren Verbindung mit einer Schnittstelle (170) der Handwerkzeugmaschine (100), mit zumindest einem Lichtleiterelement (220) zum Leiten von Licht eines Leuchtelements (180) der Handwerkzeugmaschine (100) und mit einem zumindest teilweise umlaufenden Anlageelement (240) mittels dem die Aufsatzkappe (200) an der Handwerkzeugmaschine (100) anordenbar ist, offenbart.Es wird vorgeschlagen, dass die Aufsatzkappe (200) eine um eine Werkzeugaufnahme (128) der Handwerkzeugmaschine (100) anordenbare und optisch leitende Ringlinse (260) umfasst, die dazu ausgebildet ist, eine Arbeitsstelle zu beleuchten.An attachment cap (200) for a handheld power tool (100), in particular a cordless screwdriver, with at least one connecting element (210) for detachable connection to an interface (170) of the handheld power tool (100), with at least one light guide element (220) for conducting Light of a lighting element (180) of the handheld power tool (100) and with an at least partially circumferential contact element (240) by means of which the attachment cap (200) can be arranged on the handheld power tool (100). It is proposed that the attachment cap (200) have a an optically conductive annular lens (260) which can be arranged around a tool holder (128) of the hand-held power tool (100) and is designed to illuminate a work location.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufsatzkappe für eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an attachment cap for a hand-held power tool according to the preamble of claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Aus der
Offenbarung der ErfindungDisclosure of Invention
Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Aufsatzkappe für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Akkuschrauber, mit zumindest einem Verbindungselement zur lösbaren Verbindung mit einer Schnittstelle der Handwerkzeugmaschine, mit zumindest einem Lichtleiterelement zum Leiten von Licht eines Leuchtelements der Handwerkzeugmaschine und mit einem zumindest teilweise umlaufenden Anlageelement mittels dem die Aufsatzkappe an der Handwerkzeugmaschine anordenbar ist. Es wird eine um eine Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine anordenbare und optisch leitende Ringlinse vorgeschlagen, die dazu ausgebildet ist, eine Arbeitsstelle zu beleuchten.The present invention is based on an attachment cap for a handheld power tool, in particular a cordless screwdriver, with at least one connecting element for detachable connection to an interface of the handheld power tool, with at least one light guide element for conducting light from a light-emitting element of the handheld power tool and with an at least partially circumferential contact element by means of the the attachment cap can be arranged on the hand-held power tool. An optically conductive ring lens that can be arranged around a tool holder of the hand-held power tool and is designed to illuminate a work area is proposed.
Die Erfindung stellt eine Aufsatzkappe für eine Handwerkzeugmaschine bereits, mit der eine Schnittstelle der Handwerkzeugmaschine geschützt und gleichzeitig eine Arbeitsstelle fokussiert ausgeleuchtet werden kann. Hierzu weist die Aufsatzkappe die Ringlinse auf.The invention already provides an attachment cap for a hand-held power tool, with which an interface of the hand-held power tool can be protected and at the same time a work site can be illuminated in a focused manner. For this purpose, the attachment cap has the annular lens.
Die Handwerkzeugmaschine umfasst ein Handwerkzeugmaschinengehäuse, das ein Gehäuse der Handwerkzeugmaschine, insbesondere des Akkuschraubers, ist und zumindest dazu ausgebildet ist, zumindest teilweise eine Antriebseinheit aufzunehmen. Das Handwerkzeugmaschinengehäuse kann zudem dazu vorgesehen sein, die Werkzeugaufnahme, ein Betätigungselement, ein Drehrichtungswahlelement, eine Steuereinheit und/oder eine Energieversorgungseinheit zumindest teilweise aufzunehmen. Das Handwerkzeugmaschinengehäuse kann in einer Ausführungsform zumindest zwei Gehäuseelemente aufweisen. Die Gehäuseelemente sind miteinander verbindbar, wobei die Verbindung insbesondere über eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung erfolgt. Die Gehäuseelemente können beispielsweise als Gehäusehalbschalenteile, als Frontschalenteil, als Deckelschalenteil, etc. ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass das Handwerkzeugmaschinengehäuse mehr als zwei Gehäuseelemente umfasst.The handheld power tool includes a handheld power tool housing, which is a housing of the handheld power tool, in particular the cordless screwdriver, and is at least designed to at least partially accommodate a drive unit. The hand-held power tool housing can also be provided to at least partially accommodate the tool holder, an actuating element, an element for selecting the direction of rotation, a control unit and/or an energy supply unit. In one embodiment, the hand-held power tool housing can have at least two housing elements. The housing elements can be connected to one another, with the connection taking place in particular via a non-positive and/or positive connection. The housing elements can be designed, for example, as housing half-shell parts, as a front shell part, as a cover shell part, etc. It is also conceivable that the hand tool housing includes more than two housing elements.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll unter einer „Handwerkzeugmaschine“ insbesondere eine handgeführte Maschine, bevorzugt eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine verstanden werden. Beispielhaft kann die Handwerkzeugmaschine als ein Schrauber, ein Bohrschrauber, ein Schlagschrauber, ein Drehschlagschrauber, ein Trockenbauschrauber, eine Winkelbohrmaschine oder ein Bohrhammer sein. Es ist jedoch auch eine netzbetriebene Handwerkzeugmaschine denkbar.In the context of the present invention, a “handheld power tool” is to be understood in particular as a handheld machine, preferably a battery-powered handheld power tool. For example, the hand-held power tool can be a screwdriver, a drill/screwdriver, an impact wrench, an impact wrench, a drywall screwdriver, an angle drill or a hammer drill. However, a mains-operated handheld power tool is also conceivable.
Die Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine weist neben zumindest einem Antriebsmotor auch eine Getriebeeinheit auf. Die Getriebeeinheit ist dazu ausgebildet, eine Drehzahl des Antriebsmotors anzupassen, insbesondere zu verringern und/oder zu erhöhen. Die Getriebeeinheit kann in einer Ausführungsform als ein Planetengetriebe ausgebildet sein, wobei auch denkbar ist, dass das Planetengetriebe schaltbar ist. Der Antriebsmotor der Handwerkzeugmaschine ist in zumindest einem Betriebszustand dazu ausgebildet, ein Drehmoment zu einem Antrieb einer Hauptabtriebswelle bereitzustellen. In bevorzugter Weise verläuft die Hauptabtriebswelle im Wesentlichen parallel zu einer Hauptarbeitsrichtung der Handwerkzeugmaschine. In dieser Ausführungsform stellt die Hauptabtriebswelle der Antriebseinheit eine Werkzeugachse dar.In addition to at least one drive motor, the drive unit of the hand-held power tool also has a gear unit. The gear unit is designed to adapt, in particular to reduce and/or increase, a speed of the drive motor. In one embodiment, the gear unit can be designed as a planetary gear, it also being conceivable for the planetary gear to be shiftable. In at least one operating state, the drive motor of the hand-held power tool is designed to provide a torque for driving a main output shaft. The main output shaft preferably runs essentially parallel to a main working direction of the hand-held power tool. In this embodiment, the main output shaft of the drive unit represents a tool axis.
Die Hauptabtriebswelle kann die Werkzeugaufnahme zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs aufweisen. In einer Ausführungsform kann die Werkzeugaufnahme als eine Innenaufnahme, insbesondere eine Mehrkant-Innenaufnahme, ganz insbesondere eine Sechskant-Innenaufnahme, ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass die Werkzeugaufnahme der Hauptabtriebswelle als eine Außenaufnahme ausgebildet ist. Die Werkzeugaufnahme der Hauptabtriebswelle ist ein Ausgang eines Hauptabtriebsstrangs der Handwerkzeugmaschine und zu einer Übertragung eines Drehmoments und/oder einer Drehbewegung auf das Einsatzwerkzeug vorgesehen.The main output shaft can have the tool holder for accommodating an insert tool. In one embodiment, the tool holder can be designed as an inner holder, in particular a polygonal inner holder, in particular a hexagonal inner holder. It is also conceivable that the tool holder of the main output shaft is designed as an external holder. The tool holder of the main output shaft is an output of a main output train of the handheld power tool and is provided for transmitting a torque and/or a rotary movement to the insert tool.
Die Handwerkzeugmaschine, insbesondere der Akkuschrauber, umfasst die Energieversorgungseinheit zur Energieversorgung der Antriebseinheit, insbesondere des Antriebsmotors. Bevorzugt handelt es sich bei der Handwerkzeugmaschine um eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine, welche mittels zumindest eines Akkus, insbesondere mittels eines Handwerkzeugmaschinenakkupacks, betreibbar ist. Hierdurch findet dann die Bereitstellung der Energie durch die Energieversorgungseinheit mittels des zumindest einen Akkus statt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll unter einem „Handwerkzeugmaschinenakkupack“ ein Zusammenschluss von zumindest einer Akkuzelle und einem Akkupackgehäuse verstanden werden. Der Handwerkzeugmaschinenakkupack ist vorteilhafter Weise zur Energieversorgung von handelsüblichen akkubetriebenen Handwerkzeugmaschinen ausgebildet. Die zumindest eine Akkuzelle kann beispielsweise als eine Li-Ion-Akkuzelle mit einer Nennspannung von 3,6 V ausgebildet sein. In dieser Ausführungsform der Erfindung ist der zumindest eine Akku gehäusefest im Wesentlichen innerhalb des Handwerkzeugmaschinengehäuses angeordnet, insbesondere angebracht, ganz insbesondere montiert. In einer alternativen Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, dass der zumindest eine Akku als ein wechselbarer Akku, insbesondere als ein wechselbarer Handwerkzeugmaschinenakkupack, ausgebildet ist. Alternativ kann es sich bei der Handwerkzeugmaschine um eine netzbetriebene Handwerkzeugmaschine handeln, welche mittels einem Stromversorgungskabel an eine externe Netzsteckdose verbindbar ist. Die möglichen Ausgestaltungen der externen Netzsteckdose und die damit verbundenen verfügbaren Spannungen sind dem Fachmann hinlänglich bekannt. Somit ist die vorliegende Erfindung nicht auf die Art der Energieversorgungseinheit beschränkt.The hand-held power tool, in particular the cordless screwdriver, includes the energy supply unit for supplying energy to the drive unit, in particular to the drive motor. The handheld power tool is preferably a battery-powered handheld power tool that can be operated using at least one rechargeable battery, in particular using a handheld power tool battery pack. As a result, the energy is then provided by the energy supply unit by means of the at least one rechargeable battery. In the context of the present invention, under a "hand tool battery pack" is a combination connection of at least one battery cell and a battery pack housing. The hand tool battery pack is advantageously designed to supply energy to commercially available battery-powered hand tools. The at least one battery cell can be designed as a Li-ion battery cell with a nominal voltage of 3.6 V, for example. In this embodiment of the invention, the at least one rechargeable battery is arranged fixed to the housing essentially within the hand-held power tool housing, in particular attached, in particular mounted. In an alternative embodiment, however, it is also possible for the at least one battery to be designed as a replaceable battery, in particular as a replaceable hand-held power tool battery pack. Alternatively, the hand-held power tool can be a mains-operated hand-held power tool, which can be connected to an external mains socket by means of a power supply cable. The possible configurations of the external mains socket and the associated available voltages are well known to those skilled in the art. Thus, the present invention is not limited to the type of power supply unit.
Das Drehrichtungswahlelement ist dazu ausgebildet, zumindest eine Drehrichtung der Antriebseinheit einzustellen. Insbesondere ist das Drehrichtungswahlelement dazu vorgesehen zwischen einer Rechtslaufdrehrichtung und einer Linkslaufdrehrichtung schaltbar zu sein. In einer Ausführungsform kann das Drehrichtungswahlelement zudem eine Drehrichtungsneutralstellung aufweisen, in der die Antriebseinheit in keiner Drehrichtung betreibbar ist. In einer Ausführungsform kann das Drehrichtungswahlelement als ein Drehrichtungswahlschalter ausgebildet sein. Das Drehrichtungswahlelement ist zudem dazu vorgesehen, ein Signal zur Auswahl der Rechtslaufdrehrichtung, der Linkslaufdrehrichtung und der Drehrichtungsneutralstellung an die Steuereinheit weiterzuleiten.The direction of rotation selection element is designed to set at least one direction of rotation of the drive unit. In particular, the direction of rotation selector element is provided to be switchable between a clockwise direction of rotation and a counterclockwise direction of rotation. In one embodiment, the direction of rotation selection element can also have a direction of rotation neutral position in which the drive unit cannot be operated in any direction of rotation. In one embodiment, the direction of rotation selector element can be designed as a direction of rotation selector switch. The direction of rotation selection element is also provided for forwarding a signal for selecting the clockwise direction of rotation, the counterclockwise direction of rotation and the neutral position of the direction of rotation to the control unit.
Die Steuereinheit der Handwerkzeugmaschine ist dazu vorgesehen, die Antriebseinheit, insbesondere den Antriebsmotor, zu steuern und/oder zu regeln. Hierzu empfängt die Steuereinheit Signale von der Signalgebereinheit. Die Betätigungseinheit ist dazu ausgebildet, von einem Benutzer betätigt zu werden und eine mechanische Betätigung an die Signalgebereinheit weiterzuleiten. Die Signalgebereinheit wandelt die mechanische Betätigung in ein Signal, insbesondere ein elektrisches Signal, um. Anschließend übermittelt die Signalgebereinheit das Signal an die Steuereinheit. Die Steuereinheit empfängt dieses Signal, verarbeitet es und steuert und/oder regelt die Antriebseinheit auf Basis des Signals der Signalgebereinheit.The control unit of the hand-held power tool is intended to control and/or regulate the drive unit, in particular the drive motor. To this end, the control unit receives signals from the signal transmitter unit. The actuation unit is designed to be actuated by a user and to forward a mechanical actuation to the signal generator unit. The signal transmitter unit converts the mechanical actuation into a signal, in particular an electrical signal. The signal transmitter unit then transmits the signal to the control unit. The control unit receives this signal, processes it and controls and/or regulates the drive unit on the basis of the signal from the signal transmitter unit.
Die Handwerkzeugmaschine weist bevorzugt eine Stirnseite auf, in der das Leuchtelement so angeordnet ist, dass die montierte Aufsatzkappe das Leuchtelement abdeckt. Dafür ist in dem Handwerkzeugmaschinengehäuse und/oder in der Schnittstelle der Handwerkzeugmaschine bevorzugt eine Durchbohrung vorgesehen, in oder hinter der das Leuchtelement angeordnet ist. In dieser Ausführungsform ist das Leuchtelement in einem Gehäuseinnenraum der Handwerkzeugmaschine so anordenbar, dass das Gehäuse keine störenden, hervorstehenden Gehäuseelemente zum Anordnen des Leuchtelements aufweist. Das Leuchtelement ist an einer von dem Antriebsmotor wegweisenden Richtung im Bereich der Werkzeugaufnahme angeordnet. Es ist möglich, dass mehr als ein Leuchtelement vorgesehen ist, nämlich zwei oder drei. Das Leuchtelement kann beispielsweise als eine LED oder eine Glühbirne ausgebildet sein. Hier ist das Leuchtelement mittels dem Betätigungselement aktivierbar. Sobald der Benutzer das Betätigungselement betätigt, wird neben der Antriebseinheit auch beispielhaft das Leuchtelement aktiviert. Bei der Aktivierung des Leuchtelements strahlt das Leuchtelement Licht aus.The hand-held power tool preferably has an end face in which the lighting element is arranged in such a way that the mounted attachment cap covers the lighting element. For this purpose, a through-hole is preferably provided in the hand-held power tool housing and/or in the interface of the hand-held power tool, in or behind which the light-emitting element is arranged. In this embodiment, the lighting element can be arranged in a housing interior of the hand-held power tool in such a way that the housing does not have any disruptive, protruding housing elements for arranging the lighting element. The lighting element is arranged in a direction pointing away from the drive motor in the area of the tool holder. It is possible that more than one lighting element is provided, namely two or three. The lighting element can be in the form of an LED or a light bulb, for example. Here the light-emitting element can be activated by means of the actuating element. As soon as the user actuates the actuating element, the lighting element is also activated, for example, in addition to the drive unit. Upon activation of the light-emitting element, the light-emitting element emits light.
Die Schnittstelle der Handwerkzeugmaschine ist auch an der Stirnseite angeordnet. Die Schnittstelle ist zumindest zur Verbindung mit Werkzeugadapter wie beispielsweise ein Winkeladapter, ein Exzenteradapter oder ein Drehmomentadapter ausgebildet. Zudem ist die Schnittstelle zur Verbindung mit der Aufsatzkappe ausgebildet. Die Schnittstelle weist hier beispielhaft eine in Umfangsrichtung zur Werkzeugachse ausgebildete Nut auf. Zudem weist die Schnittstelle einen Steckkranz auf. Hier ist die Schnittstelle in Umfangsrichtung um die Werkzeugaufnahme angeordnet, sodass die Schnittstelle die Werkzeugaufnahme zumindest teilweise umschließt.The interface of the handheld power tool is also located on the front side. The interface is designed at least for connection to a tool adapter such as an angle adapter, an eccentric adapter or a torque adapter. In addition, the interface is designed for connection to the attachment cap. The interface here has, for example, a groove formed in the circumferential direction of the tool axis. In addition, the interface has a plug-in ring. Here the interface is arranged around the tool holder in the circumferential direction, so that the interface at least partially encloses the tool holder.
Die Aufsatzkappe kann beispielhaft kuppelartig, schalenartig, topfartig, kegelförmig oder kegelstumpfförmig ausgeformt sein. Zudem ist es in dieser Ausführungsform bevorzugt, dass die Aufsatzkappe als Hohlkörper ausgebildet ist und einen Innenraum aufweist. Die Aufsatzkappe ist mittels dem Verbindungselement lösbar mit der Schnittstelle verbindbar. Die Aufsatzkappe ist derart lösbar mit der Schnittstelle verbindbar, dass die Aufsatzkappe reversibel verbindbar und trennbar mit der Schnittstelle ist. Das Verbindungselement ist in dem Innenraum der Aufsatzkappe angeordnet und/oder ausgebildet. Hier sind beispielhaft vier Verbindungselemente vorgesehen, wobei auch mehr als vier oder weniger als vier Verbindungselemente denkbar sind. Das Verbindungselement kann beispielhaft als ein Rastelement, insbesondere ein Rasthaken, ausgebildet sein. Das Rastelement ist dazu ausgebildet, mit der Nut der Schnittstelle eine Rastverbindung auszubilden. Sobald das Rastelement mit der Nut die Rastverbindung ausbildet, kann eine akustische Rückmeldung durch ein Rastgeräusch erfolgen. Die Aufsatzkappe weist eine Aufsatzkappenachse auf. Die Aufsatzkappenachse kann eine Symmetrieachse der Aufsatzkappe sein. Die Aufsatzkappenachse kann mit der Werkzeugachse koaxial sein.The attachment cap can, for example, be shaped like a dome, a bowl, a pot, a cone or a truncated cone. In addition, it is preferred in this embodiment that the attachment cap is designed as a hollow body and has an interior space. The attachment cap can be releasably connected to the interface by means of the connecting element. The attachment cap can be detachably connected to the interface in such a way that the attachment cap can be reversibly connected and disconnected to the interface. The connecting element is arranged and/or formed in the interior of the attachment cap. Four connecting elements are provided here by way of example, with more than four or fewer than four connecting elements also being conceivable. The connecting element can be designed, for example, as a latching element, in particular a latching hook. The latching element is designed to have a groove with the interface form latching connection. As soon as the latching element forms the latching connection with the groove, acoustic feedback can be provided by a latching noise. The top cap has a top cap axis. The attachment cap axis can be an axis of symmetry of the attachment cap. The attachment cap axis can be coaxial with the tool axis.
Die Aufsatzkappe weist das Lichtleiterelement zum Leiten von Licht des Leuchtelements auf. Das Lichtleiterelement ist dazu ausgebildet, das Licht von dem Leuchtelement aufzunehmen und das Licht weiterzuleiten. Hier ist das Lichtleiterelement beispielhaft transparent ausgebildet. Das Lichtleiterelement kann von der Aufsatzkappe umspritzt sein. Hierbei kann das Lichtleiterelement in Umfangsrichtung zu der Aufsatzkappe, relativ zu der Aufsatzkappenachse angeordnet sein. Beispielhaft sind hier zwei Lichtleiterelemente vorgesehen, wobei auch mehr als zwei Lichtleiterelemente denkbar sind. Hier sind die beiden Lichtleiterelemente gegenüberliegend zueinander angeordnet. Das Lichtleiterelement kann beispielsweise zylindrisch, hohlzylindrisch, nach Art eines Streifens, nach Art eines Stifts oder dergleichen ausgebildet sein.The attachment cap has the light guide element for conducting light from the lighting element. The light guide element is designed to receive the light from the lighting element and to forward the light. Here, the light guide element is designed to be transparent, for example. The light guide element can be encapsulated by the attachment cap. In this case, the light guide element can be arranged in the circumferential direction of the attachment cap, relative to the attachment cap axis. By way of example, two light guide elements are provided here, with more than two light guide elements also being conceivable. Here the two light guide elements are arranged opposite one another. The light guide element can, for example, be cylindrical, hollow-cylindrical, in the form of a strip, in the form of a pin or the like.
Die Aufsatzkappe kann zumindest eine Griffmulde aufweisen. Hier sind beispielhaft zwei Griffmulden vorgesehen, wobei die zwei Griffmulden gegenüberliegend zueinander angeordnet sein können. Die Griffmulde ist dazu vorgesehen, von dem Benutzer ergriffen zu werden, um die Aufsatzkappe leichter mit der Schnittstelle zu verbinden und von der Schnittstelle zu trennen. Die Griffmulde kann in Umfangsrichtung zur Aufsatzkappenachse an der Aufsatzkappe ausgebildet sein. Die Griffmulde kann versetzt zu dem Lichtleiterelement in Umfangsrichtung an der Aufsatzkappe ausgebildet sein. Beispielhaft können die zwei Griffmulden und die zwei Lichtleiterelemente versetzt zueinander in Umfangsrichtung zur Aufsatzkappenachse an der Aufsatzkappe angeordnet sein. Das Lichtleiterelement ist zwischen der Ringlinse und dem Anlageelement angeordnet. In dem verbundenen Zustand ist das Lichtleiterelement derart an der Stirnseite der Handwerkzeugmaschine anordnenbar, dass das Lichtleiterelement im Wesentlichen axial überlappend zu dem Leuchtelement angeordnet ist. So kann das Licht, das von dem Leuchtelement ausgestrahlt werden kann, in Richtung zu dem Lichtleiterelement ausgestrahlt werden.The attachment cap can have at least one recessed grip. Two recessed grips are provided here by way of example, it being possible for the two recessed grips to be arranged opposite one another. The recessed grip is intended to be gripped by the user to more easily connect and disconnect the attachment cap from the interface. The recessed grip can be formed on the attachment cap in the circumferential direction of the attachment cap axis. The recessed grip can be offset to the light guide element in the circumferential direction on the attachment cap. For example, the two recessed grips and the two light guide elements can be offset from one another in the circumferential direction of the attachment cap axis on the attachment cap. The light guide element is arranged between the ring lens and the contact element. In the connected state, the light guide element can be arranged on the end face of the hand-held power tool in such a way that the light guide element is arranged so that it essentially overlaps axially with respect to the lighting element. In this way, the light that can be emitted from the light-emitting element can be emitted in the direction of the light guide element.
Das Anlageelement ist zumindest teilweise umlaufend an einem freien Ende der Aufsatzkappe angeordnet. Das Anlageelement kann in Umfangsrichtung der Aufsatzkappe an der Aufsatzkappe angeordnet sein. Das Anlageelement liegt in einem verbundenen Zustand von der Aufsatzkappe und der Handwerkzeugmaschine an der Stirnseite der Handwerkzeugmaschine an. Das Anlageelement kann beispielhaft als eine Anlagekante, ein Anlagesteg oder ein Anlagevorsprung ausgebildet sein. Das Anlageelement kann beispielhaft kreisförmig, ellipsenförmig oder mehreckig ausgebildet sein. Das Anlageelement kann in dem verbundenen Zustand die Schnittstelle der Handwerkzeugmaschine zumindest teilweise umschließen. Weiter kann das Anlageelement koaxial zur Ringlinse an der Aufsatzkappe angeordnet sein, wobei das Anlageelement und die Ringlinse gegenüberliegend zueinander an der Aufsatzkappe angeordnet sind. Das Anlageelement kann form-, kraft- und/oder stoffschlüssig mit der Aufsatzkappe verbunden sein. Es ist auch möglich, dass die Aufsatzkappe das Anlageelement ausbildet, sodass diese einstückig sind.The contact element is arranged at least partially circumferentially on a free end of the attachment cap. The contact element can be arranged on the attachment cap in the circumferential direction of the attachment cap. In a connected state of the attachment cap and the hand-held power tool, the contact element rests against the end face of the hand-held power tool. The contact element can be designed, for example, as a contact edge, a contact web or a contact projection. The contact element can, for example, be circular, elliptical or polygonal. In the connected state, the contact element can at least partially enclose the interface of the hand-held power tool. Furthermore, the contact element can be arranged coaxially to the ring lens on the attachment cap, with the contact element and the ring lens being arranged opposite one another on the attachment cap. The contact element can be connected to the attachment cap in a positive, non-positive and/or material connection. It is also possible for the attachment cap to form the contact element so that they are in one piece.
Die Ringlinse ist in Umfangsrichtung um die Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine anordenbar. Zudem ist die Ringlinse optisch leitend, um die Arbeitsstelle zu beleuchten. Die Ringlinse kann transparent ausgebildet sein. Zudem kann die Ringlinse beispielsweise ringförmig, scheibenförmig, C-förmig, tellerartig oder dergleichen ausgebildet sein. Die Ringlinse ist an einem weiteren freien Ende der Aufsatzkappe angeordnet. Das freie Ende und das weitere freie Ende sind hier gegenüberliegend zueinander an der Aufsatzkappe angeordnet. Die Ringlinse kann fokussierend ausgebildet sein, sodass das Licht des Leuchtelements auf die Arbeitsstelle fokussiert werden kann.The ring lens can be arranged in the circumferential direction around the tool holder of the hand-held power tool. In addition, the ring lens is optically conductive to illuminate the work site. The ring lens can be transparent. In addition, the ring lens can, for example, be ring-shaped, disc-shaped, C-shaped, plate-like or the like. The annular lens is arranged at a further free end of the attachment cap. The free end and the other free end are arranged here opposite one another on the attachment cap. The annular lens can be designed to focus, so that the light from the lighting element can be focused on the work site.
In einer Ausführungsform der Aufsatzkappe ist die Ringlinse optisch leitend mit dem zumindest einen Lichtleiterelement verbunden. Das Lichtleiterelement ist dazu ausgebildet, das Licht von dem Leuchtelement zu der Ringlinse optisch zu leiten. Es ist denkbar, dass eine optische Leitung zwischen dem Lichtleiterelement und der Ringlinse mittels eines Leitungselements ermöglicht wird. Das Lichtleiterelement und die Ringlinse können direkt und im Wesentlichen unmittelbar miteinander optisch leitend verbunden sein. Es ist denkbar, dass das Lichtleiterelement und die Ringlinse einstückig ausgebildet sind. Beispielsweise können zwei Lichtleiterelemente und die Ringlinse in einer Form nach einer Flügelmutter ausgebildet sein, sodass die beiden Lichtleiterelemente gegenüberliegend zueinander mit der Ringlinse verbunden sind.In one embodiment of the attachment cap, the annular lens is optically conductively connected to the at least one light guide element. The light guide element is designed to optically guide the light from the lighting element to the annular lens. It is conceivable that an optical line between the light guide element and the ring lens is made possible by means of a line element. The light guide element and the annular lens can be optically conductively connected to one another directly and substantially immediately. It is conceivable that the light guide element and the annular lens are designed in one piece. For example, two light guide elements and the annular lens can be designed in a shape based on a wing nut, so that the two light guide elements are connected to the annular lens opposite one another.
In einer Ausführungsform der Aufsatzkappe weist die Ringlinse eine Öffnung auf, wobei die Werkzeugaufnahme durch die Öffnung zumindest teilweise durchführbar ist. Die Öffnung kann beispielsweise kreisförmig, ellipsenförmig oder mehreckig ausgebildet sein. Die Öffnung kann im Wesentlichen zentral in der Ringlinse ausgebildet sein. Zudem ermöglicht es die Öffnung in dem verbundenen Zustand, dass die Ringlinse in Umfangsrichtung um die Werkzeugaufnahme angeordnet ist. In dem verbundenen Zustand kann die Ringlinse die Werkzeugaufnahme zumindest teilweise umschließen. In dem verbundenen Zustand ist die Werkzeugaufnahme zumindest teilweise und zumindest stückweise durch die Öffnung der Ringlinse durchführbar. Hierbei kann die Werkzeugaufnahme durch die Öffnung zumindest teilweise durchgreifen.In one embodiment of the attachment cap, the annular lens has an opening, with the tool holder being able to be guided at least partially through the opening. The opening can be circular, elliptical or polygonal, for example. The opening can be formed substantially centrally in the annular lens. In addition, in the connected state, the opening allows the annular lens to be arranged circumferentially around the tool holder. in the ver bound state, the ring lens can at least partially enclose the tool holder. In the connected state, the tool holder can be passed through the opening of the annular lens at least partially and at least in sections. Here, the tool holder can reach through the opening at least partially.
In einer Ausführungsform weist die Aufsatzkappe eine Aufnahme zumindest für die Ringlinse auf, die dazu ausgebildet ist, die Ringlinse mit der Aufsatzkappe zu verbinden. Die Aufnahme kann komplementär zu der Ringlinse ausgebildet sein. Die Aufnahme kann beispielsweise nach Art eines Tellers, nach Art eines Topfes, nach Art einer Schale, als eine Öffnung oder dergleichen ausgebildet sein. Die Aufnahme kann neben der Ringlinse zusätzlich das zumindest eine Lichtleiterelement aufnehmen. Die Aufnahme kann eine form-, kraft- und/oder stoffschlüssige Verbindung mit der Ringlinse und/oder dem Lichtleiterelement ausbilden. Es ist auch denkbar, dass die Aufsatzkappe um die Ringlinse und/oder das Lichtleiterelement umspritzt ist, sodass die Aufnahme und die Ringlinse und/oder das Lichtleiterelement stoffschlüssig miteinander verbunden sind.In one embodiment, the attachment cap has a receptacle at least for the annular lens, which is designed to connect the annular lens to the attachment cap. The recording can be designed to complement the annular lens. The receptacle can be designed, for example, in the manner of a plate, in the manner of a pot, in the manner of a bowl, as an opening or the like. In addition to the annular lens, the receptacle can also accommodate the at least one light guide element. The receptacle can form a positive, non-positive and/or material connection with the ring lens and/or the light guide element. It is also conceivable that the attachment cap is overmoulded around the ring lens and/or the light guide element, so that the receptacle and the ring lens and/or the light guide element are connected to one another with a material fit.
In einer Ausführungsform weist die Aufsatzkappe zumindest ein in Umfangsrichtung ausgeformtes Verdrehsicherungselement auf, das dazu ausgebildet ist, die Aufsatzkappe verdrehsicher an der Schnittstelle anzuordnen. Das Verdrehsicherungselement kann mit der Aufsatzkappe form-, kraft- und/oder stoffschlüssig verbunden sein. Es ist auch denkbar, dass die Aufsatzkappe das Verdrehsicherungselement ausbildet, sodass die Aufsatzkappe und das Verdrehsicherungselement einstückig sind. Das Verdrehsicherungselement kann in Umfangsrichtung an dem Anlageelement angeordnet sein. Zudem kann das Verdrehsicherungselement in Umfangsrichtung versetzt zu dem Lichtleiterelement an dem Anlageelement angeordnet sein. Dabei kann das Verdrehsicherungselement beispielsweise 90° versetzt zu dem Lichtleiterelement an dem Anlageelement angeordnet sein. Es ist auch denkbar, dass das Anlageelement das Verdrehsicherungselement ausbildet. Das Verdrehsicherungselement kann axial versetzt zu der Griffmulde an der Aufsatzkappe angeordnet sein. Beispielhaft sind hier zwei Verdrehsicherungselemente vorgesehen, wobei auch mehr als zwei Verdrehsicherungselemente möglich sind. Das Verdrehsicherungselement kann beispielsweise in Form eines Stifts, eines Stegs, einer Kante oder eines Vorsprungs ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass das Verdrehsicherungselement in Form eines Magnets ausgebildet ist.In one embodiment, the attachment cap has at least one anti-twist element formed in the circumferential direction, which is designed to arrange the attachment cap on the interface in a non-rotatable manner. The anti-twist element can be positively, non-positively and/or materially connected to the attachment cap. It is also conceivable that the attachment cap forms the anti-rotation element, so that the attachment cap and the anti-rotation element are in one piece. The anti-rotation element can be arranged on the contact element in the circumferential direction. In addition, the anti-twist element can be arranged offset in the circumferential direction with respect to the light guide element on the contact element. In this case, the anti-twist element can be arranged, for example, offset by 90° to the light guide element on the contact element. It is also conceivable that the contact element forms the anti-rotation element. The anti-twist element can be arranged axially offset to the recessed grip on the attachment cap. By way of example, two anti-rotation elements are provided here, with more than two anti-rotation elements also being possible. The anti-rotation element can be designed, for example, in the form of a pin, a web, an edge or a projection. It is also conceivable that the anti-twist element is designed in the form of a magnet.
In einer Ausführungsform der Aufsatzkappe ist das Verdrehsicherungselement dazu ausgebildet, mit einer Verdrehsicherungsaufnahme der Handwerkzeugmaschine eine, insbesondere mechanische, Verbindung auszubilden. Die Verdrehsicherungsaufnahme kann beispielsweise nach Art einer Aussparung, topfartig, schalenartig oder mit einem Hinterschnitt ausgebildet sein. Es ist auch möglich, dass die Versicherungsaufnahme beispielhaft als ein Magnet ausgebildet ist. Die Verdrehsicherungsaufnahme ist komplementär zu dem Verdrehsicherungselement ausgebildet. Die Verdrehsicherungsaufnahme kann in Umfangsrichtung zur Werkzeugaufnahme an der Stirnseite und in Umfangsrichtung versetzt zu dem Leuchtelement angeordnet sein. Das Verdrehsicherungselement und die Verdrehsicherungsaufnahme können eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung ausbilden, wobei die Verbindung reversibel lösbar ist. Das Verdrehsicherungselement kann in die Verdrehsicherungsaufnahme eingreifen. Wenn das Verdrehsicherungselement als ein Magnet ausgebildet ist, ist die Verdrehsicherungsaufnahme auch als ein Magnet ausgebildet, sodass die Verdrehsicherungsaufnahme und das Verdrehsicherungselement eine magnetische Verbindung herstellen. Wenn das Verdrehsicherungselement in die Verdrehsicherungsaufnahme eingreift wird verhindert, dass die Aufsatzkappe relativ zu der Schnittstelle drehbar ist.In one embodiment of the attachment cap, the anti-rotation element is designed to form a connection, in particular a mechanical connection, with an anti-rotation receptacle of the hand-held power tool. The anti-twist receptacle can be designed, for example, in the manner of a recess, pot-like, shell-like or with an undercut. It is also possible for the insurance holder to be designed as a magnet, for example. The anti-rotation mount is designed to be complementary to the anti-rotation element. The anti-twist receptacle can be arranged in the circumferential direction relative to the tool receptacle on the end face and offset in the circumferential direction relative to the lighting element. The anti-rotation element and the anti-rotation receptacle can form a positive and/or non-positive connection, with the connection being reversibly detachable. The anti-rotation element can engage in the anti-rotation receptacle. If the anti-rotation element is designed as a magnet, the anti-rotation mount is also designed as a magnet, so that the anti-rotation mount and the anti-rotation element create a magnetic connection. When the anti-rotation element engages in the anti-rotation receptacle, the attachment cap is prevented from being rotatable relative to the interface.
In einer Ausführungsform weist die Aufsatzkappe zumindest ein in Umfangsrichtung ausgeformtes Positionierelement auf, das dazu ausgebildet ist, die Aufsatzkappe relativ zu der Handwerkzeugmaschine, insbesondere der Werkzeugaufnahme, ganz insbesondere des Leuchtelements, zu positionieren. Das Positionierelement kann mit der Aufsatzkappe form-, kraft- und/oder stoffschlüssig verbunden sein. Es ist auch möglich, dass die Aufsatzkappe das Positionierelement ausbildet, sodass das Positionierelement und die Aufsatzkappe einstückig sind. Das Positionierelement kann in Umfangsrichtung an dem Anlageelement angeordnet sein. Weiter kann das Positionierelement in Umfangsrichtung versetzt, beispielsweise 90°, zu dem Lichtleiterelement an dem Anlageelement angeordnet sein. Es ist möglich, dass das Anlageelement das Positionierelement ausbildet. Das Positionierelement kann axial versetzt zu der Griffmulde an der Aufsatzkappe angeordnet sein. Beispielhaft sind zwei Positionierelemente vorgesehen. Das Positionierelement kann nach Art eines Stifts, nach Art eines Stegs, nach Art einer Kante oder nach Art eines Vorsprungs ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass das Positionierelement als ein Magnet ausgebildet ist. Zudem ist es möglich, dass das Verdrehsicherungselement und das Positionierelement einstückig sind.In one embodiment, the attachment cap has at least one positioning element formed in the circumferential direction, which is designed to position the attachment cap relative to the handheld power tool, in particular the tool holder, particularly the lighting element. The positioning element can be positively, non-positively and/or cohesively connected to the attachment cap. It is also possible that the attachment cap forms the positioning element, so that the positioning element and the attachment cap are in one piece. The positioning element can be arranged on the contact element in the circumferential direction. Furthermore, the positioning element can be offset in the circumferential direction, for example 90°, to the light guide element on the contact element. It is possible that the contact element forms the positioning element. The positioning element can be arranged axially offset to the recessed grip on the attachment cap. Two positioning elements are provided as an example. The positioning element can be designed in the manner of a pin, in the manner of a web, in the manner of an edge or in the manner of a projection. It is also conceivable that the positioning element is designed as a magnet. In addition, it is possible for the anti-rotation element and the positioning element to be in one piece.
In einer Ausführungsform der Aufsatzkappe ist das Positionierelement dazu ausgebildet, mit einer Positionieraufnahme der Handwerkzeugmaschine eine, insbesondere mechanische, Verbindung auszubilden. Die Positionieraufnahme kann beispielsweise nach Art einer Aussparung, topfartig, schalenartig oder mit einem Hinterschnitt ausgebildet sein. Es ist auch möglich, dass die Positionieraufnahme beispielhaft als ein Magnet ausgebildet ist. Die Positionieraufnahme ist komplementär zu dem Positionierelement ausgebildet. Die Positionieraufnahme kann in Umfangsrichtung zur Werkzeugaufnahme an der Stirnseite und in Umfangsrichtung versetzt zu dem Leuchtelement angeordnet sein. Das Positionierelement und die Positionieraufnahme können eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung ausbilden, wobei die Verbindung reversibel lösbar ist. Das Positionierelement kann in die Positionieraufnahme eingreifen. Wenn das Positionierelement als ein Magnet ausgebildet ist, ist die Positionieraufnahme auch als ein Magnet ausgebildet, sodass die Positionieraufnahme und das Positionierelement eine magnetische Verbindung herstellen. Zudem ist es möglich, dass die Verdrehsicherungsaufnahme und die Positionieraufnahme einstückig sind. Wenn das Positionerelement mit der Positionieraufnahme verbunden ist, kann die Aufsatzkappe relativ zu der Schnittstelle derart positioniert werden, dass das Lichtleiterelement axial überlappend zu dem Leuchtelement angeordnet ist.In one embodiment of the attachment cap, the positioning element is designed to form a connection, in particular a mechanical connection, with a positioning receptacle of the hand-held power tool. The positioning can at for example in the manner of a recess, pot-like, shell-like or with an undercut. It is also possible for the positioning receptacle to be designed as a magnet, for example. The positioning receptacle is designed to be complementary to the positioning element. The positioning receptacle can be arranged in the circumferential direction relative to the tool receptacle on the end face and offset in the circumferential direction relative to the lighting element. The positioning element and the positioning receptacle can form a positive and/or non-positive connection, with the connection being reversibly detachable. The positioning element can engage in the positioning receptacle. If the positioning element is in the form of a magnet, the positioning receptacle is also in the form of a magnet, so that the positioning receptacle and the positioning element create a magnetic connection. In addition, it is possible for the anti-rotation mount and the positioning mount to be in one piece. When the positioner element is connected to the positioning receptacle, the attachment cap can be positioned relative to the interface in such a way that the light guide element is arranged in an axially overlapping manner with respect to the lighting element.
In einer Ausführungsform der Aufsatzkappe weist das Lichtleiterelement zumindest ein Lichteinkoppelelement auf, das zwischen dem Anlageelement und der Ringlinse angeordnet und dazu ausgebildet ist, Licht von dem Leuchtelement in Richtung zu der Ringlinse zu leiten. Das Lichteinkoppelelement kann beispielsweise rampenartig, keilartig, oder rutschenartig ausgebildet sein. Das Lichteinkoppelelement ist dazu ausgebildet, das Licht von dem Leuchtelement in das Lichtleiterelement einzukoppeln und zu bündeln. Dabei kann das Lichteinkoppelelement dann das Licht zu dem Lichtleiterelement weiterleiten, sodass das Licht zu der Ringlinse gelangt. Beispielhaft kann das Lichtleiterelement um das Lichteinkoppelelement umspritzt sein. Das Lichteinkoppelelement kann in Umfangsrichtung versetzt zu der Griffmulde an der Aufsatzkappe angeordnet sein. Es ist möglich, dass jedem Lichtleiterelement jeweils ein Lichteinkoppelelement zugeordnet ist. Hier können beispielsweise zwei Lichteinkoppelelemente vorgesehen sein. Eine Anzahl an Lichteinkoppelelementen kann hierbei korrespondieren zu einer Anzahl an Lichtleiterelementen sein.In one embodiment of the attachment cap, the light guide element has at least one light coupling element, which is arranged between the contact element and the ring lens and is designed to guide light from the lighting element in the direction of the ring lens. The light coupling element can be designed, for example, like a ramp, like a wedge, or like a slide. The light coupling element is designed to couple and focus the light from the lighting element into the light guide element. In this case, the light coupling element can then forward the light to the light guide element, so that the light reaches the annular lens. For example, the light guide element can be injection molded around the light coupling element. The light coupling element can be offset in the circumferential direction to the recessed grip on the attachment cap. It is possible for each light guide element to be assigned a light coupling element. Two light coupling elements can be provided here, for example. A number of light coupling elements can correspond to a number of light guide elements.
In einer Ausführungsform der Aufsatzkappe weist das Lichtleiterelement zumindest eine Lichtabsatzkante auf, wobei das Lichteinkoppelelement neben dem der Lichtabsatzkante angeordnet ist. Hier können beispielhaft zwei Lichtabsatzkanten vorgesehen sein, sodass das Lichteinkoppelelement zwischen den Lichtabsatzkanten angeordnet sein kann. Die Lichtabsatzkante kann beispielsweise zusätzlich keilförmig ausgebildet sein. Das Positionierelement und/oder das Verdrehsicherungselement kann zwischen zwei Lichtabsatzkanten axial versetzt angeordnet sein. Wenn zwei Lichteinkoppelelemente vorgesehen sind, können beispielsweise vier Lichtabsatzkanten vorhanden sein, sodass jedes Lichteinkoppelelement zwischen zwei Lichtabsatzkanten angeordnet ist.In one embodiment of the attachment cap, the light guide element has at least one light outlet edge, with the light coupling element being arranged next to that of the light outlet edge. Here, for example, two light offset edges can be provided, so that the light coupling element can be arranged between the light offset edges. The edge of the light can also be wedge-shaped, for example. The positioning element and/or the anti-twist element can be arranged axially offset between two light shoulder edges. If two light in-coupling elements are provided, for example four light-off edges can be present, so that each light-in-coupling element is arranged between two light off-edges.
Die Erfindung geht auch aus von einem System umfassend eine oben beschriebene Handwerkzeugmaschine und eine oben beschriebene Aufsatzkappe, wobei die Handwerkzeugmaschine die Werkzeugaufnahme, das Leuchtelement und die Schnittstelle zur lösbaren Verbindung mit der Aufsatzkappe aufweist.The invention is also based on a system comprising a hand-held power tool as described above and an attachment cap as described above, the hand-held power tool having the tool holder, the lighting element and the interface for the detachable connection to the attachment cap.
Figurenlistecharacter list
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsformen erläutert. Die Zeichnungen im Folgenden zeigen:
-
1 eine Seitenansicht eines Systems einer Handwerkzeugmaschine und einer erfindungsgemäßen Aufsatzkappe; -
2 ein perspektivischer Ausschnitt einer Stirnseite der Handwerkzeugmaschine; -
3a eine Seitenansicht der Aufsatzkappe in einer ersten Ausführungsform; -
3b eine perspektivische Ansicht der Aufsatzkappe der ersten Ausführungsform; -
3c eine perspektivische Ansicht der Aufsatzkappe einer zweiten Ausführungsform; -
3d eine perspektivische Ansicht der Aufsatzkappe einer dritten Ausführungsform;
-
1 a side view of a system of a hand tool and a cap according to the invention; -
2 a perspective detail of an end face of the hand tool; -
3a a side view of the attachment cap in a first embodiment; -
3b a perspective view of the attachment cap of the first embodiment; -
3c a perspective view of the attachment cap of a second embodiment; -
3d a perspective view of the attachment cap of a third embodiment;
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Bevorzugt ist die Werkzeugaufnahme 128 an der Hauptabtriebswelle 126 angeformt und/oder ausgebildet. Die Werkzeugaufnahme 128 ist hier als eine Innensechskantaufnahme 129, nach Art eines Bithalters, ausgebildet, welche dazu vorgesehen ist, ein Einsatzwerkzeug aufzunehmen, siehe auch
Weiter weist die Handwerkzeugmaschine 100 eine Energieversorgungseinheit 140 zur Energieversorgung der Antriebseinheit 120 auf. In dieser Ausführungsform umfasst die Energieversorgungseinheit 140 zumindest einen Akku zum Antrieb der Antriebseinheit 120. Daher findet die Bereitstellung der Energie durch die Energieversorgungseinheit 140 mittels des zumindest einen Akkus statt. Hier ist der zumindest eine Akku gehäusefest im Wesentlichen innerhalb des Handwerkzeugmaschinengehäuses 110 der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet. Die Handwerkzeugmaschine 100 weist eine nicht näher dargestellte Ladeeinheit auf. Diese Ladeinheit ist mit einem Stromnetz verbindbar und zum Laden der Energieversorgungseinheit 140 ausgebildet.Hand-held
Das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 lagert die Antriebseinheit 120 in einem montierten Zustand und schützt daher die Antriebseinheit 120 vor Umwelteinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit, Strahlung und/oder Stößen. Zudem ist hier das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 pistolenförmig ausgebildet, wobei auch denkbar ist, dass das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 T-förmig ausgebildet ist. Das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 umfasst einen Handgriff 111. Der Handgriff 111 ist dazu ausgebildet, von einer Hand eines Benutzers zu einem Einsatz der Handwerkzeugmaschine 100 umgriffen zu werden. Die Handwerkzeugmaschine 100 ist dazu ausgebildet, für eine Nutzung von Hand gehalten zu werden. Zudem weist das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 zwei Gehäuseelemente 113 auf. In dieser Ausführungsform sind die Gehäuseelemente 113 miteinander formschlüssig verbindbar und werden mittels nicht dargestellten Schrauben verschraubt.The hand-held
In dieser Ausführungsform nimmt das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 zumindest die Antriebseinheit 120, einen Drehrichtungswahlelement 124, eine Steuereinheit 150, die Hauptabtriebswelle 126 und die Energieversorgungseinheit 140 auf. Das Drehrichtungswahlelement 124 ist in dieser Ausführungsform als ein Drehrichtungswahlschalter ausgebildet und dazu vorgesehen, eine Drehrichtung der Antriebseinheit 120 einzustellen. Das Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 nimmt das Drehrichtungswahlelement 124 auf. Das Drehrichtungswahlelement 124 kann zwischen einer Rechtslaufdrehrichtung und einer Linkslaufdrehrichtung der Antriebseinheit 120 schalten. Zudem weist das Drehrichtungswahlelement 124 eine Drehrichtungsneutralstellung auf, in der die Antriebseinheit 120 in keiner Drehrichtung betreibbar ist. Das Drehrichtungswahlelement 124 leitet die Einstellung der Rechtslaufdrehrichtung, der Linkslaufdrehrichtung und der Drehrichtungsneutralstellung an die Steuereinheit 150 weiter. In this embodiment, the hand-held
Die Handwerkzeugmaschine 100 umfasst die Steuereinheit 150. Die Steuereinheit 150 steuert und/oder regelt die Antriebseinheit 120, in dieser Ausführungsform den Antriebsmotor 121. Zudem weist die Handwerkzeugmaschine 100 eine Betätigungseinheit 160 auf, die von einem Benutzer betätigbar ist. Wenn der Benutzer die Betätigungseinheit 160 betätigt, wird die Antriebseinheit 120 aktiviert. Die Betätigungseinheit 160 weist ein Betätigungselement 162 auf, das relativ zu dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 110 bewegbar gelagert ist. Das Betätigungselement 162 ist von dem Benutzer betätigbar. Indem der Benutzer mittels zumindest eines Fingers das Betätigungselement 162 betätigt, kann der Benutzer die Handwerkzeugmaschine 100 steuern und/oder regeln.The hand-held
Neben den Leuchtelementen 180 ist die Schnittstelle 170 auch an der Stirnseite 114 angeordnet. Die Schnittstelle 170 ist zur lösbaren Verbindung mit der Aufsatzkappe 200 und nicht dargestellten Werkzeugadaptern ausgeformt. Die Schnittstelle 170 umfasst eine in Umfangsrichtung zur Werkzeugachse 112 ausgebildete Nut 172 und einen Steckkranz 174. Die Schnittstelle 170 ist in Umfangsrichtung um die Werkzeugaufnahme 128 angeordnet, sodass die Schnittstelle 170 die Werkzeugaufnahme 128 zumindest teilweise umschließt. Die Stirnseite 114 umfasst zwei Verdrehsicherungsaufnahmen 190, wobei die Verdrehsicherungselemente 190 jeweils nach Art einer topfartigen Aussparung ausgeformt sind. Die Verdrehsicherungsaufnahmen 190 sind in Umfangsrichtung zur Werkzeugaufnahme 128 an der Stirnseite 114 und in Umfangsrichtung versetzt zu den Leuchtelementen 180 angeordnet. Die Stirnseite 114 umfasst auch zwei Positionieraufnahmen 194, wobei die Positionieraufnahmen 194 beispielhaft jeweils nach Art einer topfartigen Aussparung ausgeformt sind. Die Positionieraufnahmen 194 sind in Umfangsrichtung zur Werkzeugaufnahme 128 an der Stirnseite 114 und in Umfangsrichtung versetzt zu den Leuchtelementen 180 angeordnet. Hier sind die Verdrehsicherungsaufnahmen 190 und die Positionieraufnahmen 194 einstückig.In addition to the light-emitting
Es sind hier zwei Lichtleiterelemente 220 vorgesehen, wobei die Lichtleiterelemente 220 transparent ausgebildet sind. Die Lichtleiterelemente 220 sind dazu vorgesehen, das Licht der Leuchtelemente 180 aufzunehmen und weiterzuleiten. Die Lichtleiterelemente 220 sind in Umfangsrichtung zu der Aufsatzkappenachse 204 angeordnet. Die beiden Lichtleiterelemente 220 sind gegenüberliegend zueinander angeordnet. Weiter umfasst die Aufsatzkappe 200 hier zwei Griffmulden 206, die gegenüberliegend zueinander angeordnet sind. Zudem sind die Griffmulden 206 in Umfangsrichtung zur Aufsatzkappenachse 204 an der Aufsatzkappe 200 ausgeformt. Die Griffmulden 206 sind versetzt zu den Lichtleiterelementen 220 in Umfangsrichtung an der Aufsatzkappe 200 ausgeformt. Die Lichtleiterelemente 220 sind zwischen der Ringlinse 260 und dem Anlageelement 240 angeordnet. Die Lichtleiterelemente 220 sind in dem verbundenen Zustand derart an der Stirnseite 114 anordnenbar, dass jeweils ein Lichtleiterelement 220 axial überlappend zu jeweils einem Leuchtelement 180 angeordnet ist.Two light guide elements 220 are provided here, with the light guide elements 220 being transparent. The light guide elements 220 are provided for receiving and forwarding the light from the light-emitting
Die Aufsatzkappe 200 umfasst ein freies Ende 207 und ein weiteres freies Ende 208, wobei das freie Ende 207 und das weitere freie Ende 208 gegenüberliegend zueinander angeordnet sind. Das Anlageelement 240 ist zumindest teilweise umlaufend und in Umfangsrichtung zur Aufsatzkappenachse 204 an dem freien Ende 207 angeordnet. Zudem liegt das Anlageelement 240 in dem verbundenen Zustand an der Stirnseite 114 an und umschließt dabei zumindest teilweise die Schnittstelle 170. Das Anlageelement 240 ist koaxial und gegenüberliegend zur Ringlinse 260 an der Aufsatzkappe 200 angeordnet sein. Die Ringlinse 260 ist an dem weiteren freien Ende 208 der Aufsatzkappe 200 angeordnet. Zudem ist die Ringlinse 260 in Umfangsrichtung um die Werkzeugaufnahme 128 in dem verbundenen Zustand angeordnet. Die Ringlinse 260 ist optisch leitend und hier transparent ausgeformt. Weiter ist die Ringlinse 260 hier nach Art einer Scheibe ausgeformt. Die Ringlinse 260 und die Lichtleiterelemente 220 sind optisch leitend miteinander verbunden. Dabei sind die Lichtleiterelemente 220 und die Ringlinse 260 hier direkt und im Wesentlichen unmittelbar miteinander optisch leitend verbunden, wobei sie hier einstückig sind. Beispielhaft bilden die zwei Lichtleiterelemente 220 mit der Ringlinse 260 eine Form einer Flügelmutter aus.The
Die Aufsatzkappe 200 umfasst eine Aufnahme 216 für die Ringlinse 260. Die Aufnahme 216 ist dazu vorgesehen, die Ringlinse 260 mit der Aufsatzkappe 200 zu verbinden, wobei die Aufnahme 216 komplementär zu der Ringlinse 260 ausgeformt ist. The
Hier ist die Aufnahme 216 beispielhaft nach Art einer Schale ausgeformt. Zusätzlich nimmt die Aufnahme 216 hier die zwei Lichtleiterelement 220 auf. Hier ist die Aufsatzkappe 200 um die Ringlinse 260 und die Lichtleiterelemente 220 umspritzt, sodass die Aufnahme 216 und die Ringlinse 260 und die Lichtleiterelemente 220 stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Weiter umfasst die Ringlinse 260 eine Öffnung 262, die kreisförmig und im Wesentlichen zentral in der Ringlinse 260 ausgeformt ist. In dem verbundenen Zustand ist die Werkzeugaufnahme 128 durch die Öffnung 262 zumindest teilweise durchführbar. Weiter ist die Öffnung 262 in dem verbundenen Zustand in Umfangsrichtung um die Werkzeugaufnahme 128 angeordnet, sodass die Ringlinse 260 die Werkzeugaufnahme 128 zumindest teilweise umschließt.Here the
Die Aufsatzkappe 200 umfasst hier zwei in Umfangsrichtung ausgeformte Verdrehsicherungselemente 270. Die Verdrehsicherungselemente 270 sind dazu vorgesehen, die Aufsatzkappe 200 in dem verbundenen Zustand verdrehsicher an der Schnittstelle 170 anzuordnen. Hier bildet die Aufsatzkappe 200 die Verdrehsicherungselemente 270 aus, sodass die Aufsatzkappe 200 und die Verdrehsicherungselemente 270 einstückig sind. Dabei sind die Verdrehsicherungselemente 270 in Umfangsrichtung an dem Anlageelement 240 und in Umfangsrichtung versetzt zu den Lichtleiterelemente 220 an dem Anlageelement 240 angeordnet. Zudem sind die Verdrehsicherungselemente 270 axial versetzt zu den Griffmulden 206 an der Aufsatzkappe 200 angeordnet. Die Verdrehsicherungselemente 270 sind beispielhaft in Form jeweils eines Stifts ausgeformt. Die Verdrehsicherungselemente 270 sind dazu vorgesehen, in dem verbundenen Zustand mit den Verdrehsicherungsaufnahmen 190 der Handwerkzeugmaschine 100 eine mechanische Verbindung auszubilden. Dabei sind hier die Verdrehsicherungsaufnahmen 190 komplementär zu den Verdrehsicherungselementen 270 ausgeformt. Die Verdrehsicherungselemente 270 greifen jeweils in eine der Verdrehsicherungsaufnahme 190 ein.The
Die Aufsatzkappe 200 umfasst hier zwei in Umfangsrichtung ausgeformte Positionierelemente 280. Die Positionierelemente 280 sind dazu vorgesehen, die Aufsatzkappe 200 in dem verbundenen Zustand relativ zu der Handwerkzeugmaschine 100, insbesondere der Werkzeugaufnahme 128, ganz insbesondere der Leuchtelemente 220, zu positionieren. Hier bildet die Aufsatzkappe 200 die Positionierelemente 280 aus, sodass diese einstückig sind. Die Positionierelemente 280 sind in Umfangsrichtung an dem Anlageelement 240 angeordnet. Die Positionierelemente 280 sind axial versetzt zu den Griffmulden 206 an der Aufsatzkappe 200 angeordnet. Hier sind die Positionierelemente 280 jeweils nach Art eines Stifts ausgeformt. Hier sind die Verdrehsicherungselemente 270 und die Positionierelemente 280 einstückig. Die Positionierelemente 280 sind dazu vorgesehen, jeweils mit einer der Positionieraufnahmen 194 der Handwerkzeugmaschine 100 eine mechanische Verbindung auszubilden. Die Positionieraufnahmen 194 sind komplementär zu den Positionierelementen 280 ausgeformt. In dem verbundenen Zustand greifen die Positionierelement 280 formschlüssig in die Positionieraufnahmen 194 ein.The
In
In
In
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited
- DE 102012216600 A1 [0002]DE 102012216600 A1 [0002]
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021214857.3A DE102021214857A1 (en) | 2021-12-22 | 2021-12-22 | hand tool |
EP22212565.0A EP4201596A1 (en) | 2021-12-22 | 2022-12-09 | Hand-held machine tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021214857.3A DE102021214857A1 (en) | 2021-12-22 | 2021-12-22 | hand tool |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021214857A1 true DE102021214857A1 (en) | 2023-06-22 |
Family
ID=84487488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021214857.3A Pending DE102021214857A1 (en) | 2021-12-22 | 2021-12-22 | hand tool |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4201596A1 (en) |
DE (1) | DE102021214857A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050047878A1 (en) | 2003-08-26 | 2005-03-03 | Credo Technology Corporation | Tool chuck having a light transmitting capability |
US20110188232A1 (en) | 2009-02-25 | 2011-08-04 | Friedman Brian E | Power tool with a light for illuminating a workpiece |
DE102011075663A1 (en) | 2011-05-11 | 2012-11-15 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool i.e. battery-rotary impact screw driver, has lighting unit for section-wise lighting of working field assigned to machine tool during operation and comprising lighting elements, and lens arranged at locking device |
DE102012205274A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-02 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool, particularly cordless impact wrench, comprises lighting unit provided at housing for lighting assigned working field in sections, and area by area radiolucent carrier element arranged in area of lighting element |
DE102012216600A1 (en) | 2012-09-18 | 2014-04-10 | Robert Bosch Gmbh | Article cap for placing e.g. bulb, in screw driver, has interface arranged in tool adapters, and light conductor element providing light to LED and working surface, where light conductor element is made from transparent material |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2420400B (en) * | 2004-11-17 | 2007-05-02 | Black & Decker Inc | Power tool with illumination device |
DE102006045157B4 (en) * | 2006-09-25 | 2020-06-18 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
EP2420198B1 (en) * | 2010-08-19 | 2015-04-08 | Asetronics AG | Hand tool with a lighting device |
DE102011077440A1 (en) * | 2011-06-14 | 2012-12-20 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
DE102015103402B4 (en) * | 2015-03-09 | 2017-07-27 | Ferton Holding S.A. | Optical component, lighting device and handpiece of a dental treatment device |
EP3318366B1 (en) * | 2016-11-07 | 2021-07-07 | Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. | Power tool |
JP2021112816A (en) * | 2020-01-20 | 2021-08-05 | 株式会社マキタ | Electric work machine, lighting attachment, and method for emitting light from electric work machine |
-
2021
- 2021-12-22 DE DE102021214857.3A patent/DE102021214857A1/en active Pending
-
2022
- 2022-12-09 EP EP22212565.0A patent/EP4201596A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050047878A1 (en) | 2003-08-26 | 2005-03-03 | Credo Technology Corporation | Tool chuck having a light transmitting capability |
US20110188232A1 (en) | 2009-02-25 | 2011-08-04 | Friedman Brian E | Power tool with a light for illuminating a workpiece |
DE102011075663A1 (en) | 2011-05-11 | 2012-11-15 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool i.e. battery-rotary impact screw driver, has lighting unit for section-wise lighting of working field assigned to machine tool during operation and comprising lighting elements, and lens arranged at locking device |
DE102012205274A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-02 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool, particularly cordless impact wrench, comprises lighting unit provided at housing for lighting assigned working field in sections, and area by area radiolucent carrier element arranged in area of lighting element |
DE102012216600A1 (en) | 2012-09-18 | 2014-04-10 | Robert Bosch Gmbh | Article cap for placing e.g. bulb, in screw driver, has interface arranged in tool adapters, and light conductor element providing light to LED and working surface, where light conductor element is made from transparent material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4201596A1 (en) | 2023-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1670618B1 (en) | Battery-driven screwdriver | |
DE102015218447A1 (en) | Battery pack for a hand tool | |
DE112013006568B4 (en) | electric tool | |
DE102015201574A1 (en) | battery device | |
EP3000563B1 (en) | Battery powered manual power tool with at least a first housing part | |
WO2017089452A1 (en) | System formed by at least one hand-held power tool, at least one first interface, and at least one electrotechnical product | |
WO2017089100A1 (en) | Hand-held machine tool | |
WO2017103095A1 (en) | Tool basic module | |
DE102010002352B4 (en) | Hand machine tool | |
WO2019170331A1 (en) | Hand-held power tool | |
EP3981550B1 (en) | Handheld power tool | |
DE102021214857A1 (en) | hand tool | |
DE102012205274A1 (en) | Hand-held machine tool, particularly cordless impact wrench, comprises lighting unit provided at housing for lighting assigned working field in sections, and area by area radiolucent carrier element arranged in area of lighting element | |
DE102016104075A1 (en) | Hand tool | |
EP3641988B1 (en) | Tool base module | |
DE102012217906A1 (en) | Hand tool with a designed to provide a predetermined maximum engine power drive motor | |
DE102018215646A1 (en) | Electric machine | |
DE102012224448A1 (en) | Oscillation hand-held power tool illumination device for e.g. oscillation machine tool used in machine tool system, has fixing unit that is attached to removable assembly of lighting unit at portable machine tool | |
DE102020214780A1 (en) | Energy supply device for a battery-powered electrical device or a replaceable battery pack adapter and system consisting of at least one battery-powered electrical device and/or a replaceable battery pack adapter and a power supply device | |
EP3646992B1 (en) | Hand machine tool | |
EP3639979B1 (en) | Hand machine tool | |
DE102017223524A1 (en) | Hand tool with a workstation lighting | |
DE102022207602A1 (en) | Hand tool | |
DE102022207599A1 (en) | Hand tool | |
DE202006004935U1 (en) | Battery-powered hand tool has tool holder for accommodating accessory tools and is connectable to casing by means of locking element and/or can be connectable to battery charging device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |