DE102021212636A1

DE102021212636A1 - Automatic dosing system for dosing and transporting liquid treatment agents for water-bearing household appliances

Info

Publication number: DE102021212636A1
Application number: DE102021212636.7A
Authority: DE
Inventors: Alper Ayhaner; Necdet Patel; Alexander Schlitzer
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2021-11-10
Filing date: 2021-11-10
Publication date: 2023-05-11

Abstract

Die Erfindung betrifft ein automatisches Dosiersystem (1) zur automatischen Dosierung und Beförderung von flüssigen Behandlungsmitteln für wasserführende Haushaltsgeräte (9), umfassend zumindest eine Behandlungsmittelkammer (2) zum Aufnehmen eines Vorrats an flüssigem Behandlungsmittel und eine Pumpe (5) zur Förderung eines flüssigen Behandlungsmittels von der Behandlungsmittelkammer (2) in einen Einspülbereich des Haushaltsgeräts, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe eine Scheibenpumpe (5) ist.The invention relates to an automatic dosing system (1) for the automatic dosing and delivery of liquid treatment agents for water-bearing household appliances (9), comprising at least one treatment agent chamber (2) for holding a supply of liquid treatment agent and a pump (5) for pumping a liquid treatment agent from the treatment agent chamber (2) in a flushing area of the household appliance, characterized in that the pump is a disc pump (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein automatisches Dosiersystem, eine Verwendung eines automatischen Dosiersystems, ein wasserführendes Haushaltsgerät umfassend ein automatisches Dosiersystem und ein Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts mit automatischem Dosiersystem.The present invention relates to an automatic dosing system, use of an automatic dosing system, a water-bearing household appliance comprising an automatic dosing system and a method for operating a water-bearing household appliance with an automatic dosing system.

Wasserführende Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen mit einem automatischen Dosiersystem weisen typischerweise mindestens eine Behandlungsmittelkammer zum Aufnehmen eines Vorrats an Behandlungsmittel wie z.B. Waschmittel auf. Die Dosierung des Behandlungsmittels kann mittels eines automatischen Dosiersystems wie z. B. i-DOS^® erfolgen, welches automatisch die Beladung der Waschmaschine mit Wäsche bestimmt und somit die erforderliche Menge an Wäschebehandlungsmittel und Wasser ermittelt und entsprechend dosiert. Dies ermöglicht eine einfache Dosierung des Behandlungsmittels und somit eine hohe Benutzerfreundlichkeit, ebenso wie eine Vermeidung einer Unter- oder Überdosierung des Behandlungsmittels und trägt somit zum Umweltschutz bei. Die so berechnete Menge an Behandlungsmittel wird von der Behandlungsmittelkammer mittels einer Pumpe in den Einspülbereich gepumpt und wird mit Hilfe von Wasser in den Laugenbehälter befördert. werden üblicherweise Zahnradpumpen, Kolbenpumpen, Schlauchpumpen, Archimedische Pumpen oder Venturipumpen eingesetzt. Bei diesen Dosierpumpen können allerdings Schwierigkeiten bei der Beförderung auftreten, wenn ein flüssiges Behandlungsmittel entweder eine sehr niedrige Viskosität, wie Weichspüler, oder eine sehr hohe Viskosität, wie PAP Bleiche (Bleichmittel auf Basis Phthalimidoperoxohexansäure), aufweist. Zudem ist die Verwendung von PAP Bleiche in den üblicherweise in Wäschebehandlungsmaschinen verwendeten Schlauchpumpen im langfristigen Gebrauch problematisch, da PAP Bleiche als Oxidationsmittel das Material der Schlauchpumpe beanspruchen und den Schlauch porös machen kann. Je nach Art und Zusammensetzung des Behandlungsmittels kann auch ein Austrocknen oder Aufquellen des Behandlungsmittels Schwierigkeiten bei der Beförderung hervorrufen.Water-bearing household appliances such as washing machines with an automatic dosing system typically have at least one treatment agent chamber for holding a supply of treatment agent such as detergent. The treatment agent can be dosed using an automatic dosing system, e.g. B. i-DOS ^® , which automatically determines the load of the washing machine with laundry and thus determines the required amount of laundry treatment agent and water and dosed accordingly. This enables easy dosing of the treatment agent and thus a high degree of user-friendliness, as well as avoidance of underdosing or overdosing of the treatment agent and thus contributes to environmental protection. The amount of treatment agent calculated in this way is pumped from the treatment agent chamber into the flushing area by means of a pump and is conveyed into the tub with the aid of water. Gear pumps, piston pumps, peristaltic pumps, Archimedean pumps or Venturi pumps are usually used. With these dosing pumps, however, difficulties can arise during transport when a liquid treatment agent has either a very low viscosity, such as fabric softener, or a very high viscosity, such as PAP bleach (bleaching agent based on phthalimidoperoxohexanoic acid). In addition, the use of PAP bleach in the hose pumps commonly used in laundry treatment machines is problematic in long-term use, since PAP bleach, as an oxidizing agent, can stress the material of the hose pump and make the hose porous. Depending on the type and composition of the treatment agent, drying out or swelling of the treatment agent can also cause difficulties in transportation.

Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein automatisches Dosiersystem für ein wasserführendes Haushaltsgerät bereitzustellen, womit eine automatische Dosierung und Beförderung von flüssigen Behandlungsmitteln aller Viskositäten ermöglicht wird.It is therefore an object of the present invention to provide an automatic dosing system for a water-bearing household appliance, with which automatic dosing and transport of liquid treatment agents of all viscosities is made possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein automatisches Dosiersystem gemäß Anspruch 1, die Verwendung eines automatischen Dosiersystems gemäß Anspruch 9, ein wasserführendes Haushaltsgerät gemäß Anspruch 10 und ein Verfahren zum Betreiben eines wasserführendes Haushaltsgeräts gemäß Anspruch 11. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen, sowie aus der Beschreibung und den Figuren.This object is achieved by an automatic dosing system according to claim 1, the use of an automatic dosing system according to claim 9, a water-bearing household appliance according to claim 10 and a method for operating a water-bearing household appliance according to claim 11. Further advantages and features result from the respective dependent claims, as well as from the description and the figures.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein automatisches Dosiersystem für ein wasserführendes Haushaltsgerät vorgesehen, umfassend mindestens eine Behandlungsmittelkammer zum Aufnehmen eines Vorrats an flüssigem Behandlungsmittel, und eine Pumpe zur Förderung des flüssigen Behandlungsmittels von der Behandlungsmittelkammer in einen Einspülbereich des Haushaltsgeräts. Die verwendete Pumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Scheibenpumpe ist. Vorteile des erfindungsgemäßen automatischen Dosiersystems sind die lange Lebensdauer, die geringe Störanfälligkeit, die kostengünstige Herstellung, der geringe Platzbedarf und insbesondere die Fähigkeit, flüssige Behandlungsmittel verschiedener Viskositäten effizient fördern zu können.According to one aspect of the present invention, an automatic dosing system for a water-bearing household appliance is provided, comprising at least one treatment agent chamber for holding a supply of liquid treatment agent, and a pump for conveying the liquid treatment agent from the treatment agent chamber into a flushing area of the household appliance. The pump used is characterized in that it is a disc pump. Advantages of the automatic dosing system according to the invention are the long service life, the low susceptibility to failure, the inexpensive production, the small space requirement and in particular the ability to be able to efficiently convey liquid treatment agents of different viscosities.

Wasserführende Haushaltsgeräte können insbesondere Wäschebehandlungsgeräte wie Waschmaschinen, Waschtrockner, aber auch Spülmaschinen sein. Die mindestens eine Behandlungsmittelkammer kann in einen Schubladenmechanismus integriert sein, der ein Herausziehen und Befüllen der Kammer(n) mit einem Vorrat an Behandlungsmittel ermöglicht. In vorteilhaften Ausführungsformen ist die Behandlungsmittelkammer oberhalb des Einspülbereichs angeordnet, so dass das Behandlungsmittel durch Gravitationskraft von der Scheibenpumpe in den Einspülbereich gelangt. Unter dem Einspülbereich eines Wäschebehandlungsgeräts wird insbesondere die Einspülschale verstanden. Die Einspülschale ist in der Regel derart angefertigt und ausgerichtet, dass ihr Wasser zugeführt werden kann, welches sich mit dem in die Einspülschale beförderten Behandlungsmittel vermischt und zusammen mit dem Behandlungsmittel in einen Wäschebehandlungsraum geleitet werden kann.Water-carrying household appliances can be, in particular, laundry treatment appliances such as washing machines, tumble dryers, but also dishwashers. The at least one treatment agent chamber can be integrated into a drawer mechanism that allows the chamber(s) to be pulled out and filled with a supply of treatment agent. In advantageous embodiments, the treatment agent chamber is arranged above the flushing-in area, so that the treatment agent reaches the flushing-in area by gravitational force from the disc pump. The washing-in area of a laundry treatment appliance is understood to mean, in particular, the washing-in bowl. The dispensing bowl is generally made and aligned in such a way that water can be supplied to it, which mixes with the treatment agent conveyed into the dispensing bowl and can be fed into a laundry treatment room together with the treatment agent.

Das erfindungsgemäße Dosiersystem kann mehr als eine Behandlungsmittelkammer mit jeweils einer zugeordneten Scheibenpumpe aufweisen, z.B. zwei oder drei. Die mehreren Behandlungsmittelkammern können mit unterschiedlichen Behandlungsmitteln befüllt sein, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Waschprogramm zugeführt werden, z.B. Waschmittel und Weichspüler.The dosing system according to the invention can have more than one treatment agent chamber, each with an associated disk pump, e.g. two or three. The multiple treatment agent chambers can be filled with different treatment agents that are added at different times in the washing program, e.g. detergent and fabric softener.

Unter flüssigem Behandlungsmittel im Sinne der Erfindung kann insbesondere jedes Mittel zur Pflege und/oder Behandlung von Textilien oder Geschirr in einem wasserführenden Haushaltsgerät verstanden werden, welches zur Reinigung, Pflege und/oder zur Verbesserung der optischen und/oder haptischen Eigenschaften, des Geruchs oder zur Hervorrufung anderer Vorteile hinzugegeben werden kann. Es kann insbesondere die Verwendung von flüssigen oder gelartigen Waschmitteln wie Vollwaschmittel, Buntwaschmittel, Feinwaschmittel, aber auch Weichspüler, Bleichmittel, Imprägniermittel oder Spülmittel vorgesehen sein.A liquid treatment agent within the meaning of the invention can be understood in particular as any agent for the care and/or treatment of textiles or crockery in a water-bearing household appliance, which is used to clean, care and/or improve the optical and/or haptic properties, the smell or to Causing other advantages can be added. In particular, the use of liquid or gel-like detergents such as heavy-duty detergents, color detergents, delicate detergents, but also fabric softeners, bleaches, impregnating agents or dishwashing detergents can be provided.

Bei einer Spülmaschine kann der Einspülbereich ein Behälter innerhalb der Spülmaschine sein, der von einem Vorratsbehälter für Spülmittel befüllt wird. Der Behälter kann mit einer Öffnungsvorrichtung ausgestattet sein, welche durch Öffnen einer Klappe das darin befindliche Spülmittel freigibt, wenn dieses im Reinigungsprozess benötigt wird. Alternativ kann der Einspülbereich der gesamte Behandlungsraum, also der Innenraum der Spülmaschine, in welchem sich das Geschirr befindet, sein.In the case of a dishwasher, the washing-in area can be a container inside the dishwasher that is filled from a storage container for washing-up liquid. The container can be equipped with an opening device which, by opening a flap, releases the rinsing agent contained therein when this is required in the cleaning process. Alternatively, the washing-in area can be the entire treatment space, ie the interior of the dishwasher in which the dishes are located.

Die Scheibenpumpe kann insbesondere so ausgebildet sein, dass sie zumindest eine rotierbare Scheibe und einen Motor zum Antreiben der zumindest einen rotierbaren Scheibe umfasst, wobei die zumindest eine rotierbare Scheibe und der Motor über eine Welle verbunden sind und die zumindest eine rotierbare Scheibe zumindest teilweise, bevorzugt zur Hälfte, in die Behandlungsmittelkammer hineinragt. Die zumindest eine rotierbare Scheibe ist so ausgebildet, dass das in der Behandlungsmittelkammer bevorratete flüssige Behandlungsmittel mittels Adhäsion an der Scheibe haftet und durch die Rotation der Scheibe zu einer Abstreifvorrichtung transportiert wird. Die rotierbare Scheibe ist bevorzugt zumindest im Wesentlichen senkrecht ausgerichtet, d.h. in einem Winkel von ±20°, bevorzugt ±10° zur Vertikalen, damit das Behandlungsmitteln an beiden Seiten der Scheibe haftet. Die rotierbare Scheibe ist insbesondere zumindest im Wesentlichen kreisförmig, kann aber auch eine leicht davon abweichende Form haben, z.B. die eines Vielecks. Die Abstreifvorrichtung kann eine Abstreifkante oder Platte sein, welche aus Kunststoff oder einem Metall gefertigt wurde. Die Abstreifvorrichtung kann insbesondere so ausgebildet sein, dass sie zumindest einen Schlitz aufweist und sich zumindest ein Teil der zumindest einen rotierbaren Scheibe innerhalb des Schlitzes befindet. Die Maße des Schlitzes und der zumindest einen rotierbaren Scheibe sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass der Abstand zwischen der Scheibenfläche und der Innenwände des Schlitzes klein genug ist, um zu verhindern, dass das Behandlungsmittel den Schlitz passiert, ohne dabei abgestreift zu werden. Der Abstand kann auch 0 sein, dann kann insbesondere eine Dichtlippe, beispielsweise aus Kunststoff, angebracht werden. In anderen Ausführungsformen ist keine Dichtlippe vorhanden, und die Abstreifvorrichtung hält einen gewissen aber möglichst kleinen Abstand zur rotierbaren Scheibe ein, um einen Verschleiß der Abstreifkante zu verhindern. Soweit die Abstreifvorrichtung in eine Platte mit Schlitz(en) integriert ist, ist diese bevorzugt senkrecht zur rotierbaren Scheibe ausgerichtet. Die Platte verläuft insbesondere entlang einer Kreissehne der rotierbaren Scheibe, wobei die Kreissehne durch die Rotationsachse verlaufen kann aber nicht muss. Die Abstreifvorrichtung sorgt vorteilhafterweise dafür, dass zumindest 70% der Scheibenfläche bei einer Rotation abgestreift wird.The disk pump can in particular be designed in such a way that it comprises at least one rotatable disk and a motor for driving the at least one rotatable disk, the at least one rotatable disk and the motor being connected via a shaft and the at least one rotatable disk at least partially, preferably half, protrudes into the treatment agent chamber. The at least one rotatable disk is designed in such a way that the liquid treatment agent stored in the treatment agent chamber adheres to the disk and is transported to a scraping device by the rotation of the disk. The rotatable disk is preferably oriented at least substantially vertically, i.e. at an angle of ±20°, preferably ±10° to the vertical, so that the treatment agent adheres to both sides of the disk. The rotatable disc is in particular at least essentially circular, but can also have a slightly different shape, for example that of a polygon. The scraping device can be a scraping edge or plate made of plastic or metal. In particular, the stripping device can be designed in such a way that it has at least one slot and at least part of the at least one rotatable disk is located within the slot. The dimensions of the slot and the at least one rotatable disk are matched to one another such that the distance between the disk surface and the inner walls of the slot is small enough to prevent the treatment agent from passing through the slot without being wiped off. The distance can also be 0, in which case a sealing lip, for example made of plastic, can be attached. In other embodiments, there is no sealing lip, and the scraping device maintains a certain, but as small as possible, distance from the rotatable disk in order to prevent wear on the scraping edge. If the stripping device is integrated into a plate with slot(s), this is preferably aligned perpendicularly to the rotatable disk. In particular, the plate runs along a chord of a circle of the rotatable disc, wherein the chord of a circle can, but does not have to, run through the axis of rotation. The scraping device advantageously ensures that at least 70% of the disc surface is scraped off during one rotation.

Vorzugsweise ist die Abstreifkante oder Platte zur Horizontalen geneigt angeordnet, z. B. in einem Winkel von 15° - 75°, vorzugsweise 30° - 60°, um zu ermöglichen, dass das abgestreifte Behandlungsmittel mittels Gravitation in den Einspülbereich geleitet wird, welcher unterhalb der Behandlungsmittelkammer angeordnet ist. Die Beförderung des Behandlungsmittels von der Abstreifvorrichtung in den Einspülbereich kann insbesondere mittels eines, üblicherweise aus Kunststoff bestehenden, Einspülstutzens erfolgen. Alternativ weist die Abstreifvorrichtung an ihrem unteren Rand eine Abrisskante auf, an der sich das Behandlungsmittel löst und in den Einspülbereich fließt.Preferably, the scraping edge or plate is inclined to the horizontal, z. at an angle of 15° - 75°, preferably 30° - 60°, to allow the scraped-off treatment agent to be fed by gravity into the dispensing area which is located below the treatment agent chamber. The treatment agent can be conveyed from the scraping device into the flushing area in particular by means of a flushing nozzle, usually made of plastic. Alternatively, the wiper device has a tear-off edge at its lower edge, at which the treatment agent is released and flows into the flushing area.

Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das automatische Dosiersystem in einem Gehäuseelement angeordnet ist, welches als Schublade ausgebildet ist. Das Gehäuseelement kann ferner ein Griffelement aufweisen, welches zum Herausziehen der zumindest einen Behandlungsmittelkammer verwendbar sein kann. Das Griffelement kann insbesondere durch eine Einbuchtung und/oder Vertiefung in der Frontseite des Gehäuseelements ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die zumindest eine Behandlungsmittelkammer im herausgezogenen Zustand zugänglich durch einen Benutzer, insbesondere zum Befüllen mit Behandlungsmittel, und im nicht ausgezogenen Zustand ist das automatische Dosiersystem betriebsbereit. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das automatische Dosiersystem, umfassend zumindest eine rotierbare Scheibe, eine Abstreifvorrichtung und eine Welle, zusammen mit der Behandlungsmittelkammer bewegt wird, wenn die Schublade ausgezogen oder eingeschoben wird. Dazu wird eine lösbare Verbindung zwischen der Welle und dem Motor beim Ausziehen der Schublade geöffnet und beim Einschieben wiederhergestellt, so dass der Motor im Haushaltsgerät verbleibt. Eine lösbare Verbindung kann ein Klemm-, Druck- oder Drehverschluss, wie beispielsweise ein Bajonettverschluss sein. Die lösbare Verbindung befindet sich vorzugsweise außerhalb der Behandlungsmittelkammer. Die Welle kann durch eine abgedichtet Öffnung in der Wand der Behandlungsmittelkammer verlaufen.Provision can in particular be made for the automatic dosing system to be arranged in a housing element which is designed as a drawer. The housing element can also have a handle element which can be used to pull out the at least one treatment agent chamber. The handle element can be formed in particular by an indentation and/or depression in the front side of the housing element. The at least one treatment agent chamber is preferably accessible by a user when it is pulled out, in particular for filling with treatment agent, and the automatic dosing system is ready for operation when it is not pulled out. In particular, it can be provided that the automatic dosing system, comprising at least one rotatable disc, a stripping device and a shaft, is moved together with the treatment agent chamber when the drawer is pulled out or pushed in. For this purpose, a detachable connection between the shaft and the motor is opened when the drawer is pulled out and restored when it is pushed in, so that the motor remains in the household appliance. A detachable connection can be a clamp, pressure or twist lock, such as a bayonet lock. The detachable connection is preferably located outside the treatment agent chamber. The shaft may pass through a sealed opening in the wall of the treating agent chamber.

Gemäß einer Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass der vom Motor aufgenommene Strom gemessen und als Stellgröße für eine Steuerung oder Regelung der für eine Behandlung benötigte Menge an Behandlungsmittel dient. Als Motor kann insbesondere ein 230 V oder ein 12 V Motor verwendet werden. Da das flüssige Behandlungsmittel der rotierenden Scheibe einen gewissen Widerstand entgegensetzt, welcher mit der Viskosität des Behandlungsmittels korreliert, kann über den vom Motor aufgenommen Strom die Viskosität des in der Behandlungsmittelkammer bevorrateten Behandlungsmittels bestimmt werden. Die Viskosität wiederum korreliert mit der Menge des an der Scheibe haftenden Behandlungsmittels und somit mit der Fördermenge pro Umdrehung. Die geförderte Menge an Behandlungsmittel lässt sich somit über die Drehzahl der rotierenden Scheibe und die Förderdauer beeinflussen und so steuern bzw. regeln, dass die für die Behandlung benötige Menge an Behandlungsmittel in den Einspülbereich des wasserführenden Haushaltsgeräts befördert wird.According to one embodiment, it can be provided that the current consumed by the motor is measured and used as a manipulated variable for control or regulation of the treatment required required amount of treatment agent is used. In particular, a 230 V or a 12 V motor can be used as the motor. Since the liquid treatment agent opposes a certain resistance to the rotating disc, which correlates with the viscosity of the treatment agent, the viscosity of the treatment agent stored in the treatment agent chamber can be determined via the current drawn by the motor. The viscosity in turn correlates with the amount of treatment agent adhering to the disc and thus with the flow rate per revolution. The amount of treatment agent delivered can thus be influenced via the speed of the rotating disc and the delivery time and controlled or regulated in such a way that the amount of treatment agent required for the treatment is delivered to the flushing area of the water-bearing household appliance.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Scheibenpumpe aus einer oder mehreren rotierbaren Scheiben, wobei die Anzahl an rotierbaren Scheiben zwischen 1 und 20, bevorzugt zwischen 1 und 5 beträgt. Die rotierbaren Scheiben sind dabei bevorzugt auf einer gemeinsamen Welle und im Wesentlichen parallel (Abweichung ≤ 10°) zueinander angeordnet. Der Durchmesser der zumindest einen rotierbaren Scheibe beträgt insbesondere zwischen 30 und 100 mm, vorzugsweise zwischen 45 und 55 und die Scheibendicke beträgt insbesondere zwischen 0.1 und 10 mm, vorzugsweise zwischen 1 und 3 mm. Die zumindest eine rotierbare Scheibe ist so angeordnet, dass sie zumindest teilweise in die Behandlungsmittelkammer hineinragt und sich im Zustand einer mit Behandlungsmittel befüllten Behandlungsmittelkammer - je nach Füllstand - beispielsweise 10% bis 50% der Scheibenfläche, bevorzugter 20 bis 40 % der Scheibenfläche in das Behandlungsmittel getaucht ist. Die Drehzahl der mindestens einen rotierenden Scheibe beträgt z. B. zwischen 10 und 100 Umdrehungen pro Minute (U/Min.), bevorzugt zwischen 40 und 60 U/Min. und am bevorzugtesten 50 U/Min.According to a preferred embodiment, the disk pump consists of one or more rotatable disks, the number of rotatable disks being between 1 and 20, preferably between 1 and 5. The rotatable disks are preferably arranged on a common shaft and essentially parallel (deviation ≦10°) to one another. The diameter of the at least one rotatable disk is in particular between 30 and 100 mm, preferably between 45 and 55 mm and the disk thickness is in particular between 0.1 and 10 mm, preferably between 1 and 3 mm. The at least one rotatable disc is arranged in such a way that it protrudes at least partially into the treatment agent chamber and when the treatment agent chamber is filled with treatment agent - depending on the fill level - for example 10% to 50% of the disc surface, more preferably 20 to 40% of the disc surface, extends into the treatment agent is submerged. The speed of the at least one rotating disk is z. B. between 10 and 100 revolutions per minute (rpm), preferably between 40 and 60 rpm. and most preferably 50 rpm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die zumindest eine rotierbare Scheibe eine oder mehrere Förderrippen zur Vergrößerung der Scheibenoberfläche und zur Erhöhung der Fördermenge und Effizienz der Scheibenpumpe auf. Die zumindest eine Förderrippe kann aus demselben oder einem anderen Material wie die Scheibe gefertigt sein, beispielsweise aus Kunststoff oder einem Metall. Die Förderrippen können dabei als Einbuchtungen in der Scheibenfläche oder als daraus hervorragende Rippen oder Wellen ausgebildet sein.According to a further embodiment, the at least one rotatable disk has one or more conveying ribs to enlarge the surface of the disk and to increase the delivery volume and efficiency of the disk pump. The at least one conveying rib can be made of the same or a different material as the disc, for example plastic or a metal. The conveying ribs can be designed as indentations in the disc surface or as ribs or waves protruding therefrom.

Gemäß eines weiteren Aspekts der vorliegenden Erfindung wird die Verwendung eines automatischen Dosiersystems, wie hierin beschrieben, zur automatischen Dosierung und Beförderung von flüssigen Behandlungsmitteln in einem wasserführenden Haushaltsgerät vorgeschlagen. Die Verwendung eines automatischen Dosiersystems, welches im Wesentlichen aus zumindest einer rotierbaren Scheibe und einer Abstreifvorrichtung besteht, ermöglicht die automatische Dosierung und Beförderung von flüssigen Behandlungsmitteln aller Viskositäten. Die Beförderung des Behandlungsmittels erfolgt über eine Haftung an der zumindest einen rotierenden Scheibe und Abstreifen des flüssigen Behandlungsmittels an der Abstreifvorrichtung. Die Dosierung kann über die Drehzahl der Scheibe und/oder die Förderdauer geregelt bzw. gesteuert werden. Die Verwendung eines automatischen Dosiersystems ermöglicht eine einfache Dosierung von flüssigen Behandlungsmitteln und trägt somit zu einer hohen Benutzerfreundlichkeit des wasserführenden Haushaltsgeräts bei. Da das automatische Dosiersystem zudem eine Über- oder Unterdosierung des Behandlungsmittels vermeidet, leistet die Erfindung einen Beitrag zum Umweltschutz und zur Kostenersparnis.According to a further aspect of the present invention, the use of an automatic dosing system, as described herein, for the automatic dosing and transport of liquid treatment agents in a water-bearing household appliance is proposed. The use of an automatic dosing system, which essentially consists of at least one rotatable disk and a scraper device, enables the automatic dosing and transport of liquid treatment agents of all viscosities. The treatment agent is conveyed by adhesion to the at least one rotating disk and scraping off the liquid treatment agent on the scraper device. The dosing can be regulated or controlled via the speed of the disc and/or the delivery time. The use of an automatic dosing system enables easy dosing of liquid treatment agents and thus contributes to a high level of user-friendliness of the water-bearing household appliance. Since the automatic metering system also avoids overdosing or underdosing the treatment agent, the invention contributes to environmental protection and cost savings.

Die Erfindung ist auch auf ein wasserführendes Haushaltsgerät, umfassend ein automatisches Dosiersystem wie hierin beschrieben, gerichtet. Alle Vorteile und Merkmale des automatischen Dosiersystems lassen sich analog auf das wasserführende Haushaltsgerät übertragen, und umgekehrt. Bei dem wasserführenden Haushaltsgerät kann es sich um eine Spülmaschine oder um ein Wäschebehandlungsgerät, vorzugsweise eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, handeln. Vorzugsweise ist ein Gehäuseelement umfassend das automatische Dosiersystem bei Wäschebehandlungsgeräten an der Frontseite oben angeordnet.The invention is also directed to a water-bearing household appliance comprising an automatic dosing system as described herein. All advantages and features of the automatic dosing system can be transferred analogously to the water-bearing household appliance and vice versa. The water-carrying household appliance can be a dishwasher or a laundry treatment appliance, preferably a washing machine or a washer-dryer. A housing element comprising the automatic dosing system is preferably arranged in laundry treatment devices on the front side at the top.

Die Erfindung ist auch auf ein Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts mit einem automatischen Dosiersystem gerichtet, umfassend die folgenden aufeinanderfolgenden Schritte:

Schritt S1: Bestimmen einer für eine Behandlung benötigten Menge eines in einer Behandlungsmittelkammer des Haushaltsgeräts bevorrateten Behandlungsmittels;
Schritt S2: Antreiben eines Motors des Dosiersystems zum Rotieren der zumindest einen Scheibe der Scheibenpumpe;
Schritt S3: Detektieren des vom Motor aufgenommenen Stroms und Bestimmung der Viskosität des bevorrateten Behandlungsmittels;
Schritt S4: Bestimmen der zur Förderung der benötigten Menge erforderlichen Förderdauer und/oder Drehzahl der Scheibenpumpe;
Schritt S5: Anpassung der Förderdauer und/oder Drehzahl und Antreiben des Motors derart, dass die zur Förderung der benötigten Behandlungsmittelmenge erforderliche Förderdauer und/oder Drehzahl erreicht wird.

The invention is also directed to a method for operating a water-bearing household appliance with an automatic dosing system, comprising the following sequential steps:

Step S1: determining an amount of a treatment agent stored in a treatment agent chamber of the domestic appliance required for a treatment;
Step S2: driving a motor of the dosing system to rotate the at least one disk of the disk pump;
Step S3: Detecting the current consumed by the motor and determining the viscosity of the stored treatment agent;
Step S4: determining the delivery time and/or speed of the disc pump required to deliver the required quantity;
Step S5: Adaptation of the funding duration and / or speed and driving the motor such that the promotion of the required treatment amount of the required delivery time and/or speed is reached.

Alle Vorteile und Merkmale des automatischen Dosiersystems lassen sich analog auf das Verfahren übertragen, und umgekehrt. Einzelne der oben genannten Merkmale und Ausführungsformen können miteinander kombiniert werden und die den einzelnen Merkmalen zugeordneten Vorteile gelten auch für eine Kombination dieser Merkmale. Das erfindungsgemäße Verfahren kann durch eine Steuerungseinheit des Haushaltsgerät durchgeführt werden, welche insbesondere den Betreib des Haushaltsgeräts steuert. Die Bestimmung der benötigten Menge an Behandlungsmittel kann nach im Stand der Technik bekannten Kriterien erfolgen. Die Bestimmung der Förderdauer und/oder Drehzahl erfolgt bevorzugt auf Basis der bestimmten Viskosität, z. B. wird bei einer geringeren Viskosität eine höhere Förderdauer und/oder Drehzahl benötigt, um die erforderliche Menge zu fördern.All the advantages and features of the automatic dosing system can be transferred to the process in the same way, and vice versa. Individual features and embodiments mentioned above can be combined with one another and the advantages associated with the individual features also apply to a combination of these features. The method according to the invention can be carried out by a control unit of the household appliance, which in particular controls the operation of the household appliance. The required amount of treatment agent can be determined according to criteria known in the prior art. The delivery time and/or speed is preferably determined on the basis of the determined viscosity, e.g. For example, if the viscosity is lower, a higher delivery time and/or speed is required to deliver the required amount.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gegenstands mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Die folgende Beschreibung dient lediglich der Verdeutlichung der Erfindung und sollte nicht derart aufgefasst werden, dass durch sie die beiliegenden Ansprüche auf eine der Ausführungsformen beschränkt werden. Es zeigen

1 eine schematische Draufsicht von oben auf ein Gehäuseelement mit einem automatischem Dosiersystem gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, sowie auf einen Motor.
2 eine schematische Draufsicht von oben auf ein automatisches Dosiersystem gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.
3 Seitenansichten einer Scheibenpumpe gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.
4 eine Vorderansicht einer gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.
5 ein Flussdiagramm mit Verfahrensschritten eines Verfahrens gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Further advantages and features of the invention result from the following description of preferred embodiments of the subject according to the invention with reference to the attached figures. The following description is merely illustrative of the invention and should not be construed as limiting the appended claims to any embodiment. Show it

1 a schematic plan view from above of a housing element with an automatic dosing system according to a first embodiment of the invention, and a motor.
2 a schematic plan view from above of an automatic dosing system according to a second embodiment of the invention.
3 Side views of a disc pump according to an embodiment of the invention.
4 a front view of according to an embodiment of the invention.
5 a flowchart with method steps of a method according to an embodiment of the invention.

1 zeigt eine Draufsicht von oben auf ein Gehäuseelement 8 eines Wäschepflegegeräts, dessen Innenraum eine Waschmittelschublade 10 mit einem automatischen Dosiersystem 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung beinhaltet. Das erfindungsgemäße automatische Dosiersystem 1 umfasst eine Welle 4, eine rotierbare Scheibe 5 und eine Platte 6 zum Abstreifen des Waschmittels. Die rotierbare Scheibe 5 ist so angeordnet, dass sie in die Waschmittelkammer 2 hineinragt und in das Waschmittel eintaucht, wenn diese befüllt ist. Des Weiteren ist die rotierbare Scheibe 5 über eine Welle 4 lösbar mit einem Motor 3 verbunden, welcher dazu ausgebildet ist, die rotierbare Scheibe 5 in Rotation zu versetzen. Die lösbare Verbindung zwischen der Welle 4 und dem Motor 3 ermöglicht ein Ausziehen der Waschmittelschublade zum Befüllen der Waschmittelkammer, ohne eine elektrische Leitung lösen zu müssen. Dies wird dadurch erreicht, dass der elektrisch angetriebene Motor 3 nicht Teil der Waschmittelschublade 10 und somit des Dosiersystems 1 ist, sondern dieses lediglich antreibt. Der Motor 3 ist vorzugsweise fest im Wäschepflegegerät angeordnet. Die Waschmittelschublade 10 muss dadurch nicht elektrisch angeschlossen sein. Die Platte 6 zum Abstreifen des Waschmittels weist einen Schlitz auf, wobei die Platte 6 und der Schlitz so ausgebildet und angeordnet sind, dass sich ein Teil der rotierbaren Scheibe 5 innerhalb des Schlitzes befindet. Ein Auslaufstutzen 7 zur Aufnahme des von der Platte 6 abgestreiften Waschmittels ist unterhalb der Platte 6 geneigt angeordnet, wodurch das abgestreifte Waschmittel mittels Gravitation in die Einspülschale gelangt und aus der Einspülschale mittels zugeführten Wassers in die Waschtrommel transportiert werden kann. 1 shows a plan view from above of a housing element 8 of a laundry care appliance, the interior of which contains a detergent drawer 10 with an automatic dosing system 1 according to an exemplary embodiment of the invention. The automatic dosing system 1 according to the invention comprises a shaft 4, a rotatable disc 5 and a plate 6 for scraping off the detergent. The rotatable disk 5 is arranged in such a way that it protrudes into the detergent chamber 2 and dips into the detergent when it is filled. Furthermore, the rotatable disc 5 is detachably connected via a shaft 4 to a motor 3, which is designed to cause the rotatable disc 5 to rotate. The detachable connection between the shaft 4 and the motor 3 allows the detergent drawer to be pulled out in order to fill the detergent chamber without having to disconnect an electrical line. This is achieved in that the electrically driven motor 3 is not part of the detergent drawer 10 and thus of the dosing system 1, but merely drives it. The motor 3 is preferably fixed in the laundry care appliance. As a result, the detergent drawer 10 does not have to be electrically connected. The detergent scraping plate 6 has a slit, the plate 6 and the slit being constructed and arranged such that part of the rotatable disk 5 is located within the slit. An outlet nozzle 7 for receiving the detergent stripped from the plate 6 is arranged at an incline below the plate 6, whereby the stripped detergent reaches the dispensing bowl by gravity and can be transported from the dispensing bowl into the washing drum by means of the water supplied.

2 zeigt eine Draufsicht von oben auf eine Scheibenpumpe 5 mit Motor 3 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Diese Ausführungsform eines Dosiersystems umfasst vier rotierbare, im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Scheiben 5a, 5b, 5c, 5d, die auf einer Welle 4 angeordnet sind, einen Motor 3 und eine Platte 6. Die Platte 6 zum Abstreifen des Waschmittels weist vier Schlitze auf, wobei die Platte 6 und die Schlitze so angeordnet sind, dass sich in jedem Schlitz zumindest ein Teil einer der rotierbaren Scheiben 5a, 5b, 5c, 5d befindet. Die gezeigte Ausführungsform mit mehreren rotierbaren Scheiben 5a, 5b, 5c, 5d ermöglicht eine Erhöhung der Fördermenge und eine Steigerung der Effizienz der Scheibenpumpe. 2 shows a plan view from above of a disc pump 5 with motor 3 according to a second embodiment of the invention. This embodiment of a dosing system comprises four rotatable disks 5a, 5b, 5c, 5d arranged essentially parallel to one another, which are arranged on a shaft 4, a motor 3 and a plate 6. The plate 6 for scraping off the detergent has four slots, the plate 6 and the slots being arranged so that in each slot there is at least part of one of the rotatable discs 5a, 5b, 5c, 5d. The embodiment shown with a plurality of rotatable discs 5a, 5b, 5c, 5d enables the delivery rate to be increased and the efficiency of the disc pump to be increased.

3 zeigt Seitenansichten einer Scheibenpumpe mit Abstreifvorrichtung von zwei Seiten. Zur automatischen Beförderung und Dosierung eines flüssigen Waschmittels wird eine rotierende Scheibe 5 verwendet, die ein flüssiges Waschmittel aufnimmt und das an der Scheibe 5 haftende Waschmittel mittels Rotation der Scheibe 5 befördert. Zum Abstreifen des flüssigen Waschmittels wird eine geneigt angeordnete Platte 6 mit einem Schlitz verwendet, wobei zumindest ein Teil der rotierenden Scheibe 5 innerhalb des Schlitzes der Platte 6 angeordnet ist, wie in der Frontansicht (links) und Seitenansicht (rechts) der Scheibenpumpe gezeigt ist. Die Verwendung einer geneigten Anordnung der Platte 6, wie in der Frontansicht (links) gezeigt, ermöglicht die Beförderung eines flüssigen Waschmittels in eine darunter angeordnete Einspülschale mittels eines Auslaufstutzens. Die Dosierung der Waschmittelmenge erfolgt über eine entsprechende Anpassung der Drehzahl der rotierenden Scheibe 5 und/oder der Förderdauer. 3 shows side views of a disc pump with scraper device from two sides. A rotating disc 5 is used for the automatic transport and dosing of a liquid detergent, which receives a liquid detergent and conveys the detergent adhering to the disc 5 by rotating the disc 5 . An inclined plate 6 with a slot is used to scrape off the liquid detergent, with at least a part of the rotating disc 5 being arranged inside the slot of the plate 6, as shown in the front view (left) and side view (right) of the disc pump. The use of an inclined arrangement of the plate 6, as shown in the front view (left), enables the transfer of a liquid detergent into one below arranged flushing bowl by means of an outlet nozzle. The amount of detergent is metered by appropriately adjusting the speed of the rotating disc 5 and/or the delivery time.

4 zeigt eine Waschmaschine 9 mit einem in einer Waschmittelschublade 8 angeordneten, automatischen Dosiersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel. Die Waschmittelschublade kann dabei der in 1 gezeigten Ausführungsform entsprechen. Das automatische Dosiersystem kann verschiedenen Ausführungsformen, beispielsweise den in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsformen, entsprechen. 4 shows a washing machine 9 with an automatic dosing system arranged in a detergent drawer 8 according to an exemplary embodiment. The detergent drawer can be the in 1 correspond to the embodiment shown. The automatic dosing system can have various embodiments, for example those in FIGS 1 until 3 embodiments shown correspond.

5 zeigt ein Fließdiagramm mit aufeinanderfolgenden Verfahrensschritten zum Betreiben einer Waschmaschine mit einem automatischen Dosiersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Verfahren umfasst die folgende Schritte:

Schritt S1: Bestimmen der für den Waschgang benötigten Waschmittelmenge;
Schritt S2: Antreiben eines Motors zum Rotieren der Scheiben der Scheibenpumpe;
Schritt S3: Detektieren des vom Motor aufgenommenen Stroms und Bestimmung der Viskosität des Waschmittels;
Schritt S4: Bestimmen der zur Förderung der benötigten Waschmittelmenge erforderlichen Förderdauer und/oder Drehzahl der Scheibenpumpe;
Schritt S5: Rückmeldung eines Signals an den Motor und Antreiben des Motors derart, dass die zur Förderung der benötigten Waschmittelmenge erforderliche Förderdauer und/oder Drehzahl erreicht wird.

5 shows a flowchart with successive method steps for operating a washing machine with an automatic dosing system according to an embodiment of the invention. The procedure includes the following steps:

Step S1: determining the amount of detergent needed for the wash cycle;
Step S2: driving a motor to rotate the disks of the disk pump;
Step S3: detecting the current drawn by the motor and determining the viscosity of the detergent;
Step S4: determining the delivery time and/or speed of the disc pump required to deliver the required amount of detergent;
Step S5: Feedback of a signal to the motor and driving of the motor in such a way that the delivery time and/or speed required to deliver the required amount of detergent is reached.

BezugszeichenlisteReference List

11: Automatisches DosiersystemAutomatic dosing system
22: Waschmittelkammerdetergent chamber
33: Motorengine
44: WelleWave
55: rotierbare Scheiberotatable disc
66: Abstreifvorrichtungscraper device
77: Auslaufstutzenoutlet nozzle
88th: Gehäuseelementhousing element
99: Waschmaschinewashing machine
1010: Schublade mit DosiervorrichtungDrawer with dosing device

Claims

Automatic dosing system (1) for a water-bearing household appliance (9), comprising at least one treatment agent chamber (2) for holding a supply of liquid treatment agent, and a pump (5) for conveying liquid treatment agent from the treatment agent chamber (2) into a flushing area of the household appliance , characterized in that the pump is a disc pump (5).

Automatic dosing system (1) after claim 1 , wherein the disc pump comprises at least one rotatable disc (5) which at least partially protrudes into the treatment agent chamber (2) and is designed in such a way that treatment agent present in the treatment agent chamber (2) adheres to the disc (5) and is caused by the rotation of the disc (5) is transported to a scraping device (6), the scraping device (6) being designed to scrape off treatment agent adhering to the at least one rotatable disc (5) and to direct it into the flushing area.

Automatic dosing system (1) after claim 1 or 2 , wherein the wiping device comprises at least one wiping edge running at least substantially parallel to the surface of the pane, as well as an outlet nozzle for discharging the wiping treatment agent into the flushing area.

Automatic dosing system (1) according to one of the preceding claims, which comprises a motor (3) for driving the at least one rotatable disc (5), the current consumed by the motor (3) being used as a manipulated variable for controlling or regulating the current conveyed for a treatment Amount of treatment agent (5) is used.

Automatic dosing system 1) according to one of the preceding claims, which comprises a motor (3) for driving the at least one rotatable disk (5), the motor (3) being arranged outside the treatment agent chamber (2) and detachable with a through the treatment agent chamber ( 2) extending shaft (4) for rotating the disc (5).

Automatic dosing system (1) according to one of the preceding claims, wherein the number of rotatable disks (5) is between 1 and 20, preferably between 1 and 5, the disks preferably being arranged on a shaft (4).

Automatic dosing system (1) according to one of the preceding claims, wherein the disc diameter is between 30 and 100 mm, preferably between 45 and 55 mm, and the discs thickness of the at least one rotating disk (5) is between 0.1 and 10 mm, preferably between 1 and 3 mm.

Automatic dosing system (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one rotating disc (5) has one or more conveying ribs.

Use of an automatic dosing system (1) according to one of the preceding claims for the automatic dosing and delivery of liquid treatment agents in a water-bearing household appliance (9).

Water-bearing household appliance (9), comprising an automatic dosing system (1) according to one of Claims 1 until 8th .

Method for operating a water-bearing household appliance (9). claim 10 , comprising the steps of: • determining a quantity of a treatment agent stored in a treatment agent chamber (2) of the household appliance (9) that is required for a treatment; • driving a motor (3) of the dosing system (1) to rotate the at least one disc (5) of the disc pump; • Detecting the current consumed by the motor (3) and determining the viscosity of the stored treatment agent; • Determining the delivery time and/or speed of the disk pump required to deliver the required quantity; • Adjustment of delivery time and/or speed.