DE102021200987A1 - Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum - Google Patents

Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum Download PDF

Info

Publication number
DE102021200987A1
DE102021200987A1 DE102021200987.5A DE102021200987A DE102021200987A1 DE 102021200987 A1 DE102021200987 A1 DE 102021200987A1 DE 102021200987 A DE102021200987 A DE 102021200987A DE 102021200987 A1 DE102021200987 A1 DE 102021200987A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
produced
embossed
embossing
elements
flood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021200987.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Rodemann
Bernhard Tellen
Thorsten Tillack
Thorsten Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tellen Maschb & Co Kg GmbH
Tellen Maschinenbau & Co Kg GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Tellen Maschb & Co Kg GmbH
Tellen Maschinenbau & Co Kg GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tellen Maschb & Co Kg GmbH, Tellen Maschinenbau & Co Kg GmbH, BSH Hausgeraete GmbH filed Critical Tellen Maschb & Co Kg GmbH
Priority to DE102021200987.5A priority Critical patent/DE102021200987A1/en
Priority to EP22150874.0A priority patent/EP4039860A1/en
Priority to CN202210113316.6A priority patent/CN114850299A/en
Publication of DE102021200987A1 publication Critical patent/DE102021200987A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/36Perforating, i.e. punching holes using rotatable work or tool holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/15Making tubes of special shape; Making tube fittings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D13/00Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D15/00Corrugating tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D17/00Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles
    • B21D17/04Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles by rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/28Perforating, i.e. punching holes in tubes or other hollow bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/28Perforating, i.e. punching holes in tubes or other hollow bodies
    • B21D28/285Perforating, i.e. punching holes in tubes or other hollow bodies punching outwards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/02Making hollow objects characterised by the structure of the objects
    • B21D51/10Making hollow objects characterised by the structure of the objects conically or cylindrically shaped objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/18Making hollow objects characterised by the use of the objects vessels, e.g. tubs, vats, tanks, sinks, or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Wäschetrommel (29) für ein Haushaltsgerät (27) zur Pflege von Wäschestücken, aufweisend folgende Schritte:- Bereitstellen einer metallischen Platte;- Formen der metallischen Platte zu einem Hohlzylinder (2), sodass eine Mantelwand (1) der Wäschetrommel (29) gebildet wird;- Erzeugen zumindest einer zusammenhängenden Prägestruktur (13, 14) in der Mantelwand (1), wobei dazu eine Vielzahl von Prägeelemente (15) engmaschig zueinander erzeugt werden;- Positionell definiertes Erzeugen von Flutlöchern (21) an den Prägeelementen (15).One aspect of the invention relates to a method for producing a laundry drum (29) for a household appliance (27) for the care of laundry items, having the following steps: - providing a metallic plate; - forming the metallic plate into a hollow cylinder (2) so that a casing wall (1) the laundry drum (29) is formed;- producing at least one coherent embossed structure (13, 14) in the casing wall (1), with a large number of embossed elements (15) being produced close-meshed to one another for this purpose;- positionally defined production of flood holes ( 21) on the embossing elements (15).

Description

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Wäschetrommel für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Wäschetrommel für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken. Ein nochmals weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken.One aspect of the invention relates to a method for producing a laundry drum for a household appliance for the care of laundry items. A further aspect of the invention relates to a laundry drum for a household appliance for the care of laundry items. Yet another aspect of the invention relates to a household appliance for the care of items of laundry.

Haushaltsgeräte zur Pflege von Wäschestücken, wie beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner, weisen eine Wäschetrommel auf. Diese weist üblicherweise eine hohlzylinderförmige Mantelwand auf.Household appliances for the care of items of laundry, such as a washing machine or a washer-dryer, have a laundry drum. This usually has a hollow-cylindrical casing wall.

Darüber hinaus weist eine Wäschetrommel üblicherweise auch eine rückseitige Bodenscheibe auf. Dadurch ist die Mantelwand in der Hohlzylinderform nach hinten geschlossen. Frontseitig weist die Wäschetrommel üblicherweise einen sogenannten Stirnboden auf. Der Stirnboden und die Bodenscheibe sind zur Mantelwand üblicherweise separate Teile, die mit der Mantelwand verbunden werden. Bekannt ist es in dem Zusammenhang, dass Falzverbindungen zwischen den genannten Komponenten erzeugt werden.In addition, a laundry drum usually also has a rear base plate. As a result, the jacket wall is closed to the rear in the hollow cylindrical shape. The front of the laundry drum usually has a so-called end base. The end face and the bottom disk are usually separate parts from the casing wall, which are connected to the casing wall. It is known in this context that folded joints are produced between the components mentioned.

Zum Bereitstellen eines entsprechenden Aufnahmevolumens für Wäschestücke ist es auch bekannt, dass die Mantelwand radial nach außen orientierte Bauchungen aufweist. Beispielsweise ist aus der EP 1 872 881 A2 ein Trommelmantel bekannt, in den eine Prägestruktur mit einer Vielzahl von einzelnen Prägeelementen erzeugt ist. Die dortigen Prägeelemente sind jedoch für sich betrachtet beabstandet zueinander ausgebildet, sodass die Anzahl der Prägeelemente limitiert ist. Dort ist vorgesehen, dass der bereits zylindrisch gebogene Trommelmantel während des Prägevorgangs in einer festen Position gehalten wird.In order to provide a corresponding storage volume for items of laundry, it is also known for the casing wall to have bulges oriented radially outwards. For example, from the EP 1 872 881 A2 a drum shell is known, in which an embossed structure with a multiplicity of individual embossed elements is produced. However, the embossed elements there are designed to be spaced apart from one another, so that the number of embossed elements is limited. There it is provided that the already cylindrically curved drum shell is held in a fixed position during the embossing process.

Darüber hinaus ist es auch bekannt, dass eine derartige Mantelwand einen großen, radial expandierten Bereich aufweist. Dieser ist gegenüber einem endseitigen Randstreifen des Trommelmantels radial weiter außen als dieser Randstreifen. Derartiges ist beispielsweise aus der WO 2011/064201 A1 bekannt. In dem radial expandierten Bereich des Trommelmantels ist eine Vielzahl von Löchern ausgebildet.In addition, it is also known that such a shell wall has a large, radially expanded area. Compared to an end edge strip of the drum casing, this is radially further outward than this edge strip. Such is, for example, from the WO 2011/064201 A1 known. A plurality of holes are formed in the radially expanded portion of the drum shell.

Darüber hinaus ist aus der KR 10 2020 0105071 A eine Wäschetrommel mit einem Trommelmantel bekannt. Dort sind in dem Trommelmantel größere, radial nach außen stehende Prägebereiche ausgebildet. In diesen Prägebereichen ist jeweils eine Vielzahl von Löchern gebildet.In addition, from the KR 10 2020 0105071 A a laundry drum with a drum jacket is known. Larger, radially outwardly projecting embossed areas are formed there in the drum shell. A multiplicity of holes are formed in each of these embossed areas.

Bei Mantelwänden für eine Wäschetrommel, bei denen die Prägestruktur mit einer Vielzahl von näher beieinander, aber beabstandet zueinander liegenden Prägeelementen erzeugt wird, kann darüber hinaus auch ein Problem bei der Erzeugung von Flutlöchern in dieser Mantelwand auftreten. Aufgrund von Toleranzen, insbesondere auch denjenigen, die bereits oben genannt wurden, ist gerade bei diesen Prägeelementen die exakte Positionierung der Flutlöcher dazu bisher nur relativ ungenau möglich. Nur dann, wenn dort eine relativ weitmaschige Prägestruktur vorliegt, können auch die Flutlöcher entsprechend dazu positioniert ausgebildet werden. Werden die Prägeelemente dichter zueinander ausgebildet, können positionell relativ große Abweichungen der Flutlöcher dazu auftreten. Dies führt dazu, dass die Flutlöcher in ihrer Geometrie entartet werden. Derartige Abweichungen werden visuell auch leichter wahrgenommen, da sie in ihrem positionellen Bezug zur Prägestruktur erkannt werden. Des Weiteren können unerwünschte Grate an den Kanten der Flutlöcher, die mit einem Schneidwerkzeug geschnitten werden, auftreten. Dies insbesondere dann, wenn Flutlöcher vor dem Umformprozess des Prägens geschnitten werden.In the case of jacket walls for a laundry drum, in which the embossed structure is produced with a multiplicity of embossed elements which are closer together but spaced apart from one another, a problem can also arise when creating flood holes in this jacket wall. Due to tolerances, in particular also those already mentioned above, the exact positioning of the flood holes for these embossed elements has hitherto only been possible relatively imprecisely. Only when there is a relatively wide-meshed embossed structure can the flood holes be formed in a correspondingly positioned manner. If the embossing elements are formed closer to each other, positionally relatively large deviations of the flood holes can occur. This causes the flood holes to become degenerate in their geometry. Such deviations are also visually perceived more easily, since they are recognized in their positional relation to the embossed structure. Furthermore, undesirable burrs can appear on the edges of the flood holes that are cut with a cutting tool. This is particularly the case when flood holes are cut before the embossing forming process.

Bei herkömmlichen Verfahren ist es daher vorgesehen, dass in die noch ebene Platte der Mantelwand, aus der dann nachfolgend der Hohlzylinder erzeugt wird, die Flutlöcher geschnitten werden und dann die Prägestruktur eingebracht wird. Erst nachträglich erfolgt dann das Aufrollen dieser ebenen Platte zu einem Hohlzylinder. Ein Schneiden der Flutlöcher vor dem Erzeugen der Prägeelemente ist in dem Zusammenhang nur dann möglich, wenn die Prägeelemente in ihrer Anzahl sehr gering sind und relativ weit voneinander entfernt sind. Gerade dann, wenn in einem weiteren Fertigungsverfahren zunächst die Flutlöcher in eine ebene Platte geschnitten werden, dann diese Platte zu einem Hohlzylinder geformt wird und die Stoßkanten entsprechend verschweißt werden und erst dann im Nachgang die Prägestruktur in die Mantelwand eingebracht wird, können sich diesbezüglich unerwünschte positionelle Abweichungen zwischen den Prägeelementen und den Flutlöchern ergeben.In conventional methods, it is therefore provided that the flood holes are cut into the still flat plate of the casing wall, from which the hollow cylinder is then subsequently produced, and then the embossed structure is introduced. It is only later that this flat plate is rolled up into a hollow cylinder. In this context, cutting the flood holes before the embossing elements are produced is only possible if the number of embossing elements is very small and they are relatively far apart. Especially when, in a further manufacturing process, the flood holes are first cut into a flat plate, then this plate is formed into a hollow cylinder and the abutting edges are welded accordingly and only then the embossed structure is introduced into the shell wall, undesirable positional values can arise in this regard Deviations between the embossing elements and the flood holes arise.

Dadurch können sich auch unerwünschte Situationen bezüglich der Laugenabfuhr aus der Wäschetrommel ergeben.This can also result in undesirable situations with regard to the removal of the suds from the laundry drum.

Ein weiteres nachteiliges Problem kann dann auftreten, wenn Flutlöcher in die ebene Platte geschnitten sind, die Platte zu einem Hohlzylinder geformt wird und vor dem Erzeugen der Prägestruktur in der Mantelwand ein radialer Expansionsbereich erzeugt wird. Dadurch können sich nämlich dann im Bereich der Schneidkanten der Flutlöcher Strukturrisse ergeben. Auch dies ist nachteilig. Des Weiteren verändern die Flutlöcher die Rundheit in Richtung der Material-Hauptfließrichtung beim Umformen bzw. Expandieren und werden oval. Damit erhöht sich die potentiell kantige Schnittkante im Umfang.Another adverse problem can occur when flood holes are cut in the planar sheet, the sheet is formed into a hollow cylinder, and a radial expansion region is created in the shell wall prior to creating the embossed structure. This can result in structural cracks in the area of the cutting edges of the flood holes. This is also disadvantageous. Furthermore, the flood holes change the roundness in Direction of the material's main flow direction when forming or expanding and become oval. This increases the scope of the potentially angular cutting edge.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren, eine Mantelwand für eine Wäschetrommel sowie eine derartige Wäschetrommel zu schaffen, bei welchem beziehungsweise bei welcher die Lagegenauigkeit zwischen Prägeelementen einer Prägestruktur und Flutlöchern verbessert ist.It is the object of the present invention to create a method, a casing wall for a laundry drum and such a laundry drum, in which or in which the positional accuracy between embossed elements of an embossed structure and flood holes is improved.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Mantelwand für eine Wäschetrommel, insbesondere eine Wäschetrommel für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken, aufweisend folgende Schritte:

  • - Bereitstellen einer metallischen Platte;
  • - Formen der metallischen Platte zu einem Hohlzylinder, sodass eine Grundform Mantelwand der Wäschetrommel gebildet wird;
  • - Erzeugen zumindest einer zusammenhängenden Prägestruktur in der Mantelwand, wobei dazu eine Vielzahl von Prägeelemente engmaschig zueinander erzeugt werden;
  • - Positionell definiertes Erzeugen von Flutlöchern an den Prägeelementen.
One aspect of the invention relates to a method for producing a casing wall for a laundry drum, in particular a laundry drum for a household appliance for the care of laundry items, having the following steps:
  • - Providing a metallic plate;
  • - Forming the metallic plate into a hollow cylinder, so that a basic shape of the outer wall of the laundry drum is formed;
  • - Generating at least one cohesive embossed structure in the casing wall, with a large number of embossed elements being generated close-meshed to one another for this purpose;
  • - Positionally defined creation of flood holes on the embossing elements.

Durch dieses Verfahren ist es ermöglicht, dass zunächst der Hohlzylinder gebildet wird und somit eine Basisgeometrie der Mantelwand der Wäschetrommel gebildet wird. Erst nach dieser Erzeugung des Hohlzylinders werden sowohl die Prägestruktur als auch die Flutlöcher in dem Hohlzylinder erzeugt. Gerade bei einer diesbezüglich engmaschigen Ausgestaltung der Prägeelemente kann durch diese Vorgehensweise die Lagegenauigkeit zwischen diesen Prägeelementen und den Flutlöchern deutlich verbessert werden. Unerwünschte Verformungen der Flutlöcher einerseits und ein dezentriertes Erzeugen von Prägeelementen und Flutlöchern andererseits, wie dies bei den herkömmlichen Verfahren der Fall ist, kann dadurch vermieden werden. Eine sehr lagegenaue Erzeugung von Flutlöchern einerseits und engmaschig zueinander angeordneten Prägeelementen andererseits ist dadurch ermöglicht. Insbesondere dann, wenn, wie im Herstellungsverfahren dargelegt, diese Flutlöcher an dem Prägeelement selbst erzeugt werden sollen und dieses engmaschig ist, kann durch das vorgeschlagene Verfahren die Lagegenauigkeit wesentlich verbessert werden. Insbesondere können damit auch verzerrte Geometrien der Flutlöcher, wie sie beim nachträglichen Erzeugen der Hohlzylinderform, nachdem die Flutlöcher in einer ebenen Platte gebildet werden, wie dies im Stand der Technik der Fall ist, vermieden werden. Ebenso können in dem Zusammenhang Ausrisse der erzeugten Flutlöcher vermieden werden. Eine engmaschige Erzeugung der Prägeelemente bedeutet insbesondere, dass die Prägeelemente direkt aneinander anschließen. Ein Teilbereich einer Begrenzungskontur eines Prägeelements ist zugleich auch ein Teilbereich einer Begrenzungskontur des benachbarten weiteren Prägeelements. Dies ist bei mehreren Prägeelementen der Fall, sodass sich dadurch die Engmaschigkeit definiert.This method makes it possible for the hollow cylinder to be formed first and thus for a basic geometry of the casing wall of the laundry drum to be formed. Only after this production of the hollow cylinder are both the embossed structure and the flow holes produced in the hollow cylinder. Especially with a close-meshed design of the embossed elements in this respect, the positional accuracy between these embossed elements and the flood holes can be significantly improved by this procedure. Undesirable deformations of the flood holes on the one hand and off-centre production of embossed elements and flood holes on the other hand, as is the case with conventional methods, can be avoided in this way. A very precise production of flood holes on the one hand and embossing elements arranged closely to one another on the other hand is thereby made possible. In particular when, as explained in the production method, these flood holes are to be produced on the embossing element itself and this is closely meshed, the proposed method can significantly improve the positional accuracy. In particular, this also makes it possible to avoid distorted geometries of the flood holes, as is the case when the hollow cylindrical shape is subsequently produced after the flood holes are formed in a flat plate, as is the case in the prior art. Likewise, tearing out of the created flood holes can be avoided in this context. A close-meshed production of the embossed elements means, in particular, that the embossed elements directly adjoin one another. A partial area of a delimiting contour of an embossed element is at the same time also a partial area of a delimiting contour of the adjacent further embossed element. This is the case with several embossing elements, so that this defines the close mesh.

In einem Ausführungsbeispiel erfolgt das potentiell definierte Erzeugen von Flutlöchern und Prägeelementen dahingehend, dass die Flutlöcher an Referenzstellen der Prägeelemente erzeugt werden. Diese vorher bekannten und gewünschten Referenzstellen stellen daher den Bezugspunkt dar, an welchem zumindest ein Flutloch erzeugt werden soll.In one exemplary embodiment, the potentially defined creation of flood holes and embossing elements takes place in such a way that the flood holes are created at reference points of the embossing elements. These previously known and desired reference points therefore represent the reference point at which at least one flood hole is to be created.

Ein positionell definiertes Erzeugen bedeutet somit auch, dass ein vorgegebener Zusammenhang zwischen dem Prägeelementteil beziehungsweise der Referenzstelle und dem Flutloch gegeben ist.A positionally defined production therefore also means that there is a predetermined connection between the embossing element part or the reference point and the flooding hole.

In einem Ausführungsbeispiel werden zumindest einige Prägeelemente direkt aneinander angrenzend erzeugt. Eine Begrenzungskontur eines Prägeelements ist gleichzeitig eine Begrenzungskontur des anderen Prägeelements. Zumindest ein Flutloch wird an dieser Begrenzungskontur erzeugt. Es wird im Bereich der Begrenzungskontur erzeugt. Dies ist ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel. Denn durch die engmaschige Prägestruktur wird auf der Innenseite des Hohlzylinders auch ein Rinnensystem für die Entwässerung der Lauge in der Wäschetrommel gebildet. Auch dies ist somit engmaschig und durch die entsprechend geformten und direkt aneinander angrenzenden Prägeelemente gebildet. Es können somit auch sehr definierte Entwässerungsrinnen dadurch gebildet werden. Indem die Flutlöcher dann genau an diesen jeweiligen Begrenzungskonturen ausgebildet sind, kann die Lauge in diesen, durch die Begrenzungskonturen gebildeten, Entwässerungsrinnen direkt und zielgerichtet zu den Flutlöchern geleitet werden. Das Ableiten der Lauge ist dadurch verbessert.In one embodiment, at least some embossing elements are created directly adjacent to each other. A boundary contour of an embossed element is at the same time a boundary contour of the other embossed element. At least one flood hole is created at this boundary contour. It is created in the area of the boundary contour. This is another advantageous embodiment. Because the close-meshed embossed structure also creates a channel system on the inside of the hollow cylinder for draining the suds in the laundry drum. This is therefore also closely meshed and is formed by the correspondingly shaped embossed elements that directly adjoin one another. Very defined drainage channels can thus also be formed as a result. Since the flood holes are then formed precisely on these respective boundary contours, the suds in these drainage channels formed by the boundary contours can be guided directly and purposefully to the flood holes. This improves the drainage of the lye.

Darüber hinaus ist durch eine derartige engmaschige Prägestruktur ein verbessertes Konzept für die Wäscheführung in der Wäschetrommel erreicht. Eine möglichst kontaktreduzierte Lagerung der Wäschestücke in der Wäschetrommel ist dadurch ermöglicht.In addition, such a close-meshed embossed structure achieves an improved concept for guiding the laundry in the laundry drum. This enables the items of laundry to be stored in the laundry drum with as little contact as possible.

In einem Ausführungsbeispiel wird eine Begrenzungskontur, die zwei aneinander angrenzende Prägeelemente begrenzt und voneinander separiert, mit einer freien Randkante erzeugt. Die freie Randkante ist somit das Ende der Begrenzungskontur. Diese freie Randkante ist somit auch Verbindungskante zwischen den beiden aneinander angrenzenden Prägeelementen. Insbesondere münden nun somit Begrenzungskonturen von benachbarten Prägeelementen direkt und gemeinsam in diese eine Randkante. Zumindest ein Flutloch wird in dieser Randkante erzeugt. Das Flutloch ist insbesondere vollständig innerhalb der Fläche der Randkante gebildet.In one embodiment, a boundary contour, which bounds and separates two adjacent embossing elements, is produced with a free edge. The free edge is thus the end of the boundary contour. This free edge is thus also Connecting edge between the two adjacent embossed elements. In particular, boundary contours of adjacent embossed elements now open directly and jointly into this one edge. At least one flood hole is created in this marginal edge. In particular, the flood hole is formed entirely within the area of the marginal edge.

Dies ist eine sehr exponierte Position eines Flutlochs insbesondere im Zusammenhang mit der engmaschigen Struktur der Prägeelemente. Die oben genannten Vorteile werden dadurch nochmals verbessert.This is a very exposed position of a flood hole, especially in connection with the close-meshed structure of the embossing elements. This further improves the advantages mentioned above.

Gerade das vorherige Erzeugen des Hohlzylinders, sodass die grundsätzliche Geometrie der Mantelwand besteht, ermöglicht bei einem dann diesbezüglich sehr engmaschigen Anordnen der Prägeelemente eine sehr lagegenaue Erzeugung der Flutlöcher an diesen sehr exponierten Stellen, nämlich an diesen Randkanten.Precisely the previous production of the hollow cylinder, so that the basic geometry of the casing wall exists, enables the flood holes to be produced in a very precise manner at these very exposed points, namely at these marginal edges, when the embossing elements are then arranged very closely in this respect.

In einem Ausführungsbeispiel wird ein Prägeelement als kuppelartiges beziehungsweise höckerartiges Element geprägt. Die diesbezügliche Wölbung ist zur Längsachse der Wäschetrommel hin gerichtet. Somit ist quasi eine konkave Formgebung der gewölbten Wand eines Prägeelements gebildet. Die Begrenzungswand des Prägeelements ist somit kuppelartig geformt. Ein Prägeelementeingang, der den Eingang zu dem Hohlbereich des Prägeelements bildet, ist somit an der Außenseite der Mantelwand. Dieser Eingang ist durch eine Begrenzungskontur begrenzt. Die Begrenzungskontur ist der Rand der Begrenzungswand. Diese Begrenzungskontur ist insbesondere durch die Randkante gebildet. Somit steht quasi ein Teilbereich dieser Begrenzungskontur eines Prägeelements in einen Teilbereich der Begrenzungskontur des unmittelbar daran angrenzenden weiteren Prägeelements über. Dieser Übergang der Begrenzungskonturen ist dann auch die Randkante. Die Randkante stellt somit auch einen relativ schmalen Steg einer derartigen Begrenzungskontur von Prägeelementen dar. Die Randkante ist somit ein schmaler, zusammenhängender Flächenstreifen.In one embodiment, an embossing element is embossed as a dome-like or bump-like element. The curvature in this regard is directed towards the longitudinal axis of the laundry drum. A quasi-concave shape of the curved wall of an embossing element is thus formed. The boundary wall of the embossing element is thus shaped like a dome. An embossing element entrance, which forms the entrance to the hollow area of the embossing element, is thus on the outside of the casing wall. This entrance is limited by a boundary contour. The boundary contour is the edge of the boundary wall. This boundary contour is formed in particular by the edge. Thus, as it were, a partial area of this delimiting contour of an embossed element protrudes into a partial area of the delimiting contour of the further embossed element directly adjacent thereto. This transition of the boundary contours is then also the edge. The edge thus also represents a relatively narrow web of such a delimiting contour of embossing elements. The edge is thus a narrow, coherent surface strip.

Eine derartige Randkante ist somit auch ein Linienelement beziehungsweise ein dünnes Streifenelement.Such an edge is thus also a line element or a thin strip element.

Das Prägeelement ist insbesondere als Mulde ausgebildet. Sie ist zur Außenseite hin offen, insbesondere durch den Eingang.The embossing element is designed in particular as a trough. It is open to the outside, particularly through the entrance.

Eine Begrenzungskontur eines Prägeelements kann in einem Ausführungsbeispiel tropfenförmig gestaltet sein. Die diesbezügliche Geometrie weitet sich somit von einem Ende ausgehend beidseits auf und nähert sich dann dem anderen Ende zulaufend wieder einander an.In one embodiment, a boundary contour of an embossing element can be designed in the shape of a drop. The relevant geometry thus widens on both sides, starting from one end, and then approaches one another again, running towards the other end.

Insbesondere wird die Prägestruktur mit den Prägeelementen als Wabenmuster beziehungsweise Wabenstruktur erzeugt. Dies bedeutet, dass die Prägeelemente diesbezüglich wabenartig versetzt zueinander angeordnet werden.In particular, the embossed structure with the embossed elements is produced as a honeycomb pattern or honeycomb structure. This means that the embossed elements are arranged offset relative to one another in a honeycomb manner.

In einem Ausführungsbeispiel wird ein Prägeelement in Umlaufrichtung um eine Längsachse des Hohlzylinders betrachtet mit einem ersten Ende erzeugt. Von diesem erste Ende ist ein erster Begrenzungskonturenknoten beziehungsweise Randkantenknoten gebildet. An diesem enden insbesondere mehrere Begrenzungskonturen beziehungsweise mehrere Teilbereiche von Begrenzungskonturen von Prägeelementen. An diesem ersten Begrenzungskonturenknoten, insbesondere dem ersten Randkantenknoten, wird zumindest ein Flutloch, insbesondere nur zwei Flutlöcher, erzeugt. Zusätzlich oder anstatt dazu wird azimutal versetzt dazu ein zweites Ende des Prägeelements erzeugt. An diesem zweiten Ende ist ein zweiter Begrenzungskonturenknoten, insbesondere ein zweiter Randkantenknoten, gebildet. An diesem zweiten Knoten enden insbesondere mehrere Begrenzungskonturen, insbesondere mehrere Teilabschnitte der Begrenzungskontur von mehreren benachbarten Prägeelementen. An diesem zweiten Begrenzungskonturenknoten, insbesondere dem zweiten Randkantenknoten, wird zumindest ein Flutloch erzeugt. Insbesondere werden dort genau zwei Flutlöcher erzeugt.In one exemplary embodiment, an embossed element is produced with a first end, viewed in the circumferential direction about a longitudinal axis of the hollow cylinder. A first delimitation contour node or boundary edge node is formed from this first end. In particular, several delimiting contours or several partial areas of delimiting contours of embossing elements end at this. At least one flood hole, in particular only two flood holes, is produced at this first boundary contour node, in particular the first boundary edge node. In addition to or instead of this, a second end of the embossing element is produced offset in azimuth. A second boundary contour node, in particular a second edge node, is formed at this second end. In particular, several delimiting contours end at this second node, in particular several partial sections of the delimiting contour of several adjacent embossing elements. At least one flood hole is produced at this second boundary contour node, in particular the second edge node. In particular, exactly two flood holes are created there.

Eine Begrenzungskontur wird durch insbesondere wellenförmige, Konturenabschnitte gebildet. Dies sind einzelne Teilbereiche der Kontur.A boundary contour is formed by, in particular, wavy contour sections. These are individual sections of the contour.

Durch die oben genannte Geometrie der Prägeelemente, insbesondere deren Formgebung der Begrenzungskontur am Prägeelementeingang, werden auf der gegenüberliegenden Seite, nämlich der Innenseite der Mantelwand, spezifische Entwässerungsrinnen und entsprechende Verläufe der Entwässerungsrinnen gebildet. Da sich diese Entwässerungsrinnen dann auch an diesen ersten und zweiten Enden treffen beziehungsweise ineinanderlaufen, ist die Erzeugung zumindest eines Flutlochs an dem entsprechenden Knoten besonders vorteilhaft. Insbesondere bezüglich der Laugenführung einerseits und der Ableitung der Lauge aus der Wäschetrommel heraus über die Flutlöcher andererseits.Due to the geometry of the embossing elements mentioned above, in particular the shape of the boundary contour at the entrance to the embossing element, specific drainage channels and corresponding courses of the drainage channels are formed on the opposite side, namely the inside of the casing wall. Since these drainage channels then also meet or run into one another at these first and second ends, the creation of at least one flood hole at the corresponding node is particularly advantageous. In particular with regard to the suds guidance on the one hand and the drainage of the suds out of the laundry drum via the flood holes on the other hand.

Durch das oben erläuterte Verfahren ist es besonders vorteilhaft ermöglicht, auch an diesen sehr exponierten Stellen der Prägeelemente Flutlöcher exakt positionieren und erzeugen zu können.The method explained above makes it particularly advantageous to be able to precisely position and produce flood holes even at these very exposed points of the embossing elements.

In einem Ausführungsbeispiel wird ein Prägeelement, insbesondere alle Prägeelemente, als eine zur Längsachse des Hohlzylinders nach innen hin gewölbte Kuppel erzeugt. Deren Begrenzungsfläche beziehungsweise Begrenzungswand wird bauchig geformt und der Begrenzungsrand beziehungsweise die Begrenzungskontur werden an den azimutal gegenüberliegenden Enden spitz zulaufend verjüngt erzeugt. Dies ist bereits die vorteilhafte Geometrie der Prägeelemente, wie sie oben erläutert wurde.In one exemplary embodiment, an embossed element, in particular all embossed elements, is produced as a dome curved inwards towards the longitudinal axis of the hollow cylinder. Its boundary surface or boundary wall is bulbous and the boundary edge or boundary contour is produced tapering to a point at the azimuthally opposite ends. This is already the advantageous geometry of the embossing elements, as explained above.

In einem Ausführungsbeispiel wird die Vielzahl der derartig ausgebildeten Prägeelemente als Wabenstruktur in der Mantelwand erzeugt. Insbesondere wird eine axial orientierte erste Reihe von Prägeelementen in azimutaler Richtung auf gleicher Azimutlage erzeugt. Diese erste Reihe wird zu einer zweiten Reihe von ebenfalls axial orientierten Prägeelementen, die auch an gleicher Azimutlage erzeugt werden, in azimutaler Richtung um ein halbes Prägeelement mit den Prägeelementen der ersten Reihe überlappend erzeugt. In axialer Richtung werden diese Prägeelemente der zweiten Reihe um ein halbes Prägeelement mit den Prägeelementen der ersten Reihe überlappend erzeugt. Insbesondere ergibt sich daraus die vorteilhafte Wabenstruktur. Eine sehr dicht gepackte und besonders engmaschige Anordnung der Prägeelemente ist dadurch erreicht. Im Serienprozess werden vorzugsweise jeweils drei Prägefelder beziehungsweise Prägestrukturen simultan also gleichzeitig erzeugt. Es wäre auch möglich, diese Prägefelder nacheinander zu erzeugen.In one exemplary embodiment, the multiplicity of embossing elements designed in this way is produced as a honeycomb structure in the casing wall. In particular, an axially oriented first row of embossing elements is produced in the azimuthal direction in the same azimuthal position. This first row is produced to form a second row of likewise axially oriented embossed elements, which are also produced in the same azimuth position, overlapping in the azimuthal direction by half an embossed element with the embossed elements of the first row. In the axial direction, these embossed elements of the second row are produced so that they overlap by half an embossed element with the embossed elements of the first row. In particular, this results in the advantageous honeycomb structure. A very densely packed and particularly close-meshed arrangement of the embossing elements is thereby achieved. In the series process, preferably three embossing fields or embossing structures are produced simultaneously. It would also be possible to produce these embossed fields one after the other.

In einem Ausführungsbeispiel werden Flutlöcher in den Begrenzungsrändern und Prägeelemente einer jeweiligen Reihe durch eine Flutlocherzeugungseinheit gleichzeitig erzeugt. Damit lässt sich eine besonders hohe Symmetrie und schnelle Erzeugung von Flutlöchern erreichen.In one embodiment, flood holes in the boundary edges and embossing elements of a respective row are simultaneously created by a flood hole creation unit. This makes it possible to achieve a particularly high level of symmetry and the rapid generation of flood holes.

In einem Ausführungsbeispiel werden Flutlöcher an den azimutal gegenüberliegenden Enden der Begrenzungsränder der Prägeelemente einer jeweiligen Reihe gleichzeitig erzeugt. Auch dadurch kann eine besonders lagegenaue Ausbildung der Flutlöcher an beiden Enden von jeweiligen Prägeelementen einer Reihe erzeugt werden. Eine besonders gerade axiale Linie der jeweiligen Flutlöcher an den Enden ist dadurch ermöglicht.In one embodiment, flood holes are simultaneously created at the azimuthally opposite ends of the bounding edges of the embossing elements of a respective row. This also allows the flood holes to be formed in a particularly precise position at both ends of the respective embossed elements in a row. A particularly straight axial line of the respective flood holes at the ends is thereby made possible.

In einem Ausführungsbeispiel wird nach dem Erzeugen der Flutlöcher in einer Reihe von Prägeelementen, die in einer ersten Axiallage erzeugt ist, der Hohlzylinder axial um einen Hub entsprechend einer halben axialen Höhe eines Prägeelements versetzt. Anschließend werden dann die Flutlöcher an den gegenüberliegenden Enden der Begrenzungsränder der Prägeelemente einer Reihe gleichzeitig erzeugt, wobei diese Reihe diejenige ist, die axial um ein halbes Prägeelement versetzt zu den bereits gelochten Reihen erzeugt ist. Auch dadurch wird ein schnelles und dennoch sehr lagegenaues Erzeugen von mehreren Flutlöchern gleichzeitig ermöglicht. Insbesondere von Flutlöchern in einer diesbezüglich axialen Reihe von Prägeelementen.In one embodiment, after the creation of the flood holes in a row of embossing elements, which is created in a first axial position, the hollow cylinder is displaced axially by a stroke corresponding to half the axial height of an embossing element. Subsequently, the flood holes are then produced simultaneously at the opposite ends of the boundary edges of the embossing elements of a row, this row being the one that is offset axially by half an embossing element to the already perforated rows. This also makes it possible to create several flood holes simultaneously, quickly and yet very precisely in position. In particular of flood holes in a relative axial row of embossing elements.

In einem Ausführungsbeispiel werden an der Mantelwand drei separierte, engmaschige Prägestrukturen erzeugt. Diese sind in Umlaufrichtung um die Längsachse des Hohlzylinders äquidistant zueinander angeordnet beziehungsweise erzeugt.In one embodiment, three separate, close-meshed embossed structures are produced on the casing wall. These are arranged or created equidistantly from one another in the direction of rotation about the longitudinal axis of the hollow cylinder.

In den Zwischenbereichen der Mantelwand zwischen den Prägestrukturen werden Mitnehmer ausgebildet.Drivers are formed in the intermediate areas of the casing wall between the embossed structures.

In einem Ausführungsbeispiel wird nach dem Erzeugen des Hohlzylinders eine Expansionsprägung in der Mantelwand erzeugt. Diese definierte Expansionsprägung bildet einen radial nach außen gebauchten Expansionsbereich aus. Dieser Expansionsbereich ist als umlaufender und nach außen gewölbter Ringwulst erzeugt. Er ist vollständig umlaufend über die Längsachse ausgebildet. Diesbezüglich ist er somit auch unterbrechungsfrei um die Längsachse ausgebildet. In dieser Expansionsprägung beziehungsweise in diesem im Vergleich zu einem Prägeelement der Prägestruktur sehr großen Expansionsbereich wird die zumindest eine dazu separate Prägestruktur mit der Vielzahl der Prägeelemente erzeugt. Die Prägeelemente sind allgemein betrachtet in einem Ausführungsbeispiel von gleicher Form und gleicher Größe.In one embodiment, after the hollow cylinder has been produced, an expansion embossing is produced in the casing wall. This defined expansion embossing forms an expansion area that bulges radially outward. This expansion area is created as a circumferential and outwardly curved annular bead. It is designed to run all the way around the longitudinal axis. In this regard, it is therefore also designed without interruption around the longitudinal axis. The at least one separate embossed structure with the plurality of embossed elements is produced in this expansion embossing or in this expansion area, which is very large compared to an embossed element of the embossed structure. The embossing elements are generally of the same shape and size in one embodiment.

In einem Ausführungsbeispiel wird an dem Hohlzylinder eine Bodenwand beziehungsweise eine Bodenscheibe angebracht. Die Bodenwand ist eine zur Mantelwand separate Komponente der Wäschetrommel. Durch die Bodenwand wird die Wäschetrommel an einem axialen Ende des Hohlzylinders geschlossen.In one embodiment, a bottom wall or a bottom disk is attached to the hollow cylinder. The base wall is a component of the laundry drum that is separate from the casing wall. The laundry drum is closed at one axial end of the hollow cylinder by the bottom wall.

In einem Ausführungsbeispiel wird an den Hohlzylinder ein Stirnboden angebracht. Der Stirnboden ist eine zum Hohlzylinder separate Komponente. Insbesondere wird die Verbindung zwischen dem Stirnboden und dem Hohlzylinder durch einen Bördelprozess und somit durch eine Falzverbindung gebildet. Entsprechendes kann auch zwischen dem Hohlzylinder und der Bodenscheibe vorgesehen sein.In one embodiment, an end cap is attached to the hollow cylinder. The end cap is a separate component from the hollow cylinder. In particular, the connection between the end face and the hollow cylinder is formed by a flanging process and thus by a rabbeted connection. The same can also be provided between the hollow cylinder and the bottom disk.

In einem Ausführungsbeispiel werden die Flutlöcher als kreisrunde Löcher erzeugt.In one embodiment, the flood holes are created as circular holes.

Bei dem Verfahren erfolgt in einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel somit, wie es bereits oben erläutert wurde, ein sequentielles Erzeugen von mehreren Flutlöchern. Insbesondere erfolgt dabei ein sequentielles Schneiden von Flutlöchern im Hohlzylinder der Mantelwand. Es kann vorgesehen sein, dass mehr als 50, insbesondere mehr als 100, insbesondere mehr als 200 und insbesondere mehr als 250 Flutlöcher pro Prägestruktur erzeugt werden. Weist eine Mantelwand somit beispielsweise dann zwei separierte Prägestrukturen oder drei separierte Prägestrukturen auf, so weist jede dieser Prägestrukturen auch insbesondere diese Anzahl von Flutlöchern auf. Es kann vorgesehen sein, dass die Flutlöcher in ihren einzelnen Segmenten gleichzeitig erzeugt werden. Diese Flutlöcher können von innen nach außen geschnitten werden. Sie können in einem Zeitintervall kleiner 25 s, insbesondere zwischen 50 und 20 s, sequentiell geschnitten werden. In einem Ausführungsbeispiel besteht dabei eine Schneideeinheit der Fertigungsanlage aus beispielsweise 20 Schneidstempeln. Dadurch können 20 Flutlöcher gleichzeitig geschnitten werden. Dies kann somit pro Prägestruktur entsprechend erfolgen. Die Schneideeinheit kann somit pro Schneideprozess zwei vertikale Lochreihen, insbesondere von jeweils 10 Flutlöchern, gleichzeitig schneiden. Dies ist bereits oben erläutert.In the method, in an advantageous exemplary embodiment, as has already been explained above, sequential generation of several flood holes. In particular, there is a sequential cutting of flood holes in the hollow cylinder of the casing wall. It can be provided that more than 50, in particular more than 100, in particular more than 200 and in particular more than 250 flood holes are produced per embossed structure. If a casing wall then has, for example, two separate embossed structures or three separate embossed structures, then each of these embossed structures also has this number of flood holes. Provision can be made for the flood holes to be produced simultaneously in their individual segments. These flood holes can be cut from the inside out. They can be cut sequentially in a time interval of less than 25 s, in particular between 50 and 20 s. In one exemplary embodiment, a cutting unit of the production plant consists of 20 cutting punches, for example. This allows 20 flood holes to be cut simultaneously. This can thus be done accordingly for each embossed structure. The cutting unit can thus simultaneously cut two vertical rows of holes, in particular of 10 flood holes each, per cutting process. This has already been explained above.

In einem weiteren Vorgehen kann dann die Mantelwand jeweils nach jedem Schneideschnitt zunächst beispielsweise im Uhrzeigersinn um eine bestimmte Anzahl weitergedreht werden, um dann die jeweils nächste Flutlochreihe zu schneiden. Weist beispielsweise eine Prägestruktur mit zusammenhängend und somit engmaschig zueinander ausgebildeten Prägeelementen auf, so kann die Mantelwand beispielsweise nach jedem Schneidevorgang, in dem insbesondere zwei parallele Reihen mit jeweils 10 Flutlöchern geschnitten werden, siebenmal um eine weitere entsprechende Teilung gedreht werden, so dass dann eine beispielhafte Anzahl von axialen Reihen mit ungeraden Nummerzahl einer Prägestruktur geschnitten ist.In a further procedure, the jacket wall can then be rotated further after each cutting cut, for example clockwise by a specific number, in order then to cut the next row of flood holes. If, for example, an embossed structure has embossed elements that are connected and therefore close-meshed to one another, the jacket wall can be rotated seven times by a further corresponding division after each cutting process, in which in particular two parallel rows each with 10 flood holes are cut, so that an exemplary number of axial rows with an odd number of an embossing structure is cut.

Insbesondere nach dem Schneiden der achten Flutlochreihe wird die Mantelwand um eine Teilung in vertikaler Richtung ausgehoben. Die Teilung beträgt auch hier die Hälfte einer Größe eines Prägeelements. Hier betrifft dies dann die Hälfte einer axialen Höhe eines Prägeelements. Es wird dann diesbezüglich im Gegenuhrzeigersinn der gleiche Ablauf bezüglich des Schneidens aller Flutlöcher in diesen Reihen der Prägestruktur vollzogen und die Schneideeinheit entsprechend betrieben.In particular, after cutting the eighth row of flood holes, the shell wall is excavated by one pitch in the vertical direction. The pitch here is also half the size of an embossed element. Here this then relates to half of an axial height of an embossing element. In this respect, the same sequence is then carried out counterclockwise with regard to the cutting of all flood holes in these rows of the embossing structure and the cutting unit is operated accordingly.

Es ist somit mit dem Verfahren eine exakte Positionierung der Flutlöcher auf den schmalen Stegen der engmaschigen Prägestruktur ermöglicht. Durch diese schmalen Stege sind insbesondere die bereits oben erläuterten Randkanten, die als zusammenhängende schmale Fläche beziehungsweise schmale Flächenstreifen gebildet sind, erzeugtThe method thus enables exact positioning of the flood holes on the narrow webs of the close-meshed embossed structure. In particular, the marginal edges already explained above, which are formed as a continuous narrow surface or narrow surface strips, are produced by these narrow webs

Es können auch sehr formstabile, insbesondere runde Flutlöcher erzeugt werden. Die Flutlöcher können mit deutlich reduziertem Grat gebildet werden, da diese nicht mehr vor dem Umformprozess und somit vor dem Erzeugen des Hohlzylinders eingebracht werden und infolgedessen nicht mehr durch diese Hohlzylinderformung deformiert und strukturell aufgerissen werden können. Darüber hinaus treten geringere Schneidkräfte und damit kostengünstigere Anlagentechniken in den Vordergrund.It is also possible to create very dimensionally stable, particularly round, flood holes. The flood holes can be formed with a significantly reduced burr, since these are no longer introduced before the forming process and thus before the production of the hollow cylinder and consequently can no longer be deformed and structurally torn open by this hollow cylinder forming. In addition, lower cutting forces and thus more cost-effective system technologies come to the fore.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Mantelwand, insbesondere eine Wäschetrommel für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken. Die Mantelwand, insbesondere die Wäschetrommel, ist insbesondere durch ein Verfahren gemäß dem oben genannten Aspekt oder einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel davon erhältlich.A further aspect of the invention relates to a jacket wall, in particular a laundry drum for a household appliance for the care of laundry items. The casing wall, in particular the laundry drum, can be obtained in particular by a method according to the aspect mentioned above or an advantageous exemplary embodiment thereof.

Die Wäschetrommel weist in einem Ausführungsbeispiel eine engmaschige Prägestruktur auf. Dies bedeutet, dass die Prägestruktur eine Vielzahl von einzelnen Prägeelementen aufweist, die direkt aneinander angrenzen. Insbesondere sind in dem Zusammenhang Begrenzungskonturen eines Eingangs einer derartig gewölbten Ausgestaltung eines Prägeelements ineinander übergehend. Freie Ränder dieser Begrenzungskontur münden in eine linienförmige Randkante beziehungsweise einen Randstreifen, in welche auch ein freier Rand einer benachbarten Begrenzungskontur eines weiteren Prägeelements endet.In one exemplary embodiment, the laundry drum has a close-meshed embossed structure. This means that the embossed structure has a large number of individual embossed elements that directly adjoin one another. In particular, in this context, the boundary contours of an entry of such a curved configuration of an embossing element merge into one another. Free edges of this delimiting contour open into a linear edge or an edge strip, in which a free edge of an adjacent delimiting contour of a further embossing element also ends.

Flutlöcher dieser Wäschetrommel sind an diesen Randkanten ausgebildet. Sie sind insbesondere vollständig innerhalb dieser Randkanten gebildet. Insbesondere sind sie an azimutal gegenüberliegenden Enden der Begrenzungskontur eines Prägeelements angeordnet. Eine lagegenaue Positionierung der Flutlöcher an diesen spezifischen Positionen von Prägeelementen ist dadurch ermöglicht. Eine stabile Lage der Flutlöcher zur Prägestruktur ist dadurch ermöglicht. Eine formstabile Ausgestaltung der Flutlöcher ist erreicht. Sie sind kreisrund. Ovale Flutlöcher können vermieden werden. Die Schneidkanten der Flutlöcher sind ohne Oberflächenrisse ausgebildet. Auch eine Gratbildung ist reduziert beziehungsweise vermieden. Der Verlauf und die Ausführung der Schneidkante ist glatter beziehungsweise blanker bis zur Bruchkante hin.Flood holes of this laundry drum are formed on these marginal edges. In particular, they are formed entirely within these marginal edges. In particular, they are arranged at azimuthally opposite ends of the delimiting contour of an embossing element. This enables the flood holes to be positioned precisely at these specific positions of embossing elements. A stable position of the flood holes to the embossing structure is made possible. A dimensionally stable design of the flood holes has been achieved. They are circular. Oval flood holes can be avoided. The cutting edges of the flood holes are formed without surface cracks. Burr formation is also reduced or avoided. The course and design of the cutting edge is smoother or brighter up to the breaking edge.

Mit den Angaben „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten, „horizontal“, „vertikal“, „Tiefenrichtung“, „Breitenrichtung“, „Höhenrichtung“ sind die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und bestimmungsgemäßen Positionieren der Mantelwand beziehungsweise der Wäschetrommel beziehungsweise des Geräts gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben.The information “top”, “bottom”, “front”, “back”, “horizontal”, “vertical”, “depth direction”, “width direction”, “height direction” are the intended use and intended positioning of the jacket wall or the laundry drum or the device given positions and orientations.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen.Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the figures, can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without the frame to abandon the invention. The invention is therefore also to be considered to include and disclose embodiments that are not explicitly shown and explained in the figures, but that result from the explained embodiments and can be generated by separate combinations of features. Versions and combinations of features are also to be regarded as disclosed which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Mantelwand für eine Wäschetrommel;
  • 2 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Mantelwand für eine Wäschetrommel; und
  • 3 eine Frontansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts zur Pflege von Wäschestücken mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Wäschetrommel.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. Show it:
  • 1 a perspective view of an embodiment of a casing wall according to the invention for a laundry drum;
  • 2 a side view of an embodiment of a jacket wall according to the invention for a laundry drum; and
  • 3 a front view of an embodiment of a household appliance according to the invention for the care of laundry items with an embodiment of a laundry drum according to the invention.

In 1 ist in einer schematischen und perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer Mantelwand 1 für eine Wäschetrommel für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken gezeigt. Der Trommelmantel beziehungsweise die Mantelwand 1 weist eine Längsachse A auf. Die Mantelwand 1 ist insbesondere einstückig, insbesondere aus Metall, insbesondere Edelstahl, gebildet. Die Mantelwand 1 ist als Hohlzylinder 2 gestaltet. Sie weist einen senkrecht zur Längsachse A und somit radial nach außen gebauchten Expansionsbereich 3 auf. Der Expansionsbereich 3 ist unterbrechungsfrei vollständig umlaufend um die Längsachse A ausgebildet. Der Expansionsbereich 3 ist somit quasi eine umlaufende Wulst. Im Ausführungsbeispiel ist dieser Expansionsbereich 3 beabstandet zu einem ersten Hohlzylinderrand 4 der Mantelwand 1 ausgebildet. Er ist insbesondere auch beabstandet zu einem zweiten Hohlzylinderrand 5 ausgebildet. Dies bedeutet, dass der Expansionsbereich 3 in diesen gegenüberliegenden endseitigen Hohlzylinderwänden 4 und 5 verkürzt beziehungsweise zurückversetzt endet. Dazu weist der Expansionsbereich 3 einen ersten azimutal umlaufenden Rand 6 auf. Des Weiteren weist der Expansionsbereich 3 einen zweiten, azimutal umlaufenden Rand 7 auf. Die beiden Ränder 6 und 7 sind in Umlaufrichtung um die Längsachse A ausgebildet. In axialer Richtung betrachtet ist der erste Rand 6 beabstandet zu dem ersten Hohlzylinderrand 4 ausgebildet. Ebenso ist der zweite Rand 7 beabstandet zu dem zweiten Hohlzylinderrand 5 ausgebildet. Wie zu erkennen ist, ist zwischen dem ersten Hohlzylinderrand 4 und dem ersten Rand 6 ein Randstreifen 8 der Mantelwand 1 gebildet. Der Radius dieses Randstreifens 8 ist kleiner als derjenige des Expansionsbereichs 3. Der Randstreifen 8 ist axial durch diesen Rand 6 und diesen Hohlzylinderrand 4 begrenzt.In 1 an embodiment of a casing wall 1 for a laundry drum for a household appliance for the care of laundry items is shown in a schematic and perspective representation. The drum shell or the shell wall 1 has a longitudinal axis A. The jacket wall 1 is in particular formed in one piece, in particular made of metal, in particular high-grade steel. The shell wall 1 is designed as a hollow cylinder 2 . It has an expansion region 3 that is perpendicular to the longitudinal axis A and thus bulges radially outward. The expansion area 3 is designed to run completely around the longitudinal axis A without any interruptions. The expansion area 3 is thus virtually a peripheral bead. In the exemplary embodiment, this expansion area 3 is formed at a distance from a first hollow cylinder edge 4 of the jacket wall 1 . In particular, it is also formed at a distance from a second edge 5 of the hollow cylinder. This means that the expansion area 3 ends shortened or set back in these opposite end-side hollow cylinder walls 4 and 5 . For this purpose, the expansion area 3 has a first edge 6 running around in the azimuth. Furthermore, the expansion area 3 has a second, azimuthal peripheral edge 7 . The two edges 6 and 7 are formed around the longitudinal axis A in the circumferential direction. Viewed in the axial direction, the first edge 6 is formed at a distance from the first edge 4 of the hollow cylinder. Likewise, the second edge 7 is formed at a distance from the second edge 5 of the hollow cylinder. As can be seen, an edge strip 8 of the jacket wall 1 is formed between the first edge 4 of the hollow cylinder and the first edge 6 . The radius of this edge strip 8 is smaller than that of the expansion area 3. The edge strip 8 is limited axially by this edge 6 and this edge 4 of the hollow cylinder.

In einem Ausführungsbeispiel ist zwischen dem zweiten Rand 7 und dem zweiten Hohlzylinderrand 5 ein weiterer Randstreifen 9 ausgebildet. Dieser weitere Randstreifen 9 weist einen kleineren Radius auf, als der Expansionsbereich 3. Der Randstreifen 9 ist axial durch den Rand 7 und den Hohlzylinderrand 5 begrenzt.In one embodiment, a further edge strip 9 is formed between the second edge 7 and the second edge 5 of the hollow cylinder. This further edge strip 9 has a smaller radius than the expansion area 3. The edge strip 9 is limited axially by the edge 7 and the edge 5 of the hollow cylinder.

Der Randstreifen 8 ist hier beziehungsweise bei diesem Herstellungszeitpunkt der gesamten Wäschetrommel noch einlagig ausgebildet. Der Randstreifen 9 ist hier noch einlagig ausgebildet.The edge strip 8 is still formed in one layer here or at this point in time when the entire laundry drum is being manufactured. The edge strip 9 is still single-layered here.

Der Expansionsbereich 3 weist einen Konusabschnitt 10 auf. Der Konusabschnitt 10 endet direkt an dem ersten Rand 6. Er geht ausgehend von diesem ersten Rand 6 nach außen konusförmig über, um in einen hohlzylinderförmigen Abschnitt 11 des Expansionsbereichs 3 überzugehen. Entsprechend ist auch an der axial gegenüberliegenden Seite ein weiterer Konusbereich 12 ausgebildet. Dieser endet an dem zweiten Rand 7 einerseits und an dem hohlzylinderförmigen Abschnitt 11 andererseits.The expansion area 3 has a cone section 10 . The cone section 10 ends directly at the first edge 6 . Starting from this first edge 6 , it transitions outwards in a cone shape in order to transition into a hollow-cylindrical section 11 of the expansion region 3 . Correspondingly, a further conical area 12 is also formed on the axially opposite side. This ends at the second edge 7 on the one hand and at the hollow-cylindrical section 11 on the other hand.

Der Randstreifen 8 ist ringförmig ausgebildet. Der Randstreifen 9 ist ringförmig ausgebildet.The edge strip 8 is ring-shaped. The edge strip 9 is ring-shaped.

Darüber hinaus weist die Mantelwand 1 eine Prägestruktur 13 auf. Im Ausführungsbeispiel ist darüber hinaus eine weitere Prägestruktur 14 ausgebildet. Darüber hinaus ist die Mantelwand 1 im Ausführungsbeispiel mit einer dritten, hier in 1 nicht erkennbaren Prägestruktur versehen. Die hier beispielhaft drei Prägestrukturen 13, 14 sind separate Prägestrukturen. Sie sind in Umlaufrichtung um die Längsachse A äquidistant zueinander in dem Expansionsbereich 3, insbesondere dem hohlzylinderförmigen Abschnitt 11 des Expansionsbereichs 3, ausgebildet. Wie darüber hinaus zu erkennen ist, ist zwischen den Prägestrukturen 13 und 14 eine dazu unterschiedliche Azimutzone 20 ausgebildet. Dadurch sind die beiden benachbarten Prägestrukturen 13 und 14 in Umlaufrichtung um die Längsachse A beabstandet zueinander. Die Azimutzone 20 ist insbesondere dazu vorgesehen, dass ein Mitnehmer einer Wäschetrommel daran positioniert wird. Darüber hinaus ist auch zwischen der Prägestruktur 13 und der in 1 nicht erkennbaren weiteren Prägestruktur eine weitere Azimutzone ausgebildet. Ebenso ist zwischen der Prägestruktur 14 und der in 1 nicht erkennbaren, dritten, weiteren Prägestruktur eine weitere Azimutzone ausgebildet. Diese weiteren Azimutzonen sind bestimmungsgemäß dazu vorgesehen, dass an der Innenseite der Mantelwand 1 jeweils ein weiterer Mitnehmer angeordnet werden kann.In addition, the casing wall 1 has an embossed structure 13 . In the exemplary embodiment, a further embossed structure 14 is also formed. In addition, the casing wall 1 in the exemplary embodiment is connected to a third, here in 1 provided with an unrecognizable embossed structure. The three embossed structures 13, 14 shown here by way of example are separate embossed structures. They are equidistant from one another in the direction of rotation around the longitudinal axis A in the expansion area 3 , in particular the hollow-cylindrical section 11 of the expansion area 3 . As can also be seen, a different azimuth zone 20 is formed between the embossed structures 13 and 14 . As a result, the two adjacent embossed structures 13 and 14 are spaced apart from one another about the longitudinal axis A in the circumferential direction. The azimuth zone is 20 provided in particular that a driver of a laundry drum is positioned on it. In addition, between the embossed structure 13 and the in 1 not recognizable further embossed structure formed another azimuth zone. Likewise, between the embossed structure 14 and the in 1 not recognizable, third, further embossed structure formed a further azimuth zone. These further azimuth zones are intended to be provided so that a further driver can be arranged on the inside of the shell wall 1 .

Die Prägestruktur 13 ist als zusammenhängende, geprägte Zone ausgebildet. Sie ist nur bereichsweise umlaufend um die Längsachse A erzeugt. Ebenso ist die Prägestruktur 14 als zusammenhängende, geprägte Zone ausgebildet und dabei bereichsweise umlaufend um die Längsachse A erzeugt. Jede Prägestruktur 13, 14 weist eine Vielzahl von Prägeelementen 15 auf. Lediglich beispielhaft und angedeutet sind hier einige Prägeelemente 15 in 1 mit dem Bezugszeichen versehen. Insbesondere ist die jeweilige Prägestruktur 13, 14, wie dies in 2 besser zu erkennen ist, als Wabenstruktur ausgebildet. Dies bedeutet insbesondere auch, dass die einzelnen Prägeelemente 15 direkt aneinander angrenzend ausgebildet sind. Dies bedeutet auch, dass eine Begrenzungskontur eines Prägeelements auch gleichzeitig Begrenzungskontur des benachbarten Prägeelements ist. Wie dazu in 2 zu erkennen ist, ist in einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ein Prägeelement bei seitlicher Betrachtung der Mantelwand 1 tropfenförmig ausgebildet. Dies bedeutet, dass bei einer derartigen Seitenansicht die Begrenzungskontur eines derartigen Prägeelements 15 tropfenartig beziehungsweise gebaucht ausgebildet ist. Mit den azimutal gegenüberliegenden Enden ist diese Begrenzungskontur spitz zulaufend. Eine Begrenzungskontur begrenzt den Öffnungseingang eines als Mulde ausgebildeten Prägeelements 15.The embossed structure 13 is designed as a continuous, embossed zone. It is only partially generated around the longitudinal axis A. Likewise, the embossed structure 14 is designed as a cohesive, embossed zone and is thereby produced circumferentially around the longitudinal axis A in some areas. Each embossed structure 13, 14 has a multiplicity of embossed elements 15. Some embossed elements 15 in 1 provided with the reference number. In particular, the respective embossed structure 13, 14, as shown in 2 can be seen better, designed as a honeycomb structure. This also means, in particular, that the individual embossed elements 15 are formed directly adjacent to one another. This also means that a delimiting contour of an embossed element is also at the same time a delimiting contour of the adjacent embossed element. How to in 2 As can be seen, in an advantageous exemplary embodiment, an embossed element is designed in the form of a drop when the jacket wall 1 is viewed from the side. This means that with such a side view, the boundary contour of such an embossing element 15 is designed in the form of a drop or bulge. With the azimuthally opposite ends, this boundary contour tapers to a point. A delimiting contour delimits the opening entrance of an embossing element 15 designed as a depression.

Wie darüber hinaus in 1 zu erkennen ist, weist diese Mantelwand 1 Befestigungsaufnahmen 16 auf. Diese Befestigungsaufnahmen 16 sind zum Befestigen eines Mitnehmers vorgesehen. Insbesondere wenn diese als separate Komponente ausgebildet ist.As moreover in 1 as can be seen, this casing wall 1 has fastening receptacles 16 . This mounting receptacles 16 are provided for attaching a driver. In particular if this is designed as a separate component.

Darüber hinaus ist in dem Ausführungsbeispiel in der Azimutzone 20 auch eine Zentrieröffnung ausgebildet. Vorzugsweise ist an jeder Azimutzone 20 jeweils eine derartige Zentrieröffnung ausgebildet. Diese Zentrieröffnungen beziehungsweise Zentrieraufnahmen 17 sind in einer Horizontalebene ausgebildet. Damit kann diese Mantelwand 1 beim Herstellen nach einem spezifischen Herstellungszwischenzustand in eine horizontale Referenzlage gebracht werden. Insbesondere ist dies vorteilhaft, um im Nachgang beim Herstellen dann die Prägestrukturen 13, 14 zu erzeugen und diese entsprechend exakt horizontal erzeugen und ausrichten zu können.In addition, a centering opening is also formed in the azimuth zone 20 in the exemplary embodiment. Such a centering opening is preferably formed in each azimuth zone 20 . These centering openings or centering receptacles 17 are formed in a horizontal plane. In this way, this casing wall 1 can be brought into a horizontal reference position during production according to a specific intermediate production state. In particular, this is advantageous in order to be able to subsequently produce the embossed structures 13, 14 during production and to be able to produce and align them exactly horizontally.

Die Mantelwand 1 weist darüber hinaus zumindest eine Kompensationsprägung 18 auf. Allgemein betrachtet ist eine Kompensationsprägung ein separates, geprägtes Kompensationselement. Es ist beabstandet zu den Prägestrukturen 13, 14 und somit zu den Prägeelementen 15 ausgebildet. Die Kompensationsprägung 18 ist in einem Ausführungsbeispiel in dem Randstreifen 8 ausgebildet. Sie kann in einem anderen Ausführungsbeispiel zusätzlich oder anstatt dazu auch in dem Randstreifen 9 ausgebildet sein. Zumindest eine Kompensationsprägung 18 ist in einem Ausführungsbeispiel vollständig in dem Randstreifen 8 ausgebildet. Die diesbezüglich dargelegte Erläuterung und auch die nachfolgende Erläuterung gilt in einem weiteren Ausführungsbeispiel zusätzlich oder anstatt dazu auch für den Randstreifen 9.In addition, the jacket wall 1 has at least one compensating embossing 18 . Generally speaking, a compensating embossing is a separate, embossed compensating element. It is formed at a distance from the embossed structures 13, 14 and thus from the embossed elements 15. In one exemplary embodiment, the compensating embossing 18 is formed in the edge strip 8 . In another exemplary embodiment, it can also be formed in the edge strip 9 in addition to or instead of this. In one exemplary embodiment, at least one compensating embossing 18 is formed completely in the edge strip 8 . The explanation given in this regard and also the following explanation applies in a further exemplary embodiment additionally or instead to the edge strip 9.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Kompensationsprägung 18 bestimmungsgemäß zur lokalen Anpassung der in axialer Richtung und somit in Richtung der Längsachse A bemessenen Höhe h des Randstreifens 8. Diese Höhe h bemisst sich zwischen dem ersten Rand 6 und dem ersten Hohlzylinderrand 4. Bestimmungsgemäß ist die Kompensationsprägung 18 dazu vorgesehen und ausgebildet, um diese Höhe h anzupassen beziehungsweise auszugleichen. Dadurch kann die Höhe h in Umlaufrichtung um die Längsachse A für den gesamten Randstreifen 8 so gebildet werden, dass eine maximale Abweichung von +/- 0,3 mm vorliegt.In one embodiment, the compensation embossing 18 is intended for local adjustment of the height h of the edge strip 8 measured in the axial direction and thus in the direction of the longitudinal axis A. This height h is measured between the first edge 6 and the first hollow cylinder edge 4. The compensation embossing 18 is intended provided and designed to adjust or compensate for this height h. As a result, the height h in the circumferential direction about the longitudinal axis A can be formed for the entire edge strip 8 in such a way that there is a maximum deviation of +/-0.3 mm.

Dies ist bezüglich einer Referenzhöhe zu sehen.This can be seen relative to a reference altitude.

In einem Ausführungsbeispiel ist die zumindest eine Kompensationsprägung 18 in Umlaufrichtung um die Längsachse A und somit azimutal betrachtet an der Azimutstelle ausgebildet, an welcher sich auch die Azimutzone 20 erstreckt. Insbesondere ist die zumindest eine Kompensationsprägung 18 in ihrer azimutalen Länge vollständig innerhalb der azimutalen Länge dieser Azimutzone 20 gebildet. In einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Kompensationsprägung 18 in dem Konusabschnitt 10 ausgebildet ist. Dies kann vollständig oder zumindest teilweise der Fall sein.In one exemplary embodiment, the at least one compensating embossing 18 is formed in the direction of rotation about the longitudinal axis A and thus viewed azimuthally at the azimuth point at which the azimuth zone 20 also extends. In particular, the azimuthal length of the at least one compensation embossing 18 is formed completely within the azimuthal length of this azimuth zone 20 . In one exemplary embodiment it can be provided that the compensating embossing 18 is formed in the cone section 10 . This may be fully or at least partially the case.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Kompensationsprägung 18 eine in Umlaufrichtung um die Längsachse A ausgebildete Rinne. Sie stellt einen Ringabschnitt dar. Die diesbezüglich gestaltete Mantelwand 1 ist Bestandteil einer Wäschetrommel. Diese Wäschetrommel kann dann zusätzlich noch eine Bodenscheibe aufweisen. Diese Bodenscheibe ist zur Mantelwand 1 separat. Sie ist mit der Mantelwand 1 verbunden. Diesbezüglich kann ein Bördelprozess beziehungsweise ein Falzprozess vorgesehen sein. Dadurch ist eine Falzverbindung zwischen dem Randstreifen 9 und der Bodenscheibe gebildet.In one exemplary embodiment, the compensating embossing 18 is a groove formed around the longitudinal axis A in the circumferential direction. It represents a ring section. The casing wall 1 designed in this way is part of a laundry drum. This laundry drum can then additionally have a bottom disk. This floor disk is separate from casing wall 1. It is connected to the casing wall 1. In this regard, a flanging process or a folding process can be provided. As a result, a fold connection is formed between the edge strip 9 and the bottom pane.

In einem Ausführungsbeispiel kann eine derartige Wäschetrommel einen Stirnboden aufweisen. Dieser ist zu der Mantelwand 1 separat. Der Stirnboden kann durch einen Bördelprozess beziehungsweise einen Falzprozess mit der Mantelwand 1 verbunden sein. Insbesondere ist hier der Randstreifen 8 mit diesem Stirnboden durch eine Falzverbindung verbunden. Dies ist jeweils eine direkte Verbindung.In one embodiment, such a laundry drum can have an end face. This is separate from the casing wall 1 . The end face can be connected to the shell wall 1 by a flanging process or a folding process. In particular, here the edge strip 8 is connected to this end face by a fold connection. This is a direct connection in each case.

In 2 ist die Mantelwand 1 in einer Seitenansicht gezeigt. Der Übersichtlichkeit dienend ist hier die Prägestruktur 14 nicht gezeigt. Darüber hinaus ist in 2, wie auch in 1, die Verbindungsstelle 19 gezeigt, an welcher die Stoßkanten der als Hohlzylinder geformten Grundplatte der Mantelwand 1 miteinander verbunden sind, insbesondere miteinander verschweißt sind. Dies ist hier in der Azimutzone 20 gebildet.In 2 the casing wall 1 is shown in a side view. For the sake of clarity, the embossed structure 14 is not shown here. In addition, in 2 , as well as in 1 , the connection point 19 is shown, at which the abutting edges of the base plate, which is shaped as a hollow cylinder, of the jacket wall 1 are connected to one another, in particular welded to one another. This is formed in the azimuth zone 20 here.

Zum Herstellen der Trommelwand beziehungsweise der Mantelwand 1 wird zunächst eine Grundplatte der Mantelwand 1 bereitgestellt. Dieses Plattenteil wird insbesondere von einer Endlosrolle abgerollt und entsprechend abgelängt.To produce the drum wall or the shell wall 1, a base plate of the shell wall 1 is first provided. This plate part is in particular unrolled from an endless roll and cut to length accordingly.

Nachfolgend wird diese Platte zu einem Hohlzylinder 2 aufgerollt und an den einander zugewandten Endkanten miteinander verbunden. Insbesondere wird hier eine Schweißverbindung an der Verbindungsstelle 19 erzeugt. Der so bereitgestellte Hohlzylinder 2 wird dann in einer Fertigungsanlage bereichsweise radial expandiert. Dazu können entsprechende Expansionselemente der Fertigungsanlage in den fertigen Hohlzylinder 2 eingebracht werden beziehungsweise der Hohlzylinder 2 wird diesbezüglich entsprechend aufgestellt, sodass er diese Expansionselemente umgibt. Die Expansionselemente beziehungsweise Formbacken werden dann radial verfahren, sodass der radial gebauchte Expansionsbereich 3 in dem Hohlzylinder 2 gebildet wird.This plate is then rolled up to form a hollow cylinder 2 and connected to one another at the end edges facing one another. In particular, a welded connection is produced at the connection point 19 here. The hollow cylinder 2 provided in this way is then radially expanded in some areas in a production plant. For this purpose, corresponding expansion elements of the production plant can be introduced into the finished hollow cylinder 2 or the hollow cylinder 2 is set up accordingly in this regard, so that it surrounds these expansion elements. The expansion elements or mold blocks are then moved radially, so that the radially bulged expansion area 3 is formed in the hollow cylinder 2 .

In einem weiteren Fertigungsschritt werden dann vorzugsweise die bereits erläuterten Zentrieraufnahmen 17 gebildet.In a further production step, the centering receptacles 17 already explained are then preferably formed.

Es kann vorgesehen sein, dass die Befestigungsaufnahmen 16 gleichzeitig oder vor oder nach dem Erzeugen der Zentrieraufnahmen 17 gebildet werden.Provision can be made for the fastening receptacles 16 to be formed at the same time or before or after the centering receptacles 17 are produced.

Sind die Zentrieraufnahmen 17 erzeugt, wird die Mantelwand 1, wie sie bis dahin hergestellt ist, axial angehoben und in eine Referenzlage gebracht. Sie sitzt damit nicht mehr mit einem Rand beziehungsweise einer Kante auf Randaufnahmen der Fertigungsanlage auf, sondern ist diesbezüglich angehoben. Dazu können entsprechende Elemente in die Zentrieraufnahme 17 eingreifen und es wird dann diese gewollte Referenzlage, die eine exakte Horizontalausrichtung des diesbezüglich hergestellten Hohlzylinders ist, eingestellt. In dieser Referenzlage wird dann in einem weiteren, nachfolgenden Fertigungsschritt vorzugsweise ein Vorspannen des Randstreifens 8 und/oder des Randstreifens 9 durchgeführt. Insbesondere ist diesbezüglich ein azimutales Dehnen dieses Randstreifens 9 und/oder 8 durchgeführt.Once the centering receptacles 17 have been produced, the casing wall 1, as it has been produced up to that point, is raised axially and brought into a reference position. It is therefore no longer seated with a rim or an edge on edge recordings of the production plant, but is raised in this regard. For this purpose, corresponding elements can engage in the centering receptacle 17 and this desired reference position, which is an exact horizontal alignment of the hollow cylinder produced in this regard, is then set. In this reference position, a prestressing of the edge strip 8 and/or the edge strip 9 is then preferably carried out in a further, subsequent production step. In particular, an azimuthal stretching of this edge strip 9 and/or 8 is carried out in this regard.

Es kann sein, dass beim Prägen auch eine Deformation einer Zentrieröffnung 17 auftreten kann. Daher wird in einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel mit dem Herstellen der Befestigungsaufnahmen 16 auch das Erzeugen der Zentrieröffnungen 17 gleichzeitig durchgeführt. Dadurch können diese Zentrieröffnungen 17 für Folgeprozesse, insbesondere ein Anstellen des Flansches beziehungsweise des Randstreifens 8, 9 für das Bördeln beziehungsweise Falzen neu kalibriert werden.A deformation of a centering opening 17 may also occur during embossing. Therefore, in an advantageous exemplary embodiment, the centering openings 17 are also produced at the same time as the fastening receptacles 16 are produced. As a result, these centering openings 17 can be recalibrated for subsequent processes, in particular positioning the flange or edge strip 8, 9 for flanging or folding.

In einem weiteren Fertigungsschritt werden dann die Prägestrukturen 13, 14 in dem Expansionsbereich 3 erzeugt. Insbesondere werden diese separaten Prägestrukturen 13, 14 gleichzeitig erzeugt. In einem Ausführungsbeispiel wird gleichzeitig mit dem Erzeugen der jeweiligen Prägestruktur 13, 14 auch der finale Durchmesser der Randstreifen 8 und/oder 9 erzeugt. Der diesbezüglich vorgespannte Zustand wird in die finale konvexe Geometrie der Randstreifen 8, 9 geformt.In a further manufacturing step, the embossed structures 13, 14 are then produced in the expansion area 3. In particular, these separate embossed structures 13, 14 are produced simultaneously. In one exemplary embodiment, the final diameter of the edge strips 8 and/or 9 is also produced at the same time as the respective embossed structure 13, 14 is produced. The prestressed state in this respect is formed into the final convex geometry of the edge strips 8, 9.

In einem weiteren, insbesondere dann nachfolgenden Fertigungsschritt wird die zumindest eine Kompensationsprägung 18 erzeugt.In a further, in particular subsequent production step, the at least one compensating embossing 18 is produced.

Darüber hinaus ist in 2 auch zu erkennen, dass an der Mantelwand 1 eine Vielzahl von Flutlöchern 21 ausgebildet ist. Die Flutlöcher 21 sind positionell definiert erzeugt. Sie sind positionell definiert an Prägeelementen 15 erzeugt. Die Flutlöcher 21 sind, aufgrund der Anordnung der Prägeelemente 15, in Reihen und Spalten ausgebildet.In addition, in 2 It can also be seen that a large number of flood holes 21 are formed on the jacket wall 1 . The flood holes 21 are generated in a defined position. They are generated on embossing elements 15 in a positionally defined manner. Due to the arrangement of the embossing elements 15, the flood holes 21 are formed in rows and columns.

Wie in 2 zu erkennen ist, sind die Prägeelemente 15 als nach innen, also zur Längsachse A hin gebauchte Kuppeln beziehungsweise Höcker geformt. In der in 2 gezeigten Ansicht von außen sind sie somit quasi nach innen gebauchte Vertiefungen. Diese Prägeelemente 15 sind an der Außenseite 11a des Bereichs 11 mit einem Eingang 15a versehen. Dieser Eingang 15a ist durch eine Begrenzungskontur begrenzt. Die Begrenzungskontur weist einen ersten Konturabschnitt 15b und einen zweiten Konturabschnitt 15c auf. Die beiden Konturabschnitte 15b und 15c sind jeweils wellenförmig geformt. Sie sind insbesondere symmetrisch zu einer Horizontallinie gebildet. In azimutaler Richtung weist die Begrenzungskontur eines Prägeelements 15 ein erstes Ende 15d und ein gegenüberliegendes weiteres Ende 15e auf. In dieser Seitenansicht ist die gesamte Begrenzungskontur dieses Eingangs 15a eines Prägeelements 15 tropfenartig. An den in azimutaler Richtung gegenüberliegenden Enden ist diese Form der Begrenzungskontur verjüngt, insbesondere spitzartig jeweils zulaufend.As in 2 As can be seen, the embossed elements 15 are shaped as domes or humps that bulge inwards, ie towards the longitudinal axis A. in the in 2 shown view from the outside they are thus quasi inwardly bulging depressions. These embossing elements 15 are provided with an entrance 15a on the outside 11a of the area 11 . This entrance 15a is delimited by a delimiting contour. The boundary contour has a first contour section 15b and a second contour section 15c. The two contour sections 15b and 15c each have a wavy shape. In particular, they are formed symmetrically to a horizontal line. In the azimuthal direction, the delimiting contour of an embossing element 15 has a first end 15d and an opposite, further end 15e. In this side view, the entire boundary contour of this input 15a of an embossing element 15 is drop-like. At the opposite ends in the azimuthal direction, this form of the delimiting contour is tapered, in particular tapering in each case to a point.

An dieser Außenseite 11a sind Teilabschnitte der Begrenzungskonturen von unmittelbar aneinander benachbarten und angrenzenden Prägeelementen 15 in jeweils eine freie Randkante 22 endend. Die freie Randkante 22 ist in dem Zusammenhang ein zusammenhängender flächiger Streifen beziehungsweise eine flächige Randlinie. Diese begrenzt somit jeweils zwei benachbarte Prägeelemente 15. Die Randkante 22 ist auch an den jeweiligen Enden 15b und 15c ausgebildet.On this outer side 11a, partial sections of the boundary contours of embossed elements 15 that are directly adjacent to one another and abut each other end in a free edge 22 in each case. In this context, the free edge 22 is a coherent flat strip or a flat edge line. This thus delimits two adjacent embossing elements 15 in each case. The edge 22 is also formed on the respective ends 15b and 15c.

Wie in 2 zu erkennen ist, sind die Flutlöcher 21 auf diesen Randkanten 22 ausgebildet. Sie sind mit ihrer gesamten Fläche insbesondere vollständig in den Randkanten 22 ausgebildet. Der Übersichtlichkeit dienend, sind in 2 nur einige Flutlöcher 21 beispielhalft eingezeichnet.As in 2 can be seen, the flood holes 21 are formed on these edges 22. In particular, they are formed completely in the marginal edges 22 with their entire surface. For the sake of clarity, in 2 only a few flood holes 21 shown as an example.

In einem Ausführungsbeispiel sind die benachbarten Enden 15e und 15b von zwei in Umlaufrichtung um die Längsachse A aufeinanderfolgenden Prägeelementen 15 an einem Begrenzungskonturenknoten 23 ausgebildet. An diesem Begrenzungskonturenknoten 23 ist ein Flutloch 21 erzeugt. Diesbezüglich sind jeweils weitere Begrenzungswandknoten vorgesehen. Beispielhaft ist in 2 ein weiterer Begrenzungskonturenknoten 24 gezeigt, an dem wiederum zwei Enden 15e und 15b an zwei aufeinanderfolgenden Prägeelementen 15 enden beziehungsweise ausgebildet sind. Auch an diesem Begrenzungskonturenknoten 24 ist zumindest ein Flutloch, insbesondere genau zwei Flutlöcher 21, ausgebildet. Dies ist auch in einem vergrößerten Ausschnitt in 2 stellvertretend für die anderen Bereiche beispielhaft gezeigt.In one exemplary embodiment, the adjacent ends 15e and 15b of two embossed elements 15 that follow one another in the direction of rotation about the longitudinal axis A are formed at a boundary contour node 23 . A flood hole 21 is created at this boundary contour node 23 . In this regard, further boundary wall nodes are provided in each case. An example is in 2 a further boundary contour node 24 is shown, at which in turn two ends 15e and 15b on two consecutive embossing elements 15 end or are formed. At least one flood hole, in particular exactly two flood holes 21, is also formed on this boundary contour node 24. This is also in an enlarged detail 2 shown as an example for the other areas.

Wie darüber hinaus in 2 zu erkennen ist, ist jeweils eine Vielzahl, hier im Ausführungsbeispiel zehn, Prägeelemente 15 in einer axialen Reihe fluchtend zueinander ausgebildet. In Umlaufrichtung um die Längsachse A ist ebenfalls jeweils eine Mehrzahl von Prägeelementen 15 auf gleicher Axiallage in Reihe aufeinanderfolgend ausgebildet.As moreover in 2 as can be seen, a plurality of embossing elements 15, here ten in the exemplary embodiment, are formed in an axial row aligned with one another. In the direction of rotation about the longitudinal axis A, a plurality of embossing elements 15 are also formed in a row one after the other in the same axial position.

Wie darüber hinaus zu erkennen ist, ist benachbart zu dieser beispielhaft in 2 gezeigten ersten axialen Reihe 25 eine zweite Reihe 26 von Prägeelementen 15 ausgebildet. Auch diese Prägeelemente 15 der zweiten Reihe 26 sind in axialer Richtung in Reihe zueinander angeordnet. Wie dazu zu erkennen ist, ist die zweite Reihe 26 in Umlaufrichtung um die Längsachse A um die halbe Länge eines Prägeelements 15 zu den Prägeelementen 15 der ersten Reihe 25 versetzt. In axialer Richtung ist ebenfalls ein Versatz um eine halbe axiale Höhe eines Prägeelements zwischen den Prägeelementen 15 der ersten Reihe 25 und den Prägeelementen 15 der zweiten Reihe 26 ausgebildet. Alternierend ist dies dann entsprechend mit den weiteren Reihen von Prägeelementen 15 in dieser Prägestruktur 13. Entsprechend ist dies auch bei den vorteilhaft vorhandenen weiteren Prägestrukturen 15 etc. ausgebildet. Die für die Prägestruktur 13 erläuterten Aspekte gelten somit auch für die weiteren Prägestrukturen der Trommelwand beziehungsweise der Mantelwand 1.As can also be seen, adjacent to this is by way of example in 2 shown first axial row 25, a second row 26 of embossing elements 15 is formed. These embossed elements 15 of the second row 26 are also arranged in series with one another in the axial direction. As can be seen, the second row 26 is offset in the direction of rotation about the longitudinal axis A by half the length of an embossed element 15 relative to the embossed elements 15 of the first row 25 . In the axial direction, there is also an offset of half the axial height of an embossed element between the embossed elements 15 of the first row 25 and the embossed elements 15 of the second row 26 . This then alternates with the further rows of embossed elements 15 in this embossed structure 13. This is also formed correspondingly with the further embossed structures 15 etc. that are advantageously present. The aspects explained for the embossed structure 13 therefore also apply to the other embossed structures of the drum wall or the casing wall 1.

Daraus ergibt sich in einem Ausführungsbeispiel, dass an jedem Begrenzungskonturenknoten 23, 24 dieser entsprechend angeordneten Prägeelemente 15 der Prägestruktur 13 ein Flutloch, insbesondere genau zwei Flutlöcher 21, jeweils erzeugt ist.In one embodiment, this results in a flow hole, in particular exactly two flow holes 21, being produced on each boundary contour node 23, 24 of these correspondingly arranged embossing elements 15 of the embossing structure 13.

Beim Herstellen dieser Flutlochreihen kann vorgesehen sein, dass eine entsprechende Schneideinheit der Fertigungsanlage zwanzig Flutlöcher 21 gleichzeitig erzeugen kann. Diese können beispielsweise diejenigen Flutlöcher in einer axialen Reihe von Prägeelementen sein, die an den Enden 15d ausgebildet sind und diejenigen Flutlöcher, die an den gegenüberliegenden Enden 15e der Prägeelemente 15 dieser spezifischen Reihe erzeugt werden sollen. Diese zwanzig Flutlöcher können dann in dem zweiten Ausführungsbeispiel gleichzeitig geschnitten werden. Dies ist jedoch nur als Ausführungsbeispiel zu verstehen und sowohl die Anzahl als auch die Reihenfolge kann anderweitig erfolgen.When producing these rows of flood holes, it can be provided that a corresponding cutting unit of the production plant can produce twenty flood holes 21 at the same time. These may be, for example, those flood holes in an axial row of dies that are formed at the ends 15d and those flood holes that are to be created at the opposite ends 15e of the dies 15 of that specific row. These twenty flood holes can then be cut simultaneously in the second embodiment. However, this is only to be understood as an exemplary embodiment and both the number and the order can be different.

Ausgehend von diesem Ansatz kann dann, wenn diese ersten zwanzig Flutlöcher 21 geschnitten sind, die Mantelwand 1 um die Längsachse A so weitergedreht werden, dass wiederum an den Enden 15d und 15e der nächste Reihe 25, die auf axial gleicher Lage ausgebildet ist, weitere Flutlöcher 21 erzeugt werden. Dies erfolgt so lange, bis alle Reihen, die auf axial gleicher Lage ausgebildet sind, an den jeweiligen Enden 15d und 15e der jeweiligen Prägeelemente 15 mit jeweils einem Flutloch 21 erzeugt sind.Based on this approach, when these first twenty flood holes 21 have been cut, the jacket wall 1 can be rotated further about the longitudinal axis A in such a way that further flood holes are formed at the ends 15d and 15e of the next row 25, which is formed in the same axial position 21 are generated. This takes place until all rows that are formed in the same axial position have been produced at the respective ends 15d and 15e of the respective embossed elements 15, each with a flood hole 21.

Im Nachgang dazu kann dann die Mantelwand 1 in axialer Richtung um eine halbe Höhe eines Prägeelements 15 verschoben werden. Es können dann in entsprechender umgekehrter Weise diejenigen Flutlöcher 21 geschnitten werden, die für die diesbezüglich axial um ein halbes Prägeelement 15 versetzten weiteren Reihen der Prägestruktur 13 geschnitten werden.Subsequently, the jacket wall 1 can then be displaced in the axial direction by half the height of an embossing element 15 . Then, in a correspondingly reversed manner, those flood holes 21 can be cut which, in this respect, are axially spaced by half an embossing element 15 offset further rows of the embossed structure 13 are cut.

Somit ist an jedem Begrenzungskonturenknoten 23, 24 ein Paar von Flutlöchern 21 ausgebildet. Denn die einander zugewandten und in den jeweiligen Begrenzungsknoten 23 beziehungsweise 24 endenden Enden 15d und 15e von benachbarten Prägeelementen 15 werden diesbezüglich jeweils mit einem, insbesondere jeweils nur einem einzigen, Flutloch 21 gebildet.A pair of flood holes 21 is thus formed at each boundary contour node 23 , 24 . This is because the ends 15d and 15e of adjacent embossed elements 15 that face one another and end in the respective boundary nodes 23 or 24 are each formed with one flood hole 21, in particular only a single one.

Insbesondere werden dann, wenn mehrere separate Prägestrukturen 13, 14 ausgebildet sind, die Flutlöcher 21 gleichzeitig in den jeweiligen Prägestrukturen 13, 14 geschnitten. Diesbezüglich sind somit drei gleich ausgebildete und gleich arbeitende Schneideinheiten vorgesehen.In particular, when a plurality of separate embossing structures 13, 14 are formed, the flood holes 21 are simultaneously cut in the respective embossing structures 13, 14. In this regard, three identically designed and identically working cutting units are provided.

Der Übersichtlichkeit dienend sind in 2 nur jeweils ein Begrenzungskonturenknoten 23 und ein Begrenzungskonturenknoten 24 mit den entsprechenden Bezugszeichen versehen. Grundsätzlich ist an jeder Übergangszone zwischen zwei benachbarten Prägeelementen 15 und deren jeweiligen einander zugewandten Enden 15d und 15e ein derartiger Begrenzungskonturenknoten 23 beziehungsweise 24 gebildet. Dort sind dann jeweils auch zwei Flutlöcher 21 gebildet.For the sake of clarity, 2 only one boundary contour node 23 and one boundary contour node 24 are provided with the corresponding reference symbols. In principle, such a boundary contour node 23 or 24 is formed at each transition zone between two adjacent embossed elements 15 and their respective ends 15d and 15e facing one another. Two flood holes 21 are then also formed there.

In 3 ist in einer schematischen Darstellung ein Haushaltsgerät 27 zur Pflege von Wäschestücken gezeigt. Das Haushaltsgerät 27 ist insbesondere eine Waschmaschine. Sie weist ein Gehäuse 28 auf. In dem Gehäuse 28 ist die Wäschetrommel 29 angeordnet, die die Mantelwand 1 aufweist. Darüber hinaus weist die Wäschetrommel 29 eine Bodenscheibe 30 und einen hier nur symbolhaft mit einem Bezugszeichen angedeuteten Stirnboden 31 auf. Die Längsachse A ist hier senkrecht zur Figurenebene orientiert. Um diese Längsachse A kann sich die Wäschetrommel 29 drehen. Darüber hinaus ist eine Tür 32 schwenkbar an dem Gehäuse 28 angeordnet. Damit kann die Wäschetrommel 29 frontseitig verschlossen werden.In 3 a household appliance 27 for the care of laundry items is shown in a schematic representation. The household appliance 27 is in particular a washing machine. It has a housing 28 . The laundry drum 29 , which has the jacket wall 1 , is arranged in the housing 28 . In addition, the laundry drum 29 has a base plate 30 and a front base 31 indicated here only symbolically with a reference number. The longitudinal axis A is oriented here perpendicularly to the plane of the figure. The laundry drum 29 can rotate about this longitudinal axis A. In addition, a door 32 is pivotally mounted on the housing 28 . The laundry drum 29 can thus be closed at the front.

Darüber hinaus ist auch noch gestrichelt ein Laugenbehälter 33 des Haushaltsgeräts 27 gezeigt. In diesem Laugenbehälter 33 ist die Wäschetrommel 29 aufgenommen. Darüber hinaus sind in 3 auch lediglich symbolhaft zu verstehen Mitnehmer 34, 35 und 36 gezeigt, die an der Innenseite der Mantelwand 1 angeordnet sind. Die Mitnehmer 34 bis 36 sind zum Mitführen der eingebrachten Wäschestücke vorgesehen, wenn sich die Wäschetrommel 29 dreht.In addition, a tub 33 of the household appliance 27 is also shown in dashed lines. The washing drum 29 is accommodated in this tub 33 . In addition, in 3 carriers 34 , 35 and 36 , which are also to be understood merely as symbols, are shown, which are arranged on the inside of the casing wall 1 . The drivers 34 to 36 are provided for carrying along the laundry items that have been brought in when the laundry drum 29 rotates.

Darüber hinaus ist auch noch vorgesehen, dass die Mantelwand 1 eine Vielzahl von Flutlöchern aufweist. Diese sind durchgängige Löcher, sodass die Lauge in der Wäschetrommel 29 durch die Flutlöcher nach außen gelangen kann und in den Laugenbehälter 33 gelangen kann. Die Flutlöcher können beispielsweise im Bereich erzeugt werden, in dem die Prägestrukturen 13, 14 gebildet sind.In addition, it is also provided that the casing wall 1 has a large number of flood holes. These are continuous holes so that the suds in the laundry drum 29 can escape through the flood holes and into the suds container 33 . The flood holes can be produced, for example, in the area in which the embossed structures 13, 14 are formed.

In einem Ausführungsbeispiel kann zum Zwecke eines vereinfachten Aufbaus der Fertigungsanlage und des limitierten Bauraums für eine Halteplatte für einen Stempel der Fertigungsanlage, der zum Erzeugen der Flutlöcher in der Mantelwand vorgesehen ist, auf eine radiale Anordnung der Stempel zum Mantelmittelpunkt verzichtet werden. Dies bedeutet, dass die Längsachse des Stempels nicht senkrecht auf der Innenseite der Mantelwand steht. Insbesondere bedeutet dies auch, dass die Längsachsen von zwei Stempeln nicht in einem Winkel zueinander orientiert sind, sondern diese Längsachsen der Stempel parallel zueinander angeordnet sind.In one embodiment, a radial arrangement of the stamps relative to the center of the jacket can be dispensed with for the purpose of a simplified structure of the production plant and the limited installation space for a holding plate for a stamp of the production plant that is provided for producing the flood holes in the jacket wall. This means that the longitudinal axis of the punch is not perpendicular to the inside of the casing wall. In particular, this also means that the longitudinal axes of two stamps are not oriented at an angle to one another, but rather these longitudinal axes of the stamps are arranged parallel to one another.

Dieser Bauraum wird insbesondere bei kleineren Durchmessern des Hohlzylinders der Mantelwand, beispielsweise zwischen 480mm und 520mm relevant.This installation space is relevant in particular in the case of smaller diameters of the hollow cylinder of the jacket wall, for example between 480 mm and 520 mm.

Insbesondere wird bei diesen Ausführungsbeispielen die parallele Anordnung der Stempel beziehungsweise der Längsachsen der Stempel realisiert. Dadurch können Blechabstreifer zur Vermeidung von Markierungen am Produkt entsprechend maximal reduziert werden. Vorteil dadurch ist die Nutzung von Standardnormalien, bei der auf eine radiale Formanpassung (Mantelradius) verzichtet werden kann, da die Auflagefläche des Blechabstreifers auf das minimalste reduziert wurde. Folglich sind Markierungen am Produkt infolge auch einer der parallelen Anordnung einer Stempelmatrize (außerhalb des Hohlzylinders) des Stempels und des Stempelabstreifers (innerhalb des Hohlzylinders) des Stempels kaum wahrnehmbar. Die Stempelmatrize und der Stempelabstreifer arbeiten zusammen, um ein Flutloch in der Mantelwand zu schneiden.In particular, the parallel arrangement of the stamps or the longitudinal axes of the stamps is realized in these exemplary embodiments. As a result, plate scrapers to avoid markings on the product can be reduced to a maximum. The advantage of this is the use of standard parts, in which a radial form adjustment (shell radius) can be dispensed with, since the contact surface of the sheet metal wiper has been reduced to a minimum. Consequently, marks on the product are hardly perceptible due to the parallel arrangement of a stamp die (outside the hollow cylinder) of the stamp and the stamp stripper (inside the hollow cylinder) of the stamp. The punch die and punch stripper work together to cut a flood hole in the shell wall.

BezugszeichenlisteReference List

11
Mantelwandcoat wall
22
Hohlzylinderhollow cylinder
33
Expansionsbereichexpansion area
44
erster Hohlzylinderrandfirst edge of the hollow cylinder
55
zweiter Hohlzylinderrandsecond edge of the hollow cylinder
66
erster Randfirst edge
77
zweiter Randsecond edge
88th
Randstreifenedge strips
99
Randstreifenedge strips
1010
Konusabschnittcone section
1111
hohlzylinderförmiger Abschnitthollow cylindrical section
11a11a
Außenseiteoutside
1212
Konusbereichcone area
1313
Prägestrukturembossing structure
1414
Prägestrukturembossing structure
1515
Prägeelementembossing element
15a15a
EingangEntry
15b15b
erster Konturabschnittfirst contour section
15c15c
zweiter Konturabschnittsecond contour section
15d15d
erstes Endefirst end
15e15e
zweites Endesecond end
1616
Befestigungsaufnahmemounting bracket
1717
Zentrieröffnungcenter hole
1818
Kompensationsprägungcompensation embossing
1919
Verbindungsstelleconnection point
2020
Azimutzoneazimuth zone
2121
Flutlochflood hole
2222
Randkanteborder edge
2323
BegrenzungskonturenknotenBoundary Contour Node
2424
BegrenzungskonturenknotenBoundary Contour Node
2525
erste axiale Reihefirst axial row
2626
zweite axiale Reihesecond axial row
2727
Haushaltsgeräthousehold appliance
2828
GehäuseHousing
2929
Wäschetrommellaundry drum
3030
Bodenscheibebottom disc
3131
Stirnbodenforehead
3232
Türdoor
3333
Laugenbehältertub
3434
Mitnehmerdriver
3535
Mitnehmerdriver
3636
Mitnehmerdriver
hH
HöheHeight
AA
Längsachselongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 1872881 A2 [0004]EP 1872881 A2 [0004]
  • WO 2011/064201 A1 [0005]WO 2011/064201 A1 [0005]
  • KR 1020200105071 A [0006]KR 1020200105071 A [0006]

Claims (15)

Verfahren zum Herstellen einer Mantelwand (1) für eine Wäschetrommel (29), insbesondere einer Wäschetrommel (29) für ein Haushaltsgerät (27) zur Pflege von Wäschestücken, aufweisend folgende Schritte: - Bereitstellen einer metallischen Platte; - Formen der metallischen Platte zu einem Hohlzylinder (2), sodass eine Grundform der Mantelwand (1) der Wäschetrommel (29) gebildet wird; - Erzeugen zumindest einer zusammenhängenden Prägestruktur (13, 14) in der Mantelwand (1), wobei dazu eine Vielzahl von Prägeelemente (15) engmaschig zueinander erzeugt werden; - Positionell definiertes Erzeugen von Flutlöchern (21) an den Prägeelementen (15).Method for producing a casing wall (1) for a laundry drum (29), in particular a laundry drum (29) for a household appliance (27) for the care of laundry items, having the following steps: - Providing a metallic plate; - Shaping the metal plate into a hollow cylinder (2), so that a basic shape of the casing wall (1) of the laundry drum (29) is formed; - Generating at least one cohesive embossed structure (13, 14) in the casing wall (1), with a large number of embossed elements (15) being generated close-meshed to one another for this purpose; - Positionally defined creation of flood holes (21) on the embossing elements (15). Verfahren nach Anspruch 1, wobei zumindest einige Prägeelemente (15) direkt aneinander angrenzend erzeugt werden, so das eine Begrenzungskontur (15b, 15c) eines Prägeelements (15) gleichzeitig bereichsweise Begrenzungskontur (15b, 15c) des anderen Prägeelements (15) ist, wobei zumindest ein Flutloch (21) an der Begrenzungskontur (15b, 15c) erzeugt wird.procedure after claim 1 , wherein at least some embossed elements (15) are produced directly adjacent to one another, so that a boundary contour (15b, 15c) of one embossed element (15) is at the same time a regional boundary contour (15b, 15c) of the other embossed element (15), wherein at least one flood hole (21 ) is generated at the boundary contour (15b, 15c). Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Begrenzungskonturen (15b, 15c) in einer gemeinsamen freien Randkante (22) endend erzeugt werden, wobei das Flutloch (21), insbesondere vollständig, in der Randkante (22) erzeugt wird.procedure after claim 2 , wherein the boundary contours (15b, 15c) are produced ending in a common free edge (22), the flood hole (21), in particular completely, being produced in the edge (22). Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei eine Begrenzungskontur (15b, 15c) eines Prägeelements (15) in Umlaufrichtung um eine Längsachse (A) des Hohlzylinders (2) betrachtet mit einem ersten Ende (15d) erzeugt wird, an welchem ein erster Begrenzungskonturenknoten (23), an den mehrere Begrenzungskonturen (15b, 15c), insbesondere Konturenabschnitte (15b, 15c), enden, erzeugt wird, wobei an dem ersten Begrenzungskonturenknoten (23) zumindest ein Flutloch (21), insbesondere genau zwei Flutlöcher (21), erzeugt wird, und/oder azimutal versetzt dazu die Begrenzungskontur (15b, 15c) mit einem zweiten Ende (15e) erzeugt wird, an welchem ein zweiter Begrenzungskonturenknoten (24), an den mehrere Begrenzungskonturen (15b, 15c), insbesondere Konturenabschnitte (15b, 15c), enden, erzeugt wird, wobei an dem zweiten Begrenzungskonturenknoten (24) zumindest ein Flutloch (21), insbesondere genau zwei Flutlöcher (21), erzeugt wird.procedure after claim 2 or 3 , wherein a boundary contour (15b, 15c) of an embossing element (15), viewed in the direction of rotation about a longitudinal axis (A) of the hollow cylinder (2), is produced with a first end (15d) on which a first boundary contour node (23) on which several Boundary contours (15b, 15c), in particular contour sections (15b, 15c), ends, is produced, at least one flood hole (21), in particular exactly two flood holes (21), being produced at the first boundary contour node (23), and/or azimuthally offset to this, the boundary contour (15b, 15c) is produced with a second end (15e), at which a second boundary contour node (24) is produced, at which a plurality of boundary contours (15b, 15c), in particular contour sections (15b, 15c), end , At least one flood hole (21), in particular exactly two flood holes (21), being produced on the second boundary contour node (24). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Prägeelement (15) als eine zur Längsachse (A) des Hohlzylinders (2) nach innen hin gewölbte Kuppel erzeugt wird, deren Begrenzungsfläche bauchig geformt ist und an den azimutalen Enden (15d, 15e) der Begrenzungskontur (15b, 15c) spitz zusammenlaufend verjüngt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein an embossing element (15) is produced as a dome curved inwards towards the longitudinal axis (A) of the hollow cylinder (2), the boundary surface of which is bulbous and at the azimuthal ends (15d, 15e) of the boundary contour (15b, 15c) tapers to a point. Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Vielzahl der derartig ausgebildeten Prägeelemente (15) als Wabenstruktur in der Mantelwand (1) erzeugt werden, insbesondere eine axial orientierte erste Reihe (25) von Prägeelementen (15) zu einer zweiten Reihe (26) von axial orientierten Prägeelementen (15) in azimutaler Richtung um ein halbes Prägeelement (15) mit den Prägeelementen (15) der ersten Reihe (25) überlappend erzeugt werden und in axialer Richtung um ein halbes Prägeelement (25) mit den Prägeelementen (15) der ersten Reihe (25) überlappend erzeugt werden.procedure after claim 5 , the plurality of embossed elements (15) designed in this way being produced as a honeycomb structure in the shell wall (1), in particular an axially oriented first row (25) of embossed elements (15) to a second row (26) of axially oriented embossed elements (15) overlapping the embossing elements (15) of the first row (25) by half an embossing element (15) in the azimuthal direction and overlapping the embossing elements (15) of the first row (25) by half an embossing element (25) in the axial direction will. Verfahren nach Anspruch 6, wobei mehrere Flutlöcher (21) in den Begrenzungskonturen (15b, 15c) der Prägeelemente (15) einer jeweiligen Reihe (25, 26) durch eine Flutlocherzeugungseinheit einer Fertigungsanlage gleichzeitig erzeugt werden.procedure after claim 6 , wherein a plurality of flood holes (21) in the boundary contours (15b, 15c) of the embossing elements (15) of a respective row (25, 26) are produced simultaneously by a flood hole production unit of a production plant. Verfahren nach Anspruch 7, wobei mehrere Flutlöcher (21) an den jeweiligen gegenüberliegenden Enden (15d, 15e) der Begrenzungskonturen (15b, 15c) der Prägeelemente (15) einer jeweiligen Reihe (25, 26) gleichzeitig erzeugt werden.procedure after claim 7 , wherein a plurality of flood holes (21) at the respective opposite ends (15d, 15e) of the boundary contours (15b, 15c) of the embossing elements (15) of a respective row (25, 26) are produced simultaneously. Verfahren nach Anspruch 8, wobei nach dem Erzeugen der Flutlöcher (21) in einer Reihe (25, 26) von Prägeelemente (15), die in einer ersten Axiallage erzeugt ist, der Hohlyzlinder (2) axial um einen Hub entsprechend einer halben axialen Höhe eines Prägeelements (15) versetzt wird, wobei anschließend dann Flutlöcher (21) an den gegenüberliegenden Enden (15d, 15e) der Begrenzungskonturen (15d, 15e) der Prägeelemente (15) einer Reihe (26) gleichzeitig erzeugt werden, die axial um ein halbes Prägeelement (15) zu den bereits gelochten Reihen (15) erzeugt ist.procedure after claim 8 , wherein after the creation of the flood holes (21) in a row (25, 26) of embossing elements (15), which is created in a first axial position, the hollow cylinder (2) is moved axially by a stroke corresponding to half the axial height of an embossing element (15 ) is offset, in which case flood holes (21) are then simultaneously produced at the opposite ends (15d, 15e) of the boundary contours (15d, 15e) of the embossing elements (15) of a row (26), which are axially offset by half an embossing element (15) is generated to the already punched rows (15). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an der Mantelwand (1) drei separierte, engmaschige Prägestrukturen (13, 14) erzeugt werden, die in Umlaufrichtung um die Längsachse (A) des Hohlzylinders (2) äquidistant erzeugt werden.Method according to one of the preceding claims, wherein three separate, close-meshed embossed structures (13, 14) are produced on the casing wall (1), which are produced equidistantly in the circumferential direction about the longitudinal axis (A) of the hollow cylinder (2). Verfahren nach Anspruch 10, wobei in den Zwischenbereichen der Mantelwand (1) zwischen den Prägestrukturen (13, 14) Mitnehmer (34, 35, 36) durch Prägen erzeugt werden.procedure after claim 10 , wherein in the intermediate areas of the casing wall (1) between the embossed structures (13, 14) drivers (34, 35, 36) are produced by embossing. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei nach dem Erzeugen des Hohlzylinders (2) ein Expansionsbereich (3) in der Mantelwand (1) durch Prägen erzeugt wird, der als umlaufender und nach außen gewölbter Ringwulst erzeugt wird, wobei in diese Expansionsbereich (3) die dazu separate Prägestruktur (13, 14) mit der Vielzahl der Prägeelemente (15) erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein after the production of the hollow cylinder (2) an expansion area (3) is produced in the jacket wall (1) by embossing, which is produced as a circumferential and outwardly curved annular bead, in which expansion area (3) the to separate embossed structure (13, 14) is produced with the plurality of embossed elements (15). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an den Hohlzylinder (2) eine Bodenscheibe (30) angebracht wird, so dass die Wäschetrommel (29) an einem Ende des Hohlzylinders (2) geschlossen wird und/oder ein Stirnboden (31) an den Hohlzylinder (2) angebracht wird.Method according to one of the preceding claims, wherein a base plate (30) is attached to the hollow cylinder (2) so that the laundry drum (29) is closed at one end of the hollow cylinder (2) and/or a front base (31) is attached to the hollow cylinder (2) is attached. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Flutlöcher (21) als kreisrunde Löcher erzeugt werden.Method according to one of the preceding claims, in which the flood holes (21) are produced as circular holes. Wäschetrommel (29) für ein Haushaltsgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, erhältlich durch ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Laundry drum (29) for a household appliance (1) for the care of laundry items, obtainable by a method according to one of the preceding claims.
DE102021200987.5A 2021-02-03 2021-02-03 Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum Pending DE102021200987A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021200987.5A DE102021200987A1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum
EP22150874.0A EP4039860A1 (en) 2021-02-03 2022-01-11 Laundry drum and method for manufacturing a laundry drum with positionally accurate positioning of an embossing structure and flooding holes relative to each other
CN202210113316.6A CN114850299A (en) 2021-02-03 2022-01-30 Method for producing a laundry drum and laundry drum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021200987.5A DE102021200987A1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021200987A1 true DE102021200987A1 (en) 2022-08-04

Family

ID=79316745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021200987.5A Pending DE102021200987A1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4039860A1 (en)
CN (1) CN114850299A (en)
DE (1) DE102021200987A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0935687B1 (en) 1996-11-02 2001-06-13 Miele & Cie. GmbH & Co. Cylinder washing machine
WO2003054275A1 (en) 2001-12-20 2003-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drum for a linen processing machine with a domed structure directed toward the inside of said drum
DE102006010179A1 (en) 2005-12-28 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drum with a horizontal axis for a washing machine or tumbler drier has drop-shaped surface bulges with only one axis of symmetry in the circumferential direction
EP1872881A2 (en) 2006-06-29 2008-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for embossing a drum cover
WO2011064201A1 (en) 2009-11-26 2011-06-03 Qs Group S.P.A. Process and apparatus for manufacturing an expanded basket for washing machine or washer-drier or drier
WO2015096924A1 (en) 2013-12-27 2015-07-02 Arcelik Anonim Sirketi A drum with improved mechanical strength and the production method thereof
KR20200105071A (en) 2019-02-28 2020-09-07 삼성전자주식회사 Clothes treating apparatus, drum manufacturing apparatus and manufacturing method of drum

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006062189B4 (en) * 2006-12-22 2009-03-19 Dr. Mirtsch Gmbh Method for producing a structured material web for the passage of fluid media, structured material web and use thereof
ES2399368T3 (en) * 2008-10-16 2013-03-27 Miele & Cie. Kg Drum for a washing machine
PL3715522T3 (en) * 2019-03-26 2022-09-12 Electrolux Appliances Aktiebolag Washing drum for a laundry washing machine and laundry washing machine equipped with such drum

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0935687B1 (en) 1996-11-02 2001-06-13 Miele & Cie. GmbH & Co. Cylinder washing machine
WO2003054275A1 (en) 2001-12-20 2003-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drum for a linen processing machine with a domed structure directed toward the inside of said drum
DE102006010179A1 (en) 2005-12-28 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drum with a horizontal axis for a washing machine or tumbler drier has drop-shaped surface bulges with only one axis of symmetry in the circumferential direction
EP1872881A2 (en) 2006-06-29 2008-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for embossing a drum cover
WO2011064201A1 (en) 2009-11-26 2011-06-03 Qs Group S.P.A. Process and apparatus for manufacturing an expanded basket for washing machine or washer-drier or drier
WO2015096924A1 (en) 2013-12-27 2015-07-02 Arcelik Anonim Sirketi A drum with improved mechanical strength and the production method thereof
KR20200105071A (en) 2019-02-28 2020-09-07 삼성전자주식회사 Clothes treating apparatus, drum manufacturing apparatus and manufacturing method of drum

Also Published As

Publication number Publication date
EP4039860A1 (en) 2022-08-10
CN114850299A (en) 2022-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4442269A1 (en) Cage for roller bearing with pockets around periphery
DE3413072A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A VALVE SLEEVE
DE102015119174A1 (en) Forming device and method for forming an inner edge of a blanket ring
EP3088095B1 (en) Method for processing panel-shaped workpieces
EP3061980A1 (en) Sheet metal element with hole, sheet metal part and mounting assembly and method of manufacture
DE102021200987A1 (en) Method for producing a laundry drum with a precise positioning of an embossed structure and flood holes relative to one another, and laundry drum
CH635789A5 (en) CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE102005019457A1 (en) Method for production of wheel disc with imitated spokes, comprising use of holes for pressure relief
DE3514485C2 (en)
EP3129171B1 (en) Method for manufacturing a spinner bottom for a spinner of a household appliance, spinner, and household appliance
WO1998001654A1 (en) Exhaust gas purification device for an internal combustion engine and method of producing the same
EP4039863B1 (en) Method for producing a shell wall for a laundry drum with a compensation arrangement, casing wall for a laundry drum and laundry drum
EP1408149B1 (en) Washing machine drum with ribs and method for producing such a drum
DE102020208272A1 (en) Sheet metal track with recesses
DE2822016C3 (en) Slit hole mask
DE10220009B4 (en) Support plate made of sheet metal for fixing or supporting axles or shafts
WO2019185722A1 (en) Method for producing a workpiece produced from plate-shaped material, and workpiece
DE4319300A1 (en) Method for the production of sheet-metal parts provided with punched-out tabs
DE102007039320B4 (en) Method for producing a pipe
DE102007046131B3 (en) Method e.g. for manufacture of rolling bearing cage, involves inserting hollow cylindrical blank into punching tool which can be moved in direction
DE60221393T2 (en) Process for the preparation of a vertical structural element, and element produced by the use of this process
DE69922671T2 (en) ROLLING DEVICE
DE4140161A1 (en) Mfr. of stampings for ball bearing cages - uses retaining rails for holding blanks for external toothing, in addition to tags
DE102020208269A1 (en) Track element and process for its manufacture
DE102020208271A1 (en) Sheet metal track with a rim for rolling elements

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified