DE102021200722A1

DE102021200722A1 - Central release mechanism for a friction clutch in a motor vehicle

Info

Publication number: DE102021200722A1
Application number: DE102021200722.8A
Authority: DE
Inventors: Stephan Hahn; Michael GÖB; Daniel Siegler; Matthias Abeska; Walter Thoma; Christopher Böhm
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2021-01-27
Filing date: 2021-01-27
Publication date: 2022-07-28

Abstract

Zentralausrücker (10) für eine Reibungskupplung eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Kolben (12) und einen Zylinder (14), die gemeinsam einen Druckraum (16) begrenzen und axial beweglich zueinander ausgebildet sind, wobei ein Ausrücklager (34) an dem Zylinder (14) angeordnet ist, wobei ein Positionssensor (52) im radialen Erstreckungsbereich des Kolbens (12) oder radial innerhalb des Kolbens (12) angeordnet ist, wobei der Positionssensor (52) außerhalb des Druckraums (16) angeordnet ist.

Central release device (10) for a friction clutch of a motor vehicle, comprising a piston (12) and a cylinder (14), which together delimit a pressure chamber (16) and are designed to be axially movable in relation to one another, with a release bearing (34) on the cylinder (14) is arranged, wherein a position sensor (52) is arranged in the radial extension area of the piston (12) or radially inside the piston (12), the position sensor (52) being arranged outside of the pressure chamber (16).

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentralausrücker.The invention relates to a concentric slave cylinder.

Pneumatische Zentralausrücker haben sich bereits seit längerem im Nutzfahrzeugbereich als Standard durchgesetzt und sind im Stand der Technik bekannt. Ein solcher Zentralausrücker umfasst einen Zylinder und einen Kolben, die axial beweglich zueinander ausgebildet sind, um unter Beaufschlagung eines mit Druckluft befüllbaren Druckraums eine axiale Relativbewegung durchzuführen. Durch die Axialbewegung wird eine Reibungskupplung betätigt. Ein solcher Zentralausrücker ist üblicherweise orts- und drehfest an einem Getriebe befestigt und gleicht über ein Ausrücklager eine Rotationsbewegung der Reibungskupplung aus, weshalb Kolben und Zylinder zueinander eine Taumelbewegung ausführen. Diese Taumelbewegung wird auch durch einen Positionssensor erfasst und bedingt einen höheren Aufwand bei der Auswertung des Positionssignals und einer genauen Steuerung der Axialposition des Kolbens gegenüber dem Zylinder. Zudem bedingen die bekannten konstruktiven Ausführungen zur definierten Anordnung von Positionssensor und Positionsgeber oft eine große Anzahl an Bauteilen.Pneumatic central slave cylinders have long been established as the standard in the commercial vehicle sector and are known in the prior art. A central slave cylinder of this type comprises a cylinder and a piston which are designed to be axially movable in relation to one another in order to carry out an axial relative movement when a pressure chamber which can be filled with compressed air is acted upon. A friction clutch is actuated by the axial movement. A central slave cylinder of this type is usually fastened to a transmission in a stationary and non-rotatable manner and compensates for a rotational movement of the friction clutch via a release bearing, which is why the piston and cylinder perform a wobbling movement relative to one another. This wobbling movement is also detected by a position sensor and requires more effort when evaluating the position signal and precisely controlling the axial position of the piston relative to the cylinder. In addition, the known structural designs for the defined arrangement of position sensor and position indicator often require a large number of components.

Es ist daher Aufgabe einen Zentralausrücker bereitzustellen, der besonders einfach aufgebaut ist, mit einer geringen Anzahl an Bauteilen auskommt und zudem die Erfassung von Taumelbewegungen durch den Positionssensor besonders gering ist.It is therefore an object to provide a concentric slave cylinder that has a particularly simple design, requires a small number of components and, in addition, the detection of wobbling movements by the position sensor is particularly low.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Zentralausrücker gemäß dem Patentanspruch 1. Die abhängigen Patentansprüche beschreiben vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten.The object is achieved by a concentric slave cylinder according to patent claim 1. The dependent patent claims describe advantageous design variants.

Der Zentralausrücker ist für eine Reibungskupplung eines Kraftfahrzeugs geeignet. Insbesondere handelt es sich um einen pneumatisch betätigten Zentralausrücker.The concentric slave cylinder is suitable for a friction clutch in a motor vehicle. In particular, it is a pneumatically operated concentric slave cylinder.

Der Zentralausrücker umfasst einen Kolben und einen Zylinder, die gemeinsam einen Druckraum begrenzen und axial beweglich zueinander ausgebildet sind. Der Kolben und der Zylinder sind über Dichtelemente gegeneinander abgedichtet, sodass der Druckraum im Wesentlichen Luftdicht abgeschlossen ist. Des Weiteren sind Kolben und Zylinder vorzugsweise über Führungsbänder zueinander geführt und stützen sich über diese aneinander ab. Die Führungsbänder können hierfür zwischen dem Zylinder und dem Kolben oder auch zwischen dem Zylinder und einer Führungshülse, die fest mit dem Kolben verbunden ist, ausgebildet sein.The central slave cylinder includes a piston and a cylinder, which together delimit a pressure chamber and are designed to be axially movable with respect to one another. The piston and the cylinder are sealed against each other by sealing elements, so that the pressure chamber is essentially airtight. Furthermore, the piston and cylinder are preferably guided towards one another via guide strips and are supported on one another via these. For this purpose, the guide bands can be formed between the cylinder and the piston or also between the cylinder and a guide sleeve which is firmly connected to the piston.

Des Weiteren ist ein Ausrücklager an dem Zylinder angeordnet. Das Ausrücklager gleicht eine Relativdrehung der Reibungskupplung um eine Rotationsachse gegenüber dem ortsfesten Zentralausrücker aus. Dementsprechend handelt es sich hierbei um einen umgedrehten Zentralausrücker, bei dem der Kolben an einem Getriebegehäuse befestigt wird und der Zylinder ein axiale Relativbewegung durchführt.Furthermore, a release bearing is arranged on the cylinder. The release bearing compensates for a relative rotation of the friction clutch about an axis of rotation with respect to the stationary central slave. Accordingly, this is an inverted central slave cylinder in which the piston is attached to a transmission housing and the cylinder performs relative axial movement.

Ebenso ist ein Positionssensor im radialen Erstreckungsbereich des Kolbens oder radial innerhalb des Kolbens angeordnet. Dabei ist der Positionssensor außerhalb des Druckraums angeordnet. Durch die Anordnung des Positionssensors und eines benachbarten Positionsgebers einer Sensoreinheit möglichst nahe an einer Rotationsachse bedingt eine Taumelbewegung von Zylinder gegenüber dem Kolben nur einen verhältnismäßig kleine Axialbewegung des Positionsgebers. Dementsprechend ist ein durch Taumelbewegungen bedingtes Fehlersignal an dem Positionssensor besonders klein. Des Weiteren ist durch die Anordnung des Positionssensors außerhalb des Druckraums eine Ausführung des Kolbens ohne Durchbruch möglich. Dadurch wird eine einfache und druckdichte Konstruktion ermöglicht. Dadurch ist an einem solchen Zentralausrücker bereits ein besonders einfach ausgeführtes Dichtungskonzept zwischen Kolben und Zylinder ausreichend. Gerade bei Zentralausrückern in klassischer Bauweise, bei denen der Zylinder ortsfest ist und das Ausrücklager an dem axial beweglichen Kolben angeordnet ist, ist eine derartige Anordnung von Positionssensor und Positionsgeber im Erstreckungsbereich von Kolben und Zylinder besonders aufwändig bereitzustellen.A position sensor is also arranged in the radial extension area of the piston or radially inside the piston. The position sensor is arranged outside of the pressure chamber. By arranging the position sensor and an adjacent position transmitter of a sensor unit as close as possible to an axis of rotation, a wobbling movement of the cylinder relative to the piston causes only a relatively small axial movement of the position transmitter. Accordingly, an error signal at the position sensor caused by wobbling movements is particularly small. Furthermore, the arrangement of the position sensor outside of the pressure chamber allows the piston to be designed without a breakthrough. This enables a simple and pressure-tight construction. As a result, a particularly simple sealing concept between the piston and the cylinder is already sufficient on such a central slave cylinder. Such an arrangement of the position sensor and position transmitter in the extension area of the piston and cylinder is particularly complex to provide, especially in the case of central slave cylinders with a classic design, in which the cylinder is stationary and the release bearing is arranged on the axially movable piston.

Der Positionssensor und der Positionsgeber sind jeweils gegenteilig an dem Kolben und dem Zylinder befestigt, sodass diese gemeinsam eine axiale Relativbewegung mit Kolben und Zylinder ausführen. Die axiale Relativposition des Positionsgebers gegenüber dem Positionssensor ist durch den Positionssensor erfassbar. Der Positionssensor und der Positionsgeber sind in geringem Abstand zueinander angeordnet oder benachbart zueinander angeordnet. Bezüglich des Positionssensors und des Positionsgebers bedeutet benachbarte Anordnung, dass der Positionssensor die Relativposition des Positionsgebers erfassen kann, wobei zwischen dem Positionsgeber und dem Positionsnehmer ein weiteres Bauteil ausgebildet sein kann, beispielsweise ein Wandungsabschnitt des Kolbens. Insbesondere sind Positionsgeber und Positionssensor radial oder in Umfangsrichtung benachbart zueinander angeordnet. Der Positionsgeber ist mit Vorteil radial innerhalb oder radial außerhalb des Positionssensors angeordnet.The position sensor and the position indicator are each attached in opposite directions to the piston and the cylinder, so that together they carry out an axial relative movement with the piston and the cylinder. The axial relative position of the position transmitter relative to the position sensor can be detected by the position sensor. The position sensor and the position transmitter are arranged at a small distance from one another or arranged adjacent to one another. With regard to the position sensor and the position indicator, adjacent arrangement means that the position sensor can detect the relative position of the position indicator, with another component being able to be formed between the position indicator and the position indicator, for example a wall section of the piston. In particular, position indicator and position sensor are arranged adjacent to one another radially or in the circumferential direction. The position transmitter is advantageously arranged radially inside or radially outside of the position sensor.

In einer alternativen Ausführung oder Beschreibung des Zentralausrückers gemäß Anspruch 1 ist der Positionssensor innerhalb eines radialen Erstreckungsbereichs des Zylinders oder radial innerhalb des Zylinders angeordnet. Ebenso alternativ ist der Positionssensor radial innerhalb eine Außendurchmessers des Kolbens oder des Zylinders angeordnet. Hierbei ist ein zwischen dem Positionsgeber und Positionssensor liegendes Material vorzugsweise so gewählt, dass der Positionssensor den Positionsgeber detektieren kann. Ist der Positionsgeber als Magnet ausgebildet, so ist das Material derart zu wählen, dass sich ein Magnetfeld durch das Material bis hin zu dem Positionssensor erstreckt, beispielsweise aus Kunststoff.In an alternative embodiment or description of the central slave cylinder according to claim 1, the position sensor is within a radial extent of the cylinder or located radially inside the cylinder. Also alternatively, the position sensor is arranged radially inside an outer diameter of the piston or the cylinder. In this case, a material lying between the position indicator and the position sensor is preferably chosen such that the position sensor can detect the position indicator. If the position transmitter is designed as a magnet, the material should be selected in such a way that a magnetic field extends through the material to the position sensor, for example made of plastic.

Mit besonderem Vorteil ist auch der Positionsgeber in einem radialen Erstreckungsbereich des Kolbens und / oder des Zylinders angeordnet. Günstigerweise ist der Positionsgeber radial innerhalb des Kolbens und / oder des Zylinders angeordnet. Besonders vorteilhaft ist der Positionsgeber radial innerhalb eines Außendurchmessers des Kolbens oder des Zylinders angeordnet.With particular advantage, the position indicator is also arranged in a radial extension area of the piston and/or the cylinder. The position transmitter is favorably arranged radially inside the piston and/or the cylinder. The position transmitter is particularly advantageously arranged radially within an outer diameter of the piston or of the cylinder.

Der Zylinder ist ausgebildet den Kolben in sich aufzunehmen. Der Kolben ist für eine Aufnahme innerhalb des Zylinders ausgebildet. Bei einem Zentralausrücker ist der Zylinder insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass dieser radial äußere und eine radial innere in axialer Richtung verlaufende Wandung aufweist, die den Kolben radial außen und innen umgreifen. Insbesondere sind Zylinder und Kolben über Dichtelemente zueinander abgedichtet, die mit dieser in axialer Richtung verlaufenden Wandung des Zylinders in Anlagekontakt stehen.The cylinder is designed to accommodate the piston. The piston is designed to be received within the cylinder. In the case of a central slave cylinder, the cylinder is characterized in particular in that it has a radially outer and a radially inner wall which runs in the axial direction and which surround the piston radially on the outside and on the inside. In particular, the cylinder and piston are sealed off from one another by sealing elements which are in contact with this wall of the cylinder running in the axial direction.

Im Weiteren sind besonders vorteilhafte Ausführungsvarianten des Zentralausrückers beschrieben.Particularly advantageous design variants of the concentric slave cylinder are described below.

Es wird vorgeschlagen, dass der Positionssensor innerhalb eines Innenraums des Kolbens angeordnet ist.It is proposed that the position sensor is arranged within an interior space of the piston.

Der Innenraum ist ein Bereich, der von dem Kolben umgriffen wird und bevorzugt außerhalb der Druckraums liegt. Auch eine Aufnahme oder Aussparung an dem Kolben stellt einen Innenraum bereit. Ein Kolben kann eine oder mehrere Innenräume aufweisen. Bei dem umgedrehten Zentralausrücker ist dieser Innenraum durch eine Rückplatte des Zentralausrückers oder durch eine Wand eines Getriebes begrenzt. Der Positionssensor ist dementsprechend geschützt innerhalb des Zentralausrückers, jedoch außerhalb des Druckraums angeordnet. Dementsprechend ist ein Durchbruch durch den Kolben und eine zugehörige Abdichtung, wie dies bei klassischer Bauweise notwendig ist, nicht notwendig und kann eingespart werden. Auch eine elektrische Kontaktierung des Positionssensors durch einen Stecker oder ein Kabel ist dadurch wesentlich erleichtert.The interior is an area that is surrounded by the piston and is preferably outside of the pressure chamber. A seat or recess on the piston also provides an interior space. A piston can have one or more interior spaces. In the inverted concentric slave cylinder, this internal space is limited by a backplate of the concentric slave cylinder or by a wall of a gearbox. Accordingly, the position sensor is protected inside the concentric slave cylinder, but outside of the pressure chamber. Accordingly, there is no need for a breakthrough through the piston and an associated seal, as is necessary with a classic design, and this can be saved. This also makes it much easier to make electrical contact with the position sensor using a plug or a cable.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass der Zylinder mehrteilig ausgebildet ist.It is further proposed that the cylinder is designed in several parts.

Durch eine mehrteilige Ausgestaltung des Zylinders ist dieser besonders einfach an die verschiedenen Anforderungen anzupassen. Insbesondere kann ein Zylindertopf kostengünstig und einfach durch Tiefziehen bereitgestellt werden, wobei eine Zylinderhülse, die beispielsweise einen Positionsgeber aufnimmt, durch ein Gussteil hergestellt werden. Die Teile des Zylinders sind fest miteinander verbunden, beispielsweise durch Verschweißen oder Verschrauben.A multi-part configuration of the cylinder makes it particularly easy to adapt it to the various requirements. In particular, a cylinder pot can be provided inexpensively and simply by deep-drawing, with a cylinder sleeve, which accommodates a position sensor, for example, being produced by a cast part. The parts of the cylinder are firmly connected to one another, for example by welding or screwing.

Vorzugsweise umfasst der mehrteilige Zylinder einen Zylindertopf und eine Zylinderhülse, die fest miteinander verbunden sind.The multi-part cylinder preferably comprises a cylinder pot and a cylinder sleeve which are firmly connected to one another.

Durch die bereits erwähnte Ausführung der einzelnen Teile durch verschiedene Herstellungsverfahren lässt sich der Zylinder mithilfe dieser Hybridbauweise besonders gut anpassen und zudem einfach herstellen.Due to the already mentioned design of the individual parts using different manufacturing processes, the cylinder can be adapted particularly well with the help of this hybrid construction and is also easy to manufacture.

Mit besonderem Vorteil ist die Zylinderhülse radial innen an dem Zylindertopf angeordnet.With particular advantage, the cylinder sleeve is arranged radially on the inside of the cylinder pot.

Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Zylinderhülse den Positionsgeber aufnimmt. Einerseits ist der Positionsgeber dadurch besonders nahe an einer Rotationsachse des Zentralausrücker angeordnet. Andererseits ist der Positionsgeber durch die Zylinderhülse direkt an dem Kolben geführt, sodass ein geringer Abstand zwischen Positionssensor und Positionsgeber bereitgestellt ist.This is particularly advantageous when the cylinder sleeve accommodates the position indicator. On the one hand, the position sensor is thus arranged particularly close to a rotation axis of the concentric slave cylinder. On the other hand, the position transmitter is guided through the cylinder sleeve directly on the piston, so that there is a small distance between the position sensor and the position transmitter.

Günstigerweise ist der Positionsgeber fest mit dem Zylinder verbunden.The position indicator is favorably connected to the cylinder.

Der Positionsgeber ist mit Vorteil in eine Aufnahme des Zylinders, insbesondere in eine Aufnahme der Zylinderhülse, eingesetzt. In einer alternativen Ausgestaltungsvariante ist der Positionsgeber an dem Zylinder aufgeklebt. Letzteres ist besonders vorteilhaft bei einer einteiligen Ausführung des Zylinders als Tiefgezogenes Formteil.The position transmitter is advantageously used in a receptacle in the cylinder, in particular in a receptacle in the cylinder sleeve. In an alternative embodiment, the position indicator is glued to the cylinder. The latter is particularly advantageous in the case of a one-piece design of the cylinder as a deep-drawn molded part.

Es ist besonders günstig den Positionsgeber radial innen an dem Zylinder oder an der Zylinderhülse anzuordnen.It is particularly favorable to arrange the position transmitter radially on the inside of the cylinder or on the cylinder sleeve.

Dadurch ist der Positionssensor besonders nahe zu der Rotationsachse positioniert.As a result, the position sensor is positioned particularly close to the axis of rotation.

Mit Vorteil ist der Positionsgeber an einem Halter angeordnet, wobei der Halter fest mit dem Zylinder verbunden ist.The position transmitter is advantageously arranged on a holder, with the holder being firmly connected to the cylinder.

Der Halter ist hierbei eine gesondert und zusätzlich zu der Führungshülse an dem Zylinder ausgebildetes Bauteil. Der Positionsgeber ist mit Vorteil in einer Aufnahme des Halters aufgenommen. Der Halter ist günstigerweise mit dem Zylinder verschweißt oder verschraubt. Der Halter ist mit Vorteil bolzenförmig ausgebildet und weist einen Flansch auf. Der Halter ist vorzugsweise über ein Dichtelement gegenüber dem Zylinder abgedichtet.In this case, the holder is a component which is formed separately and in addition to the guide sleeve on the cylinder. The position indicator is advantageously accommodated in a receptacle in the holder. The holder is conveniently welded or bolted to the cylinder. The holder is advantageously in the form of a bolt and has a flange. The holder is preferably sealed off from the cylinder by a sealing element.

Besonders vorteilhaft ist der Halter innerhalb des Druckraums angeordnet.The holder is particularly advantageously arranged inside the pressure chamber.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass der Halter gegenüber dem Zylinder abgedichtet und mit dem Zylinder verschraubt ist.It is further proposed that the holder is sealed off from the cylinder and screwed to the cylinder.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist zwischen dem Kolben und dem Zylinder eine Drehsicherung ausgebildet.In an advantageous embodiment variant, an anti-rotation device is formed between the piston and the cylinder.

Diese Drehsicherung verhindert eine Relativdrehung zwischen dem Kolben und dem Zylinder, sodass Positionsgeber und Positionssensor jederzeit in Umfangsrichtung korrekt zueinander angeordnet sind. Dadurch ist eine ununterbrochene Erfassung des Positionsgebers durch den Positionsnehmer bereitgestellt.This anti-rotation device prevents relative rotation between the piston and the cylinder, so that the position transmitter and position sensor are always correctly arranged in relation to one another in the circumferential direction. This provides an uninterrupted detection of the position transmitter by the position sensor.

In weiterführender Ausgestaltung bildet die Drehsicherung einen Führungsstift, der mit dem Zylinder fest verbunden ist, und eine Führung auf, die an dem Kolben ausgebildet ist, wobei der Führungsstift axial beweglich in die Führung eingreift.In a further development, the anti-rotation device forms a guide pin, which is firmly connected to the cylinder, and a guide which is formed on the piston, the guide pin engaging in the guide in an axially movable manner.

Führungsstift und Führung sind derart ausgebildet, dass diese die in Umfangsrichtung auftretenden Kräfte aufnehmen können. Mit besonderem Vorteil weist die Drehsicherung lediglich einen einzigen Führungsstift und eine einzelne Führung auf. In anderer Ausführung können auch mehrere Führungsstifte ausgeführt sein, die mit mehreren Führungen korrespondieren.Guide pin and guide are designed in such a way that they can absorb the forces occurring in the circumferential direction. With particular advantage, the anti-rotation device has only a single guide pin and a single guide. In another embodiment, several guide pins can also be designed, which correspond to several guides.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass der Führungsstift gegenüber dem Zylinder abgedichtet und mit dem Zylinder verschraubt ist.It is further proposed that the guide pin is sealed off from the cylinder and screwed to the cylinder.

In einer alternativen Form ist der Führungsstift mit dem Zylinder verschweißt.In an alternative form, the guide pin is welded to the cylinder.

Es wird zudem weiter vorgeschlagen, dass der Halter den Führungsstift ausbildet. In einer weiteren Variante sind Halter und Führungsstift der Drehsicherung durch gesonderte Elemente des Zylinders oder durch gesonderte Bauteile ausgebildet.It is also further proposed that the holder forms the guide pin. In a further variant, the holder and guide pin of the anti-rotation device are formed by separate elements of the cylinder or by separate components.

Mit besonderem Vorteil ist der Positionsgeber in einer Aufnahme des Zylinders befestigt. Dadurch wird eine besonders einfache Konstruktion bereitgestellt, da an dem Zylinder lediglich eine Aufnahme für den Positionsgeber auszubilden ist. Mit anderen Worten ist der Positionsgeber in den Zylinder eingesetzt. Der Positionsgeber kann beispielsweise in eine Aufnahme eingeklebt, verstemmt oder auch umspritzt sein. Letzteres ist insbesondere bei einem Zylinder vorteilhaft, der aus einem Kunststoff hergestellt ist. Der Kolben kann ebenfalls aus eine Kunststoff hergestellt sein. Insbesondere können Zylinder und Kolben auch aus einem Metall, insbesondere Aluminium, ausgebildet sein. Der Zylinder kann ein- oder mehrteilig ausgeführt sein. Der Kolben ist mit besonderem Vorteil einteilig ausgebildet.With particular advantage, the position indicator is fixed in a receptacle in the cylinder. This provides a particularly simple construction, since only one receptacle for the position indicator needs to be formed on the cylinder. In other words, the position indicator is inserted into the cylinder. The position indicator can, for example, be glued into a receptacle, caulked or overmoulded. The latter is particularly advantageous in the case of a cylinder made of a plastic. The piston can also be made of a plastic. In particular, the cylinder and piston can also be made of a metal, in particular aluminum. The cylinder can be designed in one or more parts. The piston is designed in one piece with particular advantage.

Der Zentralausrücker wird im Weiteren anhand mehrerer Figuren beispielhaft und detailliert beschrieben. Es zeigen:

1 - 5 einen pneumatischen Zentralausrücker;
6 einen weiteren pneumatischen Zentralausrücker;
7 einen weiteren pneumatischen Zentralausrücker.

The concentric slave cylinder is described below in detail using several figures as an example. Show it:

1 - 5 a pneumatic central slave cylinder;
6 another pneumatic central slave cylinder;
7 another pneumatic central slave cylinder.

In den 1 bis 5 ist ein erster pneumatische Zentralausrücker 10.1 gezeigt. Ein solcher Zentralausrücker 10.1 ist zur Betätigung einer Reibungskupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs ausgebildet, insbesondere eines Nutzkraftfahrzeugs.In the 1 until 5 a first pneumatic central slave cylinder 10.1 is shown. Such a central slave cylinder 10.1 is designed to actuate a friction clutch in a drive train of a motor vehicle, in particular a commercial vehicle.

Der pneumatische Zentralausrücker 10.1 ist in den 1 und 2 im Querschnitt in zwei unterschiedlichen Schnittebenen dargestellt. Der Zentralausrücker 10.1 umfasst einen Kolben 12 und einen Zylinder 14, die axial beweglich zueinander ausgebildet sind und gemeinsam einen Druckraum 16 begrenzen. Der Druckraum 16 ist Dichtelemente 18, die in kreisförmig umlaufenden Aufnahmen 20 in Form von Nutzen des Kolbens angeordnet sind. Der Druckraum ist durch die Dichtelemente 18 abgedichtet und kann durch Befüllen mit einem Fluid, insbesondere ein Gas, beispielsweise Luft, eine axiale Relativbewegung zwischen dem Kolben 12 und dem Zylinder 14 bereitstellen. Der Kolben 12 ist in den 4 und 5 nochmals im Detail dargestellt.The pneumatic central slave cylinder 10.1 is in the 1 and 2 shown in cross section in two different cutting planes. Central slave cylinder 10.1 includes a piston 12 and a cylinder 14, which are designed to be axially movable relative to one another and jointly delimit a pressure chamber 16. The pressure chamber 16 is sealing elements 18, which are arranged in a circular circumferential recordings 20 in the form of benefits of the piston. The pressure chamber is sealed off by the sealing elements 18 and can provide an axial relative movement between the piston 12 and the cylinder 14 by being filled with a fluid, in particular a gas, for example air. The piston 12 is in the 4 and 5 shown again in detail.

Der Kolben 12 des Zentralausrückers 10.1 ist zur Befestigung an einem Getriebe vorgesehen, wobei der Zylinder 14 zur axialen Relativbewegung vorgesehen ist. Bei dem Zentralausrücker handelt es sich um einen umgedrehten Zentralausrücker. Der Kolben ist an einer Rückplatte 22 befestigt, die zur Zentrierung und Befestigung an einem nicht dargestellten Getriebegehäuse dient.The piston 12 of the central slave cylinder 10.1 is provided for attachment to a transmission, with the cylinder 14 being provided for relative axial movement. The central slave is an inverted central slave. The piston is attached to a back plate 22 which is used for centering and attachment to a gearbox, not shown.

An der Rückplatte 22 ist zudem eine Führungshülse 24 befestigt, die der Führung des Zylinders 14 dient. Der Zylinder 14 stützt sich über Führungsbänder 26, die in entsprechenden Aufnahmen 28 des Zylinder 14 in Form von kreisförmig umlaufenden Nuten angeordnet sind. Die Aufnahmen 28 sind an einer Zylinderhülse 32 des Zylinders 14 ausgebildet.A guide sleeve 24 is also fastened to the back plate 22 and serves to guide the cylinder 14 . The cylinder 14 is based on Füh tion bands 26, which are arranged in corresponding receptacles 28 of the cylinder 14 in the form of circular circumferential grooves. The receptacles 28 are formed on a cylinder sleeve 32 of the cylinder 14 .

Der Zylinder ist mehrteilig ausgebildet und umfasst einen Zylindertopf 30 und eine Zylinderhülse 32, die fest miteinander verbunden sind, insbesondere miteinander verschweißt sind. Der Zylindertopf 30 ist beispielsweise als Tiefziehformteil und die Führungshülse 32 als Gussteil ausgebildet.The cylinder is designed in several parts and includes a cylinder pot 30 and a cylinder sleeve 32 which are firmly connected to one another, in particular welded to one another. The cylinder pot 30 is designed, for example, as a deep-drawn molded part and the guide sleeve 32 as a cast part.

An dem Zylinder 14 ist weiterhin ein Ausrücklager 34 angeordnet, welches eine Relativdrehung einer nicht dargestellten Reibungskupplung gegenüber dem Zentralausrücker 10.1 entkoppelt. Das Ausrücklager 34 ist über ein kreisförmiges Abstützblech 36 und eine Wellfeder 38 an dem Zylinder 14 angeordnet und axial in Richtung des Kolbens 12 vorgespannt. Dadurch ist das Ausrücklager verliersicher an dem Zylinder 14 angeordnet und kann zudem über eine begrenzte Beweglichkeit in radialer Richtung jedoch einen Versatz der Rotationsachse R des Zentralausrückers 10.1 zur Rotationsachse einer Reibungskupplung ausgleichen. Der Innenlagerring des Ausrücklager 34 ist zum Anlagekontakt mit einer Membranfeder der Reibungskupplung vorgesehen.On the cylinder 14, a release bearing 34 is also arranged, which decouples a relative rotation of a friction clutch, not shown, with respect to the concentric slave cylinder 10.1. The release bearing 34 is arranged on the cylinder 14 via a circular support plate 36 and a corrugated spring 38 and is axially pretensioned in the direction of the piston 12 . As a result, the release bearing is arranged captively on the cylinder 14 and can also compensate for an offset of the axis of rotation R of the central slave cylinder 10.1 to the axis of rotation of a friction clutch via limited mobility in the radial direction. The inner bearing ring of the release bearing 34 is provided for contact with a membrane spring of the friction clutch.

Des Weiteren sind zwischen dem Kolben 12 und dem Zylinder 14 mehrere in Umfangsrichtung verteilte Vorspannelemente 40 in Form von Schraubendruckfedern ausgebildet. Diese stellen eine axiale Vorspannkraft auf den Zylinder 14 bereit, sodass das Ausrücklager 34 jederzeit in Anlagekontakt mit der Reibungskupplung steht. Die Vorspannelemente 40 greifen an dem Kolben 12 in entsprechende Aufnahmen 42 ein.Furthermore, between the piston 12 and the cylinder 14 there are a plurality of pretensioning elements 40 distributed in the circumferential direction in the form of helical compression springs. These provide an axial prestressing force on the cylinder 14 so that the release bearing 34 is in contact with the friction clutch at all times. The prestressing elements 40 engage in corresponding receptacles 42 on the piston 12 .

Zur Schmutzabschirmung ist zwischen dem Zylinder 14, insbesondere der Zylinderhülse 32 und der Führungshülse 24 ein Faltenbalg 44 vorgesehen. Des Weiteren ist radial außen zwischen dem Kolben 12 und dem Zylinder 14 eine Schmutzhülse 46 mit einem Abstreifelement ausgebildet. Schmutzhülse 46 ist gleitend gegenüber dem Zylinder 14 ausgebildet und an dem Kolben 12 befestigt, beispielsweise über eine Schnappvorrichtung oder verschweißt.A bellows 44 is provided between the cylinder 14, in particular the cylinder sleeve 32 and the guide sleeve 24, to protect against dirt. Furthermore, a dirt sleeve 46 with a scraper element is formed radially on the outside between the piston 12 and the cylinder 14 . Dirt sleeve 46 is slidable relative to cylinder 14 and is secured to piston 12, such as by a snap fit or by welding.

Der Zentralausrücker umfasst weiterhin eine Sensoreinheit 48, die einen Positionsgeber 50 und einen Positionssensor 52 umfasst. Der Positionsgeber 50 ist fest mit dem Zylinder 14 und der Positionssensor 52 ist fest mit dem Kolben 12 verbunden. Die Sensoreinheit 48 erfasst die axiale Relativposition des Positionsgebers 50 gegenüber dem Positionssensor 52 und somit auch die axiale Relativposition des Zylinders 14 gegenüber dem Kolben 12.The central slave cylinder also includes a sensor unit 48 which includes a position transmitter 50 and a position sensor 52 . The position transmitter 50 is fixed to the cylinder 14 and the position sensor 52 is fixed to the piston 12. Sensor unit 48 detects the relative axial position of position transmitter 50 in relation to position sensor 52 and thus also the relative axial position of cylinder 14 in relation to piston 12.

Der Positionssensor 52 ist in eine Aufnahme 54 des Kolbens 12 eingesetzt. Insbesondere ist der Positionssensor 52 in die Aufnahme 54 eingeklebt oder die Aufnahme 54 ist nach Montage des Zentralausrückers 10.1 an dem Getriebe durch eine Getriebewandung verschlossen und der Positionssensor 52 dadurch verliersicher in der Aufnahme 54 aufgenommen.The position sensor 52 is inserted into a receptacle 54 of the piston 12 . In particular, the position sensor 52 is glued into the receptacle 54 or the receptacle 54 is closed by a transmission wall after the central slave cylinder 10.1 has been installed on the transmission, and the position sensor 52 is thus captively accommodated in the receptacle 54.

Der Positionsgeber 50 ist in einer Aufnahme 58 eines Halter 56 angeordnet, insbesondere befestigt. Mit Vorteil ist der Positionsgeber 50 in der Aufnahme 58 eingeklebt oder in der Aufnahme durch den Halter umgossen oder umspritzt. Der Halter 56 ist an dem Zylinder 14 befestigt, hierbei verschraubt. Alternativ kann der Halter 56 auch an den Zylinder 14 angeschweißt sein. Der Halter 56 ist bolzenförmig ausgebildet und weist einen Flansch 60 auf. Für die Verschraubung ist an dem Zylinder 14 eine Aussparung ausgebildet, in welche eine Schraube eingreift. Zwischen dem Flansch 60 und dem Zylinder 14 ist eine Dichtung 62 angeordnet, die den Druckraum gegenüber der Umgebung abdichtet. Die Schraube dient neben der Befestigung des Halters auch der Befestigung des Abstützblechs 36, welches ebenfalls eine Öffnung aufweist, in welche die Schraube eingreift.The position transmitter 50 is arranged, in particular fastened, in a receptacle 58 of a holder 56 . Advantageously, the position indicator 50 is glued into the receptacle 58 or cast or injection-molded in the receptacle by the holder. The holder 56 is attached to the cylinder 14, here screwed. Alternatively, the holder 56 can also be welded to the cylinder 14 . The holder 56 is in the form of a bolt and has a flange 60 . A recess is formed on the cylinder 14 for screwing, into which a screw engages. A seal 62 is arranged between the flange 60 and the cylinder 14, which seals off the pressure chamber from the environment. In addition to fastening the holder, the screw also serves to fasten the support plate 36, which also has an opening into which the screw engages.

An dem Kolben ist eine Aufnahme 64 ausgebildet, die die der Halter bei seiner axialen Relativbewegung ein- und ausfahren kann.A receptacle 64 is formed on the piston, which the holder can move in and out during its relative axial movement.

Der Positionsgeber 50 und auch der Positionssensor 52 sind in einem radialen Erstreckungsbereich des Kolbens 12 sowie in einem radialen Erstreckungsbereich des Zylinders 14 angeordnet. Dabei ist der Positionsgeber 50 innerhalb des Druckraums 16 und der Positionssensor 52 außerhalb des Druckraums angeordnet. Insbesondere ist der Positionssensor 52 innerhalb der Aufnahme 54 angeordnet, die zugleich einen Innenraum des Kolbens 12 darstellt. Der Kolben 12 ist beispielsweise aus Kunststoff hergestellt. Insbesondere sind der Positionsgeber 50 und der Positionsnehmer 52 benachbart zueinander angeordnet, hierbei radial benachbart zueinander angeordnet. Auch eine umfangsseitig benachbarte Anordnung ist möglich. Zwischen dem Positionsgeber 50 und dem Positionssensor 52 ist eine Wandung des Kolbens angeordnet, die einerseits den Druckraum 16 abdichtet und andererseits eine Erfassung des Positionsgebers 50 durch den Positionssensor 52 bereitstellt.The position indicator 50 and also the position sensor 52 are arranged in a radial area of extension of the piston 12 and in a radial area of extension of the cylinder 14 . In this case, the position transmitter 50 is arranged within the pressure chamber 16 and the position sensor 52 is arranged outside of the pressure chamber. In particular, the position sensor 52 is arranged inside the receptacle 54 which at the same time represents an interior space of the piston 12 . The piston 12 is made of plastic, for example. In particular, the position transmitter 50 and the position receiver 52 are arranged adjacent to one another, in this case arranged radially adjacent to one another. A circumferentially adjacent arrangement is also possible. A wall of the piston is arranged between the position transmitter 50 and the position sensor 52 , which on the one hand seals the pressure chamber 16 and on the other hand provides a detection of the position transmitter 50 by the position sensor 52 .

Wie in 2 zu sehen ist, ist an dem Zentralausrücker 10.1 des Weiteren eine Drehsicherung 66 ausgebildet, die eine Relativdrehung zwischen dem Kolben 12 und dem Zylinder 14 verhindert. Die Drehsicherung 66 umfasst einen Führungsstift 68, der an dem Zylinder 14 befestigt ist, sowie eine Führung 70, die in Form einer Aufnahme an dem Kolben 12 ausgebildet ist. Der Führungsstift 68 kann bei einer axialen Relativbewegung zwischen Kolben 12 und Zylinder 14 axial in die Führung 70 ein- und ausfahren. Der Zylinder 14 stützt sich über den Führungsstift 68 und die Führung 70 in Umfangsrichtung gegenüber dem Kolben 12 ab.As in 2 can be seen, an anti-rotation device 66 is also formed on the central slave cylinder 10.1, which prevents a relative rotation between the piston 12 and the cylinder 14. The anti-rotation device 66 comprises a guide pin 68 which is fixed to the cylinder 14 and a guide 70 which is in the form of a receptacle on the piston 12 is formed. The guide pin 68 can move axially into and out of the guide 70 during an axial relative movement between the piston 12 and the cylinder 14 . The cylinder 14 is supported in the circumferential direction relative to the piston 12 via the guide pin 68 and the guide 70 .

Der Führungsstift 68 ist an dem Zylinder 14 befestigt, hierbei verschraubt. Alternativ kann der Führungsstift 68 auch an den Zylinder 14 angeschweißt sein. Der Führungsstift 68 ist bolzenförmig ausgebildet und weist einen Flansch 72 auf. Für die Verschraubung ist an dem Zylinder 14 eine Aussparung ausgebildet, in welche eine Schraube eingreift. Zwischen dem Flansch 72 und dem Zylinder 14 ist eine Dichtung 74 angeordnet, die den Druckraum gegenüber der Umgebung abdichtet. Die Schraube dient neben der Befestigung des Halters auch der Befestigung des Abstützblechs 36, welches ebenfalls eine Öffnung aufweist, in welche die Schraube eingreift.The guide pin 68 is attached to the cylinder 14, screwed here. Alternatively, the guide pin 68 can also be welded to the cylinder 14 . The guide pin 68 is bolt-shaped and has a flange 72 . A recess is formed on the cylinder 14 for screwing, into which a screw engages. A seal 74 is arranged between the flange 72 and the cylinder 14, which seals off the pressure chamber from the environment. In addition to fastening the holder, the screw also serves to fasten the support plate 36, which also has an opening into which the screw engages.

Grundsätzlich können der Halter und der Führungsstift in einem Bauteil zusammengefasst werden, sodass lediglich ein Stift ausgebildet ist, der zugleich Halter und Führungsstift ist.In principle, the holder and the guide pin can be combined in one component, so that only one pin is formed, which is holder and guide pin at the same time.

In der 6 ist ein weiterer Zentralausrücker 10.2 dargestellt. Die Bezugszeichen des Zentralausrückers 10.1 gemäß den 1 bis 5 werden auch in 6 sinngemäß weiterbenutzt. Zudem werden lediglich die Unterschiede zum vorhergehende beschriebenen Zentralausrücker 10.1 im Detail erläutert.In the 6 another concentric slave cylinder 10.2 is shown. The reference numbers of the concentric slave cylinder 10.1 according to the 1 until 5 will also in 6 appropriately used. In addition, only the differences from the previously described concentric slave cylinder 10.1 are explained in detail.

Der Zentralausrücker 10.2 weist ein Abstützblech 36.2 auf, welches dem Eingriff einer Hakenwellfeder 38.2 dient. Die Hakenwellfeder 38.2 umfasst ein Wellfederabschnitt, an dem mehrere Hakenfedern ausgebildet sind, die in dem Abstützblech 36.2 einhaken. Das Abstützblech 36.2 ist am radial inneren Endabschnitt entsprechend gebogen, um einen Eingriff und Abstützung für den Hakenfedern bereitzustellen. Der Abstützabschnitt 36.2 ist an dem Zylinder 14.2 befestigt, insbesondere an diesen angeschweißt.The central slave cylinder 10.2 has a support plate 36.2, which serves to engage a hook wave spring 38.2. The hooked corrugated spring 38.2 comprises a corrugated spring section on which several hooked springs are formed, which hook into the support plate 36.2. The support plate 36.2 is appropriately bent at the radially inner end portion to provide engagement and support for the hook springs. The support section 36.2 is attached to the cylinder 14.2, in particular welded to it.

Anstelle einer Mehrzahl an Vorspannelemente ist ein einzelnes Vorspannelement 40.2 ausgebildet, welche einerseits an dem Zylinder 14.2 anliegt und sich andererseits in einer Aufnahme des Kolbens 12.2 abstützt.Instead of a plurality of prestressing elements, a single prestressing element 40.2 is formed, which on the one hand bears against the cylinder 14.2 and on the other hand is supported in a receptacle of the piston 12.2.

Es weiteren ist radial außen keine Schutzhülse ausgebildet, sondern das Abstreifelement in dem Kolben 12 angeordnet, sodass dieses nun radial innen an dem Zylinder 14.2 in Anlagekontakt steht.Furthermore, no protective sleeve is formed radially on the outside, but rather the stripping element is arranged in the piston 12, so that it is now in contact with the cylinder 14.2 radially on the inside.

Der Zentralausrücker 10.2 weist keinen separaten Halter mehr auf. Vielmehr bildet die Zylinderhülse 32.2 zugleich den Halter 56.2 aus. An der Zylinderhülse 32.2 ist entsprechend eine Aufnahme 58.2 ausgebildet, in welcher der Positionsgeber 50.2 befestigt ist. Der Positionsgeber kann beispielsweise eingeklebt oder auch verstemmt sein.The central slave cylinder 10.2 no longer has a separate holder. Rather, the cylinder sleeve 32.2 forms the holder 56.2 at the same time. A receptacle 58.2, in which the position transmitter 50.2 is fastened, is correspondingly formed on the cylinder sleeve 32.2. The position indicator can, for example, be glued in or else caulked.

Der Positionssensor 52.2 ist radial außerhalb benachbart des Positionsgebers 50.2 angeordnet. Insbesondere ist der Positionssensor 52.2 im radialen Erstreckungsbereich des Zylinders 14.2 und des Kolbens 12.2 angeordnet. Der Positionssensor 52.2 ist im Innenraum 54.2 des Kolbens 12.2 aufgenommen. Bei einer derartigen Ausgestaltung bereitet eine Taumelbewegung des Zylinders nahezu keinerlei negative Auswirkungen mehr auf das Sensorsignal des Positionssensors.The position sensor 52.2 is arranged radially outside adjacent to the position transmitter 50.2. In particular, the position sensor 52.2 is arranged in the radial extension area of the cylinder 14.2 and the piston 12.2. The position sensor 52.2 is accommodated in the interior 54.2 of the piston 12.2. With such an embodiment, a wobbling movement of the cylinder no longer has any negative effects on the sensor signal of the position sensor.

Der Positionsgeber 50.2 und die Aufnahme 58.2 ist beispielsweise kreisförmig umlaufend an der Zylinderhülse 32.2 ausgebildet. Hierdurch kann eine Drehsicherung eingespart werden. Alternativ ist eine Drehsicherung ausgebildet, die in der 6 nicht dargestellt ist, sodass der Positionsgeber 50.2 und die Aufnahme 58.2 lediglich im dem Umfangsbereich ausgebildet sind, in dem der Positionssensor angeordnet ist.The position sensor 50.2 and the receptacle 58.2 are formed, for example, in a circular fashion all the way around on the cylinder sleeve 32.2. As a result, a rotation lock can be saved. Alternatively, a rotation lock is formed in the 6 is not shown, so that the position sensor 50.2 and the receptacle 58.2 are formed only in the peripheral area in which the position sensor is arranged.

In der 7 ist eine weitere Ausführungsvariante eines Zentralausrückers 10.3 erläutert, der jedoch nur kurz beschrieben wird. Auch hier werden lediglich die Unterschiede zu den vorhergehenden Zentralausrücker beschrieben, wobei die Bezugszeichen sinngemäß übernommen werden.In the 7 another embodiment of a concentric slave cylinder 10.3 is explained, but this is only briefly described. Here, too, only the differences from the preceding concentric slave cylinders are described, with the reference numbers being used analogously.

Der Kolben 12.3 und der Zylinder 14.3 sind über eine Drehsicherung ähnlich dem Zentralausrücker 10.1 ausgebildet. Jedoch ist der Führungsstift 68.3 mit dem Zylinder verschweißt. Der Zentralausrücker 10.3 umfasst des Weiteren einen einteiligen Zylinder 14.3 und somit keine Zylinderhülse. Zudem weist der Zentralausrücker 10.3 auch keine Führungshülse auf.The piston 12.3 and the cylinder 14.3 are designed with an anti-rotation device similar to the concentric slave cylinder 10.1. However, the guide pin 68.3 is welded to the cylinder. The central slave cylinder 10.3 also includes a one-piece cylinder 14.3 and therefore no cylinder sleeve. In addition, the concentric slave cylinder 10.3 also has no guide sleeve.

Der Positionssensor 52.3 ist radial innerhalb des Zylinders 14.3 und des Kolbens 12.3 angeordnet. Der Positionsgeber 50.3 ist an einem radial inneren Abschnitt des Zylinders 14.3 befestigt. Hierbei sind Positionsgeber 50.3 und Positionssensor 52.3 radial benachbart zueinander angeordnet. Der Positionsgeber 50.3 kann jedoch auch umfangsseitig benachbart zu dem Positionssensor 52.3 und radial innerhalb an dem Zylinder 14.3 befestigt sein. In diesem Sinne bildet der Kolben 14.3 den Halter 56.3 aus.The position sensor 52.3 is arranged radially inside the cylinder 14.3 and the piston 12.3. The position indicator 50.3 is attached to a radially inner section of the cylinder 14.3. In this case, position indicator 50.3 and position sensor 52.3 are arranged radially adjacent to one another. However, the position transmitter 50.3 can also be attached to the circumference adjacent to the position sensor 52.3 and radially inside to the cylinder 14.3. In this sense, the piston 14.3 forms the holder 56.3.

Auch bei dem Zentralausrücker 10.3 ist die Sensoreinheit mit besonders geringem Abstand zur Rotationsachse des Zentralausrückers 10.3 angeordnet, wodurch entsprechend Taumeleffekte auf die Sensoreinheit verringert werden.In the case of the central slave cylinder 10.3, too, the sensor unit is arranged at a particularly small distance from the axis of rotation of the central slave cylinder 10.3, as a result of which wobbling effects on the sensor unit are correspondingly reduced.

BezugszeichenlisteReference List

10.110.1: Zentralausrückerconcentric slave cylinder
1212: KolbenPistons
1414: Zylindercylinder
1616: Druckraumpressure room
1818: Dichtelementsealing element
2020: Aufnahmerecording
2222: Rückplattebackplate
2424: Führungshülseguide sleeve
2626: Führungsbandguide band
2828: Aufnahmerecording
3030: Zylindertopcylinder top
3232: Zylinderhülsecylinder sleeve
3434: Ausrücklagerrelease bearing
3636: Abstützblechsupport plate
3838: Wellfedercorrugated spring
4040: Vorspannelementbiasing element
4242: Aufnahmerecording
4444: Faltenbalgbellows
4646: Schmutzhülsedirt sleeve
4848: Sensoreinheitsensor unit
5050: Positionsgeberlocator
5252: Positionssensorposition sensor
5454: Aufnahmerecording
5656: Halterholder
5858: Aufnahmerecording
6060: Flanschflange
6262: Dichtelementsealing element
6464: Aufnahmerecording
6666: DrehsicherungAnti-rotation
6868: Führungsstiftguide pin
7070: Führungguide
7272: Flanschflange
7474: Dichtelementsealing element
10.210.2: Zentralausrückerconcentric slave cylinder
12.212.2: KolbenPistons
14.214.2: Zylindercylinder
16.216.2: Druckraumpressure room
22.222.2: Rückblechback panel
24.224.2: Führungshülseguide sleeve
32.232.2: Zylinderhülsecylinder sleeve
34.234.2: Ausrücklagerrelease bearing
36.236.2: Abstützblechsupport plate
38.238.2: Hakenwellfederhook wave spring
40.240.2: Vorspannelementbiasing element
44.244.2: Faltenbalgbellows
50.250.2: Positionsgeberlocator
52.252.2: Positionssensorposition sensor
54.254.2: Innenrauminner space
56.256.2: Halterholder
58.258.2: Aufnahmerecording
10.310.3: Zentralausrückerconcentric slave cylinder
12.312.3: KolbenPistons
14.314.3: Zylindercylinder
16.316.3: Druckraumpressure room
34.334.3: Ausrücklagerrelease bearing
36.336.3: Abstützblechsupport plate
38.338.3: Hakenwellfederhook wave spring
50.350.3: Positionsgeberlocator
52.352.3: Positionssensorposition sensor
56.356.3: Halterholder
68.368.3: Führungsstiftguide pin
70.370.3: Führungguide

Claims

Central release device (10) for a friction clutch of a motor vehicle, comprising • a piston (12) and a cylinder (14), which together delimit a pressure chamber (16) and are designed to be axially movable with respect to one another, • wherein a release bearing (34) is arranged on the cylinder (14), • wherein a position sensor (52) is arranged in the radial extension area of the piston (12) or radially inside the piston (12), • wherein the position sensor (52) is arranged outside of the pressure chamber (16).

Central release device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the position sensor (52) is arranged within an interior space (54) of the piston (12).

Central release device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder (14) is constructed in several parts.

Central release device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-part cylinder (14) comprises a cylinder pot (30) and a cylinder sleeve (32) which are firmly connected to one another.

Central slave cylinder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder sleeve (32) is arranged radially on the inside of the cylinder pot (30).

Central release device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a position transmitter (50) is firmly connected to the cylinder (14).

Central slave cylinder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the position transmitter (50) is arranged radially on the inside of the cylinder (14) or on the cylinder sleeve (32).

Central slave cylinder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the position transmitter (50) is arranged on a holder (56), the holder (56) being firmly connected to the cylinder (14).

Central release device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (14) is arranged inside the pressure chamber (16).

Central release device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an anti-rotation device (66) is formed between the piston (12) and the cylinder (14).