DE102021134126A1

DE102021134126A1 - water play area

Info

Publication number: DE102021134126A1
Application number: DE102021134126.4A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt Erfinder
Original assignee: Gs Produkte GmbH
Current assignee: Gs Produkte GmbH
Priority date: 2021-12-21
Filing date: 2021-12-21
Publication date: 2023-06-22

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Wasserspielanlage (1), umfassend eine an einem Gestell (6) angeordnete Schaumeffektdüse (4); sowie eine koaxial um die Schaumeffektdüse (4) drehbar angeordnete Tragevorrichtung (12) für ein Lamellenkarussell (3); wobei die Tragevorrichtung (12) ein um die Schaumeffektdüse (4) koaxial angeordnetes Wälzlager (13); sowie zumindest drei sich von dem Wälzlager (13) radial erstreckende und mit diesem verbundene Tragarme (14) umfasst; wobei jeder der zumindest drei Tragarme (14) an seinem zum Wälzlager (13) axial gegenüberliegendem Ende ein Sitzelement (27) aufweist, an welchem das Lamellenkarussell (3) anordenbar ist.The present application relates to a water play facility (1), comprising a foam effect nozzle (4) arranged on a frame (6); and a carrying device (12) for a slat carousel (3) arranged coaxially around the foam effect nozzle (4) so as to be rotatable; wherein the carrying device (12) has a roller bearing (13) arranged coaxially around the foam effect nozzle (4); and at least three support arms (14) extending radially from the roller bearing (13) and connected thereto; each of the at least three support arms (14) having a seat element (27) at its end axially opposite the roller bearing (13), on which seat element the slat carousel (3) can be arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserspielanlage sowie ein Lamellenkarussell zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage.The present invention relates to a water feature and a slat carousel for use in the water feature according to the invention.

Sogenannte Wasserspielanlagen ziehen eine besondere Aufmerksamkeit auf sich, insbesondere dann, wenn sie aufwendige und hohe Fontänen erzeugen. Mittlerweile sind die Wasserspiele in unterschiedlichen Ausführungen sowie Größen erhältlich, und werden - aufgrund ihrer Beliebtheit - zunehmend auch im privaten Gartenbereich angeboten.So-called water features draw a lot of attention, especially when they create complex and high fountains. In the meantime, the water features are available in different designs and sizes, and - due to their popularity - are increasingly being offered in the private garden area.

Eine kleine und für den Gartenbereich vorgesehene Ausführungsvariante eines Wasserspiels ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 13 880 A1 bekannt. Diese offenbart ein Wasserspiel mit einem Gestell und einer am Gestell gehaltenen Wasserleitung. Die Wasserleitung trägt auslassseitig eine Schaumeffektdüse mit einer zentrisch angeordneten Achse, die sich aus ihrer Austrittsöffnung vertikal erstreckt. Weiterhin umfasst das Wasserspiel ein oberhalb der Schaumeffektdüse drehbar angeordnetes Lamellenkarussell, welches an dem distalen Ende der Achse drehbar aufgesteckt ist und dessen Lamellen von Wasserstrahldüsen angestrahlt werden.A small variant of a water feature intended for the garden area is, for example, from the German Offenlegungsschrift DE 198 13 880 A1 known. This reveals a water feature with a frame and a water pipe held on the frame. On the outlet side, the water pipe carries a foam effect nozzle with a centrally arranged axis, which extends vertically out of its outlet opening. Furthermore, the water feature comprises a slat carousel which is rotatably arranged above the foam effect nozzle and which is rotatably attached to the distal end of the axle and whose slats are illuminated by water jet nozzles.

Die aus dem Stand der Technik bekannte Wasserspielanlage ist, aufgrund der drehbaren Anordnung, die über die Achse erfolgt, in ihrer maximalen Baugröße stark eingeschränkt. Größere Lamellenkarusselle, die beispielsweise einen Durchmesser von bis zu 10 Metern oder mehr und eine Höhe von bis zu 15 Metern oder mehr aufweisen können, können aufgrund ihres hohen Gewichts nicht mehr über eine einzige Achse, die üblicherweise einen Durchmesser von 5 mm aufweist, drehend gelagert werden. Zudem benötigen die Lamellenkarusselle solcher Größen zusätzliche Querverstrebungen, um eine ausreichende Formstabilität zu gewährleisten.The water play system known from the prior art is severely limited in its maximum size due to the rotatable arrangement that takes place via the axis. Larger slat carousels, which can have a diameter of up to 10 meters or more and a height of up to 15 meters or more, for example, can no longer be mounted rotating on a single axis, which usually has a diameter of 5 mm, due to their high weight become. In addition, the slat carousels of such sizes require additional cross braces to ensure sufficient dimensional stability.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Wasserspielanlage bereitzustellen, insbesondere eine Wasserspielanlage bereitzustellen, die mit einem größeren Lamellenkarussell sicher betrieben werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a water feature that is improved compared to the prior art, in particular to provide a water feature that can be operated safely with a larger slat carousel.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Wasserspielanlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by a water play system with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Wasserspielanlage umfasst eine an einem Gestell angeordnete Schaumeffektdüse; sowie eine koaxial um die Schaumeffektdüse drehend angeordnete Tragevorrichtung für ein Lamellenkarussell; wobei die Tragevorrichtung ein um die Schaumeffektdüse koaxial angeordnetes Wälzlager; sowie zumindest drei sich von dem Wälzlager radial erstreckende und mit diesem verbundene Tragarme umfasst; wobei jeder der zumindest drei Tragarme an seinem zum Wälzlager axial gegenüberliegendem Ende ein Sitzelement aufweist, an welchem das Lamellenkarussell anordenbar ist.The water play system according to the invention comprises a foam effect nozzle arranged on a frame; as well as a carrying device for a slat carousel arranged coaxially rotating around the foam effect nozzle; wherein the carrying device comprises a roller bearing arranged coaxially around the foam effect nozzle; and at least three support arms extending radially from and connected to the roller bearing; each of the at least three support arms having a seat element at its end axially opposite the roller bearing, on which the lamellar carousel can be arranged.

Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass das Lamellenkarussell von der Wasserspielanlage entkoppelt wird. Hierdurch wird eine Wasserspielanlage geschaffen, die hinsichtlich ihrer Baugröße frei konfigurierbar ist. Die Tragevorrichtung ermöglicht zum einen eine drehbare und besonders stabile Anordnung des Lamellenkarussells, indem dieses besonders einfach über die mehreren Sitzelemente von der Tragevorrichtung getragen wird. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht darin, dass das Lamellenkarussell ohne hohen Montageaufwand ein- und wieder ausgebaut werden kann, beispielsweise wenn dieses für Wartungszwecke oder für Reinigungsarbeiten aus der Wasserspielanlage ausgebaut werden muss.According to the invention it is thus provided that the slat carousel is decoupled from the water feature. This creates a water play system that can be freely configured in terms of its size. On the one hand, the carrying device enables a rotatable and particularly stable arrangement of the slatted carousel, in that it is carried by the carrying device in a particularly simple manner via the several seat elements. A further advantage of the construction according to the invention is that the slat carousel can be installed and removed again without a great deal of assembly work, for example if it has to be removed from the water feature for maintenance purposes or for cleaning work.

Für gewöhnlich ist das Eigengewicht des Lamellenkarussells ausreichend, um eine Relativbewegung zwischen diesem und der Tragevorrichtung zu verhindern. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann zumindest eines der Sitzelemente eine Arretiervorrichtung für einen ringförmigen Grundkörper des Lamellenkarussells aufweisen, wobei sodann dieser zumindest ein mit der Arretiervorrichtung zusammenwirkendes Arretiermittel aufweist.The dead weight of the slat carousel is usually sufficient to prevent relative movement between it and the carrying device. In an advantageous embodiment variant, at least one of the seat elements can have a locking device for an annular base body of the slat carousel, which then has at least one locking means that interacts with the locking device.

In gleicher Weise betrifft die vorliegende Erfindung zudem ein Lamellenkarussell zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage. Dieses umfasst einen ringförmigen Grundkörper, über welchen das Lamellenkarussell an der Tragevorrichtung anordenbar ist; ein ggf. ringförmiges Verbindungselement, welches einen zu dem Grundkörper um einen vielfachen kleineren Durchmesser aufweist; sowie mehrere Lamellen-Pakete, die sich bogenförmig von dem ringförmigen Grundkörper zu dem ggf. ringförmigen Verbindungselement erstrecken.In the same way, the present invention also relates to a slat carousel for use in the water feature system according to the invention. This comprises an annular base body, via which the slat carousel can be arranged on the carrying device; an optionally ring-shaped connecting element, which has a diameter that is many times smaller than that of the base body; as well as a plurality of lamella packets, which extend in an arc from the ring-shaped base body to the connecting element, which may be ring-shaped.

Das Lamellenkarussell kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein. In einer Ausführungsvariante können die einzelnen Lamellen der Lamellenpakete am Scheitelpunkt des Lamellenkarussells direkt miteinander verbunden sein. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante kann jedes der Lamellen-Pakete zumindest eine Außenlamelle, eine Innenlamelle sowie eine Mehrzahl von dazwischen angeordneten Mittellamellen umfassen, die sodann radial zueinander beabstandet sind. Mit dem Begriff „Mehrzahl“ wird in diesem Zusammenhang verstanden, dass es mindestens zwei Lamellen sind. Jede der Lamellen kann eine sich in Richtung des ggf. ringförmigen Verbindungselements konisch verjüngende Form aufweisen. Vorzugsweise sind die Lamellen derart gestaltet, dass die Breitenverteilung einer jeden Lamelle von der Außenlamelle zur Innenlamelle proportional abnimmt, wodurch für den Betrachter des Wasserspiels ein sehr breiter Sehkegel auf die Wasserfontäne erzielt wird.In principle, the slat carousel can be configured in any way. In one embodiment variant, the individual slats of the slat packs can be connected directly to one another at the apex of the slat carousel. In a further advantageous embodiment variant, each of the disk packs can have at least one outer disk, an inner disc and a plurality of intermediate discs arranged therebetween, which are then radially spaced from each other. In this context, the term "plurality" means that there are at least two lamellae. Each of the lamellae can have a shape that tapers conically in the direction of the possibly ring-shaped connecting element. The slats are preferably designed in such a way that the width distribution of each slat decreases proportionally from the outer slat to the inner slat, as a result of which a very wide visual cone of the water fountain is achieved for the observer of the water feature.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängig formulierten Ansprüchen angegeben. Die in den abhängig formulierten Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar und können weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.Further advantageous refinements of the invention are specified in the dependently formulated claims. The features listed individually in the dependent claims can be combined with one another in a technologically meaningful manner and can define further refinements of the invention. In addition, the features specified in the claims are specified and explained in more detail in the description, with further preferred configurations of the invention being presented.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann die erfindungsgemäße Tragevorrichtung zumindest vier Tragarme, bevorzugt zumindest fünf Tragarme, mehr bevorzugt zumindest sechs Tragarme, noch mehr bevorzugt zumindest sieben Tragarme, und am meisten bevorzugt zumindest acht Tragarme umfassen. Die Anzahl der Tragarme, die sich von dem Wälzlager radial erstrecken, hängt hierbei von der Größe und des Gewichts des Lamellenkarussells ab. Um eine besonders stabile und laufruhige Tragevorrichtung zu erzielen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass diese vier bis acht Tragarme aufweist.In an advantageous embodiment variant, the carrying device according to the invention can comprise at least four carrying arms, preferably at least five carrying arms, more preferably at least six carrying arms, even more preferably at least seven carrying arms, and most preferably at least eight carrying arms. The number of support arms that extend radially from the roller bearing depends on the size and weight of the slat carousel. In order to achieve a particularly stable and smooth-running carrying device, it is advantageously provided that this has four to eight carrying arms.

Je nach Größe und Gewicht des Lamellenkarussells kann die Wasserspielanlage zudem ein oder mehrere, vorzugsweise mindestens drei, Stützvorrichtungen umfassen, die die Tragarme der Tragevorrichtung stützen. Über die Stützvorrichtungen können, je nach Anordnung dieser, insbesondere Kippbewegungen vermieden oder aufgefangen werden, die beispielsweise bei einer hohen Windlast entstehen können.Depending on the size and weight of the slat carousel, the water play facility can also include one or more, preferably at least three, support devices that support the support arms of the support device. Depending on how they are arranged, the support devices can be used to avoid or absorb tilting movements, which can occur, for example, when there is a high wind load.

Aufgrund der hohen Axialkräfte ist das Wälzlager vorteilhafterweise ausgewählt aus der Reihe der Axiallager, insbesondere der Axialkugellager.Due to the high axial forces, the roller bearing is advantageously selected from the series of axial bearings, in particular axial ball bearings.

In einer ersten vorteilhaften Ausführungsvariante kann das Wälzlager direkt über seinen Wälzlagerinnenring an der Schaumeffektdüse angeordnet sein. In einer alternativen bevorzugten Ausführungsvariante kann das Wälzlager über seinen Wälzlagerinnenring an einem koaxial um die Schaumdüse positioniertem rohrförmigen Körper angeordnet werden, welches sodann mit dem Gestell der Wasserspielanlage verankert ist. Die Verbindung zwischen dem Wälzlager und der Schaumeffektdüse oder dem rohrförmigen Körper kann üblicherweise über eine formschlüssige, kraftschlüssige und/oder eine stoffschlüssige Verbindung erzielt werden. Die beiden Ausführungsvarianten ermöglichen, dass die gesamte Tragevorrichtung unterhalb des Wasserspiegels eines Beckens oder Teiches, in dem die Wasserspielanlage installierbar ist, angeordnet werden kann. Weiterhin kann hierdurch auch die Auslassöffnung der Schaumeffektdüse nur wenige Zentimeter oberhalb des Wasserspiegels angeordnet werden, wodurch die Attraktivität der gesamten Wasserspielanlage gesteigert werden kann.In a first advantageous embodiment variant, the roller bearing can be arranged directly on the foam effect nozzle via its roller bearing inner ring. In an alternative preferred embodiment variant, the roller bearing can be arranged via its roller bearing inner ring on a tubular body which is positioned coaxially around the foam nozzle and which is then anchored to the frame of the water play facility. The connection between the roller bearing and the foam effect nozzle or the tubular body can usually be achieved via a positive, non-positive and/or material connection. The two variants make it possible for the entire carrying device to be arranged below the water level of a pool or pond in which the water play system can be installed. Furthermore, the outlet opening of the foam effect nozzle can also be arranged only a few centimeters above the water level, which can increase the attractiveness of the entire water play facility.

Um den Energieaufwand, der für die Drehung der Tragevorrichtung erforderlich ist, möglichst gering zu halten, sollten die Tragarme einen möglichst kleinen Strömungswiderstand im Wasser aufweisen. Auf der anderen Seite müssen die Tragarme jedoch eine gewisse Stabilität aufweisen, um die Tragfähigkeit des Lamellenkarussells zu gewährleisten. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist daher vorgesehen, dass jeder der Tragarme zumindest eine Ausnehmung, mehr bevorzugt mehrere Ausnehmungen umfasst, die den Strömungswiderstand der Tragarme reduzieren. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante kann jeder der Tragarme zumindest ein Versteifungselement umfassen, welches sich über zumindest einen Teil seiner axialen Länge erstreckt und die erforderliche Formstabilität gewährleistet.In order to keep the expenditure of energy required for rotating the carrying device as low as possible, the carrying arms should have the smallest possible flow resistance in the water. On the other hand, however, the support arms must have a certain stability in order to ensure the load-bearing capacity of the slat carousel. In an advantageous embodiment, it is therefore provided that each of the support arms comprises at least one recess, more preferably a plurality of recesses, which reduce the flow resistance of the support arms. In a further advantageous embodiment variant, each of the support arms can comprise at least one stiffening element which extends over at least part of its axial length and ensures the required dimensional stability.

Weiterhin kann die Tragevorrichtung eine in Form eines ringförmigen Körpers ausgebildete Blende aufweisen, die koaxial um das Wälzlager angeordnet und mit den distalen Enden der Tragarme verbunden ist. Über die Blende können die Lichtstreuungseffekte von Lichtelementen, beispielsweise LED-Strahlern, die kreisförmig um die Schaumeffektdüse angeordnet und unterhalb der Sitzelemente verortet sind, reduziert werden, so dass hierdurch nur die Lamellen des Lamellenkarussells von unten angestrahlt werden.Furthermore, the support device can have a screen in the form of an annular body, which is arranged coaxially around the roller bearing and is connected to the distal ends of the support arms. The light scattering effects of light elements, for example LED spotlights, which are arranged in a circle around the foam effect nozzle and are located below the seat elements, can be reduced via the screen, so that only the slats of the slat carousel are illuminated from below.

Der Drehantrieb der Tragevorrichtung kann grundsätzlich elektromotorisch ausgeführt werden. Um jedoch eine hohe Attraktivität im Betrieb der Wasserspielanlage zu erzielen, sollten sämtlich Komponenten, bis auf das Lamellenkarussell unterhalb des Wasserspiegels angeordnet werden. Hierbei ist ein elektromotorisch ausgeführter Drehantrieb sehr kostenintensiv. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante umfasst die Tragevorrichtung daher ein Lamellenrad, welches eine Vielzahl von anströmbaren Lamellen aufweist und im Bereich der distalen Enden der Tragarme angeordnet ist. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Anordnung des Lamellenrads grundsätzlich auch unterhalb der Wälzlager denkbar wäre. Besonders bevorzugt ist hierbei vorgesehen, dass das Lamellenrad eine Vielzahl von einseitig geöffneten Kammern umfasst. Um eine besonders gleichmäßige Drehung der Tragevorrichtung, und insbesondere des darauf angeordneten Lamellenkarussells zu erzielen, sollte das Lamellenrad 5 Kammern in einem Radianten nicht unterschreiten. Daher umfasst das Lamellenrad vorzugsweise mindestens 5 Kammern pro Rad, mehr bevorzugt mindestens 10 Kammern pro Rad, noch mehr bevorzugt mindestens 15 Kammern pro Rad, und am meisten bevorzugt mindestens 20 Kammern pro Rad.The rotary drive of the carrying device can in principle be carried out by an electric motor. However, in order to achieve a high attractiveness in the operation of the water play facility, all components, except for the slat carousel, should be arranged below the water level. In this case, a rotary drive designed as an electric motor is very expensive. In a particularly advantageous embodiment variant, the carrying device therefore comprises a lamellar wheel, which has a multiplicity of lamellae that can be flown against and is arranged in the region of the distal ends of the carrying arms. It is pointed out that an order by In principle, lamellar wheel would also be conceivable below the roller bearings. Provision is particularly preferably made here for the vane wheel to comprise a multiplicity of chambers which are open on one side. In order to achieve a particularly uniform rotation of the carrying device, and in particular of the lamellar carousel arranged thereon, the lamellar wheel should not fall below 5 chambers in one radiant. Therefore, the vane wheel preferably comprises at least 5 chambers per wheel, more preferably at least 10 chambers per wheel, even more preferably at least 15 chambers per wheel, and most preferably at least 20 chambers per wheel.

Das Lamellenrad kann an einem ersten und/oder einem zweiten Außenringelement angeordnet sein. In diesem Zusammenhang ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Wasserspielanlage zumindest eine Wasserstrahldüse, mehr bevorzugt zwei oder mehr Wasserstrahldüsen aufweist, über die das Lamellenrad angetrieben wird.The vane wheel can be arranged on a first and/or a second outer ring element. In this context, it is advantageously provided that the water play system has at least one water jet nozzle, more preferably two or more water jet nozzles, via which the lamellar wheel is driven.

Figurenlistecharacter list

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch die gezeigten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt werden soll. Insbesondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in den Figuren erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Bestandteilen und Erkenntnissen aus der vorliegenden Beschreibung und/oder Figuren zu kombinieren. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Gegenstände, so dass ggf. Erläuterungen aus anderen Figuren ergänzend herangezogen werden können. Es zeigen:

1 eine erste Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage,
2 eine zweite Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage,
3 die in 2 gezeigte Ausführungsvariante der Wasserspielanlage in einer Draufsicht,
4 einen Teilabschnitt eines Lamellenrads in einer perspektivischen Darstellung,
5 eine Ausführungsvariante eines Tragarms,
6 eine weitere Ausführungsvariante eines Tragarms,
7 eine erste Ausführungsvariante des Lamellenkarussells in einer perspektivischen Darstellung,
8 eine zweite Ausführungsvariante des Lamellenkarussells in einer perspektivischen Darstellung.

The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to the figures. It should be pointed out that the invention should not be limited by the exemplary embodiments shown. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in the figures and to combine them with other components and findings from the present description and/or figures. In particular, it should be pointed out that the figures and in particular the proportions shown are only schematic. The same reference symbols designate the same objects, so that explanations from other figures can be used as a supplement if necessary. Show it:

1 a first variant of the water play system according to the invention,
2 a second variant of the water play system according to the invention,
3 in the 2 shown variant of the water play system in a plan view,
4 a partial section of a vane wheel in a perspective view,
5 a variant of a support arm,
6 another variant of a support arm,
7 a first embodiment of the slat carousel in a perspective view,
8th a second embodiment of the slat carousel in a perspective view.

In 1 ist eine erste Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage 1 gezeigt, die einen unterhalb eines Wasserspiegels WS angeordneten Anlagenteil 2 sowie ein oberhalb des Wasserspiegels WS angeordnetes Lamellenkarussell 3 umfasst. Das Lamellenkarussell 3 weist hierbei an seiner breitesten Stelle einen Gesamtdurchmesser von 2 Meter und eine Gesamthöhe von 3 Meter auf und ist drehend um eine Schaumeffektdüse 4 angeordnet. Im Betrieb wird zum einen über die Schaumeffektdüse 4 eine Wasserschaum-Fontäne erzeugt. Zum anderen dreht sich das koaxial um die Schaumeffektdüse 4 angeordnete Lamellenkarussell 3. Durch dieses Zusammenspiel entsteht ein sich ständig veränderndes und hochattraktives Bild für einen Betrachter der Wasserspielanlage 1. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Lamellenkarussell 3 bei Dunkelheit von unten über mehrere, in Form von LED-Leuchten ausgebildete, Lichtelemente 5 ein- oder mehrfarbig angestrahlt wird.In 1 a first embodiment variant of the water feature system 1 according to the invention is shown, which comprises a system part 2 arranged below a water level WS and a slat carousel 3 arranged above the water level WS. At its widest point, the slat carousel 3 has an overall diameter of 2 meters and an overall height of 3 meters and is arranged to rotate around a foam effect nozzle 4 . During operation, a water foam fountain is generated on the one hand via the foam effect nozzle 4 . On the other hand, the slat carousel 3, which is arranged coaxially around the foam effect nozzle 4, rotates. This interaction creates a constantly changing and highly attractive image for an observer of the water play system 1. This applies in particular when the slat carousel 3 in the dark from below over several, in shape trained by LED lights, light elements 5 is illuminated in one or more colors.

Wie anhand der Darstellung erkennbar, sind bis auf das Lamellenkarussell 3 sämtliche Bauteile auf einer Gestellplatte 6 angeordnet, die über mehrere höheverstellbare Fußelemente 7 verfügt. Mittig angeordnet umfasst der Anlagenteil 2 des Wasserspiels 1 zunächst ein ortsfest mit der Gestellplatte 6 verbundenes erstes Gestellrohr 8, an dessen oberen Ende die Schaumeffektdüse 4 positioniert ist. Solche Schaumeffektdüsen 4, die auch Schaumsprudler genannt werden, sind aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Über diese wird ein Luft-Wasser-Gemisch (Wasserschaum) von etwa 70% Luft und etwa 30% Wasser erzeugt, welches anschließend durch eine Austrittsöffnung 9 der Schaumeffektdüse 5 austritt. Die Höhe der sodann entstehenden Wasserschaum-Fontäne ist im Wesentlichen über den Wasserdruck regelbar. Hierzu weist die Wasserspielanlage 1 eine Pumpe 10 auf, die über eine erste Wasserleitung 11 mit der Schaumeffektdüse 4 fluidisch verbunden ist.As can be seen from the illustration, apart from the slat carousel 3 , all the components are arranged on a frame plate 6 which has a number of height-adjustable foot elements 7 . Centrally arranged, the system part 2 of the water feature 1 initially comprises a first frame tube 8 which is stationarily connected to the frame plate 6 and at the upper end of which the foam effect nozzle 4 is positioned. Such foam effect nozzles 4, which are also called foam bubblers, are known in principle from the prior art. This is used to generate an air-water mixture (water foam) of about 70% air and about 30% water, which then exits through an outlet opening 9 of the foam effect nozzle 5 . The height of the resulting water foam fountain can essentially be regulated via the water pressure. For this purpose, the water play system 1 has a pump 10 which is fluidically connected to the foam effect nozzle 4 via a first water line 11 .

Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Anlagen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Lamellenkarussell 3 von einer koaxial um die Schaumeffektdüse 4 drehbar angeordneten Tragevorrichtung 12 getragen wird. Hierzu umfasst die Tragevorrichtung 12 ein, in Form eines Axialkugellagers ausgebildetes, Wälzlager 13, das in der vorliegenden Ausführungsvariante direkt über seinen Wälzlagerinnenring an der Schaumeffektdüse 4, insbesondere an deren Mantelaußenfläche angeordnet bzw. mit dieser drehfest verbunden ist.In contrast to the systems known from the prior art, it is provided according to the invention that the slat carousel 3 is carried by a carrying device 12 arranged coaxially so that it can rotate around the foam effect nozzle 4 . For this purpose, the carrying device 12 comprises a roller bearing 13 designed in the form of an axial ball bearing, which in the present embodiment variant is arranged directly via its roller bearing inner ring on the foam effect nozzle 4, in particular on its outer surface or is connected to it in a rotationally fixed manner.

Weiterhin umfasst die Tragevorrichtung 12 mehrere Tragarme 14, die sich von dem Wälzlager 13 radial erstrecken. Jeder der vorliegenden vier Tragarme 14 ist hierbei an einem Innenringelement 15 angeordnet, welches wiederrum mit dem Wälzlageraußenring, beispielsweise über eine stoffschlüssige Verbindung, verbunden ist. Wie anhand der Darstellung erkennbar, umfasst jeder der insgesamt vier Tragarme 14 jeweils zwei Ausnehmungen 16, die den Strömungswiderstand der Tragarme 14 und somit auch den Energieverbrauch der Wasserspielanlage 1 reduzieren.Furthermore, the carrying device 12 includes a plurality of carrying arms 14 which extend radially from the roller bearing 13 . Each of the present four support arms 14 is here arranged on an inner ring element 15, which in turn is connected to the outer ring of the roller bearing, for example via an integral connection. As can be seen from the illustration, each of the total of four support arms 14 includes two recesses 16 which reduce the flow resistance of the support arms 14 and thus also the energy consumption of the water feature system 1 .

Ferner umfasst die Tragevorrichtung 12 ein ersten Außenringelement 17 auf, welches mit den distalen Enden der Tragarme 12, beispielsweise über eine stoffschlüssige Verbindung, verbunden ist. Das erste Außenringelement 17 erstreckt sich hierbei senkrecht zu den Tragarmen 12 in Richtung der Gestellplatte 6 und weist innenseitig ein Lamellenrad 18 auf, welches sodann koaxial um die Schaumeffektdüse 4 angeordnet ist.Furthermore, the carrying device 12 comprises a first outer ring element 17 which is connected to the distal ends of the carrying arms 12, for example via a material connection. The first outer ring element 17 extends perpendicularly to the support arms 12 in the direction of the frame plate 6 and has a lamellar wheel 18 on the inside, which is then arranged coaxially around the foam effect nozzle 4 .

Das Lamellenrad 18 (siehe 4) weist eine Vielzahl von anströmbaren Lamellen 19 auf, die sich senkrecht zu einem oberen Ringelement 20 und einem unteren Ringelement 21 erstrecken und mit diesen, beispielsweise über eine stoffschlüssige Verbindung, verbunden sind. In Bezug auf das erste Außenringelement 17 können die einzelnen Lamellen 19 senkrecht oder in einem schrägen Winkel ausgerichtet sein. Durch die an dem ersten Außenringelement 17 innenseitige Positionierung entstehen somit eine Vielzahl von einseitig geöffneten Kammern 22, die über mehrere anstellbare Wasserstrahldüsen 23 anströmbar sind und die Tragevorrichtung 12 in Drehung versetzen.The lamella wheel 18 (see 4 ) has a multiplicity of lamellae 19 which can be flown against, which extend perpendicularly to an upper ring element 20 and a lower ring element 21 and are connected to these, for example via a material connection. With respect to the first outer ring element 17, the individual laminations 19 can be aligned perpendicularly or at an oblique angle. The positioning on the inside of the first outer ring element 17 results in a large number of chambers 22 open on one side, which can be flown to via a plurality of adjustable water jet nozzles 23 and cause the carrying device 12 to rotate.

Die Wasserstrahldüsen 23 sind zweckmäßigerweise an einem zweiten Gestellrohr 24 positioniert, welches ortsfest mit der Gestellplatte 6 verbunden und über eine zweite Wasserleitung 25 an die Pumpe 10 angeschlossen ist.The water jet nozzles 23 are expediently positioned on a second frame tube 24 which is stationarily connected to the frame plate 6 and connected to the pump 10 via a second water line 25 .

Koaxial zu dem ersten Außenringelement 17 umfasst die Tragevorrichtung 12 weiterhin ein zweites Außenringelement 26, welches über mehrere Verbindungselemente 27 mit dem ersten Außenringelement 17 verbunden ist. Die insgesamt vier Verbindungselemente 27 verbinden zum einen die beiden Außenringelemente 17, 26 miteinander, wodurch diese auf Abstand zueinander gehalten werden, zum anderen bilden sie Sitzelemente 27 für das Lamellenkarussell 3. Um eine Relativbewegung zwischen dem Lamellenkarussell 3 und der Tragevorrichtung 12 zu verhindern, kann eines oder zwei der Sitzelemente 27 eine Arretiervorrichtung aufweisen, die mit einem Arretiermittel des Lamellenkarussells 3 zusammenwirkt (nicht dargestellt).Coaxially to the first outer ring element 17 , the carrying device 12 also includes a second outer ring element 26 which is connected to the first outer ring element 17 via a plurality of connecting elements 27 . The four connecting elements 27 on the one hand connect the two outer ring elements 17, 26 with one another, which keeps them at a distance from one another, and on the other hand they form seat elements 27 for the slat carousel 3. In order to prevent relative movement between the slat carousel 3 and the carrying device 12, one or two of the seat elements 27 have a locking device which interacts with a locking means of the slat carousel 3 (not shown).

Die mehreren Lichtelemente 5, die die vorliegende Wasserspielanlage 1 umfasst, sind zweckmäßigerweise jeweils über ein drittes Gestellrohr 28 an der Gestellplatte 6 montiert. Wie anhand der Darstellung in 3 erkennbar, sind die Lichtelemente 5 kreisförmig um das erste Gestellrohr 8 angeordnet und zwischen den beiden Außenringelementen 17, 26 verortet, so dass das Lamellenkarussell 3 mit seinen bogenförmig verlaufenden Lamellen 29, die vorteilhafterweise aus einem Edelstahl gebildet sind, von unten angestrahlt werden kann. Ferner ist der Darstellung in 1 zu entnehmen, dass das zweite Außenringelement 26 länger als das erste Außenringelement 17 ausgebildet ist. Über die in Form einer Verlängerung ausgebildete Blende 30 können die Lichtstreuungseffekte der Lichtelemente 5 wirksam reduziert werden, wodurch zum einen der Betrachter der Wasserspielanlage 1 nicht geblendet und zum anderen die Ausleuchtung des Lamellenkarussells 3 verbessert wird.The several light elements 5, which the present water feature installation 1 includes, are expediently each mounted on the frame plate 6 via a third frame tube 28. As shown in the illustration in 3 As can be seen, the light elements 5 are arranged in a circle around the first frame tube 8 and located between the two outer ring elements 17, 26, so that the slat carousel 3 with its curved slats 29, which are advantageously made of stainless steel, can be illuminated from below. Furthermore, the representation in 1 it can be seen that the second outer ring element 26 is longer than the first outer ring element 17 . The light scattering effects of the light elements 5 can be effectively reduced via the aperture 30 designed in the form of an extension, so that the observer of the water feature system 1 is not dazzled and the illumination of the slat carousel 3 is improved.

In 2 ist eine zweite Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage 1 gezeigt. Im Unterschied zu der ersten Ausführungsvariante ist das Wälzlager 13 über seinen Wälzlagerinnenring an einem koaxial um die Schaumeffektdüse 4 positionierten rohrförmigen Körper 31, insbesondere an seiner Mantelaußenfläche, angeordnet bzw. mit diesem drehfest verbunden, der mit der Gestellplatte 6 verankert ist. Ferner ist beispielhaft eine Stützvorrichtung 39 dargestellt, die mit der Gestellplatte 6 verankert ist und über die die radialen Enden der Tragevorrichtung 12 abgestützt werden können. So kann eine jede der mindestens drei Stützvorrichtungen 39 - wie dargestellt - unterhalb des zweiten Außenringelements 26 verortet sein. Wie der 2 weiter zu entnehmen ist, weist die Stützvorrichtung 39 in der vorliegenden Ausführungsvariante eine Achse 40 sowie ein sich um die Achse 40 drehendes Roll-/Stützelement 41 auf.In 2 a second embodiment variant of the water play system 1 according to the invention is shown. In contrast to the first embodiment variant, the roller bearing 13 is arranged via its roller bearing inner ring on a tubular body 31 positioned coaxially around the foam effect nozzle 4, in particular on its outer surface, or is connected to it in a rotationally fixed manner, which is anchored to the frame plate 6. Furthermore, a support device 39 is shown as an example, which is anchored to the frame plate 6 and via which the radial ends of the carrying device 12 can be supported. Thus, each of the at least three supporting devices 39 can be located below the second outer ring element 26, as shown. Again 2 can be seen further, the support device 39 in the present embodiment variant has an axis 40 and a rolling/supporting element 41 rotating about the axis 40 .

In 3 ist die in 2 gezeigte Ausführungsvariante der Wasserspielanlage 1 in einer Draufsicht gezeigt. Erkennbar sind hierbei die zwei in Richtung des Lamellenrads 18 ausgerichteten Wasserstrahldüsen 23a, 23b, über die die Tragevorrichtung 12 drehend angetrieben wird, die vier Verbindungselemente 27, über die das zweite Außenringelement 26 mit dem ersten Außenringelement 17 verbunden ist, sowie die zwischen den beiden Außenringelementen 17, 26 verorteten insgesamt acht Lichtelemente 5. Die Wasserstrahldüsen 23 können zum einen konventionell ausgebildet sein, wie dies anhand der Bezugsziffer 23a verdeutlicht wird. Alternativ und/oder ergänzend kann jede der Wasserstrahldüsen 23b im Bereich ihrer Austrittsöffnung ein oder zwei sich tangential erstreckende Prallbleche 23c aufweisen, über die die Antriebsleistung der Wasserstrahldüsen 23 verbessert werden kann.In 3 is the in 2 shown embodiment of the water feature system 1 shown in a plan view. Visible here are the two water jet nozzles 23a, 23b aligned in the direction of the lamellar wheel 18, via which the carrying device 12 is driven in rotation, the four connecting elements 27, via which the second outer ring element 26 is connected to the first outer ring element 17, and those between the two outer ring elements 17, 26 located a total of eight light elements 5. The water jet nozzles 23 can on the one hand be of conventional design, as illustrated by the reference number 23a. Alternatively and/or additionally, each of the water jet nozzles 23b can have one or two tangentially extending baffle plates 23c in the area of its outlet opening, via which the drive power of the water jet nozzles 23 can be improved.

In den beiden 5 und 6 ist jeweils eine Ausführungsvariante eines Tragarms 14 mit Versteifungselementen 32 gezeigt, welche sich vorliegend über die gesamte axiale Länge des jeweiligen Tragarms 14 erstrecken.In both 5 and 6 1 shows an embodiment variant of a support arm 14 with stiffening elements 32, which in the present case extend over the entire axial length of the respective support arm 14.

7 zeigt eine erste Ausführungsvariante des Lamellenkarussells 3 in einer perspektivischen Darstellung, welches zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Wasserspielanlage 1 vorgesehen ist. Wie anhand der Darstellung erkennbar, umfasst dieses einen ringförmigen Grundkörper 33, über welchen das Lamellenkarussell 3 an der Tragevorrichtung 12 gelagert werden kann (siehe 1 und 2). Ferner umfasst das Lamellenkarussell 3 ein ringförmiges Verbindungselement 34, welches einen zu dem Grundkörper 33 um einen vielfachen kleineren Durchmesser aufweist, sowie mehrere Lamellen-Pakete 35, die sich bogenförmig von dem ringförmigen Grundkörper 33 zu dem ringförmigen Verbindungselement 34 erstrecken. Jedes der Lamellen-Pakete 35 umfasst in der vorliegenden Ausführungsvariante eine Außenlamelle 36, eine Innenlamelle 37 sowie zwei dazwischen angeordnete Mittellamellen 38, die radial zueinander beabstandet sind. Wie weiterhin anhand der Darstellung erkennbar, weist jede der Lamellen 29 eine sich in Richtung des ringförmigen Verbindungselements 34 konisch verjüngende Form auf. In der vorliegenden Ausführungsvarianten weisen die jeweiligen Lamellen 29 eine gleiche Breitenverteilung über ihre Länge auf. 7 shows a first embodiment variant of the slat carousel 3 in a perspective view, which is provided for use in the water feature system 1 according to the invention. As can be seen from the illustration, this comprises an annular base body 33, via which the slat carousel 3 can be mounted on the carrying device 12 (see FIG 1 and 2 ). Furthermore, the slat carousel 3 comprises a ring-shaped connecting element 34 which has a diameter that is many times smaller than that of the base body 33 , and a plurality of slat packs 35 which extend in an arc from the ring-shaped base body 33 to the ring-shaped connecting element 34 . In the present embodiment variant, each of the disk packs 35 comprises an outer disk 36, an inner disk 37 and two central disks 38 which are arranged in between and are radially spaced from one another. As can also be seen from the illustration, each of the lamellae 29 has a shape that tapers conically in the direction of the annular connecting element 34 . In the present embodiment variant, the respective slats 29 have the same width distribution over their length.

In 8 ist eine zweite Ausführungsvariante des Lamellenkarussells 3 gezeigt, wobei die Lamellen 29 im Unterschied zu der vorhergehenden Ausführungsvariante so gestaltet, dass die Breitenverteilung einer jeden Lamelle 29 über ihre Länge von der Außenlamelle 36 zur Innenlamelle 37 proportional abnimmt. Hierdurch wird für den Betrachter des Wasserspiels 1 ein sehr breiter Sehkegel auf die Wasserfontäne erzielt, der die Attraktivität des Wasserspiels 1 weiter steigert.In 8th a second embodiment variant of the slat carousel 3 is shown, the slats 29 being designed in contrast to the previous embodiment variant in such a way that the width distribution of each slat 29 decreases proportionally over its length from the outer slat 36 to the inner slat 37 . As a result, a very wide cone of vision of the water fountain is achieved for the observer of the water feature 1, which further increases the attractiveness of the water feature 1.

BezugszeichenlisteReference List

11: Wasserspielanlage / WasserspielWater play facility / water feature
22: Anlagenteilplant part
33: Lamellenkarussellslat carousel
44: Schaumeffektdüse / SchaumsprudlerFoam effect nozzle / foam bubbler
55: Lichtelementelight elements
66: Gestellplatte / GestellFrame plate / frame
77: Fußelementfoot element
88th: erstes Gestellrohrfirst frame tube
99: Austrittsöffnungexit port
1010: Pumpepump
1111: erste Wasserleitungfirst water pipe
1212: Tragevorrichtungcarrying device
1313: Wälzlagerroller bearing
1414: TragarmBeam
1515: Innenringelementinner ring element
1616: Ausnehmungrecess
1717: erstes Außenringelementfirst outer ring element
1818: Lamellenradflap wheel
1919: Lamellen des LamellenradsFins of the fin wheel
2020: oberes Ringelementupper ring element
2121: unteres Ringelementlower ring element
2222: Kammern des LamellenradsChambers of the flap wheel
23a/b23a/b: Wasserstrahldüsenwater jet nozzles
23c23c: Prallblechbaffle
2424: zweites Gestellrohrsecond frame tube
2525: zweite Wasserleitungsecond water line
2626: zweites Außenringelementsecond outer ring element
2727: Verbindungselement / SitzelementConnection element / seat element
2828: drittes Gestellrohrthird frame tube
2929: Lamellen des LamellenkarussellsSlats of the slat carousel
3030: Verlängerung / Blendeextension / aperture
3131: rohrförmiger Körpertubular body
3232: Versteifungselementestiffening elements
3333: ringförmiger Grundkörperannular body
3434: ringförmiges Verbindungselementannular connecting element
3535: Lamellen-PaketLamella package
3636: Außenlamelleouter lamella
3737: Innenlamelleinner slat
3838: Mittellamellecenter slat
3939: Stützvorrichtungsupport device
4040: Achseaxis
4141: Roll-/Stützelementrolling/support element
WSWS: Wasserspiegelwater level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 19813880 A1 [0003]

Claims

Water play installation (1), comprising a foam effect nozzle (4) arranged on a frame (6); and a carrying device (12) for a slat carousel (3) arranged coaxially around the foam effect nozzle (4) so as to be rotatable; wherein the carrying device (12) has a roller bearing (13) arranged coaxially around the foam effect nozzle (4); and at least three support arms (14) extending radially from the roller bearing (13) and connected thereto; each of the at least three support arms (14) having a seat element (27) at its end axially opposite the roller bearing (13), on which seat element the slat carousel (3) can be arranged.

Water play facility (1) after claim 1 , wherein the roller bearing (13) is arranged directly on the foam effect nozzle (4) via its roller bearing inner ring.

Water play facility (1) after claim 1 , wherein the roller bearing (13) is arranged via its roller bearing inner ring on a tubular body (31) which is positioned coaxially around the foam effect nozzle (4) and is anchored to the frame (6).

Water play installation (1) according to one of the preceding claims, wherein each of the support arms (14) comprises at least one recess (16), preferably a plurality of recesses (16).

Water play installation (1) according to one of the preceding claims, wherein each of the support arms (14) comprises at least one stiffening element (32) which extends over at least part of its axial length.

Water play installation (1) according to one of the preceding claims, wherein the carrying device (12) has a screen (30) in the form of an annular body (26) which is arranged coaxially around the roller bearing (13) and connected to the distal ends of the carrying arms (14 ) connected is.

Water play installation (1) according to one of the preceding claims, wherein the carrying device (12) comprises a lamellar wheel (18) which has a large number of lamellae (19) which can be flown against and which is arranged in the region of the distal ends of the carrying arms (14).

Water play facility (1) after claim 7 , wherein the vane wheel (18) comprises a plurality of chambers (22) open on one side.

Water play installation (1) according to one of the preceding Claims 7 or 8th , The vane wheel (18) being arranged on a first and/or a second outer ring element (17, 26).

Water play installation (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the seat elements (27) has a locking device for an annular base body (33) of the slatted carousel (3).

Slat carousel (3) for use in a water play facility (1) according to one of the preceding claims, comprising an annular base body (33) via which the slat carousel (3) can be arranged on the carrying device (12); an optionally annular connecting element (34) which has a diameter that is many times smaller than that of the base body (33); and a plurality of lamella packages (35) which extend in an arc from the annular base body (33) to the possibly annular connecting element (34).

Slat carousel (3) after claim 11 , wherein each of the disk packs (35) comprises at least one outer disk (36), an inner disk (37) and a plurality of intermediate disks (38) arranged in between, which are spaced radially from one another.

Slat carousel (3) after claim 12 , wherein each of the lamellae (29) has a shape that tapers conically in the direction of the possibly ring-shaped connecting element (34).

Slat carousel () after claim 12 or 13 , wherein the width of each slat (29) decreases proportionally from the outer slat (36) to the inner slat (37).