DE102021128333A1

DE102021128333A1 - Field device with graphical visualization of the process variable

Info

Publication number: DE102021128333A1
Application number: DE102021128333.7A
Authority: DE
Inventors: Juan Garcia; Ralf Höll
Original assignee: Vega Grieshaber KG
Current assignee: Vega Grieshaber KG
Priority date: 2021-10-29
Filing date: 2021-10-29
Publication date: 2023-05-04

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Feldgerät der Prozess- und Fabrikautomation mit einem Sensor zur Erfassung einer Prozessgröße und einer Anzeige zur Wiedergabe der Prozessgröße, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige eine Darstellung eines Teils der industriellen Anlage umfasst, wobei der Darstellung eine graphische Visualisierung der Prozessgröße überlagert ist.The invention relates to a field device for process and factory automation with a sensor for detecting a process variable and a display for reproducing the process variable, and is characterized in that the display includes a representation of a part of the industrial plant, the representation being a graphic visualization of the process variable is superimposed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Feldgerät der Prozess- und Fabrikautomation mit einer Anzeige zur graphischen Visualisierung einer Prozessgröße.The invention relates to a field device for process and factory automation with a display for graphically visualizing a process variable.

Feldgeräte für den Bereich der Prozess- und Fabrikautomation umfassen Sensoren zur Erfassung von Größen wie Druck, Durchfluss, Temperatur, Füllstand und/oder dienen zur Analyse und Steuerung eines Prozesses. Das Feldgerät kann aber auch Aktorik wie zum Beispiel Ventile und Stellungsregler als Prozessgrößen erfassen. Ein solches Feldgerät mit Sensorik und/oder Aktorik hat in der Regel eine vor Ort Anzeige oder ein Display zur Darstellung des Messwerts bzw. der Prozessgröße und weiterer Informationen. Das Feldgerät kann auch ein Steuergerät sein, dass Messwerte von Sensoren erhält. Ein solches Feldgerät hat in der Regel eine vor Ort Anzeige oder ein Display zur Darstellung von Messwerten bzw. Prozessgrößen angeschlossener Sensoren.Field devices for the field of process and factory automation include sensors for recording variables such as pressure, flow, temperature, fill level and/or are used to analyze and control a process. However, the field device can also record actuators such as valves and positioners as process variables. Such a field device with sensors and/or actuators usually has an on-site indicator or display for showing the measured value or the process variable and other information. The field device can also be a control device that receives measured values from sensors. Such a field device usually has an on-site display or a display for showing measured values or process variables from connected sensors.

Aus DE 10 2013 113 766 A1 ist beispielsweise eine Vorrichtung zur Messung eines Füllstands eines Füllguts in einem industriellen Behälter bekannt, wobei die Vorrichtung einen Füllstandsensor umfasst, der über ein Laufzeitdifferenz-Messverfahren oder ein kapazitives Messverfahren den Füllstand bestimmt. Zudem umfasst die Vorrichtung einen Grenzstandsensor zum Überwachen eines Grenzstandes des Füllguts. Ferner soll der Vorrichtung eine Elektronikeinheit zugeordnet sein, welche sowohl zur Bestimmung des Füllstandes anhand der Messdaten des Füllstandsensors als auch zur Überwachung des Grenzstandes anhand der Messdaten des Grenzstandsensors vorgesehen ist. Eine vor Ort Anzeige der Prozessgröße, insbesondere eine Visualisierung der Prozessgröße, ist hier nicht vorgesehen.Out of DE 10 2013 113 766 A1 For example, a device for measuring a filling level of a filling material in an industrial container is known, the device comprising a filling level sensor which determines the filling level using a transit time difference measuring method or a capacitive measuring method. In addition, the device includes a limit level sensor for monitoring a limit level of the filling material. Furthermore, the device should be assigned an electronics unit which is provided both for determining the fill level based on the measurement data from the fill level sensor and for monitoring the limit level based on the measurement data from the limit level sensor. An on-site display of the process variable, in particular a visualization of the process variable, is not provided here.

Solche Vorrichtungen sind primär dazu eingerichtet die ermittelten Messdaten zu Speichern und/oder zu einer übergeordneten Einheit weiterzuleiten. Sofern die Sensoren keine Displays aufweisen, oder im Falle einer Störung, kann ein Benutzer der industriellen Anlage ohne Hilfsmittel und unmittelbar vor Ort nicht Prüfen, was im Inneren des industriellen Behältnis vorgeht. Beispielsweise ob noch ausreichend Füllgut vorhanden ist, ob das Füllgut beeinträchtigt ist oder dergleichen.Such devices are primarily set up to store the determined measurement data and/or to forward them to a higher-level unit. If the sensors do not have any displays, or in the event of a fault, a user of the industrial installation cannot check what is happening inside the industrial container without tools and directly on site. For example, whether there is still sufficient filling material, whether the filling material is impaired or the like.

Die zugrundeliegende Aufgabe der Erfindung ist es daher, die ermittelte Prozessgröße vor Ort auf einem Display graphisch wiederzugeben, damit die Prozessgröße von einem Benutzer intuitiv, schnell, einfach und möglichst unmissverständlich erfasst werden kann.The underlying object of the invention is therefore to graphically reproduce the determined process variable on site on a display so that the process variable can be recorded by a user intuitively, quickly, easily and as unambiguously as possible.

Diese Aufgabe wird durch ein Feldgerät und ein Verfahren gemäß der unabhängigen Ansprüche der vorliegenden Anmeldung gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die jeweiligen Unteransprüche.This object is achieved by a field device and a method according to the independent claims of the present application. Further, particularly advantageous configurations of the invention are disclosed in the respective dependent claims.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können (auch über Kategoriegrenzen, beispielsweise zwischen Verfahren und Vorrichtung, hinweg) und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung charakterisiert und spezifiziert die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren zusätzlich.It should be pointed out that the features listed individually in the claims can be combined with one another in any technically sensible way (even across category boundaries, for example between method and device) and show further refinements of the invention. The description additionally characterizes and specifies the invention, in particular in connection with the figures.

Es sei ferner darauf hingewiesen, dass eine hierin verwendete, zwischen zwei Merkmalen stehende und diese miteinander verknüpfende Konjunktion „und/oder“ stets so auszulegen ist, dass in einer ersten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gegenstands lediglich das erste Merkmal vorhanden sein kann, in einer zweiten Ausgestaltung lediglich das zweite Merkmal vorhanden sein kann und in einer dritten Ausgestaltung sowohl das erste als auch das zweite Merkmal vorhanden sein können.It should also be pointed out that a conjunction "and/or" used herein, standing between two features and linking them to one another, must always be interpreted in such a way that in a first embodiment of the subject matter according to the invention only the first feature can be present, in a second embodiment only the second feature may be present and in a third embodiment both the first and the second feature may be present.

Erfindungsgemäß zeichnet sich ein Feldgerät der Prozess- und Fabrikautomation mit einem Sensor zur Erfassung einer Prozessgröße und einer Anzeige zur Wiedergabe der Prozessgröße dadurch aus, dass die Anzeige eine Darstellung eines Teils der industriellen Anlage umfasst, d.h. eine realitätsnahe Darstellung der vor Ort Gegebenheiten, wobei dieser Darstellung eine zusätzliche graphische Visualisierung der Prozessgröße überlagert ist.According to the invention, a field device for process and factory automation with a sensor for detecting a process variable and a display for displaying the process variable is characterized in that the display includes a representation of part of the industrial system, i.e. a realistic representation of the on-site conditions, with this Representation an additional graphic visualization of the process variable is superimposed.

Die Feldgeräte haben gemäß dieser Erfindung eine oder mehrere Anzeigen, die entweder als dazugehörendes externes Anzeigegerät, als Anzeigemodul am Feldgerät zum Beispiel steckbar oder schraubbar oder als Anzeige fest im Feldgerät integriert realisiert sein können. Eine abnehmbare Anzeige hat den Vorteil, dass lediglich Energie verbraucht wird, wenn die Anzeige am Feldgerät angebracht ist. According to this invention, the field devices have one or more displays, which can be implemented either as an associated external display device, as a display module that can be plugged or screwed into the field device, for example, or as a display that is permanently integrated in the field device. A detachable display has the advantage that energy is only consumed when the display is attached to the field device.

Dies ist vor allem bei Feldgeräten von Vorteil, bei denen die Energieversorgung beschränkt ist, wie zum Beispiel bei einer Versorgung über eine Zweileiter-Energieversorgung oder bei explosionsgeschützten Feldgeräten, welche beispielsweise nur mit einem Akku betrieben werden.This is particularly advantageous in the case of field devices in which the energy supply is limited, for example in the case of a supply via a two-wire energy supply or in the case of explosion-proof field devices which, for example, are only operated with a rechargeable battery.

Die Anzeige hat die Fähigkeit die Darstellung der industriellen Anlage in Form eines realen Fotos eines Teils der Anlage wie beispielsweise einem Tank- oder Silo am Feldgerät darzustellen und kann parallel dazu den realen, aktuell gemessenen Messwert der Prozessgröße oder einen Diagnosewert überlagern. Teile der industriellen Anlage können beispielsweise Behältnisse, Tanks, Silos, Rohre, Mischbehälter oder dergleichen sein, von denen dann eine Darstellung auf der Anzeige wiedergegeben wird. In der Regel sind das Teile der industriellen Anlage in denen das Feldgerät eingesetzt wird.The display has the ability to show the industrial plant in the form of a real photo of a part of the plant such as a tank or silo on the field device and can parallel to this the real, currently measured measured value of the process variable or a diagnostic value overlay. Parts of the industrial installation can be, for example, containers, tanks, silos, pipes, mixing containers or the like, of which a representation is then reproduced on the display. As a rule, these are parts of the industrial plant in which the field device is used.

Die Prozessgröße wird in Form einer graphischen Visualisierung überlagert. Dies kann in schwarz-weiß oder auch farbig erfolgen. Eine solche graphische Visualisierung kann eine einfache geometrische Form sein, die zum Beispiel das Füllgut in einem Tank in entsprechender Größe darstellt. Oder ein Piktogramm für zum Beispiel die Darstellung eines geöffneten oder geschlossenen Ventils. Im Prinzip können die graphischen Visualisierungen jede beliebige geometrische Form aufweisen, die den Wert bzw. die Größe der Prozessgröße geeignet darstellen können. Es ist auch denkbar, dass zu jedem Messwert der Prozessgröße eine eigene graphische Visualisierung vorgehalten wird, die beim Erreichen des passenden Wertes der Darstellung der Anlage überlagert wird.The process variable is superimposed in the form of a graphic visualization. This can be done in black and white or in color. Such a graphical visualization can be a simple geometric shape that represents, for example, the filling material in a tank in a corresponding size. Or a pictogram to represent an open or closed valve, for example. In principle, the graphic visualizations can have any geometric shape that can suitably represent the value or the size of the process variable. It is also conceivable that a separate graphic visualization is provided for each measured value of the process variable, which is superimposed on the representation of the plant when the appropriate value is reached.

Die Farben und Formen der Darstellungen und graphischen Visualisierungen können bei Bedarf, je nach gemessenem Messwert bzw. Diagnosewert, auch im laufenden Betrieb dynamisch an der Anzeige angepasst werden, um den Informationsgehalt der kombinierten Darstellung zu erhöhen. So kann ein Benutzer sehr viel schneller und weniger fehlerbehaftet feststellen, um welchen Tank es sich bei der dargestellten Prozessgröße beispielsweise handelt. Eine lediglich numerische Darstellung der Prozessgröße führt im Vergleich dazu häufiger zu einer falschen Zuordnung des Messwertes zur richtigen Messstelle in der industriellen Anlage.Depending on the measured value or diagnosis value, the colors and forms of the representations and graphic visualizations can also be dynamically adjusted on the display during operation, in order to increase the information content of the combined representation. In this way, a user can determine much more quickly and with fewer errors which tank the displayed process variable is, for example. In comparison, a purely numerical representation of the process variable more often leads to an incorrect assignment of the measured value to the correct measuring point in the industrial plant.

Es kann zusätzlich vorgesehen sein, dass die Anzeige Signalfarben wie Rot, Gelb und/oder Grün zur Darstellung der Prozessgröße verwendet, um das Über- bzw. In addition, it can be provided that the display uses signal colors such as red, yellow and/or green to represent the process variable in order to indicate the overflow or underflow.

Unterschreiten bestimmter Grenzwerte der Prozessgröße zu signalisieren. Insbesondere kann durch ein periodisches Blinken und/oder Leuchten der Anzeige oder zusätzlicher Signalgeber wie zum Beispiel LEDs auf das Über- bzw. Unterschreiten bestimmter Grenzwerte hingewiesen werden. D.h. eine farbig, optische Untermauerung des Messwerts bzw. Anlagenzustandes.Falling below certain limit values of the process variable to signal. In particular, periodic flashing and/or lighting of the display or additional signal generators such as LEDs can indicate that certain limit values have been exceeded or fallen below. I.e. a colored, optical underpinning of the measured value or system status.

Die Prozessgröße kann beispielsweise ein Füllstand, Druck, Durchfluss, eine Temperatur oder dergleichen sein, kann aber auch die Aktorik betreffen und beispielsweise die Stellung von Ventilen, Reglern, Klappen oder dergleichen umfassen. Je nach Prozessgröße kann zum Beispiel ein Füllstand graphisch visualisiert werden und der Darstellung eines Tanks auf dem Display überlagert sein. Soll Aktorik vom Feldgerät erfasst werden, kann beispielsweise eine Ventilstellung graphisch visualisiert werden und einer Darstellung einer Rohrleitung auf der Anzeige überlagert werden, so dass verdeutlicht werden kann, ob die Rohrleitung offen oder verschlossen ist.The process variable can be, for example, a fill level, pressure, flow rate, temperature or the like, but can also relate to the actuators and include, for example, the position of valves, controllers, flaps or the like. Depending on the process variable, for example, a filling level can be graphically visualized and overlaid on the representation of a tank on the display. If actuators are to be recorded by the field device, for example a valve position can be graphically visualized and a depiction of a pipeline can be superimposed on the display so that it can be made clear whether the pipeline is open or closed.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass standardisierte Symbole für die graphische Visualisierung verwendet werden. So können beispielsweise gebräuchliche Symbole für Ventile, Rohrleitungen, Motoren oder dergleichen verwendet werden, mithilfe derer der aktuelle Zustände wie zum Beispiel „Ventil geschlossen“ wiedergegeben werden kann.In particular, it is envisaged that standardized symbols will be used for the graphic visualization. For example, common symbols for valves, pipelines, motors or the like can be used, with the help of which the current status such as "valve closed" can be displayed.

Gemäß einer Ausführungsform des Feldgeräts ist dieses dadurch gekennzeichnet, dass die graphische Visualisierung eine stilisierte Darstellung eines Füllstands eines Behältnisses der industriellen Anlage umfasst.According to one embodiment of the field device, this is characterized in that the graphical visualization includes a stylized representation of a filling level of a container of the industrial installation.

Der Füllstand eines Behältnisses kann zum Beispiel dadurch graphisch visualisiert werden, indem auf der Anzeige eine Darstellung des Behältnisses durch eine Darstellung des Füllgutes überlagert wird, so dass optisch der Effekt erzielt wird, dass ein Benutzer das Innere des Behältnisses einsehen kann und direkt erfassen kann, wie hoch das Füllgut im Behältnis steht.The fill level of a container can be visualized graphically, for example, by superimposing a representation of the container on the display with a representation of the filling material, so that the optical effect is achieved that a user can see the inside of the container and can grasp it directly, how high the contents are in the container.

Eine stilisierte Darstellung eines Füllstands kann beispielsweise eine Wellenlinie, eine gerade Linie, ein Balken oder eine Füllung für die Darstellung eines Flüssigkeits-Füllstands sein, deren Höhe bzw. Positionierung auf der Darstellung des Tanks oder des Silos vom gemessenen Wert des Füllstands abhängt. Für die Messung von Schüttgütern könnte dagegen ein stilisierter Schüttkegel mit seiner charakteristischen Pyramidenform, oder ein Fließtrichter, welcher sich beim Ablassen von Füllgut aus einem unteren Auslass eines Silos ergibt, als graphische Visualisierung der Prozessgröße dienen.A stylized representation of a level can be, for example, a wavy line, a straight line, a bar or a filling for the representation of a liquid level, the height or positioning of which on the representation of the tank or silo depends on the measured value of the level. For the measurement of bulk solids, on the other hand, a stylized heaped cone with its characteristic pyramid shape, or a flow funnel, which results when filling solids are discharged from a lower outlet of a silo, could serve as a graphic visualization of the process variable.

Die stilisierte Darstellung kann auch in einer bestimmten Farbe wie zum Beispiel grün, gelb und/oder rot gehalten werden, um zusätzliche Informationen wie zum Beispiel das Annähern an einen Grenzwert oder das Überschreiten eines Grenzwertes wiedergeben zu können. Alternativ zur farblichen Darstellung des Messwertes/Prozessgröße kann auch eine Störung, ein Wartungsbedarf oder andere Diagnoseinformation in die farbliche Darstellung eingebettet werden.The stylized representation can also be kept in a specific color such as green, yellow and/or red in order to be able to display additional information such as approaching a limit value or exceeding a limit value. As an alternative to the colored representation of the measured value/process variable, a fault, a need for maintenance or other diagnostic information can also be embedded in the colored representation.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts zeichnet sich dadurch aus, dass die graphische Visualisierung der Prozessgröße ein Foto eines Teils der industriellen Anlage umfasst. Auch eine fotorealistische Darstellung eines Teils der industriellen Anlage kann von der graphischen Visualisierung der Prozessgröße umfasst sein. Sofern zum Beispiel keine stilisierten Grafiken der industriellen Anlage verfügbar sind, kann auch ein Foto als Darstellung dienen. Dazu kann ein Behältnis, eine ganze industrielle Anlage oder eine Verrohrung abfotografiert werden. Auf diesem Foto ist dann vorzugsweise die Prozessgröße graphisch visualisiert. Dies kann geschehen, indem ein Füllstand auf einem Behälter-Foto eingeblendet wird, oder eine Ventilstellung auf einem Ventil oder einer Verrohrung.A further embodiment of the field device is characterized in that the graphical visualization of the process variable includes a photo of a part of the industrial plant. A photorealistic representation of a part of the industrial plant can also be generated from the graphic visualization be included in the process variable. If, for example, no stylized graphics of the industrial plant are available, a photo can also serve as a representation. A container, an entire industrial plant or a pipework can be photographed for this purpose. The process variable is then preferably graphically visualized on this photo. This can be done by superimposing a fill level on a tank photo, or a valve position on a valve or tubing.

Durch eine graphische Bearbeitung des Fotos kann der Effekt erzielt werden, dass ein Benutzer den Eindruck erhält, dass er in die industrielle Anlage hineinschauen kann und dort beispielsweise den eingeblendeten real und aktuell gültigen Füllstand erkennen kann.By graphically processing the photo, the effect can be achieved that a user gets the impression that he can look into the industrial plant and there, for example, can see the real and currently valid filling level that is displayed.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige dazu eingerichtet ist, eine nummerische Darstellung der Prozessgröße darzustellen. Die numerische Darstellung gibt den Messwert der Prozessgröße in Zahlen wieder und kann der Darstellung der industriellen Anlage überlagert werden, so dass eindeutig zugeordnet werden kann, zu welchem Teil der industriellen Anlage - zum Beispiel zu welchem Behältnis - der Messwert zugeordnet ist. Auch eine prozentuale Angabe der Prozessgröße ist als numerische Darstellung denkbar. A further embodiment of the field device is characterized in that the display is set up to display a numerical representation of the process variable. The numerical representation shows the measured value of the process variable in numbers and can be superimposed on the representation of the industrial plant, so that it can be clearly assigned to which part of the industrial plant - for example to which container - the measured value is assigned. A percentage of the process variable is also conceivable as a numerical representation.

Die numerische Darstellung kann auch zusätzlich zu einer graphischen Visualisierung der Prozessgröße überlagert werden. So kann beispielsweise graphisch der Füllstand der Darstellung des Behältnisses überlagert sein und zusätzlich der Zahlenwert des Füllstandes eingeblendet sein.The numerical representation can also be superimposed on a graphical visualization of the process variable. For example, the fill level can be superimposed graphically on the representation of the container and the numerical value of the fill level can also be superimposed.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts zeichnet sich dadurch aus, dass die Anzeige dazu eingerichtet ist, die Prozessgröße in einer in ihrer Höhe entsprechend veränderlichen Grafik darzustellen. Dies bietet sich zum Beispiel besonders bei der Darstellung von Füllständen an. So kann eine Darstellung eines Behältnisses mit einer in der Höhe veränderlichen Grafik überlagert werden. Eine solche veränderliche Grafik kann dabei durch Balken realisiert werden, oder sie kann zum Beispiel der Kontur der Darstellung des Behältnisses folgen.A further embodiment of the field device is characterized in that the display is set up to show the process variable in a graphic whose height can be changed accordingly. This is particularly useful when displaying fill levels, for example. In this way, a representation of a container can be overlaid with a graphic whose height can be changed. Such variable graphics can be realized by bars, or they can, for example, follow the contour of the representation of the container.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige dazu eingerichtet ist, Diagnoseinformationen der industriellen Anlage anzuzeigen.A further embodiment of the field device is characterized in that the display is set up to display diagnostic information about the industrial installation.

Neben der graphischen Visualisierung einer Prozessgröße oder eines Messwertes kann bei Bedarf eine Diagnoseinformation in Form einer Farbe in der Anzeige des Feldgerätes dargestellt werden. So kann beispielsweise eine rote Farbe auf eine Störung hinweisen, eine blaue Farbe einen Wartungsbedarf anzeigen, eine gelbe Farbe einen bestimmten Betriebszustand oder eine orange Farbe darauf hindeuten, dass sich die Messwerte außerhalb vorgegebener Spezifikationen bewegen.In addition to the graphical visualization of a process variable or a measured value, diagnostic information can be shown in the form of a color in the display of the field device if required. For example, a red color can indicate a fault, a blue color can indicate a need for maintenance, a yellow color can indicate a certain operating status, or an orange color can indicate that the measured values are outside of specified specifications.

Vorzugsweise richtet sich die graphische Visualisierung nach den normierten Diagnose- und Farbdarstellungen der Norm NE 107, an denen sich die meisten Geräte der Prozessautomatisierung anlehnen.The graphical visualization is preferably based on the standardized diagnostic and color representations of the NE 107 standard, which most process automation devices are based on.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts zeichnet sich dadurch aus, dass die Anzeige dazu eingerichtet ist, graphische Visualisierungen aus einer Datenbank abzurufen. Dies kann auch dynamisch je nach erfasstem Messwert bzw. Füllstandshöhe erfolgen. Es ist denkbar, dass zum Beispiel für niedrige Füllstände eine bestimmte Darstellung eines Tanks, und für hohe Füllstände eine andere Darstellung des Tanks verwendet werden.A further embodiment of the field device is characterized in that the display is set up to retrieve graphic visualizations from a database. This can also be done dynamically depending on the recorded measured value or fill level. It is conceivable that, for example, a specific representation of a tank is used for low filling levels and a different representation of the tank is used for high filling levels.

Die Darstellung der industriellen Anlage sowie die graphische Visualisierung der Prozessgröße können in einer Datenbank vorgehalten werden. In der Datenbank können verschiedene graphische Visualisierungen und Darstellungen von verschiedenen industriellen Anlagen gespeichert sein und je nach Anwendungsfall von dort abgerufen und auf der Anzeige wiedergegeben werden. Auch neue Darstellungen können dort abgelegt werden, wie zum Beispiel ein aktuelles Foto der industriellen Anlage welches dann als Darstellung auf der Anzeige dienen kann.The representation of the industrial plant as well as the graphical visualization of the process variable can be kept in a database. Various graphic visualizations and representations of various industrial plants can be stored in the database and retrieved from there depending on the application and reproduced on the display. New representations can also be stored there, such as a current photo of the industrial plant, which can then serve as a representation on the display.

Es ist auch denkbar, dass die Datenbank von mehreren Feldgeräten verwendet werden kann. Dazu können die Feldgeräte Sende- und Empfangseinheiten aufweisen, die es den Feldgeräten ermöglichen die Darstellungen und graphischen Visualisierungen zu senden oder zu empfangen.It is also conceivable that the database can be used by a number of field devices. For this purpose, the field devices can have transmission and reception units that enable the field devices to transmit or receive the representations and graphic visualizations.

Durch das Vorsehen einer kabelgebundenen oder kabellosen Schnittstelle am Feldgerät können auch von extern Darstellungen und graphische Visualisierungen auf das Feldgerät oder direkt auf die Datenbank aufgespielt oder abgerufen werden. Das hat den Vorteil, dass die Darstellungen und graphische Visualisierungen aktuell gehalten werden können.By providing a wired or wireless interface on the field device, representations and graphic visualizations can also be uploaded or called up externally to the field device or directly to the database. This has the advantage that the representations and graphic visualizations can be kept up to date.

Alternativ zu einem realen Anlagenbild wie zum Beispiel einem Foto, kann auch ein vergleichbares, aus einer Datenbank erhältliches Foto, Piktogramm oder Grafik der industriellen Anlage verwendet werden. Dieses wird ebenfalls wie oben beschrieben, mit der graphischen Visualisierung der Prozessgröße in der Anzeige überlagert.As an alternative to a real plant image such as a photo, a comparable photo, pictogram or graphic of the industrial plant that is available from a database can also be used. As described above, this is overlaid with the graphic visualization of the process variable in the display.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass das Feldgerät einen Speicher aufweist. Der Speicher dient vorzugsweise dazu die Datenbank zu umfassen. Bei der Verwendung eines internen Speichers wie beispielsweise einem Flash-Speicher können die Darstellungen und graphischen Visualisierungen direkt im Feldgerät vorgehalten werden und müssen nicht aus einer externen Datenbank abgerufen werden. Dies spart Energie, schont einen evtl. verbauten Energiespeicher oder ermöglicht die Energieversorgung auf einem niedrigeren Niveau wie zum Beispiel bei einer 4-20 mA Zweileiter-Energieversorgung.A further embodiment of the field device is characterized in that the field device has a memory. The memory is preferably used to include the database. When using an internal memory such as a flash memory, the representations and graphic visualizations can be stored directly in the field device and do not have to be retrieved from an external database. This saves energy, protects a possibly built-in energy storage or enables the energy supply at a lower level, such as with a 4-20 mA two-wire energy supply.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts zeichnet sich dadurch aus, dass das Feldgerät dazu eingerichtet ist, mit einer übergeordneten Einheit zu kommunizieren. Diese übergeordnete Einheit umfasst vorzugsweise eine Datenbank. Auf dieser Datenbank können, wie weiter oben bereits beschrieben, die Darstellungen der industriellen Anlage und die graphischen Visualisierungen vorgehalten werden.Another embodiment of the field device is characterized in that the field device is set up to communicate with a higher-level unit. This superordinate unit preferably includes a database. As already described above, the representations of the industrial plant and the graphic visualizations can be kept on this database.

Die Darstellungen und graphischen Visualisierungen sind entweder bereits in der Datenbank vorhanden oder können im Nachhinein, zum Beispiel nach dem Fotografieren der Anlage in die Datenbank eingespielt werden.The representations and graphic visualizations are either already available in the database or can be imported into the database afterwards, for example after the system has been photographed.

Es ist denkbar, dass das Feldgerät eine entsprechende Schnittstelle aufweist, über die z.B. mittels Smartphone oder PC Daten in die Datenbank eingespielt werden können.It is conceivable that the field device has a corresponding interface via which data can be imported into the database, e.g. using a smartphone or PC.

Als Schnittstelle kommen auch verdrahtete Lösungen wie zum Beispiel HART, IO-Link, Profibus-PA, Foundation Fieldbus (FF), PROFINET/EthernetIP (Zwei-Draht-Ethernet), oder ähnliches in Frage.Wired solutions such as HART, IO-Link, Profibus-PA, Foundation Fieldbus (FF), PROFINET/EthernetIP (two-wire Ethernet) or similar can also be used as an interface.

Lösungen für eine drahtlose Schnittstelle können Bluetooth, LoRa, Zigbee, Funk (2G, 3G, 4G, 5G, 6G ...), NB-IoT, LTE-M oder ähnliches sein. Insbesondere Schnittstellen mit größerer Reichweite haben den Vorteil, dass auch von weiter weg Daten übertragen werden können, ohne dabei unmittelbar vor Ort sein zu müssen.Wireless interface solutions can be Bluetooth, LoRa, Zigbee, Radio (2G, 3G, 4G, 5G, 6G...), NB-IoT, LTE-M or similar. In particular, interfaces with a longer range have the advantage that data can also be transmitted from further away without having to be on site.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass die Prozessgröße einen Füllstand eines Behältnisses der industriellen Anlage umfasst. Vorzugsweise gibt die graphischen Visualisierungen verschiedene Füllstände des Behältnisses wieder.A further embodiment of the field device is characterized in that the process variable includes a filling level of a container in the industrial installation. The graphic visualizations preferably show different filling levels of the container.

Insbesondere betrifft die Erfindung ein Feldgerät mit einem Füllstandsensor, mittels welchem Füllstände von Füllgut in einem Innenraum eines Behälters gemessen werden können. Die Füllhöhe bzw. der Füllstand des in dem Behälter befindlichen Füllguts wird dabei insbesondere kontinuierlich bestimmt. Statt einem Füllstandsensor kann auch ein Grenzstandsensor verwendet werden, wobei mithilfe eines Grenzschalters das Erreichen einer vordefinierten Füllhöhe erfasst wird, wenn nicht wie bei der kontinuierlichen Füllstandmessung jede beliebige Füllhöhe gemessen werden soll. Füll- und Grenzstanderfassungen sind insbesondere bei Flüssigkeiten, Pasten, Pulvern oder groben Schüttgütern möglich.In particular, the invention relates to a field device with a filling level sensor, by means of which filling levels of filling material in an interior of a container can be measured. The fill height or fill level of the filling material located in the container is determined in particular continuously. Instead of a fill level sensor, a limit level sensor can also be used, with a limit switch being used to detect when a predefined fill level is reached if any fill level is not to be measured, as is the case with continuous fill level measurement. Filling and limit level detection is particularly possible with liquids, pastes, powders or coarse bulk materials.

Die Erfindung eignet sich sehr gut zur Wiedergabe von Füllständen in Behältnissen. So kann eine Darstellung des Behältnisses mit einer überlagerten graphischen Visualisierung der Füllgutmenge einen schnellen Überblick über den Füllstand des Behältnisses geben.The invention is very well suited for displaying filling levels in containers. A representation of the container with a superimposed graphic visualization of the quantity of filling material can provide a quick overview of the fill level of the container.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts zeichnet sich dadurch aus, dass die Prozessgröße eine Ventilstellung eines Ventils der industriellen Anlage umfasst. Vorzugsweise gibt die graphischen Visualisierungen verschiedene Ventilstellungen des Ventils wieder. Eine Ventilstellung eignet sich ebenfalls sehr gut zur graphischen Visualisierung. So können die Stellungen des Ventils beispielsweise durch einen Querbalken (quer zur Flussrichtung eines Fluids) für eine geschlossene Ventilstellung und einem Längsbalken (längs zur Flussrichtung eines Fluid) für eine geöffnete Ventilstellung verwendet werden.A further embodiment of the field device is characterized in that the process variable includes a valve position of a valve in the industrial plant. The graphic visualizations preferably reflect different valve positions of the valve. A valve position is also very suitable for graphic visualization. For example, the positions of the valve can be used by a transverse bar (transverse to the flow direction of a fluid) for a closed valve position and a longitudinal bar (along the flow direction of a fluid) for an open valve position.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige einen Farbdisplay zur Wiedergabe farbiger graphischer Visualisierungen umfasst.A further embodiment of the field device is characterized in that the display comprises a color display for the reproduction of colored graphic visualizations.

Insbesondere bei modernen Feldgeräten wird die Qualität und Darstellungsmöglichkeiten der im Feldgerät genutzten Anzeigen zunehmend besser, so dass eine gute technologische Basis für eine komplexere und umfangreichere Darstellung in der Anzeige gegeben ist.In modern field devices in particular, the quality and display options of the displays used in the field device are becoming increasingly better, so that there is a good technological basis for a more complex and extensive display in the display.

Eine farbige Gestaltung bietet sich dann an, wenn zum Beispiel besonders darauf aufmerksam gemacht werden soll, dass bestimmte Grenzwerte für die Prozessgröße erreicht sind. So kann die Anzeige oder die graphische Visualisierung zum Beispiel die Farbe Grün für einen Normalbereich der Prozessgröße annehmen, bei Annährung an einen Grenzwert die Farbe Gelb und bei Über- bzw. Unterschreitung des festgelegten Grenzwertes die Farbe Rot. Dabei können nur bestimmte Bereiche der Anzeige oder zusätzliche Leuchtmittel die jeweilige Farbe wiedergeben, oder aber die ganze Anzeige kann in die jeweiligen Farbbereiche wechseln. Bei der Darstellung der Diagnoseinformation kann die Farbe im Display den Zustand des Feldgerätes klarer und intuitiver darstellen.A colored design is useful if, for example, special attention should be drawn to the fact that certain limit values for the process variable have been reached. For example, the display or the graphic visualization can assume the color green for a normal range of the process variable, the color yellow when approaching a limit value and the color red if the specified limit value is exceeded or not reached. Only certain areas of the display or additional lamps reflect the respective color, or the entire display can change into the respective color ranges. When displaying the diagnostic information, the Color in the display show the status of the field device more clearly and intuitively.

Eine weitere Ausführungsform des Feldgeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass das Feldgerät ein Microsoft-basiertes Betriebssystem aufweist. Vorzugsweise weist das Feldgerät ein Betriebssystem mit FDT/DTM-Technologie mit PACTware auf.A further embodiment of the field device is characterized in that the field device has a Microsoft-based operating system. The field device preferably has an operating system with FDT/DTM technology with PACTware.

Vorzugsweise wird als Betriebssystem der Anzeige FDT/DTM/PACTware verwendet, so dass die Darstellungen und graphischen Visualisierungen im jeweiligen DTM oder der PACTware-Format verwendet werden können.FDT/DTM/PACTware is preferably used as the operating system of the display, so that the representations and graphic visualizations can be used in the respective DTM or the PACTware format.

Bei einem Microsoft-basiertem Betriebssystem wie beispielsweise FDT/DTM mit PACTware können die Darstellungen und die graphischen Visualisierungen mittels DTM-Format im Feldgerät verarbeitet werden. Mit diesem Format können PCs, Notebooks und Tablets kommunizieren.With a Microsoft-based operating system such as FDT/DTM with PACTware, the representations and graphic visualizations can be processed in the field device using DTM format. PCs, notebooks and tablets can communicate with this format.

Bei einem Microsoft-basiertem Betriebssystem wie beispielsweise DD/EDD-Technologie mit DD/EDD-Interpreter Programmen wie beispielsweise AMS und PDM können die Darstellungen und graphischen Visualisierungen mittels DD/EDD-Format im Feldgerät verarbeitet werden. Mit diesem Format können PCs, Notebooks und Tablets kommunizieren.With a Microsoft-based operating system such as DD/EDD technology with DD/EDD interpreter programs such as AMS and PDM, the representations and graphic visualizations can be processed in the field device using DD/EDD format. PCs, notebooks and tablets can communicate with this format.

Bei einem Microsoft-basiertem Betriebssystem wie beispielsweise FDI-Package-Technologie mit FDI-Hosts können die Darstellungen und graphischen Visualisierungen mittels FDI-Package im Feldgerät verarbeitet werden. Mit diesem Format können PCs, Notebooks und Tablets kommunizieren.With a Microsoft-based operating system such as FDI package technology with FDI hosts, the representations and graphic visualizations can be processed using FDI packages in the field device. PCs, notebooks and tablets can communicate with this format.

Es ist auch denkbar, dass ein IOS oder Android Betriebssysteme unter Verwendung von entsprechenden APPs verwendet wird. Die Darstellungen und graphischen Visualisierungen können mittels APP im Feldgerät verarbeitet werden. Mit diesem Format können Smartphones und Tablets kommunizieren. Bei der Verwendung eines solchen Betriebssystems stehen einem Benutzer deutlich mehr moderne Tools zur Programmierung offen.It is also conceivable that an IOS or Android operating system is used using appropriate APPs. The representations and graphic visualizations can be processed using an APP in the field device. Smartphones and tablets can communicate with this format. When using such an operating system, a user has significantly more modern tools available for programming.

Es könnten auch betriebsystemunabhängig Web-Browser Lösungen genutzt werden. Die Darstellungen und graphischen Visualisierungen können hier mittels Web-Browser in das Feldgerät gespeist werden. Hier kommen zur Verwendung PCs, Notebooks, Smartphones und Tablets in Betracht.Web browser solutions that are independent of the operating system could also be used. The representations and graphic visualizations can be fed into the field device using a web browser. PCs, notebooks, smartphones and tablets can be used here.

Auch Cloudbasierte Bedientools können für das Feldgerät genutzt werden, wenn eine entsprechende Schnittstelle vorgesehen wird. Die Darstellungen und graphischen Visualisierungen können dann mittels Cloud-Applikation ins Feldgerät gespeist werden.Cloud-based operating tools can also be used for the field device if a corresponding interface is provided. The representations and graphic visualizations can then be fed into the field device using a cloud application.

Es kann vorgesehen sein, dass vor Ort Bediengeräte, wie beispielsweise HART-Hand-Held oder proprietäre Bedienprogramme verwendet werden. Die Darstellungen und graphischen Visualisierungen können mittels vor Ort Bediengerät ins Feldgerät gespeist werden.Provision can be made for operating devices such as HART handheld or proprietary operating programs to be used on site. The representations and graphic visualizations can be fed into the field device using the on-site operating device.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Anzeige einer Prozessgröße einer industriellen Anlage durch ein Feldgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren wenigstens folgende Schritte umfasst:

a. Erfassung einer Prozessgröße
b. Bereitstellen graphischer Visualisierungen der Prozessgröße in verschiedenen Zuständen der Prozessgröße
c. Wiedergabe der graphischen Visualisierung entsprechend der erfassten Prozessgröße

A method according to the invention for displaying a process variable of an industrial plant using a field device is characterized in that the method comprises at least the following steps:

a. Acquisition of a process variable
b. Providing graphic visualizations of the process variable in different states of the process variable
c. Reproduction of the graphic visualization according to the recorded process variable

Wird im Feldgerät die Prozessgröße mittels Sensor erfasst, wird in der Anzeige der Messwert des Sensors graphisch visualisiert und der Darstellung der industriellen Anlage überlagert. Werden Aktoren als Prozessgröße erfasst, werden die Stellgrößen der Aktoren graphisch visualisiert. Ebenso können Diagnoseinformationen in der Anzeige graphisch visualisiert werden.If the process variable is recorded in the field device using a sensor, the measured value of the sensor is graphically visualized in the display and overlaid on the display of the industrial plant. If actuators are recorded as process variables, the actuating variables of the actuators are visualized graphically. Diagnostic information can also be graphically visualized in the display.

Eine Feldgerätesoftware fügt zum einem die Darstellung und zum anderen die graphische Visualisierung der Prozessgröße in der Anzeige zusammen. Die exakte Anzeigeform der Anzeige obliegt verschiedenen Kriterien wie der Feldgeräteart, der Menge an Prozessgrößen und eine für dieses Feldgerät optimierte Darstellung der industriellen Anlage sowie der graphischen Visualisierung. Die Darstellungsform kann sich demnach von Feldgerät zu Feldgerät unterscheiden. Die Anzeigeform kann ebenfalls im laufenden Betrieb entsprechend der benötigten oder vorhandenen Prozessgrößen automatisch angepasst werden.Field device software combines the representation and the graphic visualization of the process variable in the display. The exact display form of the display is subject to various criteria such as the type of field device, the number of process variables and a display of the industrial plant optimized for this field device as well as the graphic visualization. The form of representation can therefore differ from field device to field device. The form of the display can also be automatically adjusted during operation according to the required or existing process variables.

Als Erweiterung können neben den o.g. Feldgeräten auch andere Komponenten von diesem, hier beschriebenen Ansatz, profitieren. Andere Geräte mit vor Ort Anzeige wären Steuergeräte, Gateways, separate oder abgesetzte Anzeigen in der Zweileiterschleife oder auch separate oder abgesetzte Anzeigen angeschlossen an das Feldgerät über dafür vorgesehene Schnittstellen.As an extension, in addition to the field devices mentioned above, other components can also benefit from the approach described here. Other devices with an on-site display would be control devices, gateways, separate or remote displays in the two-wire loop or separate or remote displays connected to the field device via interfaces provided for this purpose.

Eine Ausführungsform des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass zur graphischen Visualisierung ein Foto eines Teils der industriellen Anlage dient, in welchem die Prozessgröße graphisch überlagert wird.One embodiment of the method is characterized in that a photo of a part of the industrial installation, in which the process variable is graphically superimposed, is used for the graphic visualization.

Eine weitere Ausführungsform des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass die graphischen Visualisierungen in einer Datenbank bereitgestellt und aus dieser Datenbank abgerufen werden.A further embodiment of the method is characterized in that the graphic visualizations are provided in a database and retrieved from this database.

Eine weitere Ausführungsform des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass die Prozessgröße in einer numerischen Darstellung wiedergegeben wird.A further embodiment of the method is characterized in that the process variable is represented in a numerical representation.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren eingehend erläutert. Es zeigen:

1 ein Ausführungsbeispiel einer Anzeige mit einer Darstellung eines industriellen Behältnisses und einer überlagerten graphischen Visualisierung in Form eines Füllstandes,
2 das Ausführungsbeispiel aus 1 mit einem veränderten Füllstand.

The present invention is explained in detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 an exemplary embodiment of a display with a representation of an industrial container and a superimposed graphic visualization in the form of a fill level,
2 the exemplary embodiment 1 with a changed fill level.

Ein erfindungsgemäßes Feldgerät kann eine Anzeige 1, wie in 1 dargestellt, umfassen. Die Anzeige 1 gibt dabei eine Darstellung 2 eines Teils einer industriellen Anlage in Form eines rechteckigen Tanks 2' wieder. Der Tank 2' ist stilisiert dargestellt. Das heißt der Tank 2' wurde stark vereinfacht als rechteckiger Würfel ohne Anschlüsse, Rohrleitungen und das Feldgerät selbst bzw. dessen Sensoren zur Erfassung der Prozessgröße dargestellt. Eine solche stilisierte Darstellung 2 eignet sich hervorragend, um für verschiedene Anwendungen genutzt zu werden und in einer Datenbank vorgehalten zu werden. Die Wände des Tanks 2' sind transparent dargestellt, so dass ein Benutzer der Anzeige den Eindruck erhält er könne in den Tank 2' hineinsehen.A field device according to the invention can have a display 1, as in 1 shown include. The display 1 reproduces a representation 2 of part of an industrial plant in the form of a rectangular tank 2'. The tank 2' is shown in a stylized form. This means that the tank 2' was shown in a greatly simplified form as a rectangular cube without connections, pipelines and the field device itself or its sensors for detecting the process variable. Such a stylized representation 2 is excellently suited to be used for various applications and to be kept in a database. The walls of the tank 2' are shown as transparent, so that a user of the display gets the impression that he can see into the tank 2'.

In diesem Ausführungsbeispiel soll als Prozessgröße der Füllstand 3 des Füllgutes 4 im Tank 2' überwacht und auf der Anzeige 1 graphisch visualisiert werden. Dazu sind Wellenlinien auf einer dem Füllstand entsprechenden Höhe am Tank 2' eingezeichnet.In this exemplary embodiment, the filling level 3 of the filling material 4 in the tank 2 ′ is to be monitored as a process variable and visualized graphically on the display 1 . For this purpose, wavy lines are drawn in at a height corresponding to the fill level on the tank 2'.

Im linken Bereich der Anzeige 1 ist ein Informationsfeld 5 vorgesehen auf dem verschiedene Zusatzinformationen 6 dargestellt werden können. Diese Zusatzinformationen 6 können zum Beispiel einen numerischen Wert des Füllstandes absolut oder in Prozentpunkten wiedergeben, oder weitere vom Füllstand unabhängige Prozessgrößen umfassen. Auch Diagnoseinformationen oder Prozessgrößen zur Aktorik, wie zum Beispiel Ventilstellungen, können über das Informationsfeld 5 wiedergegeben werden.An information field 5 is provided in the left-hand area of the display 1, on which various additional information 6 can be displayed. This additional information 6 can, for example, reflect a numerical value of the fill level in absolute terms or in percentage points, or include other process variables that are independent of the fill level. Diagnostic information or process variables for the actuators, such as valve positions, can also be displayed via the information field 5.

2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus 1 mit dem Unterschied, dass nun der Füllstand deutlich geringer ist und die graphische Visualisierung 3 des Füllstandes entsprechend niedriger in der Darstellung 2 des Tanks 2' eingeblendet ist. Über diese Variation der Höhe der überlagerten graphischen Visualisierung 3 des Füllstands in Form von Wellenlinien kann sehr prägnant dargestellt werden, wie der aktuelle Füllstand des Tanks 2' gerade ist. 2 shows the embodiment 1 with the difference that the fill level is now significantly lower and the graphic visualization 3 of the fill level is displayed correspondingly lower in the representation 2 of the tank 2'. This variation in the height of the overlaid graphic visualization 3 of the fill level in the form of wavy lines can be used to show very succinctly how the current fill level of the tank 2' is.

Die Beispiele aus den Figuren sind in schwarz-weiß dargestellt, können aber auch farbliche Komponenten enthalten. Hierbei können zum Beispiel dem Füllstand Diagnoseinformationen in den dafür festgelegten Farben überlagert werden. Die Diagnoseinformationen werden in den Farben gemäß der Norm NE 107 dargestellt. Ein Benutzer kann auch andere Farben für die Diagnoseinformationen über eine Parametrierung individuell festlegen.The examples from the figures are shown in black and white, but can also contain colored components. For example, diagnostic information can be superimposed on the fill level in the colors specified for this purpose. The diagnostic information is displayed in the colors according to the NE 107 standard. A user can also individually specify other colors for the diagnostic information via a parameterization.

BezugszeichenlisteReference List

11: AnzeigeAdvertisement
22: DarstellungDepiction
2'2': Tanktank
33: graphische Visualisierunggraphic visualization
44: Füllgutcontents
55: Informationsfeldinformation field
66: ZusatzinformationenFurther information

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102013113766 A1 [0003]

Claims

Field device for process and factory automation with a sensor for detecting a process variable and a display (1) for displaying the process variable, characterized in that the display (1) comprises a representation (2) of a part of the industrial plant, the representation (2 ) a graphical visualization (3) of the process variable is superimposed.

Field device according to the preceding claim, characterized in that the graphic visualization (3) comprises a stylized representation (2) of a filling level of a container of the industrial installation.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the graphic visualization (3) of the process variable comprises a photo of a part of the industrial installation, preferably that the process variable is visualized on the photo.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the display (1) is set up to display a numerical representation of the process variable.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the display (1) is set up to display the process variable in a graphic whose level can be changed accordingly.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the display (1) is set up to display diagnostic information about the industrial installation.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the display (1) is set up to retrieve graphic visualizations (3) from a database.

Field device according to the preceding claim, characterized in that the field device has a memory which preferably includes the database.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the field device is set up to communicate with a superordinate unit which preferably contains a database.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the process variable includes a filling level of a container of the industrial installation, preferably that the graphic visualizations (3) show different filling levels of the container.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the process variable includes a valve position of a valve in the industrial plant, preferably in that the graphic visualizations (3) show different valve positions of the valve.

Field device according to one of the preceding claims, characterized in that the field device has a Microsoft-based operating system, preferably an operating system with FDT/DTM technology with PACTware.

Method for displaying a process variable of an industrial plant by a field device, characterized in that the method comprises at least the following steps: a. Acquisition of a process variable b. Providing graphical visualizations of the process variable in different states of the process variable c. Reproduction of the graphic visualization according to the recorded process variable

Method for displaying a process variable according to the preceding claim, characterized in that a photo of a part of the industrial installation is used for the graphic visualization, in which the process variable is graphically superimposed.

Method for displaying a process variable according to one of the preceding claims, characterized in that the graphical visualizations are provided in a database and are retrieved from this database.

Method for displaying a process variable according to one of the preceding claims, characterized in that the process variable is displayed in a numerical representation.