DE102021123881A1 - Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument - Google Patents

Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument Download PDF

Info

Publication number
DE102021123881A1
DE102021123881A1 DE102021123881.1A DE102021123881A DE102021123881A1 DE 102021123881 A1 DE102021123881 A1 DE 102021123881A1 DE 102021123881 A DE102021123881 A DE 102021123881A DE 102021123881 A1 DE102021123881 A1 DE 102021123881A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
jaw part
tool
micro
guide device
invasive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021123881.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Daniel Kärcher
Monja Vattheuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Priority to DE102021123881.1A priority Critical patent/DE102021123881A1/en
Publication of DE102021123881A1 publication Critical patent/DE102021123881A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • A61B18/1447Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod wherein sliding surfaces cause opening/closing of the end effectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1604Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps
    • A61B17/1606Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps of forceps type, i.e. having two jaw elements moving relative to each other
    • A61B17/1608Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps of forceps type, i.e. having two jaw elements moving relative to each other the two jaw elements being linked to two elongated shaft elements moving longitudinally relative to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2932Transmission of forces to jaw members
    • A61B2017/2933Transmission of forces to jaw members camming or guiding means
    • A61B2017/2936Pins in guiding slots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2932Transmission of forces to jaw members
    • A61B2017/2939Details of linkages or pivot points
    • A61B2017/294Connection of actuating rod to jaw, e.g. releasable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2947Pivots

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Ein mikroinvasives Werkzeug (30) für ein mikroinvasives medizinisches Instrument umfasst eine Führungseinrichtung (40), die mit einem distalen Ende eines Schafts (20) des mikroinvasiven medizinischen Werkzeugs (10) mechanisch starr verbunden oder verbindbar ist, ein erstes Maulteil (50), das mit der Führungseinrichtung (40) mechanisch verbunden ist, ein zweites Maulteil (60) und einen Führungsstift (46) zur schwenkbaren mechanischen Verbindung des zweiten Maulteils (60) mit der Führungseinrichtung (40). Der Führungsstift (46) ist entweder mit der Führungseinrichtung (40) starr verbunden und in einem Langloch (76) in dem zweiten Maulteil (60) verschiebbar geführt oder mit dem zweiten Maulteil (60) starr verbunden und in einem Langloch (74) in der Führungseinrichtung (40) verschiebbar geführt.

Figure DE102021123881A1_0000
A micro-invasive tool (30) for a micro-invasive medical instrument comprises a guide device (40) which is mechanically rigidly connected or can be connected to a distal end of a shaft (20) of the micro-invasive medical tool (10), a first jaw part (50) which is mechanically connected to the guide device (40), a second jaw part (60) and a guide pin (46) for the pivotable mechanical connection of the second jaw part (60) to the guide device (40). The guide pin (46) is either rigidly connected to the guide device (40) and slidably guided in a slot (76) in the second jaw part (60) or rigidly connected to the second jaw part (60) and guided in a slot (74) in the Guide device (40) slidably guided.
Figure DE102021123881A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung ist auf ein mikroinvasives Werkzeug für ein mikroinvasives medizinisches Instrument und auf ein mikroinvasives medizinisches Instrument mit einem solchen mikroinvasiven Werkzeug bezogen, wobei das Werkzeug insbesondere ein Greif-, Schneid-, Stanz- oder Quetsch-Werkzeug ist.The present invention relates to a micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument and to a micro-invasive medical instrument with such a micro-invasive tool, the tool being in particular a gripping, cutting, punching or squeezing tool.

Greif-, Schneid-, Stanz- oder Quetsch-Werkzeuge zum Greifen, Schneiden, Stanzen beziehungsweise Quetschen von Gewebe weisen mehrere Maulteile oder Branchen, in der Regel zwei Maulteile auf. Die Maulteile sind relativ zueinander bewegbar, insbesondere schwenkbar. Bei einfach öffnenden Werkzeugen ist ein Maulteil starr mit dem Schaft des mikroinvasiven Instruments verbunden, das zweite Maulteil ist um eine vorbestimmte Schwenkachse schwenkbar. Alternativ sind beide Maulteile um dieselbe oder um zwei verschiedene Schwenkachsen schwenkbar.Gripping, cutting, punching or squeezing tools for gripping, cutting, punching or squeezing tissue have several jaw parts or branches, usually two jaw parts. The jaw parts can be moved, in particular pivoted, relative to one another. In the case of tools that open easily, one jaw part is rigidly connected to the shaft of the microinvasive instrument, and the second jaw part can be pivoted about a predetermined pivot axis. Alternatively, both jaw parts can be pivoted about the same pivot axis or about two different pivot axes.

Die mechanische Steuerung des oder der schwenkbaren Maulteile erfolgt in der Regel durch eine Zugstange, die in einem Schaft des medizinischen Instrument in ihrer Längsrichtung bewegbar gelagert ist. Die Zugstange verbindet ein schwenkbares Griffteil einer Handhabungseinrichtung am proximalen Ende des Instruments mit dem Maulteil des Werkzeugs an dem distalen Ende des Instruments. Die Zugstange wirkt dabei an ihrem distalen Ende insbesondere als Pleuel zur Kopplung einer linearen Translationsbewegung mit einer Schwenkbewegung eines Mailteils. Eine einfache gelenkige Verbindung des distalen Endes der Zugstange mit dem schwenkbaren Maulteil hat beim Schwenken des Maulteils eine Biegeverformung und/oder eine Verlagerung der Zugstange im Schaft in einer Richtung orthogonal zu ihrer Längserstreckung zur Folge.The mechanical control of the pivotable jaw part or parts is usually carried out by a pull rod, which is mounted in a shaft of the medical instrument so that it can move in its longitudinal direction. The drawbar connects a pivotable handle portion of a manipulation device at the proximal end of the instrument to the jaw portion of the tool at the distal end of the instrument. At its distal end, the tie rod acts in particular as a connecting rod for coupling a linear translational movement with a pivoting movement of a mail part. A simple articulated connection of the distal end of the pull rod to the pivotable jaw part results in bending deformation and/or displacement of the pull rod in the shaft in a direction orthogonal to its longitudinal extent when the jaw part is pivoted.

Verschiedene Ansätze versuchen die Verlagerung der Zugstange orthogonal zu ihrer Längsrichtung und/oder die Biegeverformung ihres distalen Endbereichs während des Schwenkens des Maulteils zu vermeiden. Eine Lösung besteht in der Verwendung eines Langlochs am distalen Ende der Zugstange, eine weitere Lösung besteht in einem zweiten Gelenk proximal des distalen Endes der Zugstange. Beide Lösungen haben spezifische Nachteile, die mit fortschreitender Miniaturisierung mikroinvasiver Instrumente deutlicher zutage treten. Eine bipolare Ausgestaltung des Werkzeugs mit dem Erfordernis einer elektrischen Isolierung erschwert die Konstruktion zusätzlich.Various approaches try to avoid the displacement of the pull rod orthogonal to its longitudinal direction and/or the bending deformation of its distal end area during pivoting of the jaw part. One solution is to use an elongated hole at the distal end of the drawbar, another solution is to use a second joint proximal to the distal end of the drawbar. Both solutions have specific disadvantages, which become more apparent as the miniaturization of microinvasive instruments progresses. A bipolar design of the tool with the requirement for electrical insulation complicates the construction in addition.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein verbessertes mikroinvasives Werkzeug für ein mikroinvasives medizinisches Instrument zu schaffen.An object of the present invention is to provide an improved micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument.

Diese Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs.This object is solved by the subject matter of the independent claim.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Further embodiments are defined in the dependent claims.

Ein mikroinvasives Werkzeug für ein mikroinvasives medizinisches Instrument umfasst eine Führungseinrichtung, die mit einem distalen Ende eines Schafts des mikroinvasiven medizinischen Werkzeugs mechanisch starr verbunden oder verbindbar ist, ein erstes Maulteil, das mit der Führungseinrichtung mechanisch verbunden ist, ein zweites Maulteil und einen Führungsstift zur schwenkbaren mechanischen Verbindung des zweiten Maulteils mit der Führungseinrichtung, wobei der Führungsstift entweder mit der Führungseinrichtung starr verbunden und in einem Langloch in dem zweiten Maulteil verschiebbar geführt oder mit dem zweiten Maulteil starr verbunden und in einem Langloch in der Führungseinrichtung verschiebbar geführt ist.A micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument comprises a guide device which is mechanically rigidly connected or connectable to a distal end of a shaft of the micro-invasive medical tool, a first jaw part which is mechanically connected to the guide device, a second jaw part and a guide pin for pivoting mechanical connection of the second jaw part to the guide device, with the guide pin either being rigidly connected to the guide device and movably guided in a slot in the second jaw part or rigidly connected to the second jaw part and movably guided in a slot in the guide device.

Das mikroinvasive Werkzeug ist insbesondere ein Greif-, Schneid-, Stanz- oder Quetsch-Werkzeug zum Greifen, Schneiden, Stanzen beziehungsweise Quetschen von Gewebe oder anderen Objekten. Das mikroinvasive Werkzeug ist insbesondere für ein mikroinvasives medizinisches Instrument mit einem langen dünnen Schaft und einer Handhabungseinrichtung am proximalen Ende des Schafts vorgesehen und ausgebildet. Das mikroinvasive Werkzeug, insbesondere das proximale Ende der Führungseinrichtung, kann fester, also dauerhafter Bestandteil eines mikroinvasiven medizinischen Instruments sein. Alternativ kann das mikroinvasive Werkzeug zur dauerhaften mechanischen Verbindung mit einem distalen Ende eines Schafts und/oder einer anderen Komponente eines mikroinvasiven medizinischen Instruments vorgesehen und ausgebildet sein. Alternativ kann das mikroinvasive Werkzeug zur zerstörungsfrei lösbaren mechanischen Verbindung mit einem distalen Ende eines Schafts oder mit einer anderen Komponente eines mikroinvasiven medizinischen Instruments vorgesehen und ausgebildet sein.The micro-invasive tool is in particular a gripping, cutting, punching or squeezing tool for gripping, cutting, punching or squeezing tissue or other objects. The micro-invasive tool is intended and designed in particular for a micro-invasive medical instrument with a long, thin shaft and a handling device at the proximal end of the shaft. The micro-invasive tool, in particular the proximal end of the guide device, can be a fixed, ie permanent, part of a micro-invasive medical instrument. Alternatively, the micro-invasive tool can be provided and designed for a permanent mechanical connection to a distal end of a shaft and/or another component of a micro-invasive medical instrument. Alternatively, the micro-invasive tool can be provided and designed for non-destructively releasable mechanical connection to a distal end of a shaft or to another component of a micro-invasive medical instrument.

Die Führungseinrichtung ist insbesondere als gabelförmiges oder in einem Bereich gegabeltes Bauteil mit zwei oder mehr parallel angeordneten balkenförmigen Bereichen ausgebildet. Distal eines gegabelten Bereichs kann die Führungseinrichtung in das erste Maulteil übergehen. Wenn der Führungsstift in einem gegabelten Bereich der Führungseinrichtung angeordnet ist, sind insbesondere seine beiden Enden an oder in je einem balkenförmigen Bereich der Führungseinrichtung befestigt oder in je einem Langloch gelagert. Das zweite Maulteil ist in dem gegabelten Bereich der Führungseinrichtung durch den Führungsstift mit der Führungseinrichtung gelenkig, nämlich um eine durch den Führungsstift definierte Schwenkachse schwenkbar verbunden.The guide device is designed in particular as a fork-shaped component or a component that is forked in one area with two or more bar-shaped areas arranged in parallel. Distal to a bifurcated area, the guide device can merge into the first jaw part. If the guide pin is arranged in a forked area of the guide device, in particular its two ends are fastened to or in a bar-shaped area of the guide device or are each mounted in a slot. The second jaw part is in the bifurcated area of the guiding device through the guiding pin with the guiding device articulated, namely pivotally connected about a pivot axis defined by the guide pin.

Der Führungsstift, auch als Hauptniet bezeichnet, erstreckt sich insbesondere in einer Richtung orthogonal zu den Haupterstreckungsrichtungen der Maulteile und gegebenenfalls orthogonal zu einer Längsachse eines distalen Endbereichs eines mit dem Werkzeug verbundenen Schafts. Der Führungsstift kann einen kreisförmigen oder einen anderen Querschnitt aufweisen. Der Querschnitt des Führungsstifts kann konstant sein oder in Längsrichtung des Führungsstifts variieren. Die Führungseinrichtung und der Führungsstift reduzieren die Anzahl der Freiheitsgrade des zweiten Maulteils insbesondere auf zwei, nämlich einen rotatorischen Freiheitsgrad um die durch den Führungsstift definierte Schwenkachse und einen translatorischen Freiheitsgrad entlang eines durch das Langloch oder die Langlöcher definierten Pfads.The guide pin, also referred to as the main rivet, extends in particular in a direction orthogonal to the main extension directions of the jaw parts and optionally orthogonal to a longitudinal axis of a distal end area of a shank connected to the tool. The guide pin may have a circular or other cross-section. The cross section of the guide pin can be constant or can vary in the longitudinal direction of the guide pin. The guide device and the guide pin reduce the number of degrees of freedom of the second jaw part in particular to two, namely a rotary degree of freedom about the pivot axis defined by the guide pin and a translatory degree of freedom along a path defined by the slot or slots.

Ein mikroinvasives Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, umfasst insbesondere ferner eine Kraftübertragungseinrichtung mit einem distalen Endbereich und ein Kraftübertragungsgelenk zwischen dem distalen Endbereich der Kraftübertragungseinrichtung und dem zweiten Maulteil, wobei der distale Endbereich der Kraftübertragungseinrichtung in der Führungseinrichtung spiel- und reibungsarm geführt ist, um eine Bewegung des Kraftübertragungsgelenks entlang eines geraden Pfads zu erzwingen.A microinvasive tool, as described here, also includes in particular a force transmission device with a distal end area and a force transmission joint between the distal end area of the force transmission device and the second jaw part, the distal end area of the force transmission device being guided in the guide device with little play and little friction in order to to force movement of the transmission joint along a straight path.

Ein proximales Ende der Kraftübertragungseinrichtung ist insbesondere mit einem schwenkbaren Griffteil einer Handhabungseinrichtung an einem proximalen Ende des mikroinvasiven medizinischen Instruments mechanisch gekoppelt oder kann mit diesem gekoppelt werden. Die Kraftübertragungseinrichtung ist insbesondere eine Zugstange, wobei ein Bewegen der Zugstange nach proximal ein Schließen der Maulteile, nämlich ein Schwenken des zweiten Maulteils zu dem ersten Maulteil hin bewirkt. In diesem Fall wird der distale Endbereich der Kraftübertragungseinrichtung auch als Zugansatz bezeichnet. Alternativ kann die Kraftübertragungseinrichtung derart mit dem zweiten Maulteil oder mit beiden Maulteilen gekoppelt sein, dass eine Bewegung der Kraftübertragungseinrichtung nach distal mit einem Schließen der Maulteile, nämlich einem Schwenken des zweiten Maulteils zu dem ersten Maulteil hin einhergeht.A proximal end of the force transmission device is mechanically coupled or can be coupled to a pivotable handle part of a handling device on a proximal end of the microinvasive medical instrument. The force transmission device is in particular a pull rod, with a movement of the pull rod in the proximal direction causing the jaw parts to close, namely the second jaw part to pivot towards the first jaw part. In this case, the distal end area of the force transmission device is also referred to as a pulling attachment. Alternatively, the force transmission device can be coupled to the second jaw part or to both jaw parts in such a way that a distal movement of the force transmission device is accompanied by a closing of the jaw parts, namely a pivoting of the second jaw part towards the first jaw part.

Das Kraftübertragungsgelenk weist insbesondere genau einen Freiheitsgrad auf. Das Kraftübertragungsgelenk ist beispielsweise durch einen Stift oder Bolzen gebildet, der auch als Steckteilniet bezeichnet wird. Der Stift oder Bolzen kann mit dem distalen Endbereich der Kraftübertragungseinrichtung mechanisch starr verbunden und in einer Ausnehmung in dem zweiten Maulteil spiel- und reibungsarm geführt sein. Alternativ kann der Stift oder Bolzen mit dem zweiten Maulteil mechanisch starr verbunden und in einer Ausnehmung in dem distalen Endbereich der Kraftübertragungseinrichtung spiel- und reibungsarm geführt sein.In particular, the power transmission joint has precisely one degree of freedom. The power transmission joint is formed, for example, by a pin or bolt, which is also referred to as a plug-in rivet. The pin or bolt can be mechanically rigidly connected to the distal end area of the force transmission device and guided in a recess in the second jaw part with little play and little friction. Alternatively, the pin or bolt can be mechanically rigidly connected to the second jaw part and guided in a recess in the distal end area of the force transmission device with little play and little friction.

Die spiel- und reibungsarme Führung des distalen Endbereichs der Kraftübertragungseinrichtung in der Führungseinrichtung ermöglicht eine Bewegung des Kraftübertragungsgelenks nur entlang eines geraden Pfads, der durch die spiel- und reibungsarme Führung der Kraftübertragungseinrichtung in der Führungseinrichtung definiert ist. Der Pfad ist insbesondere parallel zu der Längsachse der Kraftübertragungseinrichtung.The low-backlash and low-friction guidance of the distal end region of the force transmission device in the guide device allows movement of the power transmission joint only along a straight path, which is defined by the low-backlash and low-friction guidance of the force transmission device in the guide device. In particular, the path is parallel to the longitudinal axis of the power transmission device.

Mit der Verschiebbarkeit des zweiten Maulteils relativ zu der Führungseinrichtung entlang des durch das oder die Langlöcher definierten Pfads und der Führung des Kraftübertragungsgelenks entlang eines geraden Pfads kann ein Austreten eines Teils des zweiten Maulteils aus einer Kontur der Führungseinrichtung beim Schwenken vermieden werden. Es können gleichzeitig die Kraftübertragungseinrichtung mechanisch robuster und das Kraftübertragungsgelenk kleiner ausgebildet sein.With the displaceability of the second jaw part relative to the guide device along the path defined by the slot or slots and the guidance of the force transmission joint along a straight path, part of the second jaw part can be prevented from escaping from a contour of the guide device during pivoting. At the same time, the force transmission device can be made mechanically more robust and the force transmission joint can be made smaller.

Bei einem mikroinvasiven Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, ist der distale Endbereich der Kraftübertragungseinrichtung insbesondere mechanisch starr ausgebildet.In the case of a micro-invasive tool, as is described here, the distal end area of the force transmission device is designed to be mechanically rigid, in particular.

Eine mechanisch starre Ausgestaltung ist eine Ausgestaltung, bei der die bei der vorgesehenen Verwendung auftretenden Kräfte keine wesentliche elastische oder plastische Verformung des distalen Endbereichs bewirken. Insbesondere wird der distale Endbereich in einer Richtung orthogonal zur der Längsachse der Kraftübertragungseinrichtung um nicht mehr als ein Zwanzigstel oder nicht mehr als ein Fünfzigstel oder nicht mehr als ein Hundertstel des Durchmessers des Werkzeugs in dessen geschlossenen Konfiguration verformt.A mechanically rigid design is a design in which the forces occurring during the intended use do not cause any significant elastic or plastic deformation of the distal end region. In particular, the distal end portion is deformed in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the power transmission device by no more than one twentieth, no more than one fiftieth, or no more than one hundredth the diameter of the tool in its closed configuration.

Bei einem mikroinvasiven Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, erstreckt sich das Langloch insbesondere zumindest in einer geschlossenen Konfiguration des Werkzeugs im Wesentlichen in einer Richtung orthogonal zu einer Bewegungsrichtung der Kraftübertragungseinrichtung.In a micro-invasive tool as described here, the elongated hole extends, in particular at least in a closed configuration of the tool, essentially in a direction orthogonal to a direction of movement of the force transmission device.

Das Langloch erstreckt sich im Wesentlichen orthogonal zu einer Bewegungsrichtung der Kraftübertragungseinrichtung, wenn der Winkel zwischen dem durch das Langloch definierten Pfad, entlang dessen der Führungsstift in dem Langloch bewegbar ist, und der Bewegungsrichtung der Kraftübertragungseinrichtung mindestens 60° beträgt. Wenn das Langloch in der Führungseinrichtung vorgesehen ist, ist dieser Winkel konstant, also von der Schwenkposition des zweiten Maulteils unabhängig. Wenn das Langloch in dem zweiten Maulteil vorgesehen ist, ist seine Erstreckungsrichtung von der Schwenkposition des zweiten Maulteils abhängig. Das Langloch kann so ausgebildet sein, dass es nur in der geschlossenen Konfiguration orthogonal oder im Wesentlichen orthogonal zu der Bewegungsrichtung der Kraftübertragungseinrichtung sich erstreckt. Alternativ kann das Langloch so ausgebildet sein, dass seine Erstreckungsrichtung jederzeit mit der Bewegungsrichtung der Kraftübertragungseinrichtung einen Winkel von mindestens 60° einschließt.The elongated hole extends essentially orthogonally to a direction of movement of the force transmission device when the angle between the path defined by the elongated hole along which the guide pin is movable in the elongated hole and the direction of movement of the force transmission device is at least 60°. If the slot is provided in the guide device hen, this angle is constant, ie independent of the pivoting position of the second jaw part. If the elongated hole is provided in the second jaw part, the direction in which it extends depends on the pivoting position of the second jaw part. The elongated hole may be formed so that it extends orthogonally or substantially orthogonally to the direction of movement of the power transmission device only in the closed configuration. Alternatively, the elongated hole can be designed in such a way that the direction in which it extends always encloses an angle of at least 60° with the direction of movement of the force transmission device.

Bei einem mikroinvasiven Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, weist das erste Maulteil insbesondere einen ersten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich auf, wobei das zweite Maulteil einen zweiten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich aufweist, und wobei der erste elektrisch leitfähige Oberflächenbereich an dem ersten Maulteil von dem zweiten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich an dem zweiten Maulteil elektrisch isoliert ist.In a micro-invasive tool as described here, the first jaw part has, in particular, a first electrically conductive surface area, the second jaw part has a second electrically conductive surface area, and the first electrically conductive surface area on the first jaw part differs from the second electrically conductive one Surface area is electrically isolated on the second jaw part.

Jedes der beiden Maulteile kann vollständig aus einem elektrisch leitfähigen Material, insbesondere aus chirurgischen Edelstahl und/oder einem oder mehreren anderen Metallen gebildet sein. Jedes der beiden Maulteile kann alternativ teilweise aus Kunststoff oder einem anderen elektrisch isolierenden Material gebildet sein. Die elektrisch leitfähigen Oberflächenbereiche der Maulteile können als Elektroden verwendet werden und die Verwendung des mikroinvasiven Werkzeugs als bipolares elektrochirurgisches Werkzeug ermöglichen. Dabei wird beispielsweise ein erstes elektrisches Potential über den Schaft an das erste Maulteil und ein zweites elektrisches Potential über die Zugstange an das zweite Maulteil angelegt.Each of the two jaw parts can be made entirely of an electrically conductive material, in particular surgical stainless steel and/or one or more other metals. Alternatively, each of the two jaw parts can be partially formed from plastic or another electrically insulating material. The electrically conductive surface areas of the jaw parts can be used as electrodes and enable the micro-invasive tool to be used as a bipolar electrosurgical tool. In this case, for example, a first electrical potential is applied to the first jaw part via the shaft and a second electrical potential is applied to the second jaw part via the pull rod.

Die mechanisch einfache Verbindung der Kraftübertragungseinrichtung mit dem zweiten Maulteil über das Kraftübertragungsgelenk kann Kontaktprobleme vermeiden und eine zuverlässige Zuführung des elektrischen Potentials zu dem zweiten Maulteil ermöglichen.The mechanically simple connection of the force transmission device to the second jaw part via the force transmission joint can avoid contact problems and enable reliable supply of the electrical potential to the second jaw part.

Bei einem mikroinvasiven Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, ist das erste Maulteil mit der Führungseinrichtung insbesondere mechanisch starr verbunden.In the case of a micro-invasive tool, as is described here, the first jaw part is connected to the guide device in a particularly mechanically rigid manner.

Das erste Maulteil ist mit der Führungseinrichtung insbesondere einstückig ausgebildet.The first jaw part is in particular designed in one piece with the guide device.

Bei einem mikroinvasiven Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, ist das erste Maulteil mit der Führungseinrichtung insbesondere um eine vorbestimmte Achse schwenkbar mechanisch verbunden.In the case of a micro-invasive tool, as is described here, the first jaw part is mechanically connected to the guide device, in particular so that it can pivot about a predetermined axis.

In diesem Fall sind also beide Maulteile um dieselbe Achse oder um zwei insbesondere parallele Achsen schwenkbar. Beide Maulteile sind insbesondere mit derselben Kraftübertragungseinrichtung derart gekoppelt, dass sie synchron gegenläufig bewegbar sind. Alternativ können mehrere Kraftübertragungseinrichtungen vorgesehen sein, die mit je einem Maulteile gekoppelt sind, um diese unabhängig zu steuern.In this case, therefore, both jaw parts can be pivoted about the same axis or about two, in particular parallel, axes. Both jaw parts are in particular coupled to the same force transmission device in such a way that they can be moved synchronously in opposite directions. Alternatively, several power transmission devices can be provided, which are each coupled to a jaw part in order to control them independently.

Bei einem mikroinvasiven Werkzeug, wie es hier beschrieben ist, ist insbesondere entweder das erste Maulteil durch den Führungsstift mit der Führungseinrichtung schwenkbar mechanisch verbunden oder das erste Maulteil durch einen weiteren Führungsstift mit der Führungseinrichtung oder mit dem zweiten Maulteil schwenkbar mechanisch verbunden.In a micro-invasive tool as described here, in particular either the first jaw part is mechanically pivotably connected to the guide device by the guide pin or the first jaw part is mechanically pivotably connected to the guide device or to the second jaw part by a further guide pin.

Wie erwähnt sind insbesondere beide Maulteile mit derselben Kraftübertragungseinrichtung gekoppelt, nämlich gelenkig verbunden, um beide Maulteile synchron zu bewegen.As mentioned, in particular, both jaw parts are coupled to the same force transmission device, namely in an articulated manner, in order to move both jaw parts synchronously.

Ein mikroinvasives medizinisches Instrument umfasst ein mikroinvasives Werkzeug, wie es hier beschrieben ist.A micro-invasive medical instrument includes a micro-invasive tool as described herein.

Figurenlistecharacter list

Nachfolgend werden Ausführungsformen anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung eines mikroinvasiven medizinischen Instruments;
  • 2 eine schematische Darstellung eines Schnitts durch ein Werkzeug am distalen Ende des mikroinvasiven Instruments aus 1;
  • 3 eine schematische Darstellung eines weiteren Schnitts durch das Werkzeug aus 2;
  • 4 eine schematische Darstellung eines weiteren Schnitts durch das Werkzeug aus den 2 und 3;
  • 5 eine schematische Darstellung eines weiteren Werkzeugs;
  • 6 eine weitere schematische Darstellung des Werkzeugs aus 5;
  • 7 eine schematische Darstellung eines weiteren Werkzeugs.
Embodiments are explained in more detail below with reference to the attached figures. Show it:
  • 1 a schematic representation of a microinvasive medical instrument;
  • 2 a schematic representation of a section through a tool at the distal end of the microinvasive instrument 1 ;
  • 3 a schematic representation of a further section through the tool 2 ;
  • 4 a schematic representation of a further section through the tool from the 2 and 3 ;
  • 5 a schematic representation of another tool;
  • 6 Another schematic representation of the tool 5 ;
  • 7 a schematic representation of another tool.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

1 zeigt eine schematische Darstellung eines mikroinvasiven medizinischen Instruments 10. Ein proximales Ende 12 des mikroinvasiven medizinischen Instruments 10 wird durch eine Handhabungseinrichtung 14 gebildet. Bei dem dargestellten Beispiel weist die Handhabungseinrichtung 14 ein feststehendes Griffteil und ein bewegbares Griffteil 16, das beispielsweise mit dem Daumen schwenkbar ist, auf. 1 12 shows a schematic representation of a micro-invasive medical instrument 10. A proximal end 12 of the micro-invasive medical instrument 10 is formed by a handling device 14. FIG. With the one shown For example, the handling device 14 has a stationary handle part and a movable handle part 16, which can be pivoted with the thumb, for example.

Die Handhabungseinrichtung 14 am proximalen Ende 12 ist mit einem distalen Ende 18 des mikroinvasiven medizinischen Instruments 10 durch einen Schaft 20 verbunden. Bei dem dargestellten Beispiel ist der Schaft gerade und starr. Abweichend davon kann der Schaft 20 abschnittsweise oder vollständig gekrümmt und/oder teilweise oder vollständig flexibel ausgebildet sein.The handling device 14 at the proximal end 12 is connected to a distal end 18 of the microinvasive medical instrument 10 by a shaft 20 . In the example shown, the shank is straight and rigid. Deviating from this, the shaft 20 can be partially or completely curved and/or partially or completely flexible.

Das distale Ende 23 des Schafts 20 ist mit einem Werkzeug 30 mechanisch starr verbunden, dessen Ausgestaltung nachfolgend anhand der weiteren Figuren beschrieben ist. Das Werkzeug 30 kann mit dem distalen Ende 23 des Schafts 20 dauerhaft, also nicht zerstörungsfrei lösbar verbunden sein, beispielsweise durch eine Schweiß- oder Klebeverbindung. Alternativ kann das Werkzeug 30 mit dem distalen Ende 23 des Schafts 20 zerstörungsfrei lösbar verbunden sein, beispielsweise durch eine Renkverbindung (oft auch als Bajonettverbindung bezeichnet) oder eine Schraubverbindung.The distal end 23 of the shaft 20 is mechanically rigidly connected to a tool 30, the design of which is described below with reference to the other figures. The tool 30 can be connected to the distal end 23 of the shank 20 permanently, ie not detachably connected non-destructively, for example by a welded or adhesive connection. Alternatively, the tool 30 can be connected to the distal end 23 of the shaft 20 in a non-destructively detachable manner, for example by means of a bayonet connection (often also referred to as a bayonet connection) or a screw connection.

2 zeigt eine schematische und deutlich vergrößerte Darstellung eines Schnitts durch eine Ausführungsform des Werkzeugs 30 am distalen Ende 23 des Schafts 20 des anhand der 1 dargestellten mikroinvasiven medizinischen Instruments. Die Schnittebene der 2 ist parallel zu der Zeichenebene der 1 und enthält die Längs- und Symmetrieachse 28 des Schafts 20 an dessen distalem Ende 23. 2 shows a schematic and significantly enlarged representation of a section through an embodiment of the tool 30 at the distal end 23 of the shank 20 based on FIG 1 illustrated microinvasive medical instrument. The cutting plane of 2 is parallel to the plane of the drawing 1 and contains the longitudinal and symmetry axis 28 of the shaft 20 at its distal end 23.

Das Werkzeug 30 umfasst eine gegabelte Führungseinrichtung 40 mit einer Kupplungseinrichtung 42 an deren proximalem Ende. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Kupplungseinrichtung 42 durch in der Schnittebene der 2 liegende und nach außen ragende Knaggen gebildet, die in korrespondierende L-Förmige Nuten an der Innenseite des distalen Endes 23 des Schafts 20 eingreifen.The tool 30 includes a bifurcated guide assembly 40 having a coupling assembly 42 at the proximal end thereof. In the example shown, the coupling device 42 is through in the sectional plane 2 lying and outwardly projecting lugs are formed, which engage in corresponding L-shaped grooves on the inside of the distal end 23 of the shaft 20 .

Ein gegabelter Bereich 44 der Führungseinrichtung 40 ist durch zwei parallele und jeweils balkenförmige Abschnitte mit näherungsweise kreissegmentförmigen Querschnitten gebildet, von denen einer vor und einer hinter der Schnittebene der 2 liegt. Ein Führungsstift 46 erstreckt sich in Richtung orthogonal zu der Schnittebene der 2. Je ein Ende des Führungsstifts 46 ist mit einem der beiden Balken, die den gegabelten Bereich 44 der Führungseinrichtung 40 bilden, mechanisch starr verbunden. Bei dem dargestellten Beispiel weist der Führungsstift 46 einen kreisförmigen Querschnitt auf.A bifurcated area 44 of the guide device 40 is formed by two parallel and bar-shaped sections with approximately circular segment-shaped cross-sections, of which one in front of and one behind the cutting plane of the 2 lies. A guide pin 46 extends in the direction orthogonal to the sectional plane of the 2 . One end of the guide pin 46 is mechanically rigidly connected to one of the two beams that form the forked area 44 of the guide device 40 . In the example shown, the guide pin 46 has a circular cross-section.

Das Werkzeug 30 weist ein erstes Maulteil 50 auf, das bei dem dargestellten Beispiel mit der Führungseinrichtung 40 starr verbunden, nämlich einstückig ausgebildet ist und sich distal an den gegabelten Bereich 44 anschließt. Die Führungseinrichtung 40 und das erste Maulteil 50 sind aus Metall gebildet und deshalb elektrisch leitfähig. Deshalb bildet insbesondere die Greiffläche des ersten Maulteils 52 einen elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich 52 des ersten Maulteils 50.The tool 30 has a first jaw part 50 which, in the example shown, is rigidly connected to the guide device 40, namely is designed in one piece and is connected distally to the forked area 44. The guide device 40 and the first jaw part 50 are made of metal and are therefore electrically conductive. Therefore, the gripping surface of the first jaw part 52 in particular forms an electrically conductive surface area 52 of the first jaw part 50.

Das Werkzeug 30 umfasst ferner ein zweites Maulteil 60. Das zweite Maulteil 60 ist ebenfalls aus Metall gebildet und deshalb elektrisch leitfähig. Die Greiffläche des zweiten Maulteils 60 bildet einen elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich 62 des zweiten Maulteils 60. Nahe dem proximalen Ende des zweiten Maulteils 60 ist ein Langloch 76 vorgesehen, in dem der Führungsstift 46 angeordnet ist. Der (bei dem dargestellten Beispiel: kreisförmige) Querschnitt des Führungsstifts 46 und der Querschnitt des Langlochs 76 korrespondieren derart, dass der Führungsstift 46 in dem Langloch 76 spiel- und reibungsarm geführt ist. Zusammen mit der Führung des zweiten Maulteils 60 zwischen den den gegabelten Bereich 44 der Führungseinrichtung 40 bildenden Balken verbleiben zwei Freiheitsgrade der Relativbewegung. Das zweite Maulteil 60 ist relativ zu der Führungseinrichtung 40 um den Führungsstift 46 - genauer: um die Symmetrieachse seiner Rotationssymmetrie - schwenkbar und entlang eines Pfads verschiebbar, der durch die Querschnitte des Langlochs 76 in dem zweiten Maulteil 60 und des Führungsstifts 46 definiert ist.The tool 30 also includes a second jaw part 60. The second jaw part 60 is also made of metal and is therefore electrically conductive. The gripping surface of the second jaw part 60 forms an electrically conductive surface area 62 of the second jaw part 60. Near the proximal end of the second jaw part 60 there is a slot 76 in which the guide pin 46 is arranged. The cross section (in the example shown: circular) of the guide pin 46 and the cross section of the slot 76 correspond in such a way that the guide pin 46 is guided in the slot 76 with little play and little friction. Together with the guidance of the second jaw part 60 between the beams forming the forked area 44 of the guide device 40, two degrees of freedom of the relative movement remain. The second jaw part 60 can be pivoted relative to the guide device 40 about the guide pin 46 - more precisely: about the axis of symmetry of its rotational symmetry - and can be displaced along a path which is defined by the cross sections of the elongated hole 76 in the second jaw part 60 and of the guide pin 46.

Eine Zugstange 80 als Kraftübertragungseinrichtung erstreckt sich in dem Schaft 20 von dem proximalen Ende 12 des mikroinvasiven medizinischen Instruments 10 (vgl. 1) bis zu dem Werkzeug 30. Ein distaler Endbereich 84 der Zugstange 80 ist durch ein Kraftübertragungsgelenk 86 mit dem zweiten Maulteil 60 gelenkig verbunden. Das Kraftübertragungsgelenk 86 ist beispielsweise durch einen auch als Steckteilniet bezeichneten Stift gebildet, der mit dem zweiten Maulteil 60 mechanisch starr verbunden und in einer korrespondierenden Bohrung in dem distalen Endbereich 84 der Zugstange 80 spiel- und reibungsarm geführt ist oder umgekehrt. Das Kraftübertragungsgelenk 86 ermöglicht ein Schwenken des zweiten Maulteils 60 relativ zu dem distalen Endbereich 84 der Zugstange 80 um eine zu der Schnittebene der 2 orthogonale Achse.A pull rod 80 as a force transmission device extends in the shaft 20 from the proximal end 12 of the microinvasive medical instrument 10 (cf. 1 ) to the tool 30. A distal end region 84 of the pull rod 80 is connected in an articulated manner to the second jaw part 60 by a force transmission joint 86. The power transmission joint 86 is formed, for example, by a pin, also referred to as a plug-in rivet, which is mechanically rigidly connected to the second jaw part 60 and guided with little play and friction in a corresponding bore in the distal end region 84 of the pull rod 80 or vice versa. The power transmission joint 86 allows pivoting of the second jaw part 60 relative to the distal end portion 84 of the pull rod 80 to the cutting plane of the 2 orthogonal axis.

Die Zugstange 80 und ihr distaler Endbereich 84 sind in einer korrespondierenden Bohrung in der Führungseinrichtung 40 spiel- und reibungsarm geführt. Die Zugstange 80 und ihr distaler Endbereich 84 sind deshalb relativ zu der Führungseinrichtung 40 lediglich in einer Richtung parallel zu der Längs- und Symmetrieachse 28 des Schafts 20, die gleichzeitig die Längsachse der Kraftübertragungseinrichtung 80 ist, bewegbar. Der distale Endbereich 84 der Zugstange 80 ist mechanisch steif ausgebildet, sodass das Kraftübertragungsgelenk 86 nur entlang eines geraden Pfads 96 bewegbar ist. Eine Translation der Kraftübertragungseinrichtung 80 geht deshalb nicht nur mit einer Schwenkbewegung des zweiten Maulteils 60, sondern auch mit einer Translation des Führungsstifts 46 innerhalb des Langlochs 76 einher.The pull rod 80 and its distal end area 84 are guided in a corresponding bore in the guide device 40 with little play and little friction. The pull rod 80 and its distal end portion 84 are therefore relative to the guide device 40 only in a direction parallel to the longitudinal and symmetrical axis 28 of the shaft 20, the is at the same time the longitudinal axis of the power transmission device 80, movable. The distal end area 84 of the pull rod 80 is designed to be mechanically stiff, so that the force-transmission joint 86 can only be moved along a straight path 96 . A translation of the force transmission device 80 is therefore not only associated with a pivoting movement of the second jaw part 60 but also with a translation of the guide pin 46 within the elongated hole 76 .

3 zeigt eine weitere schematische Darstellung des Werkzeugs aus 2. Die Art der Darstellung, insbesondere die Schnittebene der 3 entspricht derjenigen der 2. 3 shows another schematic representation of the tool 2 . The type of representation, in particular the cutting plane of the 3 corresponds to that of 2 .

In 3 ist eine von der in 2 dargestellten Konfiguration abweichende Konfiguration gezeigt. Gegenüber der in 2 gezeigten Konfiguration sind - insbesondere durch ein manuelles Schwenken des beweglichen Griffteils 16 am proximalen Ende 12 des mikroinvasiven medizinischen Instruments 10 (vgl. 1) die Kraftübertragungseinrichtung 80 nach proximal verschoben und das zweite Maulteil 60 zu dem ersten Maulteil 50 hin geschwenkt. In der in 3 gezeigten Konfiguration nimmt der Führungsstift 46 innerhalb des Langlochs 76 in dem zweiten Maulteil 60 eine andere Position ein. In 3 is one of the in 2 shown configuration deviating configuration shown. Opposite the in 2 configuration shown are - in particular by a manual pivoting of the movable grip part 16 at the proximal end 12 of the micro-invasive medical instrument 10 (cf. 1 ) the force transmission device 80 is displaced proximally and the second jaw part 60 is pivoted toward the first jaw part 50. in the in 3 In the configuration shown, the guide pin 46 assumes a different position within the elongated hole 76 in the second jaw part 60 .

4 zeigt eine schematische Darstellung eines Schnitts durch das Werkzeug aus den 2 und 3 in einer weiteren Konfiguration. Die Art der Darstellung, insbesondere die Schnittebene entspricht derjenigen der 2 und 3. 4 shows a schematic representation of a section through the tool from FIGS 2 and 3 in another configuration. The type of representation, in particular the section plane corresponds to that of 2 and 3 .

In 4 ist eine weitere, geschlossene Konfiguration gezeigt. Die Kraftübertragungseinrichtung 80 nimmt eine äußerst proximale Position ein, die Maulteile 50, 60 liegen aneinander an. Erneut nimmt der Führungsstift 46 innerhalb des Langlochs 76 in dem zweiten Maulteil 60 eine andere Position ein.In 4 another, closed configuration is shown. The force transmission device 80 assumes an extremely proximal position, the jaw parts 50, 60 rest against one another. The guide pin 46 again assumes a different position within the elongated hole 76 in the second jaw part 60 .

5 zeigt eine schematische Darstellung einer alternativen Ausgestaltung des Werkzeugs 30 des mikroinvasiven medizinischen Instruments 10 aus 1. Die in 5 gezeigte Ausführungsform ähnelt in einigen Merkmalen, Eigenschaften und Funktionen der anhand der 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform. Nachfolgend sind insbesondere Merkmale, Eigenschaften und Funktionen der in 5 gezeigten Ausgestaltung, in denen diese sich von der anhand der 2 bis 4 dargestellten Ausgestaltung unterscheidet, beschrieben. Die Zeichenebene der 5 ist parallel zu der Zeichenebene der 1 und den Schnittebenen der 2 bis 4. Allerdings ist das Werkzeug 30 in 5 nicht im Schnitt dargestellt. In gestrichelten Linien sind im Inneren des Werkzeugs 30 oder des Schafts 20 angeordnete und deshalb an sich nicht sichtbare Bauteile dargestellt. 5 FIG. 12 shows a schematic representation of an alternative embodiment of the tool 30 of the microinvasive medical instrument 10. FIG 1 . In the 5 The embodiment shown is similar in some features, properties and functions based on the 2 until 4 illustrated embodiment. In particular, the features, properties and functions of the in 5 shown embodiment, in which these differ from the basis of 2 until 4 shown embodiment is different, described. The character level of 5 is parallel to the plane of the drawing 1 and the cutting planes of 2 until 4 . However, the tool is 30 in 5 not shown in section. Components which are arranged inside the tool 30 or the shaft 20 and are therefore not visible per se are shown in dashed lines.

Das in 5 gezeigte Werkzeug 30 unterscheidet sich von dem anhand der 2 bis 4 dargestellten Werkzeug insbesondere dadurch, dass der Führungsstift 46 mit dem zweiten Maulteil 60 mechanisch starr verbunden ist. Die Enden des Führungsstifts 46 sind in je einem Langloch 74 in jedem der beiden parallelen Balken, die den gegabelten Bereich 44 bilden, geführt. Der Führungsstift 46 ist also zusammen mit dem zweiten Maulteil 60 relativ zu der Führungseinrichtung 40 verschiebbar.This in 5 Tool 30 shown differs from that based on FIG 2 until 4 Tool shown in particular in that the guide pin 46 is mechanically rigidly connected to the second jaw part 60. The ends of the guide pin 46 are each guided in a slot 74 in each of the two parallel bars that form the forked area 44 . The guide pin 46 can therefore be displaced relative to the guide device 40 together with the second jaw part 60 .

5 zeigt eine erste Konfiguration, die der anhand der 2 dargestellten Konfiguration entspricht. Der Führungsstift 46 nimmt eine erste Position innerhalb der Langlöcher 74 ein. 5 shows a first configuration, which is based on the 2 configuration shown. The guide pin 46 assumes a first position within the elongated holes 74 .

6 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Konfiguration des Werkzeugs 30 aus 5. Die Art der Darstellung, insbesondere die Zeichenebene der 6 entspricht derjenigen der 5. 6 FIG. 12 shows a schematic representation of another configuration of the tool 30 from FIG 5 . The type of representation, in particular the character level of the 6 corresponds to that of 5 .

Die in 6 gezeigte Konfiguration entspricht der in 3 gezeigten Konfiguration. Gegenüber der in 5 gezeigten Konfiguration sind die in 6 in gestrichelten Linien dargestellte Kraftübertragungseinrichtung nach proximal verschoben und das zweite Maulteil 60 zu dem ersten Maulteil 50 hin geschwenkt. Der Führungsstift 46 nimmt innerhalb des Langlochs 74 in der Führungseinrichtung 40 eine andere Position ein.In the 6 configuration shown corresponds to that in 3 shown configuration. Opposite the in 5 Configuration shown are those in 6 force transmission device shown in dashed lines is shifted proximally and the second jaw part 60 is pivoted toward the first jaw part 50 . The guide pin 46 assumes a different position within the slot 74 in the guide device 40 .

7 zeigt eine schematische Darstellung eines Schnitts durch eine weitere Ausgestaltung des Werkzeugs aus den 2 bis 4. Die Art der Darstellung entspricht derjenigen der 2 bis 4. 7 shows a schematic representation of a section through a further embodiment of the tool from the 2 until 4 . The type of representation corresponds to that of 2 until 4 .

Die in 7 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der anhand der 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform insbesondere durch eine andere Anordnung des Kraftübertragungsgelenks 86 relativ zu dem Langloch 76 in dem zweiten Maulteil 60 und durch eine etwas andere Orientierung des Langlochs 76. Das Werkzeug 30 ist in der anhand der 4 dargestellten Konfiguration gezeigt.In the 7 shown embodiment differs from the basis of 2 until 4 illustrated embodiment in particular by a different arrangement of the force transmission joint 86 relative to the slot 76 in the second jaw part 60 and by a slightly different orientation of the slot 76. The tool 30 is in the basis of 4 configuration shown.

Der Führungsstift 46 ist bei dieser Konfiguration an dem dem Kraftübertragungsgelenk 86 zugewandten Ende des Langlochs 76 in dem zweiten Maulteil 60 angeordnet. Das zweite Maulteil 60 kann deshalb nicht durch eine elastische Rückstellkraft eines zwischen den Maulteilen 50, 60 gequetschten Gewebes von dem ersten Maulteil 50 weg verschoben werden.In this configuration, the guide pin 46 is arranged in the second jaw part 60 at the end of the elongated hole 76 facing the force transmission joint 86 . The second jaw part 60 can therefore not be displaced away from the first jaw part 50 by an elastic restoring force of tissue squeezed between the jaw parts 50, 60.

BezugszeichenlisteReference List

1010
mikroinvasives medizinisches Instrumentmicroinvasive medical instrument
1212
proximales Ende des mikroinvasiven Instruments 10proximal end of the microinvasive instrument 10
1414
Handhabungseinrichtung am proximalen Ende 12 des mikroinvasiven Instruments 10Handling device at the proximal end 12 of the microinvasive instrument 10
1616
bewegbares Griffteil der Handhabungseinrichtung 14movable handle part of the handling device 14
1818
distales Ende des mikroinvasiven Instruments 10distal end of the microinvasive instrument 10
2020
Schaft des mikroinvasiven medizinischen Instruments 10Shaft of the microinvasive medical instrument 10
2323
distales Ende des Schafts 20distal end of shaft 20
2828
Längs- und Symmetrieachse des Schafts 20 an dessen distalem Ende 23Longitudinal and symmetrical axis of the shaft 20 at its distal end 23
3030
Werkzeug an dem distalen Ende 23 des Schafts 20tool at the distal end 23 of the shaft 20
4040
Führungseinrichtung des Werkzeugs 30Guide device of the tool 30
4242
Kupplungseinrichtung zur zerstörungsfrei lösbaren mechanischen Verbindung mit dem distalen Ende 23 des Schafts 20Coupling device for non-destructively releasable mechanical connection to the distal end 23 of the shaft 20
4444
gegabelter Bereich der Führungseinrichtung 40bifurcated area of the guiding device 40
4646
Führungsstift zur schwenkbaren mechanischen Verbindung des zweiten Maulteils 60 mit dem gegabelten Bereich 44 der Führungseinrichtung 40Guide pin for the pivotable mechanical connection of the second jaw part 60 to the forked area 44 of the guide device 40
5050
erstes Maulteil des Werkzeugs 30first jaw part of the tool 30
5252
erster elektrisch leitfähiger Oberflächenbereich an dem ersten Maulteil 50first electrically conductive surface area on the first jaw part 50
6060
zweites Maulteil des Werkzeugs 30second jaw part of the tool 30
6262
zweiter elektrisch leitfähiger Oberflächenbereich an dem zweiten Maulteil 60second electrically conductive surface area on the second jaw part 60
7474
Langloch in der Führungseinrichtung 40Slot in the guide device 40
7676
Langloch in dem zweiten Maulteil 60Slot in the second jaw part 60
8080
Zugstange als KraftübertragungseinrichtungDrawbar as power transmission device
8484
distaler Endbereich der Zugstange 80distal end area of the pull rod 80
8686
Kraftübertragungsgelenk zwischen der Zugstange 80 und dem zweiten Maulteil 60Power transmission joint between the pull rod 80 and the second jaw part 60
9696
Pfad des Kraftübertragungsgelenks 86Transmission joint path 86

Claims (9)

Mikroinvasives Werkzeug (30) für ein mikroinvasives medizinisches Instrument (10), mit: einer Führungseinrichtung (40), die mit einem distalen Ende eines Schafts (20) des mikroinvasiven medizinischen Werkzeugs (10) mechanisch starr verbunden oder verbindbar ist; einem ersten Maulteil (50), das mit der Führungseinrichtung (40) mechanisch verbunden ist; einem zweiten Maulteil (60); einem Führungsstift (46) zur schwenkbaren mechanischen Verbindung des zweiten Maulteils (60) mit der Führungseinrichtung (40), wobei der Führungsstift (46) entweder mit der Führungseinrichtung (40) starr verbunden und in einem Langloch (76) in dem zweiten Maulteil (60) verschiebbar geführt oder mit dem zweiten Maulteil (60) starr verbunden und in einem Langloch (74) in der Führungseinrichtung (40) verschiebbar geführt ist.Micro-invasive tool (30) for a micro-invasive medical instrument (10), with: a guide device (40) which is mechanically rigidly connected or can be connected to a distal end of a shaft (20) of the microinvasive medical tool (10); a first jaw part (50) which is mechanically connected to the guide device (40); a second jaw part (60); a guide pin (46) for the pivotable mechanical connection of the second jaw part (60) to the guide device (40), wherein the guide pin (46) is either rigidly connected to the guide device (40) and guided displaceably in a slot (76) in the second jaw part (60) or rigidly connected to the second jaw part (60) and guided in a slot (74) in the Guide device (40) is slidably guided. Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß dem vorangehenden Anspruch, ferner mit: einer Kraftübertragungseinrichtung (80) mit einem distalen Endbereich (84); einem Kraftübertragungsgelenk (86) zwischen dem distalen Endbereich (84) der Kraftübertragungseinrichtung (80) und dem zweiten Maulteil (60), wobei der distale Endbereich (84) der Kraftübertragungseinrichtung (80) in der Führungseinrichtung (40) spiel- und reibungsarm geführt ist, um eine Bewegung des Kraftübertragungsgelenks (86) entlang eines geraden Pfads (96) zu erzwingen.A microinvasive tool (30) according to the preceding claim, further comprising: a power transmission device (80) having a distal end portion (84); a force transmission joint (86) between the distal end area (84) of the force transmission device (80) and the second jaw part (60), wherein the distal end area (84) of the force transmission device (80) is guided in the guide device (40) with little play and friction in order to force a movement of the force transmission joint (86) along a straight path (96). Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß dem vorangehenden Anspruch, bei dem der distale Endbereich (84) der Kraftübertragungeinrichtung (80) mechanisch starr ausgebildet ist.Micro-invasive tool (30) according to the preceding claim, in which the distal end region (84) of the force transmission device (80) is mechanically rigid. Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß einem der Ansprüche 2 und 3, bei dem das Langloch (74, 76) zumindest in einer geschlossenen Konfiguration des Werkzeugs (30) sich im Wesentlichen in einer Richtung orthogonal zu einer Bewegungsrichtung (28) der Kraftübertragungseinrichtung (80) erstreckt.Micro-invasive tool (30) according to one of claims 2 and 3 , in which the elongated hole (74, 76) extends substantially in a direction orthogonal to a direction of movement (28) of the force transmission device (80), at least in a closed configuration of the tool (30). Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das erste Maulteil (50) einen ersten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich (52) aufweist, das zweite Maulteil (60) einen zweiten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich (62) aufweist, der erste elektrisch leitfähige Oberflächenbereich (52) an dem ersten Maulteil (50) von dem zweiten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereich (62) an dem zweiten Maulteil (60) elektrisch isoliert ist.Micro-invasive tool (30) according to any one of the preceding claims, wherein the first jaw part (50) has a first electrically conductive surface area (52), the second jaw part (60) has a second electrically conductive surface area (62), the first electrically conductive surface area (52) on the first jaw part (50) is electrically insulated from the second electrically conductive surface area (62) on the second jaw part (60). Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das erste Maulteil (50) mit der Führungseinrichtung (40) mechanisch starr verbunden ist.Micro-invasive tool (30) according to one of the preceding claims, in which the first jaw part (50) is mechanically rigidly connected to the guide device (40). Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das erste Maulteil (50) mit der Führungseinrichtung (40) um eine vorbestimmte Achse schwenkbar mechanisch verbunden ist.Micro-invasive tool (30) according to one of Claims 1 until 5 In which the first jaw part (50) is mechanically connected to the guide device (40) so that it can be pivoted about a predetermined axis. Mikroinvasives Werkzeug (30) gemäß dem vorangehenden Anspruch, bei dem entweder das erste Maulteil durch den Führungsstift (46) mit der Führungseinrichtung (40) schwenkbar mechanischen verbunden ist oder das erste Maulteil durch einen weiteren Führungsstift mit der Führungseinrichtung (40) oder mit dem zweiten Maulteil (60) schwenkbar mechanischen verbunden ist.Microinvasive tool (30) according to the preceding claim, in which either the first jaw part is pivotably connected mechanically to the guide device (40) by the guide pin (46). or the first jaw part is pivotably mechanically connected to the guide device (40) or to the second jaw part (60) by a further guide pin. Mikroinvasives medizinisches Instrument (10) mit einem mikroinvasiven Werkzeug (30) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.Micro-invasive medical instrument (10) with a micro-invasive tool (30) according to one of the preceding claims.
DE102021123881.1A 2021-09-15 2021-09-15 Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument Pending DE102021123881A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021123881.1A DE102021123881A1 (en) 2021-09-15 2021-09-15 Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021123881.1A DE102021123881A1 (en) 2021-09-15 2021-09-15 Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021123881A1 true DE102021123881A1 (en) 2023-03-16

Family

ID=85284463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021123881.1A Pending DE102021123881A1 (en) 2021-09-15 2021-09-15 Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021123881A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8900376U1 (en) 1989-01-14 1989-03-09 Storz, Martin, 7200 Tuttlingen, De
US4887612A (en) 1988-04-27 1989-12-19 Esco Precision, Inc. Endoscopic biopsy forceps
US5152780A (en) 1990-05-31 1992-10-06 Tnco, Inc. Micro-instrument
DE4204051A1 (en) 1992-02-12 1993-08-19 Karl Von Rauch Surgical instrument for use in laparoscopic operations - has blade with combined rotary and longitudinal movement
DE102011081464A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Tool for a micro-invasive-surgical instrument

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4887612A (en) 1988-04-27 1989-12-19 Esco Precision, Inc. Endoscopic biopsy forceps
DE8900376U1 (en) 1989-01-14 1989-03-09 Storz, Martin, 7200 Tuttlingen, De
US5152780A (en) 1990-05-31 1992-10-06 Tnco, Inc. Micro-instrument
DE4204051A1 (en) 1992-02-12 1993-08-19 Karl Von Rauch Surgical instrument for use in laparoscopic operations - has blade with combined rotary and longitudinal movement
DE102011081464A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Tool for a micro-invasive-surgical instrument

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19632298B4 (en) Gripping device for use in minimally invasive surgery
DE849592C (en) Bisturi
EP0793946B1 (en) Bipolar surgical forceps
EP1211995B1 (en) Bipolar medical instrument
DE4307539B4 (en) Medical forceps
EP2612609B1 (en) Medical instrument
DE69731096T2 (en) PINZETTE, ESPECIALLY FOR BIOPSY
EP1750599B9 (en) Grip element for a surgical instrument
DE19745157A1 (en) Instrument or forceps for medical and especially endoscopic applications
EP0401728A1 (en) Backwards cutting hook punch
EP1649816A1 (en) Deflectable endoscopic instrument
DE3741879A1 (en) ENDOSCOPIC INSTRUMENT
DE112009000591T5 (en) Surgical instrument
EP0609503A1 (en) Medical instrument
DE4243715A1 (en) Surgical instrument
DE69822305T2 (en) CLAMPING DEVICE, ESPECIALLY A BIOPSIEZANGE
DE3601166A1 (en) Microsurgical forceps, especially for arthroscopy
EP1488749B1 (en) Medical instrument
EP1629785A2 (en) Medical forceps
DE19905982C2 (en) Cytological brush for endoscopes
DE102012007652A1 (en) Tool for a medical instrument
DE102021123881A1 (en) Micro-invasive tool for a micro-invasive medical instrument
DE102012022573A1 (en) Medical instrument
DE102010033424B4 (en) Endoscopic instrument
DE102012007647A1 (en) Tool for a medical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication