DE102021121280A1

DE102021121280A1 - Water sports facility and procedures for its operation

Info

Publication number: DE102021121280A1
Application number: DE102021121280.4A
Authority: DE
Inventors: Jörg Arnold; Norman Perner
Original assignee: 2pos Service GmbH
Current assignee: 2pos Service GmbH
Priority date: 2021-08-16
Filing date: 2021-08-16
Publication date: 2023-02-16
Also published as: WO2023020645A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wassersportanlage mit mindestens einer Wasserumwälzanordnung, die einen Wasserkörper für sportliche Aktivitäten umfasst; und mindestens einen Wasserreinigungsabschnitt, und mindestens einem Wassereinlass zur Zuführung von Umgebungswasser zur Wasserumwälzanordnung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Agglomerations-Reinigungsstufe für die Entfernung von anthropogenen Verunreinigungen und mindestens ein Wasserauslass zur Abgabe gereinigten Wassers aus der Wasserumwälzanordnung an das Umgebungswasser vorliegen.The invention relates to a water sports facility with at least one water circulation arrangement, which includes a body of water for sports activities; and at least one water purification section, and at least one water inlet for supplying ambient water to the water recirculation assembly. The invention is characterized in that there is an agglomeration cleaning stage for the removal of anthropogenic contaminants and at least one water outlet for discharging cleaned water from the water circulation arrangement to the surrounding water.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wassersportanlage mit mindestens einer Wasserumwälzanordnung, die einen Wasserkörper für sportliche Aktivitäten und einen Wasserreinigungsabschnitt umfasst und mindestens einen Wassereinlass zur Zuführung von Umgebungswasser zur Wasserumwälzanordnung aufweist.The invention relates to a water sports facility with at least one water circulation arrangement, which comprises a body of water for sporting activities and a water purification section and has at least one water inlet for supplying ambient water to the water circulation arrangement.

Der Wasserkörper für sportliche Aktivitäten kann durch einen abgegrenzten Stillwasserbereich oder einen Fließwasserbereich gebildet werden. Dabei kann die Wassersportanlage als Aquapark mit Wasserspielen, wie Rutschen, Wasserspeiern oder Lufteinblaseinrichtungen, oder als Kneippbecken angelegt sein. Alternativ liegt ein künstlicher Bachlauf, beispielsweise eine Wildwasserbahn, oder ein Fließabschnitt mit einer Vorrichtung zur Ausbildung einer stehenden Welle für eine künstliche Surfeinrichtung vor.The body of water for sports activities can be formed by a delimited still water area or a flowing water area. The water sports facility can be designed as an aqua park with water features such as slides, gargoyles or air injection facilities, or as a Kneipp pool. Alternatively, there is an artificial stream, for example a wild water course, or a flow section with a device for forming a standing wave for an artificial surfing facility.

Gattungsgemäße Anlagen werden zirkulierend betrieben, sodass mittels der Wasserumwälzanordnung ein Wasseraustausch für den Wasserkörper für die sportlichen Aktivitäten und eine Behandlung im Wasserreinigungsabschnitt erfolgt. Exemplarisch wird auf CN 211776178 U verwiesen, die eine künstliche Surfeinrichtung mit einer Wasseraufbereitung offenbart. Beschrieben wird eine Reinigung, die als Hygienemaßnahme Wasser aus dem Wassersammler der künstlichen Surfeinrichtung entnimmt und in einem Bypass einer Behandlung mittels eines Filtersystems, einer UV-Bestrahlungseinrichtung und einer Ozonierungsvorrichtung unterzieht. Anschließend wird das gereinigte Wasser in einen Bevorratungstank der Wasserumwälzanordnung eingespeist und damit in den Betriebswasserkreis zurückführt.Generic systems are operated in a circulating manner, so that water is exchanged for the body of water for the sports activities and treated in the water purification section by means of the water circulation arrangement. As an example, on CN 211776178 U referred, which discloses an artificial surfing device with a water treatment. A cleaning process is described which, as a hygiene measure, takes water from the water collector of the artificial surfing device and, in a bypass, subjects it to treatment using a filter system, a UV irradiation device and an ozonation device. The cleaned water is then fed into a storage tank of the water circulating arrangement and thus returned to the service water circuit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wassersportanlage mit mindestens einer Wasserumwälzanordnung so zu gestalten, dass deren ökologische Nachhaltigkeit verbessert ist. Des Weiteren ist ein nachhaltiges Betriebsverfahren für ein solche Wassersportanlage anzugeben.The invention is based on the object of designing a water sports facility with at least one water circulation arrangement in such a way that its ecological sustainability is improved. Furthermore, a sustainable operating procedure for such a water sports facility must be specified.

Der Ausgangspunkt der Erfindung ist eine Wassersportanlage mit mindestens einer Wasserumwälzanordnung, die einen Wasserkörper für sportliche Aktivitäten umfasst. Des Weiteren liegt ein Wasserreinigungsabschnitt vor und es besteht eine hydraulische Verbindung zur Außenumgebung, wobei mindestens ein Wassereinlass für die Zuführung von Umgebungswasser zur Wasserumwälzanordnung vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist der Wassersportanlage eine Agglomerations-Reinigungsstufe für die Entfernung von anthropogenen Verunreinigungen zugeordnet und es ist mindestens ein Wasserauslass zur Abgabe gereinigten Wassers aus der Wasserumwälzanordnung an das Umgebungswasser vorhanden. Mithin ermöglicht die erfindungsgemäße Wassersportanlage die vorhandene Wasserumwälzung nicht nur für den Sportbetrieb und die Sicherung der Wasserhygiene in der Anlage selbst zu nutzen, sondern sie dient zusätzlich zur Reinigung des Umgebungswassers. Vorteilhafterweise ist die Agglomerations-Reinigungsstufe so ausgebildet, dass das am Wasserauslass aus der Wasserumwälzanordnung an das Umgebungswasser abgegebene, gereinigte Wasser einen geringeren Gehalt an anthropogenen Verunreinigungen als das am Wassereinlass zugeführte Umgebungswasser aufweist.The starting point of the invention is a water sports facility with at least one water circulation arrangement, which includes a body of water for sports activities. There is also a water purification section and there is a hydraulic connection to the outside environment, with at least one water inlet being provided for supplying ambient water to the water circulation arrangement. According to the invention, the water sports facility is assigned an agglomeration cleaning stage for the removal of anthropogenic contaminants and there is at least one water outlet for delivering cleaned water from the water circulation arrangement to the surrounding water. Consequently, the water sports facility according to the invention not only allows the existing water circulation to be used for sports activities and to ensure water hygiene in the facility itself, but also serves to clean the surrounding water. The agglomeration cleaning stage is advantageously designed in such a way that the cleaned water released from the water circulation arrangement into the surrounding water at the water outlet has a lower content of anthropogenic impurities than the surrounding water supplied at the water inlet.

Dabei wird vorliegend unter Umgebungswasser Grund- oder Oberflächenwasser, in Seen, Flüssen oder dem Meerwasser verstanden, das nicht zwingend Trinkwasserqualität aufweist. Mithin umfasst das Umgebungswasser natürliche oder künstliche Gewässer mit einem Wasserabfluss in ein offenes System, d.h. mit einer wenigstens mittelbaren hydraulischen Verbindung zu einem Flussnetz. Typischerweise liegt für das Umgebungswasser ein mit anthropogenen Verunreinigungen belasteter Zufluss oder eine interne Verschmutzungsquelle, beispielsweise eine Verbindung zu einer mit Schadstoffen belasteten Untergrundströmung oder eine kontaminierte Sedimentschicht vor, die in das Umgebungswasser ausgewaschen wird.Ambient water is understood to mean groundwater or surface water, in lakes, rivers or seawater, which does not necessarily have drinking water quality. The surrounding water therefore includes natural or artificial bodies of water with a water discharge into an open system, i.e. with an at least indirect hydraulic connection to a river network. Typically, the surrounding water has an inflow contaminated with anthropogenic contaminants or an internal source of pollution, for example a connection to a polluted underground current or a contaminated sediment layer, which is being leached into the surrounding water.

Eine problematische anthropogene, d. h. vom Menschen gemachte, Wasserverunreinigung stellt Mikroplastik dar. Hochfeiner pulverförmiger Kunststoff entsteht durch Abrieb und die mechanische Zerkleinerung bzw. den Zerfall von Kunststoffprodukten unter dem Einfluss ultravioletter Strahlung. Das in Ozeane eingetragene Mikroplastik wird zum Teil von Kleinstlebewesen, wie Plankton, aufgenommen und gelangt damit in die maritime Nahrungskette. Liegen nanoskalige Plastikpartikel vor, können diese direkt in Zellen biologischer Gewebe eindringen. Neben der Verringerung der Kunststoffnutzung und einer Erhöhung der Recyclingquote ist es daher notwendig, Kläranlagen, die eine mechanische, biologische und chemische Reinigung aufweisen, mit einer zusätzlichen vierten Reinigungsstufe auszustatten. Zu diesem Zweck sind Agglomerations-Reinigungsstufen an sich bekannt, wobei ein Agglomerationsmittel dem Schutzwasser zugegeben wird, das anthropogene Verunreinigungen adsorbiert und/oder zu einem Agglomerat verklumpt, das mit zunehmender Partikelgröße einfacher mechanisch abgeschieden werden kann.A problematic anthropogenic, i. H. Man-made, water pollution represents microplastics. Very fine powdered plastic is created by abrasion and the mechanical crushing or disintegration of plastic products under the influence of ultraviolet radiation. Some of the microplastics that enter the oceans are ingested by microorganisms such as plankton and thus enter the maritime food chain. If nanoscale plastic particles are present, they can penetrate directly into cells of biological tissue. In addition to reducing the use of plastic and increasing the recycling rate, it is therefore necessary to equip wastewater treatment plants that have mechanical, biological and chemical cleaning with an additional fourth cleaning stage. For this purpose, agglomeration cleaning stages are known per se, whereby an agglomeration agent is added to the protection water, which adsorbs anthropogenic contaminants and/or agglomerates into an agglomerate that can be mechanically separated more easily with increasing particle size.

Die erfindungsgemäße Wassersportanlage verknüpft die primäre Funktion, einen Wasserkörper für sportliche Aktivitäten bereitzustellen, mit dem Zusatznutzen einer Wasserreinigung für Umgebungswasser, wobei durch die Auswahl einer Agglomerations-Reinigungsstufe eine Anpassung an die Anforderung der Wasserzirkulation in der Wasserumwälzanordnung gegeben ist. Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Wassersportanlage so angelegt, dass beim Betrieb der Anlage mindestens einmal pro Woche am Wasserauslass der Wasserumwälzanordnung ein Volumen gereinigten Wassers an das Umgebungswasser abgegeben wird, das dem Volumen des Wasserkörpers für sportliche Aktivitäten der Anlage entspricht. Vorteilhaft ist eine Reinigungsleistung, die zur Abgabe dieses Volumens an das Umgebungswasser mindestens einmal pro Tag und besonders bevorzugt mindestens einmal pro Stunde führt.The water sports facility according to the invention combines the primary function of providing a body of water for sports activities with the additional benefit of water purification for the surrounding water, with the selection of an agglo merations cleaning stage is given an adaptation to the requirement of water circulation in the water circulation arrangement. The water sports facility according to the invention is preferably designed so that when the facility is in operation, a volume of purified water is released into the surrounding water at least once a week at the water outlet of the water circulation arrangement, which volume corresponds to the volume of the body of water for sporting activities in the facility. A cleaning performance which leads to the release of this volume to the surrounding water at least once a day and particularly preferably at least once an hour is advantageous.

Für die Agglomerations-Reinigungsstufe wird zum Teil die ohnehin vorhandene Anlagentechnik zur Wasserführung und Steuerung der Wassersportanlage genutzt, wobei für eine bevorzugte Ausführung der Wasserkörper für die sportlichen Aktivitäten so ausgebildet ist, dass sich in diesem ein Agglomerationsmittel für anthropogene Verunreinigungen befindet. Diese Ausführung, die ein gesundheitsverträgliches Agglomerationsmittel voraussetzt, ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Wasserkörper für die sportlichen Aktivitäten als Fließabschnitt angelegt ist, sodass aufgrund der vorhandenen Wasserbewegung auf eine zusätzliche Agitationseinrichtung verzichtet werden kann. Mithin ist diese Ausgestaltung so gestaltet, dass der Wasserkörper für sportliche Aktivitäten einen funktionalen Teil der Agglomerations-Reinigungsstufe darstellt.For the agglomeration cleaning stage, the already existing system technology for water management and control of the water sports facility is partly used, with a preferred embodiment of the water body for the sporting activities being designed in such a way that there is an agglomeration agent for anthropogenic pollution in it. This design, which requires a health-friendly agglomeration agent, is particularly advantageous if the body of water is designed as a flow section for the sports activities, so that an additional agitation device can be dispensed with due to the existing water movement. Consequently, this configuration is designed in such a way that the body of water for sports activities represents a functional part of the agglomeration cleaning stage.

Besonders bevorzugt ist eine Wassersportanlage, deren Wasserkörper für sportliche Aktivitäten einen Fließabschnitt, bevorzugt mit einer Vorrichtung zur Ausbildung einer stehenden Welle für eine künstliche Surfeinrichtung, umfasst. Der damit gegebene hohe Verwirbelungsgrad im Strömungsumlauf führt zu einer hervorragenden Durchmischung des Agglomerationsmittels und des zu reinigenden Betriebswassers.A water sports facility is particularly preferred, the body of water of which includes a flow section for sporting activities, preferably with a device for forming a standing wave for an artificial surfing facility. The resulting high degree of turbulence in the flow circulation leads to excellent mixing of the agglomeration agent and the process water to be cleaned.

Eine weitere bevorzugte Ausführung stellt ein Aquapark mit einer Agglomerations-Reinigungsstufe dar. Bevorzugt weist ein solcher Aquapark mindestens eine Wasserrutsche und/oder mindestens eine Lufteinblaseinrichtung auf, die ebenfalls eine gute Agitationswirkung für das Agglomerationsmittel bereitstellen. Ferner umfasst der Wasserkörper für sportliche Aktivitäten bevorzugt einen Stillwasserbereich, der zum Schwimmen oder sonstige Wasseraktivitäten genutzt werden kann. Mithin können auch Wasserbehandlungseinrichtungen, wie Kneippbecken, und Wasserspiele, wie urbane Springbrunnen, den Wasserkörper für sportliche Aktivitäten der vorliegend betrachteten Wassersportanlage bilden.Another preferred embodiment is an aqua park with an agglomeration cleaning stage. Such an aqua park preferably has at least one water slide and/or at least one air injection device, which also provide a good agitation effect for the agglomeration agent. Furthermore, the body of water for sports activities preferably includes a still water area that can be used for swimming or other water activities. Consequently, water treatment facilities such as Kneipp pools and water features such as urban fountains can also form the body of water for sporting activities in the water sports facility considered here.

Für eine alternative Ausführung der erfindungsgemäßen Wassersportanlage ist ein separater Agglomerat-Agitationsbehälter in der Agglomerations-Reinigungsstufe vorgesehen. Damit ergibt sich eine weitere Verbesserung des Durchmischungsgrads für das Agglomerationsmittel. Zusätzlich kann für eine Weiterführung der Erfindung der Einsatz des Agglomerationsmittels auf die separate Agglomerations-Reinigungsstufe begrenzt werden. Demnach erfolgt für diese Ausführungsvariante die Einbringung des Agglomerationsmittels, die Durchmischung mit dem Betriebswasser und die Entnahme des entstandenen Agglomerats nur innerhalb einer vom Wasserkörper für sportliche Aktivitäten räumlich getrennt ausgeführten separaten Agglomerations-Reinigungsstufe, sodass der Eintrag des Agglomerationsmittels oder der Agglomerate in den in Strömungsrichtung nachfolgenden Wasserkörper für die sportlichen Aktivitäten verhindert oder zumindest stark verringert wird.For an alternative embodiment of the water sports facility according to the invention, a separate agglomerate agitation tank is provided in the agglomeration cleaning stage. This results in a further improvement in the degree of mixing for the agglomerating agent. In addition, for a further development of the invention, the use of the agglomeration agent can be limited to the separate agglomeration cleaning stage. Accordingly, for this embodiment variant, the introduction of the agglomeration agent, the mixing with the process water and the removal of the resulting agglomerate only takes place within a separate agglomeration cleaning stage that is spatially separated from the body of water for sporting activities, so that the entry of the agglomeration agent or the agglomerates into the downstream one in the direction of flow Water body for sporting activities is prevented or at least greatly reduced.

Vorteilhafterweise ist die Agglomerations-Reinigungsstufe der erfindungsgemäßen Wassersportanlage für die Entfernung von Mikroplastik und/oder Medikamentenrückständen und/oder Schwermetallen aus der Wasserumwälzanordnung angelegt. Bevorzugt liegt innerhalb der Wasserumwälzanordnung eine Dosierungsvorrichtung für ein Agglomerationsmittel vor, wobei sich als Agglomerationsmittel Hybridkieselsäurematerial, insbesondere Hybridkieselgel, und/oder pulverförmige Aktivkohle als besonders wirksam erwiesen haben. Ein weiteres bevorzugtes Agglomerationsmittel sind magnetische Nanopartikel mit einer Oberflächenmodifikation, beispielsweise oberflächenbehandeltes, nanoskaliges Eisenoxid, die anthropogene Verunreinigungen zu Agglomeraten verklumpen.The agglomeration cleaning stage of the water sports facility according to the invention is advantageously designed to remove microplastics and/or drug residues and/or heavy metals from the water circulation arrangement. A dosing device for an agglomeration agent is preferably present within the water circulating arrangement, wherein hybrid silica material, in particular hybrid silica gel, and/or powdered activated carbon have proven to be particularly effective as agglomeration agents. Another preferred agglomeration agent are magnetic nanoparticles with a surface modification, for example surface-treated, nanoscale iron oxide, which agglomerate anthropogenic impurities into agglomerates.

Die Abscheideeinrichtung für das Agglomerat aus Agglomerationsmittel und einer anthropogenen Verunreinigung umfasst vorteilhafterweise einen Sandfilter und/oder einen mechanischen Rechen und/oder einen Wirbelbehälter mit einer Abschöpfvorrichtung und/oder eine Lufteinblaseinrichtung zur Erzeugung eines Luftblasenstroms und/oder eine Absetzkammer und/oder eine mobile Abschöpfeinheit und/oder einen magnetischen Abscheider oder eine Kombination dieser Komponenten.The separating device for the agglomerate of agglomerating agent and an anthropogenic impurity advantageously comprises a sand filter and/or a mechanical rake and/or a vortex tank with a skimming device and/or an air injection device for generating an air bubble flow and/or a settling chamber and/or a mobile skimming unit and /or a magnetic separator or a combination of these components.

Für eine Weiterführung ist die erfindungsgemäße Wassersportanlage so angelegt, dass zumindest der den Wasserkörper für sportliche Aktivitäten umfassende Teil eine im Umgebungswasser schwimmende Vorrichtung bildet. Denkbar ist eine Kombination dieses schwimmenden Teils mit einer ortsfesten Agglomerations-Reinigungsstufe. Für eine alternative Ausführung sind alle Komponenten der Wassersportanlage an einem Standort an Land eingerichtet.For a continuation, the water sports facility according to the invention is designed in such a way that at least the part comprising the body of water for sporting activities forms a device floating in the surrounding water. A combination of this floating part with a stationary agglomeration cleaning stage is conceivable. For an alternative embodiment, all components of the water sports facility are set up at one location on land.

Für eine besonders bevorzugte Variante ist die gesamte Anlage als schwimmende Einheit angelegt. Dies ermöglicht, die Reinigungsfähigkeit der Anlage für unterschiedliche Umgebungsgewässer zu verwenden. Denkbar ist, für Seen oder Flüsse mehrere erfindungsgemäße Wassersportanlagen einzusetzen oder diese an unterschiedlichen Standorten, beispielweise zur Durchführung von Großsportveranstaltungen, zu nutzen. Damit ist das nachhaltige Betriebsverfahren an wechselnden maritimen Orten verwendbar, wobei in der Wasserumwälzanordnung einer Wassersportanlage ein Agglomerationsmittel für anthropogene Verunreinigungen zugegeben wird und die Agglomerations-Reinigungsstufe das anfallende Agglomerat aus einem Wasservolumen vor einer Abgabe an das Umgebungswasser entnimmt. Dabei kann die Wasserumwälzung für den sportlichen Betrieb unabhängig von der Umgebungswasserreinigung erfolgen. Ferner besteht die Möglichkeit, die Agglomerations-Reinigungsstufe zyklisch zu betreiben.For a particularly preferred variant, the entire system is designed as a floating unit lays. This makes it possible to use the cleaning capability of the system for different surrounding waters. It is conceivable to use several water sports facilities according to the invention for lakes or rivers or to use them at different locations, for example to hold major sporting events. This means that the sustainable operating method can be used at different maritime locations, with an agglomeration agent for anthropogenic contaminants being added to the water circulation arrangement of a water sports facility and the agglomeration cleaning stage removing the resulting agglomerate from a water volume before it is released to the surrounding water. The water circulation for sporting activities can take place independently of the surrounding water purification. It is also possible to operate the agglomeration cleaning stage cyclically.

Nachfolgend sind beispielhafte Ausgestaltungsvarianten der Erfindung im Zusammenhang mit Figurendarstellungen erläutert. Diese zeigen, jeweils schematisch, Folgendes:

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage.
2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage.
3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage.
4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage.
5 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage.

Exemplary embodiment variants of the invention are explained below in connection with representations in the figures. These show, each schematically, the following:

1 shows a first embodiment of the water sports facility according to the invention.
2 shows a second embodiment of the water sports facility according to the invention.
3 shows a third embodiment of the water sports facility according to the invention.
4 shows a fourth embodiment of the water sports facility according to the invention.
5 shows a fifth embodiment of the water sports facility according to the invention.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage 1.1 als eine im Umgebungswasser 6, beispielsweise einem See, schwimmende Vorrichtung 13. Die Wassersportanlage 1.1 weist eine Wasserumwälzanordnung 2.1 mit einem Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.1 auf, der eine Vorrichtung zur Ausbildung einer stehenden Welle 10 umfasst, sodass eine künstliche Surfeinrichtung 11 angelegt ist. Zur Vereinfachung der Darstellung sind ein Teil der Pumpen sowie Ventil- und Steuerungseinrichtungen der Anlage im Einzelnen nicht gezeigt. Erfindungsgemäß liegt eine Wasserumwälzanordnung 2.1 mit einem Wasserreinigungsabschnitt 4.1 vor, der eine Agglomerations-Reinigungsstufe 7.1 umfasst, die so ausgebildet ist, dass anthropogene Verunreinigungen, die in der Anlage selbst entstehen, entfernt werden und zusätzlich eine Reinigungswirkung für das Umgebungswasser 6 erzielt wird. 1 shows a first exemplary embodiment of the water sports facility 1.1 according to the invention as a device 13 floating in the surrounding water 6, for example a lake an artificial surfing device 11 is created. To simplify the illustration, some of the pumps and the valve and control devices of the system are not shown in detail. According to the invention, there is a water circulation arrangement 2.1 with a water purification section 4.1, which includes an agglomeration purification stage 7.1, which is designed in such a way that anthropogenic contaminants that arise in the plant itself are removed and, in addition, a purification effect for the surrounding water 6 is achieved.

Durch den Wassereinlass 5.1 erfolgt bevorzugt ein Zustrom aus dem Umgebungswasser 6 in die Wasserumwälzanordnung 2.1. Für eine erste Entfernung von anthropogenen Verunreinigungen ist ein umlaufender mechanischer Rechen 15 und ein selbstreinigender Aktivkohlefilter 29 vorgesehen. Diese Erstreinigungsstufe am Wassereinlass 5.1 kann zyklisch oder kontinuierlich arbeiten, da das so vorgereinigte Umgebungswasser einem Volumenpuffer in der Wasserumwälzanordnung 2.1 in Form eines Vorfluters 25.1 zugeleitet wird.An inflow from the surrounding water 6 into the water circulation arrangement 2.1 preferably takes place through the water inlet 5.1. A rotating mechanical rake 15 and a self-cleaning activated carbon filter 29 are provided for an initial removal of anthropogenic contaminants. This initial cleaning stage at the water inlet 5.1 can work cyclically or continuously, since the ambient water that has been pre-cleaned in this way is fed to a volume buffer in the water circulation arrangement 2.1 in the form of a receiving water body 25.1.

Für die in 1 gezeigte bevorzugte Ausgestaltung weist die Agglomerations-Reinigungsstufe 7.1 eine Dosierungseinrichtung 12.1 am Vorfluter 25.1 auf, die vor dem Fließabschnitt 9 ein Agglomerationsmittel 14, bevorzugt eine Mischung aus Hybridkieselsäurematerial und pulverförmiger Aktivkohle, dem Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.1 zuführt, wobei aufgrund der im Fließabschnitt 9 erzeugten stehende Welle eine hohe Durchmischung und Agitation mit dem Betriebswasser bewirkt werden. Mithin erfolgt eine gute Adsorptions- und Verklumpungswirkung für anthropogene Verunreinigungen bereits in diesem Teil der Wasserumwälzanordnung 2.1, sodass bereits im Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.1 Agglomerate entstehen und dieser einen funktionalen Teil der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.1 darstellt.for the inside 1 In the preferred embodiment shown, the agglomeration cleaning stage 7.1 has a dosing device 12.1 on the receiving water 25.1, which supplies an agglomeration agent 14, preferably a mixture of hybrid silicic acid material and powdered activated carbon, to the body of water for sporting activities 3.1 upstream of the flow section 9, whereby due to the generated in the flow section 9 standing wave, a high level of mixing and agitation with the process water can be caused. Consequently, there is a good adsorption and clumping effect for anthropogenic contaminants in this part of the water circulation arrangement 2.1, so that agglomerates are already formed in the body of water for sports activities 3.1 and this represents a functional part of the agglomeration purification stage 7.1.

Eine Betriebspumpe 32.1 führt das Wasser im Betriebskreis vom Rücklauf 49 des Wassersammlers 26.1 zurück zum Vorfluter 25.1. Die weiteren Komponenten der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.1 sind so angelegt, dass der für die künstliche Surfeinrichtung 11 notwendige hohe Volumendurchsatz im Betriebskreis sichergestellt ist. Hierzu ist am Wassersammler 26.1 ein Entschäumer 31 vorgesehen, der die Strömung nicht behindert. Ferner führt ein Abzweig 44 nach dem Rücklauf 49 zu zusätzlichen Komponenten der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.1. In Strömungsrichtung betrachtet liegt zuerst ein mechanischer Rechen 17 vor, der einen Teil der Abscheideeinrichtung 16 bildet und die gröbsten Agglomerate entfernt. Von dort gelangt das abgezweigte Wasser in einen Wirbelbehälter 18 mit einer Lufteinblaseinrichtung 19 zur Erzeugung eines Luftblasenstroms 20, der die Agglomerate aufschwimmen lässt, sodass ein weiterer Teil der Agglomerate mittels einer Abschöpfeinrichtung 21 entnommen werden kann, die zentral an der Wasseroberfläche des Wirbelbehälters 18 angeordnet ist. Die entnommenen Agglomerate werden, wie die Entnahme durch den mechanischen Rechen 15, zu einem Agglomerat-Sammelbehälter 23 befördert, in dem eine Trocknung und Komprimierung vorgenommen wird.An operating pump 32.1 carries the water in the operating circuit from the return 49 of the water collector 26.1 back to the receiving water 25.1. The other components of the agglomeration cleaning stage 7.1 are designed in such a way that the high volume throughput required for the artificial surfing device 11 is ensured in the operating circuit. For this purpose, a defoamer 31 is provided on the water collector 26.1, which does not impede the flow. Furthermore, a branch 44 after the return 49 leads to additional components of the agglomeration purification stage 7.1. Viewed in the direction of flow, there is first a mechanical rake 17 which forms part of the separating device 16 and removes the coarsest agglomerates. From there, the diverted water enters a turbulence tank 18 with an air injection device 19 for generating an air bubble flow 20, which causes the agglomerates to float, so that another part of the agglomerates can be removed by means of a skimming device 21, which is arranged centrally on the water surface of the turbulence tank 18 . The removed agglomerates, like the removal by the mechanical rake 15, are conveyed to an agglomerate collection container 23, in which drying and compression takes place.

Zusätzlich liegt eine Absetzkammer 27 vor, in der die abschließende Wasserklärung der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.1 durchgeführt wird. Dabei erfolgt eine Abtrennung des auf der Wasseroberfläche auftreibenden Agglomerats mittels eines Skimmers 30. Ferner werden die sich am Grund der Absetzkammer 27 ansammelnden größeren Plastikstücke, die vielfach aus dem Anlagenbetrieb selbst stammen, mittels einer mobilen Abschöpfeinheit 22 aufgenommen. Des Weiteren liegt am Ausgang der Absetzkammer 27 ein Sandfilter 24 vor, der die verbliebenen Reste des Agglomerats entfernt, bevor eine Ausleitung durch den Wasserauslass 8.1 zum Umgebungswasser 6, bevorzugt zyklisch, vorgenommen wird.In addition, there is a settling chamber 27 in which the final water purification of the agglomeration purification stage 7.1 is carried out. The agglomerate floating on the water surface is separated by means of a skim mers 30. Furthermore, the larger pieces of plastic accumulating at the bottom of the settling chamber 27, which often originate from the operation of the plant itself, are picked up by means of a mobile skimming unit 22. Furthermore, there is a sand filter 24 at the outlet of the settling chamber 27, which removes the remaining residues of the agglomerate before it is discharged through the water outlet 8.1 to the surrounding water 6, preferably cyclically.

Die in 1 gezeigte erfindungsgemäße Wassersportanlage kann einen im Einzelnen dargestellten Frischwasseranschluss aufweisen. Dabei ist der Verbrauch von Trinkwasser gegenüber vorbekannten Anlagen jedoch stark verringert und auf besondere Hygienebereiche beschränkt. Gemäß einer bevorzugten Ausführung erfolgt kein Zustrom von externem Trinkwasser aus einem Versorgungsnetz zum Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.1. Des Weiteren ist ein hoher Wasserdurchsatz der Anlage bevorzugt, um einen hohen Reinigungseffekt für das Umgebungswasser 6 zu erzielen. Hierzu ist für den Betrieb der Anlage ein Gesamtwasseraustausch des in der Wasserumwälzanordnung 2.1 befindlichen Wasservolumens und eine Ausleitung des gereinigten Betriebswassers zum Umgebungswasser 6 mindestens einmal pro Woche, bevorzugt mindestens täglich und besonders bevorzugt mindestens stündlich, vorgesehen.In the 1 water sports facility according to the invention shown can have a fresh water connection shown in detail. In this case, however, the consumption of drinking water is greatly reduced compared to previously known systems and is limited to special hygienic areas. According to a preferred embodiment, there is no inflow of external drinking water from a supply network to the body of water for sporting activities 3.1. Furthermore, a high water throughput of the system is preferred in order to achieve a high cleaning effect for the surrounding water 6 . For this purpose, a total water exchange of the water volume in the water circulation arrangement 2.1 and a discharge of the cleaned process water to the surrounding water 6 is provided at least once a week, preferably at least daily and particularly preferably at least hourly, for the operation of the system.

2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage 1.2. Für die mit dem ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmenden Komponenten werden die gleichen bzw. fortlaufende Bezugszeichen verwendet. Die Wasserumwälzanordnung 2.2 mit einem Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.2 in Form einer künstlichen Surfeinrichtung 11, die zwischen einem angehobenen Vorfluter 25.2 und einem tiefer liegenden Wassersammler 26.2 angelegt ist. Den Rücklauf beschickt eine Betriebspumpe 32.2 und parallel hierzu sind die Komponenten der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.2 in einem Bypass des Betriebskreises angeordnet. Mittelbar hydraulisch verbunden mit dem Wassersammler 26.2 ist eine Dosierungseinrichtung 12.2 für oberflächenmodifizierte, nanoskalige Eisenoxidpartikel, die zusammen mit einem Rieselstoff, vorliegend pulverförmige Aktivkohle, dem zu behandelnden Wasser als Agglomerationsmittel 14 zugegeben werden. Nachfolgend ist ein Aggregat-Agitationsbehälter 33.1 vorgesehen, der eine gute Durchmischung sicherstellt, sodass die oberflächenmodifizierten, nanoskaligen Eisenoxidpartikel die anthropogenen Verunreinigungen im Wasser verklumpen. Die so entstehenden Agglomerate werden durch einen nachfolgenden magnetischen Abscheider 34.1 entnommen, wobei das gereinigte Wasser einer Wasserleitvorrichtung 35.1 zugeführt wird, die wahlweise eine Rückführung über die Betriebspumpe 32.3 zum Betriebskreis, d.h. zum Vorfluter 25.2, oder eine Ausleitung über den Wasserauslass 8.2 zum Umgebungswasser 6 ermöglicht. Dabei sind die Komponenten der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.2 des zweiten Ausführungsbeispiels so angelegt, dass ein hoher Volumendurchsatz sichergestellt ist und zusätzlich im Wesentlichen kein Agglomerationsmittel 14 oder Agglomerat in den Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 2.2 verschleppt wird. 2 shows a second embodiment of the water sports facility according to the invention 1.2. The same or consecutive reference numbers are used for the components that correspond to the first exemplary embodiment. The water circulation arrangement 2.2 with a body of water for sports activities 3.2 in the form of an artificial surfing device 11, which is applied between a raised receiving water 25.2 and a lower-lying water collector 26.2. An operating pump 32.2 feeds the return and the components of the agglomeration cleaning stage 7.2 are arranged in parallel in a bypass of the operating circuit. Indirectly hydraulically connected to the water collector 26.2 is a dosing device 12.2 for surface-modified, nanoscale iron oxide particles, which are added to the water to be treated as an agglomeration agent 14 together with a trickle, in this case powdered activated carbon. An aggregate agitation container 33.1 is provided below, which ensures thorough mixing so that the surface-modified, nanoscale iron oxide particles clump together the anthropogenic impurities in the water. The resulting agglomerates are removed by a subsequent magnetic separator 34.1, with the cleaned water being fed to a water guide device 35.1, which allows either a return via the operating pump 32.3 to the operating circuit, ie to the receiving water 25.2, or a discharge via the water outlet 8.2 to the ambient water 6 . The components of the agglomeration cleaning stage 7.2 of the second exemplary embodiment are designed in such a way that a high volume throughput is ensured and, in addition, essentially no agglomeration agent 14 or agglomerate is carried over into the body of water for sporting activities 2.2.

3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage 1.3, wobei die mit den vorherigen Ausführungsbeispielen übereinstimmenden Komponenten die gleichen Bezugszeichen aufweisen. Die Wasserumwälzanordnung 2.3 des dritten Ausführungsbeispiels ist zweiteilig angelegt, wobei ein erster Teil mit einem Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.3 mit einer künstlichen Surfeinrichtung 11 auf einer im Umgebungswasser 6 schwimmenden Vorrichtung 13 installiert ist. Ein zweiter Teil der Wasserumwälzanordnung 2.3 liegt landseitig und umfasst einen Wasserreinigungsabschnitt 4.3 mit einer Agglomerations-Reinigungsstufe 7.3. Diese schöpft aus dem Umgebungswasser 6 mit dem Wassereinlass 5.3 und gibt gereinigtes Wasser sowohl an einen weiteren Teil des Umgebungswassers, vorliegend ein benachbartes Fließgewässer 36, über den Wasserauslass 8.3 als auch an die Abschnitte der Wasserumwälzanordnung 2.3 auf der schwimmenden Vorrichtung 13 ab. Hierzu dient eine Versorgungsleitung 38, die in Abschnitten entlang des Gewässergrunds 37 zu einer zwischen der Betriebspumpe 32.4 und dem Vorfluter 25.3 angeordneten Wasserweiche 45.1 in der schwimmenden Vorrichtung 13 geführt ist. 3 shows a third exemplary embodiment of the water sports facility 1.3 according to the invention, with the components corresponding to the previous exemplary embodiments having the same reference symbols. The water circulation arrangement 2.3 of the third exemplary embodiment is in two parts, with a first part having a body of water for sporting activities 3.3 with an artificial surfing device 11 being installed on a device 13 floating in the surrounding water 6 . A second part of the water circulation arrangement 2.3 lies onshore and comprises a water purification section 4.3 with an agglomeration purification stage 7.3. This draws water from the surrounding water 6 with the water inlet 5.3 and releases cleaned water both to another part of the surrounding water, in this case a neighboring river 36, via the water outlet 8.3 and to the sections of the water circulation arrangement 2.3 on the floating device 13. A supply line 38 is used for this purpose, which is routed in sections along the bottom 37 of the body of water to a water diverter 45.1 in the floating device 13 which is arranged between the operating pump 32.4 and the receiving water body 25.3.

Die künstliche Surfeinrichtung 11 für das dritte Ausführungsbeispiel wird zyklisch betrieben. Mithin kann für Reinigungsphasen, für die der Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.3 trockenfällt, Schmutzwasser über die Wasserweiche 45.1 und die Versorgungsleitung 38 für die Aufbereitung zurück zur Agglomerations-Reinigungsstufe 7.3 geleitet werden.The artificial surfing device 11 for the third embodiment is operated cyclically. Consequently, for cleaning phases for which the body of water for sporting activities 3.3 falls dry, dirty water can be routed back to the agglomeration cleaning stage 7.3 via the water switch 45.1 and the supply line 38 for the treatment.

4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage 1.4, wobei die erfindungsgemäße Wassersportanlage 1.4 als Aquapark 39 angelegt ist. Dieser umfasst eine Pumpstation 40 mit einem Wassereinlass 5.4, der aus dem Umgebungswasser 6 schöpft, und eine Vorreinigungsstufe 41, in der eine im Einzelnen nicht dargestellte Zudosierung eines Agglomerationsmittels erfolgt. Das so aufbereitete Wasser wird einem Stillwasserbereich 42 zugeführt, der einen Teil des Wasserkörpers für sportliche Aktivitäten 3.4 bildet. Dieser steht über die Betriebspumpe 32.5 in hydraulischer Verbindung zu einer Agglomerations-Reinigungsstufe 7.4, die das Agglomerat entnimmt und ein Teil des gereinigten Wassers an die Kanalisation 46 und damit mittelbar an das Umgebungswasser 6 zurückführt. 4 shows a fourth exemplary embodiment of the water sports facility 1.4 according to the invention, the water sports facility 1.4 according to the invention being designed as an aqua park 39. This includes a pumping station 40 with a water inlet 5.4, which draws from the surrounding water 6, and a pre-cleaning stage 41, in which an agglomeration agent (not shown in detail) is metered in. The water treated in this way is supplied to a still water area 42, which forms part of the body of water for sporting activities 3.4. This is via the operating pump 32.5 in hydraulic connection to an agglomeration cleaning stage 7.4, which removes the agglomerate and part of the cleaned water is returned to the sewage system 46 and thus indirectly to the surrounding water 6 .

Des Weiteren sind Teile der Agglomerations-Reinigungsstufe 7.4 in Funktionskomponenten des Aquaparks 39 aufgenommen, die starke Verwirbelungen bereitstellen. Dies können im Einzelnen nicht dargestellte Wasserspiele oder Lufteinblaseinrichtungen sein. Vorliegend ist zu diesem Zweck ein Agglomerat-Agitationsbehälter 33.2 in das Gerüst einer Rutsche 43 integriert, wobei über einen Abzweig 47 aus dem Agglomerat-Agitationsbehälter 33.2 die Rutschenwasserversorgung realisiert wird. Dies führt zu einem hohen Durchmischungsgrad für das Agglomerationsmittel und zu kompakten Baulichkeiten.Furthermore, parts of the agglomeration cleaning stage 7.4 are included in the functional components of the aqua park 39, which provide strong turbulence. These can be water features or air injection devices that are not shown in detail. For this purpose, an agglomerate agitation container 33.2 is integrated into the framework of a chute 43, with the chute water supply being realized via a branch 47 from the agglomerate agitation container 33.2. This leads to a high degree of mixing for the agglomeration agent and to compact structures.

5 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wassersportanlage 1.5, die als künstliche Surfeinrichtung 11 auf einer schwimmenden Vorrichtung 13 angelegt ist. Die Agglomerations-Reinigungsstufe 7.5 ist als Nachrüstlösung für bestehende Anlagen ausgelegt, sodass eine Integration in den vorhandenen Betriebskreis vorliegt, der über die Betriebspumpe 32.6 ein hohes Wasservolumen aus dem Rücklauf 49 am Wassersammler 26.5 zum Vorfluter 25.5 am Eingang des Wasserkörpers für sportliche Aktivitäten 3.5 transportiert. Vorgesehen ist eine Dosierungsvorrichtung 12.3 für das Agglomerationsmittel, die an die Betriebspumpe 32.6 angekoppelt ist. Dies bietet den Vorteil, dass ein für die Pumpenwartung ohnehin vorliegender Zugang zum Betriebskreis für die Nachrüstung genutzt werden kann. Ferner liefert die Betriebspumpe 32.6 einen für das Zudosieren vorteilhaft hohen Verwirbelungsgrad. 5 shows a fifth exemplary embodiment of the water sports facility 1.5 according to the invention, which is designed as an artificial surfing facility 11 on a floating device 13. The agglomeration cleaning stage 7.5 is designed as a retrofit solution for existing systems, so that it can be integrated into the existing operating circuit, which transports a high volume of water from the return 49 at the water collector 26.5 to the receiving water 25.5 at the entrance to the water body for sporting activities 3.5 via the operating pump 32.6. A dosing device 12.3 for the agglomeration agent is provided, which is coupled to the operating pump 32.6. This offers the advantage that access to the operating circuit that is already available for pump maintenance can be used for retrofitting. Furthermore, the operating pump 32.6 supplies a high degree of turbulence, which is advantageous for metering.

Als Agglomerationsmittel werden für das fünfte Ausführungsbeispiel magnetische Nanopartikel mit einer Oberflächenmodifikation verwendet, die den Vorteil einer vereinfachten Agglomerat-Abtrennung bieten. Zu diesem Zweck ist in Strömungsrichtung gesehen vor der Betriebspumpe 32.6 eine Abscheideeinrichtung 16 vorgesehen, die einen magnetischen Abscheider 34.2 aufweist, der mit im Einzelnen nicht dargestellten Elektromagneten in die Wasserführung des Betriebskreises reicht, ohne dass die Wasserzirkulation wesentlich behindert wird. Für ein mögliche Ausführung sind die Elektromagneten in die Wandung der wasserführenden Rohre des Betriebskreises aufgenommen. Wobei eine im Detail nicht gezeigte Selbstreinigungsvorrichtung für den magnetischen Abscheider 34.2 verwendet wird. Alternativ erfolgt ein zyklischer Anlagenbetrieb.For the fifth exemplary embodiment, magnetic nanoparticles with a surface modification are used as agglomeration agents, which offer the advantage of simplified agglomerate separation. For this purpose, a separating device 16 is provided upstream of the operating pump 32.6, seen in the direction of flow, which has a magnetic separator 34.2, which extends into the water supply of the operating circuit with electromagnets (not shown in detail) without the water circulation being significantly impeded. For a possible embodiment, the electromagnets are included in the wall of the water-carrying pipes of the operating circuit. A self-cleaning device, not shown in detail, is used for the magnetic separator 34.2. Alternatively, a cyclic system operation takes place.

Des Weiteren weist die vereinfachte Nachrüstlösung gemäß der fünften Ausführung ein kompaktes System für den Wasseraustausch mit dem Umgebungswasser 6 auf. Dabei sind der Wassereinlass 5.5 und der Wasserauslass 8.5 baulich vereinigt, wobei diese mit einer Wasserweiche 45.2 verbunden sind, die im Betriebskreis vor dem Vorfluter 25.5 angeordnet ist. Damit kann wahlweise Umgebungswasser 6 der Wassersportanlage 1.5 zugeführt und in umgekehrter Richtung gereinigtes Wasser aus der Anlage an das Umgebungswasser 6 abgegeben werden. Bevorzugt wird dieser Wasserwechsel dann ausgeführt, wenn der Normalbetrieb ausgesetzt ist und der Wasserkörper für sportliche Aktivitäten 3.5 trockenfällt.Furthermore, the simplified retrofit solution according to the fifth embodiment has a compact system for water exchange with the surrounding water 6 . The water inlet 5.5 and the water outlet 8.5 are structurally combined, these being connected to a water switch 45.2, which is arranged in the operating circuit in front of the receiving water 25.5. In this way, ambient water 6 can optionally be fed to the water sports facility 1.5 and, in the opposite direction, purified water can be released from the facility to the surrounding water 6 . This water change is preferably carried out when normal operation is suspended and the body of water for sporting activities 3.5 dries up.

Weitere Ausführungen der Erfindung werden durch die nachfolgenden Schutzansprüche bestimmt.Further embodiments of the invention are determined by the following claims.

BezugszeichenlisteReference List

1.1,... , 1.51.1,..., 1.5: Wassersportanlagewater sports facility
2.1,... ,2.52.1,...,2.5: Wasserumwälzanordnungwater circulation arrangement
3.1,...,3.53.1,...,3.5: Wasserkörper für sportliche AktivitätenWater bodies for sports activities
4.1,...,4.54.1,...,4.5: Wasserreinigungsabschnittwater purification section
5.1,...,5.55.1,...,5.5: Wassereinlasswater inlet
66: Umgebungswassersurrounding water
7.1,...,7.57.1,...,7.5: Agglomerations-Reinigungsstufeagglomeration cleaning stage
8.1,...,8.58.1,...,8.5: Wasserauslasswater outlet
99: Fließabschnittflow section
1010: Vorrichtung zur Ausbildung einer stehenden WelleDevice for forming a standing wave
1111: künstliche Surfeinrichtungartificial surfing facility
12.1,..., 12.312.1,..., 12.3: Dosierungsvorrichtungdosing device
1313: schwimmende Vorrichtungfloating device
1414: Agglomerationsmittelagglomeration agent
1515: mechanischer Rechenmechanical rake
1616: Abscheideeinrichtungseparation device
1717: mechanischer Rechenmechanical rake
1818: Wirbelbehältervortex tank
1919: Lufteinblaseinrichtungair injection device
2020: Luftblasenstrombubble flow
2121: Abschöpfvorrichtungskimming device
2222: mobile Abschöpfeinheitmobile skimming unit
2323: Agglomerat-SammelbehälterAgglomerate collection container
2424: Sandfiltersand filter
25.1,..., 25.425.1,..., 25.4: Vorfluterreceiving water
26.1,..., 26.426.1,..., 26.4: Wassersammlerwater collector
2727: Absetzkammersettling chamber
2828: Bypassbypass
2929: Aktivkohlefilteractivated carbon filter
3030: Skimmerskimmers
3131: Entschäumerdefoamer
32.1,..., 32.632.1,..., 32.6: Betriebspumpeoperating pump
33.1, 33.233.1, 33.2: Agglomerat-AgitationsbehälterAgglomerate agitation tank
34.1, 34.234.1, 34.2: magnetischer Abscheidermagnetic separator
35.1, 35.235.1, 35.2: Wasserleitvorrichtungwater guiding device
3636: Fließgewässerrunning water
3737: Gewässergrundwater bottom
3838: Versorgungsleitungsupply line
3939: Aquaparkaqua park
4040: Pumpstationpump station
4141: Vorreinigungsstufepre-cleaning stage
4141: Stillwasserbereichstill water area
4343: WasserrutscheWaterslide
4444: Abzweigbranch
45.1, 45.245.1, 45.2: Wasserweichewater switch
4646: Kanalisationsewerage
4747: Abzweigbranch
48.1, ...,48.n48.1,...,48.n: Elektromagnetelectromagnet
4949: Rücklaufreturn

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

CN 211776178 U [0003]

Claims

Water sports facility with at least one water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5) which comprises a body of water for sports activities (3.1, ..., 3.5); and at least one water purification section (4.1,...,4.5); and at least one water inlet (5.1, ..., 5.5) for supplying ambient water (6) to the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5); characterized in that an agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) for the removal of anthropogenic contaminants; and at least one water outlet (8.1, ..., 8.5) for the at least indirect delivery of cleaned water from the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5) to the surrounding water (6).

water sports facility claim 1 , characterized in that the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) is designed so that the water outlet (8.1, ..., 8.5) from the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5) to the ambient water (6) the cleaned water released has a lower content of anthropogenic impurities than the ambient water (6) fed in at the water inlet (5.1, ..., 5.5).

Water sports facility after one of Claims 1 or 2 , characterized in that the water sports facility (1.1, ..., 1.5) is designed in such a way that during system operation at least once a week at the water outlet (8.1, ..., 8.5) of the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5). Volume of purified water is released to the surrounding water (6), which corresponds to the volume of the body of water for sports activities (3.1, ..., 3.5) of the system.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) is designed for the removal of microplastics and/or drug residues and/or heavy metals from the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5). is.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the body of water for sports activities (3.1, ..., 3.5) represents a functional part of the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5).

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the body of water for sporting activities (3.1, ..., 3.5) has a flow section (9), preferably with a device for forming a standing wave (10) for an artificial surfing device (11) , includes.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the body of water for sporting activities (3.1, ..., 3.5) comprises an aqua park (39), preferably with at least one water slide (43) and/or with at least one air injection device.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that at least the part of the water sports facility (1.1, ..., 1.5) comprising the water body for sporting activities (3.1, ..., 3.5) is designed as a device (1) floating in the surrounding water (6). 13) is created.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5) has a dosing device (12.1, ..., 12.3) for an agglomeration agent (14), preferably for hybrid silicic acid material and/or for activated carbon and/or or magnetic nanoparticles with a surface modification.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the body of water for sports activities (3.1, ..., 3.5) is designed in such a way that an agglomeration agent (14) for anthropogenic pollution is located in it.

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) comprises a separate agglomerate agitation container (33.1, 33.2).

Water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) comprises at least one separating device (16) for agglomerate.

water sports facility claim 12 , characterized in that the separating device (16) comprises a sand filter (24) and/or a mechanical rake (17) and/or a vortex container (18) with a skimming device (21) and/or an air injection device (19) for generating an air bubble flow (20) and/or a settling chamber (27) and/or a mobile skimming unit (22) and/or a magnetic separator (34.1, 34.2).

Method for operating a water sports facility according to one of the preceding claims, characterized in that in the Wasserum rolling arrangement (2.1, ..., 2.5) an agglomeration agent (14) for anthropogenic impurities is added and in the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) agglomerate from the water volume in the water circulation arrangement (2.1, ..., 2.5 ) is taken before a water delivery to the surrounding water (6).

procedure after Claim 13 , characterized in that the agglomeration cleaning stage (7.1, ..., 7.5) works cyclically.