DE102021118078A1

DE102021118078A1 - PROFILE ELEMENT FOR LAMP, LAMP, PENDANT LAMP

Info

Publication number: DE102021118078A1
Application number: DE102021118078.3A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-07-13
Filing date: 2021-07-13
Publication date: 2023-01-19
Also published as: WO2023285206A1

Abstract

Ein Profilelement (10) für eine Leuchte (1) hat im Querschnitt einen ersten im Einsatz nach oben oder unten offen ausgerichteten konkaven Bereich (12-1) und einen zweiten konkaven Bereich (12-2). Der erste konkave Bereich (12-1) hat einen ersten Anordnungsbereich (13-1) für mindestens ein erstes Leuchtmittel (14-1). Anordnung und Formgebung sind so, dass erstes Licht vom ersten Leuchtmittel (14-1) durch Oberflächenbereiche des ersten konkaven Bereichs (12-1) nach oben oder unten reflektiert wird. Der zweite konkaven Bereich (12-2) ist zur Aufnahme von Energieversorgungs- und/oder Signalleitungen für das erste Leuchtmittel (14-1) ausgelegt. Eine Leuchte (1) hat ein solches Profilelement (10), mehrere erste Leuchtmittel (14-1) am ersten Anordnungsbereich (13-1), elektrische Leitungen (16-1, 16-2) im zweiten konkaven Bereich (12-2) und von diesen Verbindungsleitungen zu den Leuchtmitteln (14). Eine Pendelleuchte (50) hat eine solche Leuchte (1), einen oder mehrere an der Leuchte (1) angebrachte Strahler (60) mit dritten Leuchtmitteln (63), die mit Leitungen (16) im zweiten konkaven Bereich (12-2) verbunden sind, und eine Energieversorgung (31) zur Ansteuerung der dritten Leuchtmittel (63) vorzugsweise unabhängig von ersten und zweiten Leuchtmitteln (14).A profile element (10) for a lamp (1) has, in cross section, a first concave area (12-1) which is open at the top or bottom when in use, and a second concave area (12-2). The first concave area (12-1) has a first arrangement area (13-1) for at least one first lighting means (14-1). The arrangement and shape are such that first light from the first illuminant (14-1) is reflected upwards or downwards through surface areas of the first concave area (12-1). The second concave area (12-2) is designed to accommodate power supply and/or signal lines for the first light source (14-1). A lamp (1) has such a profile element (10), several first lamps (14-1) in the first arrangement area (13-1), electrical lines (16-1, 16-2) in the second concave area (12-2) and from these connecting lines to the lighting means (14). A pendant light (50) has such a light (1), one or more spotlights (60) attached to the light (1) with third light sources (63) connected to lines (16) in the second concave area (12-2). are, and a power supply (31) for driving the third lighting means (63) preferably independently of the first and second lighting means (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein Profilelement für eine Leuchte, eine Leuchte und eine Pendelleuchte.The invention relates to a profile element for a lamp, a lamp and a pendant lamp.

Heutzutage ist es gewünscht, Räume flexibel beleuchten zu können. Dies betrifft Faktoren wie Lichthelligkeit, Lichtfarbe („Farbtemperatur“) und auch Art der Einstrahlung (direkt, indirekt, diffus ausgesendet, punktuell ausgesendet, ...). Um einige oder alle der oben genannten Parameter einstellen zu können, sind bisher komplexe Systeme bekannt, die häufig nicht miteinander kombiniert und dann schlicht mehrere Leuchtsysteme nebeneinander sind und die dann auch schwierig anbringbar sind.Nowadays it is desirable to be able to illuminate rooms flexibly. This applies to factors such as light brightness, light color ("color temperature") and also the type of irradiation (direct, indirect, diffusely emitted, selectively emitted, ...). In order to be able to set some or all of the parameters mentioned above, complex systems have hitherto been known which are often not combined with one another and are then simply several lighting systems next to one another and which are then also difficult to attach.

Die DE 10 2019 122 209 beschreibt ein Leuchtenelement und eine Leuchte, mit denen verschiedene der oben angesprochenen Einstellungen vorgenommen werden können. Die Richtwirkung ist dort allerdings noch verbesserungsfähig.the DE 10 2019 122 209 describes a lighting element and a lamp with which various of the settings mentioned above can be made. However, the directivity there can still be improved.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Profilelement für eine Leuchte, eine Leuchte und eine Pendelleuchte anzugeben, die einfach herstellbar sind und eine Vielzahl von Lichtstimmungen erzeugen können.The object of the invention is to specify a profile element for a lamp, a lamp and a pendant lamp which is easy to produce and can produce a large number of lighting moods.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst.This object is achieved with the features of the independent patent claims.

Ein Profilelement für eine Leuchte ist versehen mit im Querschnitt einem ersten im Einsatz nach oben oder unten offen ausgerichteten konkaven Bereich und im Querschnitt einem zweiten konkaven Bereich , wobei der erste konkave Bereich einen ersten Anordnungsbereich für mindestens ein erstes Leuchtmittel aufweist und die Anordnung und Formgebung so sind, dass erstes Licht vom ersten Leuchtmittel durch Oberflächenbereiche des ersten konkaven Bereichs nach oben oder unten reflektiert wird. Der zweite konkaven Bereich ist zur Aufnahme von Energieversorgungs- und/oder Signalleitungen für das erste Leuchtmittel ausgelegt.A profile element for a lamp is provided with a first concave area in cross section, which is open upwards or downwards in use, and a second concave area in cross section, the first concave area having a first arrangement area for at least one first light source and the arrangement and shape so are that first light from the first illuminant is reflected upwards or downwards by surface areas of the first concave area. The second concave area is designed to accommodate power supply and/or signal lines for the first illuminant.

Das Profilelement kann im Querschnitt auch mit einem dritten konkaven Bereich versehen sein, der anders als und vorzugsweise entgegengesetzt zum ersten konkaven Bereich ausgerichtet ist, wobei der dritte konkave Bereich einen zweiten Anordnungsbereich für mindestens ein zweites Leuchtmittel aufweist und die Anordnung und Formgebung so sind, dass zweites Licht vom zweiten Leuchtmittel durch Oberflächenbereiche des dritten konkaven Bereichs in eine Richtung anders und vorzugsweise entgegengesetzt zu der des ersten Lichts reflektiert wird, und wobei der zweite konkave Bereich zur Aufnahme von Energieversorgungs- und/oder Signalleitungen für das zweite Leuchtmittel ausgelegt ist.The profile element can also be provided with a third concave area in cross-section, which is oriented differently than and preferably opposite to the first concave area, wherein the third concave area has a second arrangement area for at least one second light source and the arrangement and shape are such that second light from the second illuminant is reflected by surface portions of the third concave portion in a direction different and preferably opposite to that of the first light, and wherein the second concave portion is adapted to receive power and/or signal lines for the second illuminant.

Wenigstens Teile der Oberfläche des ersten und ggf. des dritten konkaven Bereichs können als spiegelnde oder streuende Lichtreflexionsfläche für Licht von einem Leuchtmittel ausgebildet sein und können einen lokal plane oder lokal konvexen oder konkaven Oberflächenbereich aufweisen.At least parts of the surface of the first and possibly the third concave area can be designed as a reflecting or scattering light reflection surface for light from a lighting means and can have a locally planar or locally convex or concave surface area.

Das Profilelement hat eine Längsrichtung und kann in Längsrichtung eine konstante Querschnittsform haben. In Längsrichtung kann es geradlinig verlaufen oder gebogen sein. Im ersten und ggf. im dritten konkaven Bereich liegen Leuchtmittel. Die Formgebung der konkaven Bereiche und relativ dazu die Anordnung der Leuchtmittel und ggf. die Beschichtung und Oberflächenbearbeitung der Oberflächenbereiche im konkaven Bereich sind so, dass Licht vom Leuchtmittel aus dem jeweiligen konkaven Bereich heraus reflektiert wird. Die Reflexion kann spiegelnd reflektierend oder streuend reflektierend sein. Es können auch über den Querschnitt und/oder über die Länge des Profilelements verteilt Oberflächenbereiche mit unterschiedlichen Reflexionseigenschaften vorgesehen sein, beispielsweise diffus reflektierende Oberflächenbereiche abwechselnd mit spiegelnd reflektierenden Oberflächenbereichen.The profile element has a longitudinal direction and can have a constant cross-sectional shape in the longitudinal direction. In the longitudinal direction, it can be straight or curved. Lamps are located in the first and possibly in the third concave area. The shape of the concave areas and relative thereto the arrangement of the lighting means and possibly the coating and surface treatment of the surface areas in the concave area are such that light from the lighting means is reflected out of the respective concave area. The reflection can be specularly reflective or diffusely reflective. Surface areas with different reflection properties distributed over the cross section and/or over the length of the profile element can also be provided, for example diffusely reflecting surface areas alternating with specularly reflecting surface areas.

Bei zwei mit Leuchtmitteln versehenen konkaven Bereichen sind diese vorzugsweise so angeordnet, dass Licht in entgegengesetzte Richtungen ausgestrahlt wird. Im Einsatz können die Richtungen „nach oben“ und „nach unten“ sein, wobei dies auch schräg nach oben bzw. schräg nach unten umfassen kann. Nach oben ausgestrahltes Licht läuft gegen die Decke, wird von ihr abermals diffus reflektiert und erzeugt so indirekte, eher gleichmäßige Raumausleuchtung. Ein nach unten ausgestrahltes Licht kann mehr oder minder direkt auf eine auszuleuchtende Stelle fallen, beispielsweise einen Tisch, und so eine direkte und dann nicht notwendigerweise gleichmäßige Beleuchtung erzeugen. Die Formgebung des ersten und/oder des dritten konkaven Bereichs kann so sein, dass sich gewünschte Strahlsammeleigenschaften ergeben.In the case of two concave areas provided with lighting means, these are preferably arranged in such a way that light is emitted in opposite directions. In use, the directions can be "up" and "down", which can also include obliquely upwards or obliquely downwards. Light emitted upwards runs towards the ceiling, from which it is again diffusely reflected and thus creates indirect, rather even room illumination. Light emitted downwards can fall more or less directly onto a point to be illuminated, for example a table, and thus produce direct and then not necessarily uniform illumination. The shaping of the first and/or the third concave region can be such that desired beam collection characteristics result.

Eine reflektierende Fläche des Profilelements kann im Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung des Profilelements, geradlinig sein oder konkav wie der gesamte Bereich oder lokal konvex, um gewünschte Strahlsammel- oder -verteileigenschaften hervorzurufen. Insoweit können die Formgebungen im ersten konkaven Bereich unterschiedlich zu denen im dritten konkaven Bereich sein. Der zweite konkave Bereich kann zwischen erstem und drittem konkavem Bereich liegen und kann elektrische Leitungen für elektrische Energie und/oder für Signale führen, die der Energieversorgung und/oder der Ansteuerung der Leuchtmittel dienen. Beispielsweise kann der erste konkave Bereich nach unten offen sein, der dritte konkave Bereich nach oben offen und der zweite konkave Bereich zwischen beiden liegen. Die Leuchtmittel in den unterschiedlichen konkaven Bereichen können unabhängig voneinander ansteuerbar sein und weisen dann voneinander unabhängig ansteuerbare Versorgungsleitungen auf.A reflective surface of the profile element can be rectilinear in cross-section perpendicular to the longitudinal direction of the profile element, or concave as the entire area, or locally convex to produce desired beam collection or distribution properties. In this respect, the shapes in the first concave area can be different from those in the third concave area. The second concave area can lie between the first and third concave area and can carry electrical lines for electrical energy and/or for signals that serve to supply energy and/or to control the lighting means. For example, the first concave area can be open at the bottom, and the third concave area can be open at the top open and the second concave area between the two. The lighting means in the different concave areas can be controlled independently of one another and then have supply lines that can be controlled independently of one another.

Das Profilelement kann im ersten und ggf. dritten konkaven Bereich Haltestrukturen für ein Lichtleitelement aufweisen.The profile element can have holding structures for a light-guiding element in the first and possibly third concave area.

In den Öffnungen des ersten und/oder des dritten konkaven Bereichs können Lichtleitelemente sitzen, die Licht vom Leuchtmittel bzw. von der reflektierenden Fläche her aufnehmen, im Inneren weiterleiten und über eine Austrittsfläche abgeben. Es kann sich dabei beispielsweise um Glasblöcke oder Plexiglasblöcke handeln, die ihrerseits als längliches Profil ausgebildet sein können und so geformt sein können, dass sie passend bzw. komplementär zur Formgebung des Profilelements gestaltet sind. Es kann auf diese Weise das Licht in gewünschter Weise geleitet und abgestrahlt werden. Die Lichteintrittsflächen und/oder Lichtaustrittsflächen des Lichtleitelements können im Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung geradlinige und/oder konkave und/oder konvexe Bereiche aufweisen. Über die Länge des Lichtleitelements kann sich die Formgebung dieser Flächen ändern oder sie kann gleichbleiben.In the openings of the first and/or the third concave area, light guide elements can be seated, which absorb light from the illuminant or from the reflecting surface, forward it in the interior and emit it via an exit surface. These can be, for example, glass blocks or Plexiglas blocks, which in turn can be in the form of an elongate profile and can be shaped in such a way that they are designed to match or complement the shape of the profile element. In this way, the light can be directed and emitted in the desired manner. The light entry surfaces and/or light exit surfaces of the light guide element can have straight and/or concave and/or convex areas in cross section perpendicular to the longitudinal direction. The shape of these surfaces can change over the length of the light-guiding element, or they can remain the same.

Von außen sichtbare Teile eines Lichtleitelements, beispielsweise eine aus den konkaven Bereichen herausragende Seitenwand, können Muster in der Weise tragen, dass die Oberflächenbeschaffenheit manipuliert ist, etwa in der Weise, dass sie entsprechend dem Muster diffus bearbeitet sind. Auf diese Weise können Ornamente oder Beschriftungen gefertigt werden.Parts of a light-guiding element that are visible from the outside, for example a side wall protruding from the concave areas, can carry patterns in such a way that the surface finish is manipulated, for example in a way that they are diffusely processed according to the pattern. In this way, ornaments or inscriptions can be made.

Das Profilelement kann einstückig gebaut sein oder mehrere miteinander verbundene Einzelprofile aufweisen. Es kann ein oder mehrere gegossene Elemente, insbesondere stranggegossene Elemente, und/oder ein oder mehrere gewalzte Elemente, insbesondere ein Element mit oder aus einen Blechstreifen aufweisen. Es kann ein Einzelprofil aus einem Metall, vorzugsweise Aluminium, und/oder ein Element aus einem Kunststoff aufweisen.The profile element can be constructed in one piece or have several individual profiles connected to one another. It can have one or more cast elements, in particular continuously cast elements, and/or one or more rolled elements, in particular an element with or made of a metal strip. It can have an individual profile made of metal, preferably aluminum, and/or an element made of plastic.

Das Profilelement kann vorzugsweise aus zwei oder drei oder mehreren Einzelprofilen aufgebaut sein. Sie können aus gleichem Material, beispielsweise Aluminium oder Kunststoff, oder aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise Aluminium und Kunststoff, gefertigt sein.The profile element can preferably be made up of two or three or more individual profiles. They can be made from the same material, for example aluminum or plastic, or from different materials, for example aluminum and plastic.

Das Profilelement selbst kann Haltestrukturen für die ggf. vorzusehenden Lichtleitelemente aufweisen. Die Haltestrukturen können beispielsweise Verzahnungselemente mit entsprechenden Strukturen im Lichtleitelement sein, oder Löcher und ggf. Nuten für vorzugsweise selbstschneidende Verschraubungen oder Ähnliches.The profile element itself can have holding structures for the light-guiding elements that may be provided. The holding structures can, for example, be toothed elements with corresponding structures in the light-guiding element, or holes and possibly grooves for preferably self-tapping screw connections or the like.

Eines der Einzelprofile kann ein vergleichsweise einfaches längliches Blech sein. Ein weiteres Einzelprofil kann komplexer geformt sein, beispielsweise T-förmig. Zusammengesetzt ergeben sie dann beispielsweise ein H-förmiges Profil, wobei der zweite konkave Bereich im breit ausgeführten „Fuß“ des T-förmigen Profils liegen kann.One of the individual profiles can be a comparatively simple elongated metal sheet. Another individual profile can be shaped more complex, for example T-shaped. Put together, they then result in an H-shaped profile, for example, with the second concave area being able to lie in the wide “foot” of the T-shaped profile.

Längs seiner Längsrichtung sind im Profilelement Auslassstellen vorgesehen, bei denen die elektrischen Leitungen aus dem zweiten konkaven Bereich heraustreten oder in ihn hineinlaufen können und so an Leuchtmittel und/oder an eine Energieversorgungsleitung angeschlossen werden können.Outlet points are provided in the profile element along its longitudinal direction, at which the electrical lines can emerge from the second concave area or run into it and can thus be connected to illuminants and/or to a power supply line.

Eine Leuchte ist mit einem Profilelement wie oben oder nachfolgend beschrieben versehen, mit mehreren ersten Leuchtmitteln am ersten Anordnungsbereich und ggf. zweiten Leuchtmitteln am zweiten Anordnungsbereich, im zweiten konkaven Bereich elektrischen Leitungen für elektrische Energie und/oder für Steuerungssignale, und Verbindungsleitungen und/oder Anschlüsse von den elektrischen Leitungen zu den Leuchtmitteln.A lamp is provided with a profile element as described above or below, with a plurality of first lighting means in the first arrangement area and, if necessary, second lighting means in the second arrangement area, in the second concave area electrical lines for electrical energy and/or for control signals, and connecting lines and/or connections from the electrical wiring to the lamps.

Auf diese Weise bewirkt das Profilelement der Leuchte einerseits die Führung der nötigen Leitungen, weitererseits die Halterung der verschiedenen Leuchtmittel und außerdem die Strahlformung des ausgesandten Lichtes. Wegen der unterschiedlichen geführten Leitungen sind die Leuchtmittel unterschiedlich ansteuerbar, so dass variable Lichtstimmungen erzeugt werden können.In this way, the profile element of the light guides the necessary cables on the one hand, and on the other hand holds the various light sources and also shapes the beam of the emitted light. Due to the different cables routed, the lamps can be controlled differently so that variable lighting moods can be created.

Das Profilelement kann einen Blechstreifen aufweisen, auf dem zwei in Längsrichtung laufende parallele Streifen den ersten Anordnungsbereich und den zweiten Anordnungsbereich bilden, auf denen jeweils mehrere erste und zweite Leuchtmittel, insbesondere Leuchtdioden angeordnet sind. Der Blechstreifen ist dann eines der Einzelprofile des Profilelements. Die parallelen Streifen als Anordnungsbereiche können markiert sein, können aber auch schlicht nur abstrakt definiert sein. Auf ihnen können Leuchtmittel angebracht werden, beispielsweise Leuchtdioden mit jeweils zugehörigem Substrat aufgeklebt werden. Es können Leuchtdiodenstreifen aufgeklebt sein.The profile element can have a metal strip on which two parallel strips running in the longitudinal direction form the first arrangement area and the second arrangement area, on each of which a plurality of first and second lamps, in particular light-emitting diodes, are arranged. The metal strip is then one of the individual profiles of the profile element. The parallel strips as arrangement areas can be marked, but can also simply be defined in an abstract manner. Lighting means can be attached to them, for example light-emitting diodes can be glued on with the associated substrate in each case. Light-emitting diode strips can be glued on.

Im ersten konkaven Bereich der Leuchte kann ein erstes Lichtleitelement vorgesehen sein, ggf. im dritten konkaven Bereich ein zweites. Es kann jeweils ein Block eines transparenten Materials mit einer Lichteintrittsfläche und einer Lichtaustrittsfläche sein. Es kann aus einem Kunststoff, bspw. Plexiglas, Acrylglas, oder aus echtem Glas o.ä. gefertigt sein. Es können optisch unterschiedlich wirkende Lichtleitelemente miteinander kombiniert in einem konkaven Bereich verbaut sein. Die Öffnung eines konkaven Bereichs kann, muss aber in Längsrichtung senkrecht zur Zeichnungsebene betrachtet nicht vollständig von einem Lichtleitelement eingenommen sein. Es kann offene Bereiche geben oder Bereiche, die von Licht nicht leitenden Elementen eingenommen sind.A first light-guiding element can be provided in the first concave area of the lamp, and a second one if necessary in the third concave area. In each case, it can be a block of a transparent material with a light entry surface and a light exit surface. It can be made of a plastic, e.g. Plexiglas, acrylic glass, or real glass or similar. be made. Optically differently acting light guide elements can be combined with one another in a concave area. The opening of a concave area can, but does not have to be completely occupied by a light guide element when viewed in the longitudinal direction perpendicular to the plane of the drawing. There may be open areas or areas occupied by light non-conducting elements.

Das Profilelement kann in Längsrichtung geradlinig oder eckig oder gebogen sein und eine geschlossene Form haben kann, insbesondere mehreckig oder rund oder oval oder kreisförmig. Letztlich sind beliebige Formgebungen möglich. Die ggf. vorhandenen Einzelprofile können in geeigneten Maschinen aus einem geradlinigen Profil heraus geeignet zugeschnitten und ggf. auch gebogen sein, oder die Profilfertigung kann schon ursprünglich in Längsrichtung Krümmungsradien vorsehen. In Längsrichtung laufend kann das Profilelement und damit dann die Leuchte auch zu einer geschlossenen Kontur geformt sein, die eckig oder rund, insbesondere oval oder kreisförmig sein kann. Dem Profil folgend sind dann auch die ggf. vorhandenen Lichtleitelemente geformt.The profile element can be straight or angular or curved in the longitudinal direction and can have a closed shape, in particular polygonal or round or oval or circular. Ultimately, any shape is possible. The individual profiles that may be present can be suitably cut out of a straight profile in suitable machines and possibly also bent, or the profile production can originally provide radii of curvature in the longitudinal direction. Running in the longitudinal direction, the profile element and thus the lamp can also be formed into a closed contour, which can be angular or round, in particular oval or circular. Any existing light-guiding elements are then shaped to follow the profile.

Die Leuchte kann eine Energieversorgung haben, die steuerbar und insbesondere fernsteuerbar sein kann und die dazu ausgelegt sein kann, unterschiedliche Arten von Leuchtmitteln unabhängig und somit ggf. unterschiedlich anzusteuern.The lamp can have an energy supply that can be controlled and in particular remotely controlled and that can be designed to control different types of light sources independently and therefore, if necessary, differently.

Die unterschiedlichen Leuchtmittel können beispielsweise Leuchtdioden bzw. Leuchtdiodenketten unterschiedlicher Farben sein. Sie können mit einem starren oder flexiblen Substrat verbunden sein, bevor sie am Profilelement angebracht werden. So können beispielsweise Leuchtdiodenketten der Lichtfarbe Rot, der Farbe Grün und der Farbe Blau vorgesehen sein, mit denen zusammen weißes Licht oder viele andere Lichtfarben gemischt werden können. Stattdessen oder zusätzlich können aber auch unmittelbar mehr oder minder weiße Leuchtdioden vorgesehen sein. Bei Leuchtdioden können solche unterschiedlichen Farben auf einem Chip integriert sein, aber unterschiedliche Anschlüsse aufweisen.The different light sources can be, for example, light-emitting diodes or light-emitting diode chains of different colors. They can be connected to a rigid or flexible substrate before being attached to the profile element. For example, light-emitting diode chains of the light color red, the color green and the color blue can be provided, with which white light or many other light colors can be mixed together. Instead or in addition, however, more or less white light-emitting diodes can also be provided directly. In the case of light-emitting diodes, such different colors can be integrated on one chip, but have different connections.

Die Energieversorgung kann für die genannten unterschiedlichen Arten unterschiedlich ansteuerbar sein. Die Ansteuerung kann an/aus umfassen oder das graduelle Ansteuern, im Falle von Leuchtdioden beispielsweise durch Pulsbreitenmodulation oder schlicht durch Amplitudensteuerung. Die Ansteuerung kann fernbedienbar sein. Die Fernbedienung kann über einen standardisierten Kanal erfolgen, beispielsweise leitungsgebunden oder drahtlos. Die Fernsteuerung kann aus einem Datennetz heraus erfolgen, beispielsweise dem Internet. Der Fernsteuerungskanal kann beispielsweise ein WLAN/Wifi-Kanal sein. Aber auch andere Kanäle und Fernsteuerungssysteme sind möglich. Der Fernsteuerungsgeber kann eine lokale Komponente sein, sie kann in der Nähe, insbesondere im gleichen Raum oder im Nachbarraum der zu steuernden Leuchte liegen.The energy supply can be controlled differently for the different types mentioned. The control can include on/off or gradual control, in the case of light-emitting diodes, for example, by pulse width modulation or simply by amplitude control. The control can be remote controlled. The remote control can take place via a standardized channel, for example wired or wireless. The remote control can be done from a data network, for example the Internet. The remote control channel can be a WLAN/Wifi channel, for example. But other channels and remote control systems are also possible. The remote control transmitter can be a local component, it can be in the vicinity, in particular in the same room or in the neighboring room of the lamp to be controlled.

Eine Pendelleuchte ist versehen mit einer Leuchte wie oben oder nachfolgend beschrieben und mit einem oder mehreren an der Leuchte angebrachten Strahlern mit je einem oder mehreren dritten Leuchtmitteln , die mit Leitungen im zweiten konkaven Bereich verbunden sind, und mit einer Energieversorgung zur Ansteuerung der dritten Leuchtmittel vorzugsweise unabhängig von ersten und zweiten Leuchtmitteln .A pendant light is provided with a light as described above or below and with one or more spotlights attached to the light, each with one or more third light sources, which are connected to lines in the second concave area, and preferably with a power supply for controlling the third light sources independently of the first and second illuminants.

Das dritte Leuchtmittel kann ein relativ leistungsstarkes Leuchtmittel sein. Es kann mit einem Reflektor versehen sein und Licht über den Reflektor vergleichsweise gebündelt abgeben. Im Einsatz kann die Abstrahlrichtung nach unten sein. Die Energieversorgung kann die gleiche sein wie die der ersten und der zweiten Leuchtmittel, oder sie kann anders sein. Das dritte Leuchtmittel kann beispielsweise für Netzspannung (in Europa 230 V Wechselspannung, in anderen Ländern 110 V Wechselspannung) ausgelegt sein. Es kann aber seinerseits als Leuchtdiode mit Reflektor ausgelegt sein. Seine Ansteuerung kann ebenfalls das An- und Ausschalten umfassen oder das graduelle Ansteuern, also Dimmen.The third illuminant can be a relatively powerful illuminant. It can be provided with a reflector and emit comparatively bundled light via the reflector. In use, the direction of emission can be downwards. The power supply may be the same as that of the first and second illuminants, or it may be different. The third illuminant can be designed, for example, for mains voltage (in Europe 230 V AC voltage, in other countries 110 V AC voltage). However, it can in turn be designed as a light-emitting diode with a reflector. Its control can also include switching on and off or gradual control, i.e. dimming.

Der Strahler kann ein Gehäuse mit Seitenwänden aufweisen, das oben und/oder unten offen oder geschlossen sein kann, wobei die Seitenwände eine eckige oder runde, insbesondere kreisrunde Querschnittsform aufweisen können.The radiator can have a housing with side walls that can be open or closed at the top and/or bottom, with the side walls being able to have an angular or round, in particular circular, cross-sectional shape.

Der Strahler ist in geeigneter Weise mit der Leuchte mechanisch verbunden. Er ist so als eigenständiges Element erkennbar. Die Pendelleuchte kann einen oder zwei oder mehrere solche Strahler aufweisen. Sie können längs der Länge der Leuchte und ihres Profilelements verteilt sein.The radiator is mechanically connected to the lamp in a suitable manner. It is thus recognizable as an independent element. The pendant light can have one or two or more such spotlights. They can be distributed along the length of the lamp and its profile element.

Es können eine oder mehrere Aussparungen in den Seitenwänden des Gehäuses des Strahlers vorgesehen sein, durch die ein Abschnitt einer Leuchte läuft. Innerhalb des Gehäuses des Strahlers können im Profilelement der Leuchte eine oder mehrere Auslassstellen für elektrische Leitungen vorgesehen sein. Innerhalb des Gehäuses des Strahlers kann auch eine Verbindungsstelle zweier oder mehrerer Abschnitte der Leuchte liegt.There may be one or more recesses in the side walls of the body of the radiator through which a portion of a lamp passes. One or more outlet points for electrical lines can be provided within the housing of the radiator in the profile element of the lamp. A connection point between two or more sections of the lamp can also be located within the housing of the spotlight.

Mit der beschriebenen Gestaltung ist es möglich, einen Strahler auf die längliche Leuchte aufzuschieben, sodass wenigstens wesentliche Teile des Leuchtenprofils durch das Gehäuse des Strahlers hindurch laufen. Eine Auslassstelle für elektrische Leitungen kann dann beispielsweise so vorgesehen sein, dass innerhalb des Strahlergehäuses eines der Einzelprofile unterbrochen ist. Beispielsweise kann ein als einfaches Blech gefertigtes Einzelprofil des Profilelements innerhalb des Strahlergehäuses unterbrochen sein, also längs eines Teils der Länge fehlen, bspw. über zwei oder fünf Zentimeter, sodass dann der zweite konkave Bereich seitlich offen ist und auf diese Weise Zugriffsmöglichkeiten auf die Leitungen entstehen. Insoweit als die unterschiedlichen Leuchtmittel unterschiedliche elektrische Versorgungen brauchen, können unterschiedliche Leitungen im zweiten konkaven Bereich laufen. Dies gilt auch für die ggf. bereitzustellenden Spannungen.With the design described, it is possible to push a spotlight onto the elongated lamp, so that at least significant parts of the lamp profile through the housing of the beam walk through it. An outlet point for electrical lines can then be provided, for example, in such a way that one of the individual profiles is interrupted within the radiator housing. For example, an individual profile of the profile element manufactured as a simple sheet metal can be interrupted within the radiator housing, i.e. missing along a part of the length, e.g. over two or five centimeters, so that the second concave area is then open at the side and in this way access to the lines is possible . Inasmuch as the different light sources require different electrical supplies, different wires can run in the second concave area. This also applies to the voltages that may have to be provided.

Die Pendelleuchte kann von der Raumdecke her abgehängt werden. Sie kann Netzspannung von einem Deckenauslass her empfangen und in geeigneten Schaltungskomponenten formen und steuern. Die Schaltungskomponenten können in der oben beschriebenen Pendelleuchte liegen, insbesondere beispielsweise in einem der Gehäuse einer der Strahler. Sie können aber auch in einem Deckengerät vorgesehen sein, das die mechanische und elektrische Anbindung an den Deckenauslass bewerkstelligt, die benötigten elektrischen und elektronischen Gerätschaften aufweist und mechanische und elektrische Verbindungen hin zur eigentlichen Pendelleuchte aufweist.The pendant light can be suspended from the ceiling. It can receive mains voltage from a ceiling outlet and shape and control it in suitable circuit components. The circuit components can be located in the pendant light described above, in particular, for example, in one of the housings of one of the spotlights. However, they can also be provided in a ceiling device that creates the mechanical and electrical connection to the ceiling outlet, has the required electrical and electronic equipment and has mechanical and electrical connections to the actual pendant light.

Nachfolgend werden bezugnehmend auf die Zeichnungen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, es zeigen

1 eine erste Ausführungsform eines Profilelements,
2 eine zweite Ausführungsform eines Profilelements,
3 eine Leuchte mit einem Deckengerät,
4 schematisch den Aufbau eines Deckengeräts,
5 schematisch eine Pendelleuchte,
6 sie Seitenansicht eines Strahlers,
7 die Draufsicht auf einen Strahler, und
8 einen möglichen Aufbau des elektrischen Steuerungsteils.

Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, showing it

1 a first embodiment of a profile element,
2 a second embodiment of a profile element,
3 a luminaire with a ceiling device,
4 schematic of the structure of a ceiling device,
5 schematic of a pendant lamp,
6 you side view of a spotlight,
7 the top view of a radiator, and
8th a possible structure of the electrical control part.

Ganz allgemein gilt, dass gleiche Bezugsziffern qualitativ entsprechende Merkmale bedeuten. Die in dieser Beschreibung und den Ansprüchen beschriebenen oder in einer Abbildung dargestellten Merkmale sollen auch dann als untereinander kombinierbar gelten, wenn ihre Kombination nicht ausdrücklich beschrieben ist, soweit die Kombination technisch möglich ist. Merkmale, die in einem bestimmten Kontext, einer bestimmten Ausführungsform, Figur oder einem bestimmten Anspruch beschrieben werden, sollen auch als von diesem Anspruch, Kontext, Ausführungsform oder Figur trennbar und als mit jeder anderen Figur, Anspruch, Ausführungsform oder Kontext kombinierbar angesehen werden, soweit dies technisch möglich ist. Ausführungsformen und Figuren sollen nicht als notwendigerweise ausschließlich gegeneinander verstanden werden. Beschreibungen eines Verfahrens oder eines Ablaufs oder eines Verfahrensschrittes oder eines Ablaufschrittes sind auch als Beschreibung von Einrichtungen und/oder eventuell Programmanweisungen von ausführbarem Code auf einem Datenträger zu verstehen, die für die Implementierung des Verfahrens oder des Ablaufs oder des Verfahrensschrittes oder des Ablaufschrittes geeignet sind, und umgekehrt.In general, the same reference numerals denote qualitatively corresponding features. The features described in this description and the claims or shown in an illustration should also be considered to be combinable with one another if their combination is not expressly described, insofar as the combination is technically possible. Features described in a particular context, embodiment, figure or claim should also be considered severable from that claim, context, embodiment or figure and combinable with any other figure, claim, embodiment or context, to the extent this is technically possible. Embodiments and figures are not to be construed as necessarily exclusive of each other. Descriptions of a method or a sequence or a method step or a sequence step are also to be understood as a description of devices and/or possibly program instructions of executable code on a data carrier that are suitable for the implementation of the method or the sequence or the method step or the sequence step, and vice versa.

1 zeigt ein Profilelement 10 - manchmal auch nur als „Profil“ angesprochen - mit zwei Einzelprofilen 11-1 und 11-2. Die dargestellte Profilform liegt senkrecht zur Längsrichtung des Profilelements 10. Das Profil selbst erstreckt sich also mit seiner Längsrichtung senkrecht zur Zeichnungsebene. Das linke Einzelprofil 11-1 ist wie ein flaches, querliegendes T aufgebaut. Das rechte Einzelprofil 11-2 ist als einfaches Blech gezeichnet. Aneinandergesetzt bilden die beiden Einzelprofile in der 1 nach unten gerichtet gezeigt den ersten konkaven Bereich 12-1 und nach oben gezeichnet den dritten konkaven Bereich 12-3. Wie schon weiter oben gesagt, müssen nicht beide dieser genannten konkaven Bereiche vorgesehen sein. 1 shows a profile element 10 - sometimes just referred to as "profile" - with two individual profiles 11-1 and 11-2. The profile shape shown is perpendicular to the longitudinal direction of the profile element 10. The profile itself thus extends with its longitudinal direction perpendicular to the plane of the drawing. The left individual profile 11-1 is constructed like a flat, transverse T. The right individual profile 11-2 is drawn as a simple sheet. Put together form the two individual profiles in the 1 shown downward the first concave portion 12-1 and drawn upward the third concave portion 12-3. As already mentioned above, it is not necessary for both of these concave areas to be provided.

Das Profilelement 10 und ggf. die Einzelprofilen 11-1 und 11-2 können stranggegossene Körper mit konstanter Querschnittsform in Längsrichtung senkrecht zur Zeichenebene der 1 und 2 sein. Sie können Aluminium aufweisen oder einen geeigneten Kunststoff.The profile element 10 and possibly the individual profiles 11-1 and 11-2 can continuously cast body with a constant cross-sectional shape in the longitudinal direction perpendicular to the plane of the 1 and 2 being. They can have aluminum or a suitable plastic.

Wenn von der Ausrichtung konkaver Bereiche die Rede ist, kann damit die Richtung einer Senkrechten auf einer Geraden auf der Öffnung des konkaven Bereichs gemeint sein, oder auch eine von ihm zusammen mit angeordneten Leuchtmitteln bewirkte Hauptabstrahlrichtung. „Entgegengesetzt“ kann dann ein Bereich von 180° ± 60° oder 180° ± 40° oder 180° ± 20° oder 180° ± 10° bedeuten.When the orientation of concave areas is discussed, this can mean the direction of a perpendicular to a straight line on the opening of the concave area, or also a main direction of emission caused by it together with arranged lighting means. “Opposite” can then mean a range of 180° ± 60° or 180° ± 40° or 180° ± 20° or 180° ± 10°.

Ein zweiter konkaver Bereich 12-2 liegt zwischen dem ersten und dem dritten konkaven Bereich. Er dient der Führung von elektrischen Leitungen 16-1 und 16-2. Soweit nötig, können diese durch einen Separator 16-3 voneinander getrennt sein, etwa wenn aufgrund von Vorschriften Netzspannungsleitungen nicht neben Niederspannungsleitungen laufen dürfen. Der zweite konkave Bereich 12-2 ist in 1 im Einzelprofil 11-1 nach rechts über seine gesamte Länge offen und ist nach dem Verbau durch das zweite Einzelprofil 11-2 verschlossen. Das zweite Einzelprofil 11-2 kann längs seiner Länge (senkrecht zur Zeichnungsebene) Schraublöcher (ggf. mit Einsenkungen) aufweisen, sodass das eine Einzelprofil 11-2 auf das andere 11-1 aufgeschraubt werden kann. Dies kann beispielsweise durch Einschrauben selbstschneidender Schrauben in den Schlitz des zweiten konkaven Bereichs 12-2 erfolgen. Dadurch, dass der nach rechts zeigende Schlitz des zweiten konkaven Bereichs 12-2 über die Länge des linken Einzelprofil 11-1 durchgehend läuft, müssen die Löcher für die verbindenden Schrauben im ersten Einzelprofil 11-2 nicht in Längsrichtung (senkrecht zur Zeichnungsebene) präzise gesetzt werden, sondern können beliebig positioniert werden. Der zweiter konkave Bereich 12-2 kann schlitzartig geformt und zu einer Seite - rechts in den 1 und 2 - hin offen sein. Er kann am geschlossenen Ende - links in den 1 und 2 - eine Ausweitung aufweisen.A second concave portion 12-2 is located between the first and third concave portions. It serves to guide electrical lines 16-1 and 16-2. If necessary, they can be separated from one another by a separator 16-3, for example if regulations do not allow mains voltage lines to run alongside low-voltage lines. The second concave area 12-2 is in 1 in single profile 11-1 to the right its entire length is open and, after installation, is closed by the second individual profile 11-2. The second individual profile 11-2 can have screw holes (possibly with countersinks) along its length (perpendicular to the plane of the drawing), so that one individual profile 11-2 can be screwed onto the other 11-1. This can be done, for example, by screwing self-tapping screws into the slot of the second concave portion 12-2. Since the slot of the second concave area 12-2 pointing to the right runs continuously over the length of the left individual profile 11-1, the holes for the connecting screws in the first individual profile 11-2 do not have to be set precisely in the longitudinal direction (perpendicular to the plane of the drawing). but can be positioned anywhere. The second concave portion 12-2 can be shaped like a slit and to one side - right in the 1 and 2 - be open to He can at the closed end - left in the 1 and 2 - have an expansion.

Die konkaven Bereiche 12-1 und 12-3 weisen jeweilige Anordnungsbereiche 13-1 bzw. 13-2 auf, an denen Leuchtmittel 14-1 und 14-2 angeordnet werden können. Die Anordnungsbereiche können, müssen aber nicht eigens markiert oder geformt sein. Sie können funktional kooperierend mit reflektierenden Oberflächenbereichen 15-1, 15-2 etwa des gegenüberliegenden Einzelprofils 11-1 definiert sein. Als reflektierende Oberflächenbereiche 15-1 und 15-2 etwa im gegenüberliegenden Einzelprofil 11-1 sind im Querschnitt geradlinige, schrägstehende Flächen gezeigt. Die Leuchtdioden als Leuchtmittel 14 sind nur blockartig gezeigt. Sie können geeignet verdrahtete Ketten sein und können ein nicht gezeigtes gemeinsames Substrat aufweisen. Sie werden entsprechend ihrer Abstrahlungscharakteristik Licht in Hauptabstrahlrichtung in 1 nach links abstrahlen. Die schrägstehenden Reflexionsflächen 15-1 und 15-2 reflektieren es dann im Wesentlichen nach unten bzw. nach oben. Die Reflexionsflächen 15-1 und 15-2 können im Querschnitt anders als geradlinig geformt sein. Bei konkaver Formgebung haben sie sammelnde Eigenschaft, bei konvexer Formgebung streuende.The concave portions 12-1 and 12-3 have respective arrangement areas 13-1 and 13-2, on which illuminants 14-1 and 14-2 can be arranged. The layout areas may or may not be specially marked or shaped. They can be defined as functionally cooperating with reflective surface areas 15-1, 15-2 of the opposite individual profile 11-1. As reflective surface areas 15-1 and 15-2 in the opposite individual profile 11-1, rectilinear, inclined surfaces are shown in cross-section. The light-emitting diodes as light sources 14 are only shown as blocks. They may be suitably wired chains and may share a common substrate, not shown. Depending on their emission characteristics, they emit light in the main emission direction 1 radiate to the left. The oblique reflection surfaces 15-1 and 15-2 then reflect it essentially downwards or upwards. The reflective surfaces 15-1 and 15-2 may be shaped other than straight in cross section. With a concave shape they have a collecting property, with a convex shape they have a scattering property.

Die Leuchtmittel 14-1 und 14-2 selbst können Leuchtdioden sein. Sie weisen ggf. Substrate auf, die eine geeignete elektrische Verbindung mehrerer der jeweiligen Leuchtdioden bewirken. 14-1 kann deshalb eine Kette von Leuchtdioden symbolisieren, die sich senkrecht zur Zeichnungsebene der 1 erstreckt. Gleiches gilt für Leuchtmittel 14-2. An geeigneten Stellen können die Leuchtmittel 14 mit elektrischen Versorgungsleitungen verbunden werden.The lighting means 14-1 and 14-2 themselves can be light-emitting diodes. If necessary, they have substrates that cause a suitable electrical connection of several of the respective light-emitting diodes. 14-1 can therefore symbolize a chain of light-emitting diodes that are perpendicular to the plane of the drawing 1 extends. The same applies to illuminants 14-2. The lighting means 14 can be connected to electrical supply lines at suitable points.

Mit 17-1 bzw. 17-2 sind unterschiedliche Arten von Haltestrukturen für Lichtleitelemente gezeigt. 17-1 symbolisiert Verzahnungen, die mit korrespondierenden komplementären Verzahnungen eines in die Öffnung des ersten konkaven Bereichs 12-1 einzuschiebenden Lichtleitelements 19 zusammenwirken können. Sie können gleich bei der Profilfertigung eingearbeitet sein oder können anders als in der Zeichnung angedeutet separat angebracht sein. Mit 17-2 sind Verschraubstrukturen angedeutet, die sich in den unterschiedlichen Einzelprofilen 11-1 und 11-2 gegenüberliegen. In 1 kann die linke der Strukturen 17-2 im Einzelprofil 11-1 eine in Längsrichtung laufende Nut sein, in die sich in der Zeichnung von rechts kommend die Enden selbstschneidender Schrauben hineinschneiden können. Rechts im Einzelprofil 11-2 können in Längsrichtung beabstandete Durchlöcher mit oder ohne Gewinde vorgesehen sein. Anders als zeichnerisch angedeutet muss im Einzelprofil 11-2 keine Einsenkung für den Schraubenkopf vorhanden sein, so dass genügend Material für das Gewinde durch das Einzelprofil 11-2 verbleibt. Eine verbindende Schraube durchläuft rechts bei 17-2 das Durchloch, ein entsprechendes Loch im zu befestigenden Lichtleitelement 19 und kann sich dann in die Nut rechts bei 17-2 schneiden. Ihr Gewinde kann auf der Länge, auf der die Schraube die Kammer 12-1 bzw. 12-3 durchläuft, abgedreht sein.With 17-1 and 17-2 different types of holding structures for light guide elements are shown. 17-1 symbolizes teeth which can interact with corresponding complementary teeth of a light guide element 19 to be inserted into the opening of the first concave area 12-1. They can be incorporated right away when the profile is manufactured or can be attached separately, in a way that is different from what is indicated in the drawing. With 17-2 screw structures are indicated, which are opposite in the different individual profiles 11-1 and 11-2. In 1 For example, the left of the structures 17-2 in the individual profile 11-1 can be a longitudinal groove into which the ends of self-tapping screws can cut, coming from the right in the drawing. On the right in the individual profile 11-2, through-holes spaced apart in the longitudinal direction can be provided with or without a thread. Contrary to what is indicated in the drawing, there does not have to be a depression for the screw head in the individual profile 11-2, so that sufficient material remains for the thread through the individual profile 11-2. A connecting screw passes through the through hole on the right at 17-2, a corresponding hole in the light guide element 19 to be fastened and can then cut into the groove on the right at 17-2. Your thread can be turned on the length over which the screw runs through the chamber 12-1 or 12-3.

Das in 1 gezeigte Profilelement 10 kann seinerseits längs seiner Längsrichtung (senkrecht zur Zeichnungsebene) gebogen sein. Es kann zu einer geschlossenen Form gebogen sein, bspw. zu einem Kreis oder einem Oval. Der Kreisdurchmesser ist dann ein Mehrfaches der Profilhöhe, beispielsweise mindestens das Doppelte oder mindestens das Dreifache der Profilhöhe. Die ggf. vorhandenen Schraubköpfe können dann auf der Innenseite des inneren Einzelprofils 11-2 liegen und sind dann jedenfalls teilweise verdeckt.This in 1 Profile element 10 shown can in turn be bent along its longitudinal direction (perpendicular to the plane of the drawing). It may be bent into a closed shape, such as a circle or an oval. The circle diameter is then a multiple of the profile height, for example at least twice or at least three times the profile height. The screw heads that may be present can then lie on the inside of the inner individual profile 11-2 and are then at least partially covered.

Die Auslassstellen für die elektrischen Leitungen im zweiten konkaven Bereich 12-2 können durch Ausschnitte oder Bohrungen im Profil 11-1, das den zweiten konkaven Bereich formt und bildet, hergestellt werden. Sie können aber auch dadurch hergestellt werden, dass das verschließende zweite Einzelprofil 11-2 bereichsweise nicht vorhanden ist, indem es bereichsweise unterbrochen ist oder Aussparungen hat. The outlet points for the electrical lines in the second concave area 12-2 can be made by cutouts or holes in the profile 11-1 that shapes and forms the second concave area. However, they can also be produced in that the closing second individual profile 11-2 is not present in some areas, in that it is interrupted in some areas or has recesses.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Profilelements 10, das schon mit Lichtleitelementen 19 versehen ist und so wesentliche Teile einer Leuchte 1 aufweist. Im Profilelement der 2 ist das rechte Einzelprofil 11-2 wie in 1 als eher schlichtes Blech ausgebildet. Das linke Einzelprofil 11-4 ist einfacher ausgebildet, indem es ein vergleichsweise schlichtes, auf der Seite stehendes T bildet. Es ist ein drittes Profil 11-3 vorgesehen, das im verbauten Zustand zwischen dem Fuß des T-förmigen Profils 11-4 und dem blechartigen Profil 11-2 eingeklemmt ist und das von dort schräg bis unter die Querbalken des T läuft. Es schließt auf diese Weise zwei zweite konkave Bereiche 12-2-1 und 12-2-2 ein, in denen verschiedene elektrische Leitungen laufen können. Das dritte Einzelprofil 11-3 kann beispielsweise aus einem Kunststoff geformt sein. Die reflektierenden Oberflächenbereiche 15-1 und 15-2 können durch geeignete Beschichtungen erzeugt werden. 2 shows a further embodiment of the profile element 10, which is already provided with light guide elements 19 and thus has essential parts of a lamp 1. In the profile element of 2 is the right single profile 11-2 as in 1 designed as a rather simple sheet metal. The single profile 11-4 on the left has a simpler design, in that it forms a comparatively simple T standing on its side. A third profile 11-3 is provided, which in the installed state between the foot of the T-för shaped profile 11-4 and the sheet-like profile 11-2 is clamped and runs from there diagonally to under the crossbeams of the T. It thus encloses two second concave areas 12-2-1 and 12-2-2, in which various electrical lines can run. The third individual profile 11-3 can be formed from a plastic, for example. The reflective surface areas 15-1 and 15-2 can be produced by suitable coatings.

2 zeigt weiterhin unten ein erstes Lichtleitelement 19-1, das in die Öffnung des ersten konkaven Bereichs 12-1 eingeschoben ist, und zeigt oben ein zweites Lichtleitelement 19-2, das in die Öffnung des dritten konkaven Bereichs 12-3 eingeschoben ist. Die Lichtleitelemente 19 können auch in der Ausführungsform der 1 vorgesehen sein. Die Lichtleitelemente 19 können bereichsweise komplementär zu den Öffnungen der konkaven Bereiche 12-1 und 12-3 des Profilelements 10 geformt sein. Sie sind mit den schon zur 1 beschriebenen Haltemechanismen mit dem Profilelement 10 verbunden, was in 2 nur mit gestrichpunkteten Linien angedeutet ist. Auch die Verbindung der Einzelprofile miteinander mit Schraubverbindungen ist durch eine gestrichpunktete Linie 18 angedeutet. Das Einzelprofil 11-4 kann ebenso wie in 1 gezeigt einen in 2 nicht gezeigten, sich längs seiner Länge erstreckenden Schlitz aufweisen, der selbstschneidenden Schrauben für die Schraubverbindungen 18 einen Ansatzpunkt gibt. 2 12 further shows a first light guide member 19-1 inserted into the opening of the first concave portion 12-1 at the bottom and a second light guide member 19-2 inserted into the opening of the third concave portion 12-3 at the top. The light guide elements 19 can also in the embodiment of 1 be provided. The light-guiding elements 19 can be shaped in areas complementary to the openings of the concave areas 12 - 1 and 12 - 3 of the profile element 10 . You're already back with them 1 described retaining mechanisms connected to the profile element 10, which in 2 only indicated with dotted lines. The connection of the individual profiles to one another with screw connections is also indicated by a dot-dash line 18 . The individual profile 11-4 can also be used as in 1 shown one in 2 not shown, have along its length extending slot, the self-tapping screws for the screw 18 are a starting point.

Erster und dritter konkaver Bereich 12-1 und 12-3 können spiegelsymmetrisch zueinander geformt oder unterschiedlich voneinander geformt sein. Insbesondere können die lichtreflektierenden Flächen 15-1 und 15-2 gleich oder unterschiedlich geformt oder oberflächengestaltet sein.The first and third concave portions 12-1 and 12-3 may be shaped mirror-symmetrically to each other or may be shaped differently from each other. In particular, the light-reflecting surfaces 15-1 and 15-2 can have the same or different shapes or surface configurations.

In 2 ist das Profil 10 schon in einer Leuchte 1 verbaut gezeigt. Die Anstellwinkel der Reflexionsflächen 15 im Profil 10 können so sein, dass Licht von den Leuchtmitteln 14 in seiner Hauptrichtung im Wesentlichen mittig in vertikaler Richtung nach oben bzw. unten abgestrahlt wird. Abhängig von den Positionen und Bauweisen kann der Winkel gegenüber der Vertikalen um die 45° liegen. Er kann in einem Bereich von über 35° oder über 40° liegen. Der Bereich kann unter 55° oder unter 50° liegen. Die Reflexionsflächen 15 können anders als gezeigt im Querschnitt leicht konkav geformt sein, sodass sie eine konvergierende Strahlführung bewirken.In 2 the profile 10 is already shown installed in a lamp 1. The angles of incidence of the reflection surfaces 15 in the profile 10 can be such that light is emitted from the lighting means 14 in its main direction essentially centrally in the vertical direction upwards or downwards. Depending on the positions and construction methods, the angle from the vertical can be around 45°. It can be in a range of more than 35° or more than 40°. The range can be under 55° or under 50°. Contrary to what is shown, the reflective surfaces 15 can be slightly concave in cross section, so that they bring about a converging beam guidance.

In den 1 und 2 kann das, was in den Zeichnungen oben gezeigt ist, auch im Einsatz oben liegen. Die nachfolgenden Maße gelten allgemein und insbesondere für die in den 1 und 2 gezeigten Profile. Die Gesamthöhe g des Profilelements 10 kann über 40 oder über 50 mm liegen. Sie kann unter 200 oder 150 oder 100 oder 80 mm liegen. Sie kann im Bereich 60 mm +/- 10 % liegen. Die Fußbreite w des T-förmigen Profils 11-1 bzw. 11-4 kann über 10 mm liegen. Sie kann unter 40 oder unter 30 oder unter 20 mm liegen, sie kann im Bereich 15 mm +/- 10 % liegen. Die Tiefen k1 bzw. k2 der ersten und dritten konkaven Bereiche 12-1 und 12-3 können zueinander gleich oder unterschiedlich sein. Die Gesamtbreite b des Profilelements 10 kann über 10 oder über 12 mm liegen. Sie kann unter 40 oder 30 oder 20 oder 18 mm liegen. Sie kann im Bereich 15 mm +/- 10 % liegen. Die Blechstärke d des blechartigen Einzelprofils 11-2 kann zwischen 2 und 5 mm liegen, beispielsweise im Bereich 2,5 mm +/- 10 %. Die Eintauchtiefe t eines Bereichs eines Lichtleitelements 19 in den jeweiligen konkaven Bereich 12 kann über 10 mm liegen. Sie kann unter 30 oder unter 20 mm liegen. Sie kann im Bereich 13 mm +/- 20 % liegen. Im Bereich dieses Eindringens kann das Lichtleitelement formschlüssig bzw. komplementär zu den entsprechenden Bereichen des Profilelements 10 ausgebildet sein.In the 1 and 2 what is shown in the drawings above can also be on top in use. The following dimensions apply in general and in particular to the 1 and 2 shown profiles. The overall height g of the profile element 10 can be over 40 or over 50 mm. It can be under 200 or 150 or 100 or 80 mm. It can be in the range of 60 mm +/- 10%. The base width w of the T-shaped profile 11-1 or 11-4 can be over 10 mm. It can be under 40 or under 30 or under 20 mm, it can be in the range of 15 mm +/- 10%. The depths k1 and k2 of the first and third concave portions 12-1 and 12-3 may be equal to or different from each other. The overall width b of the profile element 10 can be over 10 or over 12 mm. It can be under 40 or 30 or 20 or 18 mm. It can be in the range of 15 mm +/- 10%. The sheet thickness d of the sheet-like individual profile 11-2 can be between 2 and 5 mm, for example in the range of 2.5 mm +/- 10%. The immersion depth t of a region of a light guide element 19 in the respective concave region 12 can be more than 10 mm. It can be less than 30 or less than 20 mm. It can be in the range of 13 mm +/- 20%. In the area of this penetration, the light guide element can be formed in a form-fitting or complementary manner to the corresponding areas of the profile element 10 .

Die Lichtleitelemente 19 weisen eine Lichteintrittsfläche 19e auf, über die Licht vom jeweiligen Leuchtmittel 14, wie es auch von der Reflexionsfläche 15 her reflektiert wird, in das Lichtleitelement 19 eintritt. Das Licht läuft dann im Lichtleitelement 19 nach unten bzw. oben und wird innen an den Seitenwänden wenigstens teilweise wieder in das Lichtleitelement hinein reflektiert, sodass eine bevorzugte Lichtaustrittsfläche 19a entsteht. The light-guiding elements 19 have a light-entry surface 19e, via which the light from the respective illuminant 14, as it is also reflected from the reflection surface 15, enters the light-guiding element 19. The light then travels downwards or upwards in the light-guiding element 19 and is at least partially reflected back into the light-guiding element on the inside of the side walls, so that a preferred light exit surface 19a is created.

In 2 ist sie querliegend gezeichnet und damit rechtwinklig zur Höhenrichtung (vertikal in 2) des Profilelements 10. Sie kann aber auch anders angestellt sein und kann gegen die Querrichtung verdreht sein. Auch muss die Lichtaustrittsfläche nicht, wie in 2 gezeigt, im Schnitt geradlinig sein. Sie kann ihrerseits auch konkave und/oder konvexe Bereiche aufweisen.In 2 it is drawn transversely and thus at right angles to the height direction (vertical in 2 ) of the profile element 10. You can also be employed differently and can be twisted against the transverse direction. Also, the light exit surface does not have to be as in 2 shown to be straight in section. For its part, it can also have concave and/or convex areas.

Mit 19m sind bemusterte Oberflächenbereiche eines Lichtleitelements angedeutet. Es kann sich hierbei um Oberflächenbearbeitungen handeln, die bewirken, dass beispielsweise Licht verstärkt an diesen Oberflächenbereichen 19m austritt, sodass beleuchtete bzw. hinterleuchtete Muster entstehen. Die Muster können Ziermuster sein oder können Zeichenfolgen bzw. Text sein. Die Musterbereiche 19m der Oberfläche eines Lichtleitelements 19 können durch Oberflächenbearbeitung der Oberfläche des Lichtleitelements 19 gefertigt werden, etwa durch Aufrauen. Es kann Lasergravur oder feines Sandstrahlen verwendet werden. Ebenso möglich sind aber Aufdrucke von gewünschten Mustern.Patterned surface areas of a light-guiding element are indicated at 19m. This can involve surface treatments that cause, for example, light to emerge more intensely from these surface areas 19m, so that illuminated or backlit patterns are created. The patterns can be ornamental or can be character strings or text. The pattern areas 19m of the surface of a light-guiding element 19 can be produced by surface treatment of the surface of the light-guiding element 19, for example by roughening. Laser engraving or fine sandblasting can be used. Imprints of desired patterns are also possible.

Schräg angestellte Lichtauslassflächen sind nur schematisch durch die gestrichpunktete Linie 19a' angedeutet. Die Art der Anstellung kann sich über die Länge der Leuchte 1 (vertikal zur Zeichnungsebene) ändern.Sloping light outlet surfaces are only shown schematically by the dot-dash line 19a' indicated. The type of employment can change over the length of the lamp 1 (vertical to the plane of the drawing).

Wie schon zur 1 gesagt, kann auch zur 2 das Profilelement 10 und ggf. die vorgesehenen Lichtleitelemente 19 in ihrer Längsrichtung senkrecht zur Zeichnungsebene gebogen sein, auch hin zu einer geschlossenen Figur, die dann beispielsweise oval oder kreisförmig sein kann.As already to 1 said, can also go to 2 the profile element 10 and, if necessary, the provided light guide elements 19 can be bent in their longitudinal direction perpendicular to the plane of the drawing, also towards a closed figure, which can then be oval or circular, for example.

Nur schematisch durch gestrichpunktete Linien 16v angedeutet sind die Verbindungen der Leuchtmittel 14 mit den elektrischen Leitungen 16 im jeweils vorgesehenen zweiten konkaven Bereich 12-2, 12-2-1, 12-2-2.The connections of the lighting means 14 to the electrical lines 16 in the respectively provided second concave area 12-2, 12-2-1, 12-2-2 are indicated only schematically by dashed lines 16v.

Die Höhen h1 und h2 der Lichtleitelemente 19-1 bzw. 19-2 können zueinander gleich oder voneinander unterschiedlich sein. Sie können über 10 oder 15 oder 20 oder 30 oder 40 mm liegen. Sie können unter 200 oder 150 oder 100 oder 80 mm liegen. Diese Höhen können in Längsrichtung (senkrecht zur Zeichnungsebene) konstant oder unterschiedlich sein. Die Gesamthöhe Hs der Leuchte ergibt sich dann aus der Summe der Abmessungen der Einzelelemente.The heights h1 and h2 of the light guide elements 19-1 and 19-2 can be the same as one another or different from one another. They can be over 10 or 15 or 20 or 30 or 40 mm. They can be under 200 or 150 or 100 or 80 mm. These heights can be constant or different in the longitudinal direction (perpendicular to the plane of the drawing). The overall height Hs of the luminaire is then the sum of the dimensions of the individual elements.

Anders als in den 1 und 2 gezeigt kann die Gestaltung so sein, dass die Abstrahlung des Lichts von den ersten und/oder zweiten Leuchtmitteln 14-1, 14-2 im ersten bzw. dritten konkaven Bereich 12-1, 12-3 mindestens teilweise direkt vom Leuchtmittel aus der Öffnung des jeweiligen konkaven Bereichs heraus vorzugsweise ohne konstruktiv eigens vorgesehene Reflexionsfläche 15-1, 15-2 erfolgt. Die Anordnung der Leuchtmittel 14 und dementsprechend der Anordnungsbereiche 13 kann dann so sein, dass die Hauptabstrahlrichtung der Leuchtmittel 14 direkt in Richtung der aus der Leuchte heraus gewünschten Abstrahlrichtung zeigt, also z. B. nach oben und/oder nach unten.Unlike in the 1 and 2 shown, the design can be such that the emission of the light from the first and/or second light sources 14-1, 14-2 in the first or third concave region 12-1, 12-3 is at least partially direct from the light source from the opening of the respective concave area preferably without a constructively provided reflection surface 15-1, 15-2. The arrangement of the illuminants 14 and accordingly the arrangement regions 13 can then be such that the main emission direction of the illuminants 14 points directly in the direction of the emission direction desired from the luminaire, ie z. B. up and / or down.

Weiter sei darauf hingewiesen, dass der zweite konkave Bereich 12-2 jedenfalls in einem Einzelprofil 11-1 konkav, also in eine Richtung offen ist, etwa zur Seite wie in den 1 und 2 gezeigt. Im Gesamtprofil kann er durch ein weiteres Einzelprofil 11-2 wenigstens bereichsweise über die Länge senkrecht zur Zeichnungsebene abgedeckt sein.It should also be pointed out that the second concave region 12-2 is concave in an individual profile 11-1, ie it is open in one direction, for example to the side as in FIGS 1 and 2 shown. In the overall profile, it can be covered by another individual profile 11-2 at least in some areas over the length perpendicular to the plane of the drawing.

3 zeigt schematisch perspektivisch die Einbausituation einer Leuchte 1. Wie schon mehrfach angedeutet können Profilelement 10 und die Lichtleitelemente 19 in Längsrichtung gebogen sein. 3 zeigt den Fall, dass sie zu einer geschlossenen Form gebogen sind. Die Leuchte 1 kann von der Decke abgehängt sein. Sie kann ein Deckengerät 31 als mechanisches und elektrisches Ankopplungselement aufweisen. Das Deckengerät 31 selbst wird über Verbindungspunkte 32 an einer Raumdecke befestigt. Über einen elektrischen Anschluss 33 wird es an einen Deckenauslass eines elektrischen Netzes oder an eine sonst wie vorhandene elektrische Energieversorgung angeschlossen. 3 shows a schematic perspective view of the installation situation of a lamp 1. As already indicated several times, the profile element 10 and the light-guiding elements 19 can be bent in the longitudinal direction. 3 shows the case when they are bent into a closed shape. The lamp 1 can be suspended from the ceiling. It can have a ceiling device 31 as a mechanical and electrical coupling element. The ceiling device 31 itself is attached to a ceiling of a room via connection points 32 . Via an electrical connection 33, it is connected to a ceiling outlet of an electrical network or to an electrical energy supply that is otherwise available.

Das eigentliche Leuchtenelement ist vom Deckengerät 31 abgehängt. Es können beispielsweise drei oder mehr Seile 38 vorgesehen sein. Längs der Seile können auch elektrische Leitungen 39 wie benötigt laufen, die dann ihrerseits mit den im zweiten konkaven Bereich 12-2 laufenden Leitungen und/oder direkt mit Leuchtmitteln 14-1, 14-2, 63 verbunden sein können. Die haltenden Seile 38 sind in geeigneter Weise mit Elementen des eigentlichen Leuchtenelements verbunden, etwa bei ringförmig gestalteten Leuchten mit dem innenliegenden blechartigen Einzelprofil 11-2. Bei geradlinigen Leuchten kann die Befestigung der Seile 38 an nicht gezeigten Stirnteilen erfolgen.The actual lighting element is suspended from the ceiling device 31 . For example, three or more cables 38 can be provided. Electrical lines 39 can also run along the cables as needed, which in turn can then be connected to the lines running in the second concave area 12-2 and/or directly to lighting means 14-1, 14-2, 63. The retaining cables 38 are connected in a suitable manner to elements of the actual lighting element, for example in the case of ring-shaped lights with the internal sheet-like individual profile 11-2. In the case of rectilinear lights, the cables 38 can be fastened to end parts (not shown).

Der Durchmesser DI der zu einem geschlossenen Ring geformten Leuchte 1 kann über 30 oder 50 oder 100 oder 200 cm liegen. Er kann unter 500 oder 200 oder 100 oder 50 cm liegen. Die Länge der Leuchte in Längsrichtung des Profilelements (senkrecht zur Zeichnungsebene in 1 und 2) kann über 50 oder 100 oder 150 cm liegen. Die Länge kann unter 500 oder 300 oder 200 oder 150 oder 100 cm liegen.The diameter DI of the lamp 1 formed into a closed ring can be over 30 or 50 or 100 or 200 cm. It can be less than 500 or 200 or 100 or 50 cm. The length of the luminaire in the longitudinal direction of the profile element (perpendicular to the plane of the drawing in 1 and 2 ) can be over 50 or 100 or 150 cm. The length can be under 500 or 300 or 200 or 150 or 100 cm.

4 zeigt schematisch einen elektrischen Aufbau, wie er beispielsweise im Deckengerät 31 untergebracht sein kann. 32 symbolisiert nur schematisch die mechanische Befestigung durch geeignete stabile Strukturen. 33 symbolisiert den elektrischen Anschluss an eine Energieversorgung, etwa ein herkömmliches Wechselspannungsnetz (230 V, 110 V). Die empfangene elektrische Energie läuft zu einer Schalt- und Steuerungseinheit 37, die geeignete Spannungen erzeugt und sie geeignet schaltet bzw. formt. Dies kann nach Maßgabe einer Fernsteuerung geschehen, die eine geeignete Schnittstelle mit Signalauswertung aufweist, was mit 36 angedeutet ist. Der Fernsteuerungszugang kann drahtgebunden oder drahtlos sein. Der Fernsteuerungseingang 36 wirkt in geeigneter Weise auf die Schalt- und Steuerungseinheit 37 ein. Die sich so ergebenden elektrischen Größen werden über den Anschluss 35 zum eigentlichen Leuchtenelement hin ausgegeben. 34 symbolisiert mechanisch stabil ausgebildete Angriffspunkte für die Abhängung des eigentlichen Leuchtenelements mittels der genannten Seile 38. Die elektrische Leistung wird mit den Leitungen 39 weitergegeben, die längs der Seile 38 laufen können. Gewichtsabhängig können auch die elektrischen Leitungen die Funktion der mechanischen Abhängung übernehmen, soweit diese auch zulässig ist. 4 shows a schematic of an electrical structure as can be accommodated in the ceiling unit 31, for example. 32 symbolizes only schematically the mechanical attachment by suitable stable structures. 33 symbolizes the electrical connection to an energy supply, such as a conventional AC voltage network (230 V, 110 V). The electrical energy received runs to a switching and control unit 37, which generates appropriate voltages and switches or shapes them appropriately. This can be done using a remote control that has a suitable interface with signal evaluation, which is indicated at 36 . Remote control access can be wired or wireless. The remote control input 36 acts on the switching and control unit 37 in a suitable manner. The resulting electrical variables are output via the connection 35 to the actual lighting element. 34 symbolizes mechanically stable trained points of attack for the suspension of the actual lighting element by means of said cables 38. The electrical power is passed on with the lines 39, which can run along the cables 38. Depending on the weight, the electrical cables can also assume the function of the mechanical suspension, provided this is permissible.

Die Fernsteuerung 36 kann auch mehrere Zugänge haben, die zueinander qualitativ unterschiedlich sein können. Es kann beispielsweise ein drahtloser lokaler Empfänger vorgesehen sein, der eine Funkschnittstelle oder Infrarotschnittstelle aufweist. Es kann auch ein Netzwerkanschluss vorgesehen sein, der die Ansteuerung über ein Netzwerk zulässt. Es kann ein loT-Anschluss („internet of things“) vorgesehen sein.The remote control 36 can also have several accesses that can be qualitatively different from one another. For example, a wireless local receiver can be provided which has a radio interface or infrared interface. A network connection can also be provided, which allows control via a network. An IoT connection (“internet of things”) can be provided.

Die Formgebung des Deckengeräts ist in 3 als flach und breit angedeutet. Dies macht die Bauweise vergleichsweise teuer. Anders als gezeigt kann sie auch als vergleichsweise schlankes Rohr ausgeführt sein, das sich von der Decke vertikal weg nach unten erstreckt. Es kann dann einige 10 cm lang sein, insbesondere über 20 oder über 30 cm lang. Es kann unter 50 oder unter 40 cm lang sein.The shape of the ceiling unit is in 3 indicated as flat and broad. This makes the construction comparatively expensive. Contrary to what is shown, it can also be embodied as a comparatively slender tube which extends vertically downwards away from the ceiling. It can then be some 10 cm long, in particular more than 20 or more than 30 cm long. It can be under 50 or under 40 cm long.

5 zeigt eine Pendelleuchte 50, bei der die eben beschriebene Leuchte 1 weiter mit Strahlern 60 versehen ist. Die Strahler 60 sind an der Leuchte 1 angebracht. In Längsrichtung des Leuchtenkörpers der Leuchte 1 können mehrere Strahler 60 angebracht sein. Wie in 5 gezeigt kann die Leuchte 1 zu einem Ring ausgebildet sein, wie es auch in 3 gezeigt ist. Es können dann über den Umfang des Rings mehrere Strahler 60 verteilt sein, vorzugsweise unter gleichen Winkelabständen zueinander, also etwa 120° bei drei Strahlern, 90° bei vier Strahlern usw. In 5 ist mit 51 ein Stoß angedeutet. Es ist die Verbindungsstelle der freien Enden der zu einem Kreis gebogenen länglichen Leuchte 1. Vorzugsweise wird ein Strahler 60 so positioniert, dass er den Stoß 51 verdeckt. 5 shows a pendant light 50 in which the light 1 just described is further provided with spotlights 60. FIG. The emitters 60 are attached to the lamp 1 . Several spotlights 60 can be attached in the longitudinal direction of the lamp body of the lamp 1 . As in 5 shown, the lamp 1 can be formed into a ring, as is also shown in 3 is shown. Several emitters 60 can then be distributed over the circumference of the ring, preferably at equal angular distances from one another, ie about 120° for three emitters, 90° for four emitters, etc. In 5 is indicated with 51 a shock. It is the junction of the free ends of the elongated lamp 1 bent into a circle.

Die Strahler 60 können in der Weise mit der Leuchte 1 verbunden werden, dass das Strahlergehäuse 61 mindestens eine, vorzugsweise aber zwei oder mehrere Öffnungen 62 aufweist, durch die das Profilelement 10 oder die Leuchte 1 in ihrem vollständigen Querschnitt, also mit Profilelement 10 und Lichtleitelementen 19, durchgeschoben werden kann. Es können dann die Strahler auf die längliche Leuchte 1 oder des Profilelement 10 aufgeschoben und längs ihrer Länge verschoben werden. Einer der Strahler kann dann so geschoben werden, dass der Stoß 51 im Inneren des Gehäuses 61 des Strahlers 60 liegt. Die Auslegung kann so sein, dass die Lichtleitelementen 19 nicht in das Strahlergehäuse 61 hineinlaufen, sondern jeweils kurz davor enden.The emitter 60 can be connected to the light 1 in such a way that the emitter housing 61 has at least one, but preferably two or more openings 62 through which the profile element 10 or the light 1 in its complete cross section, i.e. with the profile element 10 and light guide elements 19, can be pushed through. The spotlights can then be pushed onto the elongated lamp 1 or the profile element 10 and shifted along its length. One of the emitters can then be slid so that the joint 51 lies inside the housing 61 of the emitter 60 . The design can be such that the light-guiding elements 19 do not run into the emitter housing 61, but each end just before it.

Die Abhängungen der Pendelleuchte 50 vom Deckengerät 31 kann mit Seilen 39 geschehen, die an Strahlern 60 und/oder an der Leuchte 1 ansetzen. Ein Strahlergehäuse 61 bzw. die Leuchte 1 kann geeignete Anhängstrukturen für ein Seil 39 aufweisen.The pendant light 50 can be suspended from the ceiling unit 31 using cables 39 attached to spotlights 60 and/or to the light 1 . A radiator housing 61 or the lamp 1 can have suitable attachment structures for a cable 39 .

Die elektrischen Zuleitungen 38 vom Deckengerät 31 können parallel zu den Seilen 39 laufen und/oder können in ein oder mehrere Strahlergehäuse 61 laufen, wo sie dann mit den jeweiligen Leuchtmitteln 14-1, 14-2 und/oder Verteilerleitungen 16, insbesondere im zweiten konkaven Bereich 12-2, verbunden werden. Leuchtdiodenketten können direkt angeschlossen werden und benötigen womöglich keine Verteilleitungen 16 im zweiten konkaven Bereich 12-2.The electrical supply lines 38 from the ceiling device 31 can run parallel to the cables 39 and/or can run into one or more radiator housings 61, where they are then connected to the respective lamps 14-1, 14-2 and/or distribution lines 16, in particular in the second concave area 12-2. Light-emitting diode strings can be connected directly and may not require distribution lines 16 in the second concave region 12-2.

6 zeigt schematisch eine mögliche Seitenansicht des Strahlergehäuses 61. Wie in 5 angedeutet kann es kreisförmigen Querschnitt haben und erscheint dann in der Seitenansicht der 6 rechtwinklig mit dem Durchmesser Dt als Breite der Kontur in Seitenansicht. Die Öffnung 62 für die Leuchte 1 weist Abmessungen entsprechend den Außenabmessungen im Querschnitt der Leuchte 1 oder des Profilelements 10 auf, also eine Breite b entsprechend der der 2 und eine Höhe Hs oder g ebenso entsprechend der der 2, beide ggf. noch um Montagetoleranzen vergrößert. 6 shows schematically a possible side view of the radiator housing 61. As in 5 indicated it may have circular cross-section and then appears in side view of the 6 perpendicular with the diameter Dt as the width of the contour in side view. The opening 62 for the lamp 1 has dimensions corresponding to the external dimensions in the cross section of the lamp 1 or the profile element 10, ie a width b corresponding to that of the 2 and a height Hs or g also corresponding to that of the 2 , both possibly increased by assembly tolerances.

Die Öffnung 62 kann im oberen Teil des Gehäuses 61 liegen, sodass unter den Öffnungen und dem entsprechend von der Leuchte 1 eingenommenen Raum ein Volumen für die Montage eines dritten Leuchtmittels 63 gegeben ist. Schematisch ist dies in einem Aufbruch 64 gezeichnet. Das dritte Leuchtmittel 63 kann einen Reflektor aufweisen, der das vom dritten Leuchtmittel emittierte Licht strahlförmig bündelt und im verbauten Zustand nach unten abstrahlt.The opening 62 can be located in the upper part of the housing 61 so that there is a volume for the installation of a third lighting means 63 under the openings and the corresponding space occupied by the lamp 1 . This is shown schematically in an opening 64 . The third light source 63 can have a reflector that bundles the light emitted by the third light source in a beam shape and emits it downwards when installed.

Das dritte Leuchtmittel 63 kann aber allgemein dazu ausgelegt und angeordnet sein, im verbauten Zustand Licht vorrangig nach unten und/oder nach oben abzustrahlen. Es kann mehrere einzelne und ggf. unterschiedlich gerichtete Leuchtmittel aufweisen.However, the third light source 63 can generally be designed and arranged to primarily emit light downwards and/or upwards when installed. It can have a number of individual and possibly differently directed light sources.

Das Gehäuse 61 kann unten offen sein. Es kann auch oben offen sein oder kann geschlossen sein. Das dritte Leuchtmittel 63 kann seinerseits eine LED sein oder LEDs aufweisen, womöglich auch mehrere Unterschiedliche (unterschiedliche Farben - Rot, Grün, Blau, womöglich auch Weiß dazu). Das dritte Leuchtmittel 63 kann aber auch ein Leuchtmittel für Netzwechselspannung sein, etwa ein Halogenstrahler. Die Energieversorgung des dritten Leuchtmittels 63 erfolgt auch aus dem zweiten konkaven Bereich 12-2 der Leuchte 1 heraus, indem Anschlussleitungen in geeigneter Weise vom zweiten konkaven Bereich 12-2 zum dritten Leuchtmittel 63 geführt werden. In 6 ist dies nicht gezeigt. Es sind geeignete Montageelemente vorgesehen, um einerseits das dritte Leuchtmittel 63 im Strahlergehäuse 61 zu positionieren und zu halten und um andererseits den Strahler 60 vorzugsweise reversibel an der Leuchte 1 zu befestigen.The housing 61 can be open at the bottom. It can also be open at the top or it can be closed. The third light source 63 can itself be an LED or have LEDs, possibly also several different ones (different colors—red, green, blue, possibly also white). However, the third light source 63 can also be a light source for mains AC voltage, for example a halogen spotlight. The power supply for the third light source 63 also comes from the second concave area 12 - 2 of the lamp 1 , in that connection lines are routed in a suitable manner from the second concave area 12 - 2 to the third light source 63 . In 6 this is not shown. Suitable assembly elements are provided, on the one hand to position and hold the third illuminant 63 in the radiator housing 61 and on the other hand to fasten the radiator 60 to the luminaire 1, preferably reversibly.

Die Öffnung 62 kann eine Breite b und eine Höhe g oder Hs haben, wie sie in 2 beschrieben sind, wobei noch Montagetoleranzen von beispielsweise 1 mm zugegeben sein können. Allgemein entspricht die Kontur der Öffnung 62 der Querschnittskontur des Profilelements 10 oder der Leuchte 1, ggf. noch mit zugegebenen Montagetoleranzen. Der Durchmesser Dt des Strahlergehäuses 61 kann über 40 oder 50 oder 60 mm liegen. Er kann unter 150 oder 120 oder 100 mm liegen. Die Höhe Ht kann über 5 oder 10 oder 15 cm liegen. Sie kann unter 30 oder 20 oder 15 cm liegen. Sie kann mehr als das 1,5-fache oder 2-fache der Höhe des Schlitzes 61 Hs sein. Sie kann kleiner als das 3-fache der Höhe Hs des Schlitzes 61 sein.The opening 62 can have a width b and a height g or Hs as shown in FIG 2 are described, with assembly tolerances of, for example, 1 mm can be added. In general, the contour of the opening 62 corresponds to the cross-sectional contour of the profile element 10 or the lamp 1, possibly with added assembly tolerances. The diameter Dt of the radiator housing 61 can be over 40 or 50 or 60 mm. It can be under 150 or 120 or 100 mm. The height Ht can be over 5 or 10 or 15 cm. It can be less than 30 or 20 or 15 cm. It can be more than 1.5 times or 2 times the height of the slot 61 Hs. It can be less than 3 times the height Hs of the slot 61.

Wie schon weiter oben gesagt können die Dimensionierungen so sein, dass die bezugnehmend auf 4 beschriebenen Steuerungskomponenten in einem Gehäuse 61 eines Strahlers untergebracht sein können. Sie können auch verteilt über mehrere Gehäuse mehrerer Strahler vorgesehen sein.As already mentioned above, the dimensions can be such that the referring to 4 described control components can be accommodated in a housing 61 of a radiator. They can also be distributed over a number of housings for a number of radiators.

7 zeigt etwas genauer die Verhältnisse im Inneren eines Strahlergehäuses 60. Gezeigt ist ein Stück der Leuchte 1, das Öffnungen 62 des Gehäuses 61 durchläuft. Mit 51 ist pauschal der Stoß der miteinander verbundenen Enden der zu einem Ring gebogenen Leuchte 1 symbolisiert. Es sind hier geeignete Profilverbinder 72 für die verwendeten Profile vorgesehen. Außerdem können im Inneren des Gehäuses 61 des Strahlers Auslassöffnungen 71 im Profil 11 der Leuchte 1 vorgesehen sein. Eine Art der Realisierung der Auslassöffnungen 71 ist es, insbesondere im Inneren des Gehäuses 61 des Strahlers über einen Teil der Länge, beispielsweise 3 oder 5 cm, das blechartige Einzelprofil 11-2 wegzulassen, sodass eine in den 1 und 2 nach rechts offenen Nut des zweiten konkaven Bereichs 12-2 dort frei liegt. Es kann dann hier die Verkabelung aus dem zweiten konkaven Bereich 12-2 herausgezogen und mit den vorgesehenen Leuchtmitteln, also erstes Leuchtmittel 14-1 und ggf. zweites Leuchtmittel 14-2, drittes Leuchtmittel 63, verbunden werden. 7 shows the conditions in the interior of a radiator housing 60 in somewhat more detail. 51 symbolizes the impact of the connected ends of the lamp 1 bent into a ring. Suitable profile connectors 72 for the profiles used are provided here. In addition, outlet openings 71 can be provided in the profile 11 of the lamp 1 inside the housing 61 of the radiator. One way of realizing the outlet openings 71 is to omit the sheet-like individual profile 11-2, particularly inside the housing 61 of the radiator over part of the length, for example 3 or 5 cm, so that one in the 1 and 2 rightward open groove of the second concave portion 12-2 is exposed there. The wiring can then be pulled out of the second concave area 12-2 and connected to the provided lighting means, ie first lighting means 14-1 and possibly second lighting means 14-2, third lighting means 63.

Wenn Lichtleitelemente 19 vorgesehen sind, können diese mehrere Stöße aufweisen. Sie können beispielsweise derart vorgesehen sein, dass ein Teilbauelement eines Lichtleitelements 19 immer gerade von einem Strahlergehäuse 61 zum nächsten reicht, sodass der entstehende Stoß wiederum im Inneren des Strahlergehäuses 61 liegt und dadurch kaschiert ist. Ein Lichtleitelement 19 kann auch vor dem Gehäuse 61 enden.If light-guiding elements 19 are provided, they can have several joints. They can be provided, for example, in such a way that a sub-component of a light-guiding element 19 always extends straight from one emitter housing 61 to the next, so that the resulting joint is again inside the emitter housing 61 and is thereby concealed. A light guide element 19 can also end in front of the housing 61 .

72 ist ein Profilverbinder, um die Enden eines oder mehrerer Profilelemente 10 und/oder Einzelprofile 11 mechanisch fest miteinander zu verbinden. Der Profilverbinder 72 kann den festen Ringschluss des Profilelements 10 bilden. Er kann, muss aber nicht alle Einzelprofile 11 eines Profilelements 10 miteinander verbinden. Er kann bspw. nur das T-förmige Einzelprofil 11-1, 11-4 zum Ring schließen. Der Ring kann aus einem einzigen Stück des das T-förmigen Einzelprofils 11-1, 11-4 gebildet sein oder aus mehreren davon. Dieses wiederum kann die anderen Einzelprofile 11-2, 11-3 tragen und halten.72 is a profile connector to mechanically connect the ends of one or more profile elements 10 and/or individual profiles 11 to one another. The profile connector 72 can form the fixed ring closure of the profile element 10 . It can, but does not have to, connect all the individual profiles 11 of a profile element 10 to one another. For example, he can only close the T-shaped individual profile 11-1, 11-4 to form a ring. The ring can be formed from a single piece of the T-shaped individual profile 11-1, 11-4 or from several of them. This in turn can wear and hold the other individual profiles 11-2, 11-3.

Mit 73 sind Verbinder zum festen Anbringen des Strahlergehäuses 61 an der Leuchte 1 symbolisiert. Es kann sich hier um mechanische Klemmen handeln, die reversibel betätigbar sein können. Auch denkbar sind aber irreversible Verbindungen wie Verklebungen.With 73 connectors for fixed attachment of the radiator housing 61 to the lamp 1 are symbolized. These can be mechanical clamps that can be actuated reversibly. However, irreversible connections such as adhesive bonds are also conceivable.

Die elektrischen Leitungen 39 vom Deckengerät 31 können von dort her kommend in das Strahlergehäuse 61 laufen und können dort mit womöglich als erste und zweite Leuchtmittel 14-1, 14-2 vorhandenen Leuchtdiodenketten direkt verbunden werden. Die Leuchtdiodenketten leiten dann selbst die Energie weiter, so dass insoweit keine Leitungen im zweiten konkaven Bereich 12-2 vorgesehen sein müssen. Für die dritten Leuchtmittel 63 können Leitungen 39 vom Deckengerät 39 her mit Leitungen 16 im zweiten konkaven Bereich 12-2 verbunden werden, der im Bereich des Strahlergehäuses 61 offen und damit zugänglich sein kann.The electrical lines 39 from the ceiling unit 31 can run from there into the radiator housing 61 and can be directly connected there to light-emitting diode chains that may be present as first and second lamps 14-1, 14-2. The chains of light-emitting diodes themselves then conduct the energy, so that no lines have to be provided in the second concave area 12-2. For the third light source 63, lines 39 from the ceiling device 39 can be connected to lines 16 in the second concave area 12-2, which can be open in the area of the radiator housing 61 and therefore accessible.

8 zeigt schematisch etwas ausführlicher das elektrische Layout der Pendelleuchte, wie es an einem geeigneten Ort installiert sein kann, etwa im Deckengerät 31 oder evtl. auch in einem Strahlergehäuse 61 oder verteilt über mehrere. Mit 33 ist der Stromnetzanschluss gezeigt, der hier als Wechselstromanschluss angenommen ist. Es kann sich um 230 V oder 110 V Wechselspannung handeln. Ein Gleichrichter 81 empfängt die Wechselspannung und gibt Gleichspannung einer geeigneten Größe aus. Die Leistungswerte und die Spannungswerte sind an diejenigen der verwendeten Leuchtmittel angepasst. 8th FIG. 1 shows the electrical layout of the pendant light in a somewhat more detailed manner, as it can be installed at a suitable location, for example in the ceiling device 31 or possibly also in a radiator housing 61 or distributed over several. The mains connection is shown at 33, which is assumed here to be an AC connection. It can be 230 V or 110 V AC. A rectifier 81 receives the AC voltage and outputs DC voltage of an appropriate magnitude. The power and voltage values are adapted to those of the lamps used.

Beispielhaft gezeigt ist der Fall, dass vier qualitativ unterschiedliche Leuchtdiodengruppen vorgesehen sind, nämlich Gruppen von weißen Leuchtdioden 14W, von blauen Leuchtdioden 14B, von grünen Leuchtdioden 14G und von roten Leuchtdioden 14R. Sie können in geeigneter Verteilung an den Anordnungsbereichen 13-1 und 13-2 angebracht sein. Sie können unabhängig voneinander steuerbar sein. Das Steuern kann das wählbare An- und Ausschalten der einzelnen Gruppen umfassen. Es kann auch das graduelle Betreiben umfassen, was durch schlichte Amplitudensteuerung der Versorgungsspannung erfolgen kann oder - bei konstanter Amplitude - durch Pulsbreitenmodulation PWM („pulse width modulation“). Weiter ist das dritte Leuchtmittel 63 im vorliegenden Fall der 8 als Netzspannungsleuchtmittel gezeichnet. Es kann beispielsweise ein Halogenstrahler sein. Auch das dritte Leuchtmittel 63 kann gesteuert an- und ausschaltbar sein oder kann graduell betreibbar sein, was bei Wechselspannungsleuchtmitteln üblicherweise als „Dimmen“ bezeichnet wird. Es kann sich dabei um Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittssteuerung handeln.The case in which four qualitatively different groups of light-emitting diodes are provided, namely groups of white light-emitting diodes 14W, of blue light-emitting diodes 14B, of green light-emitting diodes 14G and of red light-emitting diodes 14R, is shown as an example. They may be attached to the arrangement areas 13-1 and 13-2 in an appropriate distribution. They can be independently controllable. Controlling may include selectively turning each group on and off. It can also include gradual operation, which can be done by simply controlling the amplitude of the supply voltage or - with constant amplitude - by pulse width modulation PWM (“pulse width modulation”). Next is the third Bulb 63 in the present case 8th drawn as a mains voltage illuminant. It can be a halogen spotlight, for example. The third light source 63 can also be switched on and off in a controlled manner or can be operated gradually, which is usually referred to as “dimming” in the case of AC voltage light sources. This can be phase control or phase control.

8 zeigt die unabhängige Ansteuerung für Leuchtmittel unterschiedlicher Farben. Zusätzlich oder stattdessen kann die unabhängige Ansteuerung der unterschiedlichen Leuchtmittel 14-1, 14-2 in unterschiedlichen konkaven Bereichen 12-1, 12-3 vorgesehen sein. 8th shows the independent control for lamps of different colors. In addition or instead, the different lighting means 14-1, 14-2 can be controlled independently in different concave areas 12-1, 12-3.

Wenn die Versorgungsspannung am Anschluss 33 Gleichspannung ist, kann statt eines Gleichrichters 81 ein Gleichspannungswandler vorgesehen sein, um ggf. die benötigten Spannungen für die Leuchtdioden zu erzeugen. Wenn ein Wechselspannungsleuchtmittel 63 vorgesehen ist, kann ein Wechselrichter ggf. mit Trafo vorgesehen sein. Das graduelle Betreiben der einzelnen Leuchtmittel wird mit den jeweils individuell zugeordneten Steuerungen 82-R, 82-G, 82-B, 82-W und 83 bewirkt. Sie können ihre Sollwertvorgaben von einem Fernsteuerungsempfänger 84 entsprechend 36 in 4 erhalten, der wiederum mit einem Fernsteuerungssender/-geber 85 in Verbindung steht. Wie auch schon gesagt, kann er drahtgebunden oder drahtlos ausgelegt sein. Es können auch mehrere qualitativ unterschiedliche Geber 85 vorgesehen sein, die entsprechende Empfänger 84 aufweisen.If the supply voltage at connection 33 is direct voltage, a direct current converter can be provided instead of a rectifier 81 in order to generate the required voltages for the light-emitting diodes, if necessary. If an AC voltage illuminant 63 is provided, an inverter can be provided with a transformer, if necessary. The gradual operation of the individual lamps is effected with the respectively individually assigned controls 82-R, 82-G, 82-B, 82-W and 83. They can receive their set point specifications from a remote control receiver 84 corresponding to 36 in 4 obtained, which in turn communicates with a remote control transmitter/transmitter 85. As already mentioned, it can be wired or wireless. A number of transmitters 85 of different quality can also be provided, which have corresponding receivers 84 .

Die Musterbereiche 19m der Oberfläche eines Lichtleitelements 19 können durch Oberflächenbearbeitung der Oberfläche des Lichtleitelements 19 gefertigt werden, etwa durch Aufrauen. Es kann Lasergravur oder feines Sandstrahlen verwendet werden. Ebenso möglich sind aber Aufdrucke von gewünschten Mustern.The pattern areas 19m of the surface of a light-guiding element 19 can be produced by surface treatment of the surface of the light-guiding element 19, for example by roughening. Laser engraving or fine sandblasting can be used. Imprints of desired patterns are also possible.

BezugszeichenlisteReference List

1010: Leuchtelamp
1111: Profilprofile
11-1, 11-2, 11-311-1, 11-2, 11-3: Einzelprofilesingle profiles
12-112-1: erster konkaver Bereichfirst concave area
12-212-2: zweiter konkaver Bereichsecond concave area
12-312-3: dritter konkaver Bereichthird concave area
13-113-1: erster Anordnungsbereichfirst layout area
13-213-2: zweiter Anordnungsbereichsecond layout area
14-114-1: erstes Leuchtmittelfirst illuminant
14-214-2: zweites Leuchtmittelsecond illuminant
15-115-1: erste Reflexionsoberflächefirst reflection surface
15-215-2: zweite Reflexionsoberflächesecond reflection surface
16-116-1: erste Leitungenfirst lines
16-216-2: Trennelementseparator
16-316-3: zweite Leitungensecond lines
17-117-1: erster Haltebereichfirst holding area
17-217-2: zweiter Haltebereichsecond holding area
1818: Befestigungselementfastener
19-119-1: erstes Lichtleitelementfirst light guide element
19-219-2: zweites Lichtleitelementsecond light guide element
19e19e: Lichteintrittsflächelight entry surface
19a19a: Lichtaustrittsflächelight exit surface
3131: Deckengerätceiling device
3232: Befestigungsstrukturmounting structure
3333: Netzanschlusspower connection
3434: Abhängpunktsuspension point
3535: elektrischer Anschlusselectrical connection
3636: Fernsteuerungsschnittstelleremote control interface
3737: Spannungsformung und -schaltungVoltage shaping and switching
3838: Seileropes
3939: elektrische Leitungelectrical line
5050: Pendelleuchtependant light
5151: Stoßbump
6060: Strahlerradiator
6161: Strahlergehäuseradiator housing
6262: Öffnungopening
6363: drittes Leuchtmittelthird illuminant
6464: Ausbruchoutbreak
7171: Auslassbereichoutlet area
7272: Profilverbinderprofile connector
7373: Verbindungseinrichtungconnecting device
8181: Gleichrichterrectifier
8282: Steuerungsgerätcontrol device
8383: Dimmerdimmer
8484: Fernsteuerungsempfängerremote control receiver
8585: Fernsteuerungsgeberremote control transmitter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102019122209 [0003]

Claims

Profile element (10) for a lamp (1). in cross section, a first concave region (12-1) which is open at the top or bottom when in use and in cross-section a second concave area (12-2), wherein the first concave area (12-1) has a first arrangement area (13-1) for at least one first illuminant (14-1) and the arrangement and shape are such that first light from the first illuminant (14-1) through surface areas of the first concave portion (12-1) is reflected upwards or downwards, and wherein the second concave area (12-2) is designed to accommodate power supply and/or signal lines (16) for a lighting means.

Profile element (10) after claim 1 , having in cross-section a third concave area (12-3) oriented differently and preferably opposite to the first concave area (12-1), the third concave area (12-3) having a second locating area (13-2) for at least one second illuminant (14-2) and the arrangement and shape are such that second light from the second illuminant (14-2) through surface portions of the third concave portion (12-3) in a direction opposite to that of the first light is reflected.

Profile element (10) after claim 1 or 2 , characterized in that it is built in one piece or has several individual profiles (11-1, 11-2, 11-3) connected to one another.

Profile element (10) according to one of the preceding claims, that it has: one or more cast individual profiles, in particular continuously cast individual profiles, and/or one or more rolled individual profiles, in particular an individual profile (11.2) with or made of sheet metal strips.

Profile element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an individual profile (11-1, 11-2) made of metal, preferably aluminum, and/or an individual profile (11-3) made of plastic.

Profile element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least parts of the surface of the first and possibly the third concave area (12-1, 12-3) are used as a reflecting or scattering light reflection surface (15) for light from a lighting means ( 14) are formed and can have plane or convex or concave surface areas.

Profile element (10) according to one of the preceding claims, with holding structures (17-1, 17-2) in the first and possibly third concave area (12-1, 12-3) for a light-guiding element (19-1, 19-2) .

Profile element (10) according to one of the preceding claims, with one or more outlet points (71) for electrical lines (16) arranged on the second concave region (12-2) along its longitudinal direction.

Light (1) with a profile element (10) according to one of the preceding claims, several first light sources (14-1) on the first arrangement area (13-1) and possibly second light sources (14-2) on the second arrangement area (13-2), electrical lines (16-1, 16-2) for electrical energy and/or for control signals in the second concave area (12-2), and Connection lines from the electrical lines (16-1, 16-2) to the light sources (14).

Light up (1). claim 9 , in which the profile element (10) has a sheet metal strip (11-2) on which two parallel surface strips running in the longitudinal direction form the first arrangement area (13-1) and the second arrangement area (13-2), on each of which a plurality of first and second lighting means (14), in particular light-emitting diodes, are arranged.

Light up (1). claim 9 or 10 , with a first light-guiding element (19-1) in the first concave area (12-1) and optionally a second light-guiding element (19-2) in the third concave area (12-3), wherein the light-guiding element (19-1, 19- 2) can be a block of transparent material with a light entrance surface (19e) and a light exit surface

Light (1) after one of the claims 9 until 11 , in which the profile element (10) is straight or angular or curved in the longitudinal direction and can have a closed shape, in particular polygonal or round or oval or circular.

Light (1) after one of the claims 9 until 12 , With a power supply (31), which can be controllable and in particular remotely controllable and which can be designed to control different types of lamps independently of one another.

Pendant lamp (50) with a lamp (1) according to one of claims 9 until 13 , one or more on the lamp (1) mounted spotlights (60) each with one or more third lighting means (63), which are connected to lines (16) in the second concave area (12-2), and a power supply (31) for driving the third lighting means (63), preferably independently of the first and second lighting means (14).

Pendant lamp (50) after Claim 14 In which a radiator (60) has a housing (61) with side walls which can be open or closed at the top and/or bottom, the side walls being able to have an angular or round, in particular circular, cross-sectional shape.

Pendant lamp (50) after Claim 14 or 15 , With one or more recesses (62) in the side walls of the housing (61) through which a portion of a lamp (1) runs.

Pendant lamp (50) after Claim 16 In which one or more outlet points (71) for electrical lines (16) are provided within the housing (61) of the radiator in the profile element (10) of the lamp.

Pendant lamp (50) after Claim 16 or 17 , in which a connection point (72) of two or more sections of the lamp (1) lies within the housing (61) of the radiator.