DE102021114815A1 - Outlet for beverage preparation machine with fluid guiding element - Google Patents
Outlet for beverage preparation machine with fluid guiding element Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021114815A1 DE102021114815A1 DE102021114815.4A DE102021114815A DE102021114815A1 DE 102021114815 A1 DE102021114815 A1 DE 102021114815A1 DE 102021114815 A DE102021114815 A DE 102021114815A DE 102021114815 A1 DE102021114815 A1 DE 102021114815A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- outlet
- beverage
- fluid
- inlet
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Getränkeauslauf (10) für einen Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere eine Kaffeemaschine, aufweisend ein Zulaufelement (1) zur Anbindung an eine Flüssigkeitszuführung (2) der Getränkezubereitungsmaschine, ein Auslaufelement (3) zur Entnahme der Flüssigkeit, und eine diese fluidleitend verbindende Zwischenkammer (4), wobei das Zulaufelement (1), die Zwischenkammer (4) und/oder das Auslaufelement (3) ein Führungselement (5,6) aufweisen, welches von einer einen darin verlaufenden Fluidführungskanal (K1,K2,K3) begrenzenden Innenwand (11,12,13) in den Fluidführungskanal vorsteht und als Flussrichtungsgeber zur Verminderung von Verwirbelungen in einem darin geführten Getränkevolumenstrom ausgebildet ist.The invention relates to a beverage outlet (10) for a beverage preparation machine, in particular a coffee machine, having an inlet element (1) for connection to a liquid feed (2) of the beverage preparation machine, an outlet element (3) for removing the liquid, and an intermediate chamber ( 4), wherein the inlet element (1), the intermediate chamber (4) and/or the outlet element (3) have a guide element (5, 6) which is guided by an inner wall (11 , 12, 13) protrudes into the fluid duct and is designed as a flow direction indicator to reduce turbulence in a beverage volume flow guided therein.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Auslauf für eine Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere eine Kaffeemaschine, mit Führungselement zur Optimierung eines kontrollierten Getränkevolumenstroms.The present invention relates to an outlet for a beverage preparation machine, in particular a coffee machine, with a guide element for optimizing a controlled beverage volume flow.
Aus dem Stand der Technik sind Getränkezubereitungsmaschinen wie beispielsweise Kaffeemaschinen, insbesondere Kaffeevollautomaten, aufweisend einen Getränkeauslauf zum Führen einer Flüssigkeit in einen dafür vorgesehenen Auffangbehälter, insbesondere eine Tasse oder einen Becher, hinreichend bekannt. Der Getränkeauslauf ist dabei im Allgemeinen auf einen vorbestimmten Flüssigkeitsstrom ausgelegt und soll die Bereitstellung eines möglichst gleichmäßigen Volumenstroms am Auslauf bzw. ein gleichmäßiges Strahlbild unterstützen. Dies ist unter anderem deshalb wünschenswert, da ein unkontrolliertes Abfließen am Getränkeauslauf zu Verschmutzungen am Gehäuse der Getränkezubereitungsmaschine oder im oder am Auffangbehälter führen kann. Beim Bezug von Mischgetränken wie beispielsweise Cappuccino können zudem unerwünschte Fleckenbilder entstehen.Beverage preparation machines such as coffee machines, in particular fully automatic coffee machines, having a beverage outlet for guiding a liquid into a collecting container provided for this purpose, in particular a cup or a mug, are sufficiently known from the prior art. The beverage outlet is generally designed for a predetermined flow of liquid and is intended to support the provision of a volume flow that is as uniform as possible at the outlet or a uniform jet pattern. This is desirable, among other things, because uncontrolled drainage at the beverage outlet can lead to contamination on the housing of the beverage preparation machine or in or on the collection container. When dispensing mixed drinks such as cappuccino, unwanted stains can also appear.
EP 3 042 593 A1 offenbart einen Getränkeauslass zum Anschluss an einen Fluidpfad einer Getränkezubereitungsmaschine, aufweisend ein vertikales Auslassrohr und ein koaxial zum Auslaufrohr verlaufendes Getränkeführungselement, wobei das Getränkeführungselement mit einem ersten Abschnitt innerhalb des Auslassrohres angeordnet ist und mit einem zweiten Abschnitt aus einer Auslassöffnung des Auslassrohres hinausragt. In einem stirnseitigen Bereich des Auslassrohres weist dieses umfangsseitig und jeweils zwischen sich radial erstreckenden Flügeln des Führungselements angeordnete Einschnitte im Umfang des Auslassrohres auf, welche Durchgangsöffnungen zwischen Innen- und Außenbereich des Auslassrohres ausbilden, wodurch vorhandene Lufteinschlüsse im Fluidpfad seitlich entweichen können und die Bildung von Luftblasen am Auslass zur Vermeidung von Spritzeffekten minimiert werden soll. Diese Ausbildung mit mehreren durch radiale Flügel getrennte parallel verlaufende Teilkanäle im Auslassrohr hat jedoch unter anderem den Nachteil einer erhöhten Anfälligkeit gegen Verschmutzung und beeinträchtigt zudem eine effektive Reinigung des Auslasses.
EP 2 565 151 A1 offenbart einen Getränkeauslass für eine Getränkezubereitungsmaschine aufweisend ein Einlassrohr zum Anschluss an eine interne Fluidpfad der Zubereitungsmaschine, ein vertikales Auslassrohr zum Auslass des Fluids und eine dazwischen angeordnete Zwischenkammer, welche als Sammelbecken zur Beruhigung des Fluidstroms ausgebildet ist. Das Auslassrohr hat einen kleineren Strömungsquerschnitt als das Einlassrohr und ist versetzt zu diesem angeordnet, so dass der einströmende Fluidstrom zunächst das Sammelbecken durchqueren muss und nicht sofort abfließen kann. Hierbei können Druckschwankungen der einströmenden Flüssigkeit zur Fluidberuhigung ausgeglichen werden und Dampfanteile der Flüssigkeit durch einen vorgesehenen Verbindungskanal in einen Außenbereich abgeführt werden. Das bereitgestellte Sammelbecken begründet jedoch einen relativ hohen Bauraumbedarf des Getränkeauslasses.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, basierend auf den bekannten Stand der Technik einen verbesserten Getränkeauslauf für eine Getränkezubereitungsvorrichtung bereitzustellen, welcher die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik überwindet oder zumindest deutlich abschwächt. Insbesondere soll ein Getränkeauslauf bereitgestellt werden, welcher eine gleichmäßigere Ausbildung des Flüssigkeitsstroms bereitstellen soll, sowie eine kostengünstige Fertigung und/oder eine vereinfachte Reinigung ermöglichen soll. Die Erfindung adressiert zudem weitere Probleme, welche aus der folgenden Beschreibung näher hervorgehen.It is the object of the present invention, based on the known prior art, to provide an improved beverage outlet for a beverage preparation device which overcomes or at least significantly alleviates the aforementioned disadvantages of the prior art. In particular, a beverage outlet is to be provided, which is intended to provide a more even formation of the liquid flow and is intended to enable cost-effective production and/or simplified cleaning. The invention also addresses other problems, which will become more apparent from the following description.
Die zugrundeliegende Aufgabe wird durch den Getränkeauslauf mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The underlying problem is solved by the beverage outlet with the features of
In einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung einen Getränkeauslauf für einen Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere eine Kaffeemaschine, aufweisend ein Zulaufelement zur Anbindung an eine Flüssigkeitszuführung der Getränkezubereitungsmaschine, ein Auslaufelement zur Entnahme der Flüssigkeit, und eine diese fluidleitend verbindende Zwischenkammer, wobei das Zulaufelement, die Zwischenkammer und/oder das Auslaufelement wenigstens ein Führungselement aufweisen, welches von einer einen darin verlaufenden Fluidführungskanal begrenzenden Innenwand in den Fluidführungskanal vorsteht und als Flussrichtungsgeber zur Verminderung von Verwirbelungen in einem im Fluidkanal geführten Getränkevolumenstrom ausgebildet ist.In a first aspect, the invention relates to a beverage outlet for a beverage preparation machine, in particular a coffee machine, having an inlet element for connection to a liquid supply of the beverage preparation machine, an outlet element for removing the liquid, and an intermediate chamber connecting it in a fluid-conducting manner, with the inlet element, the intermediate chamber and/or or the outlet element have at least one guide element which protrudes into the fluid guide channel from an inner wall delimiting a fluid guide channel running therein and is designed as a flow direction indicator for reducing turbulence in a beverage volume flow guided in the fluid channel.
Durch die Bereitstellung des Fluidführungskanals mit darin angeordnetem erfindungsgemäßen Fluidführungselement wird eine Verminderung der Verwirbelungen im Getränkevolumenstrom und somit eine Beruhigung des Getränkevolumenstroms durch platzsparend anordenbare mechanische Mittel erzielt, insbesondere ohne die Bereitstellung eines ausladenden Sammelbeckens. Die in den jeweiligen Fluidführungskanal erfindungsgemäß hineinragenden, d.h. diesen nicht vollständig unterteilenden, Führungselemente ermöglichen hierbei eine Beruhigung des Volumenstroms, ohne dabei den Fluidführungskanal in zwei oder mehrere geschlossene Teilkanäle zu zergliedern. Hierdurch wird neben einer einfacheren Fertigungsmöglichkeit die Verschmutzungsanfälligkeit reduziert bzw. eine vereinfachte Reinigung des Getränkeauslaufs ermöglicht.Providing the fluid guide channel with the inventive fluid guide element arranged therein reduces turbulence in the volume flow of beverages and thus calms the volume flow of beverages by mechanical means that can be arranged in a space-saving manner, in particular without providing an expansive collection basin. The guide elements which according to the invention protrude into the respective fluid guide channel, ie which do not completely subdivide it, enable a Beruhi tion of the volume flow, without dissecting the fluid duct into two or more closed sub-channels. As a result, in addition to a simpler manufacturing option, the susceptibility to contamination is reduced and simplified cleaning of the beverage outlet is made possible.
In einer bevorzugten Ausführungsform bilden das Zulaufelement, die Zwischenkammer und/oder das Auslaufelement jeweils einen rinnen- oder rohrförmigen Fluidführungskanal aus. Unter rinnenförmig wird hierbei ein nach oben offenere Fluidführungskanal mit im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt verstanden. Unter rohrförmig wird ein senkrecht zur Flussrichtung geschlossener Fluidführungskanal mit im Wesentlichen runden oder ovalen Querschnitt verstanden.In a preferred embodiment, the inlet element, the intermediate chamber and/or the outlet element each form a channel-shaped or tubular fluid-guiding channel. In this context, channel-shaped is understood to mean a fluid-guiding channel that is open at the top and has a substantially U-shaped cross section. Tubular is understood to mean a fluid duct that is closed perpendicularly to the direction of flow and has a substantially round or oval cross section.
Weiterhin bevorzugt sind das Zulaufelement und das Auslaufelement in Seitenansicht stufenweise versetzt zueinander angeordnet. Das Zulaufelement und das Auslaufelement zusammen mit dem diese fluidleitend verbindendende Zwischenkammer bilden hierbei vorzugsweise eine kaskadenartige Anordnung. Das Auslaufelement ist hierbei in Draufsicht vorzugsweise in einer linearen Verlängerung des Zulaufelements angeordnet.Furthermore, the inlet element and the outlet element are preferably arranged in a stepwise offset manner in a side view. The inlet element and the outlet element, together with the intermediate chamber which connects them in a fluid-conducting manner, preferably form a cascade-like arrangement. In this case, the outlet element is preferably arranged in a linear extension of the inlet element in a plan view.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Zwischenkammer als im Wesentlichen vertikal verlaufendes Schachtelement ausgebildet, welches das Zulaufelement und das Auslaufelement stufenartig versetzt zueinander verbindet. Das Schachtelement kann hierbei einen Abschnitt mit gegenüber dem Zulaufelement reduziertem Durchflussquerschnitt aufweisen. Hierdurch kann ein vordefinierter Rückstau im Schachtelement zur Bereitstellung eines möglichst unterbrechungsfreien Getränkevolumenstroms am Auslauf bereitgestellt werden. Durch die Ausbildung der Zwischenkammer als im Wesentlichen vertikal verlaufendes Schachtelement wird der notwendige Platzbedarf für die Zwischenkammer reduziert und zudem ermöglicht, einen Sichtbereich auf den unter einen Auslass der Getränkeauslaufs anzuordnenden Auffangbehälter größtmöglich zu erhalten. Unter im Wesentlichen vertikal verlaufendes Schachtelement wird hierbei verstanden, dass das Schachtelement eine größere Tiefenerstreckung bzw. Höhe in Richtung der Vertikalen als eine Breitenerstreckung in Richtung der Horizontalen aufweist.In a further preferred embodiment, the intermediate chamber is designed as a shaft element which runs essentially vertically and which connects the inlet element and the outlet element in a stepped manner offset relative to one another. The shaft element can have a section with a reduced flow cross section compared to the inlet element. As a result, a predefined backwater in the shaft element can be provided in order to provide a beverage volume flow that is as uninterrupted as possible at the outlet. The design of the intermediate chamber as a substantially vertically running shaft element reduces the space required for the intermediate chamber and also allows a maximum viewing area of the collecting container to be arranged under an outlet of the beverage outlet. A shaft element running essentially vertically means that the shaft element has a greater depth or height in the vertical direction than a width in the horizontal direction.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Schachtelement im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet. Das Schachtelelement kann nach oben offen ausgebildet sein. Eine Seitenwand des Schachtelements weist hierbei vorzugsweise eine Durchflussöffnung zur fluidtechnischen Anbindung an das Zulaufelement auf. Ein Bodenbereich des Schachtelements ist vorzugsweise geschlossen ausgebildet und weist eine seitliche Durchflussöffnung als Ablauf auf, welcher das Schachtelement mit dem Auslaufelement verbindet.In a preferred embodiment, the shaft element is essentially tubular. The box element can be open at the top. In this case, a side wall of the shaft element preferably has a flow opening for the fluidic connection to the inlet element. A bottom area of the chute element is preferably closed and has a lateral flow opening as a drain, which connects the chute element to the outlet element.
Das Schachtelement kann einen im Wesentlichen konstanten Durchflussquerschnitt oder wenigstens einen Abschnitt mit gegenüber dem restlichen Schachtelement reduziertem Durchflussquerschnitt aufweisen, beispielsweise gebildet durch den bodenseitigen Ablauf mit reduziertem Querschnitt. Weiterhin kann das Schachtelement einen dem Ablauf vorgelagerten Abschnitt mit sich wenigstens teilweise verjüngenden Durchflussquerschnitt in Fließrichtung aufweisen. Beispielsweise kann das Schachtelement einen Abschnitt aufweisen, in welchem sich der Durchflussquerschnitt in Fließrichtung kontinuierlich oder stufen- bzw. abschnittsweise verjüngt.The chute element can have a substantially constant flow cross section or at least one section with a reduced flow cross section compared to the rest of the chute element, for example formed by the bottom outlet with a reduced cross section. Furthermore, the shaft element can have a section upstream of the outlet with a flow cross section that at least partially narrows in the direction of flow. For example, the shaft element can have a section in which the flow cross section tapers continuously or in stages or in sections in the direction of flow.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Zulaufelement mit dem Schachtelement direkt verbunden, wobei das Zulaufelement direkt in einer Zulauföffnung oder Zulaufmündung einer Seitenwand des Schachtelements mündet. Hierbei sind vorzugsweise keine Prallelemente oder Fließhindernisse in Fließrichtung vom Zulaufelement zum Schachtelement, insbesondere in der Zulauföffnung, angeordnet. Weiterhin bevorzugt ist das Schachtelement mittels des vorgesehenen Ablaufs direkt mit dem Auslaufelement verbunden. Hierbei geht eine Grundfläche des Schachtelements vorzugsweise fließend in eine Grund- bzw. Bodenfläche der Auslaufrinne über.In a preferred embodiment, the inlet element is connected directly to the chute element, with the inlet element opening directly into an inlet opening or inlet mouth of a side wall of the chute element. In this case, preferably no impact elements or flow obstacles are arranged in the direction of flow from the inlet element to the shaft element, in particular in the inlet opening. Furthermore, the shaft element is preferably connected directly to the outlet element by means of the outlet provided. In this case, a base area of the shaft element preferably merges smoothly into a base or floor area of the outlet channel.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind das Zulaufelement und/oder das Auslaufelement jeweils als Zulauf- bzw. Auslaufrinne ausgebildet. Durch die Ausbildung des Zulaufelements als nach oben geöffnete Zulaufrinne kann eine vereinfachte Reinigung des Zulaufelements ermöglicht werden. Zudem können Dampfanteile des zugeführten Fluids bereits im Zulaufelement wenigstens teilweise entweichen, wodurch ein gleichmäßigerer Getränkevolumenstrom im Getränkeauslauf unterstützt wird. Durch die Ausbildung des Auslaufelements als Auslaufrinne kann die Führung des Getränkevolumenstroms über eine vordefinierte Strecke für den Benutzer sichtbar zu einem darunter angeordneten Getränkeauffangbehälter wie einer Tasse oder einem Becher erfolgen. Hierdurch wird neben einer vereinfachten Reinigungsmöglichkeit auch eine erhöhte Benutzerfreundlichkeit des Getränkeauslaufs erzielt, da neben der optisch ansprechenden Bereitstellung des Getränkevolumenstroms der Benutzer den tatsächlichen Start der Getränkezubereitung frühzeitiger erkennen kann und beispielsweise eine nicht vollständig korrekt unter dem Auslauf positionierte Tasse, beispielsweise Espressotasse, hinsichtlich deren relativer Position zum Auslauf nachjustieren kann.In a preferred embodiment, the inlet element and/or the outlet element are each designed as an inlet or outlet channel. The design of the inlet element as an inlet channel that is open at the top allows simplified cleaning of the inlet element. In addition, vapor components of the supplied fluid can already escape at least partially in the inlet element, as a result of which a more uniform beverage volume flow in the beverage outlet is supported. By configuring the outlet element as an outlet channel, the beverage volume flow can be guided over a predefined path that is visible to the user to a beverage collecting container arranged underneath, such as a cup or a mug. This not only simplifies cleaning, but also makes the beverage outlet more user-friendly, since, in addition to the optically appealing provision of the beverage volume flow, the user can recognize the actual start of beverage preparation earlier and, for example, a cup that is not completely correctly positioned under the outlet, for example an espresso cup, can be identified with regard to its relative Position to the outlet can be readjusted.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind das Zulaufelement bzw. die Zulaufrinne und das Ablaufelement bzw. die Auslaufrinne in Seitenansicht gegenüber einer Horizontalen und hin zu einem endseitig vorgesehenen Auslauf geneigt angeordnet. Die Zulaufrinne und /oder die Auslaufrinne sind vorzugsweise gegenüber der Horizontalen um einen Winkel zwischen 5 und 50°, mehr bevorzugt um einen Winkel zwischen 10 und 45° geneigt angeordnet.In a preferred embodiment, the inlet element or the inlet chute and the outlet element or the outlet chute are arranged inclined in side view relative to a horizontal and towards an outlet provided at the end. The inlet chute and/or the outlet chute are preferably arranged at an angle of between 5 and 50°, more preferably at an angle of between 10 and 45°, relative to the horizontal.
Die Auslaufrinne weist vorzugsweise in Seitenansicht einen nach unten gekrümmten Auslauf auf. Insbesondere kann hierbei ein den Auslauf umfassender Endabschnitt der Auslaufrinne um einen vorgegebenen Radius nach unten, d.h. hin zu einem darunter anzuordnenden Flüssigkeitsbehälter, gebogen bzw. gekrümmt ausgebildet sein.The outlet channel preferably has a downwardly curved outlet in a side view. In particular, an end section of the outlet channel encompassing the outlet can be bent or curved downwards by a predetermined radius, i.e. towards a liquid container to be arranged underneath.
Das erfindungsgemäße Führungselement ist vorzugsweise ausgebildet, ein Hindernis gegen Verwirbelungen des Getränkevolumenstroms insbesondere quer zur und/oder rotierend um die Flussrichtung im Fluidführungskanal bereitzustellen. Hierdurch können insbesondere den Getränkevolumenstrom negativ beeinträchtigende Verwirbelungen, welche eine Rotation und/oder ein Schwanken des Volumenstroms im Fluidführungskanal begünstigen deutlich reduziert oder verhindert werden.The guide element according to the invention is preferably designed to provide an obstacle to turbulence in the beverage volume flow, in particular transversely to and/or rotating around the direction of flow in the fluid guide channel. As a result, in particular turbulence that negatively affects the beverage volume flow and promotes rotation and/or fluctuation of the volume flow in the fluid duct can be significantly reduced or prevented.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Führungselement ein in den Fluidführungskanal des Zulaufelements hervorstehende Ableitkuppel zum Zusammenwirken mit einer darauf gerichteten Flüssigkeitszuführung der Getränkezubereitungsmaschine. Die Ableitkuppel ist hierbei vorzugsweise in einem endseitigen Abschnitt des Zulaufelements angeordnet. Die Ableitkuppel ist vorzugsweise konvex ausgebildet. Hierbei steht die Ableitkuppel von der Innenwand des Fluidführungskanals in eine Richtung entgegen dem auf die Ableitkuppel gerichteten Getränkevolumenstrom der Flüssigkeitszufuhr hervor. Insbesondere erstreckt sich die konvexe Ausbildung der Ableitkuppel in eine Richtung entgegen einer Richtung des durch die Flüssigkeitszufuhr hin zum Zulaufelement bereitgestellten Getränkevolumenstroms.In a preferred embodiment, the guide element comprises a discharge dome protruding into the fluid guide channel of the inlet element for interaction with a liquid feed of the beverage preparation machine directed thereon. In this case, the diverting dome is preferably arranged in an end section of the inlet element. The diverting dome is preferably convex. In this case, the diversion dome protrudes from the inner wall of the fluid duct in a direction opposite to the beverage volume flow of the liquid supply directed towards the diversion dome. In particular, the convex formation of the diversion dome extends in a direction opposite to a direction of the beverage volume flow provided by the liquid supply towards the inlet element.
Die Ableitkuppel ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass einen darauf gerichteter Getränkevolumenstrom an Seitenwänden der Ableitkuppel und hin zum Fluidführungskanal des Zulaufelements abgeleitet wird. Die konvexe bzw. kuppelartige Ausbildung kann weiter bevorzugt derart angeordnet sein, dass diese mit ihrem Scheitelpunkt auf die Richtung ausgerichtet ist, aus welcher der Getränkevolumenstrom der Flüssigkeitszufuhr auf die Ableitkuppel trifft.The diversion dome is preferably designed in such a way that a beverage volume flow directed thereto is diverted to side walls of the diversion dome and towards the fluid duct of the inlet element. The convex or dome-like formation can more preferably be arranged in such a way that its apex is aligned with the direction from which the beverage volume flow of the liquid supply meets the discharge dome.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung erfolgt eine beruhigte Ableitung des auf die Ableitkuppel gerichteten Getränkevolumenstroms zunächst hin zu den Seitenwänden der Ableitkuppel und anschließend hin zu einem in Fluidführungsrichtung nachgelagerten Abschnitt des Fluidführungskanals des Zulaufelements.Due to the design according to the invention, the beverage volume flow directed onto the diversion dome is diverted calmly, first to the side walls of the diversion dome and then to a downstream section of the fluid duct of the inlet element in the fluid duct direction.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das Führungselement wenigstens eine in den Fluidführungskanal vorstehende Rippe, welche in Fluidführungsrichtung bzw. parallel zur Fluidführungsrichtung im jeweiligen Fluidführungskanal verläuft. Die wenigstens eine Rippe bildet hierbei einen in den jeweiligen Fluidführungskanal vorstehenden mechanischen Flussrichtungsgeber aus, welcher den Getränkevolumenstrom in Fluidführungsrichtung leitet und hierbei ein Hindernis gegen Verwirbelungen insbesondere quer zur und/oder rotierend zur Fließrichtung bereitstellt.In a further preferred embodiment, the guide element comprises at least one rib that protrudes into the fluid guide channel and runs in the fluid guide direction or parallel to the fluid guide direction in the respective fluid guide channel. The at least one rib here forms a mechanical flow direction indicator protruding into the respective fluid guidance channel, which directs the beverage volume flow in the fluid guidance direction and thereby provides an obstacle to turbulence, in particular transverse to and/or rotating to the flow direction.
Die wenigstens eine Rippe weist vorzugsweise einen mehreckigen, insbesondere rechteckigen oder dreieckigen, Querschnitt senkrecht zur Fluidführungsrichtung auf. Die Rippe weist vorzugsweise eine in Fluidflussrichtung konstante Breite und/oder Höhe des Querschnitts auf. In anderen Worten ist die Erstreckung der Rippe quer zur Fluidflussrichtung konstant und bevorzugt nicht variabel ausgebildet. In einer alternative Ausführungsform kann die Rippe eine variable Erstreckung insbesondere in eine Richtung quer zur Durchflussrichtung aufweisen. Beispielsweise kann die Rippe eine in Fluidflussrichtung vergrößernde Höhe und/oder Breite quer zur Durchflussrichtung aufweisen.The at least one rib preferably has a polygonal, in particular rectangular or triangular, cross section perpendicular to the fluid guidance direction. The rib preferably has a constant width and/or height of the cross section in the fluid flow direction. In other words, the extent of the rib transverse to the fluid flow direction is constant and preferably not variable. In an alternative embodiment, the rib can have a variable extent, in particular in a direction transverse to the direction of flow. For example, the rib can have a height and/or width that increases in the fluid flow direction transversely to the flow direction.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Führungselement mehrere Rippen, insbesondere wenigstens zwei, weiter bevorzugt wenigstens drei bis vier erfindungsgemäß ausgebildete Rippen. Die Rippen sind hierbei vorzugsweise in Fluidflussrichtung im jeweiligen Fluidführungskanal parallel zueinander verlaufend angeordnet. Weiterhin bevorzugt sind die Rippen umfangsseitig verteilt im jeweiligen Fluidführungskanal angeordnet.In a preferred embodiment, the guide element comprises a plurality of ribs, in particular at least two, more preferably at least three to four ribs designed according to the invention. In this case, the ribs are preferably arranged running parallel to one another in the fluid flow direction in the respective fluid duct. Furthermore, the ribs are preferably distributed circumferentially in the respective fluid duct.
Die jeweilige Rippe erstreckt sich vorzugsweise von der jeweiligen Innenwand des Fluidführungskanals radial nach Innen. Die Rippe erstreckt sich weiterhin bevorzugt von der jeweiligen Innenwand zu weniger als einem Drittel, bevorzugt weniger als einem Viertel eines Innenradius des jeweiligen Fluidführungskanals.The respective rib preferably extends radially inward from the respective inner wall of the fluid duct. The rib also preferably extends from the respective inner wall to less than a third, preferably less than a quarter of an inner radius of the respective fluid duct.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Zulaufelement ein Führungselement, welches als erfindungsgemäße Ableitkuppel ausgebildet ist und das Zulaufelement und/oder die Zwischenkammer ein Führungselement, umfassend wenigstens eine erfindungsgemäße Rippe.In a preferred embodiment, the inlet element comprises a guide element, which is designed as a deflection dome according to the invention, and the inlet element and/or the intermediate chamber comprises a guide element, comprising at least one rib according to the invention.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Getränkeauslauf umfassend das Zulaufelement, das Schachtelement und das Auslaufelement, sowie das wenigstens eine Führungselement als integrales Bauteil, d.h. einstückig ausgebildet. Der Getränkeauslauf kann beispielsweise als Spritzgussteil aus Kunststoff gefertigt sein. Der Getränkeauslauf ist vorzugsweise zum selektiven Einsatz in eine Getränkezubereitungsmaschine ausgebildet. Hierdurch wird eine Reinigungsmöglichkeit des Getränkeauslaufs zusätzlich vereinfacht. Der Getränkeauslauf kann hierbei vorzugsweise integral ausgebildete Verbindungsmittel aufweisen, welche eine selektive Anbringung an die Getränkezubereitungsmaschine durch den Benutzer ermöglichen.In a preferred embodiment, the beverage outlet comprising the inlet element, the chute element and the outlet element, as well as the at least one guide element, is designed as an integral component, ie in one piece. The beverage outlet can be made of plastic, for example, as an injection molded part. The beverage outlet is preferably designed for selective use in a beverage preparation machine. This additionally simplifies the possibility of cleaning the beverage outlet. In this case, the beverage outlet can preferably have integrally formed connecting means, which allow selective attachment to the beverage preparation machine by the user.
In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere eine Kaffeemaschine, weiter bevorzug einen Kaffeevollautomaten, aufweisend einen Getränkeauslauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche.In a further aspect, the invention relates to a beverage preparation machine, in particular a coffee machine, more preferably a fully automatic coffee machine, having a beverage outlet according to one of the preceding claims.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen, diese zeigen in:
-
1 : eine seitliche Schnittansicht des erfindungsgemäßen Getränkeauslaufs gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung; -
2 : eine perspektivische Draufsicht des erfindungsgemäßen Getränkeauslaufs nach1 ; -
3 : eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Führungselements im Zulaufelement; -
4 : eine Draufsicht auf ein weiteres erfindungsgemäßes Führungselement in der Zwischenkammer; und -
5 : eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Getränkeauslauf gemäß1 bei der Zubereitung eines Getränks.
-
1 : a side sectional view of the beverage outlet according to the invention according to a preferred embodiment of the invention; -
2 : a perspective top view of the beverage outlet according to theinvention 1 ; -
3 : a sectional view of a guide element according to the invention in the inlet element; -
4 : a plan view of a further guide element according to the invention in the intermediate chamber; and -
5 : a plan view of the beverage outlet according to the invention according to FIG1 when preparing a drink.
Der Zulaufrinne 1 sowie die Auslaufrinne 3 sind gegenüber der Horizontalen (x-Achse) in Seitenansicht vorzugsweise hin zum Schachtelement 4 bzw. zum endseitigen Auslauf bzw. Auslaufabschnitt 9 geneigt angeordnet. Das Schachtelement 4 erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen vertikal (y-Achse) zwischen einem endseitigen Abschnitt der Zulaufrinne 1 und einem dem Auslauf 9 gegenüberliegenden Abschnitt der Auslaufrinne 3. Die Zulaufrinne 1 und die Auslaufrinne 3 erstrecken sich zudem vorzugsweise in eine vorgegebene Längsrichtung in Draufsicht. Insbesondere erstreckt sich die Auslaufrinne 3 in Draufsicht in einer linearen Verlängerung der Zulaufrinne 1. Die Zulaufrinne 1 und die Auslaufrinne 3 sind hierdurch stufenartig bzw. kaskadenartig zueinander angeordnet.The
Das Schachtelement 4 ist im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet und erstreckt sich über eine vordefinierte Höhe bzw. Länge in vertikaler Richtung (y-Achse). Das Schachtelement 4 ist hierbei vorzugsweise nach oben offen ausgebildet und umfasst in einer Seitenwand eine Zulauföffnung 7, in welche die Zulaufrinne 1 mündet. Bodenseitig ist ein Ablauf 8 im Schachtelement 4 als Öffnung in der Innen- bzw. Seitenwand 12 ausgebildet, welche das Schachtelement 4 und die Auslaufrinne 3 verbindet.The
Weiterhin kann das Schachtelement 4 einen ebenfalls in die Auslaufrinne 3 mündenden Überlauf 14 aufweisen, welcher derart ausgebildet ist, dass im Schachtelement 4 über eine vordefinierte Höhe aufgestaute Flüssigkeit in die Auslaufrinne 3 abgeführt wird. Der Überlauf 14 ist hierbei vorzugsweise in einer Seitenwand des Schachtelements 4 und vorzugsweise gegenüberliegend zur Zulaufrinne 1 angeordnet. Der Überlauf 14 kann als nach oben geöffneter Wandausschnitt im Schachtelement 4 ausgebildet sein und weist eine vorzugsweise horizontal verlaufende Unterkante auf. Diese kann im Schachtelement 4 auf gleicher Ebene oder höher angeordnet sein, als eine Unterkante oder ein Scheitelpunkt der Zulauföffnung 7, welche auf einer gleichen oder geringeren Höhe im Schachtelement 4 angeordnet ist.Furthermore, the
Zusätzlich kann der Getränkeauslauf 10 wenigstens einen Dampfauslass 15 aufweisen, welcher die Abfuhr von Dampfanteilen aus dem Getränkeauslauf 10, insbesondere aus der Zulaufrinne 1 und/oder aus dem Schachtelement 4 in einen Außenbereich des Getränkeauslaufs 10 ermöglicht, auch falls dieser von einem zugeordneten Gehäuse (nicht gezeigt) abgedeckt sein sollte. Der Dampfauslass 15 kann beispielsweise in
Erfindungsgemäß weist nun das Zulaufelement 1, die Zwischenkammer 4 und/oder das Auslaufelement 3 wenigstens ein Führungselement 5,6 auf, welches von einer einen darin verlaufenden Fluidführungskanal K1, K2, K3 begrenzenden Innenwand 11,12,13 in den Fluidführungskanal vorsteht und als Flussrichtungsgeber zur Verminderung von Verwirbelungen in einem darin geführten Getränkevolumenstrom ausgebildet ist. Hierbei soll das Fluidführungselement insbesondere die Ausbildung einer laminaren Strömung im jeweiligen Fluidführungskanal K1, K2, K3 unterstützen.According to the invention, the
Im bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß
Weiterhin umfasst das Führungselement wenigstens eine in den Fluidführungskanal K2 des Schachtelements 4 vorstehende Rippe 6, mehr bevorzugt mehrere Rippen, welche in Fluidführungsrichtung F2 verlaufend angeordnet ist.Furthermore, the guide element comprises at least one
Wie in
Die vorgehend beschriebenen Rippen als Fluidführungselement können alternativ oder zusätzlich im Zulaufelement 1 und/oder im Auslaufelement 3 angeordnet sein (nicht dargestellt).The ribs described above as a fluid guiding element can alternatively or additionally be arranged in the
Bei Auftreten eines insbesondere unerwartet auftretenden Mehrflusses von der Getränkezubereitungsmaschine kann ein zusätzlicher Getränkevolumenstrom durch den Überlauf 14 in die Auslaufrinne 3 abgegeben werden. Der Überlauf 14 kann hierbei zusätzliche Führungsmittel insbesondere in Form von zwei sich gegenüberliegenden und vorzugsweise vom Schachtelement 4 in Richtung auf die Auslaufrinne 3 erstreckenden Seitenwänden 17a, 17b aufweisen. Die Seitenwände 17a, 17b können hierbei in Fluidflussrichtung auf den Auslauf 9 hin verjüngt ausgebildet sein.In the event of an unexpected increase in flow from the beverage preparation machine, an additional beverage volume flow can be discharged through the
Bezugszeichenlistereference list
- 11
- Zulaufelement, Zulaufrinneinlet element, inlet channel
- 22
- Flüssigkeitszuführungfluid delivery
- 33
- Auslaufelement, Auslaufrinneoutlet element, outlet channel
- 44
- Zwischenkammer, Schachtelementintermediate chamber, shaft element
- 55
- Führungselement, AbleitkuppelGuide element, discharge dome
- 5a5a
- Seitenwände Ableitkuppelside walls discharge dome
- 66
- Führungselement, FührungsrippeGuide element, guide rib
- 77
- Zulauföffnung, Zulaufmündunginlet opening, inlet mouth
- 88th
- Ablauföffnungdrain hole
- 99
- Auslaufoutlet
- 1010
- Getränkeauslaufbeverage outlet
- 11,12,1311,12,13
- Innenwandinner wall
- 1414
- Überlaufoverflow
- 1515
- Dampfauslassöffnungsteam vent
- 1616
- Auffangbehälter, Tassecollection container, cup
- 17a,17b17a,17b
- Seitenwände side walls
- F1,F2,F3F1,F2,F3
- Flussrichtungflow direction
- K1, K2, K3K1, K2, K3
- Fluidführungskanalfluid guide channel
- V1-V4V1-V4
- Getränkevolumenstrombeverage volume flow
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021114815.4A DE102021114815B4 (en) | 2021-06-09 | 2021-06-09 | Outlet for beverage preparation machine with fluid guide element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021114815.4A DE102021114815B4 (en) | 2021-06-09 | 2021-06-09 | Outlet for beverage preparation machine with fluid guide element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021114815A1 true DE102021114815A1 (en) | 2022-12-15 |
DE102021114815B4 DE102021114815B4 (en) | 2023-11-30 |
Family
ID=84192580
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021114815.4A Active DE102021114815B4 (en) | 2021-06-09 | 2021-06-09 | Outlet for beverage preparation machine with fluid guide element |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102021114815B4 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2543289A1 (en) | 2011-07-08 | 2013-01-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Device for preparing a beverage |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011081712A1 (en) | 2011-08-29 | 2013-02-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beverage spout and beverage dispenser |
PT3042593T (en) | 2015-01-09 | 2018-06-15 | Jura Elektroapparate Ag | Drinks outlet for a beverage preparation machine |
-
2021
- 2021-06-09 DE DE102021114815.4A patent/DE102021114815B4/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2543289A1 (en) | 2011-07-08 | 2013-01-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Device for preparing a beverage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102021114815B4 (en) | 2023-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005031420B4 (en) | Combined immersion / flat suction rotary pump with concentric impeller inlet opening | |
DE3442626A1 (en) | FLUID SEPARATOR, ESPECIALLY GAS / LIQUID SEPARATOR | |
DE202009013064U1 (en) | Coffee / espresso machine with a milk froth maker for cappuccino | |
EP3055156B1 (en) | Filler neck for a motor vehicle operating-liquid tank | |
EP0416146B1 (en) | Device for the separation of solid particles and fluids with an elevated density from fluids having a lower density | |
DE2346286A1 (en) | DEVICE FOR GAS SEPARATION FROM A LIQUID | |
EP1559359A2 (en) | Vacuum cleaner | |
DE3137651A1 (en) | Outlet for a beverage-making apparatus | |
EP3348804A1 (en) | Lubricant container for a hydraulic system | |
DE102011009741B4 (en) | Centrifugal separator with particle chute | |
DE60313495T2 (en) | NOZZLE FOR THE STEAMING OF A COFFEE MACHINE | |
DE102008022220B4 (en) | Coffee machine, in particular coffee machine | |
DE102021114815B4 (en) | Outlet for beverage preparation machine with fluid guide element | |
DE202016101388U1 (en) | separating | |
EP2893981B1 (en) | Sludge separator | |
DE102021114804B3 (en) | Outlet for beverage preparation machine | |
DE102013022114B4 (en) | filter means | |
DE102007003436A1 (en) | Vane-type inlet device to introducing gas/liquid mixtures into vessel or column has droplet coalescence traps | |
CH657263A5 (en) | ESPRESSO MACHINE. | |
EP2130577B1 (en) | Air treatment device, in particular of a pressurised air brake assembly with a separator for fluid liquids | |
CH716366B1 (en) | Flush water distributor for a sanitary article. | |
DE3334749C2 (en) | ||
DE4407275B4 (en) | Device for distributing a flowing liquid-gas mixture into several partial streams | |
DE102004025059B4 (en) | Container to determine milk volume has inlet connector located on upper side of container or cover and fitted perpendicularly so that liquid enters perpendicularly to settled liquid level inside container | |
DE19913713C2 (en) | Plug connection, especially for suction devices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division |