DE102021113033A1

DE102021113033A1 - refrigerator and/or freezer

Info

Publication number: DE102021113033A1
Application number: DE102021113033.6A
Authority: DE
Inventors: Thomas Gindele
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2021-04-16
Filing date: 2021-05-19
Publication date: 2022-10-20

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kältemittelkreislauf, der einen Verflüssiger umfasst, wobei das Gerät eine erste Tauwasserschale zur Aufnahme von Tauwasser aufweist, wobei eine zweite Tauwasserschale vorhanden ist, die mit der ersten Tauwasserschale über einen Überlauf derart verbunden ist, dass Tauwasser bei Erreichen der Überlaufhöhe aus der ersten in die zweite Tauwasserschale strömt.The present invention relates to a refrigerator and/or freezer with a refrigerant circuit that includes a condenser, the device having a first condensation water tray for receiving condensation water, with a second condensation water tray being present, which is connected to the first condensation water tray via an overflow in such a way that condensate flows from the first into the second condensate tray when the overflow height is reached.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kältemittelkreislauf, der einen Verflüssiger umfasst, wobei das Gerät eine erste Tauwasserschale zur Aufnahme von Tauwasser aufweist.The present invention relates to a refrigerator and/or freezer with a refrigerant circuit that includes a condenser, the device having a first condensation water tray for receiving condensation water.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, im Sockelbereich von Kühl- und/oder Gefriergeräten einen Verflüssiger des Kältemittelkreislaufes anzuordnen. Dieser wird durch einen Luftstrom gekühlt, der den Verflüssiger überströmt. Des Weiteren ist es bekannt, im Bereich des Verflüssigers eine Tauwasserschale anzuordnen, in der Tauwasser z.B. aus dem gekühlten Innenraum des Gerätes, vom Verdampfer etc. gesammelt wird. Die beim Überströmen des Verflüssigers erwärmte Luft wird über die Tauwasserschale geführt, wodurch die Verdunstung von Tauwasser aus der Tauwasserschale gefördert wird.It is known from the prior art to arrange a condenser of the refrigerant circuit in the base area of refrigerators and/or freezers. This is cooled by an air flow that flows over the condenser. Furthermore, it is known to arrange a condensation water tray in the area of the condenser, in which condensation water, e.g. from the cooled interior of the device, from the evaporator, etc., is collected. The air that is heated as it flows over the condenser is guided over the condensation water tray, which promotes the evaporation of condensation water from the condensation water tray.

Aus dem Stand der Technik sind Kühl- bzw. Gefriergeräte bekannt, die ein sogenanntes Sockelaggregat aufweisen, in dem der Verflüssiger des Kältemittelkreislaufes sowie ein Ventilator angeordnet sind. Weitere Bestandteile des Sockelaggregates sind der Kompressor des Kältemittelkreislaufes sowie ein Behältnis zur Aufnahme von Tauwasser (im Folgenden auch als „Tauwasserschale“ bezeichnet), das beim Abtauen des Verdampfers oder im gekühlten Innenraum anfällt.From the prior art, refrigerators and freezers are known which have a so-called base unit in which the condenser of the refrigerant circuit and a fan are arranged. Other components of the base unit are the compressor of the refrigerant circuit and a container for collecting condensation (hereinafter also referred to as “condensation tray”) that accumulates when the evaporator is defrosted or in the cooled interior.

Eine solche Anordnung ist aus 7 ersichtlich. Diese Figur zeigt eine schematische Querschnittsansicht durch den Sockelbereich eines bekannten Unterbaugerätes.Such an arrangement is out 7 evident. This figure shows a schematic cross-sectional view through the base area of a known built-under appliance.

Mit dem Bezugszeichen 10 ist der Verflüssiger gekennzeichnet, der von Zuluft überströmt wird. Die Luft gelangt durch den Einlass E in den Sockel. Die Luft strömt sodann über den Kompressor 20, der durch die Zuluft ebenfalls gekühlt wird. Auf dem Kompressor befindet sich eine Tauwasserschale TK. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Kompressorwärme die Verdunstung von Tauwasser in der Tauwasserschale TK fördert. Ein Nachteil dieser Anordnung besteht darin, dass das Volumen der Kompressornische entsprechend vergrößert werden muss, und der Nutzinhalt entsprechend verringert wird. Ein weiterer Nachteil ist die relativ geringe Wasseroberfläche, die zur Verdunstung zur Verfügung steht.The condenser, over which the supply air flows, is identified by reference number 10 . The air enters the base through the inlet E. The air then flows over the compressor 20, which is also cooled by the supply air. There is a condensate tray TK on the compressor. This has the advantage that the heat from the compressor promotes the evaporation of condensed water in the condensed water tray TK. A disadvantage of this arrangement is that the volume of the compressor bay must be increased accordingly, and the useful capacity is reduced accordingly. Another disadvantage is the relatively small water surface available for evaporation.

In dem in 7 gezeigten Beispiel aus dem Stand der Technik befindet sich stromabwärts des Kompressors 20 der Ventilator 30, der die Zuluft über den Verflüssiger 10 und über den Kompressor 20 ansaugt. Auf der Druckseite des Ventilators 30 befindet sich die Tauwasserschale T1. Die Tauwasserschale TK befindet sich somit auf der Saugseite des Ventilators 30, d.h. im Zuluftkanal, und die Tauwasserschale T2 befindet sich auf der Druckseite des Ventilators 30, d.h. im Abluftkanal.in the in 7 The example shown from the prior art is located downstream of the compressor 20 of the fan 30, which sucks in the supply air via the condenser 10 and the compressor 20. On the pressure side of the fan 30 is the condensate tray T1. The condensate tray TK is thus located on the suction side of the fan 30, ie in the supply air duct, and the condensate tray T2 is located on the pressure side of the fan 30, ie in the exhaust air duct.

Der sich an den Einlass E anschließende Zuluftstrom ist von dem Abluftstrom, der von dem Ventilator 30 zu dem Auslass A hin strömt, mittels einer sich in Tiefenrichtung des Sockels erstreckenden Trennwand 50 getrennt.The supply air flow following the inlet E is separated from the exhaust air flow, which flows from the fan 30 to the outlet A, by means of a partition wall 50 extending in the depth direction of the base.

Wie dies weiter aus 7 hervorgeht, sind sowohl der Einlass E für Zuluft als auch der Auslass A für Abluft frontseitig und benachbart zueinander angeordnet.How this further out 7 shows, both the inlet E for supply air and the outlet A for exhaust air are arranged at the front and adjacent to one another.

Hinsichtlich der Verdunstungsleistung besteht ein weiteres Problem darin, dass Kompressoren immer effizienter arbeiten, d.h. die Kompressorabwärme oft nicht mehr ausreicht, das angesammelte Tauwasser zu verdunsten.Another problem with regard to the evaporation capacity is that compressors are working more and more efficiently, i.e. the waste heat from the compressors is often no longer sufficient to evaporate the accumulated condensation water.

Daher geht man dazu über, statt die Tauwasserschale auf dem Kompressor zu befestigen, eine Tauwasserschale im Zu- oder Abluftstrom z.B. neben dem Kompressor zu installieren, wie dies aus der Ausführung gemäß 6 hervorgeht.Therefore, instead of attaching the condensate tray to the compressor, a condensate tray is installed in the supply or exhaust air flow, for example next to the compressor, as is shown in the embodiment according to 6 emerges.

In dieser Figur sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen, wie in 7. Aus 6 geht hervor, dass sich die Tauwasserschale nicht auf dem Kompressor befindet, sondern in dem Abluftkanal, aus dem die Luft wieder in die Umgebung ausströmt.Elements that are the same or have the same function are provided with the same reference symbols in this figure as in FIG 7 . Out of 6 shows that the condensation tray is not on the compressor, but in the exhaust air duct from which the air flows back into the environment.

Es ist des Weiteren bekannt, die Tauwasserschale unterhalb des Verflüssigers anzuordnen, wobei der Verflüssiger in das Tauwasser eingetaucht wird. Auch hierbei ergibt sich der Nachteil, dass eine relativ geringe Wasseroberfläche zur Verfügung steht. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass das Verflüssigerrohr aufgrund seines Kontakts mit Wasser vor Korrosion geschützt werden muss. Aus dem Stand der Technik ist es des Weiteren bekannt, die Tauwasserschale unterhalb des Verflüssigers anzuordnen und den Verflüssiger nicht in das Tauwasser einzutauchen. Auch dabei ergibt sich der Nachteil einer relativ geringen Wasseroberfläche.It is also known to arrange the condensate tray below the condenser, with the condenser being immersed in the condensate. Here, too, there is the disadvantage that a relatively small water surface is available. Another disadvantage is that the condenser tube must be protected from corrosion due to its contact with water. Furthermore, it is known from the prior art to arrange the condensation water tray below the condenser and not to immerse the condenser in the condensation water. Here, too, there is the disadvantage of a relatively small water surface.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Kühl- und/oder Gefriergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, das eine effiziente Tauwasserverdunstung ermöglicht wird.The present invention is based on the object of developing a refrigerator and/or freezer of the type mentioned at the outset to the effect that efficient evaporation of condensation water is made possible.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a refrigerator and/or freezer having the features of claim 1.

Danach ist vorgesehen, dass zumindest eine zweite Tauwasserschale vorhanden ist, die mit der ersten Tauwasserschale beispielsweise über einen Überlauf oder auf andere Weise derart verbunden ist, dass Tauwasser bei Erreichen einer bestimmten Überlaufhöhe aus der ersten in die zweite Tauwasserschale strömt. It is then provided that at least a second condensation water tray is present, which is connected to the first condensation water tray, for example via an overflow or in some other way, in such a way that condensation water flows from the first into the second condensation water tray when a certain overflow height is reached.

Diese Anordnung ermöglicht es, auch größere Mengen an Tauwasser zu verdunsten.This arrangement also makes it possible to evaporate large amounts of condensation water.

Fällt vergleichsweise wenig Tauwasser an, ist nur eine der Tauwasserschalen mit Tauwasser gefüllt. Fällt mehr Tauwasser an, ist also eine höhere Verdunstungsleistung erforderlich, füllt sich die zweite Tauwasserschale durch den Überlauf von Tauwasser aus der ersten Tauwasserschale. Auf diese Weise lässt sich mit einfachen Mitteln die Oberfläche des Tauwassers erhöhen und somit die Verdunstungsleistung steigern.If there is comparatively little condensation water, only one of the condensation water trays is filled with condensation water. If more condensate accumulates, i.e. a higher evaporation rate is required, the second condensate tray fills with the overflow of condensate from the first condensate tray. In this way, the surface of the condensation water can be increased with simple means and thus the evaporation capacity increased.

Die erste und/oder die zweite Tauwasserschale befindet sich vorzugsweise nicht auf dem Kompressor, sondern auf dem Boden eines Sockelbereiches bzw. Sockelaggregates. Denkbar ist es, die erste und/oder die zweite Tauwasserschale auf den Boden aufzustellen oder in diesen zu integrieren.The first and/or the second condensate tray is preferably not located on the compressor but on the floor of a base area or base unit. It is conceivable to set up the first and/or the second condensation water tray on the floor or to integrate it into it.

Vorzugsweise ist ein Tauwasserzulauf vorhanden, der so angeordnet ist, dass dieser Tauwasser, z.B. aus dem gekühlten Innenraum oder dem Verdampfer nur in die erste Tauwasserschale einführt, nicht aber in die zweite Tauwasserschale. Die Zufuhr von Tauwasser in die zweite Tauwasserschale erfolgt somit nur über den Überlauf zwischen der ersten und der zweiten Tauwasserschale.Preferably, there is a condensate inlet which is arranged in such a way that it only introduces condensate, e.g. from the cooled interior or the evaporator, into the first condensate tray and not into the second condensate tray. The supply of condensed water into the second condensed water tray is therefore only via the overflow between the first and the second condensed water tray.

Denkbar ist es, dass sich in dem Überlauf ein Steg zwischen der ersten und dem zweiten Tauwasserwasser befindet. Dieser Steg verhindert ein Übertritt von Tauwasser aus der ersten Tauwasserschale in die zweite Tauwasserschale, bevor in der ersten Tauwasserschale nicht ein gewisser Mindestpegel an Tauwasser erreicht ist.It is conceivable that there is a web between the first and the second condensation water in the overflow. This web prevents condensation water from passing from the first condensation water tray into the second condensation water tray before a certain minimum level of condensation water has been reached in the first condensation water tray.

Denkbar ist es, dass ein Zuluftkanal zur Zufuhr von Luft zu dem Verflüssiger und ein Abluftkanal zur Abfuhr von Luft vorgesehen sind, wobei sich zwischen dem Zuluftkanal und dem Abluftkanal eine Trennwand befindet, die sich bis in die erste oder zweite Tauwasserschale erstreckt, jedoch bereichsweise vom Boden der ersten bzw. zweiten Tauwasserschale beanstandet ist. Zwischen der Unterkante der Trennwand und dem Boden der Tauwasserschale befindet sich somit zumindest bereichsweise ein Spalt.It is conceivable that a supply air duct for supplying air to the condenser and an exhaust air duct for removing air are provided, with a dividing wall being located between the supply air duct and the exhaust air duct, which extends into the first or second condensation water tray, but in some areas from the Bottom of the first or second condensate tray is objected. There is thus a gap at least in some areas between the lower edge of the partition and the bottom of the condensation water tray.

Weiterhin können Mittel vorgesehen sein, die ausgebildet sind, den Überlauf von der ersten zu der zweiten Tauwasserschale zu verschließen, bevor der gesamte Boden der ersten Tauwasserschale mit Tauwasser bedeckt ist.Furthermore, means can be provided which are designed to close the overflow from the first to the second condensation water tray before the entire bottom of the first condensation water tray is covered with condensation water.

Der Verschluss des Überlaufs ist von Bedeutung, um einen Übertritt von Abluft, die aus dem Gerät ausströmen soll, in dem Zuluftstrom zur Kühlung des Verflüssigers zu verhindern. Daher ist es vorteilhaft, wenn dieser Überlauf so schnell wie möglich durch Tauwasser verschlossen wird, so dass ein Luftübertritt nicht möglich ist.Closure of the overflow is important to prevent overflow of exhaust air intended to flow out of the unit in the supply air flow for cooling the condenser. It is therefore advantageous if this overflow is closed with condensation water as quickly as possible, so that air transfer is not possible.

Denkbar ist es, dass die Mittel durch Rippen gebildet werden oder diese umfassen. Die Rippen können zusätzlich zur mechanischen Verstärkung der ersten und/oder der zweiten Tauwasserschale dienen.It is conceivable that the means are formed by ribs or include them. The ribs can also be used to mechanically reinforce the first and/or the second condensate tray.

Vorzugsweise werden die Mittel durch eine Vertiefung oder durch einen Kanal in der Tauwasserschale gebildet, die sich entlang des Überlaufs bzw. zu dem Überlauf erstreckt. Gebildetes Tauwasser wird somit zunächst im Bereich des Überlaufs gesammelt, bevor es die gesamte Tauwasserschale bedeckt.The means are preferably formed by a depression or by a channel in the condensate tray, which extends along the overflow or to the overflow. Condensation water that has formed is therefore first collected in the area of the overflow before it covers the entire condensation water tray.

Eine weitere Maßnahme zur Verminderung der Wahrscheinlichkeit für das Übertreten von Luft durch den Überlauf besteht darin, dass sich der Überlauf nicht über die gesamte Verbindungslinie zwischen den Tauwasserschalen, sondern nur über einen Teil von dieser erstreckt. Denkbar ist es, dass der sich der Überlauf nur über 50 % oder nur über weniger als 50 %, vorzugsweise über weniger als 10 % der Verbindungslinie zwischen den beiden Tauwasserschalen erstreckt.A further measure to reduce the probability of air escaping through the overflow is that the overflow does not extend across the entire connecting line between the condensate trays, but rather only over part of it. It is conceivable that the overflow only extends over 50% or only over less than 50%, preferably over less than 10% of the connecting line between the two condensate trays.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich der Verflüssiger im Bereich der ersten und/oder der zweiten Tauwasserschale erstreckt und/oder dass sich der Verflüssiger oberhalb und/oder unterhalb der ersten und/oder der zweiten Tauwasserschale befindet.In a further embodiment of the invention it is provided that the condenser extends in the area of the first and/or the second condensation water tray and/or that the condenser is located above and/or below the first and/or the second condensation water tray.

Bei dem erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerät handelt es sich vorzugsweise um ein sogenanntes Unterbaugerät, d.h. um ein Gerät, das unter einer Arbeitsplatte in der Küche eingebaut wird.The refrigerator and/or freezer according to the invention is preferably a so-called built-under appliance, i.e. an appliance that is installed under a worktop in the kitchen.

An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die Begriffe „ein“ und „eine“ nicht zwingend auf genau eines der Elemente verweisen, wenngleich dies eine mögliche Ausführung darstellt, sondern auch eine Mehrzahl der Elemente bezeichnen können. Ebenso schließt die Verwendung des Plurals auch das Vorhandensein des fraglichen Elementes in der Einzahl ein und umgekehrt umfasst der Singular auch mehrere der fraglichen Elemente.At this point it is pointed out that the terms "a" and "an" do not necessarily refer to exactly one of the elements, although this represents a possible embodiment, but can also refer to a plurality of elements. Likewise, the use of the plural also includes the presence of the element in question in the singular and conversely the singular also includes several of the elements in question.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further details and advantages of the invention are explained in more detail using an exemplary embodiment illustrated in the drawing.

Es zeigen:

1: eine Querschnittsansicht des Sockels eines erfindungsgemäßen Gerätes mit zwei Tauwasserschalen,
2: eine Ansicht eines Bereichs einer Tauwasserschale mit Verstärkungs- und Führungsrippen,
3: eine Querschnittansicht durch die Tauwasserschalen gemäß 1 bei geringer und bei höherer Verdunstungsleistung,
4: eine Draufsicht auf die Tauwasserschalen mit einem sich nur über einen Teilbereich der Verbindung erstreckendem Überlauf sowie mit Führungsrippen zur Leitung des Tauwassers in den Bereich des Überlaufs,
5: eine vergrößerte Ansicht der Anordnung gemäß 4,
6: eine schematische Querschnittsansicht durch den Sockelbereich eines bekannten Unterbaugerätes und
7: eine weitere schematische Querschnittsansicht durch den Sockelbereich eines bekannten Unterbaugerätes.

Show it:

1 : a cross-sectional view of the base of a device according to the invention with two condensate trays,
2 : a view of a section of a condensate tray with reinforcing and guiding ribs,
3 : a cross-sectional view through the condensate trays according to FIG 1 with low and with higher evaporation capacity,
4 : a top view of the condensate trays with an overflow that only extends over a part of the connection and with guide ribs for guiding the condensate into the area of the overflow,
5 : an enlarged view of the arrangement according to FIG 4 ,
6 : a schematic cross-sectional view through the base area of a known built-under appliance and
7 1: another schematic cross-sectional view through the base area of a known built-under appliance.

1 zeigt eine Querschnittsansicht durch einen Sockelbereich eines Kühl- und/oder Gefriergerätes gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 shows a cross-sectional view through a base area of a refrigerator and/or freezer according to the present invention.

Die mittels des Radialventilators 30r angesaugte Luft tritt über den in dem Lüftungsgitter G befindlichen Einlass E in den Sockel des Gerätes ein und überströmt dann den Verflüssiger 10 sowie die unterhalb des Verflüssigers 10 angeordnete zweite Tauwasserschale T2. Von dort gelangt der Luftstrom zum Kompressor 20 des Kältemittelkreislaufs. Mit 100 ist eine Elektronik genkennzeichnet, die zur Steuerung oder Regelung einer oder mehrerer Komponenten des Gerätes dient.The air sucked in by means of the radial fan 30r enters the base of the device via the inlet E in the ventilation grille G and then flows over the condenser 10 and the second condensate tray T2 arranged below the condenser 10. From there, the air flow reaches the compressor 20 of the refrigerant circuit. Electronics are denoted by 100, which are used to control or regulate one or more components of the device.

Die Tauwasserschalen T1 und T2 können auf dem Boden des Sockels aufliegen oder in diesen integriert sein, z.B. in Spritzgusstechnik.The condensate trays T1 and T2 can rest on the floor of the base or be integrated into it, e.g. using injection molding technology.

Die Luft strömt dann in den Radialventilator 30r und von diesem auf dessen Druckseite über die erste Tauwasserschale T1. Nach deren Überströmung gelangt die Luft zu dem Auslass A im Gitter G und wird wieder in die Umgebung abgegeben.The air then flows into the radial fan 30r and from there on its pressure side via the first condensate tray T1. After flowing over it, the air reaches the outlet A in the grille G and is released back into the environment.

Diese Anordnung ist exemplarisch und nicht beschränkend. Statt eines Radialventilators kann auch jede andere geeignete Ventilatorausführung, wie z.B. ein Axialventilator verwendet werden.This arrangement is exemplary and not limiting. Instead of a radial fan, any other suitable fan design, such as an axial fan, can also be used.

Wie dies weiter aus 1 hervorgeht, befindet sich zwischen dem Zuluftkanal, der sich von dem Einlass E bis zu dem Ventilator 30r erstreckt, und dem Abluftkanal, der sich von dem Ventilator 30r bis zu dem Auslass A erstreckt eine Trennwand 50. Diese hat die Aufgabe, den Zuluftstrom von dem Abluftstrom zu trennen.How this further out 1 shows, there is a partition wall 50 between the supply air duct, which extends from the inlet E to the fan 30r, and the exhaust air duct, which extends from the fan 30r to the outlet A. This has the task of separating the supply air flow from the to separate the exhaust air flow.

Mit den Bezugszeichen 10a ist der Verflüssigereingang und mit 10b der Verflüssigerausgang gekennzeichnet. Das Bezugszeichen 10c kennzeichnet die Verflüssigeraufnahme.The condenser inlet is marked with the reference number 10a and the condenser outlet with 10b. Reference number 10c designates the condenser receptacle.

Der Überlaufbereich in der Trennwand 50 ist mit Ü gekennzeichnet und in der Figur mit Linien gekennzeichnet. Der weitere Bereich der Trennwand 50 bildet keinen Überlauf.The overflow area in the partition wall 50 is marked Ü and marked with lines in the figure. The other area of the partition wall 50 does not form an overflow.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Tauwasserschale T1. Aus dieser Figur geht hervor, dass die Tauwasserschalen mit Rippen R versehen sind, die zur Festigkeitssteigerung der Tauwasserschalen und ggf. zur Verteilung des Tauwassers in der Tauwasserschale dienen. 2 shows a plan view of the condensate tray T1. This figure shows that the condensation water trays are provided with ribs R, which are used to increase the strength of the condensation water trays and, if necessary, to distribute the condensation water in the condensation water tray.

Der Pfeil in 2 zeigt den Tauwasserzulauf Z in die Tauwasserschale T1. Über den Tauwasserzulauf gelangt Tauwasser von dem gekühlten Innenraum und/oder dem Verdampfer in die Tauwasserschale T1.The arrow in 2 shows the condensate flow Z into the condensate tray T1. Condensed water from the cooled interior and/or the evaporator reaches the condensed water tray T1 via the condensed water inlet.

3 zeigt eine Schnittansicht durch die beiden nebeneinander angeordneten Tauwasserschalen T1 und T2. 3 shows a sectional view through the two condensate trays T1 and T2 arranged next to one another.

Grundsätzlich können die beiden Tauwasserschalen T1, T2 aus einem gemeinsamen Teil bestehen oder auch in Form zweier separater Bauteile ausgeführt sein.In principle, the two condensate trays T1, T2 can consist of a common part or can also be designed in the form of two separate components.

Wie dies aus 3 hervorgeht, befindet sich zwischen den Tauwasserschalen T1, T2 ein Steg S, der die Aufgabe hat, einen Übertritt von Tauwasser von der Tauwasserschale T1 in die Tauwasserschale T2 zu verhindern, wenn der Tauwasserpegel in der Tauwasserschale T1 noch nicht die Höhe des Steges S erreicht hat.Like this out 3 shows that there is a web S between the condensation water trays T1, T2, which has the task of preventing condensation water from transferring from the condensation water tray T1 to the condensation water tray T2 if the condensation water level in the condensation water tray T1 has not yet reached the height of the web S .

Fällt vergleichsweise wenig Tauwasser an (vgl. 3a)), befindet sich dieses nur in der Tauwasserschale T1, weil das anfallende Tauwasser nur in die erste Tauwasserschale T1 eingefüllt wird. Die Tauwasserschale T2 ist trocken.If comparatively little condensation occurs (cf. 3a) ), this is only in the condensate tray T1, because the condensed water is only filled into the first condensate tray T1. The condensation tray T2 is dry.

Das in der Tauwasserschale T1 befindliche Tauwasser wird mittels des Abluftstroms aus dem Sockel abgeführt und mit der Luft durch den Auslass A gemäß 1 abgegeben. Die nur durch die Tauwasserschale T1 gegebene Verdunstungsleistung ist in diesem Falle ausreichend.The condensation water in the condensation tray T1 is removed from the base by means of the exhaust air flow and with the air through the outlet A according to 1 delivered. In this case, the evaporation capacity provided only by the condensate tray T1 is sufficient.

Fällt mehr Tauwasser an, als dies in 3a) gezeigt ist, tritt Tauwasser über den Steg S von der ersten Tauwasserschale T1 in die zweite Tauwasserschale T2 über, so dass auch diese mit Tauwasser gefüllt bzw. benetzt ist. Dieser Zustand ist in 3b) gezeigt.If more condensation occurs than this in 3a) is shown, condensation water passes over the web S from the first condensation water tray T1 into the second condensation water tray T2, so that this is also filled or wetted with condensation water. This state is in 3b) shown.

Die nunmehr vorliegende Tauwasseroberfläche ist nunmehr um die Fläche der Tauwasserschale T2 entsprechend vergrößert, so dass eine hohe Verdunstungsleistung vorliegt.The condensation water surface that is now present is now correspondingly enlarged by the area of the condensation water tray T2, so that there is a high evaporation capacity.

Aus 3 ergibt sich ferner, dass die Trennwand 50 zur Trennung der Luftströmungen im Zu- und Abluftkanal bis in die erste Tauwasserschale T1 hineinreicht, aber wenigstens bereichsweise nicht bis zu deren Boden. Vielmehr verbleibt zwischen der Unterkante der Trennwand 50 und dem Boden der Tauwasserschale T1 ein Spalt.Out of 3 it also follows that the partition wall 50 for separating the air flows in the inlet and outlet air duct extends into the first condensate tray T1, but at least in some areas not as far as its bottom. Rather, a gap remains between the lower edge of the partition wall 50 and the bottom of the condensate tray T1.

Aus 4 ist eine Draufsicht auf beide Tauwasserschalen T1, T2 ersichtlich. Rippen R leiten das Tauwasser direkt zu dem Überlauf, so dass dieser durch Tauwasser verschlossen wird, bevor die ganze Tauwasserschale T1 mit Tauwasser bedeckt ist. Ein möglichst frühzeitiger Verschluss des Überlaufs durch Tauwasser ist wichtig, um einen Übertritt von Luft zwischen Zu- und Abluftkanal zu verhindern bzw. in Grenzen zu halten.Out of 4 a top view of both condensation water trays T1, T2 can be seen. Ribs R conduct the condensation water directly to the overflow so that it is closed by condensation water before the entire condensation water tray T1 is covered with condensation water. Closing the overflow with condensation water as early as possible is important in order to prevent or limit the transfer of air between the supply and exhaust air ducts.

In die Tauwasserschale T2 läuft das Tauwasser erst, nachdem die Tauwasserschale T1 vollständig bedeckt ist und die Höhe des Steges S erreicht, die für einen Überlauf in die Tauwasserschale T2 ausreicht.The condensation water runs into the condensation water tray T2 only after the condensation water tray T1 is completely covered and has reached the height of the web S, which is sufficient for an overflow into the condensation water tray T2.

Aus 4 ist weiter ersichtlich, dass sich der Überlauf nicht über den gesamten Bereich erstreckt, in dem die beiden Tauwasserschalen in Kontakt stehen, sondern nur in dem Bereich 50a. Die Trennwand 50 weist somit einen ersten Bereich 50a auf, der sich nicht bis zum Boden der Tauwasserschale T1 erstreckt und daher einen Überlauf ermöglicht und einen zweiten Bereich 50b, der sich bis zum Boden der Tauwasserschale T1 erstreckt und eine vollständige Trennung zwischen den beiden Tauwasserschalen bildet und so einen Übertritt von Luft und Tauwasser zwischen beiden Tauwasserschalen verhindert.Out of 4 it can also be seen that the overflow does not extend over the entire area in which the two condensate trays are in contact, but only in the area 50a. The partition wall 50 thus has a first area 50a which does not extend to the bottom of the condensate tray T1 and therefore allows an overflow and a second area 50b which extends to the bottom of the condensate tray T1 and forms a complete separation between the two condensate trays and thus prevents the transfer of air and condensation water between the two condensation water trays.

5 zeigt eine vergrößerte Ansicht der Anordnung gemäß 4. Über den Zulauf Z gelangt Tauwasser zunächst in den dunkel hinterlegten Bereich 200 vor der Trennwand 50a. Dieser Weg des Tauwassers ist durch Pfeile gekennzeichnet und mit dem Bezugszeichen W versehen. In diesem Bereich ist ein Überlauf für Tauwasser integriert oder wird dadurch gebildet, dass die Trennwand 50a nicht bis zum Boden der Tauwasserschale T1 reicht, sondern einen Spalt für den Übertritt von Tauwasserschale freigibt. 5 shows an enlarged view of the arrangement according to FIG 4 . Condensed water first reaches the area 200 with a dark background in front of the partition wall 50a via the inlet Z. This path of the condensation water is marked by arrows and provided with the reference symbol W. An overflow for condensation water is integrated in this area or is formed in that the partition wall 50a does not reach to the bottom of the condensation water tray T1, but rather leaves a gap for the condensation water tray to pass over.

Durch die Einströmung von Tauwasser in die Tauwasserschale T1 zunächst in den Bereich 200 vor dem Trennwandbereich 50a wird deren Überlauf schnell durch Tauwasser verschlossen, bevor die ganze Tauwasserschale T1 von Tauwasser bedeckt ist.Due to the inflow of condensed water into the condensed water tray T1, initially in the area 200 in front of the partition area 50a, its overflow is quickly closed by condensed water before the entire condensed water tray T1 is covered by condensed water.

Der dunkle Bereich 200 kann beispielsweise eine Vertiefung darstellen, die tiefer liegt als der Rest der Tauwasserschale T1.The dark area 200 can, for example, represent a recess that is deeper than the rest of the condensation tray T1.

Die neue erfindungsgemäße Anordnung, wie in dargestellt, erlaubt durch Nutzen von mindestens zwei Tauwasserbehältern T1, T2 mit mindestens einem Überlauf in der Trennwand 50 für die Luftströmung auch größere Mengen an Tauwasser zuverlässig zu verdunsten.The new arrangement according to the invention, as in shown, by using at least two condensate containers T1, T2 with at least one overflow in the partition wall 50 for the air flow, also allows larger amounts of condensate to evaporate reliably.

Das Tauwasser fließt in Tauwasserschale T1. Die Tauwasserschale T1 ist so ausgeführt, dass das Tauwasser die ganze Oberfläche bedecken kann. Es können Strukturen enthalten sein, die der Festigkeit dienen, die aber so ausgeführt sind, dass das Wasser trotzdem die ganze Tauwasserschale T1 bedecken kann (vgl. 2).The defrost water flows into the defrost water tray T1. The condensate tray T1 is designed in such a way that the condensate can cover the entire surface. Structures can be included that are used for strength, but are designed in such a way that the water can still cover the entire condensation water tray T1 (cf. 2 ).

Ist Tauwasser 1 komplett bedeckt und die Verdunstung reicht trotzdem nicht aus, kann das Wasser durch die Trennwand für die Luftströmung in ein zweites Becken (Tauwasserschale T2) fließen. Der Überlauf wird hier in der Trennwand Luftströmung realisiert. Dies ergibt sich aus 3.If condensation water 1 is completely covered and the evaporation is still not sufficient, the water can flow through the partition wall for the air flow into a second basin (condensation water tray T2). The overflow is realized here in the air flow partition wall. This follows from 3 .

4 zeigt ein Beispiel, wie eine solche Trennung und Überlauf aussehen könnte. Wichtig ist hierbei, dass das Verdunstungs- bzw. Tauwasser so schnell wie möglich den Durchgang zwischen den Tauwasserschalen T1 und T2 verschließt, so dass kein Kurzschluss zwischen Zu- und Abluft entsteht. Dies kann zum Beispiel leicht durch eine Art Labyrinth erreicht werden und zudem kann der Überlauf wie dargestellt, nicht über die ganze Tiefe der Tauwasserschalen reichen, sondern z.B. nur 50% oder nur 10%, so dass alleine dadurch eine Vermischung von Zu- und Abluft vermieden werden kann. 4 shows an example of what such a separation and overflow might look like. It is important here that the evaporation or condensation water closes the passage between the condensation water trays T1 and T2 as quickly as possible so that there is no short circuit between the supply and exhaust air. This can easily be achieved, for example, through a kind of maze and, moreover, the overflow can be like shown, do not extend over the entire depth of the condensation trays, but only 50% or only 10%, so that mixing of supply and exhaust air can be avoided by this alone.

Eine Steigerung der Verdunstungsleitung wird durch die Abwärme des Verflüssigers erreicht, der beispielsweise oberhalb der Tauwasserschalen T1, T2 angebracht ist. Es ist dabei möglich, dass er oberhalb des Bereichs der Tauwasserschale T2 sitzt. Er kann dabei mehr Fläche (von oben gesehen), gleich viel Fläche oder weniger Fläche als die Tauwasserschale T2 einnehmen.An increase in the evaporation line is achieved by the waste heat from the condenser, which is attached, for example, above the condensate trays T1, T2. It is possible that it sits above the area of the condensate tray T2. It can take up more space (seen from above), the same amount of space or less space than the condensate tray T2.

Grundsätzlich kann sich der Verflüssiger auch über den Bereich beider Tauwasserschalen T1 und T2 oder einen Teil dieser Fläche erstrecken.In principle, the condenser can also extend over the area of both condensation water trays T1 and T2 or a part of this area.

Es ist auch beinhaltet, dass der Verflüssiger durch Aussparungen in der Trennwand für die Luftströmung in den Bereich der Tauwasserschale T1 ragen kann und hier ebenfalls wieder mehr Fläche (von oben gesehen), gleich viel Fläche oder weniger Fläche als die Tauwasserschale T1 einnimmt, so dass die Tauwasserschale T1 und T2 vom Verflüssiger erwärmt werden.It also includes the fact that the condenser can protrude through recesses in the partition for the air flow into the area of the condensation water tray T1 and here again occupies more area (seen from above), the same area or less area than the condensation water tray T1, so that the condensate tray T1 and T2 are heated by the condenser.

Claims

Refrigerator and/or freezer with a refrigerant circuit which includes a condenser, the device having a first condensation water tray for receiving condensation water, characterized in that there is at least one second condensation water tray which is connected to the first condensation water tray in such a way that condensation water Reaching the overflow level flows from the first into the second condensate tray.

refrigerator and/or freezer claim 1 , characterized in that the at least one second condensation water tray is connected to the first condensation water tray via an overflow.

refrigerator and/or freezer claim 1 or 2 , characterized in that the device has a condensate inlet which is arranged so that this condensate only introduces condensate into the first condensate tray.

Cooling and/or freezing device according to one of the preceding claims, characterized in that in the overflow there is a web between the first and the second condensation water.

Cooling and/or freezing device according to one of the preceding claims, characterized in that an air inlet duct for supplying air to the condenser and an air outlet duct for removing air are provided, with a partition being located between the air inlet duct and the air outlet duct.

refrigerator and/or freezer claim 5 , characterized in that the overflow is integrated into the partition.

refrigerator and/or freezer claim 5 or 6 , characterized in that the dividing wall has a first area in which the dividing wall extends to the bottom of the first and/or second condensation water tray, so that no overflow is possible there, and a second area in which the dividing wall extends from the bottom of the first or second condensate tray is objected to and thus allows an overflow.

Cooling and/or freezing device according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided which are designed to close the transition from the first to the second condensation water tray before the entire bottom of the first condensation water tray is covered with condensation water.

refrigerator and/or freezer claim 8 characterized in that the means are formed by or comprise ribs.

refrigerator and/or freezer claim 8 or 9 , characterized in that the means are formed by a depression in the condensate tray, which extends along the overflow.

Cooling and/or freezing device according to one of the preceding claims, characterized in that the overflow does not extend over the entire connection area between the defrost water trays, but only over part of it.

refrigerator and/or freezer claim 11 , characterized in that the overflow extends over only 50% or only over less than 50%, preferably over less than 10% of the connection area.

Cooling and/or freezing device according to one of the preceding claims, characterized in that the condenser extends in the region of the first and/or second condensation water tray and/or that the condenser extends above and/or below the first and/or second condensation water tray is and / or protrudes into the first and / or second condensation tray.