DE102021109810A1 - WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT - Google Patents

WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT Download PDF

Info

Publication number
DE102021109810A1
DE102021109810A1 DE102021109810.6A DE102021109810A DE102021109810A1 DE 102021109810 A1 DE102021109810 A1 DE 102021109810A1 DE 102021109810 A DE102021109810 A DE 102021109810A DE 102021109810 A1 DE102021109810 A1 DE 102021109810A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust air
burner
module
clean gas
workpiece processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102021109810.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Björn Beeh
Heiko Dieter
Dietmar Wieland
Kevin Woll
Oliver Iglauer-Angrik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Priority to DE102021109810.6A priority Critical patent/DE102021109810A1/en
Priority to CN202280029081.0A priority patent/CN117203480A/en
Priority to PCT/DE2022/100282 priority patent/WO2022223075A1/en
Priority to DE112022002203.5T priority patent/DE112022002203A5/en
Priority to EP22725160.0A priority patent/EP4327039A1/en
Publication of DE102021109810A1 publication Critical patent/DE102021109810A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B23/00—Heating arrangements
    • F26B23/02—Heating arrangements using combustion heating
    • F26B23/022—Heating arrangements using combustion heating incinerating volatiles in the dryer exhaust gases, the produced hot gases being wholly, partly or not recycled into the drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F26B15/12—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/04—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/005—Treatment of dryer exhaust gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12—Vehicle bodies, e.g. after being painted

Abstract

Eine Werkstückbearbeitungsanlage (40) hat eine Prozesskammer (42) zum Aufnehmen von zu bearbeitenden Werkstücken, die mit wenigstens einer Frischluftleitung (44) zum Einleiten von Frischluft in die Prozesskammer und mit wenigstens einer Abluftleitung (48) zum Ausleiten von zu reinigender Abluft aus der Prozesskammer Außerdem weist diese Werkstückbearbeitungsanlage wenigstens ein modulares thermisches Abluftreinigungssystem (10) mit mehreren Brennermodulen (12) auf, die jeweils eine Brennkammer (14), einen an die Brennkammer angeschlossenen Brenner (19), einen Rohgaseingang (21) zum Einleiten eines zu reinigenden Rohgases in das jeweilige Brennermodul (12) und einen Reingasausgang (22) zum Ausleiten eines gereinigten Reingases aus dem jeweiligen Brennermodul (12) aufweisen. Dieses modulare thermische Abluftreinigungssystem kann je nach Leistungserfordernis und Struktur der Werkstückbearbeitungsanlage (40) flexibel in ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d), die jeweils ein einzelnes Brennermodul (12) oder wenigstens zwei aneinandergekoppelte Brennermodule (12) aufweisen, unterteilt werden.A workpiece processing system (40) has a process chamber (42) for receiving workpieces to be processed, which is equipped with at least one fresh air line (44) for introducing fresh air into the process chamber and with at least one exhaust air line (48) for discharging exhaust air to be cleaned from the process chamber In addition, this workpiece processing system has at least one modular thermal exhaust air cleaning system (10) with several burner modules (12), each of which has a combustion chamber (14), a burner (19) connected to the combustion chamber, a raw gas inlet (21) for introducing a raw gas to be cleaned into the respective burner module (12) and a clean gas outlet (22) for discharging a cleaned clean gas from the respective burner module (12). Depending on the performance requirement and the structure of the workpiece processing system (40), this modular thermal exhaust air cleaning system can be flexibly integrated into one or more exhaust air cleaning devices (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d), each of which has a single burner module (12) or at least two burner modules coupled to one another (12) have to be subdivided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkstückbearbeitungsanlage, insbesondere eine Werkstückbearbeitungsanlage zum Trocknen und/oder Härten von lackierten und/oder beschichteten und/oder geklebten Werkstücken, mit einer thermischen Abluftreinigungsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Werkstückbearbeitungsanlage. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Durchlauftrockner, Durchlaufhärtungsanlagen, Kammertrockner und Kammerhärtungsanlagen, in denen lackierte und/oder geklebte Karosserien oder Karosserieteile getrocknet und/oder gehärtet werden können.The present invention relates to a workpiece processing system, in particular a workpiece processing system for drying and/or curing painted and/or coated and/or glued workpieces, with a thermal exhaust air cleaning device and a method for producing such a workpiece processing system. In particular, the invention relates to the field of continuous dryers, continuous curing systems, chamber dryers and chamber curing systems in which painted and/or bonded bodies or body parts can be dried and/or cured.

Werkstückbearbeitungsanlagen müssen häufig mit einer thermischen Abluftreinigung (TAR) ausgestattet sein, um die geltenden gesetzlichen Anforderungen zur Abreinigung von Kohlenwasserstoffen aus einer Abluft zum Beispiel aus Trockneranlagen im Rahmen des Immissionsschutzes zu erfüllen. Klassischerweise bestehen TAR-Vorrichtungen aus einem Brenner und einer Brennkammer, wobei die Brennkammer funktionsbedingt für hohe Verbrennungstemperaturen sehr komplex und kostenintensiv ausgelegt sein muss (z.B. Verwendung hochwertiger Stähle). Aufgrund der Komplexität lassen sich die TAR-Vorrichtungen in der Regel nicht verändern / anpassen, weshalb sie zum Beispiel bei Kapazitätsänderungen und/oder Umstrukturierungen von Werkstückbearbeitungsanlagen ausgetauscht werden müssen, was sehr aufwändig und kostenintensiv ist. Außerdem muss die Auslegung der TAR-Vorrichtung in der Regel auf Maximalwerte erfolgen, was meist auch zu einer großen Dimensionierung und damit zu einem schwierigen Einbau in die jeweilige Werkstückbearbeitungsanlage führen kann.Workpiece processing systems often have to be equipped with thermal exhaust air cleaning (TAR) in order to meet the applicable legal requirements for cleaning hydrocarbons from exhaust air, for example from dryer systems, as part of immission control. Classically, TAR devices consist of a burner and a combustion chamber, with the combustion chamber having to be designed very complex and expensive for high combustion temperatures due to its function (e.g. use of high-quality steel). Due to the complexity, the TAR devices cannot usually be changed/adapted, which is why they have to be exchanged, for example, in the event of capacity changes and/or restructuring of workpiece processing systems, which is very complex and costly. In addition, the TAR device must generally be designed for maximum values, which can usually also lead to large dimensions and thus to difficult installation in the respective workpiece processing system.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Werkstückbearbeitungsanlage mit thermischer Abluftreinigung zu schaffen, die auf einfache Weise eine Flexibilität von Betriebszuständen und/oder Strukturen der Werkstückbearbeitungsanlage ermöglicht.It is the object of the invention to create an improved workpiece processing system with thermal exhaust air purification, which in a simple manner enables flexibility of operating states and/or structures of the workpiece processing system.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im unabhängigen Anspruch 1 definierte Werkstückbearbeitungsanlage. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the workpiece processing system defined in independent claim 1. Particularly advantageous configurations and developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Die Werkstückbearbeitungsanlage weist eine Prozesskammer zum Aufnehmen von zu bearbeitenden Werkstücken auf, wobei die Prozesskammer mit wenigstens einer Frischluftleitung zum Einleiten von Frischluft in die Prozesskammer und wenigstens einer Abluftleitung zum Ausleiten von zu reinigender Abluft aus der Prozesskammer verbunden ist. Außerdem weist die Werkstückbearbeitungsanlage gemäß der Erfindung wenigstens ein modulares thermisches Abluftreinigungssystem (TAR-System) mit mehreren Brennermodulen auf, die jeweils eine Brennkammer mit einem Brennraum zum thermischen Behandeln eines Rohgases darin, einen an die Brennkammer angeschlossenen Brenner (z.B. zum Verbrennen von in dem zu reinigenden Rohgas enthaltenen Schadstoffen), einen Rohgaseingang zum Einleiten des zu reinigenden Rohgases in das jeweilige Brennermodul und einen Reingasausgang zum Ausleiten eines gereinigten Reingases aus dem jeweiligen Brennermodul aufweisen. Dieses wenigstens eine modulare TAR-System ist in ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen unterteilbar, die jeweils ein einzelnes Brennermodul oder wenigstens zwei aneinandergekoppelte Brennermodule aufweisen und die jeweils individuell in der Werkstückbearbeitungsanlage positionierbar sind und individuell an die wenigstens eine Abluftleitung anschließbar sind. Je nach ausgewählter Unterteilung des modularen TAR-Systems sind dementsprechend die mehreren Rohgaseingänge der mehreren Brennermodule wahlweise einzeln an eine jeweilige Rohgaszuleitung oder gruppenweise an eine gemeinsame Rohgaszuleitung angeschlossen und sind die mehreren Reingasausgänge der mehreren Brennermodule wahlweise einzeln an eine jeweilige Reingasableitung oder gruppenweise an eine gemeinsame Reingasableitung angeschlossen.The workpiece processing system has a process chamber for accommodating workpieces to be processed, the process chamber being connected to at least one fresh air line for introducing fresh air into the process chamber and at least one exhaust air line for discharging exhaust air to be cleaned from the process chamber. In addition, the workpiece processing system according to the invention has at least one modular thermal exhaust air cleaning system (TAR system) with several burner modules, each of which has a combustion chamber with a combustion chamber for thermal treatment of a raw gas therein, a burner connected to the combustion chamber (e.g. for burning in the cleaning raw gas contained pollutants), have a raw gas inlet for introducing the raw gas to be cleaned into the respective burner module and a clean gas outlet for discharging a cleaned clean gas from the respective burner module. This at least one modular TAR system can be divided into one or more exhaust air cleaning devices, each of which has a single burner module or at least two burner modules coupled to one another and which can each be individually positioned in the workpiece processing system and individually connected to the at least one exhaust air line. Depending on the selected subdivision of the modular TAR system, the multiple raw gas inlets of the multiple burner modules are connected either individually to a respective raw gas feed line or in groups to a common raw gas feed line, and the multiple clean gas outlets of the multiple burner modules are optionally connected individually to a respective clean gas discharge line or in groups to a common clean gas discharge line connected.

Die vorgeschlagene Modularität des TAR-Systems ermöglicht einen flexiblen Aufbau mit unterschiedlichen Anzahlen von Brennermodulen und mit unterschiedlichen Anzahlen von getrennten Abluftreinigungsvorrichtungen mit flexiblen Anzahlen von Brennermodulen sowie eine einfache Modifikation einzelner Brennermodule, sodass das TAR-System auf einfache Weise an variable Leistungserfordernisse und/oder variable Strukturen der Werkstückbearbeitungsanlage angepasst werden kann. Die Modularität eröffnet viele unterschiedliche Integrationsmöglichkeiten des TAR-Systems in den Gesamtaufbau der Anlage, da das TAR-System durch die flexible / beliebige Unterteilbarkeit wahlweise aufgebaut werden kann als (i) eine Gesamtmodulvorrichtung mit allen Brennermodulen oder (ii) mehrteilig mit ein oder mehr Teilmodulvorrichtung mit jeweils wenigstens zwei Brennermodulen oder (iii) mehrteilig mit ein oder mehr Einzelmodulvorrichtungen mit jeweils einem einzelnen Brennermodul oder (iv) mehrteilig mit ein oder mehr Teilmodulvorrichtungen mit jeweils wenigstens zwei Brennermodulen und ein oder mehr Einzelmodulvorrichtungen mit jeweils einem einzelnen Brennermodul, sodass auf einfache Weise auf Basis des vorhandenen TAR-Systems zum Beispiel auf örtliche Gegebenheiten, verfügbare Raumverhältnisse, prozesstechnische Vorteile, spezifische Anforderungen an die Anlage oder energetische Randbedingungen eingegangen werden kann. So haben die Teilmodulvorrichtungen und die Einzelmodulvorrichtungen einen geringeren Raumbedarf und können deshalb auch auf einfache Weise in komplexe Anlagenstrukturen mit kleinen Montageräumen eingebaut werden, und ermöglicht die Aufteilung des TAR-Systems in separate Teilmodulvorrichtungen und/oder Einzelmodulvorrichtungen eine einfache Verbindung mit mehreren Abluftleitungen der Anlage, die sogar weit auseinanderliegen können. Außerdem eröffnet die Modularität eine flexible Betriebsweise des vorhandenen TAR-Systems, insbesondere durch eine variabel betreibbare Anzahl der vorhandenen Brennermodule, sodass auf einfache Weise Leistungsanpassungen des TAR-Systems zum Beispiel an aktuelle Abluftmengen und/oder aktuelle Wärmeenergiebedarfe der Anlage umgesetzt werden können.The proposed modularity of the TAR system allows flexible construction with different numbers of burner modules and with different numbers of separate exhaust air cleaning devices with flexible numbers of burner modules, as well as easy modification of individual burner modules, so that the TAR system can easily be adapted to variable power requirements and/or variable Structures of the workpiece processing system can be adjusted. The modularity opens up many different integration options for the TAR system in the overall structure of the plant, since the TAR system can be set up either as (i) an overall module device with all burner modules or (ii) in several parts with one or more partial module devices due to the flexible/any subdivisionability each with at least two burner modules or (iii) in several parts with one or more individual module devices, each with an individual burner module or (iv) in several parts with one or more partial module devices, each with at least two burner modules and one or more individual module devices, each with an individual burner module, so in a simple manner on the basis of the existing TAR system, for example, local conditions, available space, process engineering advantages, specific requirements for the system or energetic boundary conditions can be addressed. So have the sub-module devices and the single module devices require less space and can therefore also be easily installed in complex plant structures with small assembly spaces, and the division of the TAR system into separate sub-module devices and/or single module devices allows easy connection with several exhaust ducts of the plant, which are even far apart be able. In addition, the modularity opens up a flexible mode of operation of the existing TAR system, in particular through a variable number of burner modules that can be operated, so that the performance of the TAR system can be easily adapted, for example to the current exhaust air quantities and/or current thermal energy requirements of the system.

Die erfindungsgemäße Werkstückbehandlungsanlage hat wenigstens ein solches modulares TAR-System. D.h. zum Beispiel im Fall von sehr großen Anlagen können wahlweise auch zwei oder mehr solche modularen TAR-Systeme enthalten sein. Falls das modulare TAR-System in wenigstens zwei separate Abluftreinigungsvorrichtungen unterteilt wird, können diese entweder durch individuell zugeordnete Steuerungen oder eine gemeinsame Zentralsteuerung betrieben und dabei vorzugsweise individuell angesteuert werden. Das vorgeschlagene modulare TAR-System, das wahlweise in mehrere Abluftreinigungsvorrichtungen unterteilt werden kann, unterscheidet sich zum Beispiel von herkömmlichen Anlagen mit mehreren Abluftreinigungsvorrichtungen durch die Variabilität der Unterteilung und der Anzahl der Brennermodule in einer Abluftreinigungsvorrichtung.The workpiece treatment system according to the invention has at least one such modular TAR system. This means, for example, in the case of very large systems, two or more such modular TAR systems can optionally be included. If the modular TAR system is subdivided into at least two separate exhaust air cleaning devices, these can be operated either by individually assigned controls or a common central control and, in this case, preferably be controlled individually. The proposed modular TAR system, which can optionally be subdivided into several exhaust air cleaning devices, differs from conventional systems with several exhaust air cleaning devices, for example, by the variability of the subdivision and the number of burner modules in one exhaust air cleaning device.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Prozesskammer der Werkstückbearbeitungsanlage mit einem einzelnen Heizkreislauf versehen. In diesem Fall kann das TAR-System vorzugsweise eine Gesamtmodulvorrichtung haben, in der alle Brennermodule des TAR-Systems aneinandergekoppelt sind, wobei die Rohgaseingänge aller Brennermodule an die wenigstens eine Abluftleitung angeschlossen sind und die Reingasausgänge aller Brennermodule an eine gemeinsame Reingasableitung angeschlossen sind, und wobei die gemeinsame Reingasableitung über einen Wärmeübertrager mit dem einen Heizkreislauf der Prozesskammer verbunden ist. Der Wärmeübertrager kann zur Wärmeübertragung vom Reingas auf ein Heizgas des Heizkreislaufes oder alternativ auch zum Einleiten zumindest eines Teils des Reingases als Heizgas in den Heizkreislauf konfiguriert sein.In one embodiment of the invention, the process chamber of the workpiece processing system is provided with a single heating circuit. In this case, the TAR system can preferably have an overall modular device in which all burner modules of the TAR system are coupled to one another, with the raw gas inlets of all burner modules being connected to the at least one exhaust air line and the clean gas outlets of all burner modules being connected to a common clean gas discharge line, and where the common clean gas outlet is connected via a heat exchanger to one heating circuit of the process chamber. The heat exchanger can be configured to transfer heat from the clean gas to a heating gas of the heating circuit or alternatively also to introduce at least part of the clean gas as heating gas into the heating circuit.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Prozesskammer der Werkstückbearbeitungsanlage mit wenigstens zwei Abluftleitungen verbunden und mit wenigstens zwei separaten Heizkreisläufen versehen. In diesem Fall kann das TAR-System vorzugsweise wenigstens zwei Teilmodulvorrichtungen mit jeweils wenigstens zwei aneinandergekoppelten Brennermodulen haben, deren Rohgaseingänge jeweils alle an eine der wenigstens zwei Abluftleitungen angeschlossen sind und deren Reingasausgänge jeweils alle an eine jeweilige gemeinsame Reingasableitung angeschlossen sind, wobei die gemeinsamen Reingasableitungen jeweils über einen jeweiligen Wärmeübertrager mit dem jeweiligen Heizkreislauf der Prozesskammer verbunden sind. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft für Werkstückbearbeitungsanlagen, bei denen die Prozesskammer zwei Prozesskammerzonen mit unterschiedlichen Temperaturen (z.B. für Vortrockner und Haupttrockner) aufweist. Die Wärmeübertrager können jeweils zur Wärmeübertragung vom Reingas auf ein Heizgas des jeweiligen Heizkreislaufes oder alternativ auch zum Einleiten eines Teils des Reingases als Heizgas in den jeweiligen Heizkreislauf konfiguriert sein.In one embodiment of the invention, the process chamber of the workpiece processing system is connected to at least two exhaust air lines and is provided with at least two separate heating circuits. In this case, the TAR system can preferably have at least two sub-module devices, each with at least two burner modules coupled to one another, the raw gas inlets of which are all connected to one of the at least two exhaust air lines and the clean gas outlets of which are all connected to a respective common clean gas discharge line, with the common clean gas discharge lines each are connected via a respective heat exchanger to the respective heating circuit of the process chamber. This embodiment is particularly advantageous for workpiece processing systems in which the process chamber has two process chamber zones with different temperatures (e.g. for pre-dryer and main dryer). The heat exchangers can each be configured to transfer heat from the clean gas to a heating gas of the respective heating circuit or, alternatively, also to introduce part of the clean gas as heating gas into the respective heating circuit.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Prozesskammer der Werkstückbearbeitungsanlage mit mehreren Umluftkreisläufen versehen. In diesem Fall kann das TAR-System vorzugsweise eine Gesamtmodulgruppe haben, in der alle Brennermodule aneinandergekoppelt sind, wobei die Rohgaseingänge aller Brennermodule an die wenigstens eine Abluftleitung angeschlossen sind und die Reingasausgänge aller Brennermodule an eine gemeinsame Reingasableitung angeschlossen sind, und wobei die gemeinsame Reingasableitung über jeweilige Umluft-Wärmeübertrager oder jeweilige Umluft-Mischkammern mit zumindest einem Teil, bevorzugt mit allen Umluftkreisläufen verbunden ist. Optional können die Umluftkreisläufe zumindest teilweise jeweils einen Umluftrekuperator aufweisen, in welchem Fall die Umluft-Wärmeübertrager bzw. Umluft-Mischkammern vorzugsweise in den jeweiligen Umluftrekuperatoren enthalten sind. Über die Umluft-Mischkammern, die mit der Reingasableitung und den Umluftleitungen der jeweiligen Umluftkreisläufe verbunden sind, kann ein Teil des Reingases dem Umluftstrom zur Prozesskammer- bzw. Trocknerbeheizung beigemischt werden.In one embodiment of the invention, the process chamber of the workpiece processing system is provided with several circulating air circuits. In this case, the TAR system can preferably have an overall module group in which all burner modules are coupled to one another, with the raw gas inlets of all burner modules being connected to the at least one exhaust air line and the clean gas outlets of all burner modules being connected to a common clean gas discharge line, and with the common clean gas discharge line being connected via respective circulating air heat exchanger or respective circulating air mixing chambers with at least one part, preferably connected to all circulating air circuits. Optionally, the circulating air circuits can at least partially each have a circulating air recuperator, in which case the circulating air heat exchanger or circulating air mixing chambers are preferably contained in the respective circulating air recuperators. Via the circulating air mixing chambers, which are connected to the clean gas discharge line and the circulating air lines of the respective circulating air circuits, part of the clean gas can be mixed into the circulating air flow for heating the process chamber or dryer.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Prozesskammer der Werkstückbearbeitungsanlage mit wenigstens zwei Abluftleitungen verbunden und mit mehreren Umluftkreisläufen versehen. In diesem Fall kann das TAR-System vorzugsweise wenigstens zwei Teilmodulvorrichtungen mit jeweils wenigstens zwei aneinandergekoppelten Brennermodulen haben, deren Rohgaseingänge jeweils alle an eine der wenigstens zwei Abluftleitungen angeschlossen sind und deren Reingasausgänge jeweils alle an eine jeweilige gemeinsame Reingasableitung angeschlossen sind, wobei die wenigstens zwei gemeinsamen Reingasableitungen jeweils über jeweilige Umluft-Wärmeübertrager oder jeweilige Umluft-Mischkammern mit einem Teil der Umluftkreisläufe verbunden sind. Optional können die Umluftkreisläufe zumindest teilweise jeweils einen Umluftrekuperator aufweisen, in welchem Fall die Umluft-Wärmeübertrager bzw. Umluft-Mischkammern vorzugsweise in den jeweiligen Umluftrekuperatoren enthalten sind. Über die Umluft-Mischkammern, die mit der Reingasableitung und den Umluftleitungen der jeweiligen Umluftkreisläufe verbunden sind, kann ein Teil des Reingases dem Umluftstrom zur Prozesskammer- bzw. Trocknerbeheizung beigemischt werden.In one embodiment of the invention, the process chamber of the workpiece processing system is connected to at least two exhaust air lines and is provided with a number of circulating air circuits. In this case, the TAR system can preferably have at least two sub-module devices, each with at least two burner modules coupled to one another, the raw gas inlets of which are all connected to one of the at least two exhaust air lines and the clean gas outlets of which are all connected to a respective common clean gas discharge line, with the at least two common clean gas discharges are each connected to a part of the circulating air circuits via respective circulating air heat exchangers or respective circulating air mixing chambers. Optionally, the circulating air circuits can at least partially each have a circulating air recuperator, in which case the circulating air heat exchanger or circulating air mixing chambers are preferably contained in the respective circulating air recuperators. Via the circulating air mixing chambers, which are connected to the clean gas discharge line and the circulating air lines of the respective circulating air circuits, part of the clean gas can be mixed into the circulating air flow for heating the process chamber or dryer.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Prozesskammer der Werkstückbearbeitungsanlage mit mehreren Abluftleitungen verbunden und mit mehreren Umluftkreisläufen versehen. In diesem Fall kann das TAR-System vorzugsweise mehrere Einzelmodulvorrichtungen mit jeweils einem einzelnen Brennermodul haben, deren Rohgaseingänge jeweils an einer jeweiligen der mehreren Abluftleitungen angeschlossen sind und deren Reingasausgänge jeweils an einer einzelnen Reingasableitung angeschlossen sind, wobei die mehreren einzelnen Reingasableitungen jeweils über einen jeweiligen Umluft-Wärmeübertrager oder eine jeweilige Umluft-Mischkammer mit einem jeweiligen der mehreren Umluftkreisläufe verbunden sind. Optional können die Umluftkreisläufe zumindest teilweise jeweils einen Umluftrekuperator aufweisen, in welchem Fall die Umluft-Wärmeübertrager bzw. Umluft-Mischkammern vorzugsweise in den jeweiligen Umluftrekuperatoren enthalten sind. Über die Umluft-Mischkammern, die mit der Reingasableitung und den Umluftleitungen der jeweiligen Umluftkreisläufe verbunden sind, kann ein Teil des Reingases dem Umluftstrom zur Prozesskammer- bzw. Trocknerbeheizung beigemischt werden.In one embodiment of the invention, the process chamber of the workpiece processing system is connected to a number of exhaust air lines and provided with a number of circulating air circuits. In this case, the TAR system can preferably have a plurality of individual module devices, each with a single burner module, the raw gas inlets of which are each connected to one of the plurality of exhaust air lines and the clean gas outlets of which are each connected to a single clean gas discharge line, with the plurality of individual clean gas discharge lines each having a respective circulating air -Heat exchanger or a respective circulating air mixing chamber are connected to a respective one of the several circulating air circuits. Optionally, the circulating air circuits can at least partially each have a circulating air recuperator, in which case the circulating air heat exchanger or circulating air mixing chambers are preferably contained in the respective circulating air recuperators. Via the circulating air mixing chambers, which are connected to the clean gas discharge line and the circulating air lines of the respective circulating air circuits, part of the clean gas can be mixed into the circulating air flow for heating the process chamber or dryer.

Bei den drei vorgenannten Ausführungsformen können die Gesamtmodulvorrichtung bzw. die Teilmodulvorrichtungen bzw. die Einzelmodulvorrichtungen außerdem eingangsseitig mit einer Frischluftleitung verbunden sein, um die Abluft aus der Prozesskammer mit Frischluft zu vermischen. Die Frischlufteinleitung kann über die Rohgaseingänge oder über zusätzliche Frischlufteingänge mit der über die Rohgaseingänge eingeleiteten Abluft vermischt werden. Bei der Gesamtmodulvorrichtung und bei den Teilmodulvorrichtungen kann die Frischluftzufuhr in alle Brennermodule oder in einen Teil der Brennermodule erfolgen. Durch ein solches Vermischen der Abluft mit Frischluft im TAR-System kann die Frischluft als Reingas über die von der Reingasableitung angefahrenen Umluft-Mischkammern in den Umluftrekuperatoren in die Prozesskammer eingeleitet werden, sodass auf zusätzliche Frischluftleitungen in die Prozesskammer platzsparend verzichtet werden kann.In the three aforementioned embodiments, the overall module device or the partial module devices or the individual module devices can also be connected on the inlet side to a fresh air line in order to mix the exhaust air from the process chamber with fresh air. The fresh air inlet can be mixed with the exhaust air introduced via the raw gas inlets or via additional fresh air inlets. In the case of the overall module device and the partial module devices, the fresh air supply can take place in all burner modules or in some of the burner modules. By mixing the exhaust air with fresh air in the TAR system in this way, the fresh air can be fed into the process chamber as clean gas via the circulating air mixing chambers in the circulating air recuperators, which are approached by the clean gas discharge line, so that additional fresh air lines into the process chamber can be dispensed with to save space.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Prozesskammer der Werkstückbearbeitungsanlage mit mehreren Umluftkreisläufen versehen, in denen jeweils ein Umluftrekuperator mit einem Umluft-Wärmeübertrager oder einer Umluft-Mischkammer enthalten ist. In diesem Fall kann das TAR-System vorzugsweise mehrere Einzelmodulvorrichtungen mit jeweils einem einzelnen Brennermodul haben, die jeweils in einen jeweiligen der mehreren Umluftrekuperatoren integriert sind. Optional kann das TAR-System zusätzlich zu oder anstelle von den Einzelmodulvorrichtungen auch wenigstens eine Teilmodulvorrichtung mit zwei oder mehr Brennermodulen haben, die ebenfalls in einen jeweiligen der mehreren Umluftrekuperatoren integriert ist, was insbesondere zum Beispiel bei einem erhöhten Wärmebedarf in einer Zone der Prozesskammer vorteilhaft sein kann.In one embodiment of the invention, the process chamber of the workpiece processing system is provided with several circulating air circuits, each of which contains a circulating air recuperator with a circulating air heat exchanger or a circulating air mixing chamber. In this case, the TAR system may preferably have multiple single module devices, each with a single burner module, each integrated with a respective one of the multiple forced air recuperators. Optionally, in addition to or instead of the individual module devices, the TAR system can also have at least one partial module device with two or more burner modules, which is also integrated into one of the several circulating air recuperators, which can be particularly advantageous, for example, in the case of an increased heat requirement in a zone of the process chamber can.

In einer Ausgestaltung der Erfindung können die gemeinsame Reingasableitung oder die gemeinsamen Reingasableitungen oder die einzelnen Reingasableitungen in den obigen Ausführungsformen jeweils ferner stromab der Wärmeübertrager der Heizgaskreisläufe bzw. der Umluftkreisläufe über einen weiteren Wärmeübertrager mit der wenigstens einen Frischluftleitung verbunden sein. Optional kann die wenigstens eine Frischluftleitung einen Frischluftrekuperator aufweisen, in welchem Fall der Frischluft-Wärmeübertrager vorzugsweise in diesem Frischluftrekuperator enthalten ist.In one embodiment of the invention, the common clean gas discharge line or the common clean gas discharge lines or the individual clean gas discharge lines in the above embodiments can each also be connected to the at least one fresh air line via a further heat exchanger downstream of the heat exchanger of the heating gas circuits or the circulating air circuits. The at least one fresh air line can optionally have a fresh air recuperator, in which case the fresh air heat exchanger is preferably contained in this fresh air recuperator.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann das TAR-System ferner ein oder mehr Zusatzmodule ohne Brenner aufweisen, die jeweils wahlweise in eine Abluftreinigungsvorrichtung des TAR-Systems derart integrierbar sind, dass deren Innenräume mit den Brennräumen der jeweiligen benachbarten Brennkammern zum Bilden eines gemeinsamen Innenraums verbunden sind, und jeweils wenigstens ein Zusatzfunktionselement aufweisen. Vorzugsweise weist das TAR-System die gleiche Anzahl an Zusatzmodulen wie die Anzahl an Brennermodulen auf, sodass im Extremfall auch alle Einzelmodulvorrichtung jeweils um ein Zusatzmodul ergänzt werden können. Die Integration eines Zusatzmoduls kann je nach Konstruktion und/oder Bedarf und/oder Art des Zusatzfunktionselements an ein Brennermodul am Rand der jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung oder zwischen zwei Brennermodule integriert werden. Die Zusatzmodule haben als ein Zusatzfunktionselement beispielsweise eine Heizvorrichtung (z.B. elektrisch, induktiv, mit Brenner, etc.) zum Aufheizen des Brennraums des Brennmoduls bzw. der Brennräume oder des gemeinsamen Brennraums der Brennmodule auf eine Brenntemperatur oder mit erhöhter Leistung zum Schnellaufheizen. Ein alternatives oder wenigstens ein weiteres Zusatzfunktionselement kann zum Beispiel wenigstens eine Zusatzfunktion für die jeweilige Abluftreinigungsvorrichtung des TAR-Systems haben, die ausgewählt ist aus: (a) Vergrößern eines (gemeinsamen) Brennraums der Brennkammer(n); (b) Kompensieren von Dimensionsveränderungen (insbesondere thermisch bedingte Längenänderungen) der Abluftreinigungsvorrichtung; (c) Wärmeübertragung vom Reingas im gemeinsamen Innenraum auf ein anderes Fluid außerhalb der Abluftreinigungsvorrichtung; (d) Heißgasausleitung; (e) Wärmespeicherung; (f) Katalysator; (g) Austragen von Fluiden und/oder Partikeln aus dem gemeinsamen Innenraum; (h) Eindüsen von Zusatzmitteln in den gemeinsamen Innenraum; und (i) Adsorbieren oder Absorbieren von Schadstoffen aus dem Innenraum.In one embodiment of the invention, the TAR system can also have one or more additional modules without burners, which can each be optionally integrated into an exhaust air purification device of the TAR system in such a way that their interiors are connected to the combustion chambers of the respective adjacent combustion chambers to form a common interior , and each have at least one additional function element. The TAR system preferably has the same number of additional modules as the number of burner modules, so that in extreme cases all individual module devices can also be supplemented by an additional module. The integration of an additional module can be integrated into a burner module at the edge of the respective exhaust air cleaning device or between two burner modules, depending on the construction and/or need and/or type of the additional functional element. The additional modules have as an additional functional element, for example, a heating device (e.g. electric, inductive, with a burner, etc.) for heating the combustion chamber of the combustion module or the combustion chambers or the common combustion chamber of the combustion modules to a combustion temperature or with increased power for rapid heating. A alternative or at least one further additional function element can, for example, have at least one additional function for the respective exhaust air purification device of the TAR system, which is selected from: (a) enlarging a (common) combustion chamber of the combustion chamber(s); (b) Compensating for dimensional changes (in particular thermally induced changes in length) of the exhaust air purification device; (c) heat transfer from the clean gas in the common interior space to another fluid outside the air purification device; (d) hot gas discharge; (e) heat storage; (f) catalyst; (g) discharge of fluids and/or particles from the common inner space; (h) injecting additives into the common interior space; and (i) adsorbing or absorbing indoor pollutants.

In einer Ausgestaltung der Erfindung können die Brennkammern von aneinandergekoppelten Brennermodulen in einer Abluftreinigungsvorrichtung des TAR-Systems zumindest teilweise über ein oder mehr Durchgangsöffnungen miteinander verbunden sein, sodass ein Gasaustausch zwischen den jeweiligen benachbarten Brennermodulen stattfinden kann. Durch diese Bildung eines gemeinsamen Brennraums kann zum Beispiel mit nur einem Aufheizbrenner die gesamte Gesamtmodulvorrichtung bzw. Teilmodulvorrichtung auf die erforderliche Mindestreaktionstemperatur vorgeheizt werden, und kann die erforderliche Spülung / Vorbelüftung gemeinsam für den gemeinsamen Brennraum aller Brennkammern erfolgen. Diese Verbindung der Brennräume kann optional auch so ausgeführt sein, dass die Durchgangsöffnungen jeweils durch ein Absperrorgan (z.B. eine Klappe oder ein Schieber) absperrbar sind.In one embodiment of the invention, the combustion chambers of burner modules coupled to one another in an exhaust air cleaning device of the TAR system can be at least partially connected to one another via one or more passage openings, so that gas can be exchanged between the respective adjacent burner modules. This formation of a common combustion chamber allows the entire module device or partial module device to be preheated to the required minimum reaction temperature with just one heating burner, and the required flushing/pre-ventilation can be carried out jointly for the common combustion chamber of all combustion chambers. This connection of the combustion chambers can optionally also be designed in such a way that the passage openings can each be shut off by a shut-off element (e.g. a flap or a slide).

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann an den Rohgaseingängen der Brennermodule des TAR-Systems jeweils eine Ventilvorrichtung zum wahlweisen Öffnen oder Schließen und optional auch zum Drosseln des jeweiligen Rohgaseingangs vorgesehen sein, wobei diese Ventilvorrichtungen auch von aneinandergekoppelten Brennermodulen unabhängig voneinander ansteuerbar sind. Hierdurch kann eine Gesamtluftmenge des zu reinigenden Rohgases auf eine geeignete Anzahl der aneinandergekoppelten Brennermodule verteilt werden, sodass die einzelnen Brenner der Gesamtmodulgruppe bzw. Teilmodulgruppe jeweils mit wenigstens einer Mindestluftmenge und höchsten einer Maximalluftmenge für den Brennerbetrieb beaufschlagt werden. Im Fall von Einzelmodulvorrichtungen können diese dann je nach Betriebszustand oder Betriebsmodus der Werkstückbearbeitungsanlage durch diese Ventilvorrichtungen unabhängig voneinander in Betrieb genommen oder im Standby-Modus gehalten werden. Falls die Brennermodule auch Gaszugänge für Brennstoff haben, können solche Ventilvorrichtungen vorzugsweise auch zum wahlweisen Öffnen oder Schließen und optional auch zum Drosseln des jeweiligen Gaszugangs vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, a valve device can be provided at the raw gas inlets of the burner modules of the TAR system for selectively opening or closing and optionally also for throttling the respective raw gas inlet, with these valve devices also being controllable independently of one another by burner modules that are coupled to one another. In this way, a total air volume of the raw gas to be cleaned can be distributed over a suitable number of burner modules that are coupled to one another, so that the individual burners of the overall module group or sub-module group are each supplied with at least a minimum air volume and at most a maximum air volume for burner operation. In the case of individual module devices, these can then be put into operation independently of one another or kept in standby mode by these valve devices, depending on the operating state or operating mode of the workpiece processing system. If the burner modules also have gas inlets for fuel, such valve devices can preferably also be provided for selectively opening or closing and optionally also for throttling the respective gas inlet.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann in der wenigstens einen Abluftleitung stromauf des TAR-Systems ein Abluftventilator zur Abluftströmungsmengensteuerung vorgesehen sein. Falls an eine Abluftleitung mindestens zwei separate Abluftreinigungsvorrichtungen des TAR-Systems angeschlossen sind, ist vorzugweise in jedem Teilanschluss der Abluftleitung ein Abluftventilator vorgesehen, sodass die Aufteilung der Abluftströmungsmenge auf die mehreren Abluftreinigungsvorrichtungen flexibel geregelt werden kann.In a further embodiment of the invention, an exhaust air fan for controlling the exhaust air flow rate can be provided in the at least one exhaust air line upstream of the TAR system. If at least two separate exhaust air cleaning devices of the TAR system are connected to an exhaust air line, an exhaust air fan is preferably provided in each partial connection of the exhaust air line, so that the distribution of the exhaust air flow rate to the several exhaust air cleaning devices can be flexibly regulated.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann dem TAR-System wenigstens ein zusätzliches Brennermodul hinzugefügt oder wenigstens ein vorhandenes Brennermodul entnommen werden und/oder können die Brennermodule des TAR-Systems (auch in den separaten Abluftreinigungsvorrichtungen) ausgetauscht (d.h. durch neue Brennermodule ersetzt) werden.In a further embodiment of the invention, at least one additional burner module can be added to the TAR system or at least one existing burner module can be removed and/or the burner modules of the TAR system (also in the separate exhaust air cleaning devices) can be exchanged (i.e. replaced by new burner modules).

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Brenner wenigstens eines Brennermoduls des TAR-Systems ein Wärmeübertragungssystem zur Wärmeübertragung vom ausströmenden Reingas auf einströmendes Rohgas und/oder einströmenden Brennstoff integriert haben. D.h. der Brenner ist als ein rekuperativer Brenner ausgestaltet. Vorzugsweise sind alle oder die meisten Brenner des modularen TAR-Systems als rekuperative Brenner ausgestaltet.In a further embodiment of the invention, the burner of at least one burner module of the TAR system can have an integrated heat transfer system for heat transfer from the outflowing clean gas to the inflowing raw gas and/or inflowing fuel. That is, the burner is designed as a recuperative burner. All or most burners of the modular TAR system are preferably designed as recuperative burners.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Herstellen einer oben beschriebenen Werkstückbearbeitungsanlage der Erfindung. In dem Verfahren wird eine Prozesskammer zum Aufnehmen von zu bearbeitenden Werkstücken bereitgestellt, wobei die Prozesskammer mit wenigstens einer Frischluftleitung zum Einleiten von Frischluft in die Prozesskammer und wenigstens einer Abluftleitung zum Ausleiten von zu reinigender Abluft aus der Prozesskammer verbunden wird. Erfindungsgemäß wird in dem Verfahren ferner wenigstens ein modulares thermisches Abluftreinigungssystem mit mehreren Brennermodulen bereitgestellt, die jeweils eine Brennkammer mit einem Brennraum zum thermischen Behandeln eines Rohgases darin, einen an die Brennkammer angeschlossenen Brenner (z.B. zum Verbrennen von in dem zu reinigenden Rohgas enthaltenen Schadstoffen), einen Rohgaseingang zum Einleiten des zu reinigenden Rohgases in das jeweilige Brennermodul und einen Reingasausgang zum Ausleiten eines gereinigten Reingases aus dem jeweiligen Brennermodul aufweisen. Dieses wenigstens eine modulare TAR-System wird dann in ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen unterteilt, die jeweils ein einzelnes Brennermodul oder wenigstens zwei aneinandergekoppelte Brennermodule aufweisen. Danach können die so gebildeten ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen relativ zur Prozesskammer individuell positioniert und an die wenigstens eine Abluftleitung individuell angeschlossen werden.The subject matter of the invention is also a method for producing a workpiece processing system of the invention as described above. In the method, a process chamber for accommodating workpieces to be processed is provided, the process chamber being connected to at least one fresh air line for introducing fresh air into the process chamber and at least one exhaust air line for discharging exhaust air to be cleaned from the process chamber. According to the invention, at least one modular thermal exhaust air cleaning system with several burner modules is also provided in the method, each of which has a combustion chamber with a combustion chamber for thermal treatment of a raw gas therein, a burner connected to the combustion chamber (e.g. for burning pollutants contained in the raw gas to be cleaned), have a raw gas inlet for introducing the raw gas to be cleaned into the respective burner module and a clean gas outlet for discharging a cleaned clean gas from the respective burner module. This at least one modular TAR system is then converted into a or divided into more exhaust air cleaning devices, each having a single burner module or at least two burner modules coupled to one another. Thereafter, the one or more exhaust air purification devices formed in this way can be individually positioned relative to the process chamber and individually connected to the at least one exhaust air line.

Durch dieses Herstellungsverfahren, das die Montage, die Inbetriebnahme und gegebenenfalls auch einen Wartungsprozess betrifft, können die gleichen Vorteile wie mit der oben beschriebenen Werkstückbearbeitungsanlage der Erfindung erzielt werden. Bezüglich der Vorteile und vorteilhaften / bevorzugten Ausführungsvarianten sowie Begriffsbedeutungen wird deshalb einfach auf die obigen Erläuterungen in Zusammenhang mit der Werkstückbearbeitungsanlage verwiesen.The same advantages as with the work piece processing system of the invention described above can be achieved by this manufacturing method, which relates to the assembly, the commissioning and possibly also a maintenance process. With regard to the advantages and advantageous/preferred design variants and meanings of terms, reference is therefore simply made to the above explanations in connection with the workpiece processing system.

Neben dem normalen Betrieb einer Werkstückbearbeitungsanlage mit thermischer Abluftreinigung, der dem Fachmann grundsätzlich bekannt ist, ermöglicht das oben beschriebene spezielle Konzept des modularen TAR-Systems der Erfindung zudem besonders vorteilhafte Betriebsweisen. Das Verfahren zum Betreiben der oben beschriebenen Werkstückbearbeitungsanlage der Erfindung umfasst vorzugsweise wenigstens einen der folgenden Aspekte:

  • (i) die mehreren Teilmodulvorrichtungen und/oder Einzelmodulvorrichtungen des wenigstens einen modularen TAR-Systems werden individuell betrieben (z.B. eingeschaltet, ausgeschaltet);
  • (ii) die mehreren Brennermodule der einen Gesamtmodulvorrichtung und/oder der wenigstens einen Teilmodulvorrichtung des wenigstens einen modularen TAR-Systems werden individuell oder gruppenweise betrieben (z.B. eingeschaltet, ausgeschaltet); und
  • (iii) die Abluftströmungsmenge aus der Prozesskammer durch die wenigstens eine Abluftleitung zu den ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen des wenigstens einen modularen thermischen Abluftreinigungssystems wird geregelt.
In addition to the normal operation of a workpiece processing system with thermal exhaust air purification, which is fundamentally known to the person skilled in the art, the special concept of the modular TAR system of the invention described above also enables particularly advantageous operating modes. The method for operating the workpiece processing system of the invention described above preferably includes at least one of the following aspects:
  • (i) the multiple sub-module devices and/or single module devices of the at least one modular TAR system are individually operated (eg, turned on, turned off);
  • (ii) the multiple burner modules of the one overall module device and/or the at least one partial module device of the at least one modular TAR system are operated individually or in groups (eg switched on, switched off); and
  • (iii) controlling the exhaust air flow rate from the process chamber through the at least one exhaust duct to the one or more exhaust air cleaning devices of the at least one modular thermal exhaust air cleaning system.

Durch die genannten möglichen individuellen Betriebe können die Leistungen des gesamten TAR-Systems bzw. der einzelnen Abluftreinigungsvorrichtungen zum Beispiel an den Betriebszustand der Prozesskammer angepasst werden und damit gegebenenfalls auch der Energiebedarf reduziert werden. Zum Beispiel kann bei einer niedrigen Gesamtluftmenge der zu reinigenden Abluft die Anzahl der aktivierten Brenner in einer Gesamt- oder Teilmodulvorrichtung reduziert werden, sodass die einzelnen Brenner der Brennermodule in vorteilhaften Betriebsbereichen gefahren werden können und auch Energie gespart werden kann. Durch den individuellen oder gruppenweisen Betrieb der mehreren Brennermodule in einer gebildeten Abluftreinigungsvorrichtung können außerdem zum Beispiel im Teillastbetrieb die einzelnen aktiven Brennermodule ausgetauscht werden, sodass eine Vergleichmäßigung der Belastungen der mehreren Brenner erzielt werden kann. Die Abluftströmungsmenge kann je nach Anwendungsfall zum Beispiel in Abhängigkeit der Trocknerauslastung (Anzahl Karosserien im Trockner) und damit in Abhängigkeit von der Lösemittelfracht, die durch die Karosserien in den Trockner eingebracht wird, geregelt werden.Due to the possible individual operations mentioned, the performance of the entire TAR system or of the individual exhaust air cleaning devices can be adapted, for example, to the operating state of the process chamber and the energy requirement can therefore also be reduced if necessary. For example, the number of activated burners in a total or partial module device can be reduced when the total air volume of the exhaust air to be cleaned is low, so that the individual burners of the burner modules can be operated in advantageous operating ranges and energy can also be saved. Through the individual or group operation of the multiple burner modules in a formed exhaust air cleaning device, the individual active burner modules can also be exchanged, for example in partial load operation, so that the loads on the multiple burners can be equalized. Depending on the application, the amount of exhaust air flow can be regulated, for example depending on the dryer utilization (number of car bodies in the dryer) and thus depending on the solvent load that is brought into the dryer by the car bodies.

Die obigen Verfahren zum Herstellen und Betreiben der Werkstückbearbeitungsanlage umfassen vorzugsweise jeweils ferner wenigstens einen der Schritte des Hinzufügens wenigstens eines zusätzlichen Brennermoduls zum modularen TAR-System; des Entfernens wenigstens eines Brennermoduls aus dem modularen TAR-System; und des Austauschens wenigstens eines Brennermoduls im modularen TAR-System mit einem neuen Brennermodul. Die Modularität des TAR-Systems und damit auch der gebildeten Abluftreinigungsvorrichtungen ermöglicht ein Austauschen / Ergänzen / Entnehmen von Brennermodulen mit geringem Aufwand.The above methods of manufacturing and operating the workpiece processing system preferably further each comprise at least one of the steps of adding at least one additional torch module to the modular TAR system; removing at least one burner module from the modular TAR system; and replacing at least one burner module in the modular TAR system with a new burner module. The modularity of the TAR system and thus also of the exhaust air purification devices formed enables burner modules to be exchanged/supplemented/removed with little effort.

Die Erfindung ist grundsätzlich für beliebige Werkstückbearbeitungsanlagen einsetzbar, die eine thermische Abluftreinigung benötigen. Besonders vorteilhaft anwendbar ist die Erfindung mit dem modularen TAR-System für Werkstückbearbeitungsanlagen zum Trocknen / Vernetzen / Härten von lackierten und/oder beschichteten und/oder geklebten Werkstücken (z.B. Karosserien oder Karosserieteile) zum Beispiel in Form von Durchlauftrocknern, Durchlaufhärtungsanlagen, Kammertrocknern oder Kammerhärtungsanlagen.In principle, the invention can be used for any workpiece processing systems that require thermal exhaust air purification. The invention can be used particularly advantageously with the modular TAR system for workpiece processing systems for drying/crosslinking/curing painted and/or coated and/or bonded workpieces (e.g. bodies or body parts), for example in the form of continuous dryers, continuous hardening systems, chamber dryers or chamber hardening systems.

Obige sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden beispielhaften Beschreibung bevorzugter, nicht-einschränkender Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnung besser verständlich. Darin zeigen, größtenteils schematisch:

  • 1 eine Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsvariante des modularen thermischen Abluftreinigungssystems für eine Werkstückbearbeitungsanlage gemäß der vorliegenden Erfindung;
  • 2 eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsvariante des modularen thermischen Abluftreinigungssystems für eine Werkstückbearbeitungsanlage gemäß der vorliegenden Erfindung;
  • 3 eine Veranschaulichung der möglichen Unterteilungen des modularen thermischen Abluftreinigungssystems von 1;
  • 4 eine Veranschaulichung der möglichen Unterteilungen des modularen thermischen Abluftreinigungssystems von 2; und
  • 5 bis 16 verschiedene Ausführungsbeispiele von Werkstückbearbeitungsanlagen gemäß der vorliegenden Erfindung.
The above and other features and advantages of the invention can be better understood from the following exemplary description of preferred, non-limiting exemplary embodiments with reference to the attached drawing. In it show, mostly schematically:
  • 1 a cross-sectional view of a first embodiment of the modular thermal exhaust air cleaning system for a workpiece processing system according to the present invention;
  • 2 a cross-sectional view of a second embodiment of the modular thermal exhaust air cleaning system for a workpiece processing system according to the present invention;
  • 3 an illustration of the possible subdivisions of the modular thermal exhaust air cleaning system from 1 ;
  • 4 an illustration of the possible subdivisions of the modular thermal exhaust air cleaning system from 2 ; and
  • 5 until 16 various embodiments of workpiece processing systems according to the present invention.

Bezugnehmend auf 1 und 3 wird zunächst beispielhaft das Grundprinzip einer ersten Ausführungsvariante des modularen thermischen Abluftreinigungssystems (TAR-Systems), das für die erfindungsgemäße Werkstückbearbeitungsanlage eingesetzt wird, einschließlich verschiedener optionaler Ausführungsvarianten näher beschrieben.Referring to 1 and 3 the basic principle of a first embodiment variant of the modular thermal exhaust air cleaning system (TAR system), which is used for the workpiece processing system according to the invention, including various optional embodiment variants, is first described in more detail as an example.

Das TAR-System 10 ist modular ausgebildet und enthält mehrere (in 1 beispielhaft vier) Brennermodule 12 zum Bilden wenigstens einer Abluftreinigungsvorrichtung (siehe 3). Die Brennermodule 12 enthalten jeweils eine Brennkammer 14 mit einem Brennraum darin und einen vorzugsweise von oben in die Brennkammer 14 hineinragenden Brenner 19. Die Brennkammern 14 haben jeweils einen Brenner-Anschlussflansch 18 zum Anschließen des Brenners 19 sowie Anschlussflansche 15 zum Aneinanderkoppeln von benachbarten Brennkammern 14. Das TAR-System 10 hat außerdem Abschlussflansche 17 zum Anbringen an die äußeren (rechts und links in 1) Brennermodule 12n zum Abschließen einer jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung. Wie in 1 dargestellt, haben die Anschlussflansche 15 vorzugsweise Durchgangsöffnungen 16, um die Brennräume der benachbarten Brennkammern 14 zu einem gemeinsamen Brennraum miteinander zu verbinden, sodass ein Gasaustausch zwischen den Brennkammern stattfinden kann und damit ein gemeinsamer Brennraum entsteht. Optional können an den Durchgangsöffnungen 16 Absperrorgane (nicht dargestellt, z.B. in Form von Klappen oder Schiebern) vorgesehen sein, um bei Bedarf einen Teil oder alle Durchgangsöffnungen 16 absperren zu können. Das Absperren der Durchgangsöffnung 16 ist auch sinnvoll, wenn der entsprechende Anschlussflansch 15 des jeweiligen Brennermoduls 12 außen an der jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung positioniert ist und deshalb auch mit einem Abschlussflansch 17 abgedeckt wird.The TAR system 10 is modular in design and includes several (in 1 example four) burner modules 12 to form at least one exhaust air cleaning device (see 3 ). The burner modules 12 each contain a combustion chamber 14 with a combustion chamber in it and a burner 19 that preferably projects into the combustion chamber 14 from above. The combustion chambers 14 each have a burner connection flange 18 for connecting the burner 19 and connection flanges 15 for coupling adjacent combustion chambers 14 to one another. The TAR system 10 also has end flanges 17 for attachment to the outer (right and left in 1 ) Burner modules 12n for completing a respective exhaust air purification device. As in 1 shown, the connecting flanges 15 preferably have through-openings 16 in order to connect the combustion chambers of the adjacent combustion chambers 14 to form a common combustion chamber, so that gas can be exchanged between the combustion chambers and a common combustion chamber is created. Optionally, shut-off elements (not shown, for example in the form of flaps or slides) can be provided on the through-openings 16 in order to be able to shut off part or all of the through-openings 16 if necessary. Blocking off the passage opening 16 is also useful if the corresponding connecting flange 15 of the respective burner module 12 is positioned on the outside of the respective exhaust air cleaning device and is therefore also covered with a closing flange 17 .

Die Brenner 19 haben jeweils einen Rohgaseingang 21 zum Einleiten eines zu reinigenden Rohgases (Abluft aus Prozesskammer 42 der später beschriebenen Anlage 40) von einer Rohgaszuleitung 20 (gekoppelt an Abluftleitung 48 der später beschriebenen Anlage 40) durch den Brenner 19 in die Brennkammer 14, einen Gaszugang 13 zum Einleiten eines Brennstoffes in den Brenner 19 und einen Reingasausgang 22 zum Ausleiten eines gereinigten Reingases aus der Brennkammer 14 durch den Brenner 19 in eine Reingasableitung 23. Während in 1 die Rohgaseingänge 21 aller Brennermodule 12 mit einer gemeinsamen Rohgaszuleitung 20 verbunden sind und die Reingasausgänge 22 aller Brennermodule 12n mit einer gemeinsamen Reingasableitung 23 verbunden sind, können die Rohgaseingänge und Reingasausgänge je nach Anwendungsfall, d.h. je nach Struktur der Werkstückbearbeitungsanlage alternativ auch einzeln mit einzelnen Rohgaszuleitungen oder gruppenweise mit verschiedenen gemeinsamen Rohgaszuleitungen bzw. einzeln mit einzelnen Reingasableitungen oder gruppenweise mit verschiedenen gemeinsamen Reingasableitungen verbunden sein.The burners 19 each have a raw gas inlet 21 for introducing a raw gas to be cleaned (exhaust air from the process chamber 42 of the system 40 described later) from a raw gas supply line 20 (coupled to the exhaust air line 48 of the system 40 described later) through the burner 19 into the combustion chamber 14, a Gas inlet 13 for introducing a fuel into the burner 19 and a clean gas outlet 22 for discharging a cleaned clean gas from the combustion chamber 14 through the burner 19 into a clean gas discharge line 23. While in 1 the raw gas inlets 21 of all burner modules 12 are connected to a common raw gas feed line 20 and the clean gas outlets 22 of all burner modules 12n are connected to a common clean gas outlet line 23, the raw gas inlets and clean gas outlets can alternatively also be individually connected to individual raw gas feed lines or be connected in groups with different common raw gas supply lines or individually with individual clean gas discharge lines or in groups with different common clean gas discharge lines.

Die Brenner 19 ragen vorzugsweise jeweils von oben nach unten in die jeweilige Brennkammer 14 bzw. deren Brennraum (oben und unten bezogen auf den installierten Zustand). Hierdurch kann ein Absetzen von Feststoffen und/oder Kondensaten aus der Abluft in den Brennräumen begünstigt werden. Zum Entfernen solcher aus der Abluft abgesetzten Elemente aus den Brennräumen können, obwohl nicht dargestellt, im unteren Bereich der Brennkammern 14 oder in einem später erläuterten Zusatzmodul 36 vorzugsweise Austragungsvorrichtungen zum permanenten oder phasenweisen Austragen der abgesetzten Feststoffe und/oder Kondensate vorgesehen sein. Die Austragungsvorrichtungen der Brennermodule bzw. die entsprechenden Zusatzfunktionselemente des Zusatzmoduls können beispielsweise mechanische Fördereinrichtungen (z.B. Förderschnecken), Absaugvorrichtungen und/oder Ausspülvorrichtungen umfassen.The burners 19 preferably each protrude from top to bottom into the respective combustion chamber 14 or its combustion space (top and bottom based on the installed state). This can promote the settling of solids and/or condensates from the exhaust air in the combustion chambers. To remove such elements from the exhaust air from the combustion chambers, discharge devices for permanent or phased discharge of the settled solids and/or condensates can be provided in the lower area of the combustion chambers 14 or in an additional module 36 explained later, although not shown. The discharge devices of the burner modules or the corresponding additional functional elements of the additional module can include, for example, mechanical conveying devices (e.g. screw conveyors), suction devices and/or rinsing devices.

Die Brenner 19 haben vorzugsweise eine runde oder elliptische oder polygonale (z.B. rechteckig, hexagonal, oktogonal) Querschnittsform für strömungstechnische Vorteile. Die Brenner 19 haben ferner vorzugsweise jeweils ein integriertes Wärmeübertragungssystem 29 zur Wärmeübertragung vom ausströmenden Reingas auf das einströmende Reingas und den einströmenden Brennstoff, d.h. die Brenner 19 sind vorzugsweise als rekuperative Brenner ausgestaltet. Die Erfindung ist in diesem Zusammenhang auf keine spezielle Ausführungsform dieser Wärmeübertragungssysteme 29 eingeschränkt.The burners 19 preferably have a round or elliptical or polygonal (e.g. rectangular, hexagonal, octagonal) cross-sectional shape for flow advantages. The burners 19 also preferably each have an integrated heat transfer system 29 for heat transfer from the outflowing clean gas to the inflowing clean gas and the inflowing fuel, i.e. the burners 19 are preferably designed as recuperative burners. In this context, the invention is not limited to any specific embodiment of these heat transfer systems 29 .

Die Brenner 19 der mehreren Brennermodule 12 sind unabhängig voneinander ansteuerbar / betreibbar. Zum Ausführen eines geeigneten Betriebs der mehreren Brennermodule 12 sind vorzugsweise ein oder mehr der folgenden Merkmale vorgesehen: wenigstens eine Temperaturerfassungsvorrichtung (z.B. ein Temperatursensor wie beispielsweise ein Thermoelement, IR-Sensor, Pyrometer, Widerstandsthermometer) 30 in einer Brennkammer 14 oder einer Durchgangsöffnung 16 zum Erfassen einer Temperatur im Brennraum; wenigstens eine Luftmengenerfassungsvorrichtung 28 zum Erfassen einer aktuellen zu reinigenden Abluftmenge; mehrere Ventilvorrichtungen 26 an den Brennermodulen 12 jeweils zum wahlweisen Öffnen oder Schließen und optional auch zum Drosseln des jeweiligen Rohgaseingangs 21 und des jeweiligen Gaszugangs 13. Die wenigstens eine Luftmengenerfassungsvorrichtung 28 ist in 1 beispielhaft als ein Strömungsratensensor in der Rohgaszuleitung 20 angedeutet; alternativ kann die Luftmengenerfassungsvorrichtung 28 auch mehrere Differenzdrucksensoren über jeweils einen Brenner 19 oder einen Differenzdrucksensor über alle Brennermodule 12 aufweisen.The burners 19 of the multiple burner modules 12 can be controlled/operated independently of one another. One or more of the following features are preferably provided for carrying out an appropriate operation of the plurality of burner modules 12: at least one temperature sensing device (e.g. a temperature sensor such as a thermocouple, IR sensor, pyrometer, resistance thermometer) 30 in a combustion chamber 14 or a through-opening 16 for sensing a temperature in the combustion chamber; at least one air volume detection device 28 for detecting a current amount of exhaust air to be cleaned; several valve devices 26 on the burner modules 12, each for selectively opening or closing and optionally also for throttling the respective raw gas inlet 21 and the respective gas inlet 13. The at least one air volume detection device 28 is in 1 indicated by way of example as a flow rate sensor in the raw gas supply line 20; alternatively, the air quantity detection device 28 can also have a plurality of differential pressure sensors across one burner 19 in each case or a differential pressure sensor across all burner modules 12 .

In der Rohgaszuleitung 20 bzw. der Abluftleitung 48 ist vorzugsweise auch ein Abluftventilator 48 vorgesehen, um die Abluftströmungsmengenrate aus der Prozesskammer 42 der Anlage 40 in das TAR-System 10 bzw. dessen Abluftreinigungsvorrichtungen zu steuern.An exhaust air fan 48 is preferably also provided in the raw gas supply line 20 or the exhaust air line 48 in order to control the exhaust air flow rate from the process chamber 42 of the plant 40 into the TAR system 10 or its exhaust air cleaning devices.

Das modulare TAR-System 10 kann grundsätzlich eine beliebige Anzahl von Brennermodulen 12 haben. Außerdem können durch die Modularität je nach Bedarf auf einfache Weise zusätzliche Brennermodule hinzugefügt oder einzelne Brennermodule entfernt werden. Außerdem können die Brennermodule 12 grundsätzlich auf beliebige Luftmengen ausgelegt sein, beispielsweise auf 500 Nm3/h oder 1000 Nm3/h je Brennermodul.In principle, the modular TAR system 10 can have any number of burner modules 12 . In addition, the modularity makes it easy to add additional burner modules or remove individual burner modules as required. In addition, the burner modules 12 can in principle be designed for any air quantities, for example 500 Nm 3 /h or 1000 Nm 3 /h per burner module.

Der erläuterte modulare Aufbau des TAR-Systems 10 ermöglicht auf einfache Weise eine besondere Flexibilität des TAR-Systems 10 und damit auch eine einfache Anpassung des TAR-Systems 10 an flexible Strukturen und/oder flexible Leistungsbedarfe der jeweiligen Werkstückbearbeitungsanlage. Wie in 3 veranschaulicht, kann das modulare TAR-System 10 mit seinen mehreren Brennermodulen 12 variabel unterteilt werden. In einer ersten Variante (oben links in 3) wird im TAR-System 10 eine Gesamtmodulvorrichtung 32 gebildet, in der alle Brennermodule 12 des TAR-Systems 10 aneinandergekoppelt sind. Im Ausführungsbeispiel von 1 mit insgesamt vier Brennermodulen 12 enthält diese eine Gesamtmodulvorrichtung beispielhaft alle vier Brennermodule 12. In einer zweiten Variante (unten links in 3) werden im TAR-System 10 mehrere Teilmodulvorrichtungen 33 gebildet, in denen jeweils wenigstens zwei Brennermodule 12 des TAR-Systems 10 aneinandergekoppelt sind. Im Ausführungsbeispiel von 1 mit insgesamt vier Brennermodulen 12 werden in dieser zweiten Variante zwei Teilmodulvorrichtungen 33a, 33b jeweils beispielhaft mit zwei Brennermodulen 12 gebildet. In anderen Ausführungsformen können in dieser zweiten Variante je nach Gesamtanzahl der Brennermodule 12 auch mehr als zwei Teilmodulvorrichtungen 33, Teilmodulvorrichtungen 33 mit mehr als zwei Brennermodulen 12 und/oder Teilmodulvorrichtungen 33 mit unterschiedlichen Anzahlen von Brennermodulen 12 gebildet werden. In einer dritten Variante (unten rechts in 3) werden im TAR-System 10 nur Einzelmodulvorrichtungen 34 gebildet, in denen jeweils ein einzelnes Brennermodul 12 des TAR-Systems 10 vorhanden ist. Im Ausführungsbeispiel von 1 mit insgesamt vier Brennermodulen 12 werden in dieser dritten Variante insgesamt beispielhaft vier Einzelmodulvorrichtungen 34a, 34b, 34c, 34d gebildet. Eine vierte Variante (oben rechts in 3) ist eine Kombination der zweiten und dritten Varianten, d.h. es werden ein oder mehr Teilmodulvorrichtungen 33 mit jeweils wenigstens zwei Brennermodulen 12 und ein oder mehr Einzelmodulvorrichtungen 34 mit jeweils einem einzelnen Brennermodul 12 gebildet. Im Ausführungsbeispiel von 1 mit insgesamt vier Brennermodulen 12 können in dieser vierten Variante beispielhaft eine Teilmodulvorrichtung 33a mit zwei Brennermodulen 12 und zwei Einzelmodulvorrichtungen 34a, 34b gebildet werden.The explained modular structure of the TAR system 10 enables a particular flexibility of the TAR system 10 and thus also a simple adaptation of the TAR system 10 to flexible structures and/or flexible power requirements of the respective workpiece processing system. As in 3 As illustrated, the modular TAR system 10 with its multiple burner modules 12 can be variably subdivided. In a first variant (top left in 3 ) An overall module device 32 is formed in the TAR system 10, in which all burner modules 12 of the TAR system 10 are coupled to one another. In the embodiment of 1 with a total of four burner modules 12, this one overall module device contains, for example, all four burner modules 12. In a second variant (bottom left in 3 ) Several partial module devices 33 are formed in the TAR system 10, in each of which at least two burner modules 12 of the TAR system 10 are coupled to one another. In the embodiment of 1 with a total of four burner modules 12, two partial module devices 33a, 33b are each formed with two burner modules 12, for example, in this second variant. In other embodiments, depending on the total number of burner modules 12, more than two partial module devices 33, partial module devices 33 with more than two burner modules 12 and/or partial module devices 33 with different numbers of burner modules 12 can be formed in this second variant. In a third variant (bottom right in 3 ) Only single module devices 34 are formed in the TAR system 10, in each of which a single burner module 12 of the TAR system 10 is present. In the embodiment of 1 with a total of four burner modules 12, a total of four individual module devices 34a, 34b, 34c, 34d are formed in this third variant by way of example. A fourth variant (top right in 3 ) is a combination of the second and third variants, ie one or more partial module devices 33 each with at least two burner modules 12 and one or more individual module devices 34 each with a single burner module 12 are formed. In the embodiment of 1 with a total of four burner modules 12, a partial module device 33a with two burner modules 12 and two individual module devices 34a, 34b can be formed in this fourth variant, for example.

Die Gesamtmodulvorrichtung 32, die Teilmodulvorrichtung 33 und die Einzelmodulvorrichtung 34 bilden jeweils eine thermische Abluftreinigungsvorrichtung. Die Teilmodulvorrichtungen 33 und die Einzelmodulvorrichtungen 34 haben einen geringeren Platzbedarf und können deshalb auch auf einfache Weise in komplexe Anlagenstrukturen mit kleinen Montageräumen eingebaut werden. Außerdem ergibt die Unterteilung des TAR-Systems 10 in separate Teilmodulvorrichtungen 33 und/oder Einzelmodulvorrichtungen 34 eine einfache Möglichkeit zur Verbindung mit mehreren Abluftleitungen 48 der Werkstückbearbeitungsanlage 40, die sogar weit auseinanderliegen können. Andererseits sind die Gesamtmodulvorrichtung 32 und die Teilmodulvorrichtungen 33 wegen ihres Inhalts mehrerer Brennermodule 12 jeweils für größere zu reinigende Abluftmengen als die Einzelmodulvorrichtungen 34 geeignet.The overall module device 32, the partial module device 33 and the individual module device 34 each form a thermal exhaust air purification device. The partial module devices 33 and the individual module devices 34 require less space and can therefore also be easily installed in complex system structures with small installation spaces. In addition, the division of the TAR system 10 into separate sub-module devices 33 and/or individual module devices 34 provides a simple possibility for connection to a plurality of exhaust air lines 48 of the workpiece processing system 40, which can even be far apart. On the other hand, the overall module device 32 and the partial module devices 33 are each suitable for larger amounts of exhaust air to be cleaned than the individual module devices 34 because of their content of several burner modules 12 .

Außerdem bieten die Gesamtmodulvorrichtung 32 und die Teilmodulvorrichtungen 33 aufgrund ihrer jeweiligen Modularität mit der individuellen Steuerbarkeit ihrer mehreren vorhandenen Brenner 19 im Vergleich zu den herkömmlichen nicht-modularen Abluftreinigungsvorrichtungen verschiedene vorteilhafte Betriebsweisen. So können zum Beispiel nach der Vorbelüftung je nach Vorwahl alle oder nur einzelne Brennermodule 12 aktiviert werden, woraufhin die Regelung der einzelnen Brenner 19 dann modulierend erfolgt, bis die Mindestluftmenge oder die Maximalluftmenge je Brenner 19 erreicht wird. Zum Beispiel kann bei Unterschreiten der Mindestluftmenge eines oder mehrerer Brenner 19, welche mithilfe der Luftmengenerfassungsvorrichtung 28 erfasst werden kann, eines der Brennermodule 12 außer Betrieb gesetzt werden, indem zunächst die jeweilige Ventilvorrichtung 26 die Brennstoffeinleitung absperrt und dann nach einer Spülung des Brenners 19 zum Entfernen der verbliebenen Gase aus dem Brenner auch die Rohgaseinleitung absperrt. Die Brenner 19 der übrigen Brennermodule 12 übernehmen dann auch die Abluftmenge des außer Betrieb gesetzten Brennermoduls, sodass bei diesen die Mindestluftmenge für den ordentlichen Betrieb jeweils nicht unterschritten wird. Wird im umgekehrten Betriebsfall die Maximalluftmenge aller aktiven Brennermodule 12 erreicht, so können ein oder mehr zusätzliche Brennermodule, die sich noch im Standby-Modus befinden, in Betrieb gesetzt werden. Um Kapazitätsengpässe zu verhindern, kann der Betrieb der weiteren Brennermodule vorzugsweise bereits ab 80-90% der Maximalluftmenge vorbereitet werden. Aufgrund der verbundenen Brennkammern 14 ist aber keine Vorbelüftung der neu in Betrieb zu nehmenden Brennermodule 12 erforderlich, sodass die Reaktionszeit auf Luftmengenänderungen auf ein Mindestmaß verkürzt werden kann. Falls die Anzahl der vorhandenen Brennermodule 12 nicht ausreicht, um die Abluftströmungsmenge in zuverlässiger Weise zu behandeln, so kann die Abluftströmungsmenge auch durch den Abluftventilator 24 reduziert werden. Die durch die Modularität ermöglichte Betriebsweise des TAR-Systems 10 erzielt eine Energieeinsparung, da nicht immer alle Brennermodule 12 in Betrieb sein müssen, und eine Leistungsanpassung an die aktuelle Abluftströmungsmenge. Falls die Brennräume der Brennkammern 14n über Durchgangsöffnungen 16 verbunden sind, ist es auch möglich, mit nur einem Aufheizbrenner 19 die gesamte Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33 auf die erforderliche Mindest-Reaktionstemperatur vorzuheizen. Auch die Spülungs- und Vorbelüftungsprozesse erfolgen so über den gesamten Brennraum, sodass der Zeitaufwand im Vergleich zu herkömmlichen TAR-Vorrichtungen deutlich reduziert werden kann. Bei Bedarf von Energie, die über die vorhandene Energie im TAR-System 10 hinausgeht, ist es zudem möglich, dass ein oder mehr der mehreren Brennermodule 12 mit Frischluft betrieben werden, um zusätzliche Energie zur Verfügung zu stellen. Die restlichen Brennermodule 12 werden weiter mit dem zu reinigenden Rohgas betrieben. Diese Vorgehensweise kann zum Beispiel auch genutzt werden, um bei einem Aufheizvorgang der Werkstückbearbeitungsanlage den erhöhten Energiebedarf durch mehr in Betrieb gehaltene Brennermodule 12 abzudecken.In addition, due to their respective modularity with the individual controllability of their multiple existing burners 19, the overall modular device 32 and the partial module devices 33 offer various advantageous operating modes compared to the conventional non-modular exhaust air purification devices. For example, after the pre-aeration, all or only individual burner modules 12 can be activated depending on the preselection, whereupon the individual burners 19 are then controlled in a modulating manner until the minimum air volume or the maximum air volume per burner 19 is reached. For example, one of the burner modules 12 can be put out of operation if the minimum air volume of one or more burners 19, which can be detected using the air volume detection device 28, is not reached by first the respective valve device 26 the fuel inlet device shuts off and then after flushing the burner 19 to remove the remaining gases from the burner also shuts off the crude gas inlet. The burners 19 of the remaining burner modules 12 then also take over the exhaust air volume of the burner module that has been put out of operation, so that the minimum air volume for proper operation is not fallen short of in each case. If the maximum air volume of all active burner modules 12 is reached in the opposite operating case, one or more additional burner modules that are still in standby mode can be put into operation. In order to prevent capacity bottlenecks, the operation of the other burner modules can preferably be prepared from 80-90% of the maximum air volume. Due to the connected combustion chambers 14, however, no pre-ventilation of the burner modules 12 to be newly put into operation is required, so that the reaction time to changes in air quantity can be reduced to a minimum. If the number of existing burner modules 12 is not enough to treat the exhaust air flow rate in a reliable manner, the exhaust air flow rate can also be reduced by the exhaust air fan 24 . The mode of operation of the TAR system 10 made possible by the modularity achieves energy savings, since not all burner modules 12 always have to be in operation, and an output adjustment to the current exhaust air flow rate. If the combustion spaces of the combustion chambers 14n are connected via through openings 16, it is also possible to preheat the entire exhaust air cleaning device 32, 33 to the required minimum reaction temperature with just one heating burner 19. The scavenging and pre-aeration processes also take place over the entire combustion chamber, so that the time required can be significantly reduced compared to conventional TAR devices. If energy is required that exceeds the existing energy in the TAR system 10, it is also possible for one or more of the multiple burner modules 12 to be operated with fresh air in order to provide additional energy. The remaining burner modules 12 continue to be operated with the raw gas to be cleaned. This procedure can also be used, for example, to cover the increased energy requirement during a heating process of the workpiece processing system by keeping more burner modules 12 in operation.

Bezugnehmend auf 2 und 4 wird nun beispielhaft das Grundprinzip einer zweiten Ausführungsvariante des modularen TAR-Systems, das für die erfindungsgemäße Werkstückbearbeitungsanlage eingesetzt wird, näher beschrieben.Referring to 2 and 4 the basic principle of a second embodiment variant of the modular TAR system, which is used for the workpiece processing system according to the invention, will now be described in more detail by way of example.

Wie in 2 dargestellt, kann das TAR-System 10 zusätzlich zu den mehreren Brennermodulen 12 ein oder mehr Zusatzmodule 36 ohne eigenen Brenner aufweisen. Im Ausführungsbeispiel von 2 ist das Zusatzmodul 36 an ein Brennermodul 12 ankoppelbar. In einer anderen Ausführungsform kann das Zusatzmodul 36 auch zwischen zwei Brennermodulen 12 einkoppelbar sein. Wie beispielhaft in 4 veranschaulicht, wird in allen Ausführungsvarianten der Unterteilung des TAR-Systems 10 vorzugsweise jeweils ein Zusatzmodul 36 in alle gebildeten Abluftreinigungsvorrichtungen 32, 33, 34 des TAR-Systems 10 integriert. Damit auch im Fall einer Unterteilung des TAR-Systems in ausschließlich Einzelmodulvorrichtungen 34 die Brennermodule 12 aller Einzelmodulvorrichtungen 34 jeweils mit einem Zusatzmodul 36 kombiniert werden können, kann das TAR-System 10 bevorzugt genauso viele Zusatzmodule 36 wie Brennermodule 12 beinhalten.As in 2 As shown, the TAR system 10 may include one or more non-torch add-on modules 36 in addition to the plurality of torch modules 12 . In the embodiment of 2 the additional module 36 can be coupled to a burner module 12 . In another embodiment, the additional module 36 can also be coupled between two burner modules 12 . As exemplified in 4 illustrated, in all variants of the subdivision of the TAR system 10, an additional module 36 is preferably integrated in all formed exhaust air purification devices 32, 33, 34 of the TAR system 10. So that the burner modules 12 of all individual module devices 34 can each be combined with an additional module 36 even if the TAR system is subdivided into exclusively individual module devices 34, the TAR system 10 can preferably contain just as many additional modules 36 as burner modules 12.

Wie in 2 angedeutet, sind die Zusatzmodule 36 in jedem Fall wahlweise in die jeweilige Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33, 34 des TAR-Systems 10 derart integrierbar, dass deren Innenräume mit den Brennräumen der jeweiligen benachbarten Brennkammern 14 zum Bilden eines gemeinsamen Innenraums verbunden sind. Zu diesem Zweck können auch die Zusatzmodule 36 in ihren Anschlussflanschen mit Durchgangsöffnungen versehen sein. Wenn das Zusatzmodul 36 an ein einzelnes Brennermodul 12 einer Einzelmodulvorrichtung 34 oder an ein äußeres Brennermodul 12 einer Gesamtmodulvorrichtung 32 oder Teilmodulvorrichtung 33 angekoppelt wird, wird ein Abschlussflansche 17 außen an das Zusatzmodul 36 angebracht.As in 2 indicated, the additional modules 36 can be optionally integrated into the respective exhaust air purification device 32, 33, 34 of the TAR system 10 in such a way that their interiors are connected to the combustion chambers of the respective adjacent combustion chambers 14 to form a common interior. For this purpose, the additional modules 36 can also be provided with through openings in their connection flanges. When the add-on module 36 is coupled to a single burner module 12 of a single module device 34 or to an outer burner module 12 of an overall module device 32 or sub-module device 33, an end flange 17 is attached externally to the add-on module 36.

Die Zusatzmodule 36 haben jeweils wenigstens ein Zusatzfunktionselement 37, 38. Bevorzugt haben die Zusatzmodule 36 jeweils eine Heizvorrichtung 37 (z.B. elektrisch, induktiv, mit Brenner, etc.) als Zusatzfunktionselement zum Aufheizen des Brennraums des einen Brennmoduls 12 bzw. der Brennräume oder des gemeinsamen Brennraums der mehreren Brennmodule 12 auf eine Brenntemperatur. Optional kann die Heizvorrichtung 37 mit erhöhter Leistung auch zum Schnellaufheizen des Brennraums / der Brennräume / des gemeinsamen Brennraums dienen. Wenigstens ein alternatives oder weiteres Zusatzfunktionselement 38 kann zum Beispiel wenigstens eine Zusatzfunktion für die jeweilige Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33, 34 des TAR-Systems haben, die ausgewählt ist aus zum Beispiel: (a) Vergrößern eines (gemeinsamen) Brennraums der Brennkammer(n) 14; (b) Kompensieren von Dimensionsveränderungen (insbesondere thermisch bedingte Längenänderungen) der jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33, 34, sodass die Gesamtgröße der jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33, 34 auch bei starken Temperaturbelastungen im Wesentlichen gleichgehalten werden kann; (c) Wärmeübertragung vom Reingas im gemeinsamen Innenraum auf ein anderes Fluid außerhalb der Abluftreinigungsvorrichtung, sodass zum Beispiel ORC-Arbeitsmedien, Prozessgase (z.B. Trocknerluft, Desorptionsluft, etc.) oder dergleichen erwärmt werden können; (d) Heißgasausleitung, die beispielsweise zur Reingasableitung 23 geführt ist, um das Reingas nach der Wärmeabgabe in den Wärmeübertragungssystemen 29 der Brenner 19 wieder etwas zu erwärmen, und/oder zu irgendwelchen Wärmetauschern der jeweiligen Werkstückbearbeitungsanlage 40 geführt ist, wodurch zudem ein Überhitzen der jeweiligen Abgasreinigungsvorrichtung 32, 33, 34 vermieden werden kann; (e) Wärmespeicherung durch Wärmespeicherelemente zum Aufnehmen eines Teils der Wärmeenergie aus dem Reingas im gemeinsamen Innenraum, um die so gespeicherte Wärme zum Beispiel für regenerative Alternativ- oder Zusatzprozesse, zur Verbesserung der Wiederstart-Eigenschaften der jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33, 34 benutzen zu können; (f) Katalysator durch Katalysatorelemente mit einer Katalysatorfunktion zum Behandeln des Rohgases; (g) Austragen von Fluiden und/oder Partikeln (z.B. Feststoffe, Kondensate) aus dem gemeinsamen Innenraum, was dem Reinigen der jeweiligen Abluftreinigungsvorrichtung 32, 33, 34 und einer effektiveren Behandlung des zu reinigenden Rohgases dienen kann; (h) Eindüsen von Zusatzmitteln (z.B. Hilfsstoff zur selektiven nichtkatalytischen Reduktion (SNCR) zum Beispiel zum Reinigen von stickstoffhaltigen Rohgasen) in den gemeinsamen Innenraum; und (i) Adsorbieren oder Absorbieren von Schadstoffen (z.B. CO2) aus dem Innenraum.The additional modules 36 each have at least one additional functional element 37, 38. The additional modules 36 each preferably have a heating device 37 (e.g. electric, inductive, with a burner, etc.) as an additional functional element for heating the combustion chamber of one combustion module 12 or the combustion chambers or the common one Combustion chamber of the multiple combustion modules 12 to a combustion temperature. Optionally, the heating device 37 with increased output can also be used for rapid heating of the combustion chamber/combustion chambers/common combustion chamber. At least one alternative or further additional function element 38 can, for example, have at least one additional function for the respective exhaust air cleaning device 32, 33, 34 of the TAR system, which is selected from, for example: (a) enlarging a (common) combustion chamber of the combustion chamber(s) 14 ; (b) Compensating for dimensional changes (in particular thermally induced changes in length) of the respective exhaust air cleaning device 32, 33, 34, so that the overall size of the respective exhaust air cleaning device 32, 33, 34 can be kept essentially the same even under high temperature loads; (c) Heat transfer from the clean gas in the common interior space to another fluid outside the air purification device, so that for example ORC working media, process gases (e.g. dryer air, desorption air, etc.) or the like can be heated; (d) Hot gas discharge line, which is routed to the clean gas discharge line 23, for example, in order to heat up the clean gas again somewhat after the heat has been emitted in the heat transfer systems 29 of the burners 19, and/or is routed to any heat exchangers of the respective workpiece processing system 40, which also causes overheating of the respective Emission control device 32, 33, 34 can be avoided; (e) Heat storage by means of heat storage elements for absorbing part of the thermal energy from the clean gas in the common interior space in order to be able to use the heat stored in this way, for example for regenerative alternative or additional processes, to improve the restart properties of the respective exhaust air purification device 32, 33, 34 ; (f) catalyst by catalyst elements having a catalyst function for treating the raw gas; (g) discharge of fluids and/or particles (e.g. solids, condensates) from the common interior, which can serve to clean the respective exhaust air cleaning device 32, 33, 34 and more effectively treat the raw gas to be cleaned; (h) Injecting additives (eg auxiliary material for selective non-catalytic reduction (SNCR), for example for cleaning nitrogen-containing raw gases) into the common interior space; and (i) adsorbing or absorbing pollutants (eg, CO 2 ) from the interior.

Die Funktionsweise einer thermischen Abluftreinigungsvorrichtung und deren Brenner sind dem Fachmann grundsätzlich bekannt. Es kann deshalb hier auf eine detailliertere Erläuterung verzichtet werden.The functionality of a thermal exhaust air purification device and its burner are known in principle to those skilled in the art. A more detailed explanation can therefore be dispensed with here.

Der Betrieb des modularen TAR-Systems 10 kann neben den üblichen Betriebsweisen herkömmlicher TAR-Vorrichtungen aber bevorzugt auch (i) ein individuelles Betreiben der mehreren Teilmodulvorrichtungen 33 und/oder Einzelmodulvorrichtungen 34; (ii) ein individuelles oder gruppenweises Betreiben der mehreren Brennermodule 12 der einen Gesamtmodulvorrichtung 32 und/oder der wenigstens einen Teilmodulvorrichtung 33; und/oder ein Regeln der Abluftströmungsmenge aus der Prozesskammer 42 durch die wenigstens eine Abluftleitung 48 zu den ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen 32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d aufweisen. Das individuelle oder gruppenweise Betreiben der Brennermodule 12 der Gesamt- oder Teilmodulvorrichtung 32, 33 kann dabei zum Beispiel genutzt werden, um (a) eine Anzahl der Brennermodule 12 entsprechend der zu behandelnden Abluftmenge in Betrieb zu nehmen; (b) wenigstens eines der mehreren Brennermodule 12 abzuschalten, falls eine Abluftmenge einen vorgegebenen Grenzwert der Rohgasmenge unterschreitet; und/oder (c) einen Teil der Brennermodule 12 mit Abluftzufuhr zum Brenner 19 und einen anderen Teil der Brennermodule 12 mit Frischluftzufuhr zum Brenner 19 zu betreiben. Das Regeln der Abluftströmungsmenge kann zum Beispiel in Abhängigkeit der Trocknerauslastung (Anzahl Karosserien im Trockner) und damit in Abhängigkeit von der Lösemittelfracht, die durch die Karosserien in den Trockner eingebracht wird, erfolgen.In addition to the usual modes of operation of conventional TAR devices, the operation of the modular TAR system 10 can preferably also include (i) individual operation of the plurality of partial module devices 33 and/or individual module devices 34; (ii) an individual or group operation of the multiple burner modules 12 of the one overall module device 32 and/or the at least one partial module device 33; and/or regulating the exhaust air flow rate from the process chamber 42 through the at least one exhaust air line 48 to the one or more exhaust air cleaning devices 32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d. The individual or group operation of the burner modules 12 of the overall or partial module device 32, 33 can be used, for example, to (a) put a number of burner modules 12 into operation according to the amount of exhaust air to be treated; (b) switch off at least one of the plurality of burner modules 12 if an amount of exhaust air falls below a predetermined limit value of the raw gas amount; and/or (c) to operate part of the burner modules 12 with exhaust air supply to the burner 19 and another part of the burner modules 12 with fresh air supply to the burner 19 . The amount of exhaust air flow can be regulated, for example, depending on the dryer utilization (number of bodies in the dryer) and thus depending on the solvent load that is brought into the dryer by the bodies.

Das anhand der 1 bis 4 beschriebene modulare TAR-System 10 der Erfindung kann vorteilhafterweise für Werkstückbehandlungsanlagen zum Trocknen und/oder Härten von lackierten / beschichteten / geklebten Werkstücken (z.B. Karosserien oder Karosserieteile) verwendet werden. Bezugnehmend auf 5 bis 16 werden nun beispielhaft verschiedene Ausführungsformen einer solchen Werkstückbehandlungsanlage mit entsprechend angepassten Abluftreinigungsvorrichtungen 32, 33, 34 des TAR-Systems 10 der Erfindung näher erläutert. Die grundsätzliche Funktionsweise und die detaillierte Konstruktion solcher Werkstückbehandlungsanlagen 40 sind dem Fachmann bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung, weshalb nachfolgend nur der grobe Aufbau der verschiedenen Werkstückbehandlungsanlagen erläutert wird.That based on 1 until 4 The modular TAR system 10 of the invention described above can advantageously be used for workpiece treatment plants for drying and/or curing of painted/coated/bonded workpieces (e.g. car bodies or body parts). Referring to 5 until 16 Various embodiments of such a workpiece treatment system with correspondingly adapted exhaust air cleaning devices 32, 33, 34 of the TAR system 10 of the invention will now be explained in more detail by way of example. The basic mode of operation and the detailed construction of such workpiece treatment systems 40 are known to the person skilled in the art and are not the subject matter of the invention, which is why only the rough structure of the various workpiece treatment systems is explained below.

5 veranschaulicht eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einem zentralen Beheizungskonzept, bei dem die Prozesskammer 42 mit einem einzelnen Heizkreislauf 46 versehen ist, der auch mehrere Umluftkreisläufe 50 aufweist. Bei dieser Ausführungsform hat das TAR-System 10 eine Gesamtmodulvorrichtung 32, in der alle Brennermodule aneinandergekoppelt sind. 5 12 illustrates a workpiece processing system 40 with a central heating concept, in which the process chamber 42 is provided with a single heating circuit 46 which also has a number of circulating air circuits 50 . In this embodiment, the TAR system 10 has an overall modular assembly 32 in which all burner modules are coupled together.

Die Trocknerabluft wird der Prozesskammer 42 des Trockners 40 an einer geeigneten Stelle mittels einer einzelnen Abluftleitung 48 entnommen. Die Rohgaseingänge 21 der Gesamtmodulvorrichtung 32 des TAR-Systems 10 sind alle an diese eine Abluftleitung 48 angeschlossen. Das in der Gesamtmodulvorrichtung 32 entstehende Reingas wird über die Reingasausgänge 22 einer gemeinsamen Reingasableitung 23 zugeführt. Das Reingas wird energetisch genutzt, indem die Reingasableitung 23 in einen Heizkreislauf-Wärmeübertrager 47 läuft, um Wärme dem Heizgas des einen Heizkreislaufs 46 der Anlage 40 zu übertragen oder zumindest einen Teil des Reingases in den Heizkreislauf 46 der Anlage 40 einzuleiten, sodass das Reingas als Heizgas des Heizkreislaufs dient. Danach läuft die Reingasableitung 23 in einen Frischluft-Wärmeübertrager 45, um Restwärme des Reingases dem Frischluftstrom in der wenigstens einen Frischluftleitung 44 zu übertragen. Wie in 5 dargestellt, sind die Gesamtmodulvorrichtung 32 des TAR-Systems 10 und die beiden Wärmeübertrager 45, 47 vorzugsweise zwischen den Umluftkreisläufen 50 des Heizkreislaufs 46 des Trockners 40 angeordnet, sodass Aufstellraum gespart werden kann.The dryer exhaust air is removed from the process chamber 42 of the dryer 40 at a suitable point by means of a single exhaust air line 48 . The raw gas inlets 21 of the overall module device 32 of the TAR system 10 are all connected to this one exhaust air line 48 . The clean gas produced in the overall module device 32 is fed to a common clean gas discharge line 23 via the clean gas outlets 22 . The clean gas is used energetically by the clean gas discharge line 23 running into a heating circuit heat exchanger 47 in order to transfer heat to the heating gas of one heating circuit 46 of the system 40 or to introduce at least part of the clean gas into the heating circuit 46 of the system 40 so that the clean gas can be used as a Heating gas of the heating circuit is used. The clean gas discharge line 23 then runs into a fresh air heat exchanger 45 in order to transfer residual heat from the clean gas to the fresh air flow in the at least one fresh air line 44 . As in 5 shown, the overall module device 32 of the TAR system 10 and the two heat exchangers 45, 47 are preferred As between the circulating air circuits 50 of the heating circuit 46 of the dryer 40 arranged so that installation space can be saved.

6 veranschaulicht ebenfalls eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einem zentralen Beheizungskonzept. Im Vergleich zu 5 enthält die Prozesskammer 42 aber zwei Trocknerzonen (z.B. Vortrockner und Haupttrockner), die jeweils mit einem eigenen Heizkreislauf 46a, 46b und auch einer eigenen Abluftleitung 48 versehen sind. Bei dieser Ausführungsform hat das TAR-System 10 zwei Teilmodulvorrichtungen 33a und 33b, in denen jeweils ein Teil der Brennermodule 12 aneinandergekoppelt ist und die jeweils an einen der beiden Heizkreisläufe 46a, 46b gekoppelt sind. 6 also illustrates a workpiece processing system 40 with a central heating concept. Compared to 5 However, the process chamber 42 contains two dryer zones (eg pre-dryer and main dryer), each of which is provided with its own heating circuit 46a, 46b and also its own exhaust air line 48 . In this embodiment, the TAR system 10 has two partial module devices 33a and 33b, in each of which a portion of the burner modules 12 is coupled to one another and which are each coupled to one of the two heating circuits 46a, 46b.

Die Rohgaseingänge 21 der beiden Teilmodulvorrichtungen 33a und 33b des TAR-Systems 10 sind jeweils gemeinsam an die Abluftleitung 48 einer der zwei Trocknerzonen angeschlossen. Die in den Teilmodulvorrichtungen 33a, 33b entstehenden Reingase werden über die Reingasausgänge 22 jeweils einer von zwei gemeinsamen Reingasableitungen 23 zugeführt, die in einen Heizkreislauf-Wärmeübertrager 47 läuft, um Wärme dem Heizgas des ersten bzw. zweiten Heizkreislaufs 46a, 46b der Anlage 40 zu übertragen oder zumindest einen Teil des Reingases in den ersten bzw. zweiten Heizkreislauf 46 der Anlage 40 einzuleiten, und danach in einen Frischluft-Wärmeübertrager 45 laufen, um Restwärme des Reingases dem Frischluftstrom in einer ersten bzw. zweiten Frischluftleitung 44 zu übertragen. Die Teilmodulvorrichtungen 33a, 33b sind deutlich kleiner als die Gesamtmodulvorrichtung 32 und können so noch einfacher / kompakter zwischen den Umluftkreisläufen 50 der Heizkreisläufe 46a, 46b des Trockners 40 angeordnet werden. Außerdem können die beiden Reingasableitungen 23 aufgrund der durch die Aufteilung reduzierten Luftströme mit geringeren Querschnitten ausgeführt sein und außerdem zwischen den beiden Trocknerzonen der Prozesskammer 42 entfallen.The raw gas inlets 21 of the two partial module devices 33a and 33b of the TAR system 10 are each jointly connected to the exhaust air line 48 of one of the two dryer zones. The clean gases produced in the partial module devices 33a, 33b are fed via the clean gas outlets 22 to one of two common clean gas discharge lines 23, which run into a heating circuit heat exchanger 47 in order to transfer heat to the heating gas of the first or second heating circuit 46a, 46b of the system 40 or to introduce at least part of the clean gas into the first or second heating circuit 46 of the system 40 and then run into a fresh air heat exchanger 45 in order to transfer residual heat from the clean gas to the fresh air flow in a first or second fresh air line 44. The partial module devices 33a, 33b are significantly smaller than the overall module device 32 and can thus be arranged even more easily/more compactly between the circulating air circuits 50 of the heating circuits 46a, 46b of the dryer 40. In addition, the two clean gas discharge lines 23 can be designed with smaller cross sections due to the air flows reduced by the division and can also be omitted between the two dryer zones of the process chamber 42 .

7 veranschaulicht eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einem klassischen Reingasbeheizungskonzept, bei dem die Prozesskammer 42 mit mehreren Umluftkreisläufen 50 versehen ist, die jeweils einen Umluftrekuperator 51 aufweisen, der einen Ventilator 52 und einen Umluft-Wärmeübertrager 53 enthält. Bei dieser Ausführungsform kann das TAR-System 10 eine Gesamtmodulvorrichtung 32 haben, in der alle Brennermodule aneinandergekoppelt sind. 7 1 shows a workpiece processing system 40 with a classic pure gas heating concept, in which the process chamber 42 is provided with a plurality of circulating air circuits 50 which each have a circulating air recuperator 51 which contains a fan 52 and a circulating air heat exchanger 53 . In this embodiment, the TAR system 10 may have an overall modular assembly 32 in which all burner modules are coupled together.

Die Rohgaseingänge 21 der Gesamtmodulvorrichtung 32 sind alle an eine Abluftleitung 48 der Prozesskammer 42 angeschlossen. Das in der Gesamtmodulvorrichtung 32 entstehende Reingas wird über die Reingasausgänge 22 einer gemeinsamen Reingasableitung 23 zugeführt. Die eine Reingasableitung 23 läuft dann nacheinander durch alle Umluftrekuperatoren 51, um Wärmeenergie des Reingases über die jeweiligen Umluft-Wärmeübertrager 53 der Umluft vor ihrer Wiedereinleitung in die Prozesskammer 42 zu übertragen. Nach den Umluftrekuperatoren 51 kann die eine Reingasableitung 23 optional in einen Frischluft-Wärmeübertrager 45 gelangen, um Restwärme des Reingases dem Frischluftstrom in der Frischluftleitung 44 zu übertragen.The raw gas inlets 21 of the overall module device 32 are all connected to an exhaust air line 48 of the process chamber 42 . The clean gas produced in the overall module device 32 is fed to a common clean gas discharge line 23 via the clean gas outlets 22 . One clean gas discharge line 23 then runs through all circulating air recuperators 51 in succession in order to transfer heat energy from the clean gas to the circulating air via the respective circulating air heat exchanger 53 before it is reintroduced into the process chamber 42 . After the circulating air recuperators 51 , the one clean gas discharge line 23 can optionally reach a fresh air heat exchanger 45 in order to transfer residual heat from the clean gas to the fresh air flow in the fresh air line 44 .

Es sei vorsorglich darauf hingewiesen, dass die Umluftkreisläufe 50 mit ihren Umluftrekuperatoren 51 in 7 wie auch in den nachfolgend diskutierten Figuren nur schematisch dargestellt sind, ohne die konkreten Positionierungen und Verbindungen ihrer Komponenten zu bestimmen. Auch wenn nicht dargestellt, können die Umluftkreisläufe 50 und ihre Umluftrekuperatoren 51 natürlich auch noch weitere Komponenten (z.B. Drosselklappen, Messvorrichtungen, etc.) enthalten.It should be pointed out as a precaution that the circulating air circuits 50 with their circulating air recuperators 51 in 7 as are shown only schematically in the figures discussed below, without determining the specific positioning and connections of their components. Even if not shown, the circulating air circuits 50 and their circulating air recuperators 51 can of course also contain other components (eg throttle valves, measuring devices, etc.).

In einer Ausführungsvariante dieser Werkstückbearbeitungsanlage 40 von 7 können die Umluftrekuperatoren 51 zumindest zum Teil anstatt des Umluft-Wärmeübertragers 53 eine Umluft-Mischkammer enthalten. Über die Umluft-Mischkammern, die jeweils mit der Reingasableitung 23 und den jeweiligen Umluftkreisläufen 50 verbunden sind, kann ein Teil des Reingases dem Umluftstrom zur Prozesskammer- bzw. Trocknerbeheizung beigemischt werden.In a variant of this workpiece processing system 40 of 7 the circulating air recuperators 51 can at least partially contain a circulating air mixing chamber instead of the circulating air heat exchanger 53 . Via the circulating air mixing chambers, which are each connected to the clean gas discharge line 23 and the respective circulating air circuits 50, part of the clean gas can be mixed into the circulating air flow for heating the process chamber or dryer.

8 veranschaulicht ebenfalls eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einem klassischen Reingasbeheizungskonzept, aber im Unterschied zu 7 mit zwei getrennten Trocknerzonen 42a und 42b (z.B. Vortrockner und Haupttrockner) in der Prozesskammer 42 (ähnlich wie in 6). Bei dieser Ausführungsform hat das TAR-System 10 zwei Teilmodulvorrichtungen 33a und 33b, in denen jeweils ein Teil der Brennermodule 12 aneinandergekoppelt ist, und die jeweils an eine der beiden Trocknerzonen 42, 42b gekoppelt sind. 8th also illustrates a workpiece processing system 40 with a classic pure gas heating concept, but in contrast to 7 with two separate dryer zones 42a and 42b (e.g. pre-dryer and main dryer) in the process chamber 42 (similar to in 6 ). In this embodiment, the TAR system 10 has two sub-module devices 33a and 33b, in each of which a portion of the burner modules 12 are coupled together, and which are each coupled to one of the two dryer zones 42, 42b.

Die Rohgaseingänge 21 der beiden Teilmodulvorrichtungen 33a, 33b sind jeweils gemeinsam an die Abluftleitung 48 einer der beiden Trocknerzonen 42a, 42b der Prozesskammer 42 angeschlossen. Die in den Teilmodulvorrichtungen 33a, 33b entstehenden Reingase werden über die jeweiligen Reingasausgänge 22 jeweils einer gemeinsamen Reingasableitung 23 zugeführt. Die beiden Reingasableitungen 23 laufen dann jeweils nacheinander durch einen Teil der Umluftrekuperatoren 51, um Wärmeenergie des Reingases über die jeweiligen Umluft-Wärmeübertrager 53 der Umluft vor ihrer Wiedereinleitung in die Prozesskammer 42 zu übertragen, und danach optional in einen Frischluft-Wärmeübertrager 45, um Restwärme des Reingases dem Frischluftstrom in der jeweiligen Frischluftleitung 44 zu übertragen. Im Vergleich zur Ausführungsform von 7 kann in diesem Fall das TAR-System durch die beiden separaten und kleineren Teilmodulvorrichtungen 33a, 33b noch platzoptimierter in die Trockneranlage 40 eingebaut werden. Auch in diesem Fall gibt es eine Ausführungsvariante der Werkstückbearbeitungsanlage 40, in der die Umluftrekuperatoren 51 zumindest zum Teil anstatt des Umluft-Wärmeübertragers 53 eine Umluft-Mischkammer enthalten.The raw gas inlets 21 of the two partial module devices 33a, 33b are each jointly connected to the exhaust air line 48 of one of the two dryer zones 42a, 42b of the process chamber 42. The clean gases produced in the partial module devices 33a, 33b are each fed to a common clean gas discharge line 23 via the respective clean gas outlets 22 . The two clean gas discharge lines 23 then run one after the other through part of the circulating air recuperators 51 in order to transfer heat energy from the clean gas to the circulating air via the respective circulating air heat exchanger 53 before it is reintroduced into the process chamber 42, and then optionally into a fresh air heat exchanger meübertrager 45 to transfer residual heat of the clean gas to the fresh air flow in the respective fresh air line 44. Compared to the embodiment of 7 In this case, the TAR system can be built into the dryer system 40 in an even more space-optimized manner thanks to the two separate and smaller partial module devices 33a, 33b. In this case, too, there is an embodiment variant of the workpiece processing system 40 in which the circulating air recuperators 51 at least partially contain a circulating air mixing chamber instead of the circulating air heat exchanger 53 .

9 veranschaulicht eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einem klassischen Reingasbeheizungskonzept mit einer maximalen Dezentralisierung des TAR-Systems 10. Bei dieser Ausführungsform ist das TAR-System 10 in mehrere Einzelvorrichtungen 34a-d aufgeteilt, die jeweils nur ein einzelnes Brennermodul 12 und optional ein Zusatzmodul 36 haben. Je nach Anwendungsfall, zum Beispiel bei einem erhöhten Wärmebedarf in der vorderen Zone der Prozesskammer 42 beispielsweise zum Aufheizen der Fahrzeugkarosserien, kann zum Teil auch eine Teilmodulvorrichtung 33 mit zwei Brennermodulen 12 anstatt einer jeweiligen Einzelmodulvorrichtung eingesetzt werden. 9 illustrates a workpiece processing system 40 with a classic pure gas heating concept with maximum decentralization of the TAR system 10. In this embodiment, the TAR system 10 is divided into several individual devices 34a-d, each of which has only a single burner module 12 and optionally an additional module 36. Depending on the application, for example when there is an increased heat requirement in the front zone of the process chamber 42, for example for heating the vehicle bodies, a partial module device 33 with two burner modules 12 can also be used in some cases instead of a respective individual module device.

Die einen Rohgaseingänge 21 der Einzelmodulvorrichtungen 34a-d sind jeweils an eine von mehreren Abluftleitungen 48 aus der Prozesskammer 42 angeschlossen. Die in den Einzelmodulvorrichtungen 34a-d entstehenden Reingase werden über die jeweiligen einen Reingasausgänge 22 jeweils einer einzelnen Reingasableitung 23 zugeführt, die zu jeweils zu einem der mehreren Umluftrekuperatoren 51 läuft, um Wärmeenergie des Reingases über den jeweiligen Umluft-Wärmeübertrager 53 der Umluft vor ihrer Wiedereinleitung in die Prozesskammer 42 zu übertragen. Nach den Umluftrekuperatoren 51 können die einzelnen Reingasableitungen 23 optional zusammengeführt werden und optional in einen Frischluft-Wärmeübertrager 45 laufen, um Restwärme der Reingase dem Frischluftstrom in der Frischluftleitung 44 zu übertragen. Alternativ könnten die Reingasableitungen 23 nach den Umluftrekuperatoren 51 optional verschiedenen Frischluft-Wärmeübertragern 45 zugeleitet werden. Aufgrund der Dezentralisierung dieser Ausführungsform können Heißgasleitungen entlang der Prozesskammer 42 weggelassen werden und können die Platzierungen der Einzelmodulvorrichtungen 34a-d äußerst kompakt und platzsparend neben den Umluftrekuperatoren 51 erfolgen. Auch in diesem Fall gibt es eine Ausführungsvariante der Werkstückbearbeitungsanlage 40, in der die Umluftrekuperatoren 51 zumindest zum Teil anstatt des Umluft-Wärmeübertragers 53 eine Umluft-Mischkammer enthalten.The raw gas inlets 21 of the individual module devices 34a-d are each connected to one of several exhaust air lines 48 from the process chamber 42. The clean gases produced in the individual module devices 34a-d are fed via the respective clean gas outlets 22 to an individual clean gas discharge line 23, which runs to one of the several circulating air recuperators 51 in each case in order to transfer thermal energy from the clean gas to the circulating air via the respective circulating air heat exchanger 53 before it is reintroduced into the process chamber 42 to be transferred. After the circulating air recuperators 51, the individual clean gas discharge lines 23 can optionally be brought together and optionally run into a fresh air heat exchanger 45 in order to transfer residual heat from the clean gases to the fresh air flow in the fresh air line 44. Alternatively, the clean gas discharge lines 23 could optionally be fed to different fresh air heat exchangers 45 after the circulating air recuperators 51 . Due to the decentralization of this embodiment, hot gas lines can be omitted along the process chamber 42 and the individual module devices 34a-d can be placed next to the circulating air recuperators 51 in an extremely compact and space-saving manner. In this case, too, there is an embodiment variant of the workpiece processing system 40 in which the circulating air recuperators 51 at least partially contain a circulating air mixing chamber instead of the circulating air heat exchanger 53 .

Die in 10 veranschaulichte Ausführungsform unterscheidet sich nur gering von der in 9 veranschaulichten Ausführungsform. In dieser Ausführungsform sind die Einzelmodulvorrichtungen 34a-d des TAR-Systems 10 jeweils direkt in einen der mehreren Umluftrekuperatoren 51 integriert.In the 10 illustrated embodiment differs only slightly from that in FIG 9 illustrated embodiment. In this embodiment, the individual module devices 34a-d of the TAR system 10 are each integrated directly into one of the multiple circulating air recuperators 51 .

Die in 11 veranschaulichte Ausführungsform unterscheidet sich schematisch nicht von der in 10 veranschaulichten Ausführungsform. In dieser Ausführungsform sind in den Umluftrekuperatoren 51 anstelle der Umluft-Wärmeübertrager 53 jeweils Umluft-Mischkammern 54 enthalten.In the 11 illustrated embodiment does not differ schematically from that in FIG 10 illustrated embodiment. In this embodiment, the circulating air recuperators 51 contain circulating air mixing chambers 54 instead of the circulating air heat exchangers 53 .

12 veranschaulicht eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einer über mehrere Umluftkreisläufe 50 direkt beheizten Prozesskammer 42. Bei dieser Ausführungsform kann das TAR-System 10 eine Gesamtmodulvorrichtung 32 haben, in der alle Brennermodule 12 aneinandergekoppelt sind. Die Rohgaseingänge 21 der Gesamtmodulvorrichtung 32 sind alle an eine Abluftleitung 48 der Prozesskammer 42 angeschlossen. Das in der Gesamtmodulvorrichtung 32 entstehende Reingas wird über die Reingasausgänge 22 einer oder mehreren Reingasableitungen 23 zugeführt, über die es den Umluftkreisläufen 50 direkt beigemischt wird. Die Umluftkreisläufe 50 benötigen deshalb keinen Umluft-Wärmeübertrager. Auch bei dieser Ausführungsvariante kann optional ein Teil des Reingases einem Frischluft-Wärmeübertrager 45 zugeleitet werden. 12 FIG. 12 illustrates a workpiece processing system 40 with a process chamber 42 that is directly heated via a plurality of circulating air circuits 50. In this embodiment, the TAR system 10 can have an overall modular device 32 in which all of the burner modules 12 are coupled to one another. The raw gas inlets 21 of the overall module device 32 are all connected to an exhaust air line 48 of the process chamber 42 . The clean gas produced in the overall module device 32 is fed via the clean gas outlets 22 to one or more clean gas discharge lines 23 , via which it is added directly to the circulating air circuits 50 . The circulating air circuits 50 therefore do not require a circulating air heat exchanger. A part of the clean gas can optionally also be fed to a fresh air heat exchanger 45 in this embodiment variant.

13 veranschaulicht wie 12 eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einer direkt beheizten Prozesskammer 42. Im Vergleich zu 12 enthält die Prozesskammer 42 aber zwei Trocknerzonen 42, 42b jeweils mit einer Abluftleitung 48, denen jeweils eine Teilmodulvorrichtung 33a, 33b des TAR-Systems 10 zugeordnet ist. 13 illustrates how 12 a workpiece processing system 40 with a directly heated process chamber 42. Compared to 12 However, the process chamber 42 contains two dryer zones 42, 42b, each with an exhaust air line 48, each of which is assigned a partial module device 33a, 33b of the TAR system 10.

Auch 14 veranschaulicht wie 12 eine Werkstückbearbeitungsanlage 40 mit einer direkt beheizten Prozesskammer 42. Im Vergleich zu 12 ist die Reingasableitung 23 der Gesamtmodulvorrichtung 35 keinem Frischluft-Wärmeübertrager 45 zugeleitet. Die Frischluft wird in diesem Fall zumindest einem Teil der Brennermodule 12 eingeleitet und mit der Abluft aus der Prozesskammer 42 vermischt und damit als Reingas über die Umluftkreisläufe 50 indirekt in die Prozesskammer 42 eingeleitet. Bei dieser Ausführungsform können zusätzliche Frischluftleitungen platzsparend entfallen.Also 14 illustrates how 12 a workpiece processing system 40 with a directly heated process chamber 42. Compared to 12 the clean gas discharge line 23 of the overall module device 35 is not fed to any fresh air heat exchanger 45 . In this case, the fresh air is introduced into at least part of the burner modules 12 and mixed with the exhaust air from the process chamber 42 and thus indirectly introduced into the process chamber 42 as clean gas via the circulating air circuits 50 . In this embodiment, additional fresh air lines can be omitted to save space.

Die in 15 veranschaulichte Ausführungsform der Werkstückbearbeitungsanlage 40 unterscheidet sich von der in 14 veranschaulichten Ausführungsform (analog zu 6, 8, 13) dadurch, dass die Prozesskammer 42 zwei separate Trocknerzonen 42a, 42b hat, denen jeweils eine Teilmodulvorrichtung 33a, 33b des TAR-Systems zugeordnet ist.In the 15 The illustrated embodiment of the workpiece processing system 40 differs from that in FIG 14 illustrated embodiment (analogous to 6 , 8th , 13 ) characterized in that the process chamber 42 has two separate dryer zones 42a, 42b, each of which has a part module device 33a, 33b of the TAR system is assigned.

16 veranschaulicht eine Ausführungsform der Werkstückbearbeitungsanlage 40 zur Schnellaufheizung der Prozesskammer 42. Sie entspricht der Ausführungsform von 7, wobei der Gesamtmodulvorrichtung 35 des TAR-Systems zumindest ein zusätzliches Brennermodul hinzugefügt wurde. Diese Erweiterung des TAR-Systems 10 zur flexiblen Anpassung an Leistungserfordernisse kann in analoger Weise auch bei allen anderen beschriebenen Ausführungsformen erfolgen. 16 12 illustrates an embodiment of the workpiece processing system 40 for rapid heating of the process chamber 42. It corresponds to the embodiment of FIG 7 , wherein at least one additional burner module has been added to the overall module device 35 of the TAR system. This expansion of the TAR system 10 for flexible adaptation to performance requirements can also be carried out in an analogous manner in all other described embodiments.

Der Schutzbereich der Erfindung ist durch die anliegenden Ansprüche definiert. Der Fachmann wird weitere Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Werkstückbearbeitungsanlage erkennen können, die auf Modifikationen und/oder Merkmalskombinationen der oben beschriebenen Ausführungsformen basieren. Zum Beispiel können manche der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele der Werkstückbearbeitungsanlagen auch mit Teilmodulvorrichtungen und Einzelmodulvorrichtungen (siehe z.B. Variante oben rechts in 3) anstatt nur mit Teilmodulvorrichtungen oder nur mit Einzelmodulvorrichtungen ausgestattet werden. Außerdem können zum Beispiel auch in allen oben beschriebenen Ausführungsbeispielen der Werkstückbearbeitungsanlagen die Gesamtmodulvorrichtung bzw. die Teilmodulvorrichtungen bzw. die Einzelmodulvorrichtungen mit Zusatzmodulen (siehe z.B. 4) ausgerüstet sein.The scope of the invention is defined by the appended claims. Those skilled in the art will be able to recognize further embodiments of a workpiece processing system according to the invention, which are based on modifications and/or combinations of features of the embodiments described above. For example, some of the exemplary embodiments of the workpiece processing systems described above can also be equipped with partial module devices and individual module devices (see, for example, the variant at the top right in 3 ) instead of only being equipped with partial module devices or only with single module devices. In addition, for example, in all the exemplary embodiments of the workpiece processing systems described above, the overall module device or the partial module devices or the individual module devices can be equipped with additional modules (see e.g 4 ) be equipped.

BezugszeichenlisteReference List

1010
modulares thermisches Abluftreinigungssystem (TAR-System)modular thermal exhaust air cleaning system (TAR system)
1212
Brennermoduleburner modules
1313
Gaszugängegas accesses
1414
Brennkammerncombustion chambers
1515
Anschlussflanschconnection flange
1616
Durchgangsöffnungpassage opening
1717
Abschlussflanschend flange
1818
Brenner-AnschlussflanschBurner connection flange
1919
Brennerburner
2020
Rohgaszuleitungraw gas supply line
2121
Rohgaseingängeraw gas inlets
2222
Reingasausgängeclean gas outlets
2323
Reingasableitungclean gas discharge
2424
Abluftventilatorexhaust fan
2626
Ventilvorrichtungenvalve devices
2828
Luftmengenerfassungsvorrichtungair volume detection device
2929
Wärmeübertragungssystemheat transfer system
3030
Temperaturerfassungsvorrichtungtemperature sensing device
3232
Gesamtmodulvorrichtung als AbluftreinigungsvorrichtungOverall module device as an exhaust air purification device
33a,b33a,b
Teilmodulvorrichtungen als AbluftreinigungsvorrichtungenSub-module devices as exhaust air cleaning devices
34a,b,c,d34a,b,c,d
Einzelmodulvorrichtungen als AbluftreinigungsvorrichtungenIndividual module devices as exhaust air cleaning devices
3636
Zusatzmoduladd-on module
3737
Heizvorrichtungheating device
3838
weiteres Zusatzfunktionselementanother additional function element
4040
Werkstückbearbeitungsanlageworkpiece processing plant
4242
Prozesskammerprocess chamber
42a,b42a,b
Prozesskammerzonenprocess chamber zones
4444
Frischluftleitungfresh air line
4545
Frischluft-WärmeübertragerFresh air heat exchanger
46, 46a,b46, 46a,b
Heizkreislauf, Heizkreisläufeheating circuit, heating circuits
4747
Heizkreislauf-Wärmeübertragerheating circuit heat exchanger
4848
Abluftleitungexhaust pipe
5050
Umluftkreisläufecirculating air circuits
5151
Umluftrekuperatorencirculating air recuperators
5252
Ventilatorenfans
5353
Umluft-Wärmeübertragercirculating air heat exchanger
5454
Umluft-Mischkammerforced air mixing chamber

Claims (18)

Werkstückbearbeitungsanlage (40), aufweisend: eine Prozesskammer (42) zum Aufnehmen von zu bearbeitenden Werkstücken, wobei die Prozesskammer (42) mit wenigstens einer Frischluftleitung (44) zum Einleiten von Frischluft in die Prozesskammer und wenigstens einer Abluftleitung (48) zum Ausleiten von zu reinigender Abluft aus der Prozesskammer verbunden ist; und wenigstens ein modulares thermische Abluftreinigungssystem (10) mit mehreren Brennermodulen (12), die jeweils aufweisen: eine Brennkammer (14) mit einem Brennraum zum thermischen Behandeln eines Rohgases darin; einen an die Brennkammer (14) angeschlossenen Brenner (19); einen Rohgaseingang (21) zum Einleiten des zu reinigenden Rohgases in das jeweilige Brennermodul (12); und einen Reingasausgang (22) zum Ausleiten eines gereinigten Reingases aus dem jeweiligen Brennermodul (12), wobei das wenigstens eine modulare thermische Abluftreinigungssystem (10) in ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) unterteilbar ist, die jeweils ein einzelnes Brennermodul (12) oder wenigstens zwei aneinandergekoppelte Brennermodule (12) aufweisen und die jeweils individuell in der Werkstückbearbeitungsanlage (40) positionierbar sind und individuell an die wenigstens eine Abluftleitung (48) anschließbar sind.Workpiece processing system (40), comprising: a process chamber (42) for receiving workpieces to be processed, the process chamber (42) having at least one fresh air line (44) for introducing fresh air into the process chamber and at least one exhaust air line (48) for discharging to purifying exhaust air from the process chamber; and at least one modular thermal exhaust air cleaning system (10) with a plurality of burner modules (12), each having: a combustion chamber (14) with a combustion chamber for thermal treatment of a raw gas therein; a burner (19) connected to the combustion chamber (14); a raw gas inlet (21) for introducing the raw gas to be cleaned into the respective burner module (12); and a clean gas outlet (22) for discharging a cleaned clean gas from the respective burner module (12), wherein the at least one modular thermal exhaust air cleaning system (10) can be divided into one or more exhaust air cleaning devices (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d), each of which has an individual burner module (12) or at least two coupled to one another Have burner modules (12) and which can each be positioned individually in the workpiece processing system (40) and can be individually connected to the at least one exhaust air line (48). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach Anspruch 1, bei welcher die Prozesskammer (42) mit einem einzelnen Heizkreislauf (46) versehen ist; das Abluftreinigungssystem (10) eine Gesamtmodulvorrichtung (32) hat, in der alle Brennermodule (12) des Abluftreinigungssystems (10) aneinandergekoppelt sind, wobei die Rohgaseingänge (21) aller Brennermodule (12) an die wenigstens eine Abluftleitung (48) angeschlossen sind und die Reingasausgänge (22) aller Brennermodule (12) an eine gemeinsame Reingasableitung (23) angeschlossen sind; und die gemeinsame Reingasableitung (23) über einen Wärmeübertrager (47) mit dem einzelnen Heizkreislauf (46) der Prozesskammer (42) verbunden ist.Workpiece processing system (40) according to claim 1 wherein the process chamber (42) is provided with a single heating circuit (46); the exhaust air cleaning system (10) has an overall modular device (32) in which all the burner modules (12) of the exhaust air cleaning system (10) are coupled to one another, the raw gas inlets (21) of all burner modules (12) being connected to the at least one exhaust air line (48) and the Clean gas outlets (22) of all burner modules (12) are connected to a common clean gas discharge line (23); and the common clean gas discharge line (23) is connected to the individual heating circuit (46) of the process chamber (42) via a heat exchanger (47). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach Anspruch 1, bei welcher die Prozesskammer (42) mit wenigstens zwei Abluftleitungen (48) verbunden ist und mit wenigstens zwei separaten Heizkreisläufen (46a, 46b) versehen ist; das Abluftreinigungssystem (10) wenigstens zwei Teilmodulvorrichtungen (33a, 33b) mit jeweils wenigstens zwei aneinandergekoppelten Brennermodulen (12) hat, deren Rohgaseingänge (21) jeweils alle an eine der wenigstens zwei Abluftleitungen (48) angeschlossen sind und deren Reingasausgänge (22) jeweils alle an eine jeweilige gemeinsame Reingasableitung (23) angeschlossen sind; die gemeinsamen Reingasableitungen (23) jeweils über einen jeweiligen Wärmeübertrager (47) mit dem jeweiligen Heizkreislauf (46a, 46b) der Prozesskammer (42) verbunden sind.Workpiece processing system (40) according to claim 1 in which the process chamber (42) is connected to at least two exhaust air lines (48) and is provided with at least two separate heating circuits (46a, 46b); the exhaust air cleaning system (10) has at least two sub-module devices (33a, 33b), each with at least two burner modules (12) coupled to one another, the raw gas inlets (21) of which are all connected to one of the at least two exhaust air lines (48) and the clean gas outlets (22) of which are all connected are connected to a respective common clean gas discharge line (23); the common clean gas discharge lines (23) are each connected to the respective heating circuit (46a, 46b) of the process chamber (42) via a respective heat exchanger (47). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach Anspruch 1, bei welcher die Prozesskammer (42) mit mehreren Umluftkreisläufen (50) versehen ist; das Abluftreinigungssystem (10) eine Gesamtmodulvorrichtung (32) hat, in der alle Brennermodule (12) des Abluftreinigungssystems (10) aneinandergekoppelt sind, wobei die Rohgaseingänge (21) aller Brennermodule (12) an die wenigstens eine Abluftleitung (48) angeschlossen sind und die Reingasausgänge (22) aller Brennermodule (12) an eine gemeinsame Reingasableitung (23) angeschlossen sind; und die gemeinsame Reingasableitung (23) über jeweilige Umluft-Wärmeübertrager (53) oder jeweilige Umluft-Mischkammern (54) mit zumindest einem Teil der Umluftkreisläufe (50) verbunden ist.Workpiece processing system (40) according to claim 1 , in which the process chamber (42) is provided with a plurality of circulating air circuits (50); the exhaust air cleaning system (10) has an overall modular device (32) in which all the burner modules (12) of the exhaust air cleaning system (10) are coupled to one another, the raw gas inlets (21) of all burner modules (12) being connected to the at least one exhaust air line (48) and the Clean gas outlets (22) of all burner modules (12) are connected to a common clean gas discharge line (23); and the common clean gas discharge line (23) is connected to at least part of the circulating air circuits (50) via respective circulating air heat exchangers (53) or respective circulating air mixing chambers (54). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach Anspruch 1, bei welcher die Prozesskammer (42) mit wenigstens zwei Abluftleitungen (48) verbunden ist und mit mehreren Umluftkreisläufen (50) versehen ist; das Abluftreinigungssystem (10) wenigstens zwei Teilmodulvorrichtungen (33a, 33b) mit jeweils wenigstens zwei aneinandergekoppelten Brennermodulen (12) hat, deren Rohgaseingänge (21) jeweils alle an eine der wenigstens zwei Abluftleitungen (48) angeschlossen sind und deren Reingasausgänge (22) jeweils alle an eine jeweilige gemeinsame Reingasableitung (23) angeschlossen sind; und die wenigstens zwei gemeinsamen Reingasableitungen (23) jeweils über jeweilige Umluft-Wärmeübertrager (53) oder jeweilige Umluft-Mischkammern (54) mit einem Teil der Umluftkreisläufe (50) verbunden sind.Workpiece processing system (40) according to claim 1 , in which the process chamber (42) is connected to at least two exhaust air lines (48) and is provided with a plurality of air circulation circuits (50); the exhaust air cleaning system (10) has at least two sub-module devices (33a, 33b), each with at least two burner modules (12) coupled to one another, the raw gas inlets (21) of which are all connected to one of the at least two exhaust air lines (48) and the clean gas outlets (22) of which are all connected are connected to a respective common clean gas discharge line (23); and the at least two common clean gas discharge lines (23) are each connected to a part of the circulating air circuits (50) via respective circulating air heat exchangers (53) or respective circulating air mixing chambers (54). Werkstückbearbeitungsanlage (10) nach Anspruch 1, bei welcher die Prozesskammer (42) mit mehreren Abluftleitungen (48) verbunden ist und mit mehreren Umluftkreisläufen (50) versehen ist; das Abluftreinigungssystem (10) mehrere Einzelmodulvorrichtungen (34a, 34b, 34c, 34d) mit jeweils einem einzelnen Brennermodul (12) hat, deren Rohgaseingänge (21) jeweils an einer jeweiligen der mehreren Abluftleitungen (48) angeschlossen sind und deren Reingasausgänge (22) jeweils an einer einzelnen Reingasableitung (23) angeschlossen sind; und die mehreren einzelnen Reingasableitungen (23) jeweils über einen jeweiligen Umluft-Wärmeübertrager (53) oder eine jeweilige Umluft-Mischkammer (40) mit einem jeweiligen der mehreren Umluftkreisläufe (50) verbunden sind.Workpiece processing system (10) according to claim 1 , in which the process chamber (42) is connected to a plurality of exhaust air lines (48) and is provided with a plurality of air circulation circuits (50); the exhaust air cleaning system (10) has several individual module devices (34a, 34b, 34c, 34d), each with an individual burner module (12), whose raw gas inlets (21) are each connected to one of the several exhaust air lines (48) and whose clean gas outlets (22) are each connected are connected to a single clean gas discharge line (23); and the several individual clean gas discharge lines (23) are each connected via a respective circulating air heat exchanger (53) or a respective circulating air mixing chamber (40) to a respective one of the several circulating air circuits (50). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei welcher die Gesamtmodulvorrichtung (32) oder die Teilmodulvorrichtungen (33a, 33b) oder die Einzelmodulvorrichtungen (34a, 34b, 34c, 34d) eingangsseitig mit einer Frischluftleitung (44) verbunden sind, um die Abluft aus der Prozesskammer (42) mit Frischluft zu vermischen.Workpiece processing system (40) according to one of Claims 4 until 6 , in which the overall module device (32) or the partial module devices (33a, 33b) or the individual module devices (34a, 34b, 34c, 34d) are connected on the input side to a fresh air line (44) in order to supply fresh air to the exhaust air from the process chamber (42). mix. Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach Anspruch 1, bei welcher die Prozesskammer (42) mit mehreren Umluftkreisläufen (50) versehen ist, in denen jeweils ein Umluftrekuperator (51) mit einem Umluft-Wärmeübertrager (53) oder einer Umluft-Mischkammer (54) enthalten ist; und das Abluftreinigungssystem (10) mehrere Einzelmodulvorrichtungen (34a, 34b, 34c, 34d) mit jeweils einem einzelnen Brennermodul (12) hat, die jeweils in einen jeweiligen der mehreren Umluftrekuperatoren (51) integriert sind.Workpiece processing system (40) according to claim 1 in which the process chamber (42) is provided with a plurality of circulating air circuits (50), each of which contains a circulating air recuperator (51) with a circulating air heat exchanger (53) or a circulating air mixing chamber (54); and the air purification system (10) has a plurality of single module devices (34a, 34b, 34c, 34d) each having a single burner module (12), each are integrated into one of the several circulating air recuperators (51). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die gemeinsame Reingasableitung (23) oder die gemeinsamen Reingasableitungen (23) oder die einzelnen Reingasableitungen (23) jeweils ferner stromab der Wärmeübertrager (47, 53) des Heizgaskreislaufs (46) oder der Heizgaskreisläufe (46a, 46b) oder der Umluftkreisläufe (50) über einen weiteren Wärmeübertrager (45) mit der Frischluftleitung (44) verbunden sind.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which the common clean gas discharge line (23) or the common clean gas discharge lines (23) or the individual clean gas discharge lines (23) each also downstream of the heat exchanger (47, 53) of the heating gas circuit (46) or the heating gas circuits (46a, 46b) or the circulating air circuits (50) are connected to the fresh air line (44) via a further heat exchanger (45). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das thermische Abluftreinigungssystem (10) ferner ein oder mehr Zusatzmodule (36) ohne Brenner aufweist, die jeweils wahlweise in eine Abluftreinigungsvorrichtung (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) des Abluftreinigungssystems (10) derart integrierbar sind, dass deren Innenräume mit den Brennräumen der jeweiligen benachbarten Brennkammern (14) zum Bilden eines gemeinsamen Innenraums verbunden sind, und jeweils wenigstens ein Zusatzfunktionselement (37, 38) aufweisen.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which the thermal exhaust air cleaning system (10) also has one or more additional modules (36) without burners, each of which can be optionally integrated into an exhaust air cleaning device (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d ) of the exhaust air purification system (10) can be integrated in such a way that their interiors are connected to the combustion chambers of the respective adjacent combustion chambers (14) to form a common interior space, and each have at least one additional function element (37, 38). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Brennkammern (14) von aneinandergekoppelten Brennermodulen (12) des thermischen Abluftreinigungssystems (10) zumindest teilweise über ein oder mehr Durchgangsöffnungen (16) zu einem gemeinsamen Brennraum miteinander verbunden sind.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which the combustion chambers (14) of burner modules (12) coupled to one another of the thermal exhaust air cleaning system (10) are at least partially connected to one another via one or more through openings (16) to form a common combustion chamber. Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher an den Rohgaseingängen (21) der Brennermodule (12) des thermischen Abluftreinigungssystems (10) jeweils eine Ventilvorrichtung (26) zum wahlweisen Öffnen oder Schließen des jeweiligen Rohgaseingangs (21) vorgesehen ist, wobei die Ventilvorrichtungen (26n) auch von aneinandergekoppelten Brennermodulen (12) unabhängig voneinander ansteuerbar sind.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which a valve device (26) for selectively opening or closing the respective raw gas inlet (21) is provided at the raw gas inlets (21) of the burner modules (12) of the thermal exhaust air cleaning system (10), wherein the valve devices (26n) can also be controlled independently of one another by burner modules (12) that are coupled to one another. Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher in der wenigstens einen Abluftleitung stromauf des thermischen Abluftreinigungssystems (10) ein Abluftventilator (24) zur Abluftströmungsmengensteuerung vorgesehen ist.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which an exhaust air fan (24) for exhaust air flow rate control is provided in the at least one exhaust air line upstream of the thermal exhaust air cleaning system (10). Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher dem thermischen Abluftreinigungssystem (10) wenigstens ein zusätzliches Brennermodul hinzufügbar ist oder wenigstens ein vorhandenes Brennermodul (12) entnehmbar ist und/oder die Brennermodule (12) des thermischen Abluftreinigungssystems (10) austauschbar sind.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which at least one additional burner module can be added to the thermal exhaust air cleaning system (10) or at least one existing burner module (12) can be removed and/or the burner modules (12) of the thermal exhaust air cleaning system (10) can be exchanged . Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Brenner (19) wenigstens eines Brennermoduls (12) des thermischen Abluftreinigungssystems (10) ein Wärmeübertragungssystem (29) zur Wärmeübertragung vom ausströmenden Reingas auf einströmendes Rohgas und/oder einströmenden Brennstoff integriert hat.Workpiece processing system (40) according to one of the preceding claims, in which the burner (19) of at least one burner module (12) of the thermal exhaust air cleaning system (10) has an integrated heat transfer system (29) for heat transfer from the outflowing clean gas to the inflowing raw gas and/or inflowing fuel. Verfahren zum Herstellen einer Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, aufweisend: Bereitstellen einer Prozesskammer (42) zum Aufnehmen von zu bearbeitenden Werkstücken, wobei die Prozesskammer (42) mit wenigstens einer Frischluftleitung (44) zum Einleiten von Frischluft in die Prozesskammer und wenigstens einer Abluftleitung (48) zum Ausleiten von zu reinigender Abluft aus der Prozesskammer verbunden wird; Bereitstellen wenigstens eines modularen thermischen Abluftreinigungssystems (10) mit mehreren Brennermodulen (12), die jeweils eine Brennkammer (14) mit einem Brennraum zum thermischen Behandeln eines Rohgases darin, einen an die Brennkammer (14) angeschlossenen Brenner (19), einen Rohgaseingang (21) zum Einleiten des zu reinigenden Rohgases in das jeweilige Brennermodul (12) und einen Reingasausgang (22) zum Ausleiten eines gereinigten Reingases aus dem jeweiligen Brennermodul (12) aufweisen; Unterteilen des wenigstens einen thermischen Abluftreinigungssystems (10) in ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d), die jeweils ein einzelnes Brennermodul (12) oder wenigstens zwei aneinandergekoppelte Brennermodule (12) aufweisen; und individuelles Positionieren der Abluftreinigungsvorrichtungen (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) relativ zur Prozesskammer (42) und individuelles Anschließen der Abluftreinigungsvorrichtungen (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) an die wenigstens eine Abluftleitung (48).Method for producing a workpiece processing system (40) according to one of Claims 1 until 15 , comprising: providing a process chamber (42) for receiving workpieces to be processed, the process chamber (42) having at least one fresh air line (44) for introducing fresh air into the process chamber and at least one exhaust air line (48) for discharging exhaust air to be cleaned the process chamber is connected; Providing at least one modular thermal exhaust air purification system (10) with a plurality of burner modules (12), each of which has a combustion chamber (14) with a combustion chamber for thermal treatment of a raw gas therein, a burner (19) connected to the combustion chamber (14), a raw gas inlet (21 ) for introducing the raw gas to be cleaned into the respective burner module (12) and a clean gas outlet (22) for discharging a cleaned clean gas from the respective burner module (12); Subdividing the at least one thermal exhaust air cleaning system (10) into one or more exhaust air cleaning devices (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d), each having a single burner module (12) or at least two burner modules (12) coupled to one another; and individually positioning the fume cleaning devices (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) relative to the process chamber (42) and individually connecting the fume cleaning devices (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) to the at least one exhaust pipe (48). Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, aufweisend wenigstens eines von: individuelles Betreiben der mehreren Teilmodulvorrichtungen (33a, 33b) und/oder Einzelmodulvorrichtungen (34a, 34b, 34c, 34d) des wenigstens einen modularen thermischen Abluftreinigungssystems (10); individuelles oder gruppenweises Betreiben der mehreren Brennermodule (12) der einen Gesamtmodulvorrichtung (32) und/oder der wenigstens einen Teilmodulvorrichtung (33a, 33b) des wenigstens einen modularen thermischen Abluftreinigungssystems (10); und Regeln der Abluftströmungsmenge aus der Prozesskammer (42) durch die wenigstens eine Abluftleitung (48) zu den ein oder mehr Abluftreinigungsvorrichtungen (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) des wenigstens einen modularen thermischen Abluftreinigungssystems (10).Method for operating a workpiece processing system (40) according to one of Claims 1 until 15 , comprising at least one of: individually operating the plurality of partial module devices (33a, 33b) and/or individual module devices (34a, 34b, 34c, 34d) of the at least one modular thermal exhaust air purification system (10); individual or group operation of the multiple burner modules (12) of the one overall module device (32) and/or the at least one partial module device (33a, 33b) of the at least one modular thermal exhaust air cleaning system (10); and Regulating the amount of exhaust air flow from the process chamber (42) through the at least one exhaust air line (48) to the one or more exhaust air cleaning devices (32, 33a, 33b, 34a, 34b, 34c, 34d) of the at least one modular thermal exhaust air cleaning system (10). Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, welches ferner wenigstens einen der folgenden Schritte aufweist: Hinzufügen wenigstens eines zusätzlichen Brennermoduls zum modularen thermischen Abluftreinigungssystem (10); Entfernen wenigstens eines Brennermoduls (12) aus dem modularen thermischen Abluftreinigungssystem (10); und Austauschen wenigstens eines Brennermoduls (12) im modularen thermischen Abluftreinigungssystem (10) mit einem neuen Brennermodul.procedure after Claim 16 or 17 , further comprising at least one of the following steps: adding at least one additional burner module to the modular thermal air cleaning system (10); removing at least one burner module (12) from the modular thermal effluent cleaning system (10); and replacing at least one burner module (12) in the modular thermal exhaust air cleaning system (10) with a new burner module.
DE102021109810.6A 2021-04-19 2021-04-19 WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT Withdrawn DE102021109810A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021109810.6A DE102021109810A1 (en) 2021-04-19 2021-04-19 WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT
CN202280029081.0A CN117203480A (en) 2021-04-19 2022-04-13 Workpiece processing system and method for producing and operating such a workpiece processing system
PCT/DE2022/100282 WO2022223075A1 (en) 2021-04-19 2022-04-13 Workpiece treatment installation and method for producing and operating a workpiece treatment installation of this kind
DE112022002203.5T DE112022002203A5 (en) 2021-04-19 2022-04-13 Workpiece processing system and method for producing and operating such a workpiece processing system
EP22725160.0A EP4327039A1 (en) 2021-04-19 2022-04-13 Workpiece treatment installation and method for producing and operating a workpiece treatment installation of this kind

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021109810.6A DE102021109810A1 (en) 2021-04-19 2021-04-19 WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021109810A1 true DE102021109810A1 (en) 2022-10-20

Family

ID=81841769

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021109810.6A Withdrawn DE102021109810A1 (en) 2021-04-19 2021-04-19 WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT
DE112022002203.5T Pending DE112022002203A5 (en) 2021-04-19 2022-04-13 Workpiece processing system and method for producing and operating such a workpiece processing system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112022002203.5T Pending DE112022002203A5 (en) 2021-04-19 2022-04-13 Workpiece processing system and method for producing and operating such a workpiece processing system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4327039A1 (en)
CN (1) CN117203480A (en)
DE (2) DE102021109810A1 (en)
WO (1) WO2022223075A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712049U1 (en) 1997-07-09 1997-09-11 August Broetje Gmbh Gas boiler for condensing operation
EP1076218A1 (en) 1999-08-11 2001-02-14 EISENMANN MASCHINENBAU KG (Komplementär: EISENMANN-Stiftung) Dryer for a painting installation
DE102013108412A1 (en) 2013-08-05 2015-02-05 Endegs Gmbh Transportable system and method for burning unwanted gases
EP2247905B1 (en) 2008-03-05 2016-07-06 Eisenmann SE Dryer for lacquering facility
DE102016125060A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Eisenmann Se Device for tempering objects

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4140467A (en) * 1975-06-09 1979-02-20 Kenneth Ellison Convection oven and method of drying solvents
DE3635833A1 (en) * 1986-10-22 1988-05-05 Hilmar Vits CONTINUOUS DRYER FOR MATERIAL SHEETS, ESPECIALLY OFFSET DRYER AND METHOD FOR THERMALLY OPERATING A CONTINUOUS DRYER
AT405644B (en) * 1996-09-26 1999-10-25 Andritz Patentverwaltung METHOD FOR INDIRECTLY HEATED DRYING OF GOODS, ESPECIALLY SLUDGE
DE19936515A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-08 Eag Energieanlagen Gmbh Plant for the treatment of objects
PT2230477E (en) * 2009-03-10 2015-03-04 Kronotec Ag Wood chips drying plant for drying wood chips and method for drying wood chips
DE102010062142B4 (en) * 2010-11-29 2015-11-12 Koenig & Bauer Ag Printing machine with a dryer system and method for operating a dryer of a printing material processing and / or processing printing press
CN205351348U (en) * 2016-01-19 2016-06-29 周海波 Film drying chamber gas catalysis nonflame heating VOC processing system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712049U1 (en) 1997-07-09 1997-09-11 August Broetje Gmbh Gas boiler for condensing operation
EP1076218A1 (en) 1999-08-11 2001-02-14 EISENMANN MASCHINENBAU KG (Komplementär: EISENMANN-Stiftung) Dryer for a painting installation
EP2247905B1 (en) 2008-03-05 2016-07-06 Eisenmann SE Dryer for lacquering facility
DE102013108412A1 (en) 2013-08-05 2015-02-05 Endegs Gmbh Transportable system and method for burning unwanted gases
DE102016125060A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Eisenmann Se Device for tempering objects

Also Published As

Publication number Publication date
DE112022002203A5 (en) 2024-03-14
CN117203480A (en) 2023-12-08
WO2022223075A1 (en) 2022-10-27
EP4327039A1 (en) 2024-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3387354B1 (en) Treatment plant and process for treating workpieces
DE2819814C3 (en) Method and device for removing solvents from the exhaust gases released into a machine room, in particular by a printing or packaging press operating with gravure cylinders
DE102013108410B3 (en) Process for burning and cooling carbonate rocks in a DC regenerative lime shaft furnace and a DC regenerative lime shaft furnace
WO2017055301A1 (en) Apparatus for the temperature control of objects, in particular for drying coated vehicle bodies
EP2213939A2 (en) Method for operating an oxidation plant and oxidation plant
DE2716409A1 (en) PROCEDURE FOR PRE-HEATING COMBUSTION AIR TO BE SUPPLIED BY AN INCINERATION PLANT, AND PLANT FOR THE PROCESSING THEREOF
DE102014106991B4 (en) Devices and methods for catalytic denitrification and regenerative thermal afterburning
DE102021109810A1 (en) WORKPIECE PROCESSING PLANT AND METHOD FOR PRODUCTION AND OPERATION OF SUCH WORKPIECE PROCESSING PLANT
DE102015003856A1 (en) Device for controlling the temperature of objects
DE3248623C1 (en) Method and device for preheating the combustion media, in particular for heating wind heaters for blast furnaces
EP1771683B1 (en) Thermal postcombustion device and method for operating the same
EP4006470A2 (en) Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply
DE102021109809A1 (en) THERMAL RAW GAS TREATMENT DEVICE
EP2920277B1 (en) Multi-level furnace and method for thermal treatment of a material flow
EP2893258B1 (en) System for regenerative thermal oxidation (rto)
DE102018122503A1 (en) Sauna heater, sauna cabin and method for operating a sauna heater
EP0638113B1 (en) Coke oven
DE102019105283A1 (en) Regenerative post-combustion device, coating system and method for coating objects
DE102022113071A1 (en) Recirculation system, treatment system and method for operating a recirculation system
DE102020113657A1 (en) THERMAL EXHAUST AIR PURIFICATION DEVICE
DE3316706A1 (en) Grate firing
DE102013224297A1 (en) Gas oxidation plant and method for its operation

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority