DE102021108293A1 - Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement - Google Patents

Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement Download PDF

Info

Publication number
DE102021108293A1
DE102021108293A1 DE102021108293.5A DE102021108293A DE102021108293A1 DE 102021108293 A1 DE102021108293 A1 DE 102021108293A1 DE 102021108293 A DE102021108293 A DE 102021108293A DE 102021108293 A1 DE102021108293 A1 DE 102021108293A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor vehicle
vehicle
test
wheel
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102021108293.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Schuler
Stefan Schuler
Thomas Auer
Thomas Tentrup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GID GmbH
Original Assignee
GID GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GID GmbH filed Critical GID GmbH
Priority to DE102021108293.5A priority Critical patent/DE102021108293A1/en
Priority to PCT/DE2022/100238 priority patent/WO2022207037A1/en
Publication of DE102021108293A1 publication Critical patent/DE102021108293A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M11/00Testing of optical apparatus; Testing structures by optical methods not otherwise provided for
    • G01M11/02Testing optical properties
    • G01M11/06Testing the alignment of vehicle headlight devices
    • G01M11/061Details of the mechanical construction of the light measuring system
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M17/00Testing of vehicles
    • G01M17/007Wheeled or endless-tracked vehicles
    • G01M17/0072Wheeled or endless-tracked vehicles the wheels of the vehicle co-operating with rotatable rolls
    • G01M17/0074Details, e.g. roller construction, vehicle restraining devices

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durchführung von Prüfungen eines Kraftfahrzeugs. Es soll eine Prüfung der Abstrahlcharakteristik eines Scheinwerfers vorgenommen werden. Dazu wird das Fahrzeug in einem Fahrzeugprüfstand (2) positioniert, in dem für das Fahrzeug ein Fahrbetrieb auch unter wechselnden Lastbedingungen simuliert werden kann. Der Fahrzeugprüfstand (2) weist Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) auf, die aus Doppelrollen (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16) bestehen, zwischen denen eine Hebeeinrichtung (201) angeordnet ist. Die Aufstandsflächen (202) der Hebeeinrichtungen (201) können relativ zueinander in der angehobenen Position so nivelliert werden, dass diese sich in einer horizontalen Ebene befinden. Damit steht das Fahrzeug für die Durchführung der Prüfung der Scheinwerfer exakt in einer horizontalen Ebene. Es wird ebenfalls ein Verfahren zur Durchführung der Prüfung eines Scheinwerfers unter Verwendung dieser Anordnung beschrieben. Weiterhin wird eine Anordnung beschrieben, bei der ein Flächenbereich (26) zur Prüfung des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs sowie zwei Flächenbereiche (29, 30) zur Positionierung von Objekten oder Sensorelementen platzoptimiert angeordnet sind in Verbindung mit einem Fahrzeugprüfstand (2), um damit Prüfungen beispielsweise von einem Spurwechselassistenten vornehmen zu können.The present invention relates to an arrangement for carrying out tests on a motor vehicle. An examination of the radiation characteristics of a headlight is to be carried out. For this purpose, the vehicle is positioned in a vehicle test stand (2), in which driving operation can be simulated for the vehicle, even under changing load conditions. The vehicle test stand (2) has wheel mounts (3, 4, 5, 6) consisting of double rollers (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16) between which a lifting device (201) is arranged. The contact surfaces (202) of the lifting devices (201) can be leveled relative to each other in the raised position so that they are in a horizontal plane. This means that the vehicle stands exactly in a horizontal plane for the headlight test. A method of conducting a headlamp test using this arrangement is also described. Furthermore, an arrangement is described in which a surface area (26) for testing the underbody area of the motor vehicle and two surface areas (29, 30) for positioning objects or sensor elements are arranged in a space-optimized manner in connection with a vehicle test stand (2) in order to be able to carry out tests, for example to be able to carry out a lane change assistant.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß Anspruch 1 eine Anordnung zur Durchführung von Prüfungen eines mehrspurigen Kraftfahrzeugs sowie gemäß Anspruch 6 ein Verfahren zur Durchführung von Prüfungen eines mehrspurigen Kraftfahrzeugs unter Verwendung der Anordnung.According to claim 1, the present invention relates to an arrangement for carrying out tests on a multi-lane motor vehicle and, according to claim 6, to a method for carrying out tests on a multi-lane motor vehicle using the arrangement.

Es ist bekannt, Kraftfahrzeuge in regelmäßigen Abständen einer Hauptuntersuchung zu unterziehen, um die Verkehrssicherheit der Kraftfahrzeuge zu überprüfen. Bestandteil dieser Hauptuntersuchung sind neben Sichtprüfungen des Fahrzeugs auf Schäden auch unter anderen der Abgastest, die Prüfung der Bremsfunktion sowie Tests der Beleuchtung der Kraftfahrzeuge. Es ist bekannt, dem Kraftfahrzeug eine Plakette zuzuordnen, wenn diese Prüfungen erfolgreich abgeschlossen sind.It is known to subject motor vehicles to a general inspection at regular intervals in order to check the road safety of the motor vehicles. In addition to visual inspections of the vehicle for damage, this main inspection also includes, among other things, the exhaust gas test, checking the brake function and testing the lighting of the vehicles. It is known to assign a sticker to the motor vehicle when these tests have been successfully completed.

Eine solche Prüfstraße für die Hauptuntersuchung von Kraftfahrzeugen besteht aus einer Inspektionsgrube oder Hebebühne, einem Einachs-Bremsprüfstand und einer ebenen Fahrzeugabstellfläche, wo die Prüfung der Scheinwerfereinstellung und der Abgastest durchgeführt werden.Such a test lane for the main inspection of motor vehicles consists of an inspection pit or lifting platform, a single-axle brake tester and a level vehicle parking area where the headlight adjustment test and the exhaust gas test are carried out.

Im Zusammenhang mit der Prüfung der Beleuchtung ist es bekannt, dass die Anordnung eine Prüfeinrichtung für die Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs aufweist. Die bekannte und derzeit verwendete Prüfeinrichtung ist ein sogenannter Lichtkasten, der aus einer Linse und einem Schirm in der Brennweite der Linse besteht. Ein solcher Lichtkasten ist ein Winkelmessgerät für Lichtstrahlen und ist ausgestaltet zur Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer bezogen auf zwei Messrichtungen. Die eine Messrichtung betrifft die Höheneinstellung, d.h. die Neigung des Scheinwerferstrahls zur Horizontalen. Die andere Messrichtung betrifft die Seiteneinstellung, d.h. den seitlichen Winkel des Scheinwerferstrahls zur Symmetrieachse des Kraftfahrzeuges. Hierzu weist die bekannte Prüfeinrichtung ein intrinsisches kartesisches X,Y,Z-Koordinatensystem auf. Die X-Achse ist die optische Achse der Linse und trifft den Schirm im sogenannten Zentralpunkt. Die Z-Achse ist die Vertikale. Eine Prüfung ist dann möglich, wenn die Prüfeinrichtung hinsichtlich Ihrer Position und Orientierung relativ zur Symmetrieachse des zu prüfenden Kraftfahrzeugs und dessen Scheinwerfer ausgerichtet wird. Die Symmetrieachse ist hier mit der Geraden durch die Achsmittelpunkte des Kraftfahrzeuges definiert. Der Achsmittelpunkt wird mit Hilfe der Projektion der Koordinaten der Radmittelpunkte der Räder einer Kraftfahrzeugachse in die horizontale Ebene bestimmt.In connection with testing the lighting, it is known that the arrangement has a testing device for the headlights of the motor vehicle. The known and currently used testing device is a so-called light box, which consists of a lens and a screen in the focal length of the lens. Such a light box is an angle measuring device for light beams and is designed to measure the radiation characteristics of the headlights in relation to two measuring directions. One measuring direction relates to the height adjustment, i.e. the inclination of the headlight beam to the horizontal. The other measurement direction relates to the lateral adjustment, i.e. the lateral angle of the headlight beam to the symmetry axis of the vehicle. For this purpose, the known testing device has an intrinsic Cartesian X,Y,Z coordinate system. The X-axis is the optical axis of the lens and meets the screen at the so-called central point. The Z axis is the vertical. A test is possible if the test device is aligned in terms of its position and orientation relative to the axis of symmetry of the vehicle to be tested and its headlights. The axis of symmetry is defined here with the straight line through the center points of the motor vehicle. The axle center is determined using the projection of the coordinates of the wheel centers of the wheels of a motor vehicle axle into the horizontal plane.

Die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer ist derart, dass diese Scheinwerfer in der Betriebsstellung „Abblendlicht“ unter üblichen Betriebsbedingungen mit einem Rechtsverkehr eine Abstrahlcharakteristik aufweisen. Diese Abstrahlcharakteristik ist durch den Verlauf der Hell-Dunkel Grenze definiert, die in Y-Richtung von negativen Y-Werten bis zu einem Knickpunkt als eine horizontale Gerade verläuft und ab dem Knickpunkt als eine Gerade, die mit wachsenden Y-Werten eine 15° Steigung aufweist. Diese Abstrahlcharakteristik des Abblendlichtes bei Rechtsverkehr bedingt, dass der Bereich rechts vom Knickpunkt stärker die Straße ausleuchtet als der Bereich links vom Knickpunkt. Mit der Neigung des Scheinwerferstrahles des Abblendlichtes um Werte zwischen -1 % und -1,2% soll der Bereich vor dem Kraftfahrzeug optimal ausgeleuchtet werden unter weitgehender Vermeidung der Blendung anderer Verkehrsteilnehmer, insbesondere auch des Gegenverkehrs.The beam characteristics of the headlights are such that these headlights have a beam characteristic in the "dipped beam" operating position under normal operating conditions with right-hand traffic. This radiation characteristic is defined by the progression of the light-dark boundary, which runs in the Y-direction from negative Y-values up to a break point as a horizontal straight line and from the break point as a straight line that has a 15° incline with increasing Y-values having. This radiation characteristic of the low beam when driving on the right means that the area to the right of the break point illuminates the road more than the area to the left of the break point. With the inclination of the headlight beam of the low beam by values between -1% and -1.2%, the area in front of the motor vehicle should be optimally illuminated while largely avoiding dazzling other road users, especially oncoming traffic.

Eine optimale Einstellung eines Scheinwerfers liegt dann vor, wenn der Sollverlauf der Hell-Dunkel-Grenze mit dem Knickpunkt in der Mitte (Wert der Y-Koordinate des Koordinatensystems der Prüfeinrichtung hat den Wert „0“) mit dem Istverlauf der Hell-Dunkel-Grenze des Scheinwerferlichtes übereinstimmt.A headlight is optimally adjusted when the target course of the cut-off line with the break point in the middle (the value of the Y-coordinate of the coordinate system of the test facility has the value "0") with the actual course of the cut-off line of the headlight matches.

Mit der Ausgestaltung der bekannten Prüfeinrichtungen für Scheinwerfer als „Lichtkasten“ lässt sich damit die Einstellung der Grundrichtungen der Scheinwerfer sowohl in vertikaler Richtung als auch in horizontaler Richtung kontrollieren, indem die Lage des Knickpunktes auf dem Schirm des Lichtkastens gemessen wird.With the design of the well-known testing devices for headlights as a "light box", the setting of the basic directions of the headlights can be checked both in the vertical direction and in the horizontal direction by measuring the position of the inflection point on the screen of the light box.

Bei einigen Fahrzeugen hängt die Abstrahlcharakteristik der Beleuchtung außerdem von Fahrbedingungen ab. Diese Fahrbedingungen betreffen insbesondere eine Kurvenfahrt. Es ist in diesem Zusammenhang bekannt, bei einem Lenkwinkel, der einer Rechtskurve entspricht, den Bereich rechts vor dem Kraftfahrzeug stärker auszuleuchten. Entsprechend wird bei einem Lenkwinkel, der einer Linkskurve entspricht, der Bereich links vor dem Kraftfahrzeug stärker ausgeleuchtet. Diese Anpassung des auszuleuchtenden Bereichs kann zusätzlich noch von der Fahrgeschwindigkeit abhängen. Die Änderung der Ausleuchtung des zu beleuchtenden Bereiches vor dem Kraftfahrzeug kann realisiert werden, indem unter den entsprechenden Bedingungen die Nebelleuchte (vorne) auf der jeweiligen Fahrzeugseite zugeschaltet wird. Es ist auch bekannt, alternativ oder zusätzlich zu dem Zuschalten einer Nebelleuchte die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs entsprechend den Bedingungen der Kurvenfahrt anzupassen.In some vehicles, the emission characteristics of the lighting also depend on driving conditions. These driving conditions relate in particular to cornering. In this context, it is known to illuminate the area on the right in front of the motor vehicle more intensely at a steering angle that corresponds to a right-hand bend. Correspondingly, with a steering angle that corresponds to a left turn, the area on the left in front of the motor vehicle is illuminated more intensely. This adaptation of the area to be illuminated can also depend on the driving speed. The change in the illumination of the area to be illuminated in front of the motor vehicle can be implemented by switching on the fog light (in front) on the respective side of the vehicle under the appropriate conditions. It is also known, as an alternative or in addition to switching on a fog light, to adapt the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle according to the conditions of cornering.

Es ist auch bekannt, für den als „Fernlicht“ bezeichneten Betriebszustand der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs eine automatische Ein- und Abschaltvorrichtung vorzusehen. Diese Ein- und Abschaltvorrichtung wertet zum einen aus, ob sich das Fahrzeug innerhalb oder außerhalb geschlossener Ortschaften befindet. Innerhalb geschlossener Ortschaften erfolgt keine automatische Einschaltung des Fernlichts. Außerdem wird von der Ein- und Abschaltvorrichtung ausgewertet, ob ein anderes Fahrzeug erkannt wird, dessen Fahrer/Fahrerin durch ein eingeschaltetes Fernlicht des eigenen Fahrzeugs geblendet werden könnte. Wenn ein derartiges Fahrzeug erkannt wird, wird das Fernlicht durch die Ein- und Abschaltvorrichtung ausgeschaltetIt is also known to provide an automatic switch-on and switch-off device for the “high beam” operating state of the headlights of the motor vehicle. On the one hand, this switch-on and switch-off device evaluates whether the vehicle is inside or outside built-up areas. The high beam is not switched on automatically in built-up areas. In addition, the switch-on and switch-off device evaluates whether another vehicle is detected whose driver could be blinded by the main beam being switched on in the driver's vehicle. When such a vehicle is detected, the high beam is turned off by the on and off device

Es gibt auch Ein- und Abschaltvorrichtungen für das Fernlicht von Kraftfahrzeugen, die das Fernlicht im automatischen Betrieb nicht nur ein- und ausschalten, sondern die unter bestimmten Bedingungen auch die Abstrahlcharakteristik des Fernlichtes verändern. Wird beispielsweise ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt, wird die Abstrahlcharakteristik des Fernlichts so angepasst, dass der Lichtkegel des Fernlichts den Bereich links und rechts von dem vorausfahrenden Kraftfahrzeug ausleuchtet, wobei der Raumwinkel, in dem sich das vorausfahrende Kraftfahrzeug befindet, von dem Fernlicht nicht ausgeleuchtet wird.There are also devices for switching the high beam on and off in motor vehicles, which not only switch the high beam on and off in automatic mode, but also change the emission characteristics of the high beam under certain conditions. If, for example, a vehicle driving ahead is detected, the emission characteristics of the high beam are adjusted in such a way that the light cone of the high beam illuminates the area to the left and right of the vehicle driving ahead, with the solid angle in which the vehicle driving ahead is located not being illuminated by the high beam.

Es ist bekannt, dass bei der bisherigen Durchführung der Prüfung der Abstrahlcharakteristik eines Kraftfahrzeugs die Anforderung gestellt wird, dass das Kraftfahrzeug auf einer Fläche aufsteht, bei der die einzelnen Punkte der Fläche zumindest in den Bereichen, in denen ein Rad eines zu prüfenden Kraftfahrzeugs aufsteht, lediglich mit geringen Toleranzen in einer Ebene liegen. Außerdem besteht die Anforderung, dass diese Ebene lediglich mit geringen Toleranzen gegenüber einer horizontalen Ebene geneigt ist.It is known that when testing the emission characteristics of a motor vehicle to date, it has been required that the motor vehicle stands on a surface where the individual points of the surface, at least in the areas where a wheel of a motor vehicle to be tested stands up, only lie in one plane with small tolerances. There is also the requirement that this plane is only inclined with small tolerances in relation to a horizontal plane.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Durchführung der Prüfung der Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs zu vereinfachen.The present invention is based on the object of simplifying the testing of the headlights of a motor vehicle.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an arrangement with the features of claim 1.

Die Anordnung weist eine Prüfeinrichtung für die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs auf. Die Prüfeinrichtung ist dabei ausgestaltet zur Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer bezogen auf ein intrinsisches Koordinatensystem der Prüfeinrichtung.The arrangement has a testing device for the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle. The testing device is designed to measure the radiation characteristics of the headlights in relation to an intrinsic coordinate system of the testing device.

Diese Prüfeinrichtung kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung ausgestaltet sein mit der Funktionalität des bekannten „Lichtkastens“. Mit einer solchen Prüfeinrichtung ist es möglich, zu prüfen, ob ein Scheinwerfer im Rahmen gesetzlich vorgegebener Toleranzen richtig eingestellt ist.Within the scope of the present invention, this testing device can be designed with the functionality of the known “light box”. With such a testing device, it is possible to test whether a headlight is set correctly within the framework of legally specified tolerances.

Diese Prüfeinrichtung kann auch mit einem darüberhinausgehenden Funktionsumfang ausgestaltet sein. Die Prüfeinrichtung kann dann beispielsweise ausgestaltet sein, indem eine Messfläche in einzelne Flächenelemente unterteilt ist. Es kann mit einer solchen Prüfeinrichtung geprüft werden, welche Flächenelemente in der Messfläche beleuchtet werden und welche Flächenelemente in der Messfläche unbeleuchtet sind. Die Grenze zwischen einem unbeleuchteten und einem beleuchteten Flächenelement wird durch eine geeignete Definition eines Schwellwertes der Lichtintensität festgelegt. Mit einer solchen Prüfeinrichtung lässt sich neben der Funktionalität des bekannten „Lichtkastens“ ein weitergehender Funktionsumfang bei der Prüfung realisieren.This testing device can also be designed with a range of functions that goes beyond this. The testing device can then be designed, for example, by dividing a measuring surface into individual surface elements. Such a test device can be used to check which surface elements in the measurement area are illuminated and which surface elements in the measurement area are not illuminated. The border between an unilluminated and an illuminated surface element is determined by a suitable definition of a threshold value of the light intensity. In addition to the functionality of the well-known "light box", such a testing device can be used to implement a more extensive range of functions during testing.

Dieser weitergehende Funktionsumfang kann beispielsweise die Änderung einer Abstrahlcharakteristik des Scheinwerfers in der Funktion „Abblendlicht“ bei einer Kurvenfahrt des Kraftfahrzeugs betreffen. Die Änderung der Abstrahlcharakteristik kann darin bestehen, dass die Abstrahlcharakteristik des Scheinwerfers selbst angepasst wird. Die Änderung der Abstrahlcharakteristik kann alternativ oder zusätzlich dazu auch darin bestehen, dass der Nebelscheinwerfer der entsprechenden Fahrzeugseite bei einer Kurvenfahrt (zumindest bei Vorwärtsfahrt) zugeschaltet wird.This extended range of functions can, for example, relate to the change in an emission characteristic of the headlight in the “dipped beam” function when the motor vehicle is cornering. The change in the emission characteristics can consist in adapting the emission characteristics of the headlight itself. Alternatively or additionally, the change in the radiation characteristics can also consist in the fog lights on the corresponding side of the vehicle being switched on when cornering (at least when driving forward).

Zu diesem weitergehenden Funktionsumfang kann beispielsweise auch die beschriebene Adaption der Abstrahlcharakteristik des Scheinwerfers in der Funktion „Fernlicht“ gehören. Diese Adaption kann eine Ausgestaltung betreffen, bei der berücksichtigt wird, ob ein Kraftfahrzeug entgegenkommt. Diese Adaption kann auch eine Ausgestaltung betreffen, bei der berücksichtigt wird, ob ein Kraftfahrzeug vorausfährt.This extended range of functions can also include, for example, the described adaptation of the beam characteristics of the headlight in the "high beam" function. This adaptation can relate to an embodiment in which it is taken into account whether an oncoming motor vehicle is approaching. This adaptation can also relate to an embodiment in which it is taken into account whether a motor vehicle is driving ahead.

Diese als Beispiele beschriebenen Änderungen der Abstrahlcharakteristik des Scheinwerfers bewirken eine Änderung im Zustand der beleuchteten und unbeleuchteten Flächenelemente in der Messfläche der Prüfeinrichtung. Darüber lässt sich die jeweilige Abstrahlcharakteristik bewerten.These changes in the radiation characteristics of the headlamp, described as examples, cause a change in the state of the illuminated and unilluminated surface elements in the measuring surface of the test device. This allows the respective radiation characteristics to be evaluated.

Die Prüfung der Abstrahlcharakteristik hängt dabei ersichtlich von dem jeweils zu prüfenden Kraftfahrzeug ab, insbesondere davon, welche Änderungen der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs abhängig von bestimmten Fahr- und Umgebungsbedingungen für das jeweilige Kraftfahrzeug implementiert sind. Dies hängt von dem jeweiligen Fahrzeugtyp ab sowie gegebenenfalls auch von den jeweils in dem Kraftfahrzeug implementierten Sonderausstattungen.The testing of the emission characteristics obviously depends on the motor vehicle to be tested, in particular on which changes in the emission characteristics of the headlights of the motor vehicle are implemented depending on certain driving and environmental conditions for the respective motor vehicle. This depends on the respective vehicle type as well as possibly of the special equipment implemented in the motor vehicle.

Die Anordnung weist weiterhin einen Fahrzeugprüfstand auf. Der Fahrzeugprüfstand weist Radaufnahmen auf. Für diese Radaufnahmen gilt Folgendes:

  • ➢ Die Anzahl der Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstandes entspricht der Anzahl der Räder eines zu prüfenden Kraftfahrzeuges.
  • ➢ Die Radaufnahmen sind hinsichtlich der Abstände zueinander so eingestellt oder so einstellbar, dass jeweils ein Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf einer Radaufnahme aufsteht.
  • ➢ Die Radaufnahmen bestehen aus Doppelrollen.
  • ➢ Zwischen den beiden Rollen jeder der Radaufnahmen ist in jeder Radaufnahme eine Hebeeinrichtung vorgesehen, die eine Aufstandsfläche für das Fahrzeugrad aufweist.
    • ➢ Die Hebeeinrichtungen weisen jeweils eine Aufstandsfläche für das Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf, das auf der jeweiligen Radaufnahme aufsteht.
    • ➢ Die Hebeeinrichtungen weisen eine erste Betriebsposition auf, in der diese Hebeeinrichtungen so weit abgesenkt sind, dass das jeweilige Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf den beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahmen aufsteht.
    • ➢ Die Hebeeinrichtungen weisen eine zweite Betriebsposition auf, in der diese Hebeeinrichtungen so weit angehoben sind, dass das jeweilige Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf der Aufstandsfläche der Hebeeinrichtung der jeweiligen Radaufnahmen aufsteht.
      • ➢ Die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen bilden in der zweiten Betriebsposition eine Ebene.
The arrangement also has a vehicle test stand. The vehicle test stand has wheel mounts. The following applies to these wheel mounts:
  • ➢ The number of wheel mounts on the vehicle test bench corresponds to the number of wheels on a motor vehicle to be tested.
  • ➢ The distances between the wheel mounts are set or adjustable in such a way that one wheel of the vehicle to be tested rests on a wheel mount.
  • ➢ The wheel mounts consist of double rollers.
  • ➢ Between the two rollers of each of the wheel mounts, a lifting device is provided in each wheel mount, which has a contact surface for the vehicle wheel.
    • ➢ The lifting devices each have a contact area for the wheel of the vehicle to be tested, which stands on the respective wheel mount.
    • ➢ The lifting devices have a first operating position in which these lifting devices are lowered far enough for the respective wheel of the motor vehicle to be checked to stand on the two rollers of the respective wheel mounts.
    • ➢ The lifting devices have a second operating position in which these lifting devices are raised so far that the respective wheel of the motor vehicle to be tested rests on the contact surface of the lifting device of the respective wheel mount.
      • ➢ The contact surfaces of the lifting devices of the wheel mounts form one level in the second operating position.

Die Verwendung derartiger Radaufnahmen - insbesondere auch in der Ausgestaltung mit Doppelrollen - in Fahrzeugprüfständen ist bekannt, um über Antriebs- oder Bremsmomente der Rollen der Radaufnahmen Momente auf die Räder des Kraftfahrzeugs übertragen zu können. Bei diesen Doppelrollen sinken die Räder des Kraftfahrzeugs zwischen die beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahme ein. Um das Ausfahren des Kraftfahrzeugs nach der Durchführung von Prüfungen aus dem Fahrzeugprüfstand zu erleichtern, ist es bekannt, Hebeeinrichtungen mit jeweils einer Aufstandsfläche vorzusehen, die sich jeweils zwischen den beiden Rollen einer Radaufnahmen befinden.The use of such wheel mounts - especially in the configuration with double rollers - in vehicle test benches is known in order to be able to transmit torque to the wheels of the motor vehicle via drive or braking torques of the rollers of the wheel mounts. With these double rollers, the wheels of the motor vehicle sink between the two rollers of the respective wheel mount. In order to make it easier to move the motor vehicle out of the vehicle test stand after tests have been carried out, it is known to provide lifting devices, each with a contact surface, which are each located between the two rollers of a wheel mount.

In dem Betriebszustand des Fahrzeugprüfstands, in dem das Kraftfahrzeug geprüft werden soll im Hinblick auf das Übertragen von Antriebs- oder Bremsmomenten auf die Räder des Kraftfahrzeugs, sind die Aufstandsflächen dieser Hebeeinrichtungen in deren erster Betriebsposition so weit abgesenkt, dass die Räder des Kraftfahrzeugs jeweils auf den beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahme aufstehen.In the operating state of the vehicle test stand, in which the motor vehicle is to be tested with regard to the transmission of drive or braking torques to the wheels of the motor vehicle, the contact surfaces of these lifting devices are lowered in their first operating position to such an extent that the wheels of the motor vehicle are respectively on the both rollers of the respective wheel mount stand up.

Um das Ausfahren des Kraftfahrzeugs aus dem Fahrzeugprüfstand zu erleichtern, werden die Räder des Kraftfahrzeugs durch ein Ausfahren der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen so weit angehoben, dass die Räder des Kraftfahrzeugs nicht mehr zwischen die Rollen der Radaufnahme eingesunken sind. Das Kraftfahrzeug kann dann einfach aus dem Fahrzeugprüfstand ausfahren. Andernfalls müsste sich das Kraftfahrzeug beim Ausfahren aus der „eingesunkenen“ Position der Räder bereits beim Losfahren über den Vortrieb der angetriebenen Räder so weit anheben, dass die Räder des Kraftfahrzeugs aus der jeweiligen Radaufnahme ausfahren.To make it easier to move the motor vehicle out of the vehicle test stand, the wheels of the motor vehicle are raised by extending the contact surfaces of the lifting devices so far that the wheels of the motor vehicle are no longer sunk between the rollers of the wheel mount. The motor vehicle can then simply drive out of the vehicle test bench. Otherwise, when moving out of the "sunken" position of the wheels, the motor vehicle would have to raise itself so far when driving off via the propulsion of the driven wheels that the wheels of the motor vehicle move out of the respective wheel mount.

Diese angehobene Position der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung als zweite Betriebsposition der Hebeeinrichtungen zusätzlich durch die Randbedingung definiert, dass die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in dieser zweiten Betriebsposition eine Ebene bilden.Within the scope of the present invention, this raised position of the contact surfaces of the lifting devices is additionally defined as the second operating position of the lifting devices by the boundary condition that the contact surfaces of the lifting devices form a plane in this second operating position.

Bei der Ausgestaltung nach dem Stand der Technik kam es nicht darauf an, ob die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in der angehobenen Position eine Ebene bilden. Die Funktion der Unterstützung des Ausfahrens des Kraftfahrzeugs aus dem Fahrzeugprüfstand ist realisierbar, wenn jedes der Räder angehoben wird, auch wenn die Aufstandsflächen der Räder dann nicht unbedingt eine Ebene bilden.In the configuration according to the prior art, it was not important whether the contact surfaces of the lifting devices form a plane in the raised position. The function of supporting the exit of the motor vehicle from the vehicle test stand can be implemented if each of the wheels is raised, even if the contact surfaces of the wheels then do not necessarily form a plane.

Die vorliegende Erfindung macht von der Ausgestaltung des Fahrzeugprüfstandes mit den Hebeeinrichtungen Gebrauch, indem diese Hebeeinrichtungen nicht lediglich dazu benutzt werden, das Ausfahren des Kraftfahrzeugs aus dem Fahrzeugprüfstand zu erleichtern. Die Hebeeinrichtungen haben im Rahmen der vorliegenden Erfindung die zweite Betriebsposition, in der die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen im angehobenen Zustand in einer Ebene liegen. Wenn die Räder des Kraftfahrzeugs in dieser zweiten Betriebsposition der Hebeeinrichtungen auf den Aufstandsflächen dieser Hebeeinrichtungen aufstehen, steht damit das Kraftfahrzeug mit allen Rädern insgesamt in einer Ebene.The present invention makes use of the design of the vehicle dynamometer with the jacks, in that these jacks are not merely used to facilitate the extraction of the motor vehicle from the vehicle dynamometer. Within the scope of the present invention, the lifting devices have the second operating position, in which the contact surfaces of the lifting devices lie in one plane in the raised state. When the wheels of the motor vehicle stand up on the contact surfaces of these lifting devices in this second operating position of the lifting devices, the motor vehicle is in one plane with all of its wheels.

Die Definition der „Ebene“ hängt in diesem Zusammenhang hinsichtlich der Toleranzen von den Vorgaben und Anforderungen ab, die an die „Ebenheit“ eines Messplatzes als Standfläche für ein Kraftfahrzeug bei der Prüfung der Scheinwerfereinstellung gestellt werden.In this context, the definition of the “level” depends on the tolerances the specifications and requirements that are placed on the "evenness" of a measuring station as a standing surface for a motor vehicle when checking the headlight setting.

Diese Ebene lässt sich vorteilhaft so einstellen, dass diese Ebene horizontal verläuft.This plane can advantageously be adjusted in such a way that this plane runs horizontally.

Es ist grundsätzlich auch möglich, diese Ebene mit einer definierten Neigung einzustellen. Dann ist zu beachten,

  • ➢ dass entweder das intrinsische Koordinatensystem der Prüfeinrichtung bei der Durchführung der Prüfungen ebenfalls entsprechend geneigt ist oder
  • ➢ dass bei der Bewertung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer durch die Prüfeinrichtung eine unterschiedliche Neigung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung zu der Ebene der Aufstandsflächen der Hebevorrichtungen rechnerisch berücksichtigt wird.
In principle, it is also possible to set this plane with a defined inclination. Then it should be noted
  • ➢ that either the intrinsic coordinate system of the test facility is also inclined accordingly when the tests are carried out, or
  • ➢ that when evaluating the radiation characteristics of the headlamps by the test facility, a different inclination of the intrinsic coordinate system of the test facility to the level of the contact surfaces of the lifting devices is taken into account in the calculation.

Die Positionierung der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in einer Ebene kann realisiert werden, indem die bauseitigen Voraussetzungen bei der Montage so vorbereitet werden, dass bereits die Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstands mit geringen Toleranzen in einer Ebene angeordnet sind.The contact surfaces of the lifting devices can be positioned in one plane by preparing the on-site prerequisites during assembly in such a way that the wheel mounts of the vehicle test bench are already arranged in one plane with low tolerances.

Dies kann wiederum erreicht werden, indem bereits der Boden, auf dem die Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstands angeordnet werden, entsprechend eben ist. Dies kann alternativ oder zusätzlich erreicht werden, indem die Radaufnahmen jeweils Einstellelemente aufweisen, um deren Position in vertikaler Richtung gegenüber dem Boden anzupassen, auf dem die Radaufnahmen aufstehen. Hierbei kann die Position der einzelnen Radaufnahmen unabhängig von den anderen Radaufnahmen angepasst werden. Die Radaufnahmen können auch auf einem gemeinsamen Rahmen montiert sein. Es ist dann möglich, diesen Rahmen mit Einstellelementen zu versehen, um damit die Ausrichtung des Rahmens gegenüber dem Boden einstellen zu können. Alternativ oder zusätzlich zur Einstellung des Rahmens ist es auch hier möglich, wiederum Einstellelemente für jede einzelne Radaufnahmen vorzusehen, um die Radaufnahmen dann gegenüber dem Rahmen einstellen zu können.This can in turn be achieved by the fact that the floor on which the wheel mounts of the vehicle test stand are arranged is already correspondingly level. Alternatively or additionally, this can be achieved by the wheel mounts each having adjustment elements in order to adjust their position in the vertical direction relative to the ground on which the wheel mounts stand. The position of the individual wheel mounts can be adjusted independently of the other wheel mounts. The wheel mounts can also be mounted on a common frame. It is then possible to provide this frame with adjustment elements in order to be able to adjust the alignment of the frame with respect to the ground. As an alternative or in addition to adjusting the frame, it is also possible here to provide adjusting elements for each individual wheel mount in order to then be able to adjust the wheel mounts relative to the frame.

Bei einer solchen Ausgestaltung ist es für die Positionierung der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in deren angehobener Position in einer Ebene ausreichend, wenn die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in der angehobenen Position bei Erreichen eines Endanschlages um eine definierte Wegstrecke relativ zu den beiden Rollen der Radaufnahmen angehoben werden. Damit lassen sich die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen im laufenden Betrieb mit geringem Aufwand in eine Ebene positionieren. In diesem Fall kann eine Steuereinrichtung vorgesehen werden, die zum Anheben der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen diese nach oben bewegt, bis diese jeweils den Endanschlag erreicht haben.In such a configuration, it is sufficient for the positioning of the contact surfaces of the lifting devices in their raised position in one plane if the contact surfaces of the lifting devices in the raised position are raised by a defined distance relative to the two rollers of the wheel mounts when an end stop is reached. This allows the contact surfaces of the lifting devices to be positioned on one level with little effort during operation. In this case, a control device can be provided which, in order to raise the contact surfaces of the lifting devices, moves them upwards until they have each reached the end stop.

Die Positionierung der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in einer Ebene kann auch realisiert werden, wenn die bauseitigen Voraussetzungen bei der Montage geringere Anforderungen an die Ebenheit der Montagefläche für den Fahrzeugprüfstand aufweisen. Die Positionen der Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstands können dann größere Toleranzen aufweisen gegenüber einer Ebene. In diesem Fall muss die Positionierung der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in deren zweiter Betriebsposition synchronisiert werden.

  • ➢ Eine solche Synchronisierung kann erfolgen, indem die Positionen der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in der Z-Richtung im Rahmen eines Funktionstests des Fahrzeugprüfstands gemessen werden. Die einzelnen Wegstrecken, um die die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen angehoben werden müssen, damit diese sich in einer Ebene befinden, können im Rahmen des Funktionstests in einer Steuereinrichtung gespeichert werden. Bei dieser Ausgestaltung können die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen nachfolgend im laufenden Betrieb jeweils um die gespeicherten einzelnen Wegstrecken angehoben werden.
  • ➢ Alternativ zu dieser Ausgestaltung mit der Steuereinrichtung kann eine Regeleinrichtung vorhanden sein. Der Regeleinrichtung ist ein Messsystem zugeordnet, mit dem die Z-Koordinaten der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen im Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstandes gemessen werden. Mit einer solchen Regeleinrichtung können im laufenden Betrieb die Z-Koordinaten der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen gemessen werden, so dass damit eine Abweichung der Z-Koordinaten der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen gegenüber einer Ebene ausgeglichen werden kann, indem die Wegstrecken angepasst werden, um die die einzelnen Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen angehoben werden.
The positioning of the contact surfaces of the lifting devices in one plane can also be realized if the on-site conditions during assembly have lower requirements for the evenness of the assembly surface for the vehicle test bench. The positions of the wheel mounts of the vehicle test stand can then have larger tolerances compared to a plane. In this case, the positioning of the contact surfaces of the lifting devices must be synchronized in their second operating position.
  • ➢ Such a synchronization can take place by measuring the positions of the contact surfaces of the lifting devices in the Z-direction as part of a function test on the vehicle test bench. The individual distances by which the contact surfaces of the lifting devices must be raised so that they are on one level can be stored in a control device as part of the function test. In this configuration, the contact surfaces of the lifting devices can subsequently be raised by the stored individual distances during operation.
  • ➢ As an alternative to this configuration with the control device, a control device can be present. A measuring system is assigned to the control device, with which the Z coordinates of the contact surfaces of the lifting devices are measured in the coordinate system of the vehicle test stand. With such a control device, the Z coordinates of the contact areas of the lifting devices can be measured during operation, so that a deviation in the Z coordinates of the contact areas of the lifting devices relative to a plane can be compensated for by adjusting the distances by which the individual contact areas of the lifting devices.

In der Anordnung sind die Prüfeinrichtung und der Fahrzeugprüfstand zumindest in einer Messbetriebsposition einander derart zugeordnet, dass die Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs erfolgt, wenn die Räder des Kraftfahrzeugs auf jeweils einer der Radaufnahmen aufstehen. Die Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs erfolgt, wenn sich die Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen alle in der ersten Betriebsposition befinden und/oder wenn sich die Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen alle in der zweiten Betriebsposition befinden.In the arrangement, the test device and the vehicle test stand are assigned to one another at least in one measuring operating position such that the measurement of the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle takes place when the wheels of the motor vehicle are each resting on one of the wheel mounts. The radiation characteristic of the headlights of the motor vehicle is measured when the lifting devices of the wheel mounts are all in the first operating position and/or when the wheel hub lifting devices are all in the second operating position.

Diese Anordnung nach Anspruch 1 ist besonders vorteilhaft bei einer Prüfstraße, bei der - beispielsweise im Rahmen einer Hauptuntersuchung eines Kraftfahrzeugs - verschiedene Funktionen des Kraftfahrzeugs getestet werden sollen, bei der aber gleichzeitig der Platzbedarf für die Prüfstraße insgesamt begrenzt bleiben soll. In dem Fahrzeugprüfstand können durch Simulationen von Fahrzuständen des Kraftfahrzeugs bestimmte Funktionen des Kraftfahrzeugs geprüft werden. Das ist bei den bekannten Prüfstraße für Hauptuntersuchungen nicht möglich, weil keine Fahrzeugprüfstände in diesen Prüfstraßen vorhanden sind.This arrangement according to claim 1 is particularly advantageous for a test lane in which - for example as part of a general inspection of a motor vehicle - various functions of the motor vehicle are to be tested, but at the same time the space required for the test lane as a whole should remain limited. In the vehicle test stand, certain functions of the motor vehicle can be tested by simulating driving states of the motor vehicle. This is not possible with the known test lanes for main inspections because there are no vehicle test benches in these test lanes.

Gleichzeitig wird bei der Anordnung nach der vorliegenden Erfindung durch die Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstands die Position definiert, an der das Kraftfahrzeug über die einzelnen Räder aufsteht, wenn die Scheinwerferprüfung erfolgt. Dadurch wird Platz gespart gegenüber einer Anordnung, die einen Fahrzeugprüfstand umfasst und bei der ein davon separater Bereich vorgesehen ist, in dem das Fahrzeug aufgestellt wird, um die Scheinwerferprüfung vorzunehmen. In Längsrichtung des Kraftfahrzeugs ist die Prüfstraße bei einer Anordnung nach der vorliegenden Erfindung um mehr als eine Fahrzeuglänge kürzer. Dies ist ein wesentlicher Vorteil, weil sich derartige Prüfstraßen häufig auf Grundstücken mit begrenzten Platzverhältnissen befinden, beispielsweise innerhalb von Großstädten. Wenn dann noch mehrere Prüfstraßen nebeneinander angeordnet werden, wirkt sich der Platzvorteil bei der einzelnen Prüfstraße insgesamt umso deutlicher aus.At the same time, in the arrangement according to the present invention, the position at which the motor vehicle stands up over the individual wheels when the headlight test is carried out is defined by the wheel mounts of the vehicle test bench. This saves space compared to an arrangement that includes a vehicle test stand and in which a separate area is provided in which the vehicle is set up in order to carry out the headlight test. In the longitudinal direction of the motor vehicle, the test lane is shorter by more than one vehicle length in an arrangement according to the present invention. This is a major advantage because such test lanes are often located on properties with limited space, for example within large cities. If several test lanes are then arranged next to each other, the overall effect of the space advantage with the individual test lane is all the more significant.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass es nicht mehr notwendig ist, einen größeren Flächenbereich, in dem das Fahrzeug bei der Scheinwerferprüfung stehen könnte, baulich mit den hohen Anforderungen an die Toleranzen bezüglich der Ebenheit dieser Fläche ausführen zu müssen. Nach der vorliegenden Erfindung sind zum einen die Positionen, an denen die Fahrzeugräder bei der Scheinwerferprüfung stehen über die Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstandes definiert. Es genügt dabei, wenn sich die Radaufnahmen in einer Ebene befinden bzw. wenn sich die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in einer Ebene befinden, wenn die Hebeeinrichtungen in der zweiten Betriebsposition sind.A further advantage is that it is no longer necessary to design a larger surface area in which the vehicle could stand during the headlight test with the high demands on the tolerances with regard to the evenness of this surface. According to the present invention, the positions at which the vehicle wheels stand during the headlight test are defined by the wheel mounts of the vehicle test stand. It is sufficient if the wheel mounts are in one plane or if the contact surfaces of the lifting devices are in one plane when the lifting devices are in the second operating position.

Bei der Ausgestaltung der Anordnung nach Anspruch 1 kann die Prüfeinrichtung (und damit deren intrinsisches Koordinatensystem) in der bekannten Weise auf die Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs ausgerichtet werden. Hierzu verfügt die Prüfeinrichtung über ein eigenes Ausrichtesystem mit einer Laserlinie, die auf das Kraftfahrzeug projiziert wird. Die Prüfeinrichtung ist ausgerichtet, wenn die projizierte Linie zur Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs symmetrisch ist.In the embodiment of the arrangement according to claim 1, the testing device (and thus its intrinsic coordinate system) can be aligned in the known manner with the axis of symmetry of the motor vehicle. For this purpose, the test facility has its own alignment system with a laser line that is projected onto the vehicle. The test equipment is aligned when the projected line is symmetrical to the axis of symmetry of the motor vehicle.

Anspruch 2 betrifft eine Weiterbildung der Anordnung, bei der dem Fahrzeugprüfstand eine Mess- und Auswerteeinrichtung zugeordnet ist zur Vermessung der Position und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs im Fahrzeugprüfstand. Außerdem weist die Anordnung eine Positionier- und/oder Auswertungseinrichtung auf. Soweit es sich um eine Positioniereinrichtung handelt, wird damit eine Positionierung und Ausrichtung der Prüfeinrichtung vorgenommen derart, dass das intrinsische Koordinatensystem der Prüfeinrichtung ausgerichtet wird in Bezug zur Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs. Soweit es sich um eine Auswertungseinrichtung handelt, erfolgt damit eine Berücksichtigung einer Abweichung hinsichtlich der Orientierung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung von der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs.Claim 2 relates to a development of the arrangement in which the vehicle test stand is assigned a measuring and evaluation device for measuring the position and orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle in the vehicle test stand. In addition, the arrangement has a positioning and/or evaluation device. As far as a positioning device is concerned, the test device is positioned and aligned in such a way that the intrinsic coordinate system of the test device is aligned in relation to the orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle. As far as an evaluation device is concerned, a deviation with regard to the orientation of the intrinsic coordinate system of the test device from the axis of symmetry of the motor vehicle is taken into account.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird die Position und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs im Fahrzeugprüfstand erfasst durch die Mess- und Auswerteeinrichtung. Hierzu kann für den Fahrzeugprüfstand ein kartesisches X,Y,Z-Koordinatensystem wie folgt definiert werden:

  • ➢ Z-Achse: Vertikale
  • ➢ X-Y-Ebene: horizontale Ebene senkrecht zur Z-Achse
  • ➢ X-Achse: Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstandes gebildet durch die Gerade, die durch die Projektion der beiden Mittelpunkte in der X-Y-Ebene der Verbindungslinien zwischen den Radaufnahmen für die Räder einer Fahrzeugachse auf den beiden Fahrzeugseiten links und rechts definiert ist.
  • ➢ Y-Achse: senkrecht zur X-Achse und zur Z-Achse.
In the embodiment according to claim 2, the position and orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle is detected in the vehicle test bench by the measuring and evaluating device. For this purpose, a Cartesian X,Y,Z coordinate system can be defined for the vehicle test bench as follows:
  • ➢ Z-Axis: Vertical
  • ➢ XY plane: horizontal plane perpendicular to the Z axis
  • ➢ X-axis: Axis of symmetry of the vehicle test bench formed by the straight line that is defined by the projection of the two midpoints in the XY plane of the connecting lines between the wheel mounts for the wheels of a vehicle axle on the left and right sides of the vehicle.
  • ➢ Y-axis: perpendicular to the X-axis and to the Z-axis.

Der Fahrzeugprüfstand lässt sich sinnvollerweise so installieren, dass sich die Radaufnahmen in einer Ebene befinden. Diese Ebene ist die X-Y-Ebene, die sinnvollerweise horizontal ist. Die Z-Achse steht dann senkrecht auf dieser horizontalen X-Y-Ebene (und bildet damit die Vertikale). Es ist auch möglich, dass die X-Y-Ebene gegenüber der horizontalen Ebene geneigt ist. Damit wird nachfolgend die konstruktive Ausführung der Positioniereinrichtung bzw. der Aufwand in der Auswertungseinrichtung für die Prüfeinrichtung entsprechend größer, weil dann Bezug genommen werden muss auf die (geneigte) X-Y-Ebene.The vehicle test stand can be installed in such a way that the wheel mounts are on one level. This plane is the X-Y plane, which is usefully horizontal. The Z-axis is then perpendicular to this horizontal X-Y plane (and thus forms the vertical). It is also possible that the X-Y plane is inclined with respect to the horizontal plane. As a result, the structural design of the positioning device and the effort in the evaluation device for the testing device subsequently become correspondingly greater, because then reference must be made to the (inclined) X-Y plane.

Es kann eine Kalibriervorrichtung für den Fahrzeugprüfstand vorgesehen sein, mit der das Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstandes festgelegt wird. Diese Kalibriervorrichtung wird dann von der Mess- und Auswerteeinrichtung erfasst. Damit sind nachfolgend die Messwerte der Mess- und Auswerteeinrichtung auf das Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstandes bezogen. Damit lässt sich mit der Mess- und Auswerteeinrichtung die Position und die Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs im Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstandes erfassen.A calibration device can be provided for the vehicle test stand, with which the coordinate system of the vehicle test stand is defined. This calibration device is then recorded by the measuring and evaluation device. The measured values of the measuring and evaluation device are then related to the coordinate system of the vehicle test stand. The position and the orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle in the coordinate system of the vehicle test stand can thus be recorded with the measuring and evaluation device.

Eine Messeinrichtung zur Messung der Symmetrieachse eines Kraftfahrzeugs, das auf den Radaufnahmen eines Prüfstands aufsteht, relativ zu einer Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstands ist beispielsweise aus der DE 10 2018 128 798 A1 bekannt. Es werden mittels Punktlasern die Orientierung und Lage der Räder eines Kraftfahrzeugs bestimmt. Die Position und Orientierung der Punktlaser ist dabei relativ zu dem Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstands - beispielsweise wie vorstehend beschrieben - definiert.A measuring device for measuring the axis of symmetry of a motor vehicle that is standing on the wheel mounts of a test bench, relative to an axis of symmetry of the vehicle test bench, is known, for example, from DE 10 2018 128 798 A1 known. The orientation and position of the wheels of a motor vehicle are determined using point lasers. The position and orientation of the point lasers is defined relative to the coordinate system of the vehicle test stand—for example as described above.

Daraus lässt sich die Position und die Orientierung einer Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs in der X-Y-Ebene des Fahrzeugprüfstands relativ zu der Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstands bestimmen.From this, the position and the orientation of an axis of symmetry of the motor vehicle in the X-Y plane of the vehicle test bench relative to the axis of symmetry of the vehicle test bench can be determined.

Das intrinsische Koordinatensystem der Prüfeinrichtung kann durch Drehung der Prüfeinrichtung um die Vertikale (Z-Achse) auf die Richtung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs ausgerichtet werden. Dies kann mittels der Positioniereinrichtung erfolgen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Abweichung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs zur Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstandes bei der Auswertung der Prüfung der Scheinwerfereinstellung in der Auswertungseinrichtung (rechnerisch) zu berücksichtigen. Die Vorgehensweise mit der rechnerischen Berücksichtigung einer (verbleibenden) Abweichung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung von der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs kann auch kombiniert werden mit der Positioniereinrichtung, indem das intrinsische Koordindatensystem der Prüfeinrichtung „in Richtung“ der Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstandes ausgerichtet wird. Eine verbleibende Abweichung zwischen der Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstandes und der Symmetrieachse des Fahrzeugs kann dabei durch die Auswertungseinrichtung rechnerisch berücksichtigt werden.The intrinsic coordinate system of the test device can be aligned with the direction of the axis of symmetry of the motor vehicle by rotating the test device around the vertical (Z-axis). This can be done using the positioning device. Another possibility is to take into account (arithmetically) the deviation of the axis of symmetry of the motor vehicle from the axis of symmetry of the vehicle test stand when evaluating the headlight adjustment test in the evaluation device. The procedure with the computational consideration of a (remaining) deviation of the intrinsic coordinate system of the test device from the symmetry axis of the vehicle can also be combined with the positioning device by aligning the intrinsic coordinate data system of the test device "in the direction" of the symmetry axis of the vehicle test bench. A remaining deviation between the axis of symmetry of the vehicle test stand and the axis of symmetry of the vehicle can be taken into account by the evaluation device.

Durch eine Positioniereinrichtung läßt sich die Prüfeinrichtung direkt vor einem Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs positionieren.The testing device can be positioned directly in front of a headlight of a motor vehicle by means of a positioning device.

In der Messposition, bei der die Räder des Kraftfahrzeugs auf den Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in deren angehobener Position aufstehen (zweite Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen), lässt sich die Abstrahlcharakteristik des Scheinwerfers nur unter statischen Bedingungen prüfen.In the measuring position in which the wheels of the motor vehicle rest on the contact surfaces of the lifting devices in their raised position (second operating position of the lifting devices of the wheel mounts), the headlight radiation characteristics can only be checked under static conditions.

Es ist auch möglich, die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer in einer Messposition des Kraftfahrzeugs durchzuführen, in der die Räder des Kraftfahrzeugs zwischen die Rollen der jeweiligen Radaufnahmen eingesunken sind (erste Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen). Dabei sind die Z-Koordinaten der Aufstandslinien der Räder des Kraftfahrzeugs weniger exakt definiert. Die Toleranzen hängen dabei davon ab, wie genau die Radaufnahmen als solche relativ zueinander montiert bzw. positioniert sind. Dies betrifft im Wesentlichen eine Einstellung des Abstandes der Radaufnahmen in X-Richtung zur Anpassung an den Radstand eines zu prüfenden Kraftfahrzeugs. Außerdem hängen die Toleranzen noch wesentlich davon ab, ob ein Fahrbetrieb simuliert wird, während dem sich das Kraftfahrzeug dann (mehr oder weniger unvermeidlich) in dem Prüfstand bewegt. In dieser Messposition lässt sich jedoch eine Prüfung der Abstrahlcharakteristik eines Scheinwerfers unter (simulierten) Fahrbedingungen prüfen.It is also possible to carry out the radiation characteristics of the headlights in a measuring position of the motor vehicle in which the wheels of the motor vehicle have sunk between the rollers of the respective wheel mounts (first operating position of the lifting devices of the wheel mounts). The Z coordinates of the contact lines of the wheels of the motor vehicle are defined less precisely. The tolerances depend on how precisely the wheel mounts as such are mounted or positioned relative to one another. This relates essentially to an adjustment of the distance between the wheel mounts in the X-direction for adaptation to the wheelbase of a motor vehicle to be tested. In addition, the tolerances also depend significantly on whether driving operation is simulated, during which the motor vehicle then (more or less unavoidably) moves in the test bench. In this measuring position, however, the radiation characteristics of a headlight can be checked under (simulated) driving conditions.

Vorteilhaft kann eine Prüfung der Abstrahlcharakteristik eines Scheinwerfers vorgenommen werden, wenn aufeinander folgend die Prüfung in den beiden beschriebenen Messpositionen des Kraftfahrzeugs erfolgt. Wenn das Kraftfahrzeug auf den Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in deren angehobener Position aufsteht (zweite Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen), kann mit hoher Präzision eine „Grundeinstellung“ eines Scheinwerfers hinsichtlich der Abstrahlrichtung (statisch, d.h.: ohne Fahrsimulation) geprüft werden. Zusätzlich kann in der Messposition, in der sich das Kraftffahrzeug in der Position befindet, in der dessen Räder zwischen die Rollen der jeweiligen Radaufnahmen eingesunken sind (erste Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen), die Abstrahlcharakteristik unter fahrdynamischen Bedingungen geprüft werden. Durch eine solche Kombination wird vorteilhaft eine umfassende Prüfung der Abstrahlcharakteristik eines Scheinwerfers möglich.The radiation characteristics of a headlight can advantageously be checked if the check is carried out in the two described measuring positions of the motor vehicle in succession. If the motor vehicle stands on the contact surfaces of the lifting devices in their raised position (second operating position of the lifting devices of the wheel mounts), a "basic setting" of a headlight with regard to the direction of radiation (static, i.e.: without driving simulation) can be checked with high precision. In addition, in the measuring position in which the motor vehicle is in the position in which its wheels have sunk between the rollers of the respective wheel mounts (first operating position of the lifting devices of the wheel mounts), the radiation characteristics can be checked under driving dynamics conditions. Such a combination advantageously enables comprehensive testing of the radiation characteristics of a headlight.

Es ist möglich, die Prüfeinrichtung relativ zu dem Kraftfahrzeug auszurichten,

  • ➢ wenn die Orientierung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung relativ zum Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstands bekannt ist und
  • ➢ wenn die Ausrichtung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs relativ zur Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstands bekannt ist.
It is possible to align the test device relative to the motor vehicle
  • ➢ if the orientation of the intrinsic coordinate system of the test facility relative to the coordinate system of the vehicle test bench is known and
  • ➢ if the orientation of the symmetry axis of the motor vehicle relative to the symmetry axis of the vehicle test bench is known.

Es ist auch möglich, die Orientierung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung gegebenenfalls unverändert zu lassen und bei der Bewertung der gemessenen Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs zu berücksichtigen. Auch hierbei ist

  • ➢ die Orientierung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung relativ zum Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstands bekannt sowie
  • ➢ die Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs relativ zur Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstands.
It is also possible, if necessary, to leave the orientation of the intrinsic coordinate system of the testing device unchanged and to take it into account when evaluating the measured emission characteristics of the headlights of the motor vehicle. Also here is
  • ➢ the orientation of the intrinsic coordinate system of the test facility relative to the coordinate system of the vehicle test bench is known, and
  • ➢ the orientation of the symmetry axis of the motor vehicle relative to the symmetry axis of the vehicle test bench.

Anstelle der (mechanischen) Ausrichtung der Prüfeinrichtung erfolgt die Berücksichtigung bei dieser Vorgehensweise bei der Bewertung (d.h.: rechnerisch).Instead of the (mechanical) alignment of the test device, this procedure is taken into account in the evaluation (i.e.: mathematically).

Bei der Ausgestaltung der Anordnung nach Anspruch 3 ist der Fahrzeugprüfstand ausgestaltet zur Positionierung und Ausrichtung der Orientierung einer Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs in der X-Y-Ebene des Fahrzeugprüfstandes.In the configuration of the arrangement according to claim 3, the vehicle test stand is designed for positioning and aligning the orientation of an axis of symmetry of the motor vehicle in the X-Y plane of the vehicle test stand.

Es sind bereits Ausgestaltungen von Fahrzeugprüfständen bekannt, die eine Positionierung und Ausrichtung des Kraftfahrzeugs im Fahrzeugprüfstand ermöglichen. Hierzu wird beispielsweise auf die deutsche Patentanmeldung DE 10 2015 115 607 A1 verwiesen.Configurations of vehicle test benches are already known which enable the motor vehicle to be positioned and aligned in the vehicle test bench. For this, for example, the German patent application DE 10 2015 115 607 A1 referred.

Wenn die Doppelrollen der einzelnen Radaufnahmen so drehbar sind, dass sich die Orientierung der Mittelachsen der Rollen ändert, können - abhängig von der Orientierung der Mittelachsen der beiden Rollen relativ zur Laufrichtung des aufstehenden Rades - Kräfte auf das entsprechende Rad des Kraftfahrzeugs eingeleitet werden. Die Orientierungen der Mittelachsen der Rollen der Radaufnahmen des Fahrzeugprüfstandes können - aufeinander abgestimmt - so eingestellt werden, dass das Kraftfahrzeug in dem Fahrzeugprüfstand in seitlicher Richtung auf eine Sollposition bewegt und dort gehalten wird.If the double rollers of the individual wheel mounts can be rotated in such a way that the orientation of the central axes of the rollers changes, forces can be introduced onto the corresponding wheel of the motor vehicle, depending on the orientation of the central axes of the two rollers relative to the running direction of the upright wheel. The orientations of the central axes of the rollers of the wheel mounts of the vehicle test stand can be set—coordinated with one another—in such a way that the motor vehicle is moved laterally in the vehicle test stand to a target position and is held there.

Insbesondere und besonders vorteilhaft lässt sich damit das Kraftfahrzeug in dem Prüfstand so positionieren und ausrichten, dass die Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs mit der Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstands übereinstimmt.In particular and particularly advantageously, the motor vehicle can thus be positioned and aligned in the test bench in such a way that the axis of symmetry of the motor vehicle coincides with the axis of symmetry of the vehicle test bench.

Mit einer solchen Ausgestaltung des Fahrzeugprüfstandes ergeben sich verschiedene Vorteile. Zum einen lässt sich das Fahrzeug in dem Fahrzeugprüfstand hinsichtlich der Position in Y-Richtung sowie hinsichtlich der Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs ausrichten. Die X-Position des Kraftfahrzeugs ist definiert durch die Position der Radaufnahmen für die Räder des Kraftfahrzeugs.With such a configuration of the vehicle test stand, there are various advantages. On the one hand, the vehicle can be aligned in the vehicle test stand with regard to the position in the Y direction and with regard to the orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle. The X position of the motor vehicle is defined by the position of the wheel mounts for the wheels of the motor vehicle.

Ein weiterer Vorteil der Ausgestaltung nach Anspruch 3 besteht darin, dass es mit diesem Fahrzeugprüfstand möglich ist, eine Prüfung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs unter simulierten Fahrbedingungen vorzunehmen. Insbesondere können die Position und die Orientierung des Kraftfahrzeugs im Fahrzeugprüfstand auch während der simulierten Fahrbedingungen - auch bei einem Lenkwinkel der Räder der lenkbaren Achse, der einer Kurvenfahrt entspricht - auf eine Sollposition geregelt werden. Bei einer Abweichung der Position oder auch der Orientierung des Kraftfahrzeugs von dieser Sollposition können durch eine Drehung der Rollen der Radaufnahme um eine vertikale Achse Kräfte auf das jeweilige Rad des Kraftfahrzeugs eingeleitet werden, aufgrund derer die Position dieses Rades in Y-Richtung verändert wird.A further advantage of the embodiment according to claim 3 is that it is possible with this vehicle test stand to test the radiation characteristics of the headlights of a motor vehicle under simulated driving conditions. In particular, the position and the orientation of the motor vehicle in the vehicle test bench can also be controlled to a target position during the simulated driving conditions—even when the steering angle of the wheels of the steerable axle corresponds to cornering. If the position or orientation of the motor vehicle deviates from this target position, rotating the rollers of the wheel mount about a vertical axis can introduce forces onto the respective wheel of the motor vehicle, causing the position of this wheel to change in the Y direction.

Diese Einleitung der Kräfte kann vorteilhaft auch dann erfolgen, wenn eine Kurvenfahrt des Kraftfahrzeugs simuliert wird. Dabei wird an den Rädern der lenkbaren Achse des Kraftfahrzeugs ein Lenkwinkel eingestellt. Wenn die Radaufnahmen fest angebracht sind, werden durch diesen Lenkwinkel im simulierten Fahrbetrieb Kräfte auf das Kraftfahrzeug eingeleitet, die das Fahrzeug in seitlicher Richtung bewegen. Diese Kräfte können durch eine Drehung der Radaufnahmen ausgeglichen werden, so dass das Kraftfahrzeug unverändert in der Sollposition verbleibt.This introduction of the forces can advantageously also take place when cornering of the motor vehicle is simulated. A steering angle is set on the wheels of the steerable axle of the motor vehicle. If the wheel mounts are firmly attached, forces are introduced into the motor vehicle by this steering angle in simulated driving, which move the vehicle in a lateral direction. These forces can be compensated for by rotating the wheel mounts, so that the motor vehicle remains in the desired position.

Wenn eine Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs auch von Fahrbedingungen abhängt, bei denen von den Systemen des Kraftfahrzeugs eine Fahrgeschwindigkeit größer als Null erkannt wird, bietet die Ausgestaltung des Fahrzeugprüfstandes nach Anspruch 3 den Vorteil, dass es mit diesem Fahrzeugprüfstand möglich ist, einen Fahrbetrieb unter verschiedenen Fahrbedingungen zu simulieren. Dazu kann dann auch ein Fahrbetrieb mit eingeschlagenen Rädern gehören. Durch die Verstellbarkeit der Radaufnahmen lässt sich erreichen, dass das Fahrzeug dabei nicht seitlich aus dem Prüfstand herausgehoben wird, sondern mehr oder weniger stabil auf seine Sollposition geregelt wird.If a radiation characteristic of the headlights of a motor vehicle also depends on driving conditions in which the systems of the motor vehicle detect a driving speed greater than zero, the design of the vehicle test bench according to claim 3 offers the advantage that it is possible with this vehicle test bench to drive under different to simulate driving conditions. This can then also include driving with turned wheels. The adjustability of the wheel mounts means that the vehicle is not lifted out of the side of the test bench, but is controlled more or less stably to its target position.

In der Messposition, bei der die Räder des Kraftfahrzeugs jeweils zwischen die beiden Rollen der Radaufnahme eingesunken sind (erste Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen), lässt sich ein Fahrbetrieb simulieren.Driving operation can be simulated in the measuring position in which the wheels of the motor vehicle have sunk between the two rollers of the wheel mount (first operating position of the lifting devices of the wheel mounts).

Es ist dann beispielsweise möglich, die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs zu prüfen, wenn die Einschaltung eines Kurvenlichts in der Funktion „Abblendlicht“ nicht nur von einem Lenkwinkel abhängt, sondern auch von dem Überschreiten einer Mindestgeschwindigkeit.It is then possible, for example, to check the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle if the switching on of a cornering light in the "dipped beam" function depends not only on a steering angle, but also on exceeding a minimum speed.

Es ist beispielsweise ebenso möglich, die Änderung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer in der Funktion „Fernlicht“ zu prüfen, wenn ein entgegenkommendes Kraftfahrzeug erkannt wird oder ein vorausfahrendes Kraftfahrzeug.It is also possible, for example, to check the change in the radiation characteristics of the headlights in the "high beam" function if an oncoming motor vehicle is detected or a motor vehicle driving ahead.

Anspruch 4 betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung der Anordnung, bei der weitere Funktionen des Kraftfahrzeugs überprüfbar sind. Dabei sind notwendige Elemente für die Durchführung der Überprüfung der Funktionen des Kraftfahrzeugs in vorteilhafter Weise sehr raumsparend angeordnet im Hinblick auf den Platzbedarf einer Prüfstraße.Claim 4 relates to an advantageous development of the arrangement in which other functions of the motor vehicle can be checked. The necessary elements for carrying out the check of the functions of the motor vehicle are advantageously arranged in a very space-saving manner with regard to the space requirement of a test lane.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 4 weist die Anordnung einen Fahrzeugprüfstand auf mit einer Radaufnahme für jedes Rad eines zu prüfenden Kraftfahrzeugs. Weiterhin ist dieser Fahrzeugprüfstand ausgestaltet zur Durchführung eines simulierten Fahrbetriebes. Die Anordnung nach Anspruch 4 weist einen ersten Flächenbereich in Längsrichtung des Fahrzeugprüfstands seitlich links hinter dem Fahrzeugprüfstand auf, sowie einen zweiten Flächenbereich in Längsrichtung des Fahrzeugprüfstands seitlich rechts hinter dem Fahrzeugprüfstand. In dem ersten Flächenbereich und in dem zweiten Flächenbereich sind angeordnet oder positionierbar:

  • ➢ Wenigstens ein Bildschirm und/oder wenigstens eine Tafel zur Darstellung von Fahrsituationen,
  • ➢ Wenigstens ein Objekt zur Wechselwirkung mit Sensoren zur Erfassung der Umgebung des Kraftfahrzeugs und/oder
  • ➢ Wenigstens ein Sensorelement, das ausgestaltet ist
    • ➢ zur Erfassung von Messsignalen, die von dem zu prüfenden Kraftfahrzeug ausgesendet werden, sowie
    • ➢ zur Aussendung von Reaktionssignalen, die Reflexionen von Objekten als Reaktion auf die auftreffenden Messsignale entsprechen, wobei die Reaktionssignale bestimmten Fahrbedingungen entsprechen.
In the embodiment according to claim 4, the arrangement has a vehicle test bench with a wheel mount for each wheel of a motor vehicle to be tested. Furthermore, this vehicle test bench is designed to carry out a simulated driving operation. The arrangement according to claim 4 has a first surface area in the longitudinal direction of the vehicle test bench on the left side behind the vehicle test bench, and a second surface area in the longitudinal direction of the vehicle test bench on the right side behind the vehicle test bench. The following are arranged or positionable in the first surface area and in the second surface area:
  • ➢ At least one screen and/or at least one panel to display driving situations,
  • ➢ At least one object for interaction with sensors for detecting the surroundings of the motor vehicle and/or
  • ➢ At least one sensor element that is configured
    • ➢ for the acquisition of measurement signals that are emitted by the vehicle to be tested, and
    • ➢ to emit reaction signals corresponding to reflections from objects in response to the incident measurement signals, the reaction signals corresponding to specific driving conditions.

Die Anordnung nach Anspruch 4 weist weiterhin einen dritten Flächenbereich auf zwischen dem ersten Flächenbereich und dem zweiten Flächenbereich. Dieser dritte Flächenbereich ist ausgestaltet für eine Sichtkontrolle des Unterbodenbereichs des Kraftahrzeugs. Dazu ist in diesem dritten Flächenbereich entweder eine Grube angeordnet, die sich bei einem in dem dritten Flächenbereich befindlichen Kraftfahrzeug zwischen den Rädern einer Fahrzeugseite und den Rädern der gegenüberliegenden Fahrzeugseite erstreckt. Alternativ zu der Grube ist in diesem dritten Flächenbereich ein Hebeelement angeordnet, mit dem ein in dem dritten Flächenbereich befindliches Fahrzeug anhebbar ist.The arrangement according to claim 4 further comprises a third surface area between the first surface area and the second surface area. This third surface area is designed for a visual inspection of the underbody area of the motor vehicle. For this purpose, either a pit is arranged in this third surface area, which extends between the wheels on one side of the vehicle and the wheels on the opposite side of the vehicle when a motor vehicle is located in the third surface area. As an alternative to the pit, a lifting element is arranged in this third surface area, with which a vehicle located in the third surface area can be lifted.

Mit dieser Anordnung nach Anspruch 4 kann beispielsweise ein Kraftfahrzeug überprüft werden, in dem ein System als „Spurwechselassistent“ implementiert ist. Als Bestandteil dieses „Spurwechselassistenten“ weist das Fahrzeug Sensoren auf, mit denen der Bereich hinter dem Kraftfahrzeug erfasst werden kann. Dies gilt besonders für die Bereiche seitlich hinter dem Fahrzeug.With this arrangement according to claim 4, for example, a motor vehicle can be checked in which a system is implemented as a "lane change assistant". As part of this "lane change assistant", the vehicle has sensors that can be used to detect the area behind the vehicle. This applies in particular to the areas to the side behind the vehicle.

Demgegenüber ist die aktuelle Ausstattung der Prüfstraßen für die Hauptuntersuchung nicht in der Lage, dynamische Prüfungen an Kraftfahrzeugen durchzuführen, die zur Überprüfung von Fahrerassistenzsystemen bis hin zum autonomen Fahren notwendig sind. Hierzu werden Funktionsprüfstände bzw. lenkbare Funktionsprüfstände benötigt, in deren Radaufnahmen alle vier Räder angetrieben oder gebremst werden können. Dieser Funktionsprüfstand anstatt des Einachs-Bremsprüfstandes verlängert die Prüfstraße für die Hauptuntersuchung um mindestens 4 Meter. Weiterhin wird noch Platz vor und hinter dem Kraftfahrzeug benötigt für Vorrichtung der Umweltsimulation zur Stimulation von „advanced“ Fahrerassistenzsystemen (ADAS).In contrast, the current equipment of the test lanes for the main inspection is not able to carry out dynamic tests on motor vehicles, which are necessary for checking driver assistance systems through to autonomous driving. For this purpose, function test benches or steerable function test benches are required in whose wheel mounts all four wheels can be driven or braked. This function test stand instead of the single-axle brake test stand extends the test lane for the main inspection by at least 4 meters. Furthermore, space in front of and behind the motor vehicle is required for the environmental simulation device for stimulating “advanced” driver assistance systems (ADAS).

Die ADAS-Sensoren können beispielsweise auch Radarsensoren sein, mit denen Abstände zu Hindernissen sowie auch die Relativgeschwindigkeit zwischen einem erkannten Hindernis und dem Kraftfahrzeug erkannt werden können. Damit kann ein „Spurwechselassistent“ implementiert sein, bei dem eine Warnung vor einem Spurwechsel erfolgt, wenn in der benachbarten Fahrspur ein anderes Fahrzeug erkannt wird, das einen kritischen Abstand zu dem Kraftfahrzeug aufweist in dem Sinn, dass aufgrund der erkannten Relativgeschwindigkeit des anderen Fahrzeugs zu dem Kraftfahrzeug unter Berücksichtigung des Abstandes der beiden Fahrzeuge bei einem Spurwechsel eine kritische Situation entstehen kann.The ADAS sensors can also be radar sensors, for example, with which distances to obstacles and also the relative speed between a detected obstacle and the motor vehicle can be detected. A “lane change assistant” can thus be implemented, in which a warning is given before changing lanes if another vehicle is detected in the neighboring lane, which is at a critical distance from the motor vehicle in the sense that due to the detected relative speed of the other vehicle a critical situation can arise in the motor vehicle when changing lanes, taking into account the distance between the two vehicles.

Die Anordnung nach Anspruch 4 ermöglicht vorteilhaft eine Funktionsprüfung eines „Spurwechselassistenten“.The arrangement according to claim 4 advantageously enables a functional test of a "lane change assistant".

Über die Bildschirme und/oder Tafeln lassen sich zweidimensionale Bilder von Szenen darstellen, die von einer Kamera des zu prüfenden Kraftfahrzeugs erkannt werden können.Two-dimensional images of scenes that can be recognized by a camera of the motor vehicle to be checked can be displayed on the screens and/or panels.

Bei dem Objekt kann es sich beispielsweise um ein Objekt handeln, das Radarsignale des Kraftfahrzeugs dynamisch reflektiert, wie z.B. Doppler Generatoren.The object can be, for example, an object that transmits radar signals from the force vehicle dynamically reflected, such as Doppler generators.

In dem ersten und dem zweiten Flächenbereich lassen sich auch Sensorelemente aufstellen, die ausgestaltet sind zur Erfassung von Messsignalen, die von dem zu prüfenden Kraftfahrzeug ausgesendet werden. Weiterhin sind diese Sensorelemente ausgestaltet zur Aussendung von Reaktionssignalen, die Reflexionen von Objekten als Reaktion auf die auftreffenden Messsignale entsprechen. Vorteilhaft lassen sich durch unterschiedliche Reaktionssignale unterschiedliche Fahrbedingungen simulieren. Insbesondere lassen sich mit derartigen Sensorelementen über die Radarsensoren des Kraftfahrzeugs unterschiedliche Fahrsituationen simulieren. Die Sensorelemente empfangen die ausgesendeten Radarsignale des Kraftfahrzeugs und senden Reaktionssignale zurück, die in dem simulierten Fahrbetrieb einem anderen Fahrzeug entsprechen, das mit einer bestimmten Relativgeschwindigkeit zu dem Kraftfahrzeug im Fahrzeugprüfstand fahren soll.In the first and the second surface area, sensor elements can also be set up that are designed to record measurement signals that are emitted by the motor vehicle to be checked. Furthermore, these sensor elements are designed to emit reaction signals that correspond to reflections from objects as a reaction to the incident measurement signals. Different driving conditions can advantageously be simulated by different reaction signals. In particular, different driving situations can be simulated with such sensor elements via the radar sensors of the motor vehicle. The sensor elements receive the radar signals emitted by the motor vehicle and send back reaction signals which, in the simulated driving mode, correspond to another vehicle which is to be driving at a certain speed relative to the motor vehicle in the vehicle test stand.

Für die Prüfung dieser Systeme des Kraftfahrzeugs werden insbesondere die Bereiche seitlich hinter dem Kraftfahrzeug benötigt, um entsprechende Objekte oder Sensorelemente anzuordnen oder zu positionieren.In order to test these systems of the motor vehicle, the areas to the side behind the motor vehicle are required in particular in order to arrange or position corresponding objects or sensor elements.

In diesem Zusammenhang stellt die Anordnung nach Anspruch 4 eine Möglichkeit dar, verschiedene Prüfungen an einem Kraftfahrzeug vorzunehmen, wobei der gesamte Platzbedarf für die Durchführung von Prüfungen an dem Kraftfahrzeug minimiert ist.In this context, the arrangement according to claim 4 represents a possibility of carrying out various tests on a motor vehicle, the overall space requirement for carrying out tests on the motor vehicle being minimized.

Für den Bereich des dritten Flächenelementes wird eine Länge benötigt, die etwas über der Länge eines Fahrzeugs liegt. Wenn dieser dritte Flächenbereich relativ zum Fahrzeugprüfstand entsprechend Anspruch 4 angeordnet ist, ergibt sich eine Gesamtlänge für den dritten Flächenbereich und den Fahrzeugprüfstand von etwas mehr als zwei Fahrzeuglängen. Vorteilhaft kann durch die Nutzung des ersten und des zweiten Flächenbereichs, die neben dem dritten Flächenbereich angeordnet sind, vermieden werden, dass in der Länge ein weiterer Flächenbedarf besteht, um bei einer Fahrsimulation im Fahrzeugprüfstand die entsprechenden Objekte und Sensorelemente in Fahrtrichtung (seitlich) hinter dem Fahrzeug zu positionieren.A length slightly greater than the length of a vehicle is required for the area of the third surface element. If this third surface area is arranged relative to the vehicle test stand in accordance with claim 4, the result is a total length for the third surface area and the vehicle test stand of slightly more than two vehicle lengths. Advantageously, by using the first and the second surface area, which are arranged next to the third surface area, it can be avoided that there is a further area requirement in length in order to place the corresponding objects and sensor elements in the direction of travel (laterally) behind the to position the vehicle.

Soweit erforderlich, können in dem dritten Flächenbereich ebenfalls Objekte, Sensorelemente und/oder Bildschirme oder Tafeln positioniert werden. Damit können beispielsweise Sensoren oder Kameras des Kraftfahrzeugs mit in die Prüfung einbezogen werden, die in die Richtung direkt hinter dem Kraftfahrzeug gerichtet sind. Dazu können über der Grube bzw. dem Hebeelement Abdeckungen angebracht werden. Die Objekte, Sensorelemente und/oder Bildschirme oder Tafeln können ebenfalls mittels eines oder mehrere Portalsysteme in dem dritten Flächenbereich positioniert werden.If necessary, objects, sensor elements and/or screens or panels can also be positioned in the third surface area. In this way, for example, sensors or cameras of the motor vehicle that are directed in the direction directly behind the motor vehicle can be included in the test. For this purpose, covers can be fitted over the pit or the lifting element. The objects, sensor elements and/or screens or panels can also be positioned in the third area by means of one or more portal systems.

Es ist in diesem Zusammenhang ersichtlich, dass die räumliche Anordnung des ersten, zweiten und dritten Flächenbereichs sowie des Fahrzeugprüfstandes relativ zueinander auch dann sinnvoll ist, wenn diese Anordnung keine Prüfeinrichtung für die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer eines Fahrzeugs im Sinne von Anspruch 1 aufweist. Es wird ausdrücklich vorbehalten, die räumliche Anordnung

  • ➢ des ersten, zweiten und dritten Flächenbereichs,
  • ➢ verbunden mit den dort vorgesehenen Objekten, Sensorelementen und/oder Bildschirmen oder Tafeln,
  • ➢ in Kombination mit dem Fahrzeugprüfstand zur Durchführung von Fahrsimulationen und
  • ➢ in weiterer Kombination mit der Grube bzw. dem Hebeelement in dem dritten Flächenbereich,
in einer Teilanmeldung weiterzuverfolgen.In this context, it is evident that the spatial arrangement of the first, second and third surface areas and the vehicle test stand relative to one another is also useful if this arrangement has no testing device for the radiation characteristics of the headlights of a vehicle within the meaning of claim 1. It is expressly reserved the spatial arrangement
  • ➢ the first, second and third area,
  • ➢ connected to the objects, sensor elements and/or screens or boards provided there,
  • ➢ in combination with the vehicle test bench to carry out driving simulations and
  • ➢ in further combination with the pit or the lifting element in the third area,
to be followed up in a divisional application.

Bei den hier beschriebenen Anordnungen können die Abstände der Radaufnahmen in X-Richtung veränderbar sein, um die Anordnung an Fahrzeugtypen mit verschiedenen Radständen anpassen zu können. Wenn die Rollen der Radaufnahmen in deren axialer Richtung lang genug sind, können vorteilhaft Fahrzeuge mit unterschiedlichen Spurbreiten im Fahrzeugprüfstand positioniert werden. Falls notwendig, können die Abstände der Radaufnahmen auch in Y-Richtung veränderbar sein, um die Anordnung an die Spurbreite eines zu prüfenden Kraftfahrzeugs anpassen zu können.In the arrangements described here, the distances between the wheel mounts can be variable in the X direction in order to be able to adapt the arrangement to vehicle types with different wheelbases. If the rollers of the wheel mounts are long enough in their axial direction, vehicles with different track widths can advantageously be positioned in the vehicle test bench. If necessary, the distances between the wheel mounts can also be changed in the Y direction in order to be able to adapt the arrangement to the track width of a motor vehicle to be tested.

Bei der Ausgestaltung der Anordnung nach Anspruch 5 umfasst die Anordnung in Fahrtrichtung des zu prüfenden Kraftfahrzeugs vor oder hinter dem Fahrzeugprüfstand ein Kamerasystem, dessen äußere Abmessungen so beschaffen sind, dass das Kamerasystem zwischen den Fahrbahnen liegt bzw. durch das Kraftfahrzeug kontaktfrei überfahren werden kann. Dabei ist die Aufnahmerichtung des Kamerasystems derart, dass der Unterbodenbereich des Kraftfahrzeugs durch das Kamerasystem erfasst wird.In the configuration of the arrangement according to claim 5, the arrangement comprises a camera system in front of or behind the vehicle test stand in the direction of travel of the motor vehicle to be tested, the external dimensions of which are such that the camera system lies between the lanes or can be driven over by the motor vehicle without making contact. The recording direction of the camera system is such that the underbody area of the motor vehicle is captured by the camera system.

Vorteilhaft lässt sich damit der Unterbodenbereich des Kraftfahrzeugs mit dem Kamerasystem erfassen. Die erfassten Bilder können übertragen und an einer Auswertestation ausgewertet werden. Dies erweist sich insofern als vorteilhast, weil der Unterbodenbereich des Kraftfahrzeugs dann nicht in einer „über-Kopf-Arbeitssituation“ überprüft werden muss. Außerdem lassen sich die von dem Kamerasystem erfassten Bilder speichern und somit als Bestandteil der Prüfung des Kraftfahrzeugs dokumentieren.The underbody area of the motor vehicle can thus advantageously be recorded with the camera system. The captured images can be transmitted and evaluated at an evaluation station. This proves to be advantageous because the underbody area of the motor vehicle is then not must be checked in an "overhead work situation". In addition, the images captured by the camera system can be stored and thus documented as part of the inspection of the motor vehicle.

Das Kamerasystem kann in den Boden eingelassen sein oder mit geringer Höhe über dem Bodenniveau angeordnet sein. Das Unterbodenbereich des Kraftfahrzeugs kann bei dieser Ausgestaltung erfasst werden, wenn sich das Kraftfahrzeug oberhalb des Kamerasystems befindet. Es können beim Überfahren des Kamerasystems durch das Kraftfahrzeug auch mehrere Bildaufnahmen gemacht werden, beispielsweise auch als Videoaufnahme. Bei der Verfolgung der Position des fahrenden Kraftfahrzeuges mit einem Messsystem kann man die erhaltenen Bilder der Lage am Kraftfahrzeug zuordnen.The camera system can be embedded in the floor or arranged at a low height above the floor level. In this configuration, the underbody area of the motor vehicle can be detected when the motor vehicle is located above the camera system. When the motor vehicle drives over the camera system, several images can also be recorded, for example also as video recordings. When tracking the position of the moving motor vehicle with a measuring system, the images obtained can be assigned to the position on the motor vehicle.

Anstatt das Kraftfahrzeug über das Kamerasystem fahren zu lassen, ist es auch möglich, eine Transportvorrichtung vorzusehen, mit der Kraftfahrzeug mit einer definierten Geschwindigkeit über das Kamerasystem transportiert wird. Ein solches Transportsystem kann beispielsweise aus einer Aufnahmevorrichtung für ein Fahrzeugrad bestehen, das entlang einer Bahn bewegt wird. Mit der Aufnahmevorrichtung wird das Fahrzeugrad gegriffen und damit das Kraftfahrzug insgesamt gezogen. Derartige Transportvorrichtungen sind beispielsweise aus Waschanlagen für Kraftfahrzeuge bekannt. Eine solche Transportvorrichtung hat den Vorteil, dass das Kraftfahrzeug mit einer definierten Geschwindigkeit über das Kamerasystem bewegt wird.Instead of having the motor vehicle drive over the camera system, it is also possible to provide a transport device with which the motor vehicle is transported over the camera system at a defined speed. Such a transport system can consist, for example, of a receiving device for a vehicle wheel that is moved along a track. The vehicle wheel is gripped with the pick-up device and the motor vehicle is thus pulled as a whole. Such transport devices are known, for example, from car washes for motor vehicles. Such a transport device has the advantage that the motor vehicle is moved over the camera system at a defined speed.

Es sind auch Verfahrvorrichtungen wie z.B. Roboter bekannt, die definierte Bereiche systematisch abfahren. Es ist möglich, das Kamerasystem auf einer solchen Verfahrvorrichtung anzubringen und den Bereich unter einem (stehenden oder ggf. auch fahrenden Fahrzeug) abzufahren. Wenn das Kraftfahrzeug steht, während die Verfahrvorrichtung fährt, ergibt sich vorteilhaft wieder eine definierte Geschwindigkeit, mit der das Kamerasystem relativ zum Kraftfahrzeug bewegt wird. Dabei ist es insbesondere auch möglich, das Kamerasystem in unterschiedlichen Teilbereichen unter dem Kraftfahrzeug unterschiedlich schnell zu bewegen. Damit lässt sich für die Teilbereiche eine unterschiedliche Bilddichte erzeugen. Insbesondere kann die Geschwindigkeit der Verfahrvorrichtung in den Teilbereichen auch abhängig von dem zu untersuchenden Fahrzeugtyp angepasst werden. Damit wird es möglich, die Bilddichte in Teilbereichen unterhalb des Fahrzeugs gezielt dort zu erhöhen, wo bei dem Fahrzeugtyp kritische Punkte sind, die bei der Prüfung des Unterbodenbereiches besonders zu begutachten sind.There are also traversing devices, such as robots, which systematically travel through defined areas. It is possible to attach the camera system to such a traversing device and scan the area under a (stationary or possibly also moving vehicle). If the motor vehicle is stationary while the traversing device is moving, a defined speed at which the camera system is moved relative to the motor vehicle advantageously results again. In particular, it is also possible to move the camera system at different speeds in different partial areas under the motor vehicle. A different image density can thus be generated for the partial areas. In particular, the speed of the traversing device in the sub-areas can also be adjusted as a function of the vehicle type to be examined. This makes it possible to specifically increase the image density in sub-areas below the vehicle where there are critical points in the vehicle type that must be examined in particular when inspecting the underbody area.

Bei der beschriebenen Ausgestaltung mit der Verfahrvorrichtung wird in der Prüfstraße ein Bereich benötigt, in dem das Kraftfahrzeug stehen kann, so dass die Verfahrvorrichtung unter dem Kraftfahrzeug entlangfahren kann.In the embodiment described with the traversing device, an area is required in the test lane in which the motor vehicle can stand, so that the traversing device can move under the motor vehicle.

Dieser Bereich kann beispielsweise in Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs hinter dem Fahrzeugprüfstand angeordnet sein. Damit kann dieser Bereich dann auch eine Ausgestaltungsform für den dritten Flächenbereich in der im Zusammenhang mit Anspruch 4 beschriebenen Ausgestaltung sein. Dieser Bereich ist dann als Alternative zu der Grube bzw. dem Hebeelement für das Kraftfahrzeug vorhanden. Dies gilt insbesondere auch für eine Ausgestaltung, bei die Zuordnung des ersten, des zweiten und des dritten Flächenbereichs unabhängig von der Scheinwerferprüfung beschrieben ist.This area can be arranged, for example, in the direction of travel of the motor vehicle behind the vehicle test bench. This area can then also be a configuration for the third surface area in the configuration described in connection with claim 4 . This area is then available as an alternative to the pit or lifting element for the motor vehicle. This also applies in particular to an embodiment in which the assignment of the first, the second and the third surface area is described independently of the headlight test.

Wenn bei der Prüfung des Unterbodenbereichs das Kraftfahrzeug das Kamerasystem überfährt oder über das Kamerasystem transportiert wird, hat das Kamerasystem in Fahrtrichtung des zu prüfenden Kraftfahrzeugs in der Prüfstraße nur eine sehr geringe Ausdehnung.If the motor vehicle drives over the camera system when testing the underbody area or is transported via the camera system, the camera system has only a very small extent in the direction of travel of the motor vehicle to be tested on the test lane.

Die Prüfstraße lässt sich damit in der Ausdehnung in Fahrtrichtung des zu prüfenden Kraftfahrzeugs beschränkten auf die Länge des Fahrzeugprüfstands zuzüglich der Prüfeinrichtung sowie (ggf.) zuzüglich des Platzbedarfs für das Kamerasystem.The length of the test lane in the direction of travel of the vehicle to be tested can thus be limited to the length of the vehicle test stand plus the test device and (if applicable) plus the space required for the camera system.

Die Prüfeinrichtung für die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs muss in Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs einen bestimmten Abstand zu dem Kraftfahrzeug aufweisen. Besonders platzsparend kann diese Anordnung dann ausgestaltet werden, wenn das Kamerasystem in Fahrtrichtung des Fahrzeugs unmittelbar vor der Prüfeinrichtung angeordnet wird. Wenn an dem Fahrzeug die Prüfung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer vorgenommen wurde sowie ggf. weitere Prüfungen auf dem Fahrzeugprüfstand, überfährt das Kraftfahrzeug beim Ausfahren aus dem Fahrzeugprüfstand das Kamerasystem, so dass dann die Aufnahme des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs erfolgen kann.The test device for the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle must be at a certain distance from the motor vehicle in the direction of travel of the motor vehicle. This arrangement can be designed to be particularly space-saving if the camera system is arranged directly in front of the test device in the direction of travel of the vehicle. If the vehicle's headlight emission characteristics have been checked and, if necessary, further tests have been carried out on the vehicle test bench, the vehicle runs over the camera system when exiting the vehicle test bench, so that the underbody area of the vehicle can then be recorded.

Auch wenn mit einem solchen Kamerasystem u.U. keine abschließende Aussage getroffen werden kann, ob der Unterbodenbereich eines Kraftfahrzeugs beanstandungsfrei ist, kann ein solches System unterstützend für die Begutachtung eingesetzt werden.

  • ➢ In jedem Fall ist mit dem Kamerasystem eine Dokumentation möglich.
  • ➢ Wenn keine Beanstandungen zu finden sind, können weitere Prüfungen des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs unterbleiben.
  • ➢ Wenn Auffälligkeiten festgestellt wurden, die einer genaueren Nachkontrolle unterzogen werden müssen, können diese Kraftfahrzeuge, bei denen diese Auffälligkeiten festgestellt wurden, nochmals über eine Grube gefahren werden oder mittels eines Hebeelementes angehoben werden. Wenn mehrere Prüfstraßen unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, wird es genügen, für mehrere Prüfstraßen lediglich eine Grube bzw. lediglich ein Hebeelement vorzusehen, weil nicht alle zu prüfenden Kraftfahrzeuge einer Nachkontrolle des Unterbodenbereichs unterzogen werden müssen. Außerdem wird die Verweildauer eines Kraftfahrzeugs über der Grube bzw. auf einem Hebeelement bei einer gezielten Nachkontrolle von Auffälligkeiten wesentlich kürzer sein als bei einer vollständigen Untersuchung des Unterbodenbereichs eines Kraftfahrzeugs durch eine Sichtkontrolle mittels einer Grube oder einem Hebeelement.
Even if such a camera system may not be able to make a conclusive statement as to whether the underbody area of a motor vehicle is free of defects, such a system can be used to support the assessment.
  • ➢ In any case, documentation is possible with the camera system.
  • ➢ If no complaints are found, further tests of the underbody area of the motor vehicle can be omitted.
  • ➢ If abnormalities are found that require a more detailed follow-up inspection, the motor vehicles in which these abnormalities were found can be driven over a pit again or lifted using a lifting element. If several test lanes are arranged directly next to each other, it will be sufficient to provide only one pit or just one lifting element for several test lanes, because not all motor vehicles to be tested have to be subjected to a follow-up inspection of the underbody area. In addition, the time a motor vehicle stays above the pit or on a lifting element will be significantly shorter with a targeted follow-up check for abnormalities than with a complete examination of the underbody area of a motor vehicle by means of a visual inspection using a pit or a lifting element.

Anspruch 6 betrifft ein Verfahren zum Prüfen der Abstrahlcharakteristik von Scheinwerfern eines Kraftfahrzeugs unter Verwendung einer Anordnung in einer der zuvor beschriebenen Ausgestaltungen. Bei diesem Verfahren befinden sich bei einem in dem Fahrzeugprüfstand befindlichen Kraftfahrzeug die Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen in der zweiten Betriebsposition. In dieser zweiten Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen wird die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs mit der Prüfeinrichtung gemessen.Claim 6 relates to a method for testing the radiation characteristics of headlights of a motor vehicle using an arrangement in one of the configurations described above. In this method, the lifting devices of the wheel mounts are in the second operating position in a motor vehicle located in the vehicle test bench. In this second operating position of the lifting devices of the wheel mounts, the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle are measured with the testing device.

Dieses Verfahren betrifft die zuvor beschriebene Messung in der Messposition, bei der die Räder des Kraftfahrzeugs auf den Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in deren angehobener Position aufstehen.This method relates to the previously described measurement in the measurement position in which the wheels of the motor vehicle are standing on the contact surfaces of the lifting devices in their raised position.

In der Ausführungsform des Verfahrens mit einer Anordnung nach Anspruch 2 (d.h.: mit der Mess- und Auswerteeinrichtung zur Bestimmung der Position und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs) kann die Bestimmung der Lage und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs erfolgen, bevor das Kraftfahrzeug mittels der Hebeeinrichtungen angehoben wird. Dabei wird genutzt, dass sich die Position und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs relativ zur X-Y-Ebene nicht ändert zwischen dem Zeitpunkt, zu dem diese in der Position gemessen wird, bei der die Räder des Kraftfahrzeugs zwischen die (in diesem Moment nicht angetriebenen) Rollen der Radaufnahmen eingesunken sind, und dem Zeitpunkt, zu dem die Räder des Kraftfahrzeugs auf den Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen in deren angehobener Position aufstehen.In the embodiment of the method with an arrangement according to claim 2 (i.e.: with the measuring and evaluation device for determining the position and orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle), the position and orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle can be determined before the motor vehicle is lifted by means of the lifting devices is raised. This makes use of the fact that the position and orientation of the symmetry axis of the motor vehicle relative to the X-Y plane does not change between the time at which it is measured in the position at which the wheels of the motor vehicle are between the (at this moment non-driven) rollers the wheel mounts have sunk in, and the time at which the wheels of the motor vehicle stand up on the contact surfaces of the lifting devices in their raised position.

Das Kraftfahrzeug kann bei der Anordnung nach Anspruch 2 (d.h. mit der Mess- und Auswerteeinrichtung) auch mit den Hebeeinrichtungen angehoben werden, bevor die Bestimmung der Lage und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs erfolgt. Bei dieser Ausgestaltung wird die Lage und Orientierung der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs erst dann gemessen, wenn sich das Kraftfahrzeug in der Messposition befindet.With the arrangement according to claim 2 (i.e. with the measuring and evaluation device), the motor vehicle can also be raised with the lifting devices before the position and orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle are determined. In this configuration, the position and orientation of the axis of symmetry of the motor vehicle is only measured when the motor vehicle is in the measuring position.

Bei der Ausgestaltung des Verfahren nach Anspruch 7 befindet sich das Fahrzeug in einer Messposition, bei der die Räder des Kraftfahrzeugs zwischen die beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahme eingesunken sind. Bei einem in dem Fahrzeugprüfstand befindlichen Kraftfahrzeug befinden sich die Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen in der ersten Betriebsposition. In dieser ersten Betriebsposition der Hebeeinrichtungen der Radaufnahmen wird die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs mit der Prüfeinrichtung gemessen. Der Fahrzeugprüfstand wird während der Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs durch die Prüfeinrichtung im Sinne eines simulierten Farbetriebs betrieben.In the embodiment of the method according to claim 7, the vehicle is in a measuring position in which the wheels of the motor vehicle have sunk between the two rollers of the respective wheel mount. When a motor vehicle is in the vehicle test stand, the lifting devices for the wheel mounts are in the first operating position. In this first operating position of the lifting devices of the wheel mounts, the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle are measured with the test device. The vehicle test stand is operated during the measurement of the radiation characteristics of the headlights of the vehicle by the test device in the sense of a simulated color drive.

Bei dieser Ausgestaltung nach Anspruch 6 wird das Fahrzeug in der beschriebenen Weise mit den Hebeeinrichtungen angehoben, um eine Prüfung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Fahrzeugs bei einer Geradeausfahrt (statisch) überprüfen zu können. Zusätzlich kann die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer im Fahrbetrieb simuliert werden, wenn das Fahrzeug - entsprechend Anspruch 7 - nicht mit den Hebeeinrichtungen angehoben ist, so dass sich die Räder des Kraftfahrzeugs im Zustand befinden, in dem die Räder zwischen die beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahme eingesunken sind. In diesem Zustand lässt sich ein Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs simulieren. Das Kraftfahrzeug ist bei dem simulierten Fahrbetrieb nicht unbedingt ganz stabil in seiner Position. Für die Überprüfung der Änderung der Abstrahlcharakteristik abhängig von den Fahrbedingungen ist dies jedoch in vielen Fällen ausreichend.In this embodiment according to claim 6, the vehicle is raised in the manner described with the lifting devices in order to be able to test the radiation characteristics of the headlights of the vehicle when driving straight ahead (statically). In addition, the radiation characteristics of the headlights can be simulated while driving if the vehicle - according to claim 7 - is not raised with the lifting devices, so that the wheels of the motor vehicle are in the state in which the wheels have sunk between the two rollers of the respective wheel mount . Driving operation of the motor vehicle can be simulated in this state. The motor vehicle is not necessarily completely stable in its position during the simulated driving operation. In many cases, however, this is sufficient for checking the change in the radiation characteristics depending on the driving conditions.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt dabei:

  • 1: eine Anordnung zur Durchführung von Prüfungen eines mehrspurigen Kraftfahrzeugs in einer Draufsicht von oben,
  • 2: eine Darstellung einer Radaufnahme des Fahrzeugprüfstandes und
  • 3: eine vergrößerte Darstellung des Fahrzeugprüfstandes in der Anordnung nach der Darstellung der 1.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:
  • 1 : an arrangement for carrying out tests of a multi-lane motor vehicle in a plan view from above,
  • 2 : a representation of a wheel mount of the vehicle test bench and
  • 3 : an enlarged representation of the vehicle test stand in the arrangement according to the representation of the 1 .

1 zeigt eine Anordnung 1 zur Durchführung von Prüfungen eines mehrspurigen Kraftfahrzeugs in einer Draufsicht von oben. Diese Anordnung 1 weist einen Fahrzeugprüfstand 2 auf. Der Fahrzeugprüfstand 2 besteht aus den Radaufnahmen 3, 4, 5, 6. Die Anordnung 1 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ausgestaltet zur Prüfung von Fahrzeugen mit zwei Achsen. Das Fahrzeug hat vier Räder. Der Fahrzeugprüfstand 2 weist deswegen vier Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 auf. Diese Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 sind so positioniert, dass ein Fahrzeug mit seinen vier Rädern in jeweils einer der Radaufnahmen aufstehen kann. In der Darstellung der 1 handelt es sich bei der Darstellung der Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 um eine Prinzipdarstellung. Dieser Fahrzeugprüfstand 2 ist in der 3 nochmals vergrößert dargestellt in der Draufsicht von oben. Als Beispiel auch für die anderen Radaufnahmen ist die Radaufnahme 3 einzeln in 2 in einem seitlichen Schnitt dargestellt. 1 shows an arrangement 1 for carrying out tests of a multi-lane motor vehicle zeugs in a plan view from above. This arrangement 1 has a vehicle test stand 2 . The vehicle test stand 2 consists of the wheel mounts 3, 4, 5, 6. In the exemplary embodiment shown, the arrangement 1 is designed for testing vehicles with two axles. The vehicle has four wheels. The vehicle test bench 2 therefore has four wheel mounts 3, 4, 5, 6. These wheel mounts 3, 4, 5, 6 are positioned so that a vehicle can stand up with its four wheels in one of the wheel mounts. In the representation of 1 the representation of the wheel mounts 3, 4, 5, 6 is a schematic representation. This vehicle test stand 2 is in the 3 shown enlarged again in the plan view from above. As an example for the other wheel mounts, wheel mount 3 is also included separately 2 shown in a lateral section.

Die Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 bestehen jeweils aus zwei parallel angeordneten Rollen, auf denen jeweils ein Rad des Kraftfahrzeugs aufsteht.The wheel mounts 3, 4, 5, 6 each consist of two parallel rollers, on each of which stands a wheel of the motor vehicle.

In der 1 ist die Fahrtrichtung eines zu prüfenden Fahrzeugs beim Einfahren in die Anordnung 1 sowie beim Ausfahren aus der Anordnung 1 durch den Pfeil 7 dargestellt.In the 1 the direction of travel of a vehicle to be tested when entering the arrangement 1 and when leaving the arrangement 1 is shown by the arrow 7 .

Die vier Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 sind so positioniert, dass die Positionen dieser Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 die Eckpunkte eines Rechtecks bilden. Die Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstands wird definiert durch eine Gerade, die durch die Projektion der beiden Mittelpunkte des Abstandes in der X-Y-Ebene zwischen den Radaufnahmen 3 und 4 sowie zwischen den Radaufnahmen 5 und 6 besteht. Die Y-Richtung des Koordinatensystems des Fahrzeugprüfstands steht senkrecht zur Z-Achse (Vertikalen) und der Symmetrieachse des Fahrzeugprüfstandes (X-Achse) und ist durch die Richtung des Abstandes zwischen den Radaufnahmen 3 und 4 definiert.The four wheel mounts 3, 4, 5, 6 are positioned so that the positions of these wheel mounts 3, 4, 5, 6 form the corners of a rectangle. The axis of symmetry of the vehicle test bench is defined by a straight line that consists of the projection of the two center points of the distance in the X-Y plane between wheel mounts 3 and 4 and between wheel mounts 5 and 6. The Y-direction of the coordinate system of the vehicle test bench is perpendicular to the Z-axis (vertical) and the axis of symmetry of the vehicle test bench (X-axis) and is defined by the direction of the distance between the wheel mounts 3 and 4.

Es ist zu sehen, dass die Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 so positioniert werden können, dass die Abstände zwischen den Radaufnahmen 5 und 3 sowie zwischen den Radaufnahmen 6 und 4 veränderbar sind. Dadurch kann die Positionierung der Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 an unterschiedliche Radstände von zu prüfenden Fahrzeugen angepasst werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind entsprechend dem Pfeil 8 die Radaufnahmen 5 und 6 in X-Richtung verschiebbar.It can be seen that the wheel mounts 3, 4, 5, 6 can be positioned such that the distances between the wheel mounts 5 and 3 and between the wheel mounts 6 and 4 can be changed. As a result, the positioning of the wheel mounts 3, 4, 5, 6 can be adapted to different wheelbases of vehicles to be tested. In the illustrated embodiment, the wheel mounts 5 and 6 are displaceable in the X direction according to the arrow 8 .

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Fahrzeugprüfstand 2 um einen Prüfstand, mit dem Fahrsimulationen in einem umfassenden Sinne durchgeführt werden können. Dazu gehört, dass über die Rollen der Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 jeweils Antriebs- oder Bremsmomente auf die Räder des Kraftfahrzeugs eingeleitet werden können. Dazu ist jeweils wenigstens eine der Rollen der Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 antreibbar sowie bremsbar. Es ist außerdem zu sehen, dass die Radaufnahmen 3 und 4 für die Räder der lenkbaren Achse des Kraftfahrzeugs um eine Achse senkrecht zur Zeichnungsebene drehbar sind. Dies ist durch die Pfeile 17 und 18 dargestellt. Damit können auch Fahrsimulationen durchgeführt werden, bei denen Lenkwinkel am Kraftfahrzeug eingestellt werden, die einer Kurvenfahrt entsprechen. Durch eine entsprechende Drehung der Radaufnahmen 3 und 4 kann das Kraftfahrzeug dennoch auf seiner Position in Y-Richtung gehalten werden.In the exemplary embodiment shown, the vehicle test bench 2 is a test bench with which driving simulations can be carried out in a comprehensive sense. This includes the fact that the rollers of the wheel mounts 3, 4, 5 and 6 can be used to apply drive or braking torque to the wheels of the motor vehicle. For this purpose, at least one of the rollers of the wheel mounts 3, 4, 5, 6 can be driven and braked. It can also be seen that the wheel mounts 3 and 4 for the wheels of the steerable axle of the motor vehicle can be rotated about an axis perpendicular to the plane of the drawing. This is represented by arrows 17 and 18. This means that driving simulations can also be carried out in which steering angles are set on the motor vehicle that correspond to cornering. By rotating the wheel mounts 3 and 4 accordingly, the motor vehicle can still be held in its position in the Y direction.

Auch bei einem Lenkwinkel der Räder, der nicht einer Geradeausfahrt entspricht, können über eine Drehung der Radaufnahmen (und damit auch eine Drehung der Achsen der Rollen um eine Achse, die senkrecht orientiert ist zu den Achsen der Rollen) Kräfte auf die Räder des Kraftfahrzeugs eingeleitet werden, so dass das Kraftfahrzeug in Y-Richtung positioniert werden kann.Even with a steering angle of the wheels that does not correspond to driving straight ahead, forces can be introduced to the wheels of the motor vehicle by rotating the wheel mounts (and thus also rotating the axes of the rollers about an axis that is oriented perpendicular to the axes of the rollers). be so that the motor vehicle can be positioned in the Y direction.

Zwischen den beiden Rollen einer Radaufnahmen ist jeweils eine Hebeeinrichtung angeordnet. Diese Hebeeinrichtung wird in 2 näher erläutert. Über eine Anhebung der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen können die Räder des Kraftfahrzeugs angehoben werden, wenn die Räder des Kraftfahrzeugs zwischen die beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahme eingesunken sind. Dies ist sinnvoll, wenn das Kraftfahrzeug aus dem Fahrzeugprüfstand ausfahren soll. Die Hebeeinrichtungen befinden sich jeweils zwischen den beiden Rollen der Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 und sind vertikal nach oben bewegbar (aus der Zeichnungsebene heraus). Damit werden die Räder des Kraftfahrzeugs angehoben.A lifting device is arranged between each of the two rollers of a wheel mount. This lifting device is used in 2 explained in more detail. By raising the contact surfaces of the lifting devices, the wheels of the motor vehicle can be raised when the wheels of the motor vehicle have sunk between the two rollers of the respective wheel mount. This makes sense if the motor vehicle is to drive out of the vehicle test stand. The lifting devices are each located between the two rollers of the wheel mounts 3, 4, 5, 6 and can be moved vertically upwards (out of the plane of the drawing). So that the wheels of the motor vehicle are raised.

Nach der vorliegenden Erfindung werden diese Hebeeinrichtungen nicht nur dazu benutzt, das Ausfahren des Kraftfahrzeugs aus dem Fahrzeugprüfstand zu erleichtern. In der angehobenen Position wird über die Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen für die Räder des Kraftfahrzeugs in der angehobenen Position eine Ebene definiert, in der das Fahrzeug aufsteht. Diese Verhältnisse sind im Zusammenhang mit Anspruch 1 erläutert.According to the present invention, these lifting devices are not only used to make it easier to move the motor vehicle out of the vehicle test stand. In the raised position, a plane in which the vehicle stands is defined by the contact surfaces of the lifting devices for the wheels of the motor vehicle in the raised position. These conditions are explained in connection with claim 1.

Mit der Bezugsziffer 19 ist ein Portalsystem zu sehen, das in dem Bereich vor einem Kraftfahrzeug angeordnet ist, das sich im Fahrzeugprüfstand 2 befindet. Um den Abstand zur Stoßstange des Kraftfahrzeugs anpassen zu können auch bei unterschiedlichen Überständen der vorderen Stoßstange von den Vorderrädern bei unterschiedlichen Kraftfahrzeugtypen, ist dieses Portalsystem 19 entsprechend dem Pfeil 20 in X-Richtung verfahrbar.A portal system can be seen with the reference number 19 , which is arranged in the area in front of a motor vehicle that is located in the vehicle test stand 2 . In order to be able to adjust the distance to the bumper of the motor vehicle even if the front bumper protrudes differently from the front wheels in different types of motor vehicle, this portal system 19 can be moved in the X direction according to arrow 20 .

An dem Portalsystem ist eine Prüfeinrichtung 21 zu sehen, mit der die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs prüfbar ist. Entsprechend der Darstellung des Pfeils 22 kann diese Prüfeinrichtung in Y-Richtung an dem Träger des Portals entlang bewegt werden. Diese Prüfeinrichtung kann weiterhin noch positionierbar sein in Z-Richtung (d.h.: in der Richtung aus der Zeichnungsebene hinaus nach oben oder nach unten). Zusätzlich kann die Prüfeinrichtung noch einstellbar sein, indem diese um eine Achse in Z-Richtung drehbar ist sowie um eine Achse in Y-Richtung. Diese Prüfeinrichtung kann auch weniger Verstellmöglichkeiten aufweisen, solange die Position und die Orientierung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung 21 relativ zum Koordinatensystem des Fahrzeugprüfstandes bekannt sind.A test device 21 can be seen on the portal system, with which the radiation characteristics of the headlights of a motor vehicle can be tested. According to the representation of the arrow 22, this test device can be moved in the Y-direction along the carrier of the portal. This testing device can still be positioned in the Z direction (ie: in the direction out of the drawing plane, upwards or downwards). In addition, the testing device can also be adjustable in that it can be rotated about an axis in the Z direction and about an axis in the Y direction. This testing device can also have fewer adjustment options, as long as the position and the orientation of the intrinsic coordinate system of the testing device 21 relative to the coordinate system of the vehicle test stand are known.

An dem Portalsystem 19 ist weiterhin ein Bildschirm 23 angebracht. Dieser Bildschirm 23 ist entsprechend dem Pfeil 24 in Y-Richtung entlang dem Portalsystem 19 positionierbar. Der Bildschirm kann ebenfalls in Z-Richtung positionierbar sein. Außerdem kann der Bildschirm um eine Achse in Z-Richtung drehbar sein sowie um eine Achse in Y-Richtung. Damit kann der Bildschirm auf fahrzeugseitige Kameras ausgerichtet werden. Auf dem Bildschirm können Szenen dargestellt werden, um bestimmte Umgebungsbedingungen zu simulieren. Diese Umgebungsbedingungen können beispielsweise Darstellungen von entgegenkommenden oder vorausfahrenden Fahrzeugen darstellen, um bei einer simulierten Fahrt eines in dem Fahrzeugprüfstand 2 stehenden Kraftfahrzeugs entsprechende Umgebungsbedingungen simulieren zu können, die von Kameras des Kraftfahrzeugs erkannt und ausgewertet werden. Damit können beispielsweise Funktionen geprüft werden wie die automatische Abschaltung des Fernlichts bei entgegenkommenden Fahrzeugen oder die Anpassung der Abstrahlcharakteristik des Fernlichts bei einem vorausfahrenden Fahrzeug.A screen 23 is also attached to the portal system 19 . This screen 23 can be positioned in the Y direction along the portal system 19 according to the arrow 24 . The screen can also be positionable in the Z direction. In addition, the screen can be rotated about a Z-direction axis and about a Y-direction axis. This allows the screen to be aligned with on-board cameras. Scenes can be displayed on the screen to simulate specific environmental conditions. These environmental conditions can represent, for example, representations of oncoming vehicles or vehicles driving ahead, in order to be able to simulate corresponding environmental conditions during a simulated journey of a motor vehicle standing in the vehicle test stand 2, which are recognized and evaluated by cameras of the motor vehicle. This can be used, for example, to test functions such as the automatic switching off of the high beam for oncoming vehicles or the adjustment of the beam characteristics of the high beam for a vehicle driving ahead.

Es ist zu sehen, dass in der Anordnung 1 noch ein Flächenbereich 25 vorhanden ist, der sich in Fahrtrichtung eines in die Anordnung 1 einfahrenden Fahrzeugs vor dem Fahrzeugprüfstand 2 befindet. In diesem Flächenbereich 25 können Objekte, Sensorelemente und / oder Bildschirme oder Tafeln angeordnet sein, mit denen weitere Simulationen einer Umgebung bei einem simulierten Fahrbetrieb eines in dem Fahrzeugprüfstand befindlichen Kraftfahrzeugs vorgenommen werden können.It can be seen that in the arrangement 1 there is still a surface area 25 which is located in front of the vehicle test stand 2 in the direction of travel of a vehicle driving into the arrangement 1 . Objects, sensor elements and/or screens or panels can be arranged in this surface area 25, with which further simulations of an environment can be carried out during simulated driving operation of a motor vehicle located in the vehicle test bench.

Der Fahrzeugprüfstand 2 weist noch eine Mess- und Auswerteeinrichtung auf zur Bestimmung der Position und Orientierung einer Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs in der X-Y- Ebene. Die Mess- und Auswerteeinrichtung kann aufgebaut sein entsprechend der Darstellung in der DE 10 2018 128 798 A1 .The vehicle test bench 2 also has a measuring and evaluation device for determining the position and orientation of an axis of symmetry of the motor vehicle in the XY plane. The measuring and evaluation device can be constructed as shown in FIG DE 10 2018 128 798 A1 .

Es ist zu sehen, dass in der Anordnung 1 in der Fahrtrichtung eines in die Anordnung 1 einfahrenden Kraftfahrzeugs in X-Richtung hinter dem Fahrzeugprüfstand 2 befindlicher dritter Flächenbereich 26 angeordnet ist. Dieser Flächenbereich 26 weist eine Grube 27 auf, die sich zwischen den Rädern des Kraftfahrzeugs befindet, wenn das Kraftfahrzeug sich bei der Einfahrt in die Anordnung 1 in dem Flächenbereich 26 befindet. Alternativ zur Grube 27 kann auch ein Hebeelement 28 vorhanden sein. Das Hebeelement 28 ist so ausgestaltet, dass damit das Kraftfahrzeug so weit angehoben werden kann, dass zur Begutachtung des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs der Bereich unter dem Kraftfahrzeug begehbar ist, wenn dieses mit dem Hebeelement 28 angehoben ist. Entsprechend ist eine vorhandene Grube 27 so tief, dass zur Begutachtung des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs der Bereich unter dem Kraftfahrzeug begehbar ist.It can be seen that in the arrangement 1, in the direction of travel of a motor vehicle driving into the arrangement 1, a third surface area 26 is arranged in the X-direction behind the vehicle test bench 2. This surface area 26 has a pit 27 which is located between the wheels of the motor vehicle when the motor vehicle is in the surface area 26 when entering the arrangement 1 . As an alternative to the pit 27, a lifting element 28 can also be present. The lifting element 28 is designed in such a way that the motor vehicle can be raised so far that the area underneath the motor vehicle can be walked on to inspect the underbody area of the motor vehicle when it is raised with the lifting element 28 . Correspondingly, an existing pit 27 is so deep that the area under the motor vehicle can be walked on in order to examine the underbody area of the motor vehicle.

Seitlich links hinter dem Fahrzeugprüfstand 2 ist ein erster Flächenbereich 29 angeordnet. Seitlich links hinter dem Fahrzeugprüfstand 2 ist ein zweiter Flächenbereich 30 angeordnet. Der erste Flächenbereich 29 sowie der zweite Flächenbereich 30 begrenzen den dritten Flächenbereich 26 seitlich. In dem ersten sowie dem zweiten Flächenbereich können Objekte, Sensorelemente, Bildschirme und / oder Tafeln angeordnet sein zur Simulation von Umgebungsbedingungen bei einer simulierten Fahrt eines in dem Fahrzeugprüfstand befindlichen Kraftfahrzeugs. Ein Beispiel für die Prüfung eines „Spurwechselassistenten“ ist im Zusammenhang mit Anspruch 4 beschrieben. Es ist zu sehen, dass mit dieser Anordnung des Fahrzeugprüfstands 2, des dritten Flächenbereichs 26 sowie des ersten Flächenbereichs 29 und des zweiten Flächenbereichs 30 die notwendigen Bauteile zur Durchführung von Fahrzeugprüfungen platzsparend bezogen auf die X-Richtung angeordnet sind. Damit ist eine Überprüfung des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs (dritter Flächenbereich 26) sowie eine Überprüfung eines Spurwechselassistenten (Fahrzeugprüfstand 2 in Verbindung mit dem ersten Flächenbereich 29 und dem zweiten Flächenbereich 30) bei einem platzsparenden Aufbau der Prüfstraße möglich.A first surface area 29 is arranged to the left behind the vehicle test bench 2 . A second surface area 30 is arranged to the left behind the vehicle test bench 2 . The first surface area 29 and the second surface area 30 delimit the third surface area 26 laterally. Objects, sensor elements, screens and/or panels can be arranged in the first and second surface area for simulating environmental conditions during a simulated journey of a motor vehicle located in the vehicle test bench. An example of testing a "lane change assistant" is described in connection with claim 4. It can be seen that with this arrangement of the vehicle test stand 2, the third surface area 26 and the first surface area 29 and the second surface area 30, the necessary components for carrying out vehicle tests are arranged in a space-saving manner in relation to the X-direction. This enables the underbody area of the motor vehicle (third area 26) to be checked and a lane change assistant (vehicle test stand 2 in connection with the first area 29 and the second area 30) to be checked with a space-saving test lane structure.

Es ist zu sehen, dass in der Anordnung 1 noch ein Kamerasystem 31 angeordnet ist. Mit diesem Kamerasystem 31 kann beim Überfahren dieses Kamerasystems 31 durch das Kraftfahrzeug beim Einfahren in den Fahrzeugprüfstand 2 eine Aufnahme des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs vorgenommen werden. Es ist auch möglich, bei Verwendung des Kamerasystems 31 den Bereich 26 hinter dem Fahrzeugprüfstand 2 in der Prüfstraße entfallen zu lassen. Es wird mit dem Kamerasystem 31 eine Aufnahme des Unterbodenbereiches des Kraftfahrzeugs vorgenommen, so dass dann eine unmittelbare Sichtprüfung durch eine Begehung in der Grube 27 oder unter dem Hebeelement 28 entfallen kann. Wenn bei der Aufnahme durch das Kamerasystem 31 eine Auffälligkeit festgestellt wurde, kann zusätzlich noch eine unmittelbare Sichtkontrolle vorgenommen werden. Hierzu kann eine (einzige) Grube oder ein (einziges) Hebeelement für mehrere Prüfstraßen gemeinsam vorgesehen werden, weil nicht jedes zu prüfende Kraftfahrzeug einer unmittelbaren Sichtkontrolle des Unterbodenbereichs unterzogen werden muss. Dadurch wird wiederum Platz gespart in der Länge der Prüfstraße. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Flächenbereiche 29 und 30 entfallen oder entsprechend verkürzt ausfallen. Das Kamerasystem 31 kann beispielsweise aus zwei Kameras bestehen, so dass eine Aufnahme vorgenommen werden kann, die mittels der stereo-photogrammetrischen Auswertung ein dreidimensionales Bild des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs ergibt.It can be seen that a camera system 31 is also arranged in the arrangement 1 . This camera system 31 can be used to record the underbody area of the motor vehicle when the motor vehicle drives over this camera system 31 when driving into the vehicle test stand 2 . It is also possible, when using the camera system 31, to omit the area 26 behind the vehicle test stand 2 in the test lane. It comes with the camera system 31 a recording of the underbody area of the motor vehicle is made, so that a direct visual inspection by means of an inspection in the pit 27 or under the lifting element 28 can then be omitted. If an abnormality was detected during the recording by the camera system 31, an immediate visual inspection can also be carried out. For this purpose, a (single) pit or a (single) lifting element can be provided for several test lanes together, because not every motor vehicle to be tested has to undergo an immediate visual inspection of the underbody area. This in turn saves space along the length of the test lane. This applies in particular when the surface areas 29 and 30 are omitted or are correspondingly shortened. The camera system 31 can consist of two cameras, for example, so that a recording can be made which, by means of the stereo-photogrammetric evaluation, results in a three-dimensional image of the underbody area of the motor vehicle.

Mit der Bezugsziffer 32 ist noch eine Funktionseinheit zur Durchführung eines Abgastests vorgesehen. Vorteilhaft kann ein solcher Abgastest vorgenommen werden, wenn sich das Kraftfahrzeug im Fahrzeugprüfstand 2 befindet. Damit wird es möglich, einen Abgastest vorzunehmen im simulierten Fahrbetrieb, bei dem das Kraftfahrzeug unter verschiedenen Lastbedingungen betrieben werden kann.A functional unit for carrying out an exhaust gas test is also provided with the reference number 32 . Such an exhaust gas test can advantageously be carried out when the motor vehicle is in the vehicle test stand 2 . This makes it possible to carry out an exhaust gas test in simulated driving, in which the motor vehicle can be operated under different load conditions.

2 zeigt eine Darstellung der Radaufnahme 3 des Fahrzeugprüfstandes 2 in einem seitlichen Schnitt. Es sind die Rollen 9 und 10 zu sehen. Diese Rollen weisen einen bestimmten Abstand zueinander auf, so dass eine Hebeeinrichtung 201 zwischen diesen beiden Rollen 9 und 10 angeordnet werden kann. Diese Hebeeinrichtung 201 ist in der 2 im abgesenkten Zustand (erste Betriebsposition) dargestellt. Ein auf der Radaufnahme 3 aufstehendes Fahrzeugrad sinkt zwischen die beiden Rollen 9 und 10 so weit ein, dass der Außenumfang des Fahrzeugrades sowohl die Rolle 9 als auch die Rolle 10 berührt. Der tiefste Punkt des Umfangs des Fahrzeugrades befindet sich dann zwischen den beiden Rollen 9 und 10. Dieser tiefste Punkt auf dem Außenumfang des Fahrzeugrades ist auf jeden Fall tiefer als der höchste Punkt des Umfangs der Rollen 9 und 10. In diesem Zustand berührt das Fahrzeugrad die Aufstandsfläche 202 der Hebeeinrichtung 201 nicht. 2 shows a representation of the wheel 3 of the vehicle test stand 2 in a lateral section. You can see reels 9 and 10. These rollers are at a certain distance from one another, so that a lifting device 201 can be arranged between these two rollers 9 and 10. This lifting device 201 is in the 2 shown in the lowered state (first operating position). A vehicle wheel resting on the wheel mount 3 sinks between the two rollers 9 and 10 so far that the outer circumference of the vehicle wheel touches both the roller 9 and the roller 10 . The lowest point of the circumference of the vehicle wheel is then between the two rollers 9 and 10. This lowest point on the outer circumference of the vehicle wheel is in any case lower than the highest point of the circumference of the rollers 9 and 10. In this state, the vehicle wheel touches the Footprint 202 of the lifting device 201 not.

Entsprechend der Darstellung des Pfeils 203 ist zu sehen, dass die Aufstandsfläche 202 der Hebeeinrichtung 201 angehoben werden kann. Dadurch wird ein Fahrzeugrad angehoben, das in der Radaufnahme 3 zwischen die beiden Rollen 9 und 10 eingesunken ist. Diese Ausgestaltung ist insoweit bekannt, um das Ausfahren des Kraftfahrzeugs aus den Radaufnahmen eines Fahrzeugprüfstands zu erleichtern.According to the representation of the arrow 203 it can be seen that the contact area 202 of the lifting device 201 can be raised. As a result, a vehicle wheel that has sunk into the wheel mount 3 between the two rollers 9 and 10 is lifted. This configuration is known insofar as it makes it easier to move the motor vehicle out of the wheel mounts of a vehicle test bench.

Nach der vorliegenden Erfindung wird durch eine geeignete Kombination der Genauigkeit bei der Montage der Radaufnahmen in Verbindung mit der Genauigkeit bei der Einstellung des Verstellweges der Aufstandsfläche 202 der Hebeeinrichtung 201 im angehobenen Zustand eine Messposition für das Kraftfahrzeug erzeugt, in der eine Überprüfung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs vorgenommen werden kann (zweite Betriebsposition der Hebeeinrichtungen 201).According to the present invention, a measuring position for the motor vehicle is generated by a suitable combination of the accuracy in the assembly of the wheel mounts in connection with the accuracy in the setting of the adjustment path of the contact surface 202 of the lifting device 201 in the raised state, in which a check of the radiation characteristics of the headlights a motor vehicle can be made (second operating position of the lifting devices 201).

Die 3 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Fahrzeugprüfstandes 2 in der Anordnung 1 nach der Darstellung der 1.the 3 shows an enlarged representation of the vehicle test stand 2 in the arrangement 1 according to the representation of FIG 1 .

Die Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 bestehen jeweils aus zwei parallel angeordneten Rollen 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16, auf denen jeweils ein Rad des Kraftfahrzeugs aufsteht. Die Radaufnahme 3 umfasst die Rollen 9 und 10, die Radaufnahmen 4 umfasst die Rollen 11 und 12, die Radaufnahmen 5 umfasst die Rollen 13 und 14 und die Radaufnahme 6 umfasst die Rollen 15 und 16.The wheel mounts 3, 4, 5, 6 each consist of two parallel rollers 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16, on each of which stands up a wheel of the motor vehicle. Wheel mount 3 includes rollers 9 and 10, wheel mount 4 includes rollers 11 and 12, wheel mount 5 includes rollers 13 and 14, and wheel mount 6 includes rollers 15 and 16.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Fahrzeugprüfstand 2 um einen Prüfstand, mit dem Fahrsimulationen in einem umfassenden Sinne durchgeführt werden können. Dazu gehört, dass über die Rollen 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16 der Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 jeweils Antriebs- oder Bremsmomente auf die Räder des Kraftfahrzeugs eingeleitet werden können. Dazu ist jeweils wenigstens eine der Rollen 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16 der Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 antreibbar sowie bremsbar. Es ist außerdem zu sehen, dass die Radaufnahmen 3 und 4 für die Räder der lenkbaren Achse des Kraftfahrzeugs um eine Achse senkrecht zur Zeichnungsebene drehbar sind. Dies ist durch die Pfeile 17 und 18 dargestellt. Damit können auch Fahrsimulationen durchgeführt werden, bei denen Lenkwinkel am Kraftfahrzeug eingestellt werden, die einer Kurvenfahrt entsprechen. Durch eine entsprechende Drehung der Radaufnahmen 3 und 4 kann das Kraftfahrzeug dennoch auf seiner Position in Y-Richtung gehalten werden.In the exemplary embodiment shown, the vehicle test bench 2 is a test bench with which driving simulations can be carried out in a comprehensive sense. This includes that over the roles 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16 of the wheel mounts 3, 4, 5 and 6, respectively, drive or braking torques can be introduced to the wheels of the motor vehicle. For this purpose, at least one of the rollers 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16 of the wheel mounts 3, 4, 5, 6 can be driven and braked. It can also be seen that the wheel mounts 3 and 4 for the wheels of the steerable axle of the motor vehicle can be rotated about an axis perpendicular to the plane of the drawing. This is represented by arrows 17 and 18. This means that driving simulations can also be carried out in which steering angles are set on the motor vehicle that correspond to cornering. By rotating the wheel mounts 3 and 4 accordingly, the motor vehicle can still be held in its position in the Y direction.

Auch bei einem Lenkwinkel der Räder, der nicht einer Geradeausfahrt entspricht, können über eine Drehung der Radaufnahmen (und damit auch eine Drehung der Achsen der Rollen um eine Achse, die senkrecht orientiert ist zu den Achsen der Rollen) Kräfte auf die Räder des Kraftfahrzeugs eingeleitet werden, so dass das Kraftfahrzeug in Y-Richtung positioniert werden kann.Even with a steering angle of the wheels that does not correspond to driving straight ahead, forces can be introduced to the wheels of the motor vehicle by rotating the wheel mounts (and thus also rotating the axes of the rollers about an axis that is oriented perpendicular to the axes of the rollers). be so that the motor vehicle can be positioned in the Y direction.

Zwischen den beiden Rollen 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16 einer Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 ist jeweils eine Hebeeinrichtung 201 angeordnet. Diese Hebeeinrichtung 201 ist in 2 näher erläutert. Über eine Anhebung der Aufstandsflächen der Hebeeinrichtungen können die Räder des Kraftfahrzeugs angehoben werden, wenn die Räder des Kraftfahrzeugs zwischen die beiden Rollen der jeweiligen Radaufnahme eingesunken sind. Dies ist sinnvoll, wenn das Kraftfahrzeug aus dem Fahrzeugprüfstand ausfahren soll. Die Hebeeinrichtungen befinden sich jeweils zwischen den beiden Rollen 9, 10, 11, 12; 13, 14; 15, 16 der Radaufnahmen 3, 4, 5, 6 und sind vertikal nach oben bewegbar (aus der Zeichnungsebene heraus). Damit werden die Räder des Kraftfahrzeugs angehoben. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind nur die beiden Hebeeinrichtungen 201 der Radaufnahmen 3 und 4 mit der Bezugsziffer 201 versehen. Die Hebeeinrichtung ist in den Radaufnahmen 5 und 6 ohne Angabe der Bezugsziffer eingezeichnet.Between the two rollers 9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16 of a wheel mount 3, 4, 5, 6, a lifting device 201 is arranged in each case. This lifting device 201 is in 2 explained in more detail. By raising the contact surfaces of the lifting devices, the wheels of the motor vehicle can be raised when the wheels of the motor vehicle have sunk between the two rollers of the respective wheel mount. This makes sense if the motor vehicle is to drive out of the vehicle test stand. The lifting devices are located between the two rollers 9, 10, 11, 12; 13, 14; 15, 16 of the wheel mounts 3, 4, 5, 6 and can be moved vertically upwards (out of the plane of the drawing). So that the wheels of the motor vehicle are raised. For reasons of clarity, only the two lifting devices 201 of the wheel mounts 3 and 4 are provided with the reference number 201. The lifting device is located in the wheel mounts 5 and 6 without specifying the reference number.

Der Fahrzeugprüfstand 2 weist noch eine Mess- und Auswerteeinrichtung auf zur Bestimmung der Position und Orientierung einer Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs in der X-Y- Ebene. Die Mess- und Auswerteeinrichtung kann aufgebaut sein entsprechend der Darstellung in der DE 10 2018 128 798 A1 . Die entsprechenden Sensoren sind durch die vier Kreuze an jeder der Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 dargestellt. Die beiden Sensoren auf den Außenseiten der Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 sind mit den Bezugsziffern 33, 34, 35, 36 versehen. Diese Sensoren auf den Außenseiten der Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 wirken in dem dargestellten Ausführungsbeispiel entsprechend der Darstellung in der DE 10 2018 128 798 A1 mit den jeweils gegenüberliegenden Sensoren auf den Innenseiten der jeweiligen Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 zusammen. Diese Sensoren auf den Innenseiten der jeweiligen Radaufnahmen sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht mit Bezugsziffern versehen. Es ist dabei möglich, für die Räder der nicht gelenkten Achse jeweils nur die beiden Sensoren vorzusehen, die die Außenseite des jeweiligen Rades messen.The vehicle test bench 2 also has a measuring and evaluation device for determining the position and orientation of an axis of symmetry of the motor vehicle in the XY plane. The measuring and evaluation device can be constructed as shown in FIG DE 10 2018 128 798 A1 . The corresponding sensors are represented by the four crosses on each of the wheel mounts 3, 4, 5 and 6. The two sensors on the outside of the wheel mounts 3, 4, 5 and 6 are provided with the reference numbers 33, 34, 35, 36. These sensors on the outside of the wheel mounts 3, 4, 5 and 6 act in the illustrated embodiment as shown in FIG DE 10 2018 128 798 A1 with the opposite sensors on the inside of the respective wheel mounts 3, 4, 5 and 6 together. For reasons of clarity, these sensors on the insides of the respective wheel mounts are not provided with reference numbers. It is possible to provide only the two sensors for the wheels of the non-steered axle, which measure the outside of the respective wheel.

Die Sensoren 33, 34, 35, 36 der Mess- und Auswerteeinrichtung sind gegenüber den Radaufnahmen 3, 4, 5 und 6 ortsfest. Soweit diese Sensoren 33, 34, 35, 36 bei einer Radaufnahme angebracht sind, die um die vertikale Achse drehbar ist (hier im Ausführungsbeispiel die Radaufnahmen 3 und 4), ist die Anbringung der Sensoren derart, dass diese Sensoren die Drehung der jeweiligen Radaufnahme mitmachen. Soweit Radaufnahmen (hier im Ausführungsbeispiel die Radaufnahmen 5 und 6) in X-Richtung verstellbar sind zur Anpassung des Fahrzeugprüfstands 2 an Fahrzeuge mit unterschiedlichen Radständen, werden die Sensoren, die diesen Radaufnahmen angebracht sind, in X-Richtung mit verschoben.The sensors 33, 34, 35, 36 of the measuring and evaluating device are stationary relative to the wheel mounts 3, 4, 5 and 6. If these sensors 33, 34, 35, 36 are attached to a wheel mount that can be rotated about the vertical axis (here in the exemplary embodiment, wheel mounts 3 and 4), the sensors are attached in such a way that these sensors follow the rotation of the respective wheel mount . As far as wheel mounts (here in the embodiment, the wheel mounts 5 and 6) are adjustable in the X-direction to adapt the vehicle test stand 2 to vehicles with different wheelbases, the sensors that are attached to these wheel mounts are also moved in the X-direction.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102018128798 A1 [0044, 0112, 0125]DE 102018128798 A1 [0044, 0112, 0125]
  • DE 102015115607 A1 [0055]DE 102015115607 A1 [0055]

Claims (7)

Anordnung (1) zur Durchführung von Prüfungen eines mehrspurigen Kraftfahrzeugs, ➢ wobei die Anordnung (1) eine Prüfeinrichtung (21) für die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs aufweist, ➢ wobei die Prüfeinrichtung (21) ausgestaltet ist zur Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer bezogen auf ein intrinsisches Koordinatensystem der Prüfeinrichtung (21), ➢ wobei die Anordnung (1) einen Fahrzeugprüfstand (2) aufweist, ➢ wobei der Fahrzeugprüfstand (2) Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) aufweist, ➢ wobei die Anzahl der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) des Fahrzeugprüfstandes der Anzahl der Räder eines zu prüfenden Kraftfahrzeuges entspricht, ➢ wobei die Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) hinsichtlich der Abstände zueinander so eingestellt sind oder so einstellbar sind, dass jeweils ein Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf einer Radaufnahme (3, 4, 5, 6) aufsteht, ➢ wobei die Radaufnahmen (3; 4; 5; 6) aus Doppelrollen (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16) bestehen, ➢ wobei zwischen den beiden Rollen (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16) der Radaufnahmen (3; 4; 5; 6) in jeder Radaufnahme (3; 4; 5; 6) eine Hebeeinrichtung (201) vorgesehen ist, ➢ wobei die Hebeeinrichtungen (201) jeweils eine Aufstandsfläche (202) für das Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs aufweisen, das auf der jeweiligen Radaufnahme (3, 4, 5, 6) aufsteht, ➢ wobei die Hebeeinrichtungen (201) eine erste Betriebsposition aufweisen, in der diese Hebeeinrichtungen (201) so weit abgesenkt sind, dass das jeweilige Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf den beiden Rollen (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16) der jeweiligen Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) aufsteht, ➢ wobei die Hebeeinrichtungen (201) eine zweite Betriebsposition aufweisen, in der diese Hebeeinrichtungen (201) so weit angehoben sind, dass das jeweilige Rad des zu prüfenden Kraftfahrzeugs auf der Aufstandsfläche (202) der Hebeeinrichtung (201) der jeweiligen Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) aufsteht, ➢ wobei die Aufstandsflächen (202) der Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) in der zweiten Betriebsposition eine Ebene bilden, ➢ wobei in der Anordnung (1) die Prüfeinrichtung (21) und der Fahrzeugprüfstand (2) zumindest in einer Messbetriebsposition einander derart zugeordnet sind, dass die Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs erfolgt, wenn die Räder des Kraftfahrzeugs auf jeweils einer der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) aufstehen, ➢ wobei die Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs erfolgt, ➢ wenn sich die Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) alle in der ersten Betriebsposition befinden und/oder ➢ wenn sich die Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) alle in der zweiten Betriebsposition befinden.Order (1) to carry out tests on a multi-lane motor vehicle, ➢ wherein the arrangement (1) has a test device (21) for the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle, ➢ the testing device (21) being designed to measure the radiation characteristics of the headlights in relation to an intrinsic coordinate system of the testing device (21), ➢ wherein the arrangement (1) has a vehicle test stand (2), ➢ the vehicle test stand (2) having wheel mounts (3, 4, 5, 6), ➢ where the number of wheel mounts (3, 4, 5, 6) of the vehicle test bench corresponds to the number of wheels of a motor vehicle to be tested, ➢ the distances between the wheel mounts (3, 4, 5, 6) being set or adjustable in such a way that one wheel of the motor vehicle to be tested rests on a wheel mount (3, 4, 5, 6), ➢ The wheel mounts (3; 4; 5; 6) consist of double rollers (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16), ➢ A lifting device (201 ) is provided, ➢ The lifting devices (201) each have a contact surface (202) for the wheel of the motor vehicle to be checked, which stands on the respective wheel mount (3, 4, 5, 6), ➢ wherein the lifting devices (201) have a first operating position in which these lifting devices (201) are lowered so far that the respective wheel of the motor vehicle to be checked rests on the two rollers (9, 10; 11, 12; 13, 14; 15 , 16) of the respective wheel mounts (3, 4, 5, 6) stands up, ➢ The lifting devices (201) have a second operating position in which these lifting devices (201) are raised so far that the respective wheel of the motor vehicle to be checked rests on the contact surface (202) of the lifting device (201) of the respective wheel mounts (3, 4 , 5, 6) gets up, ➢ the contact surfaces (202) of the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) forming a plane in the second operating position, ➢ wherein in the arrangement (1) the test device (21) and the vehicle test bench (2) are assigned to one another at least in one measuring operating position in such a way that the measurement of the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle takes place when the wheels of the motor vehicle are each on one of the wheel mounts ( 3, 4, 5, 6) get up, ➢ whereby the measurement of the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle takes place, ➢ when the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) are all in the first operating position and/or ➢ when the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) are all in the second operating position. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ➢ dass dem Fahrzeugprüfstand (2) eine Mess- und Auswerteeinrichtung (33, 34, 35, 36) zugeordnet ist zur Vermessung der Position und Orientierung einer Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs im Fahrzeugprüfstand und ➢ dass die Anordnung (1) eine Positionier- und/oder Auswertungseinrichtung aufweist (22), ➢ wobei die gegebenenfalls vorhandene Positioniereinrichtung (22) ausgestaltet ist zur Positionierung und Ausrichtung der Prüfeinrichtung (21) derart, dass das intrinsische Koordinatensystem der Prüfeinrichtung (21) ausgerichtet wird in Bezug zu der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs, ➢ wobei die gegebenenfalls vorhandene Auswertungseinrichtung ausgestaltet ist zur Berücksichtigung einer Abweichung hinsichtlich der Position und/oder Orientierung des intrinsischen Koordinatensystems der Prüfeinrichtung (21) von der Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs.arrangement according to claim 1 , characterized in that ➢ that the vehicle test bench (2) is assigned a measuring and evaluation device (33, 34, 35, 36) for measuring the position and orientation of an axis of symmetry of the motor vehicle in the vehicle test bench and ➢ that the arrangement (1) has a positioning and/or has an evaluation device (22), ➢ wherein the positioning device (22) that may be present is designed for positioning and aligning the test device (21) in such a way that the intrinsic coordinate system of the test device (21) is aligned in relation to the axis of symmetry of the motor vehicle, ➢ The evaluation device that may be present is designed to take into account a deviation in terms of the position and/or orientation of the intrinsic coordinate system of the test device (21) from the axis of symmetry of the motor vehicle. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrzeugprüfstand (2) ausgestaltet ist zur Positionierung und Ausrichtung der Orientierung einer Symmetrieachse des Kraftfahrzeugs in der X-Y-Ebene des Fahrzeugprüfstands (2) (17, 18).arrangement according to claim 2 , characterized in that the vehicle test bench (2) is designed for positioning and aligning the orientation of an axis of symmetry of the motor vehicle in the XY plane of the vehicle test bench (2) (17, 18). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, ➢ dass die Anordnung (1) einen Fahrzeugprüfstand (2) aufweist mit einer Radaufnahme (3, 4, 5, 6) für jedes Rad eines zu prüfenden Kraftfahrzeugs, ➢ wobei der Fahrzeugprüfstand (2) ausgestaltet ist zur Durchführung eines simulierten Fahrbetriebes, ➢ dass die Anordnung (1) einen ersten Flächenbereich (29) in Längsrichtung des Fahrzeugprüfstands (2) seitlich links hinter dem Fahrzeugprüfstand (2) aufweist, ➢ dass die Anordnung (1) einen zweiten Flächenbereich (30) in Längsrichtung des Fahrzeugprüfstands (2) seitlich rechts hinter dem Fahrzeugprüfstand (2) aufweist, ➢ wobei in dem ersten Flächenbereich (29) und in dem zweiten Flächenbereich (30) angeordnet oder positionierbar sind: ➢ wenigstens ein Bildschirm und/oder wenigstens eine Tafel zur Darstellung von Fahrsituationen, ➢ wenigstens ein Objekt zur Wechselwirkung mit Sensoren zur Erfassung der Umgebung des Kraftfahrzeugs und/oder ➢ wenigstens ein Sensorelement, das ausgestaltet ist ➢ zur Erfassung von Messsignalen, die von dem zu prüfenden Kraftfahrzeug ausgesendet werden, sowie ➢ zur Aussendung von Reaktionssignalen, die Reflexionen von Objekten als Reaktion auf die auftreffenden Messsignale entsprechen, wobei die Reaktionssignale bestimmten Fahrbedingungen entsprechen, ➢ dass die Anordnung (1) einen dritten Flächenbereich (26) zwischen dem ersten Flächenbereich (29) und dem zweiten Flächenbereich (30) aufweist, wobei der dritte Flächenbereich (26) ausgestaltet ist für eine Sichtkontrolle des Unterbodenbereichs des Kraftfahrzeugs, ➢ indem in diesem dritten Flächenbereich (26) eine Grube (27) angeordnet ist, die sich bei einem in dem dritten Flächenbereich (26) befindlichen Kraftfahrzeug zwischen den Rädern einer Fahrzeugseite und den Rädern der gegenüberliegenden Fahrzeugseite erstreckt und / oder ➢ indem in diesem dritten Flächenbereich (26) ein Hebeelement (28) angeordnet ist, mit dem ein in dem dritten Flächenbereich (26) befindliches Fahrzeug anhebbar ist.Arrangement according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that ➢ that the arrangement (1) has a vehicle test bench (2) with a wheel mount (3, 4, 5, 6) for each wheel of a motor vehicle to be tested, ➢ the vehicle test bench (2) being designed to carry out a simulated driving operation, ➢ that the arrangement (1) has a first surface area (29) in the longitudinal direction of the vehicle test stand (2) on the left side behind the vehicle test stand (2), ➢ that the arrangement (1) has a second surface area (30) in the longitudinal direction of the vehicle test stand ( 2) on the right-hand side behind the vehicle test bench (2), ➢ being arranged or positionable in the first surface area (29) and in the second surface area (30): ➢ at least one screen and/or at least one panel for displaying driving situations, ➢ at least one object for interaction with sensors for detecting the surroundings of the motor vehicle and/or ➢ at least one sensor element which is designed ➢ for detecting Messsi gnal that of the to be transmitted from the motor vehicle to be tested, and ➢ to emit reaction signals which correspond to reflections of objects as a reaction to the measurement signals that occur, the reaction signals corresponding to certain driving conditions, ➢ that the arrangement (1) has a third surface area (26) between the first surface area (29 ) and the second surface area (30), wherein the third surface area (26) is designed for a visual inspection of the underbody area of the motor vehicle, ➢ in that a pit (27) is arranged in this third surface area (26), which is located at one in the motor vehicle located in the third surface area (26) between the wheels on one side of the vehicle and the wheels on the opposite side of the vehicle and/or ➢ in that a lifting element (28) is arranged in this third surface area (26) with which a lifting element located in the third surface area (26). vehicle can be raised. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung (1) in Fahrtrichtung des zu prüfenden Kraftfahrzeugs vor oder hinter dem Fahrzeugprüfstand (2) ein Kamerasystem (31) umfasst, dessen äußere Abmessungen so beschaffen sind, dass das Kamerasystem (31) durch das Kraftfahrzeug kontaktfrei überfahren werden kann, wobei die Aufnahmerichtung des Kamerasystems (31) derart ist, dass der Unterbodenbereich des Kraftfahrzeugs durch das Kamerasystem (31) erfasst wird.Arrangement according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the arrangement (1) in the direction of travel of the motor vehicle to be checked in front of or behind the vehicle test stand (2) comprises a camera system (31) whose external dimensions are such that the camera system (31) can be run over by the motor vehicle without contact can, wherein the recording direction of the camera system (31) is such that the underbody area of the motor vehicle is detected by the camera system (31). Verfahren zum Prüfen der Abstrahlcharakteristik von Scheinwerfern eines Kraftfahrzeugs unter Verwendung einer Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, ➢ dass sich bei einem in dem Fahrzeugprüfstand (2) befindlichen Kraftfahrzeug die Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) in der zweiten Betriebsposition befinden und ➢ dass in dieser zweiten Betriebsposition der Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs mit der Prüfeinrichtung (21) gemessen wird.Method for testing the radiation characteristics of headlights of a motor vehicle using an arrangement according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that ➢ that the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) are in the second operating position in a motor vehicle located in the vehicle test bench (2) and ➢ that in this second operating position the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle are measured with the testing device (21). Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, ➢ dass sich bei einem in dem Fahrzeugprüfstand (2) befindlichen Kraftfahrzeug die Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) in der ersten Betriebsposition befinden, ➢ dass in dieser ersten Betriebsposition der Hebeeinrichtungen (201) der Radaufnahmen (3, 4, 5, 6) die Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs mit der Prüfeinrichtung (21) gemessen wird und ➢ dass der Fahrzeugprüfstand (2) während der Messung der Abstrahlcharakteristik der Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs durch die Prüfeinrichtung (21) im Sinne eines simulierten Farbetriebs betrieben wird.procedure after claim 6 , characterized in that ➢ that the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) are in the first operating position when the motor vehicle is in the vehicle test stand (2), ➢ that in this first operating position the lifting devices (201) of the wheel mounts (3, 4, 5, 6) the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle are measured with the test device (21) and ➢ that the vehicle test stand (2) during the measurement of the radiation characteristics of the headlights of the motor vehicle by the test device (21) in terms of of a simulated color drive is operated.
DE102021108293.5A 2021-03-31 2021-03-31 Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement Withdrawn DE102021108293A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021108293.5A DE102021108293A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement
PCT/DE2022/100238 WO2022207037A1 (en) 2021-03-31 2022-03-29 Arrangement for performing tests on a multitrack motor vehicle and method for performing tests on a multitrack motor vehicle by using the arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021108293.5A DE102021108293A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021108293A1 true DE102021108293A1 (en) 2022-10-06

Family

ID=81392940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021108293.5A Withdrawn DE102021108293A1 (en) 2021-03-31 2021-03-31 Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102021108293A1 (en)
WO (1) WO2022207037A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0854324A (en) 1994-08-17 1996-02-27 Honda Motor Co Ltd Completion inspecting device for motorcycle
EP2463620B1 (en) 2010-12-09 2014-08-20 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Test device for headlamps
DE102013219471A1 (en) 2013-09-26 2015-03-26 Maha Maschinenbau Haldenwang Gmbh & Co. Kg Motor vehicle inspection system
DE102014217524A1 (en) 2014-09-02 2016-03-03 Maha Maschinenbau Haldenwang Gmbh & Co. Kg Test device and test arrangement
DE102015115607A1 (en) 2015-09-16 2017-03-16 Dürr Assembly Products GmbH Wheel receptacle for a functional test bench and method for controlling the actuating means of a floating plate
DE202017002782U1 (en) 2017-05-26 2017-06-30 Michael Müller Device for receiving and documenting an actual state of a preferably mobile object
DE102018128798B3 (en) 2018-11-16 2019-12-19 Dürr Assembly Products GmbH MEASURING ARRANGEMENT FOR CHECKING THE TRACK ANGLE OF A MOTOR VEHICLE IN A COORDINATE SYSTEM OF A WHEEL RECEPTION, METHOD FOR CALIBRATING THE MEASURING ARRANGEMENT AND METHOD FOR SUPPORTING THE ADJUSTMENT OF THE ADJUSTMENT OF THE ADJUSTMENT OF A WHEEL ADJUSTMENT

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3666369A (en) * 1970-03-18 1972-05-30 Fmc Corp Headlight tester

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0854324A (en) 1994-08-17 1996-02-27 Honda Motor Co Ltd Completion inspecting device for motorcycle
EP2463620B1 (en) 2010-12-09 2014-08-20 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Test device for headlamps
DE102013219471A1 (en) 2013-09-26 2015-03-26 Maha Maschinenbau Haldenwang Gmbh & Co. Kg Motor vehicle inspection system
DE102014217524A1 (en) 2014-09-02 2016-03-03 Maha Maschinenbau Haldenwang Gmbh & Co. Kg Test device and test arrangement
DE102015115607A1 (en) 2015-09-16 2017-03-16 Dürr Assembly Products GmbH Wheel receptacle for a functional test bench and method for controlling the actuating means of a floating plate
DE202017002782U1 (en) 2017-05-26 2017-06-30 Michael Müller Device for receiving and documenting an actual state of a preferably mobile object
DE102018128798B3 (en) 2018-11-16 2019-12-19 Dürr Assembly Products GmbH MEASURING ARRANGEMENT FOR CHECKING THE TRACK ANGLE OF A MOTOR VEHICLE IN A COORDINATE SYSTEM OF A WHEEL RECEPTION, METHOD FOR CALIBRATING THE MEASURING ARRANGEMENT AND METHOD FOR SUPPORTING THE ADJUSTMENT OF THE ADJUSTMENT OF THE ADJUSTMENT OF A WHEEL ADJUSTMENT

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022207037A1 (en) 2022-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018050173A1 (en) Vehicle test bench for calibrating and/or testing systems of a vehicle, which comprise at least one camera, and method for carrying out the calibrating and/or tests of systems of a vehicle, which comprise at least one camera
EP1953520B1 (en) Method and device for aligning a vehicle surroundings sensor or headlamp
EP1818748B1 (en) Device for the testing and setting of driver assistance systems of motor vehicles on the band end
DE102014113919A1 (en) Checking device for vehicle driver assistance systems
DE69838124T2 (en) Control device of the direction of illumination of a motor vehicle headlight
DE102005063051A1 (en) Motor vehicle`s e.g. car, chassis measuring method, involves disposing coordinate system for image recording device e.g. camera, and/or measuring unit to determine chassis data of evaluation unit independent of reference objects
DE102007046287B4 (en) Method for calibrating a sensor arrangement
EP3002578A1 (en) Test device and test assembly
DE69820370T2 (en) Alignment device for automotive radar
WO2005122090A1 (en) Method for calibrating a camera
DE102011106178A1 (en) A position adjustable vehicle component and method for aligning the same
DE102019132897A1 (en) VEHICLE SENSOR CALIBRATION
DE102011087177A1 (en) Method for positioning a measuring system and measuring system for carrying out the method
DE102020131662B3 (en) Method and gonioradiometer for the direction-dependent measurement of at least one photometric or radiometric parameter of an optical radiation source installed in an object
DE102020007772A1 (en) Procedure for in-service calibration of a lidar and vehicle
EP1953518A2 (en) Method and device for aligning a vehicle surroundings sensor or headlamp
DE102021108293A1 (en) Arrangement for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes and method for carrying out tests on a motor vehicle with multiple lanes using the arrangement
DE19932294A1 (en) Motor vehicle headlamp adjustment method by detecting position of vehicle and indicating desired location of light beam on projection area
WO2023247302A1 (en) Method for determining at least one correction function for a lidar system, lidar system, vehicle comprising at least one lidar system, and measuring system
EP2871094A1 (en) Headlamp assembly and headlamp of a motor vehicle and method for adjusting the headlamp
DE102019113441A1 (en) Method for assigning the intrinsic coordinate system of a first unit of a vehicle for recording the space to the side of the vehicle relative to a vehicle-related coordinate system and device for carrying out the method
EP1953519B1 (en) Method and device for aligning a vehicle surroundings sensor
DE102022102328A1 (en) Method for testing the emission characteristics of the light of a motor vehicle
DE102019214382B3 (en) Examination platform and method for testing a sensor by means of an examination platform
DE102022120334B3 (en) Vehicle functional test bench for carrying out tests of ADAS of vehicles and method for carrying out tests of ADAS of vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned