DE102021105917A1 - Surgical device assembly with integrated light - Google Patents

Surgical device assembly with integrated light Download PDF

Info

Publication number
DE102021105917A1
DE102021105917A1 DE102021105917.8A DE102021105917A DE102021105917A1 DE 102021105917 A1 DE102021105917 A1 DE 102021105917A1 DE 102021105917 A DE102021105917 A DE 102021105917A DE 102021105917 A1 DE102021105917 A1 DE 102021105917A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
connection
surgical instrument
light guide
surgical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102021105917.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Könemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE102021105917.8A priority Critical patent/DE102021105917A1/en
Publication of DE102021105917A1 publication Critical patent/DE102021105917A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/92Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with colour
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00117Optical cables in or with an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661Endoscope light sources
    • A61B1/0669Endoscope light sources at proximal end of an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • A61B2017/00119Electrical control of surgical instruments with audible or visual output alarm; indicating an abnormal situation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means

Abstract

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Geräteanordnung, wobei ein chirurgisches Instrument, insbesondere ein chirurgisches Handgerät, vorzugsweise ein Applikator, über eine Lichtleiterverbindung, vorzugsweise einen Lichtleitkörper, mit einem Generator verbunden ist, sowie eine Verwendung einer Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung des Zustandes eines chirurgischen Instrumentes und/oder zur Unterscheidung eines chirurgischen Instrumentes von zumindest einem anderen chirurgischen Instrument.. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten und ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes.The invention relates to a surgical device arrangement, in which a surgical instrument, in particular a hand-held surgical device, preferably an applicator, is connected to a generator via an optical fiber connection, preferably an optical fiber, and the use of an optical fiber connection to identify the status of a surgical instrument and/or for distinguishing a surgical instrument from at least one other surgical instrument. The invention also relates to a method for distinguishing between surgical instruments and a method for identifying a state of a surgical instrument.

Description

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Geräteanordnung gemäß Anspruch 1 und eine Verwendung einer Lichtleiterverbindung gemäß Anspruch 2. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten gemäß dem Anspruch 9 und ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes gemäß dem Anspruch 10.The invention relates to a surgical device arrangement according to claim 1 and a use of an optical fiber connection according to claim 2. The invention also relates to a method for distinguishing surgical instruments according to claim 9 and a method for identifying a state of a surgical instrument according to claim 10.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Im Stand der Technik sind chirurgische Geräteanordnungen bekannt, bei denen Systeme verwendet werden, bei denen der Anwender Aufkleber auf Verbindungsleitungen von verschiedenen chirurgischen Instrumenten anbringt, um diese bei der ggf. gleichzeitigen Anwendung im oder am Patienten unterscheiden zu können. Ein bekanntes System ist z.B. das Powersystem von Olympus Winter & Ibe GmbH.Surgical device configurations are known in the prior art, in which systems are used in which the user attaches stickers to connecting lines of different surgical instruments in order to be able to distinguish between them if they are used simultaneously in or on the patient. A well-known system is e.g. the power system from Olympus Winter & Ibe GmbH.

Bei dem im Stand der Technik beschriebenen System können durch den manuellen Prozess Fehler in Bezug auf die korrekte Zuordnung entstehen. Weiterhin liegt ein Nachteil des Systems aus dem Stand der Technik darin, dass die Haltbarkeit des Klebematerials begrenzt ist. Wenn die Verwendung von Aufklebern mit handschriftlicher Beschriftung erfolgt, sind auch hier Nachteile bezüglich der Lesbarkeit und der Haltbarkeit der Beschriftung vorhanden. Die Lesbarkeit einer Beschriftung, sei sie handschriftlich oder auch maschinell erstellt, ist zudem goniometrisch beschränkt. Die Lesbarkeit ist im Allgemeinen nachteilig beeinträchtigt bzw. beschränkt, wenn die Anwendung der chirurgischen Instrumente unter Bedingungen erfolgt, in denen die Lichtverhältnisse eingeschränkt sind, d.h. wenn bei wenig Licht gearbeitet wird.In the system described in the prior art, the manual process can result in errors with regard to the correct assignment. Furthermore, a disadvantage of the prior art system is that the durability of the adhesive material is limited. If stickers with handwritten inscriptions are used, there are also disadvantages in terms of legibility and the durability of the inscription. The readability of an inscription, whether it is handwritten or created by machine, is also goniometrically limited. Readability is generally adversely affected or limited when the surgical instruments are used under conditions where lighting conditions are limited, i.e. when working in low light.

Hiervon ausgehend, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein System zur Verfügung zu stellen, durch welches die oben genannten Probleme gelöst werden und das die beschriebenen Nachteile nicht aufweist.Proceeding from this, the object of the present invention is to provide a system by means of which the above-mentioned problems are solved and which does not have the disadvantages described.

Beschreibungdescription

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem wird durch die Gegenstände der beigefügten unabhängigen und abhängigen Ansprüche gelöst.The problem underlying the present invention is solved by the subject-matters of the appended independent and dependent claims.

In einem ersten Aspekt wird das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem durch eine chirurgische Geräteanordnung, wobei ein chirurgisches Instrument, insbesondere ein chirurgisches Handgerät, vorzugsweise ein Applikator, über eine Lichtleiterverbindung, vorzugsweise einen Lichtleitkörper, mit einem Generator verbunden ist, gelöst.In a first aspect, the problem on which the present invention is based is solved by a surgical device arrangement, in which a surgical instrument, in particular a hand-held surgical device, preferably an applicator, is connected to a generator via an optical fiber connection, preferably an optical fiber.

In einem zweiten Aspekt wird das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem durch eine erfindungsgemäße Verwendung einer Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung eines oder des Zustandes eines chirurgischen Instrumentes und/oder zur Unterscheidung eines chirurgischen Instrumentes von zumindest einem anderen chirurgischen Instrument gelöst.In a second aspect, the problem on which the present invention is based is solved by an inventive use of an optical fiber connection for identifying one or the state of a surgical instrument and/or for distinguishing a surgical instrument from at least one other surgical instrument.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Lichtleiterverbindung bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung in Form von, vorzugsweise ummantelten, Glasfasern oder in Form von Kunststoff vor, wobei die Lichtleiterverbindung vorzugsweise Strukturen zum Ein- und/ oder Auskoppeln von Licht enthält.In a preferred embodiment, the light guide connection in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention is in the form of preferably coated glass fibers or in the form of plastic, the light guide connection preferably containing structures for coupling light in and/or out.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lichtleiterverbindung bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung mit Streukörpern versehen, so dass eine gleichmäßige Lichtabgabe, vorzugsweise über die gesamte Länge der Lichtleiterverbindung, erfolgt.In a preferred embodiment, the light guide connection in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention is provided with diffusers, so that light is emitted uniformly, preferably over the entire length of the light guide connection.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lichtleiterverbindung bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung ein Teil, vorzugsweise ein integraler Bestandteil, einer Energieversorgung, vorzugsweise eines Kabels, oder einer sonstigen Leitung zum Führen eines Mediums, vorzugsweise zum Führen von Wasser, Luft und/oder Abwasser.In a preferred embodiment, the optical fiber connection in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention is a part, preferably an integral component, of an energy supply, preferably a cable, or another line for carrying a medium, preferably for carrying water, air and/or or sewage.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung Licht, vorzugsweise über den Generator, in die Lichtleiterverbindung eingespeist und/oder eingesteuert.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention, light is fed and/or controlled into the light guide connection, preferably via the generator.

In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung die Einspeisung und/oder Einsteuerung des Lichts bei Betrieb des Generators permanent oder selektiv gesteuert.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention, the light is fed in and/or controlled during operation of the generator in a permanently or selectively controlled manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung das eingespeiste Licht weiß oder farbig, vorzugsweise weiß, rot, blau, grün, gelb, violett oder orange.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention, the light fed in is white or colored, preferably white, red, blue, green, yellow, violet or orange.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung die Lichteinspeisung, vorzugsweise über den Generator, in die Lichtleiterverbindung mit einer Frequenz oder permanent beaufschlagbar.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention, the light feed, preferably via the generator, into the light guide connection can be charged with a frequency or permanently.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung mindestens ein weiteres chirurgisches Instrument, über mindestens eine weitere Lichtleiterverbindung mit dem Generator oder mindestens einem weiteren Generator verbunden.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention, at least one additional surgical instrument is connected to the generator or at least one additional generator via at least one additional optical fiber connection.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung das chirurgische Instrument ausgewählt oder sind die chirurgischen Instrumente ausgewählt aus der Gruppe umfassend Hochfrequenzinstrumente, wie z.B. Endoskope, vorzugsweise Resektoskope, Nephroskope; Katheter; intraabdominale Kameras; Retraktoren; Zangen, vorzugsweise Greifzangen, Biopsiezangen, Präparationszangen; Scheren; Knotenschieber. Bei dem chirurgischen Instrument einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung kann es sich jedoch auch um ein weiteres im Stand der Technik bekanntes chirurgisches Instrument, chirurgisches Handgerät und/oder einen Applikator handeln. Wenn die erfindungsgemäße chirurgische Geräteanordnung mehrere chirurgische Instrumente umfasst, kann jedes einzelne chirurgische Instrumente ausgewählt sein aus der oben angegebenen Gruppe oder ein weiteres im Stand der Technik bekanntes chirurgisches Instrument, chirurgisches Handgerät und/oder ein Applikator sein.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention, the surgical instrument is or the surgical instruments are selected from the group comprising high-frequency instruments, such as endoscopes, preferably resectoscopes, nephroscopes; Catheter; intra-abdominal cameras; retractors; Forceps, mainly gripping forceps, biopsy forceps, dissection forceps; scissors; knot pusher. However, the surgical instrument of a surgical device arrangement according to the invention can also be another surgical instrument known in the prior art, a surgical hand-held device and/or an applicator. If the surgical device arrangement according to the invention comprises a plurality of surgical instruments, each individual surgical instrument can be selected from the group specified above or can be another surgical instrument, surgical hand-held device and/or an applicator known in the prior art.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung, die mindestens zwei Lichtleiterverbindungen umfasst, die mindestens zwei Lichtleiterverbindungen mit zwei unterschiedlichen Farben oder weiß und einer Farbe beaufschlagbar.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention that comprises at least two light guide connections, the at least two light guide connections can be supplied with two different colors or white and one color.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder bei einer erfindungsgemäßen Verwendung, die mindestens zwei Lichtleiterverbindungen umfasst, eine Lichtleiterverbindung permanent mit weiß oder einer Farbe beaufschlagbar und die mindestens eine weitere Lichtleiterverbindung mit einer Frequenz mit weiß oder einer Farbe beaufschlagbar.In a preferred embodiment, in a surgical device arrangement according to the invention or in a use according to the invention that comprises at least two fiber optic connections, one fiber optic connection can be permanently supplied with white or a color and the at least one other fiber optic connection can be supplied with a frequency of white or a color.

In einer bevorzugten Ausführungsform dient bei einer erfindungsgemäßen Verwendung die Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes, wobei die Zustandskennzeichnung ausgewählt ist aus den folgenden Funktionen oder eine oder mehrere der folgenden Funktionen erfüllt:

  1. i) Anzeige eines Alarmzustandes,
  2. ii) Anzeige eines ausgewählten Zustandes durch einen Anwender,
  3. iii) Anzeige eines Zustandes,
  4. iv) Anzeige einer Parametrierung und/oder
  5. v) Kommunikation mit einem Anwender.
In a preferred embodiment, when used according to the invention, the light guide connection is used to identify a state of a surgical instrument, the state identifier being selected from the following functions or fulfilling one or more of the following functions:
  1. i) indication of an alarm condition,
  2. ii) display of a selected status by a user,
  3. iii) indication of a condition,
  4. iv) display of a parameterization and/or
  5. v) communicating with a user.

In einem dritten Aspekt wird das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem durch ein Verfahren zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere bei deren gleichzeitiger Anwendung in einem Patienten gelöst, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: a) Verbinden eines jeden einzelnen chirurgischen Instrumentes über eine eigene Lichtleiterverbindung mit einem oder jeweils einem Generator, wobei sich die Lichtleiterverbindung oder die Lichtleiterverbindungen darin voneinander unterscheiden, dass sie mit voneinander unterscheidbaren Weiß- oder Farblicht und/oder mit voneinander unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht beaufschlagt sind und b) optional Anschalten des Generators oder der Generatoren.In a third aspect, the problem on which the present invention is based is solved by a method for distinguishing surgical instruments, in particular when they are used simultaneously in a patient, the method comprising the steps: a) connecting each individual surgical instrument via its own optical fiber connection with one or one generator each, with the fiber optic connection or fiber optic connections differing from one another in that they are exposed to white or colored light that can be distinguished from one another and/or to frequencies that can be distinguished from one another or permanent light, and b) optionally switching on the generator or generators.

In einem vierten Aspekt wird das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem durch ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes, insbesondere bei dessen Anwendung in oder an einem Patienten, gelöst, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: a) Verbinden eines chirurgischen Instrumentes über eine Lichtleiterverbindung mit einem Generator, wobei die Lichtleiterverbindung mit unterscheidbarem Weiß- oder Farblicht und/oder mit unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht beaufschlagt ist; und b) optional Anschalten des Generators und/oder des chirurgischen Instrumentes, wobei die Zustandskennzeichnung ausgewählt ist aus den folgenden Funktionen oder eine oder mehrere der folgenden Funktionen erfüllt:

  1. i) Anzeige eines Alarmzustandes,
  2. ii) Anzeige eines ausgewählten Zustandes durch einen Anwender,
  3. iii) Anzeige eines Zustandes,
  4. iv) Anzeige einer Parametrierung und/oder
  5. v) Kommunikation mit einem Anwender.
In a fourth aspect, the problem on which the present invention is based is solved by a method for identifying a state of a surgical instrument, in particular when it is used in or on a patient, the method comprising the steps of: a) connecting a surgical instrument via a Optical fiber connection with a generator, wherein the optical fiber connection is supplied with distinguishable white or colored light and/or with distinguishable frequencies or permanent light; and b) optionally switching on the generator and/or the surgical instrument, wherein the status identifier is selected from the following functions or fulfills one or more of the following functions:
  1. i) indication of an alarm condition,
  2. ii) display of a selected status by a user,
  3. iii) indication of a condition,
  4. iv) display of a parameterization and/or
  5. v) communicating with a user.

Die vorliegende Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass durch die Verwendung von Lichtleiterverbindungen als Verbindung von der jeweiligen Stromquelle zu dem jeweiligen chirurgischen Instrument eine korrekte Zuordnung des chirurgischen Instrumentes durch den Anwender erfolgen kann. Verwechslungen durch z.B. unleserliche Beschriftungen oder Beschriftungen, die sich gelöst haben, werden vermieden. Erfindungsgemäß erfolgt weiter eine Erleichterung der Arbeitsweise der Anwender von chirurgischen Instrumenten, insbesondere wenn parallel mehrere chirurgische Instrumente eingesetzt werden. Durch die unterschiedlichen farblichen und/oder Frequenz-Markierungen der verschiedenen Lichtleiterverbindungen ist eine einfache Kennzeichnung möglich, die auch z. B. nicht durch goniometrische Aspekte beschränkt und/oder durch ungünstige Lichtverhältnisse eingeschränkt ist.The present invention is based on the finding that the use of fiber optic connections as a connection from the respective power source to the respective surgical instrument allows the user to correctly assign the surgical instrument. Confusion caused by, for example, illegible inscriptions or inscriptions that have become detached are avoided. According to the invention, the working method of the user of surgical instruments is also made easier, in particular when several surgical instruments are used in parallel. Due to the different color and / or frequency markings of the various fiber optic connections, a simple identification is possible, which also z. B. is not limited by goniometric aspects and / or limited by unfavorable lighting conditions.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst die chirurgische Geräteanordnung eine Lichtleiterverbindung, vorzugsweise einen Lichtleitkörper. Lichtleiterverbindungen, insbesondere Lichtleitkörper, sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden eingesetzt, um die von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen, beispielsweise einer LED, zu empfangen und zu einem zu beleuchtenden Objekt zu leiten. Eine Lichtleiterverbindung aus dem Stand der Technik, insbesondere ein Lichtleitkörper, umfasst typischerweise eine Einkoppelfläche, über die die von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen in die Lichtleiterverbindung bzw. den Lichtleitkörper eingekoppelt werden. Ferner umfasst die Lichtleiterverbindung bzw. der Lichtleitkörper aus dem Stand der Technik typischerweise eine Auskoppelfläche, aus der die in die Lichtleiterverbindung bzw. den Lichtleitkörper eingekoppelten Lichtstrahlen ausgekoppelt werden. Auch eine erfindungsgemäße Lichtleiterverbindung, insbesondere ein erfindungsgemäßer Lichtleitkörper, umfasst vorzugsweise eine Einkoppelfläche, über die die von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen in die Lichtleiterverbindung bzw. den Lichtleitkörper eingekoppelt werden. Ebenso vorzugsweise umfasst eine erfindungsgemäße Lichtleiterverbindung, insbesondere ein erfindungsgemäßer Lichtleitkörper, eine Auskoppelfläche, aus der die in die Lichtleiterverbindung bzw. den Lichtleitkörper eingekoppelten Lichtstrahlen ausgekoppelt werden. Eine erfindungsgemäße Lichtleiterverbindung kann z. B. in Form von Fasern, Röhren oder Stäben vorliegen.According to the present invention, the surgical device arrangement includes an optical fiber connection, preferably an optical fiber. Light guide connections, in particular light guide bodies, are known to the person skilled in the art from the prior art. They are used to receive the light rays emitted by a light source, for example an LED, and to direct them to an object to be illuminated. A light guide connection from the prior art, in particular a light guide body, typically includes a coupling surface via which the light beams emitted by a light source are coupled into the light guide connection or the light guide body. Furthermore, the light guide connection or the light guide body from the prior art typically includes a decoupling surface from which the light beams coupled into the light guide connection or the light guide body are decoupled. A light guide connection according to the invention, in particular a light guide body according to the invention, preferably also comprises a coupling surface via which the light beams emitted by a light source are coupled into the light guide connection or the light guide body. Likewise preferably, a light guide connection according to the invention, in particular a light guide body according to the invention, comprises a decoupling surface from which the light beams coupled into the light guide connection or the light guide body are decoupled. An optical fiber connection according to the invention can, for. B. in the form of fibers, tubes or rods.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der chirurgischen Geräteanordnung oder der Verwendung einer Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung eines oder des Zustandes eines chirurgischen Instrumentes und/oder zur Unterscheidung eines chirurgischen Instrumentes von zumindest einem anderen chirurgischen Instrument, liegt die Lichtleiterverbindung in Form von, vorzugsweise ummantelten, Glasfasern oder in Form von Kunststoff, vorzugsweise PMMA oder Polycarbonat, vor, wobei die Lichtleiterverbindung vorzugsweise Strukturen zum Ein- und/ oder Auskoppeln von Licht enthält. In einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform liegt die Lichtleiterverbindung in Form von, vorzugsweise ummantelten, Glasfasern mit Streukörpern vor.In a preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement or the use of an optical fiber connection to identify one or the state of a surgical instrument and/or to distinguish a surgical instrument from at least one other surgical instrument, the optical fiber connection is in the form of, preferably encased, glass fibers or in Form of plastic, preferably PMMA or polycarbonate, before, wherein the light guide connection preferably contains structures for coupling and / or decoupling of light. In a particularly preferred embodiment according to the invention, the optical fiber connection is in the form of, preferably sheathed, glass fibers with diffusers.

Ein Vorteil von Glas bzw. Glasfasern als Material einer erfindungsgemäß eingesetzten Lichtleiterverbindung gegenüber Kunststoff ist, dass die Temperaturbeständigkeit dieser sehr flexiblen Glas- bzw. Glasfaser-Leitungen es ermöglicht, auch schwerzugängliche Bereiche bei und mit hohen Temperaturen zu beleuchten.An advantage of glass or glass fibers as the material of an optical fiber connection used according to the invention compared to plastic is that the temperature resistance of these very flexible glass or glass fiber lines also makes it possible to illuminate areas that are difficult to access at and with high temperatures.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform umfasst die Lichtleiterverbindung, vorzugsweise der Lichtleitkörper, gemäß der vorliegenden Erfindung Strukturen zum Ein- und/ oder Auskoppeln von Licht. Bevorzugt liegen diese Strukturen in Form von Streukörpern vor.In a preferred embodiment according to the invention, the light guide connection, preferably the light guide body, according to the present invention comprises structures for coupling and/or decoupling light. These structures are preferably in the form of scattering bodies.

Dem Fachmann ist bekannt, wie er eine Lichtleiterverbindung mit Strukturen zum Ein- und/ oder Auskoppeln von Licht, insbesondere Streukörpern, versehen kann, so dass eine gleichmäßige Lichtabgabe, vorzugsweise über die gesamte Länge der Lichtleiterverbindung, erfolgt. Dem Fachmann ist weiter bekannt, wie er Varianten der erfindungsgemäß einzusetzenden Lichtleiterverbindung herstellen kann, die z.B. statt einer gleichmäßigen Lichtabgabe über die gesamte Länge der Lichtleiterverbindung lediglich in alternierenden Abschnitten das Licht abgibt. Im Rahmen der Erfindung ist es weiter denkbar, Lichtleiterverbindungen einzusetzen, die das Licht über die Strecke von dem Generator bzw. der Lichtquelle bis zu der Verbindungsstelle Lichtleiterverbindung - chirurgisches Instrument graduell ansteigend oder absteigend abgeben.The person skilled in the art knows how to provide an optical fiber connection with structures for coupling and/or decoupling light, in particular scattering bodies, so that light is emitted uniformly, preferably over the entire length of the optical fiber connection. The person skilled in the art also knows how to produce variants of the light guide connection to be used according to the invention which, for example, instead of emitting light uniformly over the entire length of the light guide connection, only emits the light in alternating sections. In the context of the invention, it is also conceivable to use light guide connections that emit the light gradually increasing or decreasing over the distance from the generator or the light source to the connection point of the light guide connection - surgical instrument.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung ist die Lichtleiterverbindung ein Teil einer Energieversorgung. Dabei ist es bevorzugt, wenn die Lichtleiterverbindung ein integraler Bestandteil der Energieversorgung ist. Die Energieversorgung erfolgt vorzugsweise über ein Kabel. Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es somit bevorzugt, wenn die Lichtleiterverbindung ein integraler Bestandteil eines Kabels für die Energieversorgung ist. In einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung ist die Lichtleiterverbindung ein Teil einer sonstigen Leitung zum Führen eines Mediums, vorzugsweise zum Führen von Wasser, Luft und/oder Abwasser. Aus dem Stand der Technik ist es dem Fachmann bekannt, wie er Kabel und/oder Leitungen mit einer Lichtleiterverbindung versehen kann. Denkbar ist es z.B., dass ein Kabel oder eine Leitung mit einer Lichtleiterverbindung umhüllt wird.In a preferred embodiment of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the light guide connection is part of a power supply. In this case, it is preferred if the optical fiber connection is an integral part of the energy supply. Power is preferably supplied via a cable. In terms of the present invention, it is therefore preferred if the optical fiber connection is an integral part of a cable for the power supply. In a likewise preferred embodiment of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the light guide connection is part of another line for carrying a medium, preferably for carrying water, air and/or waste water. It is known to the person skilled in the art from the prior art how he can provide cables and/or lines with an optical fiber connection. It is conceivable, for example, that a cable or line is covered with an optical fiber connection.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung ist die Lichtleiterverbindung am proximalen Ende des chirurgischen Instrumentes mit diesem verbunden. Vorzugsweise umfasst das proximale Ende oder der proximale Bereich des chirurgischen Instrumentes als integralen Bestandteil ebenfalls eine Lichtleiterverbindung bzw. einen Lichtleitkörper, die bzw. der mit der Lichtleiterverbindung, die das chirurgische Instrument mit dem Generator verbindet, vorzugsweise direkt, verbunden ist. Dabei ist es bevorzugt, dass die Lichtleiterverbindung bzw. der Lichtleitkörper als Teil des proximalen Endes oder des proximalen Bereiches des chirurgischen Instrumentes genauso ausgebildet ist wie die Lichtleiterverbindung, vorzugsweise der Lichtleitkörper, die bzw. der das chirurgische Instrument mit dem Generator verbindet. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist das proximale Ende oder der proximale Bereich des chirurgischen Instrumentes mit einer Lichtleiterverbindung ummantelt. Der Vorteil in diesen beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, dass nicht nur die Lichtleiterverbindung, vorzugsweise der Lichtleitkörper, die bzw. der das chirurgische Instrument mit dem Generator verbindet, über Licht gekennzeichnet werden kann, sondern auch das proximale Ende oder der proximale Bereich des chirurgischen Instrumentes selbst. Die Kennzeichnung ist für den Anwender somit noch leichter zu erkennen.In a further preferred embodiment of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the light guide connection is connected to the surgical instrument at its proximal end. Preferably, the proximal end or the proximal area of the surgical instrument also comprises as an integral part a light guide connection or a light guide body, which is connected, preferably directly, to the light guide connection which connects the surgical instrument to the generator. It is preferred that the fiber optic connection or the fiber optic body is designed as part of the proximal end or the proximal area of the surgical instrument in exactly the same way as the fiber optic connection, preferably the fiber optic body, which connects the surgical instrument to the generator. In a further preferred embodiment, the proximal end or the proximal area of the surgical instrument is encased with a fiber optic connection. The advantage of these described embodiments is that not only the fiber optic connection, preferably the fiber optic body, which connects the surgical instrument to the generator, can be identified by light, but also the proximal end or the proximal area of the surgical instrument itself The marking is thus even easier to recognize for the user.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst die chirurgische Geräteanordnung einen Generator. Der erfindungsgemäß in der chirurgischen Geräteanordnung angeordnete Generator versorgt das chirurgische Instrument vorzugweise mit Strom. Vorzugsweise ist bei einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung die Lichtleiterverbindung, vorzugsweise der Lichtleitkörper, über einen Anschluss (z.B. einen Stecker) mit dem Generator verbunden. Der Anschluss ist vorzugsweise integraler Bestandteil der Lichtleiterverbindung, vorzugsweise des Lichtleitkörpers. Weiter bevorzugt ist es, dass der Anschluss an seiner Oberfläche genauso ausgebildet ist wie die Lichtleiterverbindung, vorzugsweise der Lichtleitkörper, die bzw. der das chirurgische Instrument mit dem Generator verbindet. Weiter bevorzugt ist, wenn der Anschluss mit einer Lichtleiterverbindung ummantelt ist. Der Vorteil in diesen beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, dass nicht nur die Lichtleiterverbindung, vorzugsweise der Lichtleitkörper, die bzw. der das chirurgische Instrument mit dem Generator verbindet, über Licht gekennzeichnet werden kann, sondern auch der Anschluss selbst. Die Kennzeichnung ist für den Anwender somit noch leichter zu erkennen.In accordance with the present invention, the surgical instrument assembly includes a generator. The generator arranged according to the invention in the surgical device arrangement preferably supplies the surgical instrument with electricity. In a surgical device arrangement according to the invention, the light guide connection, preferably the light guide body, is preferably connected to the generator via a connection (e.g. a plug). The connection is preferably an integral part of the light guide connection, preferably of the light guide body. It is further preferred that the connection is formed on its surface in exactly the same way as the light guide connection, preferably the light guide body, which connects the surgical instrument to the generator. It is further preferred if the connection is encased with an optical fiber connection. The advantage of these described embodiments is that not only the fiber optic connection, preferably the fiber optic body, which connects the surgical instrument to the generator, can be marked by light, but also the connection itself. The marking is therefore for the user even easier to spot.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform umfasst die chirurgische Geräteanordnung eine Lichtquelle, die Lichtstrahlen emittiert. Weiter bevorzugt ist, dass die Lichtquelle, die Lichtstrahlen emittiert, Bestandteil des Generators der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung ist.In a preferred embodiment according to the invention, the surgical device arrangement comprises a light source which emits light rays. It is further preferred that the light source, which emits light beams, is part of the generator of the surgical device arrangement according to the invention.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung wird Licht über den Generator in die Lichtleiterverbindung eingespeist und/oder eingesteuert. Es ist somit bevorzugt, dass der Generator eine Lichtquelle, z.B. eine LED-Leuchte, umfasst, die in die Lichtleiterverbindung Licht bzw. Lichtstrahlen einspeist und/oder einsteuert. Die Einspeisung und/oder Einsteuerung kann als Frequenz erfolgen.In a preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, light is fed and/or controlled via the generator into the light guide connection. It is therefore preferred that the generator comprises a light source, e.g. an LED lamp, which feeds and/or controls light or light beams into the light guide connection. The feeding and/or control can take place as a frequency.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung kann die Einspeisung und/oder Einsteuerung des Lichts bei Betrieb des Generators permanent oder selektiv gesteuert erfolgen. Mit „permanent“ ist gemeint, dass sobald der Generator eingeschaltet ist, die Einspeisung und/oder Einsteuerung des Lichts in die Lichtleiterverbindung erfolgt. Hiermit kann insbesondere das chirurgische Instrument über die Lichtleiterverbindung schon gekennzeichnet sein, ohne dass das chirurgische Instrument selbst schon in Betrieb sein muss. Das chirurgische Instrument selbst muss somit noch keinen Strom führen. Mit „selektiv gesteuert“ ist gemeint, dass sobald der Generator eingeschaltet ist, nicht automatisch die Einspeisung und/oder Einsteuerung des Lichts in die Lichtleiterverbindung erfolgt. Damit eine Einspeisung und/oder Einsteuerung des Lichts in die Lichtleiterverbindung erfolgt, muss zuvor über ein Steuerelement die Einspeisung und/oder Einsteuerung freigegeben werden. Hier besteht der Vorteil, dass somit die Kennzeichnung des chirurgischen Instrumentes über die Lichtleiterverbindung unabhängig davon erfolgen kann, ob der Generator eingeschaltet ist und/oder ob das chirurgische Instrument mit Strom versorgt ist.In a preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the feeding and/or control of the light during operation of the generator can take place in a permanently or selectively controlled manner. By "permanent" is meant that as soon as the generator is switched on, the light is fed and/or controlled into the fiber optic connection. In this way, in particular, the surgical instrument can already be identified via the light guide connection without the surgical instrument itself having to be in operation. The surgical instrument itself therefore does not yet have to carry any current. By "selectively controlled" is meant that once the generator is turned on, the light is not automatically injected and/or commanded into the fiber optic link. In order for the light to be fed and/or controlled into the fiber optic connection, the feed and/or control must first be released via a control element. The advantage here is that the surgical instrument can be marked via the light guide connection independently of whether the generator is switched on and/or whether the surgical instrument is supplied with power.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung kann die Einspeisung und/oder Einsteuerung von Licht bzw. Lichtstrahlen in die Lichtleiterverbindung über eine Steuereinheit am Generator erfolgen, die der Anwender bedienen kann. Vorzugsweise kann diese Steuereinheit separat nur für die Einspeisung und/oder Einsteuerung von Licht bzw. Lichtstrahlen in die Lichtleiterverbindung oder in Kombination mit der Stromversorgung angelegt sein. In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform wird über die Steuereinheit am Generator sowohl Strom angelegt als auch gleichzeitig bei angelegtem Strom Licht bzw. Lichtstrahlen in die Lichtleiterverbindung eingespeist und/oder eingesteuert.In a preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the feeding and/or control of light or light beams into the light guide connection can take place via a control unit on the generator, which the user can operate. This control unit can preferably be designed separately only for the feeding and/or control of light or light beams into the fiber optic connection or in combination with the power supply. In a preferred embodiment according to the invention, both current is applied via the control unit to the generator and, when current is applied, light or light rays in the fiber optic connection fed and / or controlled.

In einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform umfasst der Generator für jedes angeschlossene chirurgische Instrument eine eigene Steuereinheit.In a particularly preferred embodiment according to the invention, the generator has its own control unit for each connected surgical instrument.

Weiterhin ist eine erfindungsgemäße Ausführungsform bevorzugt, bei der bei einer Fehlfunktion des chirurgischen Instrumentes die Stromversorgung automatisch unterbrochen wird. Bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform, die besonders bevorzugt ist, ist die Stromversorgung des chirurgischen Instrumentes mit der Lichteinspeisung und/oder Lichteinsteuerung gekoppelt. Die Kopplung ist derart gestaltet, dass bei einer automatischen Unterbrechung der Stromversorgung durch eine Fehlfunktion des chirurgischen Instrumentes auch gleichzeitig die Lichteinspeisung und/oder Lichteinsteuerung in die Lichtleiterverbindung nicht mehr erfolgt. Der Vorteil dieser besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform liegt insbesondere darin, dass der Anwender durch die ausbleibende Lichtauskopplung aus der Lichtleiterverbindung sofort erkennt, dass eine Störung oder ein Fehler vorliegen muss. Furthermore, an embodiment according to the invention is preferred in which the power supply is automatically interrupted in the event of a malfunction of the surgical instrument. In an embodiment according to the invention, which is particularly preferred, the power supply of the surgical instrument is coupled to the light feed and/or light control. The coupling is designed in such a way that if the power supply is automatically interrupted due to a malfunction of the surgical instrument, the light is also no longer fed in and/or light is controlled in the light guide connection. The advantage of this particularly preferred embodiment according to the invention lies in particular in the fact that the user immediately recognizes that there must be a fault or a fault due to the lack of light being coupled out of the light guide connection.

Schäden durch Fortführen der Anwendung, weil die Fehlfunktion nicht oder erst zu spät bemerkt wird, können vermieden werden.Damage caused by continuing the application because the malfunction is not noticed or is noticed too late can be avoided.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung ist, dass das über eine Lichtquelle, die vorzugsweise Teil des Generators ist, in die Lichtleiterverbindung eingespeiste Licht weiß oder farbig ist, vorzugsweise weiß, rot, blau, grün, gelb, violett oder orange. In einer weiter bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung ist, dass das über eine Lichtquelle, die vorzugsweise Teil des Generators ist, in die Lichtleiterverbindung eingespeiste Licht mit einer Frequenz oder permanent eingespeist wird. Weiter bevorzugt ist hierbei, dass auch die Auskopplung aus der Lichtleiterverbindung mit einer Frequenz oder permanent erfolgt.In a preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the light fed into the light guide connection via a light source, which is preferably part of the generator, is white or colored, preferably white, red, blue, green, yellow, violet or orange. In a further preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, the light fed into the light guide connection via a light source, which is preferably part of the generator, is fed in at a frequency or permanently. It is further preferred here that the decoupling from the light guide connection also takes place at a frequency or permanently.

In einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung ist mindestens ein weiteres chirurgisches Instrument über mindestens eine weitere Lichtleiterverbindung mit dem Generator oder mindestens einem weiteren Generator verbunden. Im Sinne der Erfindung können also zwei oder mehrere chirurgische Instrumente über jeweils eine eigene Lichtleiterverbindung an den Generator angeschlossen sein, an dem schon ein erstes chirurgisches Instrument über eine erste Lichtleiterverbindung angeschlossen ist. Die verschiedenen Lichtleiterverbindungen können vorzugsweise über jeweils eine eigene Steuereinheit gesteuert werden. In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform werden die verschiedenen Lichtleiterverbindungen über eine Lichtquelle mit Licht versorgt. Alternativ kann jede Lichtleiterverbindung ihre eigene Lichtquelle haben.In a particularly preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, at least one additional surgical instrument is connected to the generator or at least one additional generator via at least one additional optical fiber connection. According to the invention, two or more surgical instruments can be connected to the generator, each with its own fiber optic connection, to which a first surgical instrument is already connected via a first fiber optic connection. The various optical fiber connections can preferably each be controlled via their own control unit. In an embodiment of the invention, the various light guide connections are supplied with light via a light source. Alternatively, each fiber optic link can have its own light source.

In einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung bei der mindestens ein weiteres chirurgisches Instrument mit mindestens einer weiteren Lichtleiterverbindung vorhanden ist, werden die mindestens zwei und auch weitere Lichtleiterverbindungen mit unterschiedlichen Farben oder weiß und jeweils einer gegeneinander unterscheidbaren Farbe beaufschlagt. In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung sind drei chirurgische Instrumente mit jeweils einer eigenen Lichtleiterverbindung vorhanden, wobei eine Lichtleiterverbindung weißes Licht, die zweite Lichtleiterverbindung rotes Licht und die dritte Lichtleiterverbindung grünes Licht auskoppelt.In a particularly preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention in which at least one further surgical instrument with at least one further light guide connection is present, the at least two and also further light guide connections are supplied with different colors or white and one color that can be distinguished from one another. In an embodiment of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention, there are three surgical instruments, each with its own fiber optic connection, with one fiber optic connection coupling out white light, the second fiber optic connection red light and the third fiber optic connection coupling out green light.

In einer weiter bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung oder der erfindungsgemäßen Verwendung bei der mindestens ein weiteres chirurgisches Instrument mit mindestens einer weiteren Lichtleiterverbindung vorhanden ist, ist die eine Lichtleiterverbindung permanent mit weiß oder einer Farbe beaufschlagbar und die mindestens zweite Lichtleiterverbindung mit einer Frequenz mit weiß oder einer Farbe beaufschlagbar. Bei dieser Ausführungsform ist eine Unterscheidung der beiden chirurgischen Instrumente auch bei Auskopplung gleichfarbigen Lichtes über eine unterschiedliche Frequenz möglich. Bei einer Ausführungsform wird über die erste Lichtleiterverbindung permanent rotes Licht ausgekoppelt und über die zweite Lichtleiterverbindung rotes Licht mit einer Frequenz von z.B. 1x/Sekunde. Der Fachmann kann ohne Probleme Varianten dieser Ausführungsformen herstellen, die sich durch die unterschiedliche Auskopplung von Licht bei den jeweiligen Lichtleiterverbindungen in Bezug auf Farbe und/oder Frequenz unterscheiden.In a further preferred embodiment according to the invention of the surgical device arrangement according to the invention or the use according to the invention in which at least one additional surgical instrument with at least one additional light guide connection is present, one light guide connection can be permanently supplied with white or a color and the at least second light guide connection with a frequency of white or a color can be applied. In this embodiment, it is possible to differentiate between the two surgical instruments even if light of the same color is coupled out via a different frequency. In one embodiment, red light is permanently coupled out via the first light guide connection and red light with a frequency of, for example, 1x/second via the second light guide connection. The person skilled in the art can easily produce variants of these embodiments which differ in terms of color and/or frequency due to the different decoupling of light in the respective light guide connections.

Die Erfindung stellt weiter ein Verfahren zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere bei deren gleichzeitiger Anwendung in einem Patienten, bereit, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:

  1. a) Verbinden eines jeden einzelnen chirurgischen Instrumentes über eine eigene Lichtleiterverbindung mit einem oder jeweils einem Generator, wobei sich die Lichtleiterverbindung oder die Lichtleiterverbindungen darin voneinander unterscheiden, dass sie mit voneinander unterscheidbaren Weiß- oder Farblicht und/oder mit voneinander unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht beaufschlagt sind;
  2. b) optional Anschalten des Generators oder der Generatoren.
The invention further provides a method for distinguishing surgical instruments, in particular when they are used simultaneously in a patient, the method comprising the steps:
  1. a) Connecting each individual surgical instrument via its own light guide Connection to one or one generator each, with the light guide connection or the light guide connections differing from one another in that they are exposed to white or colored light that can be distinguished from one another and/or with frequencies that can be distinguished from one another or permanent light;
  2. b) optional switching on of the generator or generators.

In einer weiter bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten umfasst das Verfahren den weiteren Schritt:

  • c) Einspeisen und/oder Einsteuern von Licht in die eine, zwei oder mehrere Lichtleiterverbindungen.
In a further preferred embodiment according to the invention of the method according to the invention for differentiating surgical instruments, the method comprises the further step:
  • c) feeding and/or directing light into the one, two or more light guide connections.

Die Einspeisung und/oder Einsteuerung von Licht in die eine, zwei oder mehrere Lichtleiterverbindungen erfolgt derart, dass die Lichtleiterverbindungen Licht in mit voneinander unterscheidbarem Weiß- oder Farblicht und/oder mit voneinander unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht auskoppeln.Light is fed and/or controlled into the one, two or more fiber optic connections in such a way that the fiber optic connections decouple light with distinguishable white or colored light and/or with distinguishable frequencies or permanent light.

Für ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten kann vorzugsweise zumindest eine erfindungsgemäße chirurgische Geräteanordnung gemäß zumindest einer der oben aufgeführten Ausführungsformen verwendet werden.At least one surgical device arrangement according to the invention in accordance with at least one of the embodiments listed above can preferably be used for a method according to the invention for differentiating surgical instruments.

Die vorliegende Erfindung stellt weiter ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes, insbesondere bei dessen Anwendung in oder an einem Patienten, bereit, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:

  1. a) Verbinden eines chirurgischen Instrumentes über eine Lichtleiterverbindung mit einem Generator, wobei die Lichtleiterverbindung mit unterscheidbarem Weiß- oder Farblicht und/oder mit unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht beaufschlagbar ist; und
  2. b) optional Anschalten des Generators und/oder des chirurgischen Instrumentes,
wobei die Zustandskennzeichnung ausgewählt ist aus den folgenden Funktionen oder eine oder mehrere der folgenden Funktionen erfüllt:
  1. i) Anzeige eines Alarmzustandes,
  2. ii) Anzeige eines ausgewählten Zustandes durch einen Anwender,
  3. iii) Anzeige eines Zustandes,
  4. iv) Anzeige einer Parametrierung und/oder
  5. v) Kommunikation mit einem Anwender.
The present invention also provides a method for identifying a condition of a surgical instrument, in particular when it is used in or on a patient, the method comprising the steps:
  1. a) connecting a surgical instrument to a generator via an optical fiber connection, wherein the optical fiber connection can be charged with distinguishable white or colored light and/or with distinguishable frequencies or permanent light; and
  2. b) optionally switching on the generator and/or the surgical instrument,
wherein the status indication is selected from the following functions or fulfills one or more of the following functions:
  1. i) indication of an alarm condition,
  2. ii) display of a selected status by a user,
  3. iii) indication of a condition,
  4. iv) display of a parameterization and/or
  5. v) communicating with a user.

Die Zustandskennzeichnung eines chirurgischen Instrumentes gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt über die Beaufschlagung der Lichtleiterverbindung des chirurgischen Instrumentes. Zum Beispiel kann die i) Anzeige eines Alarmzustandes derart gesteuert sein, dass die Einspeisung und/oder Einsteuerung von Licht in die Lichtleiterverbindung (und entsprechende Auskopplung) mit der Stromzufuhr gekoppelt ist, so dass bei einer Unterbrechung des Stromflusses (durch z.B. einen Fehler im chirurgischen Instrument oder einer Abnutzung eines Bestandteiles im chirurgischen Instrument) keine Einspeisung und/oder Einsteuerung von Licht in die Lichtleiterverbindung erfolgt, so dass keine Auskopplung erfolgt. In einer weiteren Ausführungsform kann über eine entsprechend programmierte Steuereinheit ein Alarmzustand über die Lichtleiterverbindung angezeigt werden, z.B. indem die Lichtleiterverbindung Licht mit hoher Frequenz abgibt (erkennbar als schnelles Blinken). Die Zustandskennzeichnung eines chirurgischen Instrumentes gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens kann auch erfolgen, wenn die Lichtleiterverbindung über eine Steuereinheit gesteuert wird, bei der ein Anwender verschiedene Zustände wählen kann. Beispielsweise kann ein Anwender an einer derartigen Steuereinheit auswählen, ob das chirurgische Instrument zum ersten Mal eingesetzt wird oder ob es schon wiederholt eingesetzt worden ist. Über die Auskopplung des entsprechend definierten Lichtes über die Lichtleiterverbindung kann der Anwender oder ein Dritter über diesen Zustand informiert werden und ggf. reagieren, wenn ein Austausch dieses chirurgischen Instrumentes angezeigt ist.According to the method according to the invention, the status of a surgical instrument is identified by the application of the light guide connection of the surgical instrument. For example, the i) display of an alarm condition can be controlled in such a way that the feeding and/or control of light into the fiber optic connection (and corresponding decoupling) is coupled with the power supply, so that if the current flow is interrupted (e.g. due to an error in the surgical Instrument or wear of a component in the surgical instrument) is no feeding and / or control of light in the fiber optic connection, so that no decoupling occurs. In another embodiment, an alarm condition may be indicated via the fiber optic link via an appropriately programmed control unit, e.g., the fiber optic link emitting light at a high frequency (identifiable as rapid blinking). The status of a surgical instrument can also be identified according to the method according to the invention if the light guide connection is controlled via a control unit, in which a user can select different statuses. For example, a user can use such a control unit to select whether the surgical instrument is being used for the first time or whether it has already been used repeatedly. The user or a third party can be informed about this state by coupling out the correspondingly defined light via the light guide connection and can react if necessary if an exchange of this surgical instrument is indicated.

Die Zustandskennzeichnung eines chirurgischen Instrumentes gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens kann auch derart erfolgen, dass der Zustand des chirurgischen Instrumentes angezeigt wird. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Menge oder die Frequenz an über die Lichtleiterverbindung des chirurgischen Instrumentes ausgekoppeltem Licht abhängig von der Anwendungsdauer einer Anwendung oder abhängig von der Gesamt-Anwendungsdauer des chirurgischen Instrumentes gesteuert ist. Wenn ein chirurgisches Instrument eine maximale Gesamt-Anwendungsdauer nicht überschreiten darf und es vorher ausgetauscht werden muss, kann die Auskopplung des Lichtes über die Lichtleiterverbindung dieses chirurgischen Instrumentes derart programmiert sein, dass rechtzeitig vor Erreichen der maximalen Gesamt-Anwendungsdauer z.B. die Frequenz des ausgekoppelten Lichtes deutlich zunimmt ggf. zusätzlich kombiniert mit einer Farbänderung des ausgekoppelten Lichtes.The status of a surgical instrument according to the method according to the invention can also be identified in such a way that the status of the surgical instrument is displayed. It can be provided, for example, that the quantity or the frequency of light coupled out via the optical fiber connection of the surgical instrument is controlled depending on the duration of use of an application or depending on the total duration of use of the surgical instrument. If a surgical instrument must not exceed a maximum total application time and it has to be replaced beforehand, the decoupling of the light via the fiber optic connection of this surgical instrument can be programmed in such a way that the frequency of the decoupled light, for example, is clearly before the maximum total application time is reached increases, possibly additionally combined with a color change of the decoupled light.

Durch die Zustandskennzeichnung eines chirurgischen Instrumentes gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens kann auch eine Parametrierung erfolgen. Der Anwender kann bei einem erfindungsgemäßen Verfahren Parameter in gewünschtem Umfang in die Zustandskennzeichnung einführen.A parameterization can also be carried out by the status identification of a surgical instrument according to the method according to the invention. In a method according to the invention, the user can introduce parameters to the desired extent into the status identification.

Weiterhin kann die Zustandskennzeichnung eines chirurgischen Instrumentes gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens die Funktion der Kommunikation mit einem Anwender erfüllen. Durch die Zustandskennzeichnung eines chirurgischen Instrumentes über die Auskopplung von Licht einer bestimmten Farbe über die Lichtleiterverbindung dieses chirurgischen Instrumentes kann das chirurgische Instrument gegenüber dem Anwender z.B. seine Instrumentenart und/oder seine Funktionstüchtigkeit und/oder einen Fehler und/oder Stromausfall usw. kommunizieren. Diese Kommunikation über Farbe oder Frequenz von Licht ist wesentlich schneller als weitere Wege der Kommunikation, die der Anwender nutzen könnte (wie z.B. die ggf. händische Beschriftung finden und entziffern).Furthermore, the status identification of a surgical instrument according to the method according to the invention can fulfill the function of communication with a user. By indicating the status of a surgical instrument by decoupling light of a specific color via the fiber optic connection of this surgical instrument, the surgical instrument can communicate to the user, for example, its type of instrument and/or its functionality and/or an error and/or power failure, etc. This communication via color or frequency of light is much faster than other ways of communication that the user could use (e.g. finding and deciphering the manual labeling).

Die vorliegende Erfindung betrifft weiter die Verwendung einer Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung des Zustandes eines chirurgischen Instrumentes, vorzugsweise zumindest gemäß einer der beschriebenen Ausführungsformen, wobei die Zustandskennzeichnung ausgewählt ist aus den folgenden Funktionen oder eine oder mehrere der folgenden Funktionen erfüllt:

  1. i) Anzeige eines Alarmzustandes,
  2. ii) Anzeige eines ausgewählten Zustandes durch einen Anwender,
  3. iii) Anzeige eines Zustandes,
  4. iv) Anzeige einer Parametrierung und/oder
  5. v) Kommunikation mit einem Anwender.
The present invention further relates to the use of an optical fiber connection to identify the status of a surgical instrument, preferably at least according to one of the described embodiments, the status indicator being selected from the following functions or fulfilling one or more of the following functions:
  1. i) indication of an alarm condition,
  2. ii) display of a selected status by a user,
  3. iii) indication of a condition,
  4. iv) display of a parameterization and/or
  5. v) communicating with a user.

Weitere Ausführungsformen und Möglichkeiten für eine erfindungsgemäße Verwendung einer Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung des Zustandes eines chirurgischen Instrumentes sind in Bezug auf das erfindungsgemäße Verfahren zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes weiter oben angegeben und können auf die erfindungsgemäße Verwendung gleichermaßen angewendet werden.Further embodiments and options for using an optical fiber connection according to the invention to characterize the state of a surgical instrument are specified above in relation to the method according to the invention for characterizing a state of a surgical instrument and can be applied equally to the use according to the invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße chirurgische Geräteanordnung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.

  • 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen chirurgischen Geräteanordnung.
A preferred exemplary embodiment of a surgical device arrangement according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing.
  • 1 shows a schematic representation of a surgical device arrangement according to the invention.

In der 1 ist ein Stereoendoskop 10 dargestellt, das über eine Lichtleiterverbindung 17 mittels eines Anschlusses 18 mit einem Generator 19 verbunden ist. Das Stereoendoskop 10 besitzt einen Hauptkörper 11, ein distales Ende 15 und ein proximales Ende 16. Der Hauptkörper 11 umfasst einen Griff 13 und einen Anschluss 14. Weiter umfasst das Stereoendoskop 10 einen Schaft 12. Die Lichtleiterverbindung 17 ist mit dem proximalen Ende 16 des Stereoendoskops 10 verbunden. Eine Lichtauskopplung 20 erfolgt über die gesamte Länge der Lichtleiterverbindung 17. Zusätzlich erfolgt eine Lichtauskopplung 20 am Anschluss 18 und in der proximalen Region des Stereoendoskops.In the 1 a stereo endoscope 10 is shown, which is connected to a generator 19 via an optical fiber connection 17 by means of a connection 18 . The stereo endoscope 10 has a main body 11, a distal end 15 and a proximal end 16. The main body 11 includes a handle 13 and a connector 14. The stereo endoscope 10 further includes a shaft 12. The light guide connection 17 is connected to the proximal end 16 of the stereo endoscope 10 connected. Light is coupled out 20 over the entire length of the light guide connection 17. In addition, light is coupled out 20 at the connection 18 and in the proximal region of the stereo endoscope.

BezugszeichenlisteReference List

1010
Stereoendoskopstereo endoscope
1111
Hauptkörpermain body
1212
Schaftshaft
1313
GriffHandle
1414
Anschlussconnection
1515
distales Endedistal end
1616
proximales Endeproximal end
1717
Lichtleiterverbindungfiber optic connection
1818
Anschlussconnection
1919
Generatorgenerator
2020
Lichtauskopplunglight extraction

Claims (10)

Chirurgische Geräteanordnung, dadurch gekennzeichnet, dass ein chirurgisches Instrument, insbesondere ein chirurgisches Handgerät, vorzugsweise ein Applikator, über eine Lichtleiterverbindung, vorzugsweise einen Lichtleitkörper, mit einem Generator verbunden ist.Surgical device arrangement, characterized in that a surgical instrument, in particular a hand-held surgical device, preferably an applicator, is connected to a generator via an optical fiber connection, preferably an optical fiber. Verwendung einer Lichtleiterverbindung zur Kennzeichnung des Zustandes eines chirurgischen Instrumentes und/oder zur Unterscheidung eines chirurgischen Instrumentes von zumindest einem anderen chirurgischen Instrument.Use of an optical fiber connection to identify the condition of a surgical instrument and/or to distinguish a surgical instrument from at least one other surgical instrument. Chirurgische Geräteanordnung nach Anspruch 1 oder Verwendung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterverbindung in Form von, vorzugsweise ummantelten, Glasfasern oder in Form von Kunststoff vorliegt, wobei die Lichtleiterverbindung vorzugsweise Strukturen zum Ein- und/ oder Auskoppeln von Licht enthält.Surgical equipment arrangement claim 1 or use after claim 2 , characterized in that the light guide connection is in the form of, preferably coated, glass fibers or in the form of plastic, the light guide connection preferably containing structures for coupling in and/or out of light. Chirurgische Geräteanordnung oder Verwendung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterverbindung mit Streukörpern versehen ist, so dass eine gleichmäßige Lichtabgabe, vorzugsweise über die gesamte Länge der Lichtleiterverbindung, erfolgt.Surgical device arrangement or use according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide connection is provided with diffusers so that the light is emitted evenly, preferably over the entire length of the light guide connection. Chirurgische Geräteanordnung oder Verwendung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterverbindung ein Teil, vorzugsweise ein integraler Bestandteil, einer Energieversorgung, vorzugsweise eines Kabels, oder einer sonstigen Leitung zum Führen eines Mediums, vorzugsweise zum Führen von Wasser, Luft und/oder Abwasser, ist.Surgical device arrangement or use according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide connection is a part, preferably an integral part, of a power supply, preferably a cable, or another line for carrying a medium, preferably for carrying water, air and / or sewage, is. Chirurgische Geräteanordnung oder Verwendung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Licht, vorzugsweise über den Generator, in die Lichtleiterverbindung eingespeist und/oder eingesteuert wird.Surgical device arrangement or use according to one of the preceding claims, characterized in that light is fed and/or controlled into the light guide connection, preferably via the generator. Chirurgische Geräteanordnung oder Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das eingespeiste Licht weiß oder farbig ist, vorzugsweise weiß, rot, blau, grün, gelb, violett oder orange.Surgical device arrangement or use after claim 6 , characterized in that the light fed in is white or colored, preferably white, red, blue, green, yellow, violet or orange. Chirurgische Geräteanordnung oder Verwendung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinspeisung, vorzugsweise über den Generator, in die Lichtleiterverbindung mit einer Frequenz oder permanent beaufschlagbar ist.Surgical device assembly or use according to any of Claims 6 or 7 , characterized in that the light feed, preferably via the generator, can be acted upon in the optical fiber connection with a frequency or permanently. Verfahren zur Unterscheidung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere bei deren gleichzeitiger Anwendung in einem Patienten, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die Schritte umfasst: a) Verbinden eines jeden einzelnen chirurgischen Instrumentes über eine eigene Lichtleiterverbindung mit einem oder jeweils einem Generator, wobei sich die Lichtleiterverbindung oder die Lichtleiterverbindungen darin voneinander unterscheiden, dass sie mit voneinander unterscheidbarem Weiß- oder Farblicht und/oder mit voneinander unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht beaufschlagt sind; b) optional Anschalten des Generators oder der Generatoren.Method for distinguishing surgical instruments, in particular when they are used simultaneously in a patient, characterized in that the method comprises the steps: a) connecting each individual surgical instrument via its own fiber optic connection to one or a generator, with the fiber optic connection or the optical fiber connections differ from one another in that they are exposed to white or colored light that can be distinguished from one another and/or to frequencies that can be distinguished from one another or permanent light; b) optional switching on of the generator or generators. Verfahren zur Kennzeichnung eines Zustandes eines chirurgischen Instrumentes, insbesondere bei dessen Anwendung in oder an einem Patienten, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die Schritte umfasst: a) Verbinden eines chirurgischen Instrumentes über eine Lichtleiterverbindung mit einem Generator, wobei die Lichtleiterverbindung mit unterscheidbarem Weiß- oder Farblicht und/oder mit unterscheidbaren Frequenzen oder Permanentlicht beaufschlagbar ist; und b) optional Anschalten des Generators und/oder des chirurgischen Instrumentes, wobei die Zustandskennzeichnung ausgewählt ist aus den folgenden Funktionen oder eine oder mehrere der folgenden Funktionen erfüllt: i) Anzeige eines Alarmzustandes, ii) Anzeige eines ausgewählten Zustandes durch einen Anwender, iii) Anzeige eines Zustandes, iv) Anzeige einer Parametrierung und/oder v) Kommunikation mit einem Anwender.Method for identifying a condition of a surgical instrument, in particular when it is used in or on a patient, characterized in that the method comprises the steps: a) connecting a surgical instrument via an optical fiber connection to a generator, the optical fiber connection having a distinguishable white or Colored light and/or can be acted upon with distinguishable frequencies or permanent light; and b) optionally switching on the generator and/or the surgical instrument, wherein the status indication is selected from the following functions or fulfills one or more of the following functions: i) display of an alarm condition, ii) display of a selected condition by a user, iii) display of a status, iv) display of a parameterization and/or v) communication with a user.
DE102021105917.8A 2021-03-11 2021-03-11 Surgical device assembly with integrated light Ceased DE102021105917A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021105917.8A DE102021105917A1 (en) 2021-03-11 2021-03-11 Surgical device assembly with integrated light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021105917.8A DE102021105917A1 (en) 2021-03-11 2021-03-11 Surgical device assembly with integrated light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021105917A1 true DE102021105917A1 (en) 2022-09-15

Family

ID=83005583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021105917.8A Ceased DE102021105917A1 (en) 2021-03-11 2021-03-11 Surgical device assembly with integrated light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021105917A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190117322A1 (en) 2017-04-28 2019-04-25 Stryker Corporation System And Method For Indicating Mapping Of Console-Based Surgical Systems
WO2019232375A2 (en) 2018-06-01 2019-12-05 Stryker Corporation Surgical handpiece including a visible light emitter and a system and method for determining an identity of a surgical handpiece

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190117322A1 (en) 2017-04-28 2019-04-25 Stryker Corporation System And Method For Indicating Mapping Of Console-Based Surgical Systems
WO2019232375A2 (en) 2018-06-01 2019-12-05 Stryker Corporation Surgical handpiece including a visible light emitter and a system and method for determining an identity of a surgical handpiece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1750571B1 (en) Laryngoscope
WO2009089855A1 (en) Signal device for electric surgical instruments, adapter for connecting an electric surgical instrument
EP1330195B1 (en) Surgical instrument
DE60119903T2 (en) VISUAL IDENTIFICATION DEVICE FOR CABLES OR TUBES
EP0862896A2 (en) Device for detecting caries, plaque or bacterial attack of the teeth
DE102008033506A1 (en) Video endoscope with switchable semiconductor light sources
DE10239602B3 (en) Optical signal system, for a railway shunting yard, has a green-emitting laser coupled to an optic fiber along at least part of the length of connecting cable, giving externally visible illumination
DE102016213299A1 (en) Medical technology system, medical device, medical instrument and method for operating a medical device system
EP1774898B1 (en) Rectoscope having light emitting elements
DE4413597A1 (en) Electric power or signals transmission line with marker light-guide
EP2911571B1 (en) Endoscope with lateral illumination, use and method
DE102021105917A1 (en) Surgical device assembly with integrated light
DE10242607B4 (en) Endoscope with fiber bundle
DE102014217095A1 (en) Electrosurgical system and method of operating the same
DE102009053739A1 (en) Illumination device for use at e.g. external region of vehicle, has light conductor element transferring optical adjustment data, and illumination unit detecting and processing data and controlling illumination element based on data
DE202004006019U1 (en) Testing arrangement for light emitting diodes tests brightness and color by determining brightness and color signal using video camera and providing the signal to PC for processing
DE102021105629A1 (en) Bore inspection device
DE102011080481B4 (en) System and method for automatic coding of a probe
WO2016156123A1 (en) Medical or dental instrument part
DE102010020694B4 (en) System for assigning connectors of fiber optic cables to couplings in a distribution box
DE102009018107A1 (en) Electrosurgical device
DE102009030606A1 (en) Device for use in trocar for holding narrow deep operating channel of patient in open condition during neurosurgery, has two luminescence emitters arranged at or in proximity of interior surface
DE102022109530A1 (en) Illumination device for a surgical instrument, surgical system, method for operating a lighting device and a surgical system
DE102009018100A1 (en) Electrosurgical device
DE102012112850B4 (en) Cooking device and method for operating a cooking device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final