DE102021002778B4 - Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle - Google Patents

Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102021002778B4
DE102021002778B4 DE102021002778.7A DE102021002778A DE102021002778B4 DE 102021002778 B4 DE102021002778 B4 DE 102021002778B4 DE 102021002778 A DE102021002778 A DE 102021002778A DE 102021002778 B4 DE102021002778 B4 DE 102021002778B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hydraulic fluid
hydraulic
filling
designed
filter element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102021002778.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102021002778A1 (en
Inventor
Philipp Röding
Arnd Bressel
Stefan Schlayer
Frank Hirlinger
Diana Franz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Mercedes Benz Group AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mercedes Benz Group AG filed Critical Mercedes Benz Group AG
Priority to DE102021002778.7A priority Critical patent/DE102021002778B4/en
Publication of DE102021002778A1 publication Critical patent/DE102021002778A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102021002778B4 publication Critical patent/DE102021002778B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/18—Safety devices; Monitoring
    • B60T17/22—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices
    • B60T17/221—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems
    • B60T17/222—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems by filling or bleeding of hydraulic systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/005—Filling or draining of fluid systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/041—Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung (1) zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit. Erfindungsgemäß ist zumindest ein Filterelement (4) zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit vorgesehen. Das Filterelement (4) umfasst einen von der Hydraulikflüssigkeit durchströmbaren Behälter (4.1), wobei der Behälter (4.1) mit zumindest einem polymeren Filtermaterial (4.2), welches zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet ist, befüllt ist.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein hydraulisches Bremssystem für ein Fahrzeug.

Figure DE102021002778B4_0000
The invention relates to a filling device (1) for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid. According to the invention, at least one filter element (4) is provided for absorbing and/or adsorbing mineral oil from the hydraulic fluid. The filter element (4) comprises a container (4.1) through which the hydraulic fluid can flow, the container (4.1) being filled with at least one polymeric filter material (4.2) which is designed to absorb and/or adsorb mineral oil from the hydraulic fluid.
The invention further relates to a hydraulic braking system for a vehicle.
Figure DE102021002778B4_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a filling device for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein hydraulisches Bremssystem für ein Fahrzeug.The invention further relates to a hydraulic braking system for a vehicle.

Aus der DE 44 00 325 A1 ist eine hydraulische Fülleinrichtung zum Befüllen hydraulischer Stellglieder mit einer Hydraulikflüssigkeit bekannt, wobei die Fülleinrichtung einen die Hydraulikflüssigkeit enthaltenden Tank sowie eine Pumpe aufweist. Das jeweils zu befüllende hydraulische Stellglied weist einen Füllanschluss und einen Entlüftungsanschluss auf. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Fülleinrichtung ist diese über eine Füllleitung mit dem Füllanschluss des zu befüllenden hydraulischen Stellgliedes verbindbar. Der die Hydraulikflüssigkeit enthaltende Tank der Fülleinrichtung ist über eine Entlüftungsleitung mit dem Entlüftungsanschluss des zu befüllenden Stellgliedes verbindbar.From the DE 44 00 325 A1 discloses a hydraulic filling device for filling hydraulic actuators with a hydraulic fluid, the filling device having a tank containing the hydraulic fluid and a pump. The hydraulic actuator to be filled in each case has a filling connection and a venting connection. If the filling device is used as intended, it can be connected to the filling connection of the hydraulic actuator to be filled via a filling line. The tank of the filling device containing the hydraulic fluid can be connected via a ventilation line to the ventilation connection of the actuator to be filled.

Weiterhin ist aus der DE 198 31 527 A1 eine hydraulische Betätigungseinrichtung für eine Bremse oder Kupplung eines Fahrzeugs bekannt. Die Betätigungseinrichtung umfasst ein Betätigungsorgan für eine Beaufschlagung eines der Bremse oder der Kupplung zugeordneten Hydraulikzylinders und einen Ausgleichsbehälter für die Hydraulikflüssigkeit. An dem Hydraulikzylinder ist ein Befüllstutzen für ein Befüllen eines Hydraulikkreislaufs vorgesehen.Furthermore, from the DE 198 31 527 A1 a hydraulic actuator for a brake or clutch of a vehicle is known. The actuating device comprises an actuating member for applying pressure to a hydraulic cylinder associated with the brake or the clutch and a compensating tank for the hydraulic fluid. A filling nozzle for filling a hydraulic circuit is provided on the hydraulic cylinder.

Die DE 10 2015 016 887 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur Messung eines Wassergehalts in Bremsflüssigkeiten auf der Basis von Polyglykol im Durchflussverfahren bei einer Erstbefüllung von Fahrzeugen an Montagelinien der Automobilindustrie mittels einer Befüllanlage. Die Messvorrichtung weist einen Sensor für eine Messung einer Permitivität und einer Leitfähigkeit sowie einer Temperatur der Bremsflüssigkeit auf. Der Sensor ist zur Messung von Permitivität und Leitfähigkeit als ein Koaxialrohrkondensator ausgestaltet, der bezüglich Material, Dimensionierung und Rohrverschraubungssystem in der Befüllanlage verwendeten Rohrbauteilen entspricht und direkt in den hydraulischen Kreislauf der Füllstrecke der Befüllanlage baulich integriert ist. Der Temperatursensor ist im Koaxialrohrkondensator integriert und mit einer elektronischen Baugruppe ausgestattet, welche mittels einer integrierten Software eine Aufbereitung und Ausgabe ermittelter Messwerte an die Befüllanlage oder an andere übergeordnete Systeme bewirkt. Mit der gleichen Messvorrichtung werden bei der Messung die Permitivität und die Leitfähigkeit einer DOT3 und DOT4 spezifizierten Bremsflüssigkeit berücksichtigt, wobei eine jeweilige Wirkung von Permitivität und Leitfähigkeit zu einem Messhub nutzbar ist und wobei die Messvorrichtung bei einem Wechsel des Typs der Bremsflüssigkeit innerhalb der Spezifikation DOT3 und DOT4 ohne Neukalibrierung auf eine andere integrierte Datenbasis umschaltbar ist.The DE 10 2015 016 887 A1 describes a device for measuring the water content in brake fluids based on polyglycol using the flow method when vehicles are first filled on assembly lines in the automotive industry using a filling system. The measuring device has a sensor for measuring a permittivity and a conductivity as well as a temperature of the brake fluid. The sensor is designed to measure permittivity and conductivity as a coaxial tube condenser, which corresponds to the tube components used in the filling system in terms of material, dimensioning and tube screw system and is structurally integrated directly into the hydraulic circuit of the filling section of the filling system. The temperature sensor is integrated in the coaxial tube condenser and equipped with an electronic module, which uses integrated software to process and output measured values to the filling system or other higher-level systems. With the same measuring device, the permittivity and conductivity of a DOT3 and DOT4 specified brake fluid are taken into account during the measurement, with a respective effect of permittivity and conductivity being usable for a measuring stroke and with the measuring device when changing the type of brake fluid within the specification DOT3 and DOT4 can be switched to another integrated database without recalibration.

Die DE 101 30 021 A1 beschreibt eine Verwendung hochquellfähiger hydrogelformender Polymere zur Absorption wässriger Flüssigkeiten in Bremsflüssigkeiten. Die hochquellfähigen hydrogel-formenden Polymere sind den zu entwässernden Bremsflüssigkeiten und Schmierölen direkt zugesetzt oder in einem Filter oder einem für die Bremsflüssigkeit durchlässigen Vorratsbehälter im Bremssystem oder in einem Ausgleichsbehälter zur Verfügung gestellt. Der Filter oder Vorratsbehälter zum Aufbewahren der Polymere ist dauernd oder regelmäßig im Kontakt mit der Bremsflüssigkeit und durchlässig für diese. Weiterhin ist der Filter oder Vorratsbehälter ausgebildet, das Polymer in gequollenem und ungequollenem Zustand zurückzuhalten.The DE 101 30 021 A1 describes a use of highly swellable hydrogel-forming polymers for absorbing aqueous liquids in brake fluids. The highly swellable hydrogel-forming polymers are added directly to the brake fluids and lubricating oils to be drained, or are made available in a filter or in a reservoir in the brake system that is permeable to the brake fluid, or in an expansion tank. The filter or reservoir for storing the polymers is in constant or regular contact with the brake fluid and is permeable to it. Furthermore, the filter or reservoir is designed to hold back the polymer in the swollen and unswollen state.

Weiterhin beschreibt die DE 10 2012 009 998 B4 eine Filtereinrichtung zur Speicherung eines Wasseranteils im Kraftstoff einer Brennkraftmaschine mit einem Gehäuse. In dem Gehäuse ist Absorptionsmaterial aufgenommen, das von einer Flüssigkeit, die den Wasseranteil aufweist, durchströmbar ist. Der Wasseranteil ist im Absorptionsmaterial speicherbar, wobei das Absorptionsmaterial in einem Käfig aufgenommen ist, der in das Gehäuse eingesetzt ist. Ein Außendurchmesser des Käfigs ist kleiner ist als ein Innendurchmesser des aufnehmenden Gehäuses, wobei zwischen dem Käfig und einer Gehäuseinnenwand ein ringförmiger Strömungsraum gebildet ist.Furthermore describes the DE 10 2012 009 998 B4 a filter device for storing a proportion of water in the fuel of an internal combustion engine with a housing. The housing accommodates absorption material through which a liquid containing the water content can flow. The water content can be stored in the absorption material, the absorption material being contained in a cage which is inserted into the housing. An outer diameter of the cage is smaller than an inner diameter of the receiving housing, with an annular flow space being formed between the cage and an inner wall of the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine neuartige Befüllvorrichtung zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit und ein neuartiges hydraulisches Bremssystem für ein Fahrzeug anzugeben.The invention is based on the object of specifying a new type of filling device for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid and a new type of hydraulic brake system for a vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Befüllvorrichtung, welche die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist, und durch ein hydraulisches Bremssystem für ein Fahrzeug, welches die im Anspruch 6 angegebenen Merkmale aufweist.The object is achieved according to the invention by a filling device which has the features specified in claim 1, and by a hydraulic brake system for a vehicle which has the features specified in claim 6.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous configurations of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Die Befüllvorrichtung zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit umfasst zumindest ein Filterelement zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit. Das Filterelement umfasst einen von der Hydraulikflüssigkeit durchströmbaren Behälter.The filling device for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid comprises at least one filter element for absorbing and/or adsorbing mineral oil from the hydraulic fluid. The filter element comprises a container through which the hydraulic fluid can flow.

Erfindungsgemäß ist der Behälter mit zumindest einem polymeren Filtermaterial, welches zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet ist, befüllt, wobei dem Filterelement jeweils ein Partikelfilter vor- und nachgeschaltet sind,v welche zur Filterung des polymeren Filtermaterials aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet sind.According to the invention, the container is filled with at least one polymeric filter material, which is designed to absorb and/or adsorb mineral oil from the hydraulic fluid, with a particle filter being installed upstream and downstream of the filter element, which are designed to filter the polymeric filter material from the hydraulic fluid are.

In hydraulischen Bremssystemen erfolgt eine Kraftübertragung durch Einsatz von als Bremsflüssigkeiten ausgebildeter Hydraulikflüssigkeit auf Glykolbasis. Innerhalb der Bremssysteme kommen als Elastomere beispielsweise Werkstoffe auf EPDM-Basis (EPDM = Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) zum Einsatz, die als Schlauch- und Dichtungsmaterial eingesetzt werden. Diese Werkstoffe zeigen bei Zutritt von Mineralöl starke Wechselwirkung unter Volumen- und Festigkeitsänderung, die eine Funktion der Bauteile des Bremssystems beeinträchtigen können. Daher muss der Mineralöleintrag in Bremsflüssigkeiten aufwändig kontrolliert und im ppm-Bereich begrenzt werden. Kommt es z. B. durch Kontamination eines Tankwagens zur Verunreinigung der Bremsflüssigkeit, müssen gegebenenfalls mit einer aus dem Tankwagen mit Bremsflüssigkeit befüllte Fahrzeuge nachgearbeitet werden. Hierbei müssen sowohl die Bremsflüssigkeit als auch die betroffenen Bauteile im Bremssystem des Fahrzeugs getauscht werden, was sehr hohe Kosten zur Folge hat. Zusätzlich ist ein mit Mineralöl kontaminiertes Befüllsystem, welches sich beispielsweise in einer Produktionsanlage befindet, zu spülen und/oder zu reinigen. Auch hieraus können hohe Kosten und lange Stillstandszeiten folgen.In hydraulic brake systems, power is transmitted through the use of glycol-based hydraulic fluid designed as brake fluids. Materials based on EPDM (EPDM = ethylene-propylene-diene rubber), for example, are used as elastomers within the brake systems and are used as hose and sealing material. When mineral oil enters, these materials show strong interactions with changes in volume and strength, which can impair the function of the components of the brake system. Therefore, the entry of mineral oil into brake fluids must be carefully controlled and limited in the ppm range. Does it come z. B. by contamination of a tanker to contaminate the brake fluid, may have to be reworked with a vehicle filled with brake fluid from the tanker. In this case, both the brake fluid and the affected components in the vehicle's braking system have to be replaced, which results in very high costs. In addition, a filling system contaminated with mineral oil, which is located in a production plant, for example, must be flushed and/or cleaned. This can also result in high costs and long downtimes.

Mittels der vorliegenden Befüllvorrichtung kann Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit, auch im ppm-Bereich, zuverlässig und in einfacher Weise entfernt werden, so dass ein Eintrag des Mineralöls in das hydraulische System und eine Kontamination eines Befüllsystems sicher vermieden werden können. Hierdurch kann eine Funktionsfähigkeit von hydraulischen Systemen, beispielsweise Bremssystemen von Fahrzeugen sowie darin enthaltener ESP-Steuereinheiten und Bremssättel, sichergestellt werden. Auch werden kostenintensive Nacharbeiten bei Kontamination von Hydraulikflüssigkeit im Transportweg vermieden. Ferner ermöglicht die Befüllvorrichtung die Vermeidung eines Bandstillstands in einer Fahrzeugfertigung durch notwendige Reinigungs- und Tauschmaßnahmen. Auch ist eine Reduktion von aufwändigen und kostenintensiven Messverfahren zur Bestimmung eines Mineralölgehalts in Hydraulikflüssigkeiten realisierbar.Using the present filling device, mineral oil can be removed from the hydraulic fluid reliably and easily, even in the ppm range, so that entry of the mineral oil into the hydraulic system and contamination of a filling system can be reliably avoided. As a result, the functionality of hydraulic systems, for example brake systems of vehicles and ESP control units and brake calipers contained therein, can be ensured. Cost-intensive rework in the event of contamination of hydraulic fluid in the transport route is also avoided. Furthermore, the filling device makes it possible to avoid a line standstill in vehicle production due to necessary cleaning and replacement measures. A reduction in complex and cost-intensive measurement methods for determining a mineral oil content in hydraulic fluids can also be implemented.

Das hydraulische Bremssystem für ein Fahrzeug zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass in einem zur Aufnahme von als Bremsflüssigkeit ausgebildeter Hydraulikflüssigkeit ausgebildeten Ausgleichsbehälter zumindest ein Filterelement zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit angeordnet ist. Das Filterelement umfasst einen von der Hydraulikflüssigkeit durchströmbaren Behälter, wobei der Behälter mit zumindest einem polymeren Filtermaterial, welches zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet ist, befüllt ist.The hydraulic brake system for a vehicle is characterized according to the invention in that at least one filter element for absorbing and/or adsorbing mineral oil from the hydraulic fluid is arranged in an expansion tank designed to hold hydraulic fluid designed as brake fluid. The filter element comprises a container through which the hydraulic fluid can flow, the container being filled with at least one polymeric filter material which is designed to absorb and/or adsorb mineral oil from the hydraulic fluid.

Aufgrund der Anordnung des Filterelements in dem Ausgleichsbehälter kann eine kontinuierliche Sicherung einer Qualität der Bremsflüssigkeit durch kontinuierliche Anwendung des Filterelements erreicht und somit eine Funktionsfähigkeit des Bremssystems sichergestellt werden.Due to the arrangement of the filter element in the equalizing tank, a continuous assurance of the quality of the brake fluid can be achieved through continuous use of the filter element and thus the functionality of the brake system can be ensured.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:

  • 1 schematisch ein Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels einer Befüllvorrichtung zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit,
  • 2 schematisch ein Blockschaltbild eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Befüllvorrichtung zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit und
  • 3 schematisch einen Vorratsbehälter einer Befüllvorrichtung zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit.
show:
  • 1 schematically a block diagram of an embodiment of a filling device for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid,
  • 2 schematically a block diagram of a further embodiment of a filling device for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid and
  • 3 schematically shows a reservoir of a filling device for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.

In 1 ist ein Blockschaltbild eines möglichen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung 1 zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit dargestellt. Das hydraulische System ist beispielsweise ein hydraulisches Bremssystem für ein Fahrzeug mit einer als Bremsflüssigkeit ausgebildeten Hydraulikflüssigkeit.In 1 a block diagram of a possible exemplary embodiment of a filling device 1 according to the invention for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid is shown. The hydraulic system is, for example, a hydraulic brake system for a vehicle with a hydraulic fluid designed as a brake fluid.

Die Befüllvorrichtung 1 umfasst einen Vorratsbehälter 2 zur Bevorratung unbehandelter Hydraulikflüssigkeit, eine mit einem Auslass 2.1 fluidisch gekoppelte Fördereinheit 3 zur Förderung der Hydraulikflüssigkeit, ein der Fördereinheit 3 zumindest mittelbar nachgeschaltetes Filterelement 4 und eine Befülleinheit 5. Dem Filterelement 4 ist jeweils ein Partikelfilter 6, 7 vor- und nachgeschaltet.The filling device 1 comprises a reservoir 2 for storing untreated hydraulic fluid, a delivery unit 3 fluidically coupled to an outlet 2.1 for delivering the hydraulic fluid, a filter element 4 connected at least indirectly downstream of the delivery unit 3, and a filling unit 5. The filter element 4 is fitted with a particle filter 6, 7 in each case upstream and downstream.

Das Filterelement 4 umfasst einen von der Hydraulikflüssigkeit durchströmbaren Behälter 4.1, welcher mit einem polymeren Filtermaterial 4.2 befüllt ist.The filter element 4 comprises a container 4.1 through which the hydraulic fluid can flow and which is filled with a polymeric filter material 4.2.

Das Filtermaterial 4.2 umfasst insbesondere ein amorphes Thermoplast, beispielsweise Polystyrol oder Elastomere, wie beispielsweise Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk, Naturkautschuk, Butadienkautschuk, Styrol-Butadien-Kautschuk, Polyurethan oder Paraffin. Beispielsweise ist das Filtermaterial 4.2 in strukturierter Form, insbesondere als kugelförmige Schüttung oder Granulat, ausgebildet.The filter material 4.2 includes in particular an amorphous thermoplastic, for example polystyrene or elastomers such as ethylene-propylene-diene rubber, natural rubber, butadiene rubber, styrene-butadiene rubber, polyurethane or paraffin. For example, the filter material 4.2 is designed in a structured form, in particular as a spherical bed or granules.

Das Filtermaterial 4.2 ist zur Absorption und/oder Adsorption und somit zur Ausscheidung von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet. Dabei ist das Filtermaterial derart ausgebildet, dass funktionale Inhaltsstoffe der Hydraulikflüssigkeit, z. B. Inhibitoren, nicht oder nur in nicht bedeutender Menge aufgenommen werden und keine negative Beeinflussung der Hydraulikflüssigkeit durch Inhaltsstoffe des Filtermaterials 4.2 auftritt. The filter material 4.2 is designed for absorption and/or adsorption and thus for separating mineral oil from the hydraulic fluid. The filter material is designed in such a way that functional components of the hydraulic fluid, e.g. B. inhibitors, not or only insignificant amounts and no negative impact on the hydraulic fluid by ingredients of the filter material 4.2 occurs.

Zur Vermeidung von partikulärem Eintrag aus dem Filtermaterial 4.2 in die Hydraulikflüssigkeit außerhalb des Filterelements 4 ist dieses vom restlichen Leitungssystem durch die Partikelfilter 6, 7 abgetrennt, welche zur Filterung des polymeren Filtermaterials 4.2 aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet sind.To avoid particulate entry from the filter material 4.2 into the hydraulic fluid outside of the filter element 4, this is separated from the rest of the line system by the particle filters 6, 7, which are designed to filter the polymeric filter material 4.2 from the hydraulic fluid.

2 zeigt ein Blockschaltbild eines weiteren möglichen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung 1 zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit. 2 shows a block diagram of a further possible embodiment of a filling device 1 according to the invention for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid.

Im Unterschied zu dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Befülleinheit 5 ein Kreislauf K vorgeschaltet. Der Kreislauf K umfasst den Vorratsbehälter 2 zur Bevorratung unbehandelter Hydraulikflüssigkeit, die mit dem Auslass 2.1 des Vorratsbehälters 2 fluidisch gekoppelte Fördereinheit 3 zur Förderung der Hydraulikflüssigkeit und das mit einem Einlass 2.2 des Vorratsbehälters 2 fluidisch gekoppelte Filterelement 4 mit dem jeweils vor- und nachgeschalteten Partikelfilter 6, 7.In contrast to the in 1 illustrated embodiment, a circuit K is connected upstream of the filling unit 5 . The circuit K comprises the reservoir 2 for storing untreated hydraulic fluid, the delivery unit 3, which is fluidically coupled to the outlet 2.1 of the reservoir 2, for delivering the hydraulic fluid, and the filter element 4, which is fluidically coupled to an inlet 2.2 of the reservoir 2, with the respective upstream and downstream particle filter 6 , 7.

Weiterhin ist der Befülleinheit 5 ein Vorratsbehälter 8 zur Aufnahme von gefilterter Hydraulikflüssigkeit vorgeschaltet. Zwischen dem Vorratsbehälter 8 und der Befülleinheit 5 ist ein zur fluidischen Kopplung und Entkopplung des Kreislaufs K mit dem Vorratsbehälter 8 ausgebildetes Ventil 9 angeordnet.Furthermore, the filling unit 5 is preceded by a reservoir 8 for receiving filtered hydraulic fluid. A valve 9 designed for fluidic coupling and decoupling of the circuit K to the storage container 8 is arranged between the storage container 8 and the filling unit 5 .

Dieser Aufbau ermöglicht eine permanente Durchströmung des Filterelements 4 mit Hydraulikflüssigkeit in einem Nebenstrom der Befüllvorrichtung 1, um eine möglichst umfangreiche Behandlung und Filterung der Hydraulikflüssigkeit zu erreichen.This structure enables hydraulic fluid to flow continuously through the filter element 4 in a bypass flow of the filling device 1 in order to achieve the most comprehensive possible treatment and filtering of the hydraulic fluid.

In 3 ist ein mögliches Ausführungsbeispiel eines Vorratsbehälters 2 einer Befüllvorrichtung 1 zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit dargestellt.In 3 a possible exemplary embodiment of a reservoir 2 of a filling device 1 for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid is shown.

Im Unterschied zu dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel oder zu dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Befüllvorrichtung 1 ist zusätzlich oder alternativ das Filterelement 4 innerhalb angeordnet und filtert die Hydraulikflüssigkeit innerhalb desselben. Dies ermöglicht eine dauerhafte Filterung und Bindung von Mineralöleintragen in der Hydraulikflüssigkeit.In contrast to the in 1 illustrated embodiment or to the 2 illustrated embodiment of the filling device 1 is additionally or alternatively arranged inside the filter element 4 and filters the hydraulic fluid within the same. This enables permanent filtering and binding of mineral oil in the hydraulic fluid.

Zur Filterung von gegebenenfalls in die Hydraulikflüssigkeit gelangenden Partikeln des Filtermaterials 4.2 ist dem Auslass 2.1 des Vorratsbehälters 2 ein Partikelfilter 6 nachgeschaltet.A particle filter 6 is connected downstream of the outlet 2.1 of the reservoir 2 in order to filter any particles of the filter material 4.2 that may get into the hydraulic fluid.

Das Filterelement 4 ist beispielsweise derart ausgebildet, dass dieses austauschbar ist. Beispielsweise ist das Filterelement 4 hierzu in einen Siebeinsatz integriert.The filter element 4 is designed, for example, in such a way that it can be replaced. For example, the filter element 4 is integrated into a filter insert for this purpose.

In nicht dargestellter Weise kann analog auch ein Ausgleichsbehälter eines hydraulischen Bremssystems für ein Fahrzeug mit einem solchen Filterelement 4 ausgestattet sein. Dieses kann beispielsweise im Rahmen des Werkstattaufenthalts ausgetauscht werden, zum Beispiel durch Integration in einen insbesondere bereits bestehenden Siebeinsatz.In a way that is not shown, a compensating tank of a hydraulic braking system for a vehicle can also be equipped with such a filter element 4 . This can be exchanged, for example, during the visit to the workshop, for example by integrating it into an already existing sieve insert.

Claims (6)

Befüllvorrichtung (1) zum Befüllen eines hydraulischen Systems mit einer Hydraulikflüssigkeit, wobei - zumindest ein Filterelement (4) zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit vorgesehen ist und - das Filterelement (4) einen von der Hydraulikflüssigkeit durchströmbaren Behälter (4.1) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass - der Behälter (4.1) mit zumindest einem polymeren Filtermaterial (4.2), welches zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet ist, befüllt ist und - dem Filterelement (4) jeweils ein Partikelfilter (6, 7) vor- und nachgeschaltet sind, welche zur Filterung des polymeren Filtermaterials (4.2) aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet sind.Filling device (1) for filling a hydraulic system with a hydraulic fluid, wherein - at least one filter element (4) is provided for the absorption and/or adsorption of mineral oil from the hydraulic fluid and - the filter element (4) has a container (4.1) through which the hydraulic fluid can flow. comprises, characterized in that - the container (4.1) is filled with at least one polymeric filter material (4.2), which is designed for the absorption and/or adsorption of mineral oil from the hydraulic fluid, and - the filter element (4) has a particle filter (6 , 7) upstream and downstream, which are designed to filter the polymeric filter material (4.2) from the hydraulic fluid. Befüllvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine polymere Filtermaterial (4.2) zumindest ein amorphes Thermoplast umfasst.Filling device (1) after claim 1 , characterized in that the at least one polymeric filter material (4.2) comprises at least one amorphous thermoplastic. Befüllvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine polymere Filtermaterial (4.2) als kugelförmige Schüttung oder Granulat ausgebildet ist.Filling device (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the at least one polymeric filter material (4.2) is designed as a spherical bed or granules. Befüllvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (4) in einem Vorratsbehälter (2) zur Bevorratung unbehandelter Hydraulikflüssigkeit angeordnet ist.Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (4) is arranged in a reservoir (2) for storing untreated hydraulic fluid. Befüllvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass - eine zur Kopplung mit dem hydraulischen System ausgebildete Befülleinheit (5) vorgesehen ist, - der Befülleinheit (5) zumindest mittelbar ein Kreislauf (K) vorgeschaltet ist, - der Kreislauf (K) einen Vorratsbehälter (2) zur Bevorratung unbehandelter Hydraulikflüssigkeit, eine mit einem Auslass (2.1) des Vorratsbehälters (2) fluidisch gekoppelte Fördereinheit (3) zur Förderung der Hydraulikflüssigkeit und das zumindest eine mit einem Einlass (2.2) des Vorratsbehälters (2) fluidisch gekoppelte Filterelement (4) umfasst, - zwischen der Fördereinheit (3) und dem Filterelement (4) ein zur fluidischen Kopplung und Entkopplung des Kreislaufs (K) mit der Befülleinheit (5) ausgebildetes Ventil (9) angeordnet ist.Filling device (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that - a filling unit (5) designed for coupling to the hydraulic system is provided, - a circuit (K) is connected at least indirectly upstream of the filling unit (5), - the circuit (K) has a reservoir (2) for storage untreated hydraulic fluid, a delivery unit (3) fluidically coupled to an outlet (2.1) of the storage container (2) for delivery of the hydraulic fluid and which comprises at least one filter element (4) fluidically coupled to an inlet (2.2) of the storage container (2), - between a valve (9) designed for fluidic coupling and decoupling of the circuit (K) with the filling unit (5) is arranged between the delivery unit (3) and the filter element (4). Hydraulisches Bremssystem für ein Fahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass - in einem zur Aufnahme von als Bremsflüssigkeit ausgebildeter Hydraulikflüssigkeit ausgebildeten Ausgleichsbehälter zumindest ein Filterelement (4) zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit angeordnet ist, - das Filterelement (4) einen von der Hydraulikflüssigkeit durchströmbaren Behälter (4.1) umfasst und - der Behälter (4.1) mit zumindest einem polymeren Filtermaterial (4.2), welches zur Absorption und/oder Adsorption von Mineralöl aus der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet ist, befüllt ist.Hydraulic brake system for a vehicle, characterized in that - at least one filter element (4) for absorbing and/or adsorbing mineral oil from the hydraulic fluid is arranged in an expansion tank designed to hold hydraulic fluid designed as brake fluid, - the filter element (4) has one of the container (4.1) through which the hydraulic fluid can flow and - the container (4.1) is filled with at least one polymeric filter material (4.2) which is designed to absorb and/or adsorb mineral oil from the hydraulic fluid.
DE102021002778.7A 2021-05-28 2021-05-28 Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle Active DE102021002778B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021002778.7A DE102021002778B4 (en) 2021-05-28 2021-05-28 Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021002778.7A DE102021002778B4 (en) 2021-05-28 2021-05-28 Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102021002778A1 DE102021002778A1 (en) 2022-12-01
DE102021002778B4 true DE102021002778B4 (en) 2023-03-09

Family

ID=83997371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021002778.7A Active DE102021002778B4 (en) 2021-05-28 2021-05-28 Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021002778B4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400325A1 (en) 1994-01-07 1995-07-13 Rheinmetall Ind Gmbh Hydraulic filling device and use of the filling device for filling and bleeding gun barrel brakes and gun barrel recoilers
DE19831527A1 (en) 1998-07-14 2000-01-27 Bayerische Motoren Werke Ag Hydraulic actuator
DE10130021A1 (en) 2001-06-25 2003-01-16 Basf Ag Granular highly swellable hydrogel-forming polymer, used for dewatering automobile and machine brake fluids, is held in storage or compensating container
DE102012009998B4 (en) 2012-05-22 2016-08-11 Mann + Hummel Gmbh Filter device for storing the water content in a liquid
DE102015016887A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Dürr Somac GmbH Device for measuring the water content in brake fluids

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400325A1 (en) 1994-01-07 1995-07-13 Rheinmetall Ind Gmbh Hydraulic filling device and use of the filling device for filling and bleeding gun barrel brakes and gun barrel recoilers
DE19831527A1 (en) 1998-07-14 2000-01-27 Bayerische Motoren Werke Ag Hydraulic actuator
DE10130021A1 (en) 2001-06-25 2003-01-16 Basf Ag Granular highly swellable hydrogel-forming polymer, used for dewatering automobile and machine brake fluids, is held in storage or compensating container
DE102012009998B4 (en) 2012-05-22 2016-08-11 Mann + Hummel Gmbh Filter device for storing the water content in a liquid
DE102015016887A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Dürr Somac GmbH Device for measuring the water content in brake fluids

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021002778A1 (en) 2022-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69030270T2 (en) FUEL FILTER
WO2014191476A1 (en) Filter element and filter system with a filter element
EP1124620A1 (en) Filter device
DE102009005851A1 (en) Fluid filter with transparent jacket area
EP2185394B1 (en) System for vacuum filling components with gaseous or liquid media
DE112016004523T5 (en) Systems and methods for integrating a pressure differential sensor
DE102009031293A1 (en) Fluid e.g. oil, system e.g. motor vehicle-air conditioning system, filling device for use in workshop, has pressure container provided with volume-changeable cavities for receiving fluids, respectively
DE202007019097U1 (en) Coaxial full flow and bypass oil filter device
DE102021002778B4 (en) Filling device for filling a hydraulic system and hydraulic brake system for a vehicle
DE2846377A1 (en) FILTER FOR LIQUIDS
WO2013102483A1 (en) Method and device for separating gas from a medium stored in a reservoir
EP2808071B1 (en) Filter device, in particular for an automotive car
DE202005012435U1 (en) Filter arrangement for liquids
DE69911922T2 (en) FUEL FILTER
WO2009083003A1 (en) Adapter for filling motor vehicles with fuels
WO2013178299A1 (en) Filter device, and method for producing a filter device
EP1527974B1 (en) Air treatment system and method of supplying a brake system of a commercial motor vehicle with compressed air
DE102008060937A1 (en) Motor vehicle-container arrangement for motor vehicle, has two containers for receiving liquid medium for exhaust gas after treatment unit which has dispensing device for dispensing liquid medium to supply exhaust gas after treatment unit
EP2052768B1 (en) Air filter system for a commercial vehicle and method of controlling the air filter system
DE4400325A1 (en) Hydraulic filling device and use of the filling device for filling and bleeding gun barrel brakes and gun barrel recoilers
EP1329597A1 (en) Oil filter for transmission or combustion engine with mobile tube
DE10355321B4 (en) Pressure accumulator for a hydraulic system with improved defect detection and method for defect detection in a memory
DE102011078495A1 (en) System and method for exhaust aftertreatment of an internal combustion engine
EP3099548B1 (en) Compressed air supply system for utility vehicles
DE102007058385B4 (en) Filter system for a commercial vehicle and method for controlling the air filter system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MERCEDES-BENZ GROUP AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, STUTTGART, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final