DE102020208699A1

DE102020208699A1 - radial piston pump

Info

Publication number: DE102020208699A1
Application number: DE102020208699.0A
Authority: DE
Inventors: Heiko Neukirchner; Robert Reichelt; Ulf Müller
Original assignee: ThyssenKrupp AG; ThyssenKrupp Presta TecCenter AG
Current assignee: ThyssenKrupp AG; Thyssenkrupp Dynamic Components Teccenter AG
Priority date: 2020-07-13
Filing date: 2020-07-13
Publication date: 2022-01-13
Also published as: WO2022013062A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe, umfassend eine Pumpenwelle (1) mit einem Exzenter (11), sowie mindestens eine Kolben-Arbeitsraum-Kombination (2), wobei die Kolben-Arbeitsraum-Kombination (2) einen Arbeitsraum (21) und einen Kolben (22) umfasst, wobei die Radialkolbenpumpe mindestens zwei Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen (2, 2a, 2b, ...) umfasst, die sich radial von der Pumpenwelle (1) erstrecken, wobei jeder Arbeitsraum (21) mit einem Auslassventil (24) ausgestattet ist, wobei das Auslassventil (24) eine Ventilöffnung (241) und eine Ventilzunge (242) umfasst, wobei die Ventilöffnung wahlweise von der Ventilzunge verschlossen bzw. freigegeben werden, wobei die Radialkolbenpumpe mit einer ringförmigen Ventilzungenanordnung (4) ausgestattet ist.The present invention relates to a radial piston pump, comprising a pump shaft (1) with an eccentric (11) and at least one piston/working chamber combination (2), the piston/working chamber combination (2) having a working chamber (21) and a piston (22), wherein the radial piston pump comprises at least two piston-working chamber combinations (2, 2a, 2b, ...) which extend radially from the pump shaft (1), each working chamber (21) having an outlet valve (24 ) is equipped, wherein the outlet valve (24) comprises a valve opening (241) and a valve tongue (242), the valve opening being optionally closed or opened by the valve tongue, the radial piston pump being equipped with an annular valve tongue arrangement (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe, insbesondere einen Radialkolbenverdichter, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a radial piston pump, in particular a radial piston compressor, according to the preamble of claim 1.

Eine Radialkolbenpumpe ist ein Element der Fluidtechnik. Bei dieser Pumpe sind die Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen im Gegensatz zu einer Axialkolbenpumpe radial und senkrecht zur Antriebswelle angeordnet. Die Förder- bzw. Hubbewegung jedes einzelnen Arbeitskolbens wird durch einen auf der Pumpenwelle befindlichen Exzenter hervorgerufen. In der Regel umfasst die Radialkolbenpumpe mehrere Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen, die sich sternförmig und radial von der Pumpenwelle erstrecken. Die Radialkolbenpumpe pumpt ein Fluid aus einem Niederdruckraum in einen Hochdruckraum.A radial piston pump is an element of fluid technology. In contrast to an axial piston pump, the piston-working chamber combinations of this pump are arranged radially and perpendicularly to the drive shaft. The delivery or stroke movement of each individual working piston is caused by an eccentric located on the pump shaft. As a rule, the radial piston pump comprises a plurality of piston/working chamber combinations which extend in a star shape and radially from the pump shaft. The radial piston pump pumps a fluid from a low-pressure space into a high-pressure space.

Radialkolbenpumpen finden beispielsweise als Radialkolbenverdichter für Kühlmittel in Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen, insbesondere auch in elektrisch angetriebenen Kraftfahrzeugen, Verwendung.Radial piston pumps are used, for example, as radial piston compressors for coolants in air conditioning systems in motor vehicles, in particular also in electrically powered motor vehicles.

Bei Radialkolbenpumpen kommt in der Regel mindestens ein Auslassventil zum Einsatz, welches den Gasaustausch in dem Arbeitsraum steuert, sprich es öffnet sich, wenn der Druck im Arbeitsraum größer als im Hochdruckraum ist und es schließt, wenn der Druck im Arbeitsraum kleiner als im Hochdruckraum ist. Als Ventilbauart kommt hier vorzugsweise ein Federblechventil zum Einsatz. Das Federblechventil umfasst im Wesentlichen eine Ventilöffnung, die von einer Ventilzunge, vorzugsweise aus einem Federblech, wahlweise verschlossen bzw. freigegeben werden kann.In radial piston pumps, at least one outlet valve is usually used, which controls the gas exchange in the working space, i.e. it opens when the pressure in the working space is greater than in the high-pressure space and closes when the pressure in the working space is lower than in the high-pressure space. A spring sheet metal valve is preferably used as the valve design. The spring sheet metal valve essentially comprises a valve opening which can be selectively closed or opened by a valve tongue, preferably made of a spring sheet metal.

Nach dem Stand der Technik ist das Auslassventil in der Regel derart positioniert, dass die Ventilöffnung bzw. die Öffnungsrichtung der Ventilzunge radial zur Pumpenwelle ausgerichtet sind. Die Bauart der Radialkolbenpumpe bedingt somit, dass für jede Kolben-Arbeitsraum-Kombination eine einzelne Ventilzunge mit ggf. weiteren Ventilkomponenten erforderlich ist.According to the prior art, the outlet valve is generally positioned in such a way that the valve opening or the opening direction of the valve tongue are aligned radially with respect to the pump shaft. The design of the radial piston pump therefore means that a single valve tongue with possibly additional valve components is required for each piston/working chamber combination.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe, eine verbesserte Radialkolbenpumpe vorzuschlagen, insbesondere eine Radialkolbenpumpe mit geringerem Montageaufwand vorzuschlagen.This is where the present invention comes in and sets itself the task of proposing an improved radial piston pump, in particular proposing a radial piston pump with less assembly effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Radialkolbenpumpe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, indem die Radialkolbenpumpe mit einer ringförmigen Ventilzungenanordnung ausgestattet ist. Die ringförmige Ventilzungenanordnung kann eine zu den Auslassventilen bzw. Ventilöffnungen korrespondierende Anzahl von Ventilzungen aufweisen. Es muss entsprechend nicht jedes Auslassventil bzw. Ventilöffnung einzeln mit einem Ventil bzw. Ventilzunge belegt werden. Hieraus ergeben sich insbesondere Herstellungs- und Montagevorteile.According to the invention, this object is achieved by a radial piston pump having the characterizing features of claim 1 in that the radial piston pump is equipped with an annular valve tongue arrangement. The ring-shaped valve tongue arrangement can have a number of valve tongues that corresponds to the outlet valves or valve openings. Accordingly, not every outlet valve or valve opening has to be individually assigned a valve or valve tongue. This results in manufacturing and assembly advantages in particular.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der vorgeschlagenen Erfindung ergeben sich insbesondere aus den Merkmalen der Unteransprüche. Die Gegenstände bzw. Merkmale der verschiedenen Ansprüche können grundsätzlich beliebig miteinander kombiniert werden.Further advantageous refinements of the proposed invention result in particular from the features of the dependent claims. The objects or features of the various claims can in principle be combined with one another as desired.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann entsprechend vorgesehen sein, dass die Ventilzungenanordnung ein Trägerblech, sowie eine zu der Anzahl der Ventilöffnungen korrespondierende Anzahl von Ventilzungen umfasst. Die Ausgestaltung des Ventils als Federblechventil eignet sich besonders gut für die vorliegende Erfindung, da eine Einheit aus mehreren Ventilzungen, die zusammen mit den Ventilöffnungen entsprechende Federblechventile bilden, sehr einfach aus beispielsweise einem kreisförmigen Halbzeug durch Stanzungen erzeugt werden kann.In an advantageous embodiment of the invention, provision can be made accordingly for the valve tongue arrangement to comprise a carrier plate and a number of valve tongues that corresponds to the number of valve openings. The design of the valve as a spring sheet metal valve is particularly suitable for the present invention, since a unit made up of several valve tongues, which together with the valve openings form corresponding spring sheet metal valves, can be produced very easily by stamping, for example, from a circular semi-finished product.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass sich die Ventilzungen vorzugsweise in Umfangsrichtung oder radial der Ventilzungenanordnung erstrecken.In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the valve tongues preferably extend in the circumferential direction or radially of the valve tongue arrangement.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Trägerblech der Ventilzungenanordnung als flache ringförmige Scheibe ausgestaltet ist. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Trägerblech der Ventilzungenanordnung als ringförmige flache Scheibe ausgestaltet ist, wobei sich die Ventilzungen vorzugsweise in tangentialer Richtung erstrecken. Eine ringförmige flache kann einfach vor den Ventilöffnungen angeordnet werden, die in einer bevorzugten Ausführungsform der Radialkolbenpumpe mit einer sternförmigen und radialen Anordnung der Kolben-Arbeitsraum-Kombination ebenfalls auf einer kreisförmigen Bahn um die Pumpenwelle angeordnet sind. Insofern können dann durch das Anlegen einer derartigen Ventilzungenanordnung alle Ventile gleichzeitig mit einer Federzunge beaufschlagt werden.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the support plate of the valve tongue arrangement is designed as a flat ring-shaped disk. In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the support plate of the valve tongue arrangement is designed as an annular flat disk, with the valve tongues preferably extending in a tangential direction. An annular flat can be easily arranged in front of the valve openings, which are also arranged on a circular path around the pump shaft in a preferred embodiment of the radial piston pump with a star-shaped and radial arrangement of the piston-working chamber combination. In this respect, all valves can be acted upon simultaneously with a spring tongue by applying such a valve tongue arrangement.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ventilzungenanordnung nach Art einer Tellerfeder ausgestaltet ist.In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the valve tongue arrangement is designed in the manner of a disc spring.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Radialkolbenpumpe mindestens drei Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen umfasst, die sich sternförmig von der Pumpenwelle erstrecken. Insbesondere für diese Bauweise treten die Vorteile der Erfindung besonders zu Tage. Viele Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen mit entsprechend vielen Ventilen, insbesondere Federblechventilen, können über eine gemeinsame Ventilzungenanordnung bestückt werden.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the radial piston pump has at least three piston Ar includes working space combinations that extend in a star shape from the pump shaft. The advantages of the invention are particularly evident for this construction in particular. Many piston-working chamber combinations with a corresponding number of valves, in particular spring-loaded sheet metal valves, can be fitted using a common valve tongue arrangement.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ventilöffnung in der Wandung des Arbeitsraumes angeordnet ist.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the valve opening is arranged in the wall of the working space.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ventilöffnung als Bohrung ausgestaltet ist.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the valve opening is designed as a bore.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ventilöffnung in einem Winkel von 0° bis 45° zur Längsachse der Welle ausgerichtet ist.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the valve opening is aligned at an angle of 0° to 45° to the longitudinal axis of the shaft.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Arbeitsraum kopfseitig mit einem Zylinderkopf ausgestattet ist, wobei der Zylinderkopf eine Zylinderkopfplatte und einen sich senkrecht von der Zylinderkopfplatte erstreckenden Zapfen aufweist, wobei der Zapfen in den Arbeitsraum hineinragt. Der Zapfen kann eine stabilisierende Wirkung auf die Wandung des Arbeitsraumes entfalten, so dass diese grundsätzlich dünner gebaut werden kann, so dass auch die Ventilöffnung eine geringere Länge und daher strömungsoptimierter ausgestaltet sein kann.In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the working space is equipped with a cylinder head on the head side, the cylinder head having a cylinder head plate and a pin extending perpendicularly from the cylinder head plate, the pin protruding into the working space. The pin can develop a stabilizing effect on the wall of the working space, so that it can basically be built thinner, so that the valve opening can also be designed to be shorter and therefore more flow-optimized.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Zapfen mit einer Aussparung versehen ist, die eine Zuleitung aus dem Arbeitsraum zu der Ventilöffnung bildet.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the pin is provided with a recess which forms a supply line from the working chamber to the valve opening.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

1 eine Radialkolbenpumpe gemäß dem Stand der Technik in einer schematischen seitlichen Ansicht;
2 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe (zu illustrativen Zwecken ohne Pumpenwelle);
3 eine geschnittene Darstellung einer erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe;
4 eine seitliche geschnittene Darstellung einer erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe;
4a ein Detail „4a“ gemäß 4;
5 eine perspektivische Darstellung eines Zylinderkopfes einer erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe;
5a eine seitliche geschnittene teilweise Darstellung einer erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe
6 eine seitliche geschnittene Darstellung einer erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe mit Schnittlinie „6a-6a“;
6a ein Detail gemäß Schnitt „6a-6a“ gemäß 6;
7 eine Ventilzungenanordnung in einer perspektivischen Darstellung;
8 eine Ventilzungenanordnung in einer seitlichen Ansicht;
8a eine Detailvergrößerung gemäß 8;
9 eine Ventilzungenanordnung in einer perspektivischen Darstellung;
10 eine Ventilzungenanordnung in einer seitlichen Ansicht;
11 eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe in einer perspektivischen Explosionsdarstellung;
12 eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe in einer seitlichen geschnittenen Ansicht;
12a ein Detail „12a“ gemäß 12;
13 eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe in einer seitlichen geschnittenen Ansicht;
14 eine Ventilzungenanordnung in einer perspektivischen Darstellung;
15 eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe in einer seitlichen geschnittenen Ansicht;
16 eine Ventilzungenanordnung in einer perspektivischen Darstellung;
17 eine Ausschnittvergrößerung wie 12, jedoch mit schräger Ventilöffnung und Ventilzungenanordnung nach Art einer Tellerfeder.

Further features and advantages of the present invention become clear from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the attached figures. show in it

1 a radial piston pump according to the prior art in a schematic side view;
2 an exploded perspective view of a radial piston pump according to the invention (for illustrative purposes without pump shaft);
3 a sectional view of a radial piston pump according to the invention;
4 a lateral sectional view of a radial piston pump according to the invention;
4a a detail "4a" according to 4 ;
5 a perspective view of a cylinder head of a radial piston pump according to the invention;
5a a lateral sectioned partial representation of a radial piston pump according to the invention
6 a lateral sectional representation of a radial piston pump according to the invention with section line " 6a - 6a ";
6a a detail according to cut " 6a - 6a " according to 6 ;
7 a valve tongue assembly in a perspective view;
8th a valve tongue assembly in a side view;
8a a detail enlargement according to 8th ;
9 a valve tongue assembly in a perspective view;
10 a valve tongue assembly in a side view;
11 a radial piston pump according to the invention in a perspective exploded view;
12 a radial piston pump according to the invention in a lateral sectional view;
12a a detail" 12a " according to 12 ;
13 a radial piston pump according to the invention in a lateral sectional view;
14 a valve tongue assembly in a perspective view;
15 a radial piston pump according to the invention in a lateral sectional view;
16 a valve tongue assembly in a perspective view;
17 an enlargement like 12 , but with an inclined valve opening and valve tongue arrangement in the manner of a plate spring.

Folgende Bezugszeichen werden in den Abbildungen verwendet:

L: Längsachse der Radialkolbenpumpe
OT: oberer Totpunkt
h: Höhe
1: Pumpenwelle
2: Kolben-Arbeitsraum-Kombination
3: Gehäuse
4: Ventilzungenanordnung
11: Exzenter
21: Arbeitsraum
22: Kolben
23: Zylinderkopf
24: Auslassventil
41: Trägerblech
231: Zylinderkopfplatte
232: Zapfen
233: Aussparung
241: Ventilöffnung
242: Ventilzunge / Blechzunge

The following reference symbols are used in the figures:

L: Longitudinal axis of the radial piston pump
OT: Top Dead Center
H: height
1: pump shaft
2: Piston-working chamber combination
3: casing
4: valve tongue arrangement
11: eccentric
21: working space
22: Pistons
23: cylinder head
24: outlet valve
41: support plate
231: cylinder head plate
232: cones
233: recess
241: valve opening
242: Valve tongue / sheet metal tongue

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen.First up 1 referenced.

Eine Radialkolbenpumpe umfasst im Wesentlichen eine Pumpenwelle 1 mit einem Exzenter 11, sowie mindestens eine Kolben-Arbeitsraum-Kombination 2. Zur Definition der axialen Richtung ist eine Längsachse L der Pumpenwelle 1 in der 1 eingezeichnet. Die Kolben-Arbeitsraum-Kombination 2 umfasst im Wesentlichen einen Arbeitsraum 21 und einen Kolben 22. Der Arbeitsraum 21 ist kopfseitig mit einem Zylinderkopf 23 verschlossen. In der Regel umfasst die Radialkolbenpumpe mindestens zwei Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen 2, 2a, 2b, ..., die sich radial von der Pumpenwelle 1 erstrecken. Vorzugsweise umfasst die Radialkolbenpumpe mindestens drei, vorzugsweise sechs, Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen 2, 2a, 2b, ..., die sich entsprechend sternförmig von der Pumpenwelle 1 erstrecken. Die vorgenannten Komponenten können in einem gemeinsamen Gehäuse 3 aufgenommen sein.A radial piston pump essentially comprises a pump shaft 1 with an eccentric 11 and at least one piston-working chamber combination 2. To define the axial direction, a longitudinal axis L of the pump shaft 1 is in FIG 1 drawn. The piston-working chamber combination 2 essentially comprises a working chamber 21 and a piston 22. The working chamber 21 is closed off by a cylinder head 23 on the head side. As a rule, the radial piston pump comprises at least two piston/working chamber combinations 2, 2a, 2b, . . . which extend radially from the pump shaft 1. The radial piston pump preferably comprises at least three, preferably six, piston-working chamber combinations 2, 2a, 2b, . The aforementioned components can be accommodated in a common housing 3 .

Gemäß dem Stand der Technik ist in dem Zylinderkopf 23 bzw. kopfseitig des Arbeitsraumes 21 ein Auslassventil 24, vorzugsweise in Form eines Federblechventils, vorgesehen. Das Auslassventil 24 ist vorzugsweise als Federblechventil ausgeführt und umfasst eine Ventilöffnung 241, die von einem Ventilzunge 242 wahlweise verschlossen bzw. freigegeben werden kann. Gemäß dem Stand der Technik ist diese Ventilöffnung in der Regel 241 radial zur Pumpenwelle 1 ausgerichtet.According to the prior art, an outlet valve 24, preferably in the form of a sheet metal spring valve, is provided in the cylinder head 23 or on the head side of the working chamber 21. The outlet valve 24 is preferably designed as a sheet metal spring valve and includes a valve opening 241 which can be optionally closed or opened by a valve tongue 242 . According to the prior art, this valve opening is generally 241 aligned radially to the pump shaft 1 .

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Radialkolbenpumpe mit einer ringförmigen Ventilzungenanordnung 4 ausgestattet ist. Die Ventilzungenanordnung 4 umfasst im Wesentlichen ein Trägerblech 41 und mindestens zwei Ventilzungen, vorzugsweise so viele Ventilzungen 242 wie Auslassventile 24 bzw. Ventilöffnungen 241 vorhanden sind. Die Ventilzungen 242 sind vorzugsweise an dem Trägerblech 41 angebracht bzw. sind Trägerblech 41 und Ventilzungen 242 einteilig ausgestaltet. Herstellungstechnisch werden die Ventilzungen 242 aus einer ringförmigen flachen Scheibe, vorzugsweise aus Blech, freigestanzt.According to the invention, the radial piston pump is equipped with an annular valve tongue arrangement 4 . The valve tongue arrangement 4 essentially comprises a support plate 41 and at least two valve tongues, preferably as many valve tongues 242 as there are outlet valves 24 or valve openings 241 . The valve tongues 242 are preferably attached to the carrier plate 41 or the carrier plate 41 and valve tongues 242 are designed in one piece. In terms of manufacturing technology, the valve tongues 242 are stamped out of an annular flat disk, preferably made of sheet metal.

Weiter vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Ventilöffnung 241 in axialer Richtung, also 0° im Hinblick auf die Längsachse L der Welle 1 ausgerichtet ist. Mit anderen Worten, die Ventilöffnung 241 ist nicht radial, wie im Stand der Technik, sondern axial ausgerichtet. Die Ventilöffnung 241 ist vorzugsweise in der Wand des Arbeitsraumes 21 vorgesehen. Die Ventilöffnung 241 kann aber auch in einem Winkel vom 0° bis 45° zur Längsachse L der Welle 1 ausgerichtet sein, vgl. beispielsweise 17.Provision is also preferably made for the valve opening 241 to be aligned in the axial direction, ie 0° with respect to the longitudinal axis L of the shaft 1 . In other words, the valve opening 241 is not oriented radially as in the prior art, but is oriented axially. The valve opening 241 is preferably provided in the wall of the working space 21 . However, the valve opening 241 can also be aligned at an angle of 0° to 45° to the longitudinal axis L of the shaft 1, cf., for example 17 .

Die Ventilzungenanordnung 4 kann dann in einem Arbeitsgang vor allen Ventilöffnungen 241 angeordnet werden und es müssen nicht einzelne Ventilzungen an jedem Auslassventil 24 angebracht werden. Hieraus erwächst eine Reduktion des Montageaufwandes.The valve tongue arrangement 4 can then be arranged in front of all valve openings 241 in one operation and individual valve tongues do not have to be attached to each exhaust valve 24 . This results in a reduction in the assembly effort.

In der 5, 5a ist eine bevorzugte Ausgestaltung einer Zuleitung zu der Ventilöffnung dargestellt. Hierzu ist vorgesehen, dass der Zylinderkopf 23 eine Zylinderkopfplatte 231 und einen sich senkrecht von der Zylinderkopfplatte 231 erstreckenden Zapfen 232 aufweist. Ferner ist vorgesehen, dass der in den Arbeitsraum 21 ragende Zapfen 232 mit einer Aussparung 233 versehen, die eine Zuleitung aus dem Arbeitsraum 21 zu der Ventilöffnung 241 bildet.In the 5 , 5a a preferred embodiment of a supply line to the valve opening is shown. For this purpose it is provided that the cylinder head 23 has a cylinder head plate 231 and a pin 232 extending perpendicularly from the cylinder head plate 231 . It is further provided that the pin 232 projecting into the working space 21 is provided with a recess 233 which forms a supply line from the working space 21 to the valve opening 241 .

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen, dass der Zapfen 232 einen Durchmesser aufweist, welcher dem Durchmesser des Arbeitsraumes 21 entspricht, ggf. unter Abzug einer technisch notwendigen Toleranz. Ferner ist vorgesehen, dass der Zapfen 232 in einem Abschnitt des Arbeitsraumes 21 eingebracht ist. Hierdurch kann der Zapfen 232 die Arbeitsraumwandung in vorteilhafter Weise unterstützen.Provision is also preferably made for the pin 232 to have a diameter which corresponds to the diameter of the working space 21, if necessary with the deduction of a technically necessary tolerance. Provision is also made for the pin 232 to be introduced into a section of the working space 21 . As a result, the pin 232 can advantageously support the working space wall.

Es ist von Vorteil, wenn die Ventilzungenanordnung 4 als ebenes Blech - wie beispielsweise in 2, 14, 16 dargestellt - gestaltet ist, da so bei Einbringung der Aussparungen zur Ausbildung der jeweiligen Ventilzungen 242 die Ventilzungenanordnung 4 ihre flache Form weitestgehend beibehält.It is advantageous if the valve tongue arrangement 4 as a flat sheet metal - as for example in 2 , 14 , 16 shown - is designed, since the valve tongue arrangement 4 retains its flat shape as far as possible when the recesses are introduced to form the respective valve tongues 242 .

Eine weitere vorteilhafte Ausführung einer ebenen Ventilzungenanordnung 4 ist, wenn sich die Ventilzungen 242 des jeweiligen kolbenzugehörigen Ventils auf den Blechschnitt gesehen in Umfangsrichtung erstrecken. Der Vorteil ist, dass so ein in Umfangsrichtung gesehen nur ein sehr kurzer Abschnitt der Arbeitsraumwand geschwächt werden muss - nämlich nur so weit, wie das Ventilzunge 242 breit ist. Bei Anordnung des Federblechs 242 in radiale Richtung erstreckt sich die Schwächung der Arbeitsraumwand über einen Bereich, der mindestens so groß ist, wie das Ventilzunge 242 lang ist. In der Regel ist das Ventilzunge 242 wesentlich länger als breit.A further advantageous embodiment of a planar valve tongue arrangement 4 is when the valve tongues 242 of the respective piston-associated valve extend in the circumferential direction as viewed on the sheet metal section. The advantage is that, viewed in the circumferential direction, this is only a very short one Section of the working chamber wall must be weakened - namely only as far as the valve tongue 242 is wide. When the spring plate 242 is arranged in the radial direction, the weakening of the working chamber wall extends over an area which is at least as large as the valve tongue 242 is long. As a rule, the valve tongue 242 is significantly longer than it is wide.

16 zeigt tangentiale Federblechausrichtungen. Durch diese Anordnung reduziert sich die Breite der Ventilauflage im Gehäuse gegenüber Federblechausrichtungen in Umfangsrichtung - 14. Somit ergibt sich bei Anordnung der Ventilzungen in Umfangsrichtung eine kleinere Höhe h, in der die Wanddicke Arbeitsraumwand / Ventilauflage am geringsten ist. 16 shows tangential spring sheet orientations. This arrangement reduces the width of the valve support in the housing compared to spring sheet alignments in the circumferential direction - 14 . Thus, when the valve tongues are arranged in the circumferential direction, there is a smaller height h at which the wall thickness of the working chamber wall/valve seat is at its lowest.

Eine weitere Ausführungsform der Ventilzungenanordnung 4 ist in den 9, 10, 11, 17 dargestellt. Hier ist die Ventilzungenanordnung 4 nach Art einer Tellerfeder ausgestaltet. Das Öffnen des Ventils erfolgt, in dem die Ventilzungenanordnung partiell im Bereich der unter dem Blech liegenden Auslassöffnung elastisch verformt wird. Dabei hebt das Blech zur Auflage ab und gibt den Strömungspfad frei. Der Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass nur ein sehr kleiner Bereich der Arbeitsraumwand des Gehäuses - in Nähe des Ventils - dünnwandig ausgeführt werden muss, ventilferne Wandbereiche können somit dickwandiger ausgeführt sein. Die Arbeitsraumwandung / Ventilauflage kann somit zur Drehachse der Welle hin aufgrund der kegelförmigen Auflage wieder zunehmen, woraus sich eine höhere Stabilität der Arbeitsraumwand ergibt.Another embodiment of the valve tongue assembly 4 is in the 9 , 10 , 11 , 17 shown. Here the valve tongue arrangement 4 is designed in the manner of a plate spring. The valve is opened by partially elastically deforming the valve tongue arrangement in the area of the outlet opening located under the sheet metal. The metal sheet lifts off the support and releases the flow path. The advantage of this configuration is that only a very small area of the working chamber wall of the housing—in the vicinity of the valve—must be designed with thin walls, wall areas remote from the valve can thus be designed with thicker walls. The working space wall/valve support can thus increase again towards the axis of rotation of the shaft due to the conical support, resulting in greater stability of the working space wall.

Die Ausführungsformen können grundsätzlich auch miteinander kombiniert werden, d.h. auch eine tellerfederförmige Ventilzungenanordnung kann mit einzelnen Ventilzungen 242 ausgestattet sein.In principle, the embodiments can also be combined with one another, i.e. a valve tongue arrangement in the form of a plate spring can also be equipped with individual valve tongues 242.

Es gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit einem Verfahren beschrieben sind selbstverständlich auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und umgekehrt, sodass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird bzw. werden kann. Außerdem kann ein ggf. beschriebenes erfindungsgemäßes Verfahren mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt werden.Of course, features and details that are described in connection with a method also apply in connection with the device according to the invention and vice versa, so that with regard to the disclosure of the individual aspects of the invention reference is or can always be made to one another. In addition, an optionally described method according to the invention can be carried out with the device according to the invention.

Claims

Radial piston pump, comprising - a pump shaft (1) with an eccentric (11) and at least one piston/working chamber combination (2), the piston/working chamber combination (2) comprising a working chamber (21) and a piston (22). , wherein - the radial piston pump comprises at least two piston-working chamber combinations (2, 2a, 2b, ...) which extend radially from the pump shaft (1), each working chamber (21) being equipped with an outlet valve (24). , wherein the outlet valve (24) comprises a valve opening (241) and a valve tongue (242), the valve opening being optionally closed or opened by the valve tongue, characterized in that the radial piston pump is equipped with an annular valve tongue arrangement (4).

radial piston pump claim 1 , characterized in that the valve tongue arrangement (4) comprises a support plate (41) and a number of valve tongues (242) corresponding to the number of valve openings (241).

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve tongues (242) preferably extend in the circumferential direction or radially of the valve tongue arrangement (4).

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate (41) of the valve tongue arrangement (4) is designed as a flat annular disc.

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve tongue arrangement (4) is designed in the manner of a disc spring.

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the radial piston pump comprises at least three piston/working chamber combinations (2, 2a, 2b, ...) which extend in a star shape from the pump shaft (1).

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve opening (241) is arranged in the wall of the working chamber (21).

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve opening (241) is designed as a bore.

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve opening (241) is aligned at an angle of 0° to 45° to the longitudinal axis (L) of the shaft (1).

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the working chamber (21) is equipped with a cylinder head (23) on the head side, the cylinder head (23) having a cylinder head plate (231) and a pin extending perpendicularly from the cylinder head plate (231). (232), wherein the pin (232) protrudes into the working space (21).

Radial piston pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pin (232) is provided with a recess (233) which forms a feed line from the working chamber (21) to the valve opening (241).