DE102020208305A1

DE102020208305A1 - Bending device for busbars

Info

Publication number: DE102020208305A1
Application number: DE102020208305.3A
Authority: DE
Inventors: Kai Beckmann; Dominic Müller; Michele di Bari
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2020-07-02
Filing date: 2020-07-02
Publication date: 2022-01-05
Also published as: CN113889947B; CN113889947A

Abstract

Um eine Biegevorrichtung (10), beispielsweise zum Richten von Stromschienen (110), welche durch Vergießen mechanisch mit einer elektrischen Komponente (100) verbunden sind, zu schaffen, welche ein präzises Korrigieren von aus einem Bauteil ragenden Stromschienen ermöglicht und eine Beschädigung der Komponente (100) vermeidet, wird vorgeschlagen, eine mit einer Komponente (100) verbindbare Grundplatte (30), welche mindestens eine Stromschiene (110) zumindest bereichsweise umgibt, mindestens einen an der Grundplatte (30) anbringbaren Arretierabschnitt (40) zum ortsfesten Festsetzen der mindestens einen Stromschiene (110) gegenüber der Grundplatte (30), und einen auf dem Arretierabschnitt (40) positionierbaren Biegeabschnitt (50) zum zumindest einseitigen, mechanischen Einwirken auf die mindestens eine Stromschiene (110) zu verwenden.In order to create a bending device (10), for example for straightening busbars (110), which are mechanically connected to an electrical component (100) by casting, which allows precise correction of busbars protruding from a component and prevents damage to the component ( 100), it is proposed that a base plate (30) which can be connected to a component (100) and which at least partially surrounds at least one conductor rail (110) has at least one locking section (40) which can be attached to the base plate (30) for the stationary fixing of the at least one Busbar (110) opposite the base plate (30) and a bending section (50) that can be positioned on the locking section (40) for at least one-sided mechanical action on the at least one busbar (110).

Description

Die Erfindung betrifft eine Biegevorrichtung, beispielsweise zum Richten von Stromschienen, welche durch Vergießen mechanisch mit einer elektrischen Komponente verbunden sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Richten von Stromschienen.The invention relates to a bending device, for example for straightening busbars which are mechanically connected to an electrical component by potting. The invention also relates to a method for straightening busbars.

In verschiedenen elektrischen Komponenten werden integrierte Schaltungen hermetisch vor äußeren Einflüssen abgeschirmt. Dies erfolgt beispielsweise durch ein Vergießen integrierter Schaltungen mit einem Harz bzw. Vergussmaterial. Zum elektrischen Kontaktieren und Ansteuern der integrierten Schaltung der Komponente ist das Herausführen von elektrischen Leitungen, wie beispielsweise Stromschienen, aus dem Vergussmaterial notwendig. Ein derartiges Vorgehen wird oftmals bei automobilen Anwendungen eingesetzt. Derartige Komponenten können als Wechselrichter von elektrischen Antrieben, wie beispielsweise Pulswechselrichter, ausgestaltet sein. Eine derartige Komponente wandelt die Gleichspannung einer Batterie in eine Wechselspannung zum Antreiben eines Elektromotors um.Integrated circuits in various electrical components are hermetically shielded from external influences. This is done, for example, by potting integrated circuits with a resin or potting material. For electrical contacting and control of the integrated circuit of the component, it is necessary to lead electrical lines, such as busbars, out of the potting material. Such a procedure is often used in automotive applications. Such components can be designed as inverters for electrical drives, such as pulse inverters, for example. Such a component converts the DC voltage of a battery into an AC voltage for driving an electric motor.

Ein Wechselrichter wird oftmals von einem externen Hersteller eingekauft und bei der Herstellung eines Fahrzeugs verbaut. In einem letzten Schritt, der so genannten End-of-Line-Prüfung, werden die Stromschienen des Wechselrichters mit Stromschienen des Elektromotors verbunden. Die automatisierte Verbindung der jeweiligen Stromschienen kann fehleranfällig sein und in einer Verbiegung der Stromschienen des Wechselrichters resultieren. Die elektrische Kontaktierung von verbogenen Stromschienen ist oftmals nicht möglich oder erfordert ein manuelles Bearbeiten der Stromschienen durch Arbeitskräfte.An inverter is often purchased from an external manufacturer and installed in the manufacture of a vehicle. In a final step, the so-called end-of-line test, the power rails of the inverter are connected to the power rails of the electric motor. The automated connection of the respective busbars can be error-prone and result in bending of the inverter busbars. The electrical contacting of bent busbars is often not possible or requires manual processing of the busbars by workers.

Durch das manuelle Bearbeiten der Stromschienen, insbesondere ein manuelles Nachbiegen der Stromschienen, kann eine kritische Kraft auf das Vergussmaterial der Stromschienen wirken, welche zu Rissen und Undichtigkeiten in dem Vergussmaterial führen kann. Hierdurch können Umwelteinflüsse, wie beispielsweise Wasser und Verschmutzungen, über die Risse in den Wechselrichter eindringen und zu einem Ausfall führen.By manually processing the busbars, in particular manually bending the busbars, a critical force can act on the potting material of the busbars, which can lead to cracks and leaks in the potting material. As a result, environmental influences, such as water and pollution, can penetrate the inverter through the cracks and lead to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum präzisen Korrigieren von aus einer Komponente ragenden Stromschienen zu schaffen, welches eine Beschädigung des Bauteils vermeidet. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The invention is based on the object of creating a device and a method for the precise correction of busbars protruding from a component, which prevents damage to the component. This object is achieved by the features specified in claim 1. Further advantageous refinements of the invention are described in the subclaims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird eine Biegevorrichtung, beispielsweise zum Richten von Stromschienen, welche durch Vergießen mechanisch mit einer elektrischen Komponente verbunden sind, bereitgestellt werden.According to one aspect of the invention, a bending device, for example for straightening busbars, which are mechanically connected to an electrical component by potting, is provided.

Die Biegevorrichtung weist eine mit einer Komponente verbindbare Grundplatte auf, welche mindestens eine Stromschiene zumindest bereichsweise umgibt. Dabei kann sich die mindestens eine Stromschiene seitlich an der Grundplatte vorbei oder durch eine Aussparung der Grundplatte hindurch erstrecken.The bending device has a base plate which can be connected to a component and which surrounds at least one busbar at least in some areas. The at least one busbar can extend laterally past the base plate or through a recess in the base plate.

Des Weiteren weist die Biegevorrichtung mindestens einen an der Grundplatte anbringbaren Arretierabschnitt zum ortsfesten Festsetzen der mindestens einen Stromschiene gegenüber der Grundplatte auf. Durch ein derartiges Arretieren der mindestens einen Stromschiene kann eine relative Bewegung der Stromschiene relativ zu einem Vergussmaterial der Komponente unterbunden werden. Durch diese Maßnahme kann die Bildung von Rissen und Undichtigkeiten in dem Vergussmaterial der Komponente verhindert werden.Furthermore, the bending device has at least one locking section that can be attached to the base plate for the fixed fixing of the at least one busbar with respect to the base plate. By locking the at least one busbar in this way, a relative movement of the busbar relative to a potting material of the component can be prevented. This measure can prevent the formation of cracks and leaks in the potting material of the component.

Auf dem Arretierabschnitt weist die Biegevorrichtung einen positionierbaren Biegeabschnitt auf, welcher dazu eingerichtet ist, zumindest einseitig, mechanisch auf die mindestens eine Stromschiene einzuwirken.On the locking section, the bending device has a positionable bending section which is designed to act mechanically on at least one side of the at least one busbar.

Durch eine derartige Biegevorrichtung können elektrische Komponenten, wie beispielsweise Pulswechselrichter, welche bei der Montage im Bereich der Stromschienen beschädigt wurden, wieder instandgesetzt und weiterverwendet werden. Durch die Biegevorrichtung kann ein ordnungsgemäßes Biegen bzw. Korrigieren einer Ausrichtung der Stromschienen gewährleistet werden. Dabei wird die Gefahr von menschlichem Versagen durch händisches Biegen der Stromschienen reduziert.With such a bending device, electrical components, such as pulse-controlled inverters, which were damaged during assembly in the area of the busbars, can be repaired and used again. Correct bending or correcting of an alignment of the busbars can be ensured by the bending device. This reduces the risk of human error due to manual bending of the busbars.

Die Stromschienen können von einem vordefinierten Punkt an gebogen werden. Dadurch werden keine kritischen Kräfte eines zu schützenden Bereichs der Stromschiene aufgewendet. Ein derartiger Bereich kann insbesondere ein Austrittsbereich der Stromschiene aus der Komponente sein. Zudem ist mit der Biegevorrichtung ein direktes Überprüfen der Verbiegung der Stromschienen möglich, wodurch eine zusätzliche Überprüfungsfunktion bereitgestellt werden kann.The busbars can be bent from a predefined point. As a result, no critical forces are applied to an area of the busbar that is to be protected. Such an area can in particular be an exit area of the busbar from the component. In addition, a direct check of the bending of the busbars is possible with the bending device, whereby an additional checking function can be provided.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Ausrichten von mindestens einer Stromschiene bereitgestellt, welche aus einer elektrischen Komponente hinausragt.According to a further aspect of the invention, a method for aligning at least one busbar is provided which protrudes from an electrical component.

In einem ersten Schritt wird eine Grundplatte mit einem Arretierabschnitt an der Komponente befestigt, die mindestens eine Stromschiene wird anschließend durch den Arretierabschnitt in einem Austrittsbereich der Stromschiene aus der Komponente ortsfest befestigt. Hierdurch kann eine Relativbewegung der Stromschiene gegenüber der Komponente im Austrittsbereich aus dem Vergussmaterial unterbunden werden.In a first step, a base plate with a locking section is attached to the component, and the at least one busbar is then fixed in place by the locking section in an exit area of the busbar from the component. As a result, a relative movement of the busbar with respect to the component in the exit area from the potting material can be prevented.

Durch einen Biegeabschnitt, welcher auf dem Arretierabschnitt angeordnet ist, wird eine seitliche, mechanische Krafteinwirkung auf die befestigte Stromschiene ausgeübt, um die mindestens eine Stromschiene auszurichten.A lateral, mechanical force is exerted on the attached busbar by a bending section which is arranged on the locking section in order to align the at least one busbar.

Das Verfahren kann vorzugsweise auf Stromschienen mit einem rechteckigen, quadratischen, runden oder ovalen Querschnitt angewandt werden. Durch die Festsetzung der Stromschienen im Austrittsbereich kann eine Beschädigung des Vergussmaterials bei einer erneuten Verbiegung der Stromschienen verhindert und der Grad der plastischen Verbiegung präzise eingestellt werden.The method can preferably be applied to busbars with a rectangular, square, round or oval cross-section. By fixing the busbars in the exit area, damage to the potting material can be prevented if the busbars are bent again and the degree of plastic bending can be precisely adjusted.

Der Arretierabschnitt kann technisch besonders einfach ausgestaltet sein, wenn dieser mindestens eine an einer ersten Seite der Stromschiene angeordnete Konterbacke und mindestens eine an einer zweiten Seite der Stromschiene angeordnete Spannbacke aufweist, wobei eine Stromschiene oder alle Stromschienen der Komponente zwischen der mindestens einen Spannbacke und der mindestens einen Konterbacke festsetzbar sind. Dabei ist das Arretieren einzelner, individueller Stromschienen oder das gleichzeitige Arretieren aller Stromschienen möglich. Die Verwendung von Konterbacken und von Spannbacken, zwischen welchen eine Stromschiene oder mehrere Stromschienen verlaufen, ermöglicht ein effektives mechanisches Einspannen der Stromschienen in Arretierabschnitt.The locking section can be designed in a technically particularly simple manner if it has at least one counter jaw arranged on a first side of the busbar and at least one clamping jaw arranged on a second side of the busbar, with one busbar or all busbars of the component between the at least one clamping jaw and the at least a counter jaw can be fixed. It is possible to lock individual power rails or to lock all power rails at the same time. The use of counter jaws and clamping jaws, between which a busbar or several busbars run, enables the busbars to be effectively mechanically clamped in the locking section.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Biegeabschnitt dazu eingerichtet, eine mechanische Krafteinwirkung auf mindestens eine Stromschiene auszuüben, wobei die mechanische Krafteinwirkung durch mindestens einen Hebel oder durch mindestens eine Schraube erzeugbar ist. Nach einem Einspannen der Stromschienen kann der Biegeabschnitt zum Ausüben der Krafteinwirkung verwendet werden. Je nach Ausgestaltung der Biegevorrichtung kann die Krafteinwirkung über einen oder mehrere Hebel oder durch den Einsatz von Schrauben, wie beispielsweise Madenschrauben, erzeugt werden. Hierdurch kann eine präzise Steuerung der plastischen Verbiegung der Stromschienen aufgrund der Krafteinwirkung realisiert werden.In a further embodiment, the bending section is set up to exert a mechanical force on at least one busbar, the mechanical force being able to be generated by at least one lever or by at least one screw. After the busbars have been clamped in, the bending section can be used to exert the force. Depending on the design of the bending device, the action of force can be generated via one or more levers or through the use of screws, such as grub screws. This enables precise control of the plastic bending of the busbars due to the action of force.

Die Krafteinwirkung zum Korrigieren einer Ausrichtung der Stromschienen kann besonders effizient und technisch einfach umgesetzt werden, wenn der Biegeabschnitt mindestens eine Durchgangsbohrung mit einem Innengewinde aufweist, in welches eine Schraube eingesetzt ist, um die mechanische Krafteinwirkung zu erzeugen.The action of force to correct an alignment of the busbars can be implemented particularly efficiently and in a technically simple manner if the bending section has at least one through-hole with an internal thread into which a screw is inserted in order to generate the action of mechanical force.

Optional zu der mechanischen Krafteinwirkung kann eine lokale Erhitzung der Stromschienen vorgesehen sein, welche die plastische Deformation der Stromschienen vereinfacht bzw. begünstigt.As an option to the action of mechanical force, local heating of the busbars can be provided, which simplifies or promotes the plastic deformation of the busbars.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist mindestens eine Durchgangsbohrung mit der eingesetzten Schraube an der ersten Seite und/oder an der zweiten Seite der mindestens einen Stromschiene angeordnet. Durch diese Maßnahme kann die mindestens eine Stromschiene bidirektional verbogen bzw. ausgerichtet werden. Hierdurch kann eine besonders präzise und flexible Korrektur der Ausrichtung der Stromschienen durchgeführt werden.According to a further exemplary embodiment, at least one through hole with the screw inserted is arranged on the first side and / or on the second side of the at least one busbar. As a result of this measure, the at least one busbar can be bent or aligned bidirectionally. In this way, a particularly precise and flexible correction of the alignment of the busbars can be carried out.

Die Biegevorrichtung kann besonders einfach an der Komponente angeordnet werden und auf die mindestens eine Stromschiene einwirken, wenn der Arretierabschnitt und/oder der Biegeabschnitt und/oder die Grundplatte eine Aussparung zum Führen der mindestens einen Stromschiene aufweisen, wobei der Arretierabschnitt und/oder der Biegeabschnitt und/oder die Grundplatte einteilig ausgestaltet sind und eine u-Form oder eine o-Form ausbilden. Hierdurch umgreift die Biegevorrichtung zumindest bereichsweise die Stromschiene und ermöglicht eine Einwirkung auf die Stromschiene zum Verursachen einer plastischen Deformation aus mehreren Richtungen. Dabei kann die Biegevorrichtung bereits im Vorfeld zusammengesetzt und einteilig mit der Komponente verschraubbar sein.The bending device can be arranged particularly easily on the component and act on the at least one busbar if the locking section and / or the bending section and / or the base plate have a recess for guiding the at least one busbar, the locking section and / or the bending section and / or the base plate are designed in one piece and form a u-shape or an o-shape. As a result, the bending device engages around the busbar at least in some areas and enables an action on the busbar to cause plastic deformation from several directions. The bending device can already be assembled in advance and screwed to the component in one piece.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind der Arretierabschnitt und/oder der Biegeabschnitt und/oder die Grundplatte einseitig oder beidseitig der mindestens einen Stromschiene angeordnet, wobei der/die beidseitig der mindestens einen Stromschiene angeordnete Arretierabschnitt und/oder Biegeabschnitt und/oder Grundplatte zweiteilig ausgestaltet sind. Durch diese Maßnahme kann die Biegevorrichtung besonders flexibel an einer Komponente befestigt werden. Insbesondere kann eine Verbindung zwischen der Grundplatte und der Komponente auch an schlecht zugänglichen Stellen der Komponente ermöglicht werden.According to a further embodiment, the locking section and / or the bending section and / or the base plate are arranged on one side or on both sides of the at least one busbar, the locking section and / or bending section and / or base plate being designed in two parts. This measure allows the bending device to be attached to a component in a particularly flexible manner. In particular, a connection between the base plate and the component can also be made possible at locations on the component that are difficult to access.

Die Biegevorrichtung kann zum Überprüfen einer Abweichung der Stromschienen und zum präzisen Einstellen der Korrekturdeformation eingesetzt werden, wenn an dem Biegeabschnitt oder dem Arretierabschnitt eine Messeinheit mit mindestens einer Halterung zum Aufnehmen von mindestens einem Abstandsmesser angeordnet ist.The bending device can be used to check a deviation of the busbars and to precisely set the correction deformation if a measuring unit with at least one holder for receiving at least one distance meter is arranged on the bending section or the locking section.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der mindestens eine Abstandsmesser als ein elektronischer oder als ein mechanischer Abstandsmesser, wie beispielsweise eine Messuhr, ausgeführt. Vorzugsweise kann für jede Stromschiene eine Messeinheit vorgesehen sein. Dabei kann die Messeinheit im Vorfeld derart eingestellt sein, dass bei einem optimalen Verlauf der Stromschienen entlang der Grundplatte keine Abweichung durch die Messeinheiten registriert wird. Dementsprechend kann eine unsachgemäß deformierte Stromschiene durch ein Betätigen des Biegeabschnitts solange ausgerichtet werden, bis die entsprechende Messeinheit keine Abweichung anzeigt. Die mindestens eine Messeinheit kann technisch besonders einfach ausgestaltet sein, wenn sie als eine Messuhr ausgeführt ist.According to a further exemplary embodiment, the at least one distance meter is designed as an electronic or a mechanical distance meter, such as a dial gauge. A measuring unit can preferably be provided for each busbar. The measuring unit can be set in advance in such a way that, given an optimal course of the busbars along the base plate, no deviation is registered by the measuring units. Accordingly, an improperly deformed busbar can be aligned by actuating the bending section until the corresponding measuring unit shows no deviation. The at least one measuring unit can be designed in a technically particularly simple manner if it is designed as a dial gauge.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung einer Anordnung mit einer Komponente und einer auf der Komponente befestigten Grundplatte,
2 eine perspektivische Darstellung der Anordnung aus 1 mit einem auf der Grundplatte angeordneten Arretierabschnitt,
3 eine perspektivische Darstellung der Anordnung aus 1 mit einem auf dem Arretierabschnitt positionierten Biegeabschnitt,
4 eine perspektivische Darstellung der Anordnung aus 1 mit einer befestigten Messeinheit, und
5 und 6 Detailansichten einer mit der Komponente verbundenen Biegevorrichtung.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

1 a perspective view of an arrangement with a component and a base plate attached to the component,
2 a perspective view of the arrangement 1 with a locking section arranged on the base plate,
3 a perspective view of the arrangement 1 with a bending section positioned on the locking section,
4th a perspective view of the arrangement 1 with an attached measuring unit, and
5 and 6th Detailed views of a bending device connected to the component.

In den Figuren weisen dieselben konstruktiven Elemente jeweils dieselben Bezugsziffern auf. Dabei dienen die Figuren zum Veranschaulichen des Aufbaus einer, in 3 gezeigten, Biegevorrichtung 10 einer elektrischen Komponente 100, um ein Verfahren zum Ausrichten von mindestens einer Stromschiene 110 durchzuführen.In the figures, the same structural elements have the same reference numbers in each case. The figures serve to illustrate the structure of a, in 3 shown, bending device 10 of an electrical component 100, in order to carry out a method for aligning at least one busbar 110.

Die 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Anordnung 20 mit einer elektrischen Komponente 100 und einer auf der Komponente 100 befestigten Grundplatte 30. Die elektrische Komponente 100 ist als ein Wechselrichter, insbesondere als ein Pulswechselrichter, ausgestaltet. Dabei weist die elektrische Komponente 100 drei Stromschienen 110 auf, welche aus der elektrischen Komponente 100 herausgeführt sind. Die Stromschienen 110 sind mit der elektrischen Komponente 100 mithilfe eines Vergussmaterials verbunden. Beispielsweise können die Stromschienen 110 drei Phasen zum Ansteuern eines nicht dargestellten Elektromotors speisen.the 1 shows a perspective illustration of an arrangement 20 with an electrical component 100 and a base plate 30 fastened on the component 100. The electrical component 100 is designed as an inverter, in particular as a pulse-controlled inverter. The electrical component 100 has three busbars 110, which lead out of the electrical component 100. The busbars 110 are connected to the electrical component 100 with the aid of a potting material. For example, the busbars 110 can feed three phases for controlling an electric motor (not shown).

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Biegevorrichtung 10 in mehreren Schritten an der elektrischen Komponente 100 aufgebaut, um verbogene Stromschienen 110 korrekt auszurichten.In the exemplary embodiment shown, the bending device 10 is built up on the electrical component 100 in several steps in order to correctly align bent busbars 110.

In einem ersten Schritt, welcher in der 1 gezeigt ist, wird eine Grundplatte 30 an der elektrischen Komponente 100 in einem Austrittsbereich A der Stromschienen 110 befestigt. Die Grundplatte 30 ist o-förmig ausgestaltet und weist eine Aussparung 31 auf, durch welche die Stromschienen 110 hindurchragen können. Die Grundplatte 30 kann mittels einer Passführung an der elektrischen Komponente 100 verschraubt werden. Dadurch kann eine genaue Positionierung der Biegevorrichtung 10 entlang der Stromschienen 110 gewährleistet werden.In a first step, which is in the 1 is shown, a base plate 30 is attached to the electrical component 100 in an exit area A of the busbars 110. The base plate 30 is designed in an O-shape and has a recess 31 through which the busbars 110 can protrude. The base plate 30 can be screwed to the electrical component 100 by means of a fitting guide. As a result, precise positioning of the bending device 10 along the busbars 110 can be ensured.

In der 2 ist eine perspektivische Darstellung der Anordnung 20 aus 1 mit einem auf der Grundplatte 30 angeordneten Arretierabschnitt 40 gezeigt. Der Arretierabschnitt 40 ist zweiteilig ausgeführt.In the 2 FIG. 10 is a perspective view of the assembly 20 of FIG 1 with a locking portion 40 arranged on the base plate 30. The locking section 40 is designed in two parts.

Der Arretierabschnitt 40 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel mehrere Konterbacken 41 auf, welche an einer ersten Seite 111 der Stromschienen 110 angeordnet sind. Die Konterbacken 41 sind beispielsweise als Kunststoffklemmblöcke ausgestaltet und sind fest mit der Grundplatte 30 verschraubt. Vorzugsweise bilden die Konterbacken 41 einen Stumpfstoß gegen die erste Seite 111 der Stromschienen 110 aus.In the exemplary embodiment shown, the locking section 40 has a plurality of counter jaws 41 which are arranged on a first side 111 of the busbars 110. The counter jaws 41 are designed, for example, as plastic clamping blocks and are firmly screwed to the base plate 30. The counter jaws 41 preferably form a butt joint against the first side 111 of the busbars 110.

Des Weiteren weist der Arretierabschnitt 40 Spannbacken 42 auf, welche an einer zweiten Seite 112 der Stromschienen 110 positioniert sind. Die Spannbacken 42 sind in einer Führung 43 gegenüber den Stromschienen 110 verschiebbar angeordnet und können in Richtung der Konterbacken 41 bewegt werden, um die Stromschienen 110 einzuspannen. Hierzu fungiert der Arretierabschnitt 40 als ein Schraubstock, wobei jede Stromschiene 110 individuell arretiert werden kann. Die Spannbacken 42 können mithilfe von Gewindeelementen 44 gegen die Stromschienen 110 gepresst werden, wobei die Stromschienen 110 rückseitig bzw. an der ersten Seite 111 durch die unbeweglichen Konterbacken 41 gekontert sind.Furthermore, the locking section 40 has clamping jaws 42, which are positioned on a second side 112 of the busbars 110. The clamping jaws 42 are arranged in a guide 43 so as to be displaceable with respect to the busbars 110 and can be moved in the direction of the counter jaws 41 in order to clamp the busbars 110. For this purpose, the locking section 40 functions as a vice, it being possible for each busbar 110 to be locked individually. The clamping jaws 42 can be pressed against the busbars 110 with the aid of threaded elements 44, the busbars 110 being countered at the rear or on the first side 111 by the immovable counter-jaws 41.

Beim Verschrauben können die Konterbacken 41 mittels nicht dargestellten Federn an die erste Seite 111 der Stromschienen 110 angelegt werden, um einen Luftspalt zwischen Stromschienen 110 und den Konterbacken 41 zu vermeiden. Anschließend werden die Gewindeelemente 44 festgedreht, um jeweils eine vor jeder Stromschiene platzierte und als Schlitten ausgestaltete Spannbacke 42 festzudrehen. Die Spannbacken 42 können beispielsweise als Kunststoffbacken ausgestaltet in einer Aluminiumplatte als Führung 43 angeordnet sein. Es wird dabei das Schraubstockprinzip angewandt, so dass die Stromschienen 110 mit der Grundplatte 30 und der elektrischen Komponente 100 fixiert werden.When screwing, the counter-jaws 41 can be placed against the first side 111 of the busbars 110 by means of springs (not shown) in order to avoid an air gap between the busbars 110 and the counter-jaws 41. The threaded elements 44 are then tightened in order to tighten a clamping jaw 42, which is placed in front of each conductor rail and configured as a slide. The clamping jaws 42 can be configured as plastic jaws, for example, and arranged in an aluminum plate as a guide 43 being. The vise principle is used here, so that the busbars 110 are fixed with the base plate 30 and the electrical component 100.

Die 3 veranschaulicht in einer perspektivischen Darstellung die Anordnung 20 aus 1 mit einem auf dem Arretierabschnitt 40 positionierten Biegeabschnitt 50. Der Biegeabschnitt 50 ist dazu eingerichtet, eine mechanische Krafteinwirkung K1, K2 auf die mindestens eine Stromschiene 110 auszuüben. Im dargestellten Ausführungsbeispiel kann die mechanische Krafteinwirkung K1, K2 durch Schrauben 51, 52 erzeugt werden. Es sind drei Schrauben 51 an der ersten Seite 111 der Stromschienen 110 angeordnet, um eine mechanische Krafteinwirkung K1 zu erzeugen, welche gegen die erste Seite 111 der Stromschienen 110 gerichtet ist.the 3 illustrates the arrangement 20 in a perspective illustration 1 with a bending section 50 positioned on the locking section 40. The bending section 50 is designed to exert a mechanical force K1, K2 on the at least one busbar 110. In the illustrated embodiment, the mechanical action of force K1, K2 can be generated by screws 51, 52. Three screws 51 are arranged on the first side 111 of the busbars 110 in order to generate a mechanical force K1 which is directed against the first side 111 of the busbars 110.

Des Weiteren sind an der zweiten Seite der Stromschienen ebenfalls drei Schrauben des Biegeabschnitts positioniert, um eine gegen die zweite Seite 112 der Stromschienen 110 gerichtete Krafteinwirkung K2 zu erzeugen.Furthermore, three screws of the bending section are also positioned on the second side of the busbars in order to generate a force K2 directed against the second side 112 of the busbars 110.

Der Biegeabschnitt weist somit insgesamt sechs als Madenschrauben ausgestaltete Schrauben 51, 52 auf, um ein negatives oder positives Verbiegen der Stromschienen 110 zu ermöglichen.The bending section thus has a total of six screws 51, 52 designed as grub screws in order to enable the busbars 110 to bend negatively or positively.

Die Schrauben 51, 52 sind in Durchgangsbohrung 53 mit einem Innengewinde hineingeschraubt und können somit gegen die Stromschienen 110 gedreht werden, um die mechanische Krafteinwirkung K1, K2 zu erzeugen.The screws 51, 52 are screwed into through-hole 53 with an internal thread and can thus be rotated against the busbars 110 in order to generate the mechanical action of force K1, K2.

Eine Verbiegung der Stromschienen 110 findet somit nur ab einem mithilfe des Arretierabschnitts fixierten Abschnitt der Stromschienen 110 statt. Eine Verbiegekraft bzw. mechanische Krafteinwirkung K1, K2 wird nicht auf das darunter liegende Vergussmaterial der elektrischen Komponente 100 weitergeleitet. Dadurch entstehen auch keine Risse oder Undichtigkeiten im Vergussmaterial der elektrischen Komponente 100.A bending of the busbars 110 therefore only takes place from a section of the busbars 110 that is fixed with the aid of the locking section. A bending force or mechanical force action K1, K2 is not passed on to the potting material of the electrical component 100 lying therebelow. As a result, there are also no cracks or leaks in the potting material of the electrical component 100.

In der 3 ist bereits eine Biegevorrichtung 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aufgebaut und fest mit der elektrischen Komponente 100 verschraubt. Die Biegevorrichtung kann zumindest zeitweise an der elektrischen Komponente 100 angeordnet werden, um einen Verlauf der Stromschienen 110 zu korrigieren.In the 3 a bending device 10 according to an embodiment of the invention is already constructed and firmly screwed to the electrical component 100. The bending device can be arranged at least temporarily on the electrical component 100 in order to correct a course of the busbars 110.

Die 4 zeigt eine perspektivische Darstellung der Anordnung 20 aus 1 mit einer an der Biegevorrichtung 10 befestigten Messeinheit 60. Die Messeinheit weist eine Halterung 61 auf, welche dazu eingerichtet ist, mehrere beispielhaft als Messuhren ausgestaltete Abstandsmesser 62 aufzunehmen.the 4th FIG. 14 shows a perspective illustration of the arrangement 20 from FIG 1 with a measuring unit 60 fastened to the bending device 10. The measuring unit has a holder 61 which is set up to accommodate a plurality of distance meters 62 configured as dial gauges, for example.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden drei Messuhren 62 von der Halterung 61 derart angeordnet, das diese gegen die zweite Seite 112 der Stromschienen 110 hindurchragen und Abweichungen einer Ausrichtung der Stromschienen 110 ermitteln können. Die Messuhren 62 können somit auf Anschlag platziert und mittels Schraubklemmung in der Halterung 61 fixiert werden.In the exemplary embodiment shown, three dial gauges 62 are arranged by the holder 61 in such a way that they protrude against the second side 112 of the busbars 110 and can determine deviations in an alignment of the busbars 110. The dial indicators 62 can thus be placed on the stop and fixed in the holder 61 by means of screw clamping.

Falls eine Verbiegung der Stromschienen 110 detektiert wurde, kann mithilfe der sechs Schrauben 51, 52 des Biegeabschnitts 50, welche jeweils vor und hinter den Stromschienen 110 platziert sind, die verbogene Stromschiene 110 wieder in eine vorgesehene Toleranz zurück gebogen werden.If a bending of the busbars 110 has been detected, the bent busbar 110 can be bent back into an intended tolerance with the aid of the six screws 51, 52 of the bending section 50, which are each placed in front of and behind the busbars 110.

Die Messeinheit 60 dient nicht nur der präzisen Einstellung des Biegevorgangs der Stromschienen 110, sondern kann auch zum Prüfen von Abweichungen der Stromschienen 110 herangezogen werden.The measuring unit 60 is used not only for the precise setting of the bending process of the busbars 110, but can also be used to check deviations in the busbars 110.

In der 5 und der 6 sind Detailansichten einer mit der elektrischen Komponente 100 verbundenen Biegevorrichtung 10 gezeigt. Dabei zeigt die 5 eine Detailansicht auf den Austrittsbereich A der Stromschienen 110 aus der Komponente 100 und veranschaulicht das Messprinzip der Messeinheit 60 gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel.In the 5 and the 6th Detailed views of a bending device 10 connected to the electrical component 100 are shown. The 5 a detailed view of the exit area A of the busbars 110 from the component 100 and illustrates the measuring principle of the measuring unit 60 according to the illustrated embodiment.

Des Weiteren sind in der 5 die erste Seite 111 und die zweite Seite 112 der Stromschienen 110 veranschaulicht. Die Stromschienen 110 ragen durch die gesamte Biegevorrichtung 10 hindurch. Dabei ist der Biegeabschnitt 50 U-förmig ausgestaltet und umgreift bereichsweise die Stromschienen 110.Furthermore, in the 5 the first side 111 and the second side 112 of the bus bars 110 are illustrated. The busbars 110 protrude through the entire bending device 10. The bending section 50 is designed in a U-shape and surrounds the busbars 110 in some areas.

Die 6 zeigt eine Schnittdarstellung durch die elektrische Komponente 100 und die Biegevorrichtung 10 im Austrittsbereich A der Stromschienen 110 aus der elektrischen Komponente 100. Es wird insbesondere die Wechselwirkung zwischen den Stromschienen 110 und den einzelnen Komponenten 30, 40, 50, 60 der Biegevorrichtung 10 veranschaulicht.the 6th shows a sectional view through the electrical component 100 and the bending device 10 in the exit area A of the busbars 110 from the electrical component 100. In particular, the interaction between the busbars 110 and the individual components 30, 40, 50, 60 of the bending device 10 is illustrated.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100: elektrische Komponenteelectrical component
110110: StromschieneBusbar
111111: erste Seite der Stromschienefirst side of the power rail
112112: zweite Seite der Stromschiene second side of the power rail
1010: Biegevorrichtung Bending device
2020th: Anordnung arrangement
3030th: GrundplatteBase plate
3131: Aussparung der Grundplatte Recess of the base plate
4040: ArretierabschnittLocking section
4141: KonterbackeCounter jaw
4242: SpannbackeClamping jaw
4343: Führung der SpannbackeGuiding the clamping jaw
4444: Gewindeelement Threaded element
5050: BiegeabschnittBending section
5151: gegen die erste Seite der Stromschiene gerichtete Schraubenscrews directed towards the first side of the busbar
5252: gegen die zweite Seite der Stromschiene gerichtete Schraubenscrews directed against the second side of the busbar
5353: Durchgangsbohrung mit einem Innengewinde Through hole with an internal thread
6060: MesseinheitMeasuring unit
6161: Halterung der MesseinheitBracket for the measuring unit
6262: Abstandsmesser / Messuhr Distance meter / dial indicator
AA.: Austrittsbereich der Stromschienen aus der elektrischen KomponenteExit area of the busbars from the electrical component
K1K1: gegen die erste Seite der Stromschiene gerichtete KrafteinwirkungAction of force directed against the first side of the busbar
K2K2: gegen die zweite Seite der Stromschiene gerichtete KrafteinwirkungAction of force directed against the second side of the busbar

Claims

Bending device (10), for example for straightening busbars (110), which are mechanically connected to an electrical component (100) by potting, having a base plate (30) which can be connected to a component (100) and which has at least one busbar (110) surrounds in some areas, having at least one locking section (40) that can be attached to the base plate (30) for the fixed fixing of the at least one busbar (110) with respect to the base plate (30) and having a bending section (50) that can be positioned on the locking section (40) on at least one side , mechanical action on the at least one busbar (110).

Bending device according to Claim 1 , wherein the locking section (40) has at least one counter jaw (41) arranged on a first side (111) of the power rail (110) and at least one clamping jaw (42) arranged on a second side (112) of the power rail (110), wherein a Busbar (110) or all busbars (110) of the component (100) can be fixed between the at least one clamping jaw (42) and the at least one counter jaw (41).

Bending device according to Claim 1 or 2 , wherein the bending section (50) is set up to exert a mechanical force (K1, K2) on at least one busbar (110), the mechanical force (K1, K2) being effected by at least one lever or by at least one screw (51, 52 ) can be generated.

Bending device according to Claim 3 wherein the bending section (50) has at least one through hole (53) with an internal thread, into which a screw (51, 52) is inserted in order to generate the mechanical force (K1, K2).

Bending device according to Claim 4 , wherein at least one through hole with the inserted screw (51, 51) is arranged on the first side (111) and / or on the second side (112) of the at least one busbar (110).

Bending device according to one of the Claims 1 until 5 , wherein the locking section (40) and / or the bending section (50) and / or the base plate (30) have a recess (31) for guiding the at least one busbar (110), wherein the locking section (40) and / or the bending section (50) and / or the base plate (30) are designed in one piece and form a u-shape or an o-shape.

Bending device according to one of the Claims 1 until 5 , wherein the locking section (40) and / or the bending section (50) and / or the base plate (30) are arranged on one or both sides of the at least one busbar (110), the locking section (s) being arranged on both sides of the at least one busbar (110) (40) and / or bending section (50) and / or base plate (30) are designed in two parts.

Bending device according to one of the Claims 1 until 7th wherein at least one measuring unit (60) with a holder (61) for receiving at least one distance meter (62) is arranged on the bending section or the locking section.

Bending device according to one of the Claims 1 until 8th wherein the at least one distance meter (62) is designed as an electronic or a mechanical distance meter (62), such as a dial gauge.

Method for aligning at least one busbar (110) which protrudes from an electrical component (100), wherein a base plate (30) with a locking section (40) is attached to the component (100), the at least one busbar (110) is fixed in place by the locking section (40) in an exit area (A) of the busbar (110) from the component (100) by a bending section (50), which is arranged on the locking section (50), a lateral, mechanical force (K1, K2) is exerted on the attached busbar (110) in order to align the at least one busbar (110).