DE102020131803A1

DE102020131803A1 - Shading arrangements and methods for the production of shading webs

Info

Publication number: DE102020131803A1
Application number: DE102020131803.0A
Authority: DE
Inventors: Nathalie Albersmeyer
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2020-12-01
Filing date: 2020-12-01
Publication date: 2022-06-02
Also published as: WO2022117459A1; CN116568539A

Abstract

Es wird eine Beschattungsanordnung eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, umfassend eine Beschattungsbahn, die aus einem flexiblen, faltbaren und/oder wickelbaren Stoff gebildet ist und zwischen einer Staustellung und einer Beschattungsstellung verstellbar ist, wobei der faltbare und/oder wickelbare Stoff ein Gestrick (22) ist. Das Gestrick (22) umfasst mindestens zwei Strickgarne, deren physikalische und/oder chemische und/oder mechanische Eigenschaften sich unterscheiden.A shading arrangement for a motor vehicle is proposed, comprising a shading track which is formed from a flexible, foldable and/or windable material and can be adjusted between a stowed position and a shading position, the foldable and/or windable material being a knitted fabric (22). The knitted fabric (22) comprises at least two knitting yarns whose physical and/or chemical and/or mechanical properties differ.

Description

Die Erfindung betrifft Beschattungsanordnungen eines Kraftfahrzeuges, umfassend jeweils eine Beschattungsbahn, die aus einem flexiblen, faltbaren und/oder wickelbaren Stoff gebildet ist und zwischen einer Staustellung und einer Betriebsstellung verstellbar ist, sowie Verfahren zur Herstellung einer Beschattungsbahn einer Beschattungsanordnung.The invention relates to shading arrangements of a motor vehicle, each comprising a shading track which is formed from a flexible, foldable and/or windable material and can be adjusted between a stowed position and an operating position, and a method for producing a shading track of a shading arrangement.

Aus der Druckschrift DE 100 46 553 A1 ist eine als Rolloanordnung ausgebildete Beschattungsanordnung bekannt, die eine Beschattungsbahn umfasst, die zur Beschattung eines fensterartigen Abschnitts eines Kraftfahrzeuges zwischen einer auf einer Wickelwelle aufgewickelten Staustellung und einer Betriebs- bzw. Beschattungsstellung verstellbar ist, in welcher durch die Beschattungsbahn der abzuschattende, fensterartige Abschnitt zumindest teilweise überdeckt ist. Die Beschattungsbahn kann ein Gestrick umfassen.From the pamphlet DE 100 46 553 A1 a shading arrangement designed as a roller blind arrangement is known, which comprises a shading track which can be adjusted to shade a window-like section of a motor vehicle between a stowed position wound up on a winding shaft and an operating or shading position in which the window-like section to be shaded is at least partially covered by the shading track is covered. The shading membrane can comprise a knitted fabric.

Bei bisher bekannten Beschattungsbahnen können zur Führung in seitlichen Führungsschienen Führungsstreifen vorgesehen sein, welche mit einem Stoffzuschnitt, der über seine Grundfläche homogen ausgebildet ist, vernäht oder verklebt sind. Die Anbindung der Führungsstreifen stellt bei der Herstellung der jeweiligen Beschattungsbahn einen zusätzlichen Prozessschritt dar. Entsprechend muss zur Anbindung an einen Zugspriegel in einem zusätzlichen Prozessschritt ein Keder oder dergleichen an den Stoff der Beschattungsbahn angebunden werden. Nachgeschaltet muss gegebenenfalls noch eine Nachbearbeitung erfolgen, damit die Beschattungsbahn den im Fahrzeugbau geltenden Anforderungen genügt. Die seitlichen Führungsstreifen und der Keder haben häufig über ihre Lebensdauer keine hinreichende Haftung an dem Stoff, das heißt sie können sich von dem Stoff lösen.In previously known shading webs, guide strips can be provided for guiding in lateral guide rails, which are sewn or glued to a fabric blank that is formed homogeneously over its base area. The connection of the guide strips represents an additional process step in the production of the respective shading membrane. Correspondingly, a welt or the like must be connected to the fabric of the shading membrane in an additional process step in order to connect to a pull bow. Post-processing may have to be carried out downstream so that the shading membrane satisfies the requirements applicable in vehicle construction. The lateral guide strips and the piping often do not have sufficient adhesion to the fabric over their service life, i.e. they can become detached from the fabric.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beschattungsanordnung eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, die sich durch ein variables Herstellungsverfahren auszeichnet und deren Beschattungsbahn zusätzliche Funktionalitäten aufweisen kann, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Beschattungsbahn einer derartigen Beschattungsanordnung zu schaffen.The invention is based on the object of creating a shading arrangement for a motor vehicle which is characterized by a variable manufacturing process and whose shading track can have additional functionalities, and to create a method for producing a shading track for such a shading arrangement.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Beschattungsanordnungen mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 und 2 und durch die Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 14 und 15 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the shading arrangements having the features of independent claims 1 and 2 and by the methods having the features of independent claims 14 and 15 .

Es wird also eine Beschattungsanordnung eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, die eine Beschattungsbahn umfasst, die aus einem flexiblen, faltbaren und/oder wickelbaren Stoff gebildet ist und zwischen einer Staustellung und einer Beschattungsstellung verstellbar ist. Der faltbare und/oder wickelbare Stoff ist ein Gestrick, das mindestens zwei Strickgarne umfasst, deren physikalische und/oder chemische und/oder mechanische Eigenschaften sich unterscheiden.A shading arrangement for a motor vehicle is therefore proposed, which comprises a shading track which is formed from a flexible, foldable and/or windable material and can be adjusted between a stowed position and a shading position. The foldable and/or wrappable fabric is a knitted fabric comprising at least two knitting yarns having different physical and/or chemical and/or mechanical properties.

Des Weiteren betrifft die Erfindung also eine Beschattungsanordnung eines Kraftfahrzeugs, die eine Beschattungsbahn umfasst, die aus einem flexiblen, faltbaren und/oder wickelbaren Stoff gebildet ist und zwischen einer Staustellung und einer Beschattungsstellung verstellbar ist, wobei der faltbare und/oder wickelbare Stoff ein Gestrick ist, das aus mindestens einem Strickgarn gefertigt ist. Das Gestrick umfasst mindestens zwei Strickbereiche, deren physikalische und/oder chemische und/oder mechanische Eigenschaften sich unterscheiden.The invention also relates to a shading arrangement for a motor vehicle, which includes a shading track that is formed from a flexible, foldable and/or windable material and can be adjusted between a stowed position and a shading position, the foldable and/or windable material being a knitted fabric that is made from at least one knitting yarn. The knitted fabric comprises at least two knitted areas whose physical and/or chemical and/or mechanical properties differ.

Durch die Ausbildung des Gestricks der Beschattungsbahn aus unterschiedlichen Strickgarnen und/oder mit sich unterscheidenden Strickbereichen ist es möglich, direkt beim Strickprozess zusätzliche Funktionalitäten zu integrieren, ohne dass es hierzu einer Nachbearbeitung bzw. Weiterverarbeitung des Stoffes bedürfte. Zudem ist es möglich, bestimmte Parameter, wie Dehnverhalten, Spannung und/oder dergleichen, schon bei der Produktion des Gestricks einzustellen, und zwar lokal in einem bestimmten Strickbereich und/oder vollflächig durch gezielte Verwendung entsprechender Strickgarne. By forming the knitted fabric of the shading membrane from different knitting yarns and/or with different knitting areas, it is possible to integrate additional functionalities directly during the knitting process without the need for post-processing or further processing of the fabric. In addition, it is possible to set certain parameters, such as stretch behavior, tension and/or the like, during the production of the knitted fabric, namely locally in a certain knitting area and/or over the entire surface by using appropriate knitting yarns in a targeted manner.

Zudem können die Eigenschaften des Gestricks gegebenenfalls dazu genutzt werden, die Beschattungsbahn in nicht-parallelen seitlichen Führungsschienen der Beschattungsanordnung zu führen, beispielsweise durch gezielte Einstellung der Dehnbarkeit des Gestricks.In addition, the properties of the knitted fabric can optionally be used to guide the shading web in non-parallel lateral guide rails of the shading arrangement, for example by specifically adjusting the extensibility of the knitted fabric.

Die Beschattungsbahn kann auch nicht-parallele Seitenränder haben.The shade track can also have non-parallel side edges.

An dem Gestrick, das zweckmäßigerweise als durchgängiges, einteiliges und nahtfreies Gestrick ausgebildet ist, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Beschattungsanordnung nach der Erfindung in gestrickter Form ein Funktionsabschnitt ausgebildet. Der Funktionsabschnitt bildet insbesondere einen der Strickbereiche, der aus einem Spezialgarn gestrickt sein kann, wohingegen in den sonstigen Gestrickbereichen ein Standardgarn verstrickt ist.In a preferred embodiment of the shading arrangement according to the invention, a functional section is formed in knitted form on the knitted fabric, which is expediently designed as a continuous, one-piece and seamless knitted fabric. The functional section forms in particular one of the knitted areas, which can be knitted from a special yarn, whereas a standard yarn is knitted into the other knitted areas.

Beispielsweise ist der Funktionsabschnitt ein seitlicher Randstreifen, der zur Führung der Beschattungsbahn in einer Führungsschiene dient, oder ein Randkeder zur Anbindung oder zur Ausbildung eines Zugspriegels und/oder ein Versteifungselement der Beschattungsbahn. Der Randstreifen bzw. das Versteifungselement kann durch eine geänderte Strickgeometrie in dem betreffenden Funktionsabschnitt realisiert sein, die beispielsweise aus einer geänderten Strickgarnart und/oder aus einem geänderten Strickverfahren resultiert.For example, the functional section is a lateral edge strip, which is used to guide the shading membrane in a guide rail, or an edge piping for connection or to form a pull bow and/or a stiffening element shading track. The edge strip or the stiffening element can be realized by a modified knitting geometry in the relevant functional section, which results, for example, from a modified type of knitting yarn and/or from a modified knitting process.

Insbesondere zur Ausbildung einer Verdickung der Beschattungsbahn kann in das Gestrick ein Einlegeteil eingestrickt sein, so dass durch das Umstricken des Einlegeteils mit dem Strickgarn der Funktionsabschnitt ausgebildet ist.In particular, to form a thickening of the shading membrane, an insert can be knitted into the knitted fabric, so that the functional section is formed by knitting the insert with the knitting yarn.

Zur Integration spezieller Funktionalitäten in die Beschattungsbahn der Beschattungsanordnung nach der Erfindung kann das mindestens eine Strickgarn einen Lichtleiter und/oder einen sonstigen Effektstoff umfassen, der beispielsweise ein phosphoreszierender, ein fluoreszierender und/oder ein reflektierender Lichteffektstoff ist. Ein solches Spezialgarn kann mit einer Lichtquelle zusammenwirken. Das Gestrick stellt dann ein so genanntes Smart Textile dar.In order to integrate special functionalities into the shading track of the shading arrangement according to the invention, the at least one knitting yarn can comprise a light guide and/or another effect substance which is, for example, a phosphorescent, fluorescent and/or reflective light effect substance. Such a special yarn can interact with a light source. The knit then represents a so-called smart textile.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Beschattungsanordnung nach der Erfindung umfasst die Beschattungsbahn ein thermoplastisches Garn als Strickgarn. Das thermoplastische Garn, das beispielsweise ein Polyurethangarn ist, kann bei der Herstellung der Beschattungsbahn insbesondere lokal bzw. bereichsweise in das Gestrick integriert werden und anschließend einer thermischen Nachbehandlung unterzogen werden. Durch die thermische Nachbehandlung kann das thermoplastische Garn zur Ausbildung eines Funktionsabschnitts, beispielsweise eines seitlichen Führungsstreifens und/oder eines Versteifungselements, versteift werden.In a special embodiment of the shading arrangement according to the invention, the shading sheet comprises a thermoplastic yarn as the knitting yarn. The thermoplastic yarn, which is a polyurethane yarn, for example, can be integrated into the knitted fabric locally or in certain areas during the production of the shading membrane and then subjected to a thermal post-treatment. The thermal post-treatment can stiffen the thermoplastic yarn to form a functional section, for example a lateral guide strip and/or a stiffening element.

Um die Beschattungsbahn hinsichtlich Spannung präzise an die jeweiligen Einsatzbedingungen anpassen zu können, unterscheiden sich die beiden Strickbereiche bei einer speziellen Ausführungsform der Beschattungsanordnung nach der Erfindung hinsichtlich ihrer jeweiligen Dehnbarkeit und/oder hinsichtlich ihrer jeweiligen Maschendichte und/oder hinsichtlich ihrer jeweiligen Strickgarnspannung und/oder hinsichtlich ihrer jeweiligen Höchstzugkraft.In order to be able to precisely adapt the shading sheet to the respective conditions of use in terms of tension, the two knitting areas differ in a special embodiment of the shading arrangement according to the invention with regard to their respective extensibility and/or with regard to their respective stitch density and/or with regard to their respective knitting yarn tension and/or with regard to their respective maximum tensile strength.

Um spezielle geometrische Formen zur Ausbildung von Funktionsabschnitten auszubilden, kann das Gestrick ein dreidimensionales Gestrick sein.The knitted fabric can be a three-dimensional knitted fabric in order to form special geometric shapes for the formation of functional sections.

Denkbar ist es auch, dass das Gestrick zur Funktionsoptimierung der Beschattungsbahn lokal oder auch vollflächig mit einer Beschichtung versehen ist.It is also conceivable that the knitted fabric is provided with a coating locally or over the entire surface in order to optimize the function of the shading membrane.

Zudem ist es denkbar, dass das Gestrick nicht-parallele seitliche Ränder hat, die zur Führung in Führungsschienen dienen und nicht beschnitten sind.In addition, it is conceivable that the knitted fabric has non-parallel lateral edges, which are used for guidance in guide rails and are not trimmed.

Die Erfindung hat auch ein Verfahren zur Herstellung einer Beschattungsbahn einer Beschattungsanordnung eines Kraftfahrzeugs zum Gegenstand. Bei diesem Verfahren werden ein erstes Strickgarn und ein zweites Strickgarn bereitgestellt, dessen physikalische und/oder chemische und/oder mechanische Eigenschaften sich von denjenigen des ersten Strickgarns unterscheiden. Die insbesondere einzeln ansteuerbaren Strickgarne werden zu einem Gestrick verstrickt, welches die Beschattungsbahn bildet.The subject matter of the invention is also a method for producing a shading membrane of a shading arrangement of a motor vehicle. In this method, a first knitting yarn and a second knitting yarn are provided, the physical and/or chemical and/or mechanical properties of which differ from those of the first knitting yarn. The knitting yarns, which in particular can be controlled individually, are knitted into a knitted fabric which forms the shading sheet.

Die Erfindung hat des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung einer Beschattungsbahn eines Kraftfahrzeuges zum Gegenstand, bei welchem Verfahren mindestens ein Strickgarn bereitgestellt wird, das zu einem Gestrick verstrickt wird, das die Beschattungsbahn bildet, wobei beim Stricken mindestens zwei Strickbereiche an dem Gestrick ausgebildet werden, deren physikalische und/oder chemische und/oder mechanische Eigenschaften sich unterscheiden.The invention also relates to a method for producing a shading membrane for a motor vehicle, in which method at least one knitting yarn is provided, which is knitted into a knitted fabric that forms the shading membrane, with at least two knitted areas being formed on the knitted fabric during knitting, the physical and/or chemical and/or mechanical properties differ.

Bei den insbesondere als Vertikalstrickverfahren ausgestalteten Verfahren nach der Erfindung resultiert zweckmäßigerweise ein durchgängiges, einteiliges und nahtfreies Gestrick. Es wird also in einem Prozess ein komplettes Gestrick hergestellt, wobei eine gezielte Steuerung der Maschendichte, der Fadenspannung und/oder dergleichen möglich ist. Das Gestrick kann seitliche Ränder haben, die nicht parallel sind.In the case of the method according to the invention, which is designed in particular as a vertical knitting method, a continuous, one-piece and seamless knitted fabric expediently results. A complete knitted fabric is thus produced in one process, with targeted control of the stitch density, the thread tension and/or the like being possible. The knit may have side edges that are not parallel.

Bei dem Strickprozess kann mindestens ein Funktionsabschnitt der Beschattungsbahn gestrickt werden, der beispielsweise ein seitlicher Randstreifen, der zur Führung der Beschattungsbahn in einer Führungsschiene dient oder ein Randkeder zur Anbindung eines Zugspriegels ist oder ein Versteifungselement der Beschattungsbahn ist. Der Funktionsabschnitt ist damit direkt in das Gestrick integriert, ohne dass das Risiko besteht, dass sich dieser von dem Stoff löst, d. h. es liegen keine Haftungsprobleme vor.During the knitting process, at least one functional section of the shading membrane can be knitted, for example a lateral edge strip that is used to guide the shading membrane in a guide rail or an edge welt for connecting a tension bow or a stiffening element of the shading membrane. The functional section is thus integrated directly into the knit without the risk of it detaching from the fabric, i. H. there are no liability issues.

Zur Ausbildung des Funktionsabschnitts kann bei den Verfahren nach der Erfindung ein Einlegeteil eingestrickt werden, welches insbesondere zu einer Verdickung des resultierenden Gestricks in dem Funktionsabschnitt führt.In order to form the functional section, an insert can be knitted in in the method according to the invention, which in particular leads to a thickening of the resulting knitted fabric in the functional section.

Um spezielle Funktionalitäten an dem resultierenden Gestrick bereitstellen zu können, kann bei den Verfahren nach der Erfindung als Strickgarn ein Garn verwendet werden, das einen Lichtleiter und/oder einen Effektstoff, insbesondere einen Lichteffektstoff der oben geschriebenen Art umfasst und im Sichtbereich der Beschattungsbahn liegt.In order to be able to provide special functionalities on the resulting knitted fabric, a yarn can be used as the knitting yarn in the method according to the invention that has a light conductor and/or an effect material, in particular a light effect material of the type described above and is in the field of vision of the shading membrane.

Des Weiteren kann bei den Verfahren nach der Erfindung als Strickgarn ein thermoplastisches Garn bereitgestellt werden, welches ein Polyurethan sein kann und nach dem Strickprozess einer Temperaturbehandlung unterzogen werden kann, so dass es insbesondere eine Versteifung erfährt. Durch die Versteifung können wiederum Funktionsabschnitte, wie seitliche Randstreifen, Randkeder oder Verstärkungselemente ausgebildet werden.Furthermore, in the method according to the invention, a thermoplastic yarn can be provided as the knitting yarn, which can be a polyurethane and can be subjected to a temperature treatment after the knitting process, so that it is stiffened in particular. Functional sections, such as lateral edge strips, edge piping or reinforcement elements, can in turn be formed as a result of the stiffening.

Auch können bei den Verfahren nach der Erfindung Strickgarne mit unterschiedlichen Dehnbarkeiten und/oder unterschiedliche Höchstzugkräften eingesetzt werden. Knitting yarns with different extensibility and/or different maximum tensile forces can also be used in the method according to the invention.

Die verschiedenen Strickbereiche, die bei den Verfahren nach der Erfindung hergestellt werden können, unterscheiden sich beispielsweise hinsichtlich ihrer Dehnbarkeit und/oder hinsichtlich ihrer Maschendichte und/oder hinsichtlich der Strickgarnspannung und/oder hinsichtlich ihrer Höchstzugkraft.The various knitted areas that can be produced with the methods according to the invention differ, for example, with regard to their extensibility and/or with regard to their stitch density and/or with regard to the knitting yarn tension and/or with regard to their maximum tensile strength.

Zur Realisierung spezieller Geometrien kann bei den Verfahren nach der Erfindung zum Stricken der Beschattungsbahn ein so genanntes 3D-Strickverfahren angewendet werden.In order to realize special geometries, a so-called 3D knitting method can be used in the method according to the invention for knitting the shading membrane.

Ferner können bei den Verfahren nach der Erfindung kundenspezifische Muster eingestrickt werden.Furthermore, customer-specific patterns can be knitted in with the methods according to the invention.

Die Verfahren nach der Erfindung können zur Herstellung von Beschattungsbahnen mit unterschiedlichen Eigenschaften eingesetzt werden, ohne dass hierzu eine Umkonstruktion einer Strickmaschine erfolgen muss. Diese muss lediglich mit einem geänderten Strickprogramm versehen werden, d. h. umprogrammiert werden.The method according to the invention can be used to produce shading webs with different properties, without a knitting machine having to be redesigned for this purpose. This only has to be provided with a modified knitting program, i. H. be reprogrammed.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous configurations of the subject matter of the invention can be found in the description, the drawing and the patent claims.

Ausführungsbeispiele von Beschattungsanordnungen nach der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:

1 eine Draufsicht auf ein Fahrzeugdach mit einer Beschattungsanordnung nach der Erfindung;
2 eine Draufsicht auf eine Beschattungsbahn der Beschattungsanordnung nach 1;
3 einen Schnitt durch die Beschattungsbahn nach 2 entlang der Linie III-III in 2;
4 eine Draufsicht auf eine alternative Ausführungsform einer Beschattungsbahn der in 2 dargestellten Art; und
5 eine Draufsicht auf eine weitere alternative Ausführungsform einer Beschattungsbahn der in 2 dargestellten Art.

Embodiments of shading arrangements according to the invention are shown schematically simplified in the drawing and are explained in more detail in the following description. It shows:

1 a plan view of a vehicle roof with a shading arrangement according to the invention;
2 a top view of a shading path of the shading arrangement 1 ;
3 a section through the shading track 2 along line III-III in 2 ;
4 a plan view of an alternative embodiment of a shading membrane in 2 depicted species; and
5 a plan view of a further alternative embodiment of a shading membrane in 2 shown type.

In 1 ist ein Fahrzeugdach 10 eines als Personenkraftwagen ausgebildeten Kraftfahrzeuges dargestellt. Das Fahrzeugdach 10 umfasst einen Festdachabschnitt 12 sowie eine Dachöffnung 14, die bugseitig an den Festdachabschnitt grenzt und mittels eines verstellbaren Deckelelements 16 verschlossen werden kann, das als zumindest teilweise transparenter Glasdeckel ausgeführt ist. Das Deckelelement 16 ist zwischen einer in 1 dargestellten, die Dachöffnung 14 verschließenden Schließstellung und einer nicht näher dargestellten Öffnungsstellung verstellbar, in welcher die Dachöffnung 14 zumindest teilweise freigegeben ist.In 1 a vehicle roof 10 of a motor vehicle designed as a passenger car is shown. The vehicle roof 10 comprises a fixed roof section 12 and a roof opening 14, which borders the fixed roof section on the bow side and can be closed by means of an adjustable cover element 16, which is designed as an at least partially transparent glass cover. The cover element 16 is between an in 1 shown, the roof opening 14 closing closed position and an open position, not shown, in which the roof opening 14 is at least partially released.

Das Fahrzeugdach 10 umfasst des Weiteren als Beschattungsanordnung eine Rolloanordnung 18, welche eine in 2 in Alleinstellung dargestellte Rollobahn 20 umfasst, die eine Beschattungsbahn bildet. Die Rollobahn 20 ist an ihrem bezogen auf die Fahrzeugausrichtung heckseitigen Rand an eine Wickelwelle 21 angebunden, die mittels einer nicht näher dargestellten Wickelfeder in Aufwickelrichtung vorgespannt ist. Damit wickelt sich die Rollobahn 20 bei entsprechender Freigabe selbsttätig auf die Wickelwelle 21 auf.The vehicle roof 10 also includes, as a shading arrangement, a roller blind arrangement 18, which has an in 2 includes roller blind 20 shown on its own, which forms a shading web. The roller blind 20 is connected at its rear edge, based on the vehicle orientation, to a winding shaft 21, which is prestressed in the winding direction by means of a winding spring, not shown in detail. The roller blind 20 is thus wound up automatically onto the winding shaft 21 when released accordingly.

Die Rollobahn 20 ist ein sich über die gesamte Grundfläche erstreckendes einteiliges und nahtfreies Gestrick 22, das an seinen sich in Dachlängsrichtung erstreckenden Rändern jeweils einen Randstreifen 24A bzw. 24B hat. Die Randstreifen 24A und 24B dienen in Einbaulage der Rollobahn 20 zur Führung derselben in Führungsschienen 26A und 26B, die an dem Fahrzeugdach 10 bezogen auf eine vertikale Dachlängsmittelebene beidseits im jeweiligen Randbereich der Dachöffnung 14 angeordnet sind. Die Randstreifen 24A und 24B stellen jeweils einen ersten Strickbereich dar, der sich hinsichtlich seiner mechanischen Eigenschaften von denjenigen eines zweiten Strickbereichs unterscheidet, der von einem zwischen den beiden Randstreifen 24A und 24B liegenden Zentralbereich 28 des Gestricks 22 gebildet ist. Wie 3 zu entnehmen ist, ist in die Randstreifen 24A und 24B jeweils ein Band 30 aus wickelbarem Kunststoff oder Metall eingestrickt, das ein Einlegeteil des Gestricks 22 bildet. In Kombination mit der doppellagigen Strickung in den Randstreifen 24A und 24B führt das jeweilige Band 30 zu einer Aufdickung des Gestricks 22 im Bereich der Randstreifen 24A und 24B im Vergleich zu der Gestrickstärke in dem Zentralbereich 28.The roller blind 20 is a one-piece, seamless knitted fabric 22 that extends over the entire base area and has an edge strip 24A or 24B on each of its edges that extend in the longitudinal direction of the roof. In the installed position, the edge strips 24A and 24B serve to guide the roller blind 20 in guide rails 26A and 26B, which are arranged on the vehicle roof 10 on both sides in the respective edge region of the roof opening 14 in relation to a vertical longitudinal center plane of the roof. The edge strips 24A and 24B each represent a first knitted area which differs in terms of its mechanical properties from those of a second knitted area formed by a central area 28 of the knitted fabric 22 lying between the two edge strips 24A and 24B. As 3 As can be seen, a band 30 made of plastic or metal that can be wound is knitted into the edge strips 24A and 24B, which band forms an insert part of the knitted fabric 22 . In combination with the double-layer knitting in the edge strips 24A and 24B, the respective band 30 leads to a thickening of the knitted fabric 22 in the area of the edge strips 24A and 24B compared to the knitted fabric thickness in the central area 28.

An ihrem der Wickelwelle 21 abgewandten, bugseitigen Rand weist die Rollobahn 20 bzw. das Gestrick 22 einen Randkeder 32 auf, der in Einbaulage in eine Kedernut eines Zugspriegels 34 eingreift, der mit seinen Enden jeweils in einer der Führungsschienen 26A und 26B geführt ist. Der Randkeder 32 ist von einen Strickbereich gebildet, welcher gegenüber dem Strickbereich des Zentralbereichs 28 aufgedickt ist. Diese Aufdickung ist durch ein Strickgarn realisiert, welches eine größere Fadenstärke hat als das Strickgarn, aus dem der Zentralbereich 28 gestrickt ist.On its bow-side edge facing away from the winding shaft 21, the roller blind 20 or the knitted fabric 22 has an edge piping 32 which, in the installed position, engages in a piping groove of a pull bow 34, the ends of which are each guided in one of the guide rails 26A and 26B. The edge welt 32 is formed by a knitted area which is thicker than the knitted area of the central area 28 . This thickening is realized by a knitting yarn that has a larger thread count than the knitting yarn from which the central area 28 is knitted.

Die Herstellung der Rollobahn 20 bzw. des Gestricks 22 erfolgt derart, dass an einer geeigneten Strickmaschine zwei Strickgarne bereitgestellt werden, die sich hinsichtlich ihrer Fadenstärke unterscheiden. Zudem werden die Bänder 30 zur Ausbildung der Randstreifen 24A und 24B in die Strickmaschine eingelegt. Anschließend werden mittels des Strickgarns, das die geringere Fadenstärke hat, der Zentralbereich 28 und die Randstreifen 24A und 24B gestrickt, wobei in den Randstreifen 24A und 24B die Bänder 30 umstrickt werden. Am bugseitigen Rand wird mittels des Strickgarns, das die größere Fadenstärke hat, der Randkeder 32 gestrickt. Es resultiert damit das durchgängige, einteilige und nahtfreie Gestrick 22, welches vier miteinander verstrickte Strickbereiche umfasst. Die Randstreifen 24A und 24B und der Randkeder 32 bilden jeweils in gestrickter Form einen Funktionsabschnitt.The roller blind web 20 or the knitted fabric 22 is produced in such a way that two knitting yarns are provided on a suitable knitting machine, which yarns differ in terms of their thread size. In addition, the bands 30 are inserted into the knitting machine to form the edge strips 24A and 24B. The central region 28 and the edge strips 24A and 24B are then knitted using the knitting yarn, which has the smaller thread thickness, the bands 30 being knitted around in the edge strips 24A and 24B. The edge welt 32 is knitted on the bow-side edge using the knitting yarn that has the larger thread size. This results in the continuous, one-piece and seamless knitted fabric 22, which comprises four knitted areas knitted together. The edge strips 24A and 24B and the edge piping 32 each form a functional section in knitted form.

In 4 ist eine Rollobahn 20' dargestellt, die entsprechend der Rollobahn nach den 1 bis 3 zur Verwendung bei einer Rolloanordnung eines Fahrzeugdachs der in 1 dargestellten Art dient und das als vollflächiges Gestrick 40 ausgebildet ist. Das Gestrick 40 entspricht weitgehend dem Gestrick nach den 2 und 3, unterscheidet sich aber von diesem dadurch, dass ein Zentralbereich 28, welcher zwischen den beiden Randstreifen 24A und 24B liegt, zusätzlich von streifenartigen Versteifungselementen 42 durchsetzt ist, die sich in Dachquerrichtung zwischen den beiden Randstreifen 24A und 24B erstrecken. Die Versteifungselemente 42 sind Strickbereiche des Gestricks 40, die jeweils aus einem thermoplastischen Garn gestrickt sind, welches nach dem Stricken zur Versteifung einer Wärmebehandlung unterzogen wurde. Die Versteifungselemente 42 bilden jeweils einen Funktionsabschnitt des Gestricks 40.In 4 is a shade 20 'shown according to the shade according to 1 until 3 for use in a roller blind arrangement of a vehicle roof in 1 shown type is used and which is designed as a full-surface knitted fabric 40. The knitted fabric 40 largely corresponds to the knitted fabric according to the 2 and 3 , but differs from this in that a central region 28, which lies between the two edge strips 24A and 24B, is additionally penetrated by strip-like stiffening elements 42, which extend in the transverse direction of the roof between the two edge strips 24A and 24B. The stiffening elements 42 are knit portions of the fabric 40, each knitted from a thermoplastic yarn that has been heat treated after knitting to stiffen it. The stiffening elements 42 each form a functional section of the knitted fabric 40.

Im Übrigen entspricht das Gestrick 40 dem Gestrick nach den 2 und 3.Otherwise, the knitted fabric 40 corresponds to the knitted fabric according to the 2 and 3 .

In 5 ist eine Rollobahn 20" dargestellt, die eine weitere alternative Ausführungsform einer Rollobahn für eine Rolloanordnung eines Fahrzeugdachs der in 1 dargestellten Art ist. Die Rollobahn 20" ist aus einem Gestrick 50 gebildet, welches vollflächig, einteilig und nahtfrei ausgebildet ist und entsprechend der Ausführungsform nach den 2 und 3 zwei Randstreifen 24A und 24B und einen Randkeder 32 aufweist. Zwischen den jeweils einen Strickbereich darstellenden Randstreifen 24A und 24B ist ein Zentralbereich 52 ausgebildet, welcher angrenzend an den Randkeder 32 einen Strickbereich 54 aufweist, der sich zwischen den Randstreifen 24A und 24B erstreckt und der aus einem Strickgarn gefertigt ist, das aus einem Lichtleiter gebildet ist. An den Strickbereich 54, der durch Anschluss an eine Lichtquelle zum Leuchten gebracht werden kann, schließt sich an der dem Randkeder 32 abgewandten Seite ein weiterer Strickbereich 56 an, der aus einem Strickgarn gebildet ist, welches mit einem Lichteffektstoff versehen ist, das fluoreszierende und/oder phosphoreszierende Eigenschaften hat. An den sich ebenfalls zwischen dem Randstreifen 24A und 24B erstreckenden Strickbereich 56 grenzt an der dem Randkeder 32 abgewandten Seite ein weiterer Strickbereich 58, der aus einem Strickgarn gefertigt ist, das eine größere Dehnbarkeit hat als das Strickgarn, aus dem die Randstreifen 24A und 24B gebildet sind. Damit ist es möglich, die Rollobahn in dem Zentralbereich 52 zwischen den beidseits angeordneten Führungsschienen, in denen die Randstreifen 24A und 24B geführt sind, stets straff zu halten. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Dehnbarkeit des Gestricks 50 im Bereich der Strickbereiche 54, 56 und 58 jeweils durch Einstellung einer entsprechenden Maschenweite eingestellt wird.In 5 a roller blind 20" is shown, which is a further alternative embodiment of a roller blind for a roller blind arrangement of a vehicle roof in 1 shown type is. The roller blind 20 "is formed from a knitted fabric 50, which is designed over the entire surface, in one piece and without seams and according to the embodiment according to 2 and 3 two edge strips 24A and 24B and an edge welt 32 has. Between the edge strips 24A and 24B, which each represent a knitted area, a central area 52 is formed which, adjacent to the edge welt 32, has a knitted area 54 which extends between the edge strips 24A and 24B and which is made of a knitting yarn formed from an optical fiber . The knitted area 54, which can be made to glow by connecting it to a light source, is adjoined on the side facing away from the edge welt 32 by a further knitted area 56, which is formed from a knitting yarn which is provided with a light effect material that fluoresces and/or or has phosphorescent properties. On the side facing away from the edge welt 32, the knitted area 56, which also extends between the edge strips 24A and 24B, is bordered by another knitted area 58, which is made of a knitting yarn that has greater stretchability than the knitting yarn from which the edge strips 24A and 24B are formed are. This makes it possible to always keep the roller blind taut in the central area 52 between the guide rails arranged on both sides, in which the edge strips 24A and 24B are guided. Alternatively, it is also conceivable that the extensibility of the knitted fabric 50 in the area of the knitted areas 54, 56 and 58 is adjusted in each case by setting a corresponding mesh size.

Im Übrigen entspricht das Gestrick 50 dem Gestrick nach den 2 und 3.Otherwise, the knitted fabric 50 corresponds to the knitted fabric according to the 2 and 3 .

BezugszeichenlisteReference List

1010: Fahrzeugdachvehicle roof
1212: Festdachabschnittfixed roof section
1414: Dachöffnungroof opening
1616: Deckelelementcover element
1818: Rolloanordnungblind arrangement
20, 20', 20"20, 20', 20": Rollobahnroller blind
2121: Wickelwellewinding shaft
2222: Gestrickknitted fabric
24A, B24A, B: Randstreifenedge strips
26A, B26A, B: Führungsschieneguide rail
2828: Zentralbereichcentral area
3030: Bandtape
3232: Randkederedge piping
3434: Zugspriegeldrawbar
4040: Gestrickknitted fabric
4242: Versteifungselementstiffening element
5050: Gestrickknitted fabric
5252: Zentralbereichcentral area
5454: Strickbereichknitting area
5656: Strickbereichknitting area
5858: Strickbereichknitting area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 10046553 A1 [0002]

Claims

Shading arrangement of a motor vehicle, comprising a shading track which is formed from a flexible, foldable and/or windable material and can be adjusted between a stowed position and a shading position, the foldable and/or windable material being a knitted fabric (22, 40, 50), characterized in that the knitted fabric (22, 40, 50) comprises at least two knitting yarns whose physical and/or chemical and/or mechanical properties differ.

Shading arrangement of a motor vehicle, comprising a shading track which is formed from a flexible, foldable and/or windable material and can be adjusted between a stowed position and a shading position, the foldable and/or windable material being a knitted fabric (22, 40, 50), which is made from at least one knitting yarn, characterized in that the knitted fabric (22, 40, 50) comprises at least two knitted areas (54, 56, 58) whose physical and/or chemical and/or mechanical properties differ.

shading arrangement claim 1 or 2 , characterized in that the knitted fabric (22, 40, 50) is a continuous, one-piece and seamless knitted fabric.

Shading arrangement according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that a functional section is formed on the knitted fabric (22, 40, 50) in knitted form.

shading arrangement claim 4 , characterized in that the functional section is a lateral edge strip (24A, 24B), which is used to guide the shading web in a guide rail (26A, 26B), or is an edge piping (32), which is used to connect a pull bow (34), and/or that the functional section forms a stiffening element (42) of the shading membrane.

shading arrangement claim 4 or 5 , characterized in that an insert is knitted into the knitted fabric (22, 40, 50) to form the functional section.

Shading arrangement according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the at least one knitting yarn comprises a light guide and/or an effect fabric.

Shading arrangement according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the knitted fabric comprises a thermoplastic yarn as the knitting yarn.

shading arrangement claim 8 , characterized in that the thermoplastic yarn is stiffened.

Shading arrangement according to one of claims 3 until 9 combined with claim 2 , characterized in that the two knitted areas (54, 56, 58) differ in terms of their respective extensibility.

Shading arrangement according to one of claims 3 until 10 combined with claim 2 , characterized in that the two knitting areas (54, 56, 58) differ in terms of their respective stitch density.

Shading arrangement according to one of claims 3 until 11 combined with claim 2 , characterized in that the two knitting areas (54, 56, 58) differ in terms of their respective knitting yarn tension.

Shading arrangement according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the knitted fabric (22, 40, 50) is a three-dimensional knitted fabric.

Method for producing a shading membrane of a shading arrangement of a motor vehicle, comprising the following steps: - providing a first knitting yarn; - providing at least one second knitting yarn, the physical and/or chemical and/or mechanical properties of which differ from those of the first knitting yarn; - knitting the first knitting yarn and the second knitting yarn to form the shading sheet from a knitted fabric.

Method for producing a shading sheet for a motor vehicle, comprising the following steps: - Providing at least one knitting yarn; - Knitting the at least one knitting yarn to form the shading path from a knitted fabric, with at least two knitted areas being formed during knitting, the physical and/or chemical and/or mechanical properties of which differ.

procedure after Claim 14 or 15 , characterized in that a continuous, one-piece and seamless knitted fabric is knitted.

Procedure according to one of Claims 14 until 16 , characterized in that a functional section of the shading membrane is knitted.

procedure after Claim 17 , characterized in that the functional section is a lateral edge strip (24A, 24B), which is used to guide the shading web in a guide rail (26A, 26B), or an edge piping (32), which is used to connect a pull bow (34), or a Stiffening element (42) of the shading sheet is.

procedure after Claim 17 or 18 , characterized in that an insert part is knitted in to form the functional section.

Procedure according to one of Claims 14 until 19 , characterized in that a yarn is provided as the knitting yarn, which comprises a light guide and/or an effect fabric.

Procedure according to one of Claims 14 until 20 , characterized in that a thermoplastic yarn is provided as the knitting yarn, which is made in particular of polyurethane.

procedure after Claim 21 , characterized in that the thermoplastic yarn is heated after knitting so that it is stiffened.

Procedure according to one of Claims 14 until 22 , characterized in that two knitting yarns with different extensibility are provided.

Procedure according to one of Claims 16 until 23 combined with claim 15 , characterized in that the knitting areas differ in terms of their extensibility.

Procedure according to one of Claims 16 until 24 combined with claim 15 , characterized in that the first knitting area is knitted with a first stitch count and the second knitting area is knitted with a second stitch count different from the first stitch count.

Procedure according to one of Claims 16 until 25 combined with claim 15 , characterized in that the first knitting area is knitted with a first knitting yarn tension and the second knitting area with a second knitting yarn tension different from the first knitting yarn tension.

Procedure according to one of Claims 14 until 26 , characterized in that a 3D knitting process is used when knitting the shading web.