DE102020128525A1

DE102020128525A1 - Battery tray, traction battery, motor vehicle, tool for manufacturing a battery tray and method for manufacturing a battery tray

Info

Publication number: DE102020128525A1
Application number: DE102020128525.6A
Authority: DE
Inventors: Hartmut Wolf
Original assignee: Kautex Textron GmbH and Co KG
Current assignee: Kautex Textron GmbH and Co KG
Priority date: 2020-10-29
Filing date: 2020-10-29
Publication date: 2022-05-05
Also published as: WO2022089961A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein eine Batterieschale aufweisend eine ersten Fluidkanal und/oder einen zweiten Fluidkanal und zumindest ein inneres Versteifungsmittel, wobei sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal (120) durch die Batterieschale hindurch erstreckt, wobei sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise in dem inneren Versteifungsmittel erstreckt.Die Erfindung betrifft weiterhin eine Traktionsbatterie aufweisend selbige Batterieschale und ein Kraftfahrzeug aufweisend selbige Batterieschale.Weiterhin betrifft die Erfindung ein Werkzeug zum Herstellen ebendieser Batterieschale und ein Verfahren zum Herstellen der Batterieschale.The invention relates to a battery shell having a first fluid duct and/or a second fluid duct and at least one inner stiffening means, the first fluid duct and/or the second fluid duct (120) extending through the battery shell, the first fluid duct and/or the second fluid channel extends at least in regions in the inner stiffening means. The invention also relates to a traction battery having the same battery shell and a motor vehicle having the same battery shell. The invention also relates to a tool for manufacturing this same battery shell and a method for manufacturing the battery shell.

Description

Die Erfindung betrifft eine Batterieschale, eine Traktionsbatterie, ein Kraftfahrzeug, ein Werkzeug zum Herstellen einer Batterieschale und ein Verfahren zum Herstellen einer Batterieschale.The invention relates to a battery tray, a traction battery, a motor vehicle, a tool for manufacturing a battery tray and a method for manufacturing a battery tray.

Eine Batterie, insbesondere eine Traktionsbatterie für die Energiespeicherung in einem Kraftfahrzeug, besteht aus einer Vielzahl von Bauteilen. Einem Batteriegehäuse aufweisend zumindest eine Batterieschale kommt dabei unter anderem die Aufgabe zu, Batteriemodule und weitere benötigte Komponenten zu befestigen und zu schützen.A battery, in particular a traction battery for storing energy in a motor vehicle, consists of a large number of components. A battery housing having at least one battery shell has the task, among other things, of fastening and protecting battery modules and other required components.

Batterieschalen aus Kunststoff sind im Stand der Technik in unterschiedlichen Ausführungen bekannt.Battery shells made of plastic are known in various designs in the prior art.

Da die Batteriemodule beim Be- und/oder Entladen Wärme abgeben und eine besonders geringe Temperatur einem Batteriemodul schaden oder für eine Effizienz der chemischen Reaktion in dem Batteriemodul nachteilig sein kann, sind üblicherweise auch ein oder mehrere Batterietemperierelemente in dem Batteriegehäuse angeordnet, welche dazu eingerichtet sind, die Wärme der Batteriemodule aufzunehmen und aus dem Gehäuse zu transportieren oder die Batteriemodule mit Wärme zu versorgen. Insbesondere sind Batterietemperierelemente in Gestalt eines Wärmetauschers bekannt, der dazu eingerichtet ist, von einem Wärmeträgermedium durchströmt zu werden.Since the battery modules give off heat during charging and/or discharging and a particularly low temperature can damage a battery module or be detrimental to the efficiency of the chemical reaction in the battery module, one or more battery temperature control elements are usually also arranged in the battery housing and are set up for this purpose , to absorb the heat of the battery modules and to transport it out of the housing or to supply the battery modules with heat. In particular, battery temperature control elements are known in the form of a heat exchanger, which is designed to have a heat transfer medium flow through it.

Im Stand der Technik sind Batterieschalen mit einem designierten Temperierkreislauf bekannt, die zwei Doppelnippel als eine separate Baugruppe neben der Batterieschale oder gar als einzelne separate Bauteile an zumindest einer Seitenwand der Batterieschale aufweisen.Battery shells with a designated temperature control circuit are known in the prior art, which have two double nipples as a separate assembly next to the battery shell or even as individual separate components on at least one side wall of the battery shell.

Die Doppelnippel sind so eingerichtet, dass auf der Außenseite der Batterieschale eine Temperiereinrichtung und auf der Innenseite ein Batterietemperierelement angeschlossen werden kann, sodass die Doppelnippel einen Fluidaustausch, insbesondere einen Austausch eines Wärmeträgermediums, zwischen der Außenseite und der Innenseite der Batterieschale ermöglichen.The double nipples are set up in such a way that a temperature control device can be connected to the outside of the battery shell and a battery temperature control element can be connected to the inside, so that the double nipples enable fluid exchange, in particular an exchange of a heat transfer medium, between the outside and the inside of the battery shell.

Im Inneren der Batterieschale muss das Wärmeträgermedium zumeist auf eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen aufgeteilt werden, wodurch Fluidleitungen zwischen dem Doppelnippel und einer Mehrzahl von Batterietemperierelementen erforderlich sind. Hierdurch steigt die Anzahl an geometrischen Komplikationen im Inneren einer Batterieschale, insbesondere da sich die Fluidleitungen mit den weiteren Komponenten und Systemen im Inneren der Batterieschale den Bauraum teilen müssen.Inside the battery shell, the heat transfer medium usually has to be divided among a number of battery temperature control elements, which means that fluid lines are required between the double nipple and a number of battery temperature control elements. This increases the number of geometric complications inside a battery shell, especially since the fluid lines have to share the installation space with the other components and systems inside the battery shell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem Stand der Technik eine Verbesserung oder eine Alternative zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is to provide an improvement or an alternative to the prior art.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe eine Batterieschale, insbesondere eine Batterieschale einer Traktionsbatterie, wobei die Batterieschale aus Kunststoff ausgeformt ist, wobei die Batterieschale einen Boden und zumindest vier Seitenwände aufweist, wobei die Batterieschale eine Innenseite und eine Außenseite aufweist, wobei die Batterieschale eine ersten Fluidkanal und/oder einen zweiten Fluidkanal aufweist, wobei sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal durch die Batterieschale hindurch erstreckt, wobei die Batterieschale auf der Innenseite zumindest ein inneres Versteifungsmittel aufweist, wobei sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise in dem inneren Versteifungsmittel erstreckt.According to a first aspect of the invention, the task is solved by a battery tray, in particular a battery tray of a traction battery, the battery tray being molded from plastic, the battery tray having a base and at least four side walls, the battery tray having an inside and an outside, the battery tray has a first fluid channel and/or a second fluid channel, the first fluid channel and/or the second fluid channel extending through the battery shell, the battery shell having at least one inner stiffening means on the inside, the first fluid channel and/or the second Fluid channel extends at least partially in the inner stiffening means.

Begrifflich sei hierzu Folgendes erläutert:The following is explained conceptually:

Zunächst sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Rahmen der hier vorliegenden Patentanmeldung unbestimmte Artikel und Zahlenangaben wie „ein“, „zwei“ usw. im Regelfall als „mindestens“-Angaben zu verstehen sein sollen, also als „mindestens ein...“, „mindestens zwei ...“ usw., sofern sich nicht aus dem jeweiligen Kontext ausdrücklich ergibt oder es für den Fachmann offensichtlich oder technisch zwingend ist, dass dort nur „genau ein ...“, „genau zwei ...“ usw. gemeint sein können.First of all, it should be expressly pointed out that in the context of the present patent application, indefinite articles and numbers such as "one", "two" etc. should generally be understood as "at least" information, i.e. as "at least one...", "at least two ..." etc., unless it is expressly stated in the respective context or it is obvious or technically imperative for the person skilled in the art that only "exactly one ...", "exactly two ..." etc. can be meant.

Im Rahmen der hier vorliegenden Patentanmeldung sei der Ausdruck „insbesondere“ immer so zu verstehen, dass mit diesem Ausdruck ein optionales, bevorzugtes Merkmal eingeleitet wird. Der Ausdruck ist nicht als „und zwar“ und nicht als „nämlich“ zu verstehen.In the context of the present patent application, the expression “in particular” is always to be understood in such a way that an optional, preferred feature is introduced with this expression. The expression is not to be construed as "namely" or "namely".

Unter einer „Traktionsbatterie“ wird ein Energiespeicher verstanden, insbesondere ein Energiespeicher für elektrischen Strom. Vorzugsweise ist eine Traktionsbatterie zum Einbau in sowie zum Antrieb von Elektroautos geeignet. Vorzugsweise ist eine Traktionsbatterie zur Nutzung in einem batterieelektrischen Kraftfahrzeug und/oder einem Kraftfahrzeug mit batterieelektrischem Antrieb und Verbrennungsmotor geeignet.A “traction battery” is understood to mean an energy storage device, in particular an energy storage device for electrical power. A traction battery is preferably suitable for installation in and for driving electric cars. A traction battery is preferably suitable for use in a battery-electric motor vehicle and/or a motor vehicle with a battery-electric drive and internal combustion engine.

Unter einem „Kunststoff“ wird ein Werkstoff verstanden, der hauptsächlich aus Makromolekülen besteht.A “plastic” is a material that mainly consists of macromolecules.

Vorzugsweise ist ein Kunststoff ein thermoplastischer Kunststoff, wobei sich ein thermoplastischer Kunststoff in einem stoffabhängigen Temperaturbereich verformen lässt, wobei dieser Prozess reversibel ist und durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand beliebig oft wiederholt werden kann.A synthetic material is preferably a thermoplastic synthetic material, with a thermoplastic synthetic material being able to be deformed in a material-dependent temperature range, with this process being reversible and by cooling down and reacting again heating up to the molten state can be repeated as often as desired.

Unter einer „Batterieschale“ wird ein Gehäusebestandteil einer Batterie, insbesondere einer Traktionsbatterie, verstanden.A “battery shell” is understood to mean a housing component of a battery, in particular a traction battery.

Insbesondere ist eine Batterieschale zur Aufnahme von Komponenten einer Batterie eingerichtet und weist dementsprechend einen Aufnahmeraum zur Aufnahme von Komponenten auf, sodass diese durch die Batterieschale vor äußeren Einflüssen geschützt und/oder zumindest mittelbar in der Batterieschale befestigt werden können.In particular, a battery shell is set up to accommodate components of a battery and accordingly has a receiving space for accommodating components, so that they can be protected from external influences by the battery shell and/or at least indirectly secured in the battery shell.

Vorzugsweise wird unter einer Batterieschale eine Batterieunterschale oder eine Batterieoberschale verstanden, wobei Batterieunterschale und Batterieoberschale vorzugsweise gemeinsam die wesentlichen Komponenten des Gehäuses einer Traktionsbatterie ergeben.A battery shell is preferably understood to mean a lower battery shell or an upper battery shell, with the lower battery shell and upper battery shell preferably together forming the essential components of the housing of a traction battery.

Insbesondere weist eine Batterieschale einen „Boden“ und im vorzugsweisen Fall einer Traktionsbatterie mit einem im Wesentlichen rechteckigen Grundriss zumindest vier „Seitenwände“ auf.In particular, a battery shell has a “bottom” and, preferably in the case of a traction battery with a substantially rectangular outline, at least four “side walls”.

Boden und Seitenwände der Batterieschale formen das Aufnahmevolumen einer Batterieschale aus, wobei das Aufnahmevolumen der Batterieschale die „Innenseite“ der Batterieschale beschreibt. The bottom and side walls of the battery tray form the capacity of a battery tray, with the capacity of the battery tray describing the "inside" of the battery tray.

Ausgehend von dem Aufnahmevolumen der Batterieschale befindet sich die „Außenseite“ der Batterieschale auf der von dem Aufnahmevolumen abgewendeten Seite des Bodens sowie der Seitenwände.Based on the capacity of the battery tray, the “outside” of the battery tray is on the side of the floor and side walls that faces away from the capacity.

Unter einem „Fluidkanal“ wird ein sich in einer Längsrichtung des Fluidkanals erstreckender freier Querschnitt verstanden, welcher in Erstreckungsrichtung des Fluidkanals von einer Kanalwand umlaufend begrenzt wird, wobei ein Fluidkanal am Anfang und am Ende seiner Längserstreckung in die Umgebung des Kanals mündet. Mit anderen Worten ist ein Fluidkanal ein Hohlraum, der in der Batterieschale ausgeformt ist.A “fluid channel” is understood to mean a free cross-section extending in a longitudinal direction of the fluid channel, which is delimited circumferentially by a channel wall in the direction of extension of the fluid channel, with a fluid channel opening into the surroundings of the channel at the beginning and at the end of its longitudinal extent. In other words, a fluid passage is a cavity formed in the battery tray.

Vorzugsweise weist ein Fluidkanal eine längliche Erstreckung auf, wobei eine Länge des Fluidkanals größer ist als ein Durchmesser des Fluidkanals.A fluid channel preferably has an elongate extent, with a length of the fluid channel being greater than a diameter of the fluid channel.

Unter einem „ersten Fluidkanal“ wird im Fall einer Mehrzahl von Fluidkanälen ein erster Fluidkanal bezeichnet, welcher insbesondere von einem „zweiter Fluidkanal“ abweicht.In the case of a plurality of fluid channels, a “first fluid channel” refers to a first fluid channel which, in particular, differs from a “second fluid channel”.

Unter einem Fluidkanal, der sich „durch die Batterieschale hindurch erstreckt“ wird ein Fluidkanal verstanden, welcher sich durch zumindest eine Seitenwand und/oder den Boden der Batterieschale hindurch erstreckt, sodass der Anfang oder das Ende der Längserstreckung des Fluidkanals auf der Innenseite der Batterieschale und die abweichende Öffnung des Fluidkanals auf der Außenseite der Batterieschale mündet.A fluid channel that "extends through the battery tray" is understood to mean a fluid channel that extends through at least one side wall and/or the bottom of the battery tray, so that the start or end of the longitudinal extent of the fluid channel is on the inside of the battery tray and the deviating opening of the fluid channel opens out on the outside of the battery shell.

Unter einem „inneren Versteifungsmittel“ wird eine geometrische Ausgestaltung der Batterieschale auf der Innenseite der Batterieschale verstanden, welche dazu eingerichtet ist, die Batterieschale zu versteifen.An “inner stiffening means” is understood to mean a geometric design of the battery shell on the inside of the battery shell, which is set up to stiffen the battery shell.

Vorzugsweise handelt es sich bei einem inneren Versteifungsmittel um einen Spant. Unter einem Spant wird eine im Innenraum der Batterieschale aufgewiesene Geometrie verstanden, die zur Versteifung der Batterieschale eingerichtet ist.An internal stiffening means is preferably a frame. A frame is understood to mean a geometry exhibited in the interior of the battery shell, which is set up to stiffen the battery shell.

Vorzugsweise ist ein Spant ein Längsspant, wobei ein Längsspant sich in Längsrichtung der Batterieschale erstreckt und dazu eingerichtet ist zumindest ein Flächenträgheitsmoment, besonders bevorzugt zwei Flächenträgheitsmomente, eines normal zur Längsrichtung verlaufenden Querschnitts der Batterieschale zu erhöhen, sodass die Batterieschale versteift wird.One frame is preferably a longitudinal frame, with a longitudinal frame extending in the longitudinal direction of the battery shell and being set up to increase at least one area moment of inertia, particularly preferably two area moments of inertia, of a cross section of the battery shell running normal to the longitudinal direction, so that the battery shell is stiffened.

Vorzugsweise wird unter einem inneren Versteifungsmittel eine Aufdickung des Bodens der Batterieschale verstanden, wobei die Aufdickung vorzugsweise als lokale Erhebung in dem Boden der Batterieschale ausgestaltet ist. Besonders vorzugsweise korrespondiert die lokale Erhebung des Bodens der Batterieschale mit einem abzweigenden Fluidkanal, wobei sich der abzweigende Fluidkanal vorzugsweise unterhalb der Erhebung durch den Boden der Batterieschale erstreckt.An internal stiffening means is preferably understood to mean a thickening of the bottom of the battery shell, with the thickening preferably being designed as a local elevation in the bottom of the battery shell. Particularly preferably, the local elevation of the bottom of the battery shell corresponds to a branching fluid channel, with the branching fluid channel preferably extending below the elevation through the bottom of the battery shell.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass sich eine lokale Erhebung auf der Innenseite der Batterieschale und/oder auf der Außenseite der Batterieschale erstrecken kann.It should be expressly pointed out that a local elevation can extend on the inside of the battery shell and/or on the outside of the battery shell.

Vorzugsweise erstreckt sich ein inneres Versteifungsmittel zwischen gegenüberliegenden Seitenwänden der Batterieschale.Preferably, an internal stiffening means extends between opposite side walls of the battery tray.

Eine Batterieschale kann eine quadratische Grundfläche aufweisen. In diesem Fall sei bei einer „Längsrichtung“ der Batterieschale an eine Richtung entlang einer Seitenwand der Batterieschale gedacht.A battery tray can have a square base. In this case, a “longitudinal direction” of the battery shell is meant to be a direction along a side wall of the battery shell.

Sofern die Batterieschale eine rechteckige oder anderweitig von einer quadratischen Grundfläche abweichende Grundfläche aufweist, so wird unter der Längsrichtung die Erstreckungsrichtung der zumindest einen Seitenwand der Batterieschale verstanden, die die längste Erstreckung aufweist.If the battery shell has a rectangular base area or a base area that deviates from a square base area in some other way, then the longitudinal direction is the direction of extension understood the at least one side wall of the battery tray, which has the longest extent.

Insbesondere ist die Längserstreckungsrichtung parallel zu dem Boden der Batterieschale.In particular, the direction of longitudinal extent is parallel to the bottom of the battery tray.

Vorzugsweise ist ein Spant ein Querspant, wobei ein Querspant sich in Querrichtung der Batterieschale erstreckt und dazu eingerichtet ist zumindest ein Flächenträgheitsmoment, besonders bevorzugt zwei Flächenträgheitsmomente, eines normal zur Querrichtung verlaufenden Querschnitts der Batterieschale zu erhöhen, sodass die Batterieschale versteift wird.One frame is preferably a transverse frame, with a transverse frame extending in the transverse direction of the battery shell and being set up to increase at least one area moment of inertia, particularly preferably two area moments of inertia, of a cross section of the battery shell running normal to the transverse direction, so that the battery shell is reinforced.

Vorzugsweise ist ein Spant so angeordnet, dass er als räumliche Trennung zwischen zwei designiert benachbarten Batteriezellen und/oder Batteriemodulen eingerichtet ist.A frame is preferably arranged in such a way that it is set up as a spatial separation between two designated adjacent battery cells and/or battery modules.

Vorzugsweise weist ein Spant eine oder mehrere äußere Rippen auf, welche dazu eingerichtet sind, den Spant gegenüber dem Boden der Batterieschale abzustützen.Preferably, a bulkhead has one or more external ribs configured to support the bulkhead against the bottom of the battery tray.

Unter einer „äußeren Rippe“ wird eine Geometrie verstanden, welche im Vergleich zu seiner Längserstreckung eine geringe Dicke aufweist und welche in einem Eckbereich zwischen einem Spant und dem Boden der Batterieschale verläuft.An “outer rib” is understood to mean a geometry that has a small thickness compared to its longitudinal extension and that runs in a corner area between a frame and the bottom of the battery shell.

Vorzugsweise weist eine äußere Rippe eine Dicke zwischen 2 mm und 5 mm auf.Preferably an outer rib has a thickness of between 2mm and 5mm.

Vorzugsweise weist eine äußere Rippe eine Querschnittsfläche auf, welche eine dreieckige Grundform aufweist.Preferably, an outer rib has a cross-sectional area which has a triangular basic shape.

Vorzugsweise ist eine erste äußere Rippe gegenüber einer zweiten äußeren Rippe angeordnet, wobei die erste äußere Rippe auf der ersten Seite eines Spants angeordnet ist und die zweite äußere Rippe auf der gegenüberliegenden Seite des Spants angeordnet ist.Preferably, a first outer rib is located opposite a second outer rib, the first outer rib being located on the first side of a frame and the second outer rib being located on the opposite side of the frame.

Vorzugsweise fällt eine Mittellinie eines Spants mit einer Symmetrielinie von erstem und zweitem Spant zusammen, insbesondere mit einer Achssymmetrielinie. Mit anderen Worten verläuft eine zweite äußere Rippe vorzugsweise achssymmetrisch zu der ersten äußeren Rippe.A center line of a frame preferably coincides with a line of symmetry of the first and second frame, in particular with an axial line of symmetry. In other words, a second outer rib preferably runs axisymmetric to the first outer rib.

Vorzugsweise weist ein Spant eine Mehrzahl von paarweise auftretenden äußeren Rippen auf.A frame preferably has a plurality of outer ribs occurring in pairs.

Vorzugsweise weist ein inneres Versteifungsmittel eine zumindest bereichsweise stoffliche Veränderung gegenüber der Batterieschale auf.An inner stiffening means preferably has a material change, at least in some areas, compared to the battery shell.

Vorzugsweise weist eine Schicht eines inneren Versteifungsmittels, eine stoffliche Veränderung gegenüber dem Material der Batterieschale auf, vorzugsweise in Form von in die Schicht eingebrachtem Fasermaterial, welches dazu vorzugsweise dazu eingerichtet ist, die Steifigkeit der Decklage in einer Erstreckungsrichtung der Decklage zu erhöhen.A layer of an inner stiffener preferably has a material change compared to the material of the battery shell, preferably in the form of fiber material introduced into the layer, which is preferably set up to increase the rigidity of the cover layer in a direction of extension of the cover layer.

Eine Batterieschale kann eine quadratische Grundfläche aufweisen. In diesem Fall sei bei einer „Querrichtung“ der Batterieschale an eine Richtung entlang einer Seitenwand der Batterieschale gedacht.A battery tray can have a square base. In this case, a “transverse direction” of the battery tray is intended to mean a direction along a side wall of the battery tray.

Sofern die Batterieschale eine rechteckige oder anderweitig von einer quadratischen Grundfläche abweichende Grundfläche aufweist, so wird unter der Querrichtung die Erstreckungsrichtung querab der zumindest einen Seitenwand der Batterieschale verstanden, die die längste Erstreckung aufweist.If the battery tray has a rectangular base area or a base area that deviates from a square in some other way, the transverse direction is understood to mean the direction of extension across the at least one side wall of the battery tray that has the longest extension.

Insbesondere ist die Quererstreckungsrichtung parallel zu dem Boden der Batterieschale.In particular, the direction of transverse extension is parallel to the bottom of the battery tray.

Vorzugsweise weist ein inneres Versteifungsmittel zumindest einen Längsspant und zumindest einen Querspant auf. Vorzugsweise sind der zumindest eine Längsspant und der zumindest eine Querspant miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschweißt oder gemeinsam monolithisch ausgeformt.An inner stiffening means preferably has at least one longitudinal frame and at least one transverse frame. The at least one longitudinal frame and the at least one transverse frame are preferably connected to one another, in particular welded to one another or formed monolithically together.

Unter einem Fluidkanal, welcher sich „zumindest bereichsweise in dem inneren Versteifungsmittel erstreckt“ wird ein Fluidkanal verstanden, der zumindest bereichsweise in einem inneren Versteifungsmittel angeordnet ist, wobei denkbar ist, dass er sich abweichend von ebendiesem Bereich auch außerhalb des inneren Versteifungsmittels erstreckt.A fluid channel which "extends at least in regions in the inner stiffening means" is understood to mean a fluid channel which is arranged at least in regions in an inner stiffening means, it being conceivable that it also extends outside of the inner stiffening means, deviating from this same region.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass die Anzahl der Fluidkanäle gemäß diesem Aspekt der Erfindung nicht auf zwei Fluidkanäle beschränkt ist, sondern auf eine Anzahl von mehr als zwei Fluidkanälen analog übertragen werden kann.It is expressly pointed out that the number of fluid channels according to this aspect of the invention is not limited to two fluid channels, but can be transferred analogously to a number of more than two fluid channels.

Insbesondere ist auch denkbar, dass weitere Fluidkanäle für ein abweichendes designiertes Medium verwendet werden.In particular, it is also conceivable that further fluid channels are used for a different designated medium.

Konkret sei insbesondere daran gedacht, dass eine designierte Traktionsbatterie aufweisend eine Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung einen ersten Fluidkanal und einen zweiten Fluidkanal aufweist, wobei der erste Fluidkanal als Vorlauf mit einem designierten Wärmeträgermedium für zumindest ein Batterietemperierelement auf der Innenseite der Batterieschale eingerichtet ist, wobei der zweite Fluidkanal als Rücklauf mit dem designierten Wärmeträgermedium für zumindest ein Batterietemperierelement auf der Innenseite der Batterieschale eingerichtet ist, sodass das designierte Wärmeträgermedium mittels dem ersten Fluidkanal designiert in den Innenraum der Batterieschale einströmen kann und mittels dem zweiten Fluidkanal designiert wieder aus dem Innenraum der Batterieschale herausströmten kann.Specifically, it should be considered in particular that a designated traction battery having a battery shell according to the first aspect of the invention has a first fluid channel and a second fluid channel, the first fluid channel being set up as a feed with a designated heat transfer medium for at least one battery temperature control element on the inside of the battery shell, wherein the second fluid channel as return with the designier th heat transfer medium is set up for at least one battery temperature control element on the inside of the battery shell, so that the designated heat transfer medium can flow into the interior of the battery shell by means of the first fluid channel and can flow out of the interior of the battery shell again by means of the second fluid channel.

Hier wird eine Batterieschale aufweisend zumindest ein inneres Versteifungsmittel vorgeschlagen, wobei das zumindest eine innere Versteifungsmittel einen Bereich eines ersten Fluidkanals und/oder einen Bereich eines zweiten Fluidkanals aufweist.A battery shell having at least one inner stiffening means is proposed here, wherein the at least one inner stiffening means has an area of a first fluid channel and/or an area of a second fluid channel.

Weiterhin sei daran gedacht, dass der sich durch das innere Versteifungsmittel erstreckende erste Fluidkanal und/oder zweite Fluidkanal angrenzend an das innere Versteifungsmittel ein Mittel aufweist, mit dem eine Fluidleitung an den ersten Fluidkanal und/oder den zweiten Fluidkanal angeschlossen werden kann. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Mittel mit dem eine Fluidleitung an den ersten Fluidkanal und/oder den zweiten Fluidkanal angeschlossen werden kann um eine Bohrung in dem inneren Versteifungsmittel über welche der erste Fluidkanal oder der zweite Fluidkanal in den Innenraum der Batterieschale mündet. Vorzugsweise kann es sich bei einer Fluidleitung um ein Wellrohr handeln.It should also be considered that the first fluid channel and/or second fluid channel extending through the inner stiffening means has a means adjacent to the inner stiffening means with which a fluid line can be connected to the first fluid channel and/or the second fluid channel. The means by which a fluid line can be connected to the first fluid channel and/or the second fluid channel is preferably a bore in the inner stiffening means through which the first fluid channel or the second fluid channel opens into the interior of the battery shell. A fluid line can preferably be a corrugated tube.

Insbesondere sei daran gedacht, dass ein erster Fluidkanal sich in die Batterieschale hineinerstreckt, wobei er sich zumindest bereichsweise in dem inneren Versteifungsmittel erstreckt. Hierdurch kann ein Wärmeträgermedium zur designierten Kühlung einer Batteriezelle oder eines Batteriemoduls in die Batterieschale hineingelangen. Der erste Fluidkanal kann sich dabei durch den Boden der Batterieschale und/oder eine Seitenwand der Batterieschale und jedenfalls ein inneres Versteifungsmittel erstrecken. In particular, it should be considered that a first fluid channel extends into the battery shell, extending at least in regions in the inner stiffening means. As a result, a heat transfer medium for the designated cooling of a battery cell or a battery module can get into the battery shell. The first fluid channel can extend through the bottom of the battery shell and/or a side wall of the battery shell and in any case an inner stiffening means.

Weiterhin sei daran gedacht, dass sich ein zweiter Fluidkanal zumindest bereichsweise durch ein inneres Versteifungsmittel aus der Batterieschale hinauserstreckt, wodurch das Wärmeträgermedium die Batterieschale wieder verlassen kann. Der zweite Fluidkanal kann sich dabei auch durch den Boden der Batterieschale und/oder zumindest eine Seitenwand der Batterieschale erstrecken.Furthermore, it should be considered that a second fluid channel extends out of the battery shell at least in some areas through an inner stiffening means, as a result of which the heat transfer medium can leave the battery shell again. The second fluid channel can also extend through the bottom of the battery shell and/or at least one side wall of the battery shell.

Dabei sei gemäß einer ersten Ausführungsform daran gedacht, dass sich ein erster und/oder zweiter Fluidkanal von der Innenseite der Batterieschale durch das innere Verbindungsmittel hindurch auf die Außenseite der Batterieschale erstreckt, wobei der erste und/oder zweite Fluidkanal auch eine Seitenwand oder den Boden der Batterieschale passiert. Vorzugsweise weist ein erster und/oder zweiter Fluidkanal dabei eine lineare Erstreckung auf.According to a first embodiment, a first and/or second fluid channel should extend from the inside of the battery shell through the inner connecting means to the outside of the battery shell, with the first and/or second fluid channel also having a side wall or the bottom of the battery tray happened. A first and/or second fluid channel preferably has a linear extension.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform weist der erste und/oder zweite Fluidkanal zumindest eine Krümmung auf, welche eine Richtungsänderung des ersten und/oder zweiten Fluidkanals ermöglicht. Vorzugsweise ist die Krümmung im Übergangsbereich zwischen dem inneren Versteifungsmittel und dem Boden oder einer Seitenwand der Batterieschale angeordnet. Vorzugsweise erstreckt sich der erste und/oder zweite Fluidkanal angrenzend an die Krümmung zumindest bereichsweise durch den Boden oder eine Seitenwand der Batterieschale, insbesondere linear. Mit anderen Worten geht der erste und/oder zweite Fluidkanal mit der Krümmung aus dem inneren Versteifungsmittel in den Boden oder eine Seitenwand der Batterieschale über.According to a second embodiment, the first and/or second fluid channel has at least one curvature, which enables a change in direction of the first and/or second fluid channel. The curvature is preferably arranged in the transition area between the inner stiffening means and the bottom or a side wall of the battery tray. The first and/or second fluid channel preferably extends at least in regions, adjacent to the curvature, through the bottom or a side wall of the battery shell, in particular linearly. In other words, the first and/or second fluid channel with the curvature transitions from the inner stiffening means into the bottom or a side wall of the battery shell.

Eine Erstreckung eines ersten und/oder zweiten Fluidkanals durch den Boden und/oder eine Seitenwand und/oder das innere Versteifungsmittel kann derart gestaltet sein, dass der Boden und/oder eine Seitenwand und/oder das innere Versteifungsmittel eine Wölbung aufweisen unterhalb derer der erste oder zweite Fluidkanal im Inneren des inneren Versteifungsmittels und/oder des Bodens und/oder einer Seitenwand ausgeformt ist.An extension of a first and/or second fluid channel through the bottom and/or a side wall and/or the inner stiffening means can be designed in such a way that the bottom and/or a side wall and/or the inner stiffening means have a bulge below which the first or second fluid channel is formed inside the inner stiffening means and/or the floor and/or a side wall.

So ist unter anderem denkbar, dass ein erster und/oder zweiter Fluidkanal zumindest bereichsweise an dem Übergang des Bodens der Batterieschale zu einem inneren Versteifungsmittel verläuft, wodurch sowohl der Boden der Batterieschale als auch das innere Versteifungsmittel im Bereich des ersten und/oder zweiten Fluidkanals eine Wölbung aufweisen, insbesondere eine Wölbung, welche radialsymmetrisch zu dem ersten und/oder zweiten Fluidkanal verläuft.Among other things, it is conceivable for a first and/or second fluid channel to run at least in regions at the transition from the bottom of the battery shell to an inner stiffening means, whereby both the bottom of the battery shell and the inner stiffening means in the region of the first and/or second fluid channel have a Have curvature, in particular a curvature which runs radially symmetrically to the first and / or second fluid channel.

Weiterhin sei unter anderem daran gedacht, dass ein erster und/oder zweiter Fluidkanal sich zumindest bereichsweise durch ein inneres Versteifungsmittel erstreckt, wobei das innere Versteifungsmittel einseitig oder beidseitig korrespondierend zu dem zumindest bereichsweise sich unterhalb der Wölbung erstreckenden ersten und/oder zweiten Fluidkanal eine Wölbung aufweist, insbesondere eine Wölbung, welche radialsymmetrisch zu dem ersten und/oder zweiten Fluidkanal verläuft.Furthermore, it should be considered, among other things, that a first and/or second fluid channel extends at least in regions through an inner stiffening means, the inner stiffening means having a curvature on one side or on both sides corresponding to the first and/or second fluid channel extending at least in regions below the curvature , in particular a curvature which runs radially symmetrically to the first and/or second fluid channel.

Besonders bevorzugt wird die Wölbung beim Ausformen der Batterieschale von dem hierfür verwendeten Werkzeug geometrisch vorgegeben.In a particularly preferred manner, the curvature is predetermined geometrically by the tool used for this purpose when the battery shell is being shaped.

Bevorzugt sei auch daran gedacht, dass sich eine Wölbung durch eine äußere Rippe eines Spants erstreckt.It should preferably also be considered that a bulge extends through an outer rib of a frame.

Vorteilhaft kann durch die hier vorgeschlagene Batterieschale erreicht werden, dass Bauraum für einen Vorlauf und/oder einen Rücklauf für ein designiertes Batterietemperierelement eingespart werden kann, da Vorlauf und Rücklauf nicht weiter vollständig mit Rohrleitungen aufweisend fertigungsbedingte Mindestradien, welche weiterhin über Versteifungsmittel geführt werden müssen, im Aufnahmeraum der Batterieschale gelöst werden müssen. Hierdurch kann der zuvor von Rohrleitungen benötigte Bauraum im Innenraum der Batterieschale für andere designierte Komponenten und Systeme freigegeben werden, wodurch eine designierte Traktionsbatterie insgesamt kleiner und leichter gestaltet werden kann.Advantageously, the battery tray proposed here can save space for a flow and/or return for a designated battery temperature control element, since the flow and return are no longer complete with pipelines having production-related minimum radii, which must continue to be routed via stiffening means Receiving space of the battery tray must be solved. As a result, the installation space inside the battery shell previously required by pipelines can be released for other designated components and systems, as a result of which a designated traction battery can be made smaller and lighter overall.

Weiterhin kann durch die hier vorgeschlagene Batterieschale das Leckagerisiko von Vorlauf und/oder Rücklauf reduziert werden.Furthermore, the risk of leakage from the flow and/or return can be reduced by the battery tray proposed here.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das zumindest eine innere Versteifungsmittel mit der Batterieschale monolithisch ausgeformt.According to a particularly preferred embodiment, the at least one inner stiffening means is formed monolithically with the battery shell.

Unter einer „monolithisch“ ausgeformten Batterieschale wird eine Batterieschale verstanden, welche in einem einzigen Bauteil zusammenhängend und fugenlos hergestellt ist.A “monolithic” battery shell is understood to mean a battery shell that is manufactured in a single, seamless component.

Mit anderen Worten ist eine monolithisch ausgeformte Batterieschale nicht aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt und auch nicht aus einer Mehrzahl von Einzelteilen etwa mittels eines Schweißverfahrens stoffschlüssig gefügt. Vielmehr ist eine monolithisch ausgeformte Batterieschale fugenlos.In other words, a monolithically shaped battery shell is not composed of a plurality of individual parts and is also not joined in a materially bonded manner from a plurality of individual parts, for example by means of a welding process. Rather, a monolithically shaped battery shell is seamless.

Vorzugsweise wird unter einer monolithisch ausgeformten Batterieschale eine werkzeugfallende Batterieschale verstanden.A monolithically shaped battery shell is preferably understood to mean a battery shell falling from a tool.

Unter einer werkzeugfallenden Batterieschale wird eine Batterieschale verstanden, die in einem Schritt mithilfe eines Werkzeugs hergestellt wird.A mold-dropping battery shell is understood to mean a battery shell that is produced in one step using a tool.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass die Batterieschale mitsamt dem inneren Versteifungsmittel in einem Fertigungsschritt kostengünstig hergestellt werden kann, wobei der Übergang von dem inneren Versteifungsmittel in eine Seitenwand und/oder den Boden der Batterieschale kein zusätzliches Versagensrisiko durch eine Schweißnaht oder eine abweichende Verbindung aufweist.Advantageously, this means that the battery shell can be manufactured cost-effectively together with the inner stiffening means in one production step, with the transition from the inner stiffening means to a side wall and/or the bottom of the battery shell having no additional risk of failure due to a weld seam or a different connection.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal monolithisch mit der Batterieschale ausgeformt.According to a particularly preferred embodiment, the first fluid channel and/or the second fluid channel is formed monolithically with the battery shell.

Gemäß einer ersten Ausführungsform wird hier vorgeschlagen, dass der erste und/oder der zweite Fluidkanal mit einem Formkern ausgeformt werden.According to a first embodiment, it is proposed here that the first and/or the second fluid channel be formed with a mold core.

Nach einer zweiten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass der erste und/oder der zweite Fluidkanal mit einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt werden.According to a second embodiment, it is proposed that the first and/or the second fluid channel be formed using a fluid injection method.

Hierdurch können vorteilhaft bessere und insbesondere auch reproduzierbare Form- und Lagetoleranzen für den ersten und/oder zweiten Fluidkanal erreicht werden, wodurch die Maßhaltigkeit der Mündungen des ersten und/oder zweiten Fluidkanals vorteilhaft verbessert werden kann. Hierdurch können etwaige Konflikte in Folge zu schlechter Form- und Lagetoleranzen mit designierten an den ersten und/oder den zweiten Fluidkanal angrenzenden Systemen und/oder Komponenten vermieden werden.In this way, advantageously better and in particular also reproducible shape and position tolerances can be achieved for the first and/or second fluid channel, as a result of which the dimensional accuracy of the openings of the first and/or second fluid channel can advantageously be improved. In this way, any conflicts resulting from poor shape and position tolerances with designated systems and/or components adjoining the first and/or the second fluid channel can be avoided.

Weiterhin entsteht durch die hier vorgeschlagene Batterieschale ein nahtloser Übergang zwischen der Batterieschale und dem sich durch die Batterieschale erstreckenden ersten und/oder zweiten Fluidkanal, wodurch vorteilhaft eine nachträgliche Abdichtung eines Bereichs der Batterieschale vermieden werden kann, welcher im Stand der Technik abgedichtet werden musste. Hierdurch kann insbesondere die Verfügbarkeit der Batterieschale durch das Vermeiden einer etwaigen Problemstelle für die Dichtheit der Batterieschale erhöht werden.Furthermore, the battery shell proposed here creates a seamless transition between the battery shell and the first and/or second fluid channel extending through the battery shell, which advantageously makes it possible to avoid subsequent sealing of an area of the battery shell that had to be sealed in the prior art. This can in particular increase the availability of the battery tray by avoiding any problem area for the tightness of the battery tray.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform ist die Batterieschale mit einem Spritzgießverfahren oder einem Pressverfahren hergestellt.According to an expedient embodiment, the battery shell is manufactured using an injection molding process or a pressing process.

Unter einem „Spritzgießverfahren“ wird ein Urformverfahren verstanden, wobei der zu verarbeitende Werkstoff, insbesondere Kunststoff, mittels einer Spritzgießmaschine verflüssigt und in eine Form, dem Spritzgießwerkzeug, unter Druck eingespritzt wird. In dem Spritzgusswerkzeug geht der Werkstoff durch Abkühlung und/oder eine Vernetzungsreaktion wieder in den festen Zustand über und kann nach dem Öffnen des Spritzgießwerkzeugs als Bauteil entnommen werden.An "injection molding process" is understood to mean a primary shaping process, in which the material to be processed, in particular plastic, is liquefied by means of an injection molding machine and injected under pressure into a mold, the injection mold. In the injection mold, the material returns to its solid state as a result of cooling and/or a cross-linking reaction and can be removed as a component after opening the injection mold.

Unter einem „Pressverfahren“ wird ein Urformverfahren verstanden, bei welchem die Formmasse in einem ersten Schritt in die Kavität eines zugehörigen Presswerkzeugs eingebracht wird, wobei das Presswerkzeug in einem zweiten Schritt geschlossen wird, insbesondere unter Einsatz eines Druckkolbens. Durch das Schließen des Presswerkzeugs erlangt die Formmasse die von dem Presswerkzeug vorgegebene Form. Vorzugsweise wird das Presswerkzeug temperiert.A "pressing process" is understood to mean a primary molding process in which the molding compound is introduced into the cavity of an associated pressing tool in a first step, wherein the pressing tool is closed in a second step, in particular using a pressure piston. By closing the pressing tool, the molding compound acquires the shape specified by the pressing tool. The pressing tool is preferably temperature-controlled.

Bei einer „Formmasse“ sei insbesondere an einen thermoplastischen oder einen duroplastischen Werkstoff gedacht, welcher gegebenenfalls mit einem Fasermaterial, insbesondere Glasfaser, Kohlenstofffaser, Aramidfaser oder dergleichen, versetzt ist.In the case of a “molding compound”, a thermoplastic or a duroplastic material is to be thought of in particular, to which a fiber material, in particular glass fiber, carbon fiber, aramid fiber or the like, may be mixed.

Insbesondere kann unter einem Pressverfahren auch ein Direkt-Compoundier-Verfahren (D-LFT) verstanden werden, bei dem ein Fasermaterial in einen Extruder eingezogen wird, dort mit dem bereits aufgeschmolzenen Matrixpolymer, insbesondere einem Thermoplast oder einem Duroplast, imprägniert sowie in einen Spritzkolben überführt wird und anschließend als Formmasse in das Presswerkzeug eingebracht wird.In particular, a pressing process can also be understood as a direct compounding process (D-LFT), in which a fiber material is fed into an extruder, impregnated there with the already melted matrix polymer, in particular a thermoplastic or a duroplastic, and transferred to an injection piston and is then introduced into the pressing tool as a molding compound.

Vorzugsweise weist die Formmasse Fasern bis zu einer Länge von 5 mm auf.The molding compound preferably has fibers up to a length of 5 mm.

Vorzugsweise weist die Formmasse Fasern mit einer Länge zwischen 3 mm und 25 mm auf, bevorzugt Fasern mit einer Länge zwischen 5 mm und 20 mm und besonders bevorzugt Fasern mit einer Länge zwischen 10 mm und 15 mm, insbesondere bei Verwendung eines Fließpressverfahrens zur Herstellung einer Batterieschale und/oder bei einer Batterieschale, die mittels einem Fließpressverfahren hergestellt worden ist.The molding composition preferably has fibers with a length between 3 mm and 25 mm, preferably fibers with a length between 5 mm and 20 mm and particularly preferably fibers with a length between 10 mm and 15 mm, especially when using an extrusion process to produce a battery shell and/or in a battery shell that has been produced by means of an impact extrusion process.

Vorteilhaft kann so erreicht werden, dass ein etabliertes Herstellverfahren für die hier vorgeschlagen Batterieschale eingesetzt werden kann, wodurch Kosten eingespart und das Prozessrisiko des Herstellprozesses minimiert werden können.Advantageously, it can be achieved in this way that an established manufacturing method can be used for the battery shell proposed here, as a result of which costs can be saved and the process risk of the manufacturing process can be minimized.

Besonders zweckmäßig erstreckt sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise durch zumindest eine Seitenwand der Batterieschale und/oder den Boden der Batterieschale.The first fluid channel and/or the second fluid channel particularly expediently extends at least in regions through at least one side wall of the battery shell and/or the bottom of the battery shell.

Unter einem Fluidkanal, welcher sich „zumindest bereichsweise durch zumindest eine Seitenwand der Batterieschale erstreckt“, wird ein Fluidkanal verstanden, dessen Erstreckung zumindest einen Bereich aufweist, welcher sich in der Ebene zumindest einer Seitenwand erstreckt.A fluid channel which “extends at least in regions through at least one side wall of the battery shell” is understood to be a fluid channel whose extent has at least one region which extends in the plane of at least one side wall.

Konkret ist unter anderem denkbar, dass sich ein Fluidkanal durch mehr als eine Seitenwand der Batterieschale erstreckt, insbesondere durch zwei oder mehr Seitenwände.Specifically, it is conceivable, among other things, for a fluid channel to extend through more than one side wall of the battery shell, in particular through two or more side walls.

Unter einem Fluidkanal, welcher sich „zumindest bereichsweise durch den Boden der Batterieschale erstreckt“, wird ein Fluidkanal verstanden, dessen Erstreckung zumindest einen Bereich aufweist, welcher sich in der Ebene des Bodens der Batterieschale erstreckt.A fluid channel which “extends at least in regions through the bottom of the battery shell” is understood to mean a fluid channel whose extent has at least one region which extends in the plane of the bottom of the battery shell.

Hierdurch kann vorteilhaft erreicht werden, dass die im Stand der Technik bekannte geometrische Komplexität einer designierten Traktionsbatterie reduziert werden kann, insbesondere durch einen ersten und/oder zweiten Fluidkanal, der sich im Inneren der Batterieschale zu den einzelnen Positionen der zu temperierenden Batteriezellen und/oder Batteriemodule erstreckt, wodurch der Aufnahmeraum der Batterieschale besser für die designierte Aufnahme von Komponenten und Systemen genutzt werden kann.This can advantageously be achieved in that the geometric complexity of a designated traction battery known in the prior art can be reduced, in particular by a first and/or second fluid channel, which extends inside the battery shell to the individual positions of the battery cells and/or battery modules to be temperature-controlled extends, whereby the receiving space of the battery tray can be better used for the designated recording of components and systems.

Gemäß einer optionalen Ausführungsform weist die zumindest eine Seitenwand ein äußeres Versteifungsmittel auf.According to an optional embodiment, the at least one side wall has an outer stiffening means.

Unter einem „äußeren Versteifungsmittel“ wird eine geometrische Ausgestaltung der Batterieschale auf der Außenseite der Batterieschale und/oder eine stoffliche Veränderung der Batterieschale verstanden, welche dazu eingerichtet ist, die Batterieschale zu versteifen.An “external stiffening means” is understood to mean a geometric configuration of the battery shell on the outside of the battery shell and/or a material change in the battery shell, which is set up to stiffen the battery shell.

Vorzugsweise ist ein äußeres Versteifungsmittel dazu eingerichtet, den Boden der Batterieschale und/oder zumindest eine Seitenwand der Batterieschale zu versteifen.An outer stiffening means is preferably set up to stiffen the bottom of the battery tray and/or at least one side wall of the battery tray.

Vorzugsweise sei bei einem äußeren Versteifungsmittel an eine Profilierung zumindest einer Seitenwand der Batterieschale gedacht, wobei die Profilierung der zumindest einen profilierten Seitenwand der Batterieschale zumindest ein Flächenträgheitsmoment der zumindest einen profilierten Seitenwand der Batterieschale, besonders bevorzugt zwei Flächenträgheitsmomente der zumindest einen profilierten Seitenwand der Batterieschale, gegenüber einer Seitenwand einer Batterieschale ohne Profilierung und mit vergleichbarer Wandstärke sowie vergleichbarer stofflicher Zusammensetzung erhöht.An external stiffening means is preferably a profiling of at least one side wall of the battery shell, with the profiling of the at least one profiled side wall of the battery shell having at least one area moment of inertia of the at least one profiled side wall of the battery shell, particularly preferably two area moments of inertia of the at least one profiled side wall of the battery shell a side wall of a battery shell without profiling and with a comparable wall thickness and comparable material composition.

Bei einer Profilierung sei vorzugsweise an ein I-Profil, ein U-Profil, ein T-Profil, ein Z-Profil, ein L-Profil oder eine abweichende Profilierung gedacht.A profiling is preferably an I-profile, a U-profile, a T-profile, a Z-profile, an L-profile or a different profiling.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass unter einer Profilierung jede geometrische Änderung gegenüber einer ebenen Erstreckung zumindest einer Seitenwand und/oder des Bodens der Batterieschale verstanden werden kann.It should be expressly pointed out that under a profiling any geometric change compared to a planar extension at least a side wall and/or the bottom of the battery tray can be understood.

Vorzugsweise sei bei einem äußeren Versteifungsmittel an eine stoffliche Veränderung zumindest einer Seitenwand der Batterieschale gedacht, wobei die stoffliche Veränderung der zumindest einen stofflich veränderten Seitenwand der Batterieschale zumindest ein Flächenträgheitsmoment der zumindest einen stofflich veränderten Seitenwand der Batterieschale, besonders bevorzugt zwei Flächenträgheitsmomente der zumindest einen stofflich veränderten Seitenwand der Batterieschale, gegenüber einer Seitenwand einer Batterieschale ohne Profilierung und mit vergleichbarer Wandstärke sowie vergleichbarer Profilierung erhöht.An outer stiffening means is preferably intended to involve a material change in at least one side wall of the battery shell, with the material change in the at least one materially changed side wall of the battery shell having at least one geometrical moment of inertia of the at least one materially changed side wall of the battery shell, particularly preferably two geometrical moments of inertia of the at least one materially changed Side wall of the battery tray, increased compared to a side wall of a battery tray without profiling and with a comparable wall thickness and comparable profiling.

Bei einer stofflichen Veränderung zur Erreichung eines äußeren Versteifungsmittels sei insbesondere an einen Zusatz von Fasermaterial in zumindest einer Wand und/oder dem Boden der Batterieschale gedacht, wobei das Fasermaterial derart angeordnet ist, dass es zumindest ein Flächenträgheitsmoment, bevorzugt zwei Flächenträgheitsmomente, der zumindest einen Seitenwand und/oder des Bodens der Batterieschale erhöhen kann.In the case of a material change to achieve an external stiffening means, the addition of fiber material in at least one wall and/or the bottom of the battery shell should be considered in particular, with the fiber material being arranged in such a way that there is at least one area moment of inertia, preferably two area moments of inertia, of the at least one side wall and/or the bottom of the battery tray.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich der hier vorgestellte Aspekt eines äußeren Versteifungsmittels nicht auf eine Versteifung einer Seitenwand der Batterieschale beschränkt ist, sondern auch zwei oder mehr Seitenwände der Batterieschale, vorzugsweise alle Seitenwände der Batterieschale, eine äußere Versteifung aufweisen können.It should be expressly pointed out that the aspect of an external stiffening means presented here is not limited to a stiffening of a side wall of the battery shell, but that two or more side walls of the battery shell, preferably all side walls of the battery shell, can have an external stiffener.

Weiterhin sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein äußeres Versteifungsmittel alternativ sowie analog zu zumindest einer Seitenwand auch dazu eingerichtet sein kann, den Boden einer Batterieschale zu versteifen, insbesondere mittels Profilierung des Bodens und/oder einer stofflichen Veränderung des Bodens.Furthermore, it is expressly pointed out that an external stiffening means can alternatively and analogously to at least one side wall also be set up to stiffen the base of a battery tray, in particular by means of profiling the base and/or changing the material of the base.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass eine Seitenwand ein Bestandteil eines äußeren Versteifungsmittels darstellen kann.It is expressly pointed out that a side wall can represent a component part of an outer stiffening means.

Hier wird unter anderem eine Batterieschale vorgeschlagen, welche zumindest ein äußeres Versteifungsmittel aufweist.Here, among other things, a battery shell is proposed which has at least one outer stiffening means.

Bevorzugt erstreckt sich ein erster Fluidkanal und/oder ein zweiter Fluidkanal durch das äußere Versteifungsmittel der Batterieschale, insbesondere eine Seitenwand einer Batterieschale. Dabei sei unter anderem auch daran gedacht, dass sich ein erster Fluidkanal und/oder ein zweiter Fluidkanal zumindest bereichsweise in einem äußeren Versteifungsmittel erstreckt, insbesondere in einem Gurt und/oder einem Distanzelement eines äußeren Versteifungsmittels der Batterieschale erstreckt.A first fluid channel and/or a second fluid channel preferably extends through the external stiffening means of the battery shell, in particular a side wall of a battery shell. Among other things, it should also be considered that a first fluid channel and/or a second fluid channel extends at least partially in an outer stiffening means, in particular in a belt and/or a spacer element of an outer stiffening means of the battery shell.

Vorteilhaft kann durch die hier vorgeschlagenen äußeren Versteifungsmittel erreicht werden, dass die Batterieschale und die designierte Traktionsbatterie aufweisend die Batterieschale vor einem Seitenaufprall mittels dem äußeren Versteifungsmittel geschützt werden können.The external stiffening means proposed here can advantageously ensure that the battery shell and the designated traction battery comprising the battery shell can be protected from a side impact by means of the external stiffening means.

Weiterhin vorteilhaft kann durch das äußere Versteifungselement die Steifigkeit der Batterieschale erhöht werden.Furthermore, the rigidity of the battery shell can advantageously be increased by the outer stiffening element.

Bevorzugt ist das äußere Versteifungsmittel monolithisch mit der Batterieschale ausgeformt, wodurch sich nur geringe zusätzliche Produktionskosten sowie eine hohe Reproduzierbarkeit für die Batterieschale aufweisend ein äußeres Versteifungsmittel ergeben.The outer stiffening means is preferably formed monolithically with the battery shell, which results in only low additional production costs and high reproducibility for the battery shell having an outer stiffening means.

Weiterhin kann durch die monolithische Ausformung verhindert werden, dass bei einer Verbindung von einem separat ausgeformten äußeren Versteifungselement und einer Batterieschale etwaige Fehlstellen auftreten.Furthermore, the monolithic formation can prevent any defects from occurring when a separately formed outer stiffening element and a battery shell are connected.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform weist der erste Fluidkanal zumindest eine Abzweigung und/oder der zweite Fluidkanal zumindest eine Abzweigung auf.According to a particularly expedient embodiment, the first fluid channel has at least one branch and/or the second fluid channel has at least one branch.

Unter einer „Abzweigung“ wird eine Fluidverbindung zwischen einem ersten Fluidkanal oder einem zweiten Fluidkanal und einem hiervon abzweigenden Fluidkanal verstanden.A “branch” is understood to mean a fluid connection between a first fluid channel or a second fluid channel and a fluid channel branching off therefrom.

Vorzugsweise wird unter einer Abzweigung ein T-Stück verstanden, wobei an der Abzweigung ein abzweigender Fluidkanal von einem ersten oder zweiten Fluidkanal abzweigt.A branch is preferably understood to be a T-piece, with a branching fluid channel branching off from a first or second fluid channel at the branch.

Insbesondere ist so denkbar, dass ein erster Fluidkanal oder ein zweiter Fluidkanal sich verästeln und von dem jeweiligen Fluidkanal ein abzweigender Fluidkanal abzweigt.In particular, it is conceivable that a first fluid channel or a second fluid channel branch out and a branching fluid channel branches off from the respective fluid channel.

Vorzugsweise ist weiterhin denkbar, dass ein abzweigender Fluidkanal in einen ersten Fluidkanal oder einen zweiten Fluidkanal einmündet.Preferably, it is also conceivable that a branching fluid channel opens into a first fluid channel or a second fluid channel.

Unter einem „abzweigenden Fluidkanal“ wird ein Fluidkanal verstanden, welcher zwischen einer Abzweigung, insbesondere einer Abzweigung eines ersten Fluidkanals oder eines zweiten Fluidkanals und einem Übergang des abzweigenden Fluidkanals in das Innere der Batterieschale verläuft. Vorzugsweise weist der Übergang des abzweigenden Fluidkanals in das Innere der Batterieschale ein Anschlussmittel auf.A “branching fluid channel” is understood to mean a fluid channel which runs between a branch, in particular a branch of a first fluid channel or a second fluid channel and a transition of the branching fluid channel into the interior of the battery shell. Preferably, the junction of the branching fluid channel into the interior of the battery tray on a connection means.

Vorzugsweise weisen der erste und der zweite Fluidkanal eine gleiche Anzahl von Abzweigungen auf, insbesondere weist der erste und der zweite Fluidkanal jeweils eine Abzweigung auf. Vorzugsweise weisen der erste und der zweite Fluidkanal jeweils zwei, drei, vier oder mehr Abzweigungen auf, wobei die Anzahl der Abzweigungen des ersten Fluidkanals der Anzahl der Abzweigungen des zweiten Fluidkanals entspricht.The first and the second fluid channel preferably have the same number of branches, in particular the first and the second fluid channel each have one branch. Preferably, the first and the second fluid channel each have two, three, four or more branches, the number of branches of the first fluid channel corresponding to the number of branches of the second fluid channel.

Vorzugsweise sei daran gedacht, dass der erste und/oder der zweite Fluidkanal im Anschluss an die Abzweigung in ein inneres Versteifungsmittel übergehen. Insbesondere sei daran gedacht, dass der abzweigende Fluidkanal hinter der Abzweigung in das innere Versteifungsmittel übergeht.Preferably, it should be considered that the first and/or the second fluid channel merge into an inner stiffening means following the branch. In particular, it should be considered that the branching fluid channel merges into the inner stiffening means behind the branch.

Unter anderem sei daran gedacht, dass sich ein erster und/oder ein zweiter Fluidkanal hinter einer Abzweigung nicht in den Aufnahmeraum der Batterieschale oder auf die Außenseite der Batterieschale erstrecken, sondern hinter der Abzweigung enden.Among other things, it should be considered that a first and/or a second fluid channel behind a branch does not extend into the receiving space of the battery shell or onto the outside of the battery shell, but instead ends behind the branch.

Vorteilhaft kann mittels einer Abzweigung eine Verzweigung des ersten und/oder des zweiten Fluidkanals erreicht werden, wodurch eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen designiert an den ersten und/oder den zweiten Fluidkanal angeschlossen werden können.A branching of the first and/or the second fluid channel can advantageously be achieved by means of a branch, as a result of which a plurality of battery temperature control elements can be connected to the first and/or the second fluid channel in a designated manner.

Bevorzugt weisen unterschiedliche abzweigende Fluidkanäle unterschiedliche Durchmesser auf, sodass vorteilhaft ein definierter hydraulischer Abgleich zwischen den einzelnen designierten Batterietemperierelementen erreicht werden kann, sodass diese automatisch jeweils einen vergleichbaren designierten Volumenstrom des Wärmeträgermediums erfahren können.Different branching fluid channels preferably have different diameters, so that a defined hydraulic balance between the individual designated battery temperature control elements can advantageously be achieved, so that they can each automatically experience a comparable designated volume flow of the heat transfer medium.

Unter anderem sei daran gedacht, dass sich ein abzweigender Fluidkanal zumindest bereichsweise unterhalb einer Erhebung des Bodens der Batterieschale durch den Boden der Batterieschale erstreckt. Die korrespondierende Erhebung des Bodens ist dabei vorzugsweise ein inneres Versteifungsmittel der Batterieschale.Among other things, it should be considered that a branching fluid channel extends through the bottom of the battery tray, at least in some areas below an elevation of the bottom of the battery tray. The corresponding elevation of the floor is preferably an inner stiffening means of the battery shell.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass sich eine Erhebung, insbesondere ein inneres Versteifungsmittel aufweisend eine Erhebung, auf der Innenseite der Batterieschale und/oder der Außenseite der Batterieschal erstrecken kann.It is expressly pointed out that an elevation, in particular an inner stiffening means having an elevation, can extend on the inside of the battery shell and/or the outside of the battery shell.

Unter anderem sei hier also auch an ein inneres Versteifungsmittel gedacht, welches eine Erhebung auf der Außenseite der Batterieschale aufweist und/oder eine Erhebung auf der Innenseite der Batterieschale aufweist, insbesondere eine Erhebung, welche mit einem ersten und/oder zweiten Fluidkanal und/oder abzweigendem Fluidkanal korrespondierend ausgebildet ist.Among other things, an inner stiffening means is also considered here, which has an elevation on the outside of the battery shell and/or an elevation on the inside of the battery shell, in particular an elevation which is connected to a first and/or second fluid channel and/or branching Fluid channel is formed correspondingly.

Weiterhin sei unter anderem daran gedacht, dass sich ein erster abzweigender Fluidkanal und/oder ein zweiter abzweigender Fluidkanal zumindest bereichsweise in dem monolithisch ausgeformten Übergangsbereich zwischen dem Boden der Batterieschale und einem Spant der Batterieschale erstreckt.Furthermore, it should be considered, among other things, that a first branching fluid channel and/or a second branching fluid channel extends at least partially in the monolithically shaped transition area between the bottom of the battery shell and a frame of the battery shell.

Bevorzugt ist die zumindest eine Abzweigung im Bereich zumindest einer Seitenwand der Batterieschale und/oder des Bodens der Batterieschale angeordnet.The at least one branch is preferably arranged in the area of at least one side wall of the battery tray and/or the bottom of the battery tray.

Unter einer Abzweigung „im Bereich zumindest einer Seitenwand“ wird eine Abzweigung eines Fluidkanals verstanden, bei welcher sich der die Abzweigung aufweisende erste oder zweite Fluidkanal im Bereich der Abzweigung durch zumindest eine Seitenwand der Batterieschale erstreckt.A branch “in the area of at least one side wall” is understood to mean a branch of a fluid channel in which the first or second fluid channel having the branch extends through at least one side wall of the battery shell in the area of the branch.

Unter einer Abzweigung „im Bereich des Bodens“ wird eine Abzweigung eines Fluidkanals verstanden, bei welcher sich der die Abzweigung aufweisende erste oder zweite Fluidkanal im Bereich der Abzweigung durch den Boden der Batterieschale erstreckt.A branch “in the area of the base” is understood to mean a branch of a fluid channel in which the first or second fluid channel having the branch extends through the base of the battery shell in the area of the branch.

Vorzugsweise ist eine Abzweigung unmittelbar neben einem inneren Versteifungsmittel positioniert, sodass ein abzweigender Fluidkanal unmittelbar in das innere Versteifungsmittel übergehen kann.A branch is preferably positioned immediately adjacent to an inner stiffening means, so that a branching fluid channel can merge directly into the inner stiffening means.

Optional weist die Batterieschale eine Mehrzahl von inneren Versteifungsmitteln auf, wobei sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise in zumindest zwei Versteifungsmitteln erstreckt.Optionally, the battery shell has a plurality of inner stiffening means, with the first fluid channel and/or the second fluid channel extending at least in regions in at least two stiffening means.

Unter einem Fluidkanal, welcher sich „zumindest bereichsweise in zumindest zwei Versteifungsmitteln erstreckt“, wird ein Fluidkanal verstanden, dessen Erstreckung zumindest einen ersten Bereich aufweist, welcher in ein erstes inneres Versteifungsmittel hineinragt, und dessen Erstreckung zumindest einen zweiten Bereich aufweist, welcher in ein zweites inneres Versteifungsmittel hineinragt.A fluid channel which “extends at least in some areas into at least two stiffening means” is understood to mean a fluid channel whose extension has at least a first area which protrudes into a first inner stiffening means, and whose extension has at least a second area which extends into a second internal stiffener protrudes.

Vorzugsweise weist ein Fluidkanal, welcher sich zumindest bereichsweise in zumindest zwei Versteifungsmitteln erstreckt, zumindest eine Abzweigung auf, wobei sich ein abzweigender Fluidkanal des Fluidkanals in ein erstes Versteifungsmittel erstreckt, vorzugsweise ab der Abzweigung des Fluidkanals in ein erstes Versteifungsmittel erstreckt.A fluid channel, which extends at least in regions in at least two stiffening means, preferably has at least one branch, with a branching fluid channel of the fluid channel extends into a first stiffening means, preferably extends from the branch of the fluid channel into a first stiffening means.

Konkret ist weiterhin denkbar, dass ein Fluidkanal, welcher sich zumindest bereichsweise in zumindest zwei Versteifungsmitteln erstreckt, eine erste Abzweigung und eine zweite Abzweigung aufweist, wobei sich ein von der ersten Abzweigung abzweigender Fluidkanal in ein erstes Versteifungsmittel erstreckt und sich ein von der zweiten Abzweigung abzweigender Fluidkanal in ein zweites Versteifungsmittel erstreckt.Specifically, it is also conceivable that a fluid channel, which extends at least in regions into at least two stiffening means, has a first branch and a second branch, with a fluid channel branching off from the first branch extending into a first stiffening means and a fluid channel branching off from the second branch Fluid channel extends into a second stiffening means.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass sich ein Fluidkanal analog auch in mehr als zwei Versteifungsmittel erstrecken kann.It should be expressly pointed out that a fluid channel can also extend analogously into more than two stiffening means.

Vorteilhaft kann so erreicht werden, dass unterschiedliche designierte Batterietemperierelemente einer designierten Traktionsbatterie mittels Fluidkanälen in abweichenden inneren Versteifungsmitteln mit einem designierten Wärmeträgermedium versorgt werden können, sodass die Fluidleitungen zum Anschluss eines Batterietemperierelements vorteilhaft kurz und damit gewichtssparend und bauraumsparend ausgebildet sein können.Advantageously, it can be achieved in this way that different designated battery temperature control elements of a designated traction battery can be supplied with a designated heat transfer medium by means of fluid channels in different inner stiffening means, so that the fluid lines for connecting a battery temperature control element can be advantageously short and thus weight-saving and space-saving.

Bevorzugt erstreckt sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise in zumindest zwei unterschiedliche Bereiche eines inneren Versteifungsmittels. The first fluid channel and/or the second fluid channel preferably extends at least in regions into at least two different regions of an inner stiffening means.

Hierbei sei unter anderem an ein inneres Versteifungsmittel gedacht, welches einen Querspant und einen Längsspant aufweist, wobei der Querspant und der Längsspant miteinander verbunden und monolithisch miteinander ausgeformt sind, wobei Längsspant und Querspant auch unterschiedliche Höhenerstreckungen aufweisen können.Among other things, an inner stiffening means is considered here, which has a transverse frame and a longitudinal frame, with the transverse frame and the longitudinal frame being connected to one another and formed monolithically with one another, with the longitudinal frame and transverse frame also being able to have different height extensions.

Vorzugsweise sei bei einem inneren Versteifungsmittel aufweisend zumindest einen Querspant und zumindest einen Längsspant daran gedacht, dass sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise in zumindest zwei unterschiedliche Bereiche des inneren Versteifungsmittels erstrecken. Unter anderem wird vorgeschlagen, dass sich der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise in zwei Bereiche des inneren Versteifungsmittels beidseits des Längsspants erstrecken.In the case of an inner stiffening means having at least one transverse frame and at least one longitudinal frame, it should preferably be considered that the first fluid channel and/or the second fluid channel extend at least partially into at least two different regions of the inner stiffening means. Among other things, it is proposed that the first fluid channel and/or the second fluid channel extend at least partially into two regions of the inner stiffening means on both sides of the longitudinal frame.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass sich dieser Aspekt der Erfindung auf eine beliebige Anzahl von Bereichen und/oder Längsspante und/oder Querspante erstrecken lässt.It should be expressly pointed out that this aspect of the invention can be extended to any number of areas and/or longitudinal frames and/or transverse frames.

Vorteilhaft kann die Erstreckung des ersten Fluidkanals und/oder des zweiten Fluidkanals so an die optimalen Bedürfnisse zum Anschluss einer Mehrzahl von designierten Batterietemperierelementen angepasst werden.The extent of the first fluid channel and/or the second fluid channel can thus advantageously be adapted to the optimal requirements for connecting a plurality of designated battery temperature control elements.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das zumindest eine innere Versteifungsmittel einen Kern, insbesondere einen strukturierten Kern, in der Mitte von zwei den Kern begrenzenden Decklagen auf, insbesondere einen strukturierten Kern aufweisend eine Kreuzrippenstruktur.According to a particularly preferred embodiment, the at least one inner stiffening means has a core, in particular a structured core, in the middle of two cover layers delimiting the core, in particular a structured core having a cross-rib structure.

Vorzugsweise weist ein inneres Versteifungselement, vorzugsweise ein Spant, eine Sandwichbauweise auf. Unter einer „Sandwichbauweise“ wird eine bereichsweise Kombination unterschiedlicher Geometrien und/oder stofflicher Beschaffenheit verstanden, sodass die verschiedenen Bereiche unterschiedliche Materialeigenschaften aufweisen.An inner stiffening element, preferably a frame, preferably has a sandwich construction. A "sandwich construction" is understood to mean a combination of different geometries and/or material properties in certain areas, so that the different areas have different material properties.

Insbesondere wird unter einer Sandwichbauweise eine ebene Bauweise oder eine im Wesentlichen ebene Bauweise eines Versteifungsmittels verstanden, wobei die Sandwichbauweise einen Kern aufweist, der von zwei unmittelbar an den Kern angrenzenden Deckschichten gesäumt wird.In particular, a sandwich construction means a planar construction or an essentially planar construction of a stiffening means, the sandwich construction having a core which is bordered by two cover layers directly adjacent to the core.

Ein „Kern“ kann dadurch beschrieben werden, dass er ein im Vergleich zu den Decklagen geringeres spezifisches Gewicht aufweist. Vorzugsweise weist ein Kern eine besonders hohe Stabilität gegenüber Querkontraktion auf, insbesondere gegenüber einer Querkontraktion hervorgerufen von einer Biegung des Versteifungsmittels.A “core” can be described as having a lower specific weight than the skin layers. A core preferably has a particularly high stability with respect to transverse contraction, in particular with respect to transverse contraction caused by bending of the stiffening means.

Vorzugsweise weist ein Kern eine gegenüber den Decklagen abweichende Geometrie auf, mittels welcher die spezifischen Eigenschaften des Kerns vorteilhaft erreicht werden können.A core preferably has a geometry that differs from that of the cover layers, by means of which the specific properties of the core can advantageously be achieved.

Vorzugsweise weist ein Kern eine gegenüber den Decklagen abweichende stoffliche Beschaffenheit auf, mittels welcher die spezifischen Eigenschaften des Kerns vorteilhaft erreicht werden können.A core preferably has a material composition that differs from that of the cover layers, by means of which the specific properties of the core can advantageously be achieved.

Vorzugsweise weist der Kern ein poröses Material auf.The core preferably comprises a porous material.

Vorzugsweise besteht der Kern aus Holz, insbesondere aus Balsaholz.The core is preferably made of wood, in particular balsa wood.

Vorzugsweise besteht der Kern aus Aluminium, insbesondere aus einer Aluminiumwabe oder einem Aluminiumschaum.The core is preferably made of aluminum, in particular an aluminum honeycomb or an aluminum foam.

Unter einem „strukturierten Kern“ wird sowohl ein Kern mit gegenüber den Decklagen abweichender Geometrie und/oder ein Kern mit gegenüber den Decklagen abweichender stofflicher Beschaffenheit verstanden, wobei ein strukturierter Kern eine Struktur aufweist.A “structured core” is both a core with a geometry that differs from that of the cover layers and/or a core with understood to be different material properties compared to the cover layers, with a structured core having a structure.

Unter einer „Kreuzrippenstruktur“ wird eine Geometrie eines Kerns verstanden, wobei der Kern Rippen aufweist, deren jeweilige Enden vorzugsweise die Knotenpunkte der Rippenstruktur bilden.A “cross-ribbed structure” is understood to mean a geometry of a core, the core having ribs whose respective ends preferably form the node points of the ribbed structure.

Vorzugsweise ist eine Kreuzrippenstruktur dazu eingerichtet, die in einem Kern auftretenden Druckkräfte und/oder Schubkräfte in die begrenzenden Decklagen abzuleiten.A cross-ribbed structure is preferably set up to divert the compressive and/or shearing forces occurring in a core into the limiting cover layers.

Vorzugsweise ist ein strukturierter Kern, insbesondere ein strukturierter Kern aufweisend eine Kreuzrippenstruktur, dazu eingerichtet, einen ersten Fluidkanal und/oder einen abzweigenden Fluidkanal und/oder einen zweiten Fluidkanal zumindest bereichsweise aufzunehmen.A structured core, in particular a structured core having a cross-rib structure, is preferably set up to accommodate a first fluid channel and/or a branching fluid channel and/or a second fluid channel at least in regions.

Vorzugsweise weist ein strukturierter Kern, insbesondere ein strukturierter Kern aufweisend eine Kreuzrippenstruktur, einen Bereich auf, welcher keine Struktur und/oder einen ersten Fluidkanal und/oder einen zweiten Fluidkanal und/oder einen abzweigenden Fluidkanal aufnimmt.A structured core, in particular a structured core having a cross-rib structure, preferably has an area which does not accommodate any structure and/or a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel.

Vorzugsweise ist eine Struktur eines strukturierten Kerns dazu eingerichtet, den Verlauf eines ersten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals vorzugeben, insbesondere eines ersten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals, welcher vorzugsweise mit einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt ist. Hierbei sei unter anderem daran gedacht, dass der Kern einen Bereich aufweist, welcher in der ersten Phase der Herstellung der Batterieschale zunächst keine Struktur aufweist und somit eine im Abgleich zu den umliegenden Bereichen vergleichsweise dicke Schicht von Formmasse aufweist, wobei ebendieser Bereich einer vergleichsweise dicken Formmasse von außen nach innen eine größere Kristallisationszeit gegenüber den benachbarten Bereichen aufweist, sodass die Seele dieses vergleichsweise dicken Bereichs von einem Fluidinjektionsverfahren nach einer spezifischen Kristallisationszeit in einer zweiten Phase der Herstellung der Batterieschale verdrängt werden kann, insbesondere wenn die Kristallisation von innen nach außen soweit fortgeschritten ist, dass gerade die gewünschten Ränder des ersten Fluidkanals und/oder des zweiten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals kristallisiert sind, während die Seele innerhalb dieser Ränder noch flüssig ist und von einem injizierten Fluid verdrängt werden kann.A structure of a structured core is preferably set up to specify the course of a first fluid channel and/or a branching fluid channel and/or a second fluid channel, in particular a first fluid channel and/or a branching fluid channel and/or a second fluid channel, which is preferably connected to a Fluid injection method is formed. Among other things, it should be considered that the core has an area that initially has no structure in the first phase of the production of the battery shell and thus has a comparatively thick layer of molding compound compared to the surrounding areas, with this very area of a comparatively thick molding compound has a longer crystallization time from the outside to the inside compared to the neighboring areas, so that the core of this comparatively thick area can be displaced by a fluid injection process after a specific crystallization time in a second phase of the production of the battery shell, especially when the crystallization from the inside to the outside has progressed so far that just the desired edges of the first fluid channel and / or the second fluid channel and / or a branching fluid channel are crystallized, while the core is still liquid within these edges and from an injected fluid ve can be pushed.

Vorzugsweise wird ein strukturierter Kern, insbesondere ein strukturierter Kern aufweisend eine Kreuzrippenstruktur, mit einem entsprechenden Strukturkernwerkzeug von der Innenseite der Batterieschale und/oder von der Außenseite der Batterieschale ausgeformt. Dabei sei unter anderem daran gedacht, dass der Eindringbereich und/oder die Eindringtiefe eines oder mehrerer Strukturkernwerkzeuge den Bereich definiert, in dessen Zentrum ein erster Fluidkanal und/oder ein zweiter Fluidkanal und/oder ein abzweigender Fluidkanal von einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt werden kann.A structured core, in particular a structured core having a cross-rib structure, is preferably formed from the inside of the battery shell and/or from the outside of the battery shell using a corresponding structural core tool. Among other things, it should be considered that the penetration area and/or the penetration depth of one or more structural core tools defines the area in the center of which a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel can be formed by a fluid injection method.

Vorzugsweise sind Rippen eben oder im Wesentlichen eben ausgeformt.Ribs are preferably formed flat or essentially flat.

Vorzugsweise teilen einander angrenzende Rippen jeweils nur einen gemeinsamen Knotenpunkt miteinander.Preferably, adjacent ribs each share only one common node.

Vorzugsweise weist eine Kreuzrippenstruktur ein Zickzack-Muster auf.A cross-ribbed structure preferably has a zigzag pattern.

Vorzugsweise kreuzen sich Kreuzrippen wie die Diagonalen in einem Rechteck.Cross ribs preferably cross like the diagonals in a rectangle.

Unter einer „Decklage“ wird eine Materiallage verstanden, welche einen Kern eines Versteifungsmittels in Sandwichbauweise beschränkt.A “top layer” is understood to mean a layer of material which delimits a core of a stiffening means in a sandwich construction.

Vorzugsweise weist eine Decklage eine stoffliche Veränderung gegenüber dem Material der Batterieschale auf, vorzugsweise in Form von in die Decklage eingebrachtem Fasermaterial, welches dazu vorzugsweise dazu eingerichtet ist, die Steifigkeit der Decklage in einer Erstreckungsrichtung der Decklage zu erhöhen.A cover layer preferably has a material change compared to the material of the battery shell, preferably in the form of fiber material introduced into the cover layer, which is preferably set up to increase the rigidity of the cover layer in a direction of extension of the cover layer.

Das hier vorgeschlagene innere Versteifungsmittel in Sandwichbauweise ermöglicht vorteilhaft einen Leichtbau eines inneren Versteifungsmittels. Somit kann bei gleicher Steifigkeit Gewicht und Material gegenüber einem inneren Versteifungsmittel ohne Sandwichbauweise eingespart werden. Alternativ kann bei gleichem Gewicht die Steifigkeit des inneren Versteifungsmittels signifikant erhöht werden.The inner stiffening means proposed here in a sandwich construction advantageously enables a lightweight construction of an inner stiffening means. Thus, with the same rigidity, weight and material can be saved compared to an inner stiffening means without a sandwich construction. Alternatively, the stiffness of the inner stiffener can be significantly increased for the same weight.

Weiterhin ermöglicht der hier vorgeschlagene Kern eines inneren Versteifungsmittels die Aufnahme und Ausformung eines ersten Fluidkanals und/oder zweiten Fluidkanals und/oder abzweigenden Fluidkanals in vorteilhafter Weise.Furthermore, the core of an inner stiffening means proposed here advantageously enables the accommodation and shaping of a first fluid channel and/or second fluid channel and/or branching fluid channel.

Bevorzugt weist ein inneres Versteifungsmittel und/oder ein äußeres Versteifungsmittel, insbesondere zumindest eine Decklage eines inneren Versteifungsmittels und/oder zumindest ein Gurt eines äußeren Versteifungsmittels, zumindest bereichsweise einen Fasermaterial auf, insbesondere ein im Wesentlichen in einer Haupterstreckungsrichtung des zumindest einen inneren Versteifungsmittels und/oder in einer Haupterstreckungsrichtung des zumindest einen äußeren Versteifungsmittels ausgerichtetes Fasermaterial.An inner stiffening means and/or an outer stiffening means, in particular at least one cover layer of an inner stiffening means and/or at least one belt of an outer stiffening means, preferably has a fiber material at least in regions, in particular a fiber material essentially in a main direction of extension of the at least one inner stiffening means and/or fiber material aligned in a main extension direction of the at least one outer stiffening means.

Unter einem „Fasermaterial“ wird ein Gebilde verstanden, welches aus zumindest einer linearen und elementaren Faser besteht. Hierbei können unterschiedliche Fasern gemeint sein, insbesondere eine Glasfaser, eine Kohlefaser und/oder eine Aramidfaser.A "fibrous material" is understood to mean a structure that consists of at least one linear and elementary fiber. This can mean different fibers, in particular a glass fiber, a carbon fiber and/or an aramid fiber.

Vorzugsweise wird unter einem Fasermaterial eine unidirektionale Endlosfaser verstanden. Hierbei sei unter anderem daran gedacht, dass eine Mehrzahl von unidirektionalen Fasern in einem Fasermaterial weitestgehend parallel zueinander angeordnet sind.A fiber material is preferably understood to mean a unidirectional endless fiber. In this context, it should be considered, among other things, that a plurality of unidirectional fibers in a fiber material are arranged largely parallel to one another.

Vorzugsweise wird unter einem Fasermaterial ein Gewebe aus unidirektionalen Fasern verstanden, insbesondere ein Gewebe aus unidirektionalen Fasern bei welchem sich eine erste Faser und eine zweite Faser in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen.A fiber material is preferably understood to mean a fabric made of unidirectional fibers, in particular a fabric made of unidirectional fibers in which a first fiber and a second fiber intersect in a pattern at an angle of exactly or approximately 90° when viewed onto the fabric surface.

Vorzugsweise wird unter einem Fasermaterial ein Vlies verstanden, wobei ein Vlies als ein Gebilde aus Fasern verstanden wird, die auf irgendeine Weise zu einem Vlies zusammengefügt und auf irgendeine Weise miteinander verbunden worden sind.A fiber material is preferably understood as meaning a fleece, a fleece being understood as a structure made of fibers which have been combined in some way to form a fleece and connected to one another in some way.

Vorzugsweise wird ein Fasermaterial vor seiner Verarbeitung in der Batterieschale von einem thermoplastischen Polymer in Form gehalten, insbesondere von einem thermoplastischen Polymer, welcher designiert auch zumindest als Bestandteil der Formmasse der Batterieschale verwendet wird, sodass eine Stoffkompatibilität zwischen Fasermaterial und Formmasse besteht.A fiber material is preferably held in shape by a thermoplastic polymer before it is processed in the battery shell, in particular by a thermoplastic polymer which is also used at least as a designated part of the molding compound of the battery shell, so that there is material compatibility between the fiber material and the molding compound.

Mittels dem Fasermaterial und der Formmasse der designierten Batterieschale kann vorteilhaft zumindest bereichsweise ein Faserverbundwerkstoff erreicht werden, welcher aus verstärkenden Fasern und einer die Fasern einbettenden Matrix aus der Formmasse besteht.Using the fiber material and the molding compound of the designated battery shell, a fiber composite material can advantageously be achieved at least in regions, which consists of reinforcing fibers and a matrix of the molding compound embedding the fibers.

Unter einer „Haupterstreckungsrichtung“ eines Versteifungsmittels wird bei isolierter Betrachtung des Versteifungsmittels die Längserstreckungsrichtung des Versteifungsmittels verstanden.A “main direction of extent” of a stiffening means is understood to mean the direction of longitudinal extent of the stiffening means when the stiffening means is considered in isolation.

Vorteilhaft kann durch den Einsatz von Fasermaterial das Verhältnis von Steifigkeit zu Gewicht eines inneren und/oder äußeren Versteifungsmittels erhöht werden.Advantageously, the ratio of rigidity to weight of an inner and/or outer stiffening means can be increased through the use of fiber material.

Bei einer stofflichen Veränderung mittels einem Fasermaterial sei insbesondere an einen Zusatz von Fasermaterial in zumindest einer Decklage eines inneren Versteifungsmittels und/oder zumindest eines Gurts eines äußeren Versteifungsmittels gedacht.In the case of a material change by means of a fiber material, an addition of fiber material in at least one cover layer of an inner stiffening means and/or at least one belt of an outer stiffening means should be considered in particular.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform weist der Kern einen ebenen Separationsbereich auf, insbesondere einen Separationsbereich angrenzend an eine Seitenwand der Batterieschale.According to an expedient embodiment, the core has a planar separation area, in particular a separation area adjacent to a side wall of the battery shell.

Unter einem „Separationsbereich“ wird ein vorzugsweise ebener Bereich im Kern eines inneren Versteifungsmittels verstanden, der hohl von dem ihn zumindest an seiner Mantelfläche umgebenden Kunststoff der Batterieschale ausgeformt ist.A “separation area” is understood to mean a preferably flat area in the core of an inner stiffening means, which is formed hollow from the plastic of the battery shell surrounding it at least on its lateral surface.

Mit anderen Worten wird unter einem Separationsbereich ein hohl ausgeformter Bereich zwischen den Decklagen eines inneren Versteifungsmittels aufweisend einen Kern verstanden, insbesondere ein hohl ausgeformter Bereich angrenzend an eine Seitenwand der Batterieschale.In other words, a separation area is understood to be a hollow area between the cover layers of an inner stiffening means having a core, in particular a hollow area adjoining a side wall of the battery shell.

Der Separationsbereich ermöglicht vorteilhaft eine Trennung der Formmasse zwischen der Seitenwand der Batterieschale und einem Bereich in dem Kern eines inneren Versteifungsmittels, welcher zur Aufnahme und/oder zur Ausformung eines ersten Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals eingerichtet ist.The separation area advantageously enables the molding compound to be separated between the side wall of the battery shell and an area in the core of an inner stiffening means, which is set up to accommodate and/or form a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel.

Während der Ausformung der Batterieschale begrenzt der Separationsbereich in einer ersten Phase der Herstellung einer Batterieschale die Dicke der Seitenwand sowie die Dicke desjenigen Bereichs, welcher zur Aufnahme und/oder Ausformung eines ersten Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals eingerichtet ist. Hierdurch beginnt die Kristallisation auch an den Rändern des Separationsbereichs, wodurch in diesen Rändern kein erster Fluidkanal und/oder zweiter Fluidkanal und/oder abzweigender Fluidkanal aufgenommen werden kann. Nach dem Fortschreiten der Kristallisation kann in einer zweiten Phase der Herstellung einer Batterieschale eine noch schmelzflüssige Seele der Formmasse mittels einem Fluidinjektionsverfahren verdrängt werden, wodurch sich ein entsprechender Fluidkanal ergibt.During the formation of the battery shell, the separation area limits the thickness of the side wall and the thickness of that area in a first phase of manufacturing a battery shell, which is set up to accommodate and/or form a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel . As a result, the crystallization also starts at the edges of the separation area, as a result of which no first fluid channel and/or second fluid channel and/or branching fluid channel can be accommodated in these edges. After the crystallization has progressed, in a second phase of the production of a battery shell, a core of the molding compound that is still molten can be displaced by means of a fluid injection process, resulting in a corresponding fluid channel.

Mit anderen Worten ermöglicht ein Separationsbereich vorteilhaft, insbesondere mit seiner Eindringtiefe und/oder seiner Eindringrichtung, insbesondere von der Außenseite und/oder der Innenseite der Batterieschale, und/oder seiner Positionierung, eine Beeinflussung der Lage eines ersten Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals.In other words, a separation area advantageously enables, in particular with its depth of penetration and/or its direction of penetration, in particular from the outside and/or the inside of the battery shell, and/or its positioning, influencing the position of a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel.

Bevorzugt weist der erste und/oder der zweite Fluidkanal angrenzend an das innere Versteifungsmittel der Batterieschale zumindest ein Anschlussmittel auf, insbesondere zumindest ein Anschlussmittel, welches zum Verbinden mit zumindest einem Batterietemperierelement eingerichtet ist.The first and/or the second fluid channel preferably has at least one connection means adjacent to the inner stiffening means of the battery shell, in particular at least one connection means, which is set up for connection to at least one battery temperature control element.

Unter einem „Anschlussmittel“ wird ein Mittel zum Anschließen/Verbinden eines Batterietemperierelements mit einem ersten Fluidkanal und/oder einem zweiten Fluidkanal verstanden. Insbesondere ist ein Anschlussmittel auf der Innenseite der Batterieschale angeordnet.A “connection means” is understood to mean a means for connecting/connecting a battery temperature control element to a first fluid channel and/or a second fluid channel. In particular, a connection means is arranged on the inside of the battery shell.

Vorzugsweise ist ein Anschlussmittel an ein inneres Versteifungselement angeformt, insbesondere im Bereich eines Kerns eines inneren Versteifungsmittels.A connection means is preferably formed onto an inner stiffening element, in particular in the region of a core of an inner stiffening means.

Vorzugsweise ist ein Anschlussmittel dazu eingerichtet, eine lösbare Verbindung zwischen einem Fluidkanal und einem Batterietemperierelement herzustellen.A connection means is preferably set up to produce a detachable connection between a fluid channel and a battery temperature control element.

Vorzugsweise weist ein Anschlussmittel ein eine Dichtwirkung aufweisendes Dichtmittel auf, sodass an der designierten Verbindung von Anschlussmittel und Batterietemperierelement keine Leckage auftritt.A connection means preferably has a sealing means having a sealing effect, so that no leakage occurs at the designated connection of connection means and battery temperature control element.

Optional weist zumindest ein Anschlussmittel die Form eines Steckverbinders auf, insbesondere die Form eines Steckers oder einer Muffe. Hierdurch kann vorteilhaft ein Anschlussmittel erreicht werden, welches unverwechselbar und passgenau auf ein korrespondierendes Mittel zum Verbinden von zwei Fluidkanälen abgestimmt ist, insbesondere zum Verbinden von Anschlussmittel und einem Vorlauf oder einem Rücklauf eines Batterietemperierelements mit der Batterieschale.Optionally, at least one connection means is in the form of a plug connector, in particular in the form of a plug or a sleeve. As a result, a connection means can advantageously be achieved which is unmistakably and accurately matched to a corresponding means for connecting two fluid channels, in particular for connecting connection means and a flow or a return of a battery temperature control element to the battery shell.

Unter einem „Batterietemperierelement“ wird eine Vorrichtung verstanden, die zum Temperieren, insbesondere zum Kühlen oder Erwärmen, einer Batteriezelle und/oder eines Batteriemoduls eingerichtet ist. Vorzugsweise wird die von einer designierten Batteriezelle und/oder einem designierten Batteriemodul benötigte Temperierleistung mittels einer designierten Temperiereinrichtung bereitgestellt und von einem Wärmeträgermedium in die Batterieschale hinein oder aus der Batterieschale heraustransportiert.A “battery temperature control element” is understood to mean a device that is set up for temperature control, in particular for cooling or heating, of a battery cell and/or a battery module. The temperature control power required by a designated battery cell and/or a designated battery module is preferably provided by means of a designated temperature control device and transported into or out of the battery shell by a heat transfer medium.

Vorzugsweise weist das Batterietemperierelement eine Außenfläche zum zumindest bereichsweisen Anliegen an einer Batteriezelle oder an einem mindestens zwei Batteriezellen aufweisenden Batteriemodul einer Batteriemoduleinheit, einen von der Außenfläche zumindest bereichsweise umschlossenen Innenraum zur Aufnahme eines Wärmeträgermediums, einen mit dem Innenraum verbundenen Vorlauf und einen mit dem Innenraum verbundenen Rücklauf auf.The battery temperature control element preferably has an outer surface for at least regional contact with a battery cell or with a battery module of a battery module unit having at least two battery cells, an interior space enclosed at least in regions by the outer surface for receiving a heat transfer medium, a supply line connected to the interior space, and a return line connected to the interior space on.

Vorteilhaft kann durch das hier vorgeschlagene Anschlussmittel erreicht werden, dass die hier vorgeschlagene Batterieschale, insbesondere in dem geometrisch besonders vorteilhaften Bereich eines inneren Versteifungselements, welcher eine optimale Anbindung eines designierten Batterietemperierelements mit kurzen Fluidleitungen ermöglicht, auf einfache Art und Weise sicher mit einem designierten Batterietemperierelement verbunden werden kann, sodass ein Wärmeträgermedium mittels des ersten und/oder zweiten Fluidkanals in den Aufnahmeraum der Batterieschale einströmen und durch das Batterietemperierelement und den abweichenden Fluidkanal aus dem Aufnahmeraum der Batterieschale herausströmen kann, wodurch ein Wärmestrom von außerhalb der Batterieschale in das Batterietemperierelement hinein und wieder herausströmen kann.The connection means proposed here can advantageously ensure that the battery shell proposed here, in particular in the geometrically particularly advantageous area of an inner stiffening element, which enables optimal connection of a designated battery temperature control element with short fluid lines, can be securely connected to a designated battery temperature control element in a simple manner so that a heat transfer medium can flow into the receiving space of the battery shell by means of the first and/or second fluid channel and can flow out of the receiving space of the battery shell through the battery temperature control element and the deviating fluid channel, as a result of which a flow of heat from outside the battery shell can flow into the battery temperature control element and flow out again can.

Gemäß einer besonders bevorzugen Ausführungsform weisen ein erster und ein zweiter Fluidkanal paarweise eine Mehrzahl von Anschlussmitteln auf, sodass eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen an den ersten und den zweiten Fluidkanal angeschlossen werden können. Hierdurch kann vorteilhaft eine Parallelschaltung einer Mehrzahl von Batterietemperierelementen, insbesondere einer Mehrzahl von Batterietemperierelementen entsprechend der Anzahl von designierten Batteriezellen und/oder Batteriemodulen im Aufnahmeraum der Batterieschale und/oder der designierten Traktionsbatterie, erreicht werden.According to a particularly preferred embodiment, a first and a second fluid channel have a plurality of connection means in pairs, so that a plurality of battery temperature control elements can be connected to the first and the second fluid channel. As a result, a parallel connection of a plurality of battery temperature control elements, in particular a plurality of battery temperature control elements corresponding to the number of designated battery cells and/or battery modules in the receiving space of the battery tray and/or the designated traction battery, can be achieved.

Bevorzugt weist die Batterieschale ein erstes Anschlussmittel an dem ersten Fluidkanal und ein zweites Anschlussmittel an dem zweiten Fluidkanal auf, wobei sich das erste Anschlussmittel und das zweite Anschlussmittel hinsichtlich ihrer Geometrie unterscheiden, insbesondere in Form eines Steckers und einer Muffe unterscheiden, sodass eine Verwechslung beim designierten Anschluss eines Batterietemperierelements an die Batterieschale vorteilhaft nicht möglich ist.The battery shell preferably has a first connection means on the first fluid channel and a second connection means on the second fluid channel, with the first connection means and the second connection means differing in terms of their geometry, in particular differing in the form of a plug and a sleeve, so that confusion with the designated Connection of a battery temperature control element to the battery shell is advantageously not possible.

Besonders zweckmäßig weist der erste und/oder der zweite Fluidkanal auf der Außenseite der Batterieschale ein Fluidkanalverbindungsmittel auf, wobei das Fluidkanalverbindungsmittel zum Verbinden mit einer Temperiereinrichtung eingerichtet ist.Particularly expediently, the first and/or the second fluid channel has a fluid channel connection means on the outside of the battery shell, the fluid channel connection means for Ver bind is set up with a temperature control device.

Unter einem „Fluidkanalverbindungsmittel“ wird ein Mittel zum Anschließen/Verbinden einer Temperiereinrichtung mit einem ersten Fluidkanal und/oder einem zweiten Fluidkanal verstanden. Insbesondere ist ein Fluidkanalverbindungsmittel auf der Außenseite der Batterieschale angeordnet.A “fluid channel connection means” is understood to mean a means for connecting/connecting a temperature control device to a first fluid channel and/or a second fluid channel. In particular, a fluid channel connection means is arranged on the outside of the battery shell.

Vorzugsweise ist ein Fluidkanalverbindungsmittel dazu eingerichtet, eine lösbare Verbindung zwischen einem ersten und/oder zweiten Fluidkanal und einer Temperiereinrichtung herzustellen. A fluid channel connection means is preferably set up to produce a detachable connection between a first and/or second fluid channel and a temperature control device.

Vorzugsweise weist ein Fluidkanalverbindungsmittel ein eine Dichtwirkung aufweisendes Dichtmittel auf, sodass an der designierten Verbindung von Fluidkanalverbindungsmittel und Temperiereinrichtung keine Leckage auftritt.A fluid channel connection means preferably has a sealing means having a sealing effect, so that no leakage occurs at the designated connection of fluid channel connection means and temperature control device.

Unter einer „Temperiereinrichtung“ wird eine Vorrichtung verstanden, die zur Herbeiführung und/oder Aufrechterhaltung einer Temperatur eingerichtet ist, insbesondere einer Temperatur einer Batteriezelle einer Traktionsbatterie. Hierfür besteht vorzugsweise eine Fluidkommunikation zwischen der Temperiereinrichtung und zumindest einem Batterietemperierelement, sodass ein Wärmeträgermedium zwischen der Temperiereinrichtung und dem zumindest einen Batterietemperierelement ausgetauscht werden kann.A “temperature control device” is understood to mean a device that is set up to bring about and/or maintain a temperature, in particular a temperature of a battery cell of a traction battery. For this purpose, there is preferably fluid communication between the temperature control device and at least one battery temperature control element, so that a heat transfer medium can be exchanged between the temperature control device and the at least one battery temperature control element.

Vorzugsweise ist eine Temperiereinrichtung mit dem zumindest einen korrespondierenden Batterietemperierelement dazu eingerichtet, eine Batteriezelle einer Traktionsbatterie zu kühlen und/oder zu erwärmen.A temperature control device with the at least one corresponding battery temperature control element is preferably set up to cool and/or heat a battery cell of a traction battery.

Vorzugsweise ist eine Temperiereinrichtung ein Bestandteil eines Kraftfahrzeugs, wobei die Temperiereinrichtung außerhalb des Aufnahmeraums einer Batterieschale angeordnet ist.A temperature control device is preferably a component of a motor vehicle, with the temperature control device being arranged outside the receiving space of a battery shell.

Unter einem „Wärmeträgermedium“ wird insbesondere ein gasförmiger und/oder flüssiger Stoff oder ein gasförmiges und/oder flüssiges Stoffgemisch verstanden, welches zum Transport von Wärme und/oder Kälte mittels einem Volumenstrom des Wärmeträgermediums eingesetzt werden kann.A “heat transfer medium” is understood to mean, in particular, a gaseous and/or liquid substance or a gaseous and/or liquid mixture of substances which can be used to transport heat and/or cold by means of a volume flow of the heat transfer medium.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass die hier vorgeschlagene Batterieschale auf einfache Art und Weise sicher mit einer designierten Temperiereinrichtung verbunden werden kann, sodass ein Wärmeträgermedium mittels des ersten und/oder zweiten Fluidkanals in den Aufnahmeraum der Batterieschale einströmen und aus dem Aufnahmeraum der Batterieschale herausströmen kann, wodurch ein Wärmestrom in den Aufnahmeraum der Batterieschale hinein und/oder herausströmen kann.Advantageously, this means that the battery shell proposed here can be securely connected to a designated temperature control device in a simple manner, so that a heat transfer medium can flow into the receiving space of the battery shell and out of the receiving space of the battery shell by means of the first and/or second fluid channel , whereby a flow of heat can flow into and/or out of the receiving space of the battery tray.

Besonders bevorzugt ist der erste und/oder der zweite Fluidkanal zumindest bereichsweise mit einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt.The first and/or the second fluid channel is particularly preferably formed at least in regions using a fluid injection method.

Unter einem „Fluidinjektionsverfahren“ wird ein Verfahren zur Herstellung von Werkstücken verstanden, die zumindest in einem Teilbereich des Werkstücks hohl ausgeformt sind, insbesondere zur Herstellung einer Batterieschale gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung, wobei sich der erste und der zweite Fluidkanal durch die Batterieschale erstrecken und somit hohl innerhalb der Batterieschale ausgeformt sind.A "fluid injection method" is understood to mean a method for producing workpieces that are hollow at least in a partial area of the workpiece, in particular for producing a battery shell according to the first aspect of the invention, the first and the second fluid channel extending through the battery shell and are thus formed hollow within the battery tray.

Dabei wird nach einem Arbeitsschritt der Herstellung in welchem eine Artikelkavität mit einer „Formmasse“, insbesondere einem schmelzflüssigen Kunststoff, aufgefüllt wird, mittels einer „Injektionsvorrichtung“ ein vorübergehender Füllstoff, insbesondere ein „Fluid“, in einen Bereich des herzustellenden Werkstücks injiziert, der an den designierten Hohlraum des herzustellenden Werkstücks angrenzt oder in dem designierten Hohlraum liegt, insbesondere an den ersten und/oder zweiten Fluidkanal der Batterieschale angrenzt.After a production step in which an article cavity is filled with a “molding compound”, in particular a molten plastic, a temporary filler, in particular a “fluid”, is injected by means of an “injection device” into an area of the workpiece to be produced that adjoins the designated cavity of the workpiece to be produced or is located in the designated cavity, in particular adjoins the first and/or second fluid channel of the battery shell.

Als Füllstoff kann unter anderem Wasser und/oder ein inertes Gas, insbesondere Stickstoff, verwendet werden. Der Füllstoff wird vorzugsweise mit einem Druck von etwa 200 bar injiziert.Water and/or an inert gas, in particular nitrogen, can be used, inter alia, as a filler. The filler is preferably injected at a pressure of about 200 bar.

Der injizierte Füllstoff verdrängt eine schmelzflüssige Seele, wodurch der Hohlraum, insbesondere der erste und/oder der zweite Fluidkanal, ausgeformt werden kann.The injected filler displaces a molten core, as a result of which the cavity, in particular the first and/or the second fluid channel, can be shaped.

In dem Werkzeug kühlt die Formmasse von außen nach innen ab und bildet eine Kristallisationsgrenze zwischen einem bereits erstarrten oder teilerstarrten Randbereich und der schmelzflüssigen Seele, sodass die von dem vorübergehenden Füllstoff verdrängte schmelzflüssige Seele im Inneren des Werkstücks liegt und eine Dicke aufweist die in einer Wirkverbindung mit der Abkühlzeit der Formmasse und der Temperatur des Werkzeugs steht.In the tool, the molding compound cools from the outside inwards and forms a crystallization boundary between an already solidified or partially solidified edge area and the molten core, so that the molten core displaced by the temporary filler lies inside the workpiece and has a thickness that is in an operative connection with the cooling time of the molding compound and the temperature of the tool.

Vorteilhaft drückt der vorübergehende Füllstoff die bereits kristallisierten oder teilkristallisierten Randbereiche des Werkstücks an die Werkzeugwand, insbesondere die Artikelkavität, sodass die Form- und Lagetoleranzen des Werkstücks, insbesondere der Batterieschale, vorteilhaft und reproduzierbar erreicht werden können.The temporary filler advantageously presses the already crystallized or partially crystallized edge areas of the workpiece against the tool wall, in particular the article cavity, so that the shape and position tolerances of the workpiece, in particular the battery shell, can be achieved advantageously and reproducibly.

Vorzugsweise weist die Injektionsvorrichtung einen Projektilträger auf, der zum Tragen eines Projektils eingerichtet ist, welches beim Injizieren des Füllstoffs von dem vorübergehenden Füllstoff beim Ausformen des Hohlraums als Grenze zwischen der schmelzflüssigen Seele und dem Füllstoff durch das herzustellende Werkstück getrieben werden kann.Preferably, the injection device comprises a projectile carrier arranged to carry a projectile which can be propelled through the workpiece to be produced when injecting the filler from the temporary filler when forming the cavity as a boundary between the molten core and the filler.

Nach dem Erstarren der verbliebenen Formmasse kann der Füllstoff wieder aus dem herzustellenden Werkstück entweichen, insbesondere beim Entformen des Werkstücks.After the remaining molding composition has solidified, the filler can escape again from the workpiece to be produced, in particular when the workpiece is removed from the mold.

Vorzugsweise kann hierdurch erreicht werden, dass der erste und/oder der zweite Fluidkanal nicht mit einem Kern innerhalb des Werkzeugs ausgeformt werden müssen. Hierdurch können die Kosten für das designiert benötigte Werkzeug vorteilhaft gesenkt werden.In this way, it can preferably be achieved that the first and/or the second fluid channel does not have to be formed with a core within the tool. As a result, the costs for the tool required in a designated manner can advantageously be reduced.

Weiterhin kann mittels dem Fluidinjektionsverfahren ein komplexerer Verlauf des ersten und/oder zweiten Fluidkanals ausgeformt werden, so kann der Verlauf des ersten und/oder zweiten Fluidkanals auch Krümmungen und/oder Richtungsänderungen aufweisen, wodurch der Gestaltungsspielraum der Batterieschale vorteilhaft steigt.Furthermore, a more complex course of the first and/or second fluid channel can be formed using the fluid injection method, so the course of the first and/or second fluid channel can also have curvatures and/or changes in direction, which advantageously increases the design freedom of the battery shell.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform weist die Batterieschale angrenzend an die zumindest eine Seitenwand eine Dichtfläche auf.According to a particularly expedient embodiment, the battery shell has a sealing surface adjacent to the at least one side wall.

Unter einer „Dichtfläche“ wird eine Fläche verstanden, die in Form einer Kontaktfläche für ein Dichtmittel ausgebildet ist.A “sealing surface” is understood to be a surface that is designed in the form of a contact surface for a sealant.

Vorzugsweise ist eine Dichtfläche eben.A sealing surface is preferably flat.

Vorzugsweise weist eine Dichtfläche eine besonders geringe niedrige Oberflächenrauigkeit auf.A sealing surface preferably has a particularly low surface roughness.

Vorzugsweise ist eine Dichtfläche dazu eingerichtet, im Zusammenspiel mit einer korrespondierenden zweiten Dichtfläche eines korrespondierenden zweiten Bauteils, insbesondere eines korrespondierenden Batteriedeckels oder einer korrespondierenden zweiten Batterieschale, und einem korrespondierenden Dichtmittel angeordnet zwischen der Batterieschale und dem korrespondierenden zweiten Bauteil eine Dichtwirkung zu bewirken, insbesondere bei Vorliegen eine wirkenden Normalraft zwischen der Batterieschale und dem korrespondierenden zweiten Bauteil.A sealing surface is preferably set up to bring about a sealing effect in interaction with a corresponding second sealing surface of a corresponding second component, in particular a corresponding battery cover or a corresponding second battery shell, and a corresponding sealing means arranged between the battery shell and the corresponding second component, in particular when it is present an acting normal force between the battery shell and the corresponding second component.

Vorteilhaft kann durch die Dichtfläche erreicht werden, dass eine designierte Traktionsbatterie aufweisend eine Batterieschale mit einer Dichtfläche eine besonders gut und robuste Abdichtung zwischen der Batterieschale und einer zweiten Batterieschale oder einem Batteriedeckel aufweisen kann.The sealing surface can advantageously ensure that a designated traction battery having a battery shell with a sealing surface can have a particularly good and robust seal between the battery shell and a second battery shell or a battery cover.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform weist die Batterieschale ein Verbindungsmittel auf, insbesondere ein Verbindungsmittel aufweisend einen Gewindeeinsatz.According to an expedient embodiment, the battery shell has a connecting means, in particular a connecting means having a threaded insert.

Unter einem „Verbindungsmittel“ wird ein Mittel verstanden, welches im Zusammenspiel mit einer abweichenden Batterieschale oder einem Batteriedeckel und etwaig einem abweichenden aber korrespondierenden Verbindungsmittel dazu eingerichtet ist, die Batterieschale mit der abweichenden Batterieschale oder dem Batteriedeckel zu verbinden.A “connecting means” is understood to mean a means which, in conjunction with a different battery tray or a battery cover and possibly a different but corresponding connecting means, is set up to connect the battery tray to the different battery tray or the battery cover.

Vorzugsweise wird unter einem Verbindungsmittel ein Innengewinde in der Batterieschale verstanden. Bei einem korrespondierenden Verbindungsmittel sei dabei unter anderem an eine Schraube gedacht, mit welcher eine abweichende Batterieschale oder ein Batteriedeckel mit der Batterieschale verbunden werden kann.A connecting means is preferably understood to mean an internal thread in the battery shell. In the case of a corresponding connection means, a screw is thought of, among other things, with which a different battery shell or a battery cover can be connected to the battery shell.

Vorzugsweise wird unter einem Verbindungsmittel eine Durchgangsbohrung in der Batterieschale verstanden, durch welche eine korrespondierende Schraube hindurchgeführt werden kann, wobei mittels der korrespondierenden Schraube eine Verbindung mit einem korrespondierenden Bauteil, insbesondere einem korrespondierenden Batteriedeckel oder einer korrespondierenden zweiten Batterieschale, herbeigeführt werden kann.A connecting means is preferably understood to mean a through-hole in the battery shell, through which a corresponding screw can be passed, it being possible for a connection to a corresponding component, in particular a corresponding battery cover or a corresponding second battery shell, to be brought about by means of the corresponding screw.

Unter einem „Gewindeeinsatz“ wird ein Hohlzylinder verstanden, der ein Innengewinde und eine Profilierung auf seiner Außenseite aufweist. Das Innengewinde eines Gewindeeinsatzes ist dazu eingerichtet, im Zusammenspiel mit einer korrespondierenden Schraube eine Schraubverbindung herstelle zu können. Die Profilierung auf der Außenseite des Gewindeeinsatzes ist dazu eingerichtet, einen Formschluss mit der Batterieschale eingehen zu können.A “threaded insert” is understood to mean a hollow cylinder that has an internal thread and a profile on its outside. The internal thread of a threaded insert is designed to be able to produce a screw connection in conjunction with a corresponding screw. The profiling on the outside of the threaded insert is designed to be able to form a form fit with the battery shell.

Vorzugsweise ist die Profilierung auf der Außenseite ein Außengewinde. Vorzugsweise ist das Außengewinde eines Gewindeeinsatzes auf die Materialeigenschaften der Batterieschale angepasst, sodass ein sicherer Halt des Gewindeeinsatzes in der Batterieschale erreicht werden kann.The profiling on the outside is preferably an external thread. The external thread of a threaded insert is preferably adapted to the material properties of the battery shell, so that the threaded insert can be held securely in the battery shell.

Vorzugsweise ist der Gewindeeinsatz aus Stahl, sodass eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Innengewinde des Gewindeeinsatzes und einer korrespondierenden Schraube herbeigeführt werden kann.Preferably, the thread insert is made of steel, so that a reliable connection between the internal thread of the thread insert and a corresponding screw can be brought about.

Vorteilhaft kann mit einem Gewindeeinsatz ein Verbindungsmittel erreicht werden, welches eine hohe Verfügbarkeit aufweist.With a threaded insert, a connecting means can advantageously be achieved which has a high level of availability.

Vorteilhaft kann durch das Verbindungsmittel eine Verbindung zwischen der Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung und einem Batteriedeckel oder einer weiteren Batterieschale erreicht werden, sodass die Batterieschale geschlossen werden kann.A connection between the battery shell according to the first aspect of the invention and a battery cover or another battery shell can advantageously be achieved by the connecting means, so that the battery shell can be closed.

Bevorzugt weist die Batterieschale zwischen zwei benachbarten Verbindungsmitteln eine Aussparung auf.The battery shell preferably has a recess between two adjacent connecting means.

Unter einer „Aussparung“ wird ein hohl ausgeformter Bereich verstanden.A “recess” is understood to be a hollow area.

Vorteilhaft kann durch die Aussparung Einfluss auf den Aufnahmebereich eines ersten Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals und/oder eines abweichenden Fluidkanals genommen werden. Insbesondere kann vorteilhaft erreicht werden, dass ein angrenzend an ein Verbindungsmittel verlaufender erster Fluidkanal und/oder zweiter Fluidkanal und/oder abweichender Fluidkanal von der Positionierung eines Verbindungsmittels beeinflusst wird und bei geeigneter Ausgestaltung einer Aussparung zwischen zwei benachbarten Verbindungsmitteln auch von der Aussparung beeinflusst wird. Die beschriebene Beeinflussung resultiert aus dem voranschreiten der Kristallisationsgrenzen von den Rändern der Formmasse, wobei die Ränder auch durch ein Verbindungsmittel und eine Aussparung beschrieben werden.Advantageously, the recess can influence the receiving area of a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a different fluid channel. In particular, it can advantageously be achieved that a first fluid channel and/or second fluid channel and/or deviating fluid channel running adjacent to a connecting means is influenced by the positioning of a connecting means and, with a suitable design of a recess between two adjacent connecting means, is also influenced by the recess. The influence described results from the advancing of the crystallization boundaries from the edges of the molding compound, the edges also being described by a connecting means and a recess.

Durch die gemeinsame Beeinflussung der Lage eines im Fluidinjektionsverfahren ausgeformten ersten Fluidkanals und/oder zweiten Fluidkanals und/oder abweichenden Fluidkanals mittels einem Verbindungsmittel und einer Aussparung kann bei vorteilhafter Gestaltung der Aussparung erreicht werden, dass die Geometrie des dementsprechenden Fluidkanals angrenzend an ein Verbindungsmittel nicht oder nur geringfügig beeinflusst wird und sich auch seine Längserstreckungsrichtung nicht oder nur geringfügig ändert. Hierdurch kann ein designierter Strömungswiderstand eines dementsprechenden Fluidkanals verglichen mit einer Ausführungsform ohne eine Aussparung vorteilhaft reduziert werden, insbesondere mittels der hier vorgeschlagenen Aussparung zwischen zwei benachbarten Verbindungselementen.By jointly influencing the position of a first fluid channel and/or second fluid channel and/or deviating fluid channel formed in the fluid injection process by means of a connecting means and a recess, it can be achieved with an advantageous design of the recess that the geometry of the corresponding fluid channel adjacent to a connecting means is not or only is slightly influenced and its direction of longitudinal extension does not change or changes only slightly. As a result, a designated flow resistance of a corresponding fluid channel can be advantageously reduced compared to an embodiment without a cutout, in particular by means of the cutout proposed here between two adjacent connecting elements.

Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe eine Traktionsbatterie, insbesondere eine Traktionsbatterie für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung.According to a second aspect of the invention, a traction battery, in particular a traction battery for a motor vehicle, having a battery tray according to the first aspect of the invention solves the problem.

Unter einem „Kraftfahrzeug“ wird ein durch einen Motor angetriebenes Fahrzeug verstanden. Vorzugsweise ist ein Kraftfahrzeug nicht an eine Schiene gebunden oder zumindest nicht dauerhaft spurgebunden.A “motor vehicle” means a motor-powered vehicle. A motor vehicle is preferably not tied to a rail or at least not permanently track-bound.

Es versteht sich, dass sich die Vorteile einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung, wie vorstehend beschrieben, unmittelbar auf eine Traktionsbatterie aufweisend eine Batterieschale gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung erstrecken.It goes without saying that the advantages of a battery tray according to the first aspect of the invention, as described above, extend directly to a traction battery having a battery tray according to the first aspect of the invention.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Traktionsbatterie ein Batterietemperierelement auf, insbesondere ein Batterietemperierelement aufweisend eine Fluidkommunikation mit dem ersten und dem zweiten Fluidkanal.According to a particularly preferred embodiment, the traction battery has a battery temperature control element, in particular a battery temperature control element having fluid communication with the first and the second fluid channel.

Hier wird also eine Traktionsbatterie vorgeschlagen, welche zumindest ein Batterietemperierelement aufweist. Dabei sei konkret daran gedacht, dass ein Vorlauf des zumindest einen Batterietemperierelements mit dem ersten oder zweiten Fluidkanal fluidverbunden ist, während ein Rücklauf des zumindest einen Batterietemperierelements mit dem von dem Vorlauf abweichenden Fluidkanal verbunden ist.A traction battery is therefore proposed here which has at least one battery temperature control element. In this context, it should specifically be considered that a feed of the at least one battery temperature control element is fluidly connected to the first or second fluid channel, while a return of the at least one battery temperature control element is connected to the fluid channel that differs from the feed.

Hiermit kann vorteilhaft erreicht werden, dass der Vorlauf und der Rücklauf des zumindest einen Batterietemperierelements mit jeweils einem Fluidkanal fluidverbunden sind, insbesondere mittels einem Anschlussmittel, wobei sich die Fluidkanäle gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung durch die Batterieschale hindurch erstrecken. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass das zumindest eine Batterietemperierelement direkt von außerhalb der Batterieschale auf vergleichsweise einfache Art und Weise an eine Temperiereinrichtung angeschlossen werden kann, vorzugsweise mittels entsprechenden Fluidkanalverbindungsmitteln, die gemeinsam mit den Fluidkanälen und der gesamten Batterieschale monolithisch ausgeformt sind.This can advantageously ensure that the flow and return of the at least one battery temperature control element are each fluidly connected to a fluid channel, in particular by means of a connection means, the fluid channels extending through the battery shell according to the first aspect of the invention. In this way it can be achieved that the at least one battery temperature control element can be connected to a temperature control device directly from outside the battery shell in a comparatively simple manner, preferably by means of corresponding fluid channel connection means which are formed monolithically together with the fluid channels and the entire battery shell.

Besonders vorteilhaft kann hierdurch die Anzahl der Verbindungsstellen eines Temperierkreislaufs einer Traktionsbatterie reduziert werden, wodurch einerseits Kosten eingespart werden können und andererseits die Verfügbarkeit erhöht werden kann, da die Anzahl an erforderlichen Anschlussmitteln und Fluidkanalverbindungsmitteln reduziert werden kann, wodurch auch die Anzahl der möglichen Leckagestellen des Temperierkreislaufs vorteilhaft reduziert werden kann.In this way, the number of connection points in a temperature control circuit of a traction battery can be reduced in a particularly advantageous manner, which means that costs can be saved on the one hand and availability can be increased on the other hand, since the number of connection means and fluid channel connection means required can be reduced, which also reduces the number of possible leakage points in the temperature control circuit can advantageously be reduced.

Auch die Montage des zumindest einen Batterietemperierelements kann hierdurch erleichtert werden. Unter anderem ist vorgesehen, dass die Anschlussmittel innerhalb der Batterieschale derart angeordnet sind, dass sie mit standardisierten Vorlaufleitungen und Rücklaufleitungen eines Batterietemperierelements direkt ohne notwendige Konfektionierungsarbeiten beim Anschließen des Batterietemperierelements erreicht werden können. Hierdurch kann die Montage einer Traktionsbatterie erheblich beschleunigt werden.This can also facilitate the assembly of the at least one battery temperature control element. Among other things, it is provided that the connection means are arranged within the battery shell in such a way that they can be reached directly with standardized supply lines and return lines of a battery temperature control element without the need for assembly work when connecting the battery temperature control element. This can significantly speed up the assembly of a traction battery.

Weiterhin kann durch die hier vorgeschlagene Architektur der Batterieschale eine Reduktion der geometrischen Komplexität im Aufnahmeraum der Batterieschale erreicht werden. Dabei sei unter anderem auch daran gedacht, dass die Position der Anschlussmittel und die Länge der Vorlaufleitung sowie die Länge der Rücklaufleitung des Batterietemperierelements derart für kurze Weglängen und geringe notwendige Richtungswechsel einer Vorlaufleitung und/oder einer Rücklaufleitung angepasst sind, dass die geometrische Komplexität für die Temperierung der Traktionsbatterie vorteilhaft reduziert werden kann.Furthermore, the architecture of the battery shell proposed here can reduce the geometric complexity in the receiving space of the battery shell. Among other things, it should also be considered that the position of the connection means and the length of the flow line and the length of the return line of the battery temperature control element are adapted for short distances and minor necessary changes in direction of a flow line and/or a return line such that the geometric complexity for the temperature control of the traction battery can be advantageously reduced.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass dieser Aspekt der Erfindung nicht nur auf eine Traktionsbatterie aufweisend ein Batterietemperierelement beschränkt ist, sondern die Traktionsbatterie vielmehr auch eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen aufweisen kann, insbesondere eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen entsprechend der Anzahl von Batteriemodulen, welche designiert in der Batterieschale angeordnet sind.It should be expressly noted that this aspect of the invention is not only limited to a traction battery having a battery temperature control element, but that the traction battery can also have a plurality of battery temperature control elements, in particular a plurality of battery temperature control elements corresponding to the number of battery modules that are designated in the battery shell are.

Vorzugsweise sei dabei daran gedacht, dass eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen jeweils mit ihrem Vorlauf an dem ersten Fluidkanal angeschlossen sind, insbesondere mittels einem Anschlussmittel, und somit gemeinsam mittels des ersten Fluidkanals mit einem Wärmeträgermedium von außerhalb der Batterieschale versorgt werden können. Weiterhin sei daran gedacht, dass die Mehrzahl von Batterietemperierelementen jeweils mit ihrem Rücklauf an dem zweiten Fluidkanal angeschlossen sind, wodurch das Wärmeträgermedium gemeinsam durch den zweiten Fluidkanal wieder aus dem Inneren der Batterieschale abfließen kann.It should preferably be considered that a plurality of battery temperature control elements are each connected to the first fluid channel with their feed, in particular by means of a connection means, and can thus be supplied jointly by means of the first fluid channel with a heat transfer medium from outside the battery shell. Furthermore, it should be considered that the plurality of battery temperature control elements are each connected to the second fluid channel with their return, whereby the heat transfer medium can flow out together through the second fluid channel from the interior of the battery shell.

Vorzugsweise kann so erreicht werden, dass die Mehrzahl von Batterietemperierelementen, vorzugsweise in einer Parallelschaltung, mittelbar miteinander verbunden sind und durch den ersten und zweiten Fluidkanal eine Schleife für ein Wärmeträgermedium, ausgehend von der Außenseite der Batterieschale, fortfolgend durch die Mehrzahl von Batterietemperierelementen auf der Innenseite der Batterieschale und wieder zurück zu der Außenseite der Batterieschale, bilden. An der Außenseite kann an dem ersten und dem zweiten Fluidkanal die Temperiereinrichtung angeschlossen sein, wodurch eine Fluidverbindung zwischen Temperiereinrichtung und jedem einzelnen Batterietemperierelement entsteht.Preferably, it can be achieved in this way that the plurality of battery temperature control elements are indirectly connected to one another, preferably in a parallel circuit, and a loop for a heat transfer medium through the first and second fluid channel, starting from the outside of the battery shell and continuing through the plurality of battery temperature control elements on the inside of the battery tray and back to the outside of the battery tray. The temperature control device can be connected to the first and the second fluid channel on the outside, as a result of which a fluid connection is created between the temperature control device and each individual battery temperature control element.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des zweiten Aspekts mit dem Gegenstand des vorstehenden Aspekts der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist, und zwar sowohl einzeln oder in beliebiger Kombination kumulativ.It is expressly pointed out that the subject matter of the second aspect can be advantageously combined with the subject matter of the preceding aspect of the invention, both individually or cumulatively in any combination.

Nach einem dritten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe ein Kraftfahrzeug aufweisend eine Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung und/oder eine Traktionsbatterie nach dem zweiten Aspekt der Erfindung.According to a third aspect of the invention, the object is achieved by a motor vehicle having a battery tray according to the first aspect of the invention and/or a traction battery according to the second aspect of the invention.

Es versteht sich, dass sich die Vorteile einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung, wie vorstehend beschrieben, und/oder einer Traktionsbatterie nach dem zweiten Aspekt der Erfindung unmittelbar auf ein Kraftfahrzeug aufweisend eine Batterieschale gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung und/oder eine Traktionsbatterie nach dem zweiten Aspekt der Erfindung erstrecken.It goes without saying that the advantages of a battery tray according to the first aspect of the invention, as described above, and/or a traction battery according to the second aspect of the invention directly relate to a motor vehicle having a battery tray according to the first aspect of the invention and/or a traction battery according to the second aspect of the invention.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des dritten Aspekts mit den Gegenständen der vorstehenden Aspekte der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist, und zwar sowohl einzeln oder in beliebiger Kombination kumulativ.It is expressly pointed out that the subject of the third aspect can be advantageously combined with the subjects of the above aspects of the invention, both individually or cumulatively in any combination.

Nach einem vierten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe ein Werkzeug zum Herstellen einer Batterieschale aus Kunststoff aufweisend einen ersten und/oder einen zweiten Fluidkanal, insbesondere einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung, wobei das Werkzeug eine Artikelkavität bildet, wobei das Werkzeug Mittel zum Füllen der Artikelkavität mit einer Formmasse aus Kunststoff aufweist.According to a fourth aspect of the invention, the task is solved by a tool for producing a battery shell made of plastic, having a first and/or a second fluid channel, in particular a battery shell according to the first aspect of the invention, the tool forming an article cavity, the tool having means for filling having the article cavity with a molding compound made of plastic.

Unter einem „Werkzeug“ wird eine Vorrichtung zum Urformen verstanden, insbesondere zum Urformen einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung aus einer schmelzflüssigen Formmasse.A “tool” is understood to mean a device for primary shaping, in particular for primary shaping of a battery shell according to the first aspect of the invention from a molten molding compound.

Vorzugsweise wird unter einem Werkzeug ein Spritzgießwerkzeug verstanden.A tool is preferably understood to mean an injection molding tool.

Vorzugsweise wird unter einem Werkzeug ein Presswerkzeug verstanden.A tool is preferably understood to mean a pressing tool.

Vorzugsweise wird unter einem Werkzeug ein Tauchkantenwerkzeug verstanden.A tool is preferably understood to mean a plunge edge tool.

Unter einer „Artikelkavität“ wird der Hohlraum verstanden, der von einem Werkzeug zum bereichsweisen Ausformen des designiert mit dem Werkzeug herzustellenden Bauteils, insbesondere einer Batterieschale, ausgeformt wird.An “article cavity” is understood to mean the hollow space that is formed by a tool for the area-wise shaping of the component to be produced with the tool, in particular a battery shell.

Unter einem „Mittel zum Füllen“ wird eine dem Werkzeug mittelbar oder unmittelbar zugeordnete Vorrichtung verstanden, welche dazu eingerichtet ist, eine schmelzflüssige Formmasse in das Werkzeug einzubringen.A “means for filling” is understood to mean a device that is assigned directly or indirectly to the tool and is set up to introduce a molten molding compound into the tool.

Vorzugsweise wird unter einem Mittel zum Füllen eine Vorrichtung verstanden, welche dazu eingerichtet ist, die Artikelkavität des Werkzeugs und/oder den Formhohlraum des Werkzeugs mit einer schmelzflüssigen Formmasse aufzufüllen, insbesondere im Zusammenhang mit einem Spritzgießwerkzeug und/oder einer Spritzgießvorrichtung.A means for filling is preferably understood as meaning a device which is set up to fill the article cavity of the tool and/or the mold cavity of the tool with a molten molding compound, in particular in connection with an injection molding tool and/or an injection molding device.

Vorzugsweise wird unter einem Mittel zum Füllen eine Vorrichtung verstanden, mit welcher eine schmelzflüssige Formmasse in ein zuvor geöffnetes Werkzeug eingebracht werden kann, insbesondere eingelegt werden kann, insbesondere im Zusammenhang mit einem Presswerkzeug und/oder einer Pressvorrichtung.A means for filling is preferably understood as meaning a device with which a molten molding compound can be introduced into a previously opened tool, in particular can be inserted, in particular in connection with a pressing tool and/or a pressing device.

Hier wird ein Werkzeug zur Herstellung einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung vorgeschlagen.A tool for manufacturing a battery shell according to the first aspect of the invention is proposed here.

Es versteht sich, dass sich die zuvor erläuterten Vorteile einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung auf ein Werkzeug zur Herstellung einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung erstrecken.It goes without saying that the advantages explained above of a battery tray according to the first aspect of the invention extend to a tool for manufacturing a battery tray according to the first aspect of the invention.

Bevorzugt ist das Werkzeug dazu eingerichtet eine monolithische Batterieschale herzustellen.The tool is preferably set up to produce a monolithic battery shell.

Vorteilhaft kann durch das hier vorgeschlagene Werkzeug eine besonders kostengünstige integrierte Herstellung einer monolithischen Batterieschale aufweisend ein inneres Versteifungsmittel erreicht werden.The tool proposed here can advantageously achieve a particularly cost-effective integrated production of a monolithic battery shell having an inner stiffening means.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Werkzeug zumindest eine Injektionsvorrichtung zur Injektion eines Fluids in die Artikelkavität und eine Nebenkavität zur Aufnahme einer von dem Fluid verdrängten Formmasse auf.According to a particularly preferred embodiment, the tool has at least one injection device for injecting a fluid into the article cavity and a secondary cavity for receiving a molding compound displaced by the fluid.

Unter einer „Nebenkavität“ wird eine zusätzliche Kavität verstanden, die neben einer Artikelkavität in einem Werkzeug zum Ausformen einer Batterieschale, insbesondere einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung, angeordnet ist.A “side cavity” is understood to mean an additional cavity that is arranged next to an article cavity in a tool for molding a battery shell, in particular a battery shell according to the first aspect of the invention.

Vorzugsweise ist eine Nebenkavität zumindest mittelbar mit der Artikelkavität fluidverbunden.A secondary cavity is preferably at least indirectly fluidly connected to the article cavity.

Vorzugsweise ist eine Nebenkavität zur Aufnahme einer schmelzeförmigen Formmasse eingerichtet, insbesondere einer schmelzeförmigen Formmasse, welche von einem Füllstoff im Injektionsverfahren wieder aus dem auszuformenden Werkstück verdrängt wird.A secondary cavity is preferably set up to accommodate a molten molding compound, in particular a molten molding compound which is again displaced from the workpiece to be molded by a filler in the injection process.

Vorzugsweise bildet das Mittel zum Füllen der Artikelkavität mit einer Formmasse eine Nebenkavität. Dabei ist der Bereich in dem die schmelzflüssige Formmasse in das Werkzeug einströmen kann so innerhalb des Werkzeugs angeordnet, dass er einen Rückstrom der Formmasse durch eine im Fluidinjektionsverfahren verdrängte schmelzflüssige Seele vorteilhaft wieder aufnehmen kann. Auf diese Weise kann vorteilhaft auf eine separate Nebenkavität zur Aufnahme einer verdrängten schmelzflüssigen Seele verzichtet werden. Weiterhin kann erreicht werden, dass die verdrängte schmelzflüssige Seele vorzugsweise als Formmasse für eine anschließend hergestellte Batterieschale verwendet werden kann.Preferably, the means for filling the article cavity with a molding compound forms a secondary cavity. The area in which the molten molding compound can flow into the tool is arranged within the tool in such a way that it can advantageously resume a backflow of the molding compound through a molten core displaced in the fluid injection process. In this way, a separate secondary cavity for accommodating a displaced molten core can advantageously be dispensed with. Furthermore, it can be achieved that the displaced molten core can preferably be used as a molding compound for a battery shell that is subsequently produced.

Hier wird ein Werkzeug vorgeschlagen, welches zumindest eine Injektionsvorrichtung oder zwei Injektionsvorrichtungen aufweist, wobei die zumindest eine Injektionsvorrichtung oder die zwei Injektionsvorrichtungen dazu eingerichtet sind, einen ersten und/oder einen zweiten Fluidkanal einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung hohl auszuformen.A tool is proposed here which has at least one injection device or two injection devices, the at least one injection device or the two injection devices being set up to form a first and/or a second fluid channel of a battery shell in a hollow manner according to the first aspect of the invention.

Vorzugsweise ist eine erste Injektionsvorrichtung dazu eingerichtet, einen ersten Fluidkanal hohl auszuformen, und eine zweite Injektionsvorrichtung ist dazu eingerichtet, einen zweiten Fluidkanal hohl auszuformen.A first injection device is preferably set up to form a first fluid channel in a hollow manner, and a second injection device is set up to form a second fluid channel in a hollow form.

Vorzugsweise ist eine erste Injektionsvorrichtung dazu eingerichtet, einen ersten Fluidkanal und zumindest einen abzweigenden Fluidkanal hohl auszuformen, und eine zweite Injektionsvorrichtung dazu eingerichtet, einen ersten Fluidkanal und zumindest einen abzweigenden Fluidkanal hohl auszuformen.A first injection device is preferably set up to form a first fluid channel and at least one branching fluid channel hollow, and a second injection device is set up to form a first fluid channel and at least one branching fluid channel hollow.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Werkzeug eine erste Anschlussmittelteilkavität und eine zweite Anschlussmittelteilkavität auf, wobei die erste Anschlussmittelteilkavität und die zweite Anschlussmittelteilkavität zum Ausformen eines Anschlussmittels eingerichtet sind.According to a preferred embodiment, the tool has a first connection center part cavity and a second connection center part cavity, wherein the first connection center part cavity and the second connection center part cavity are set up for forming a connection means.

Unter einer „Anschlussmittelteilkavität“ wird ein optionaler Bereich der Kavität des Werkzeuges zum Ausformen der Batterieschale verstanden, wobei die Anschlussmittelteilkavität zum Ausformen eines Teils eines Anschlussmittels eingerichtet ist, insbesondere im Zusammenspiel mit einem oder mehreren korrespondierenden weiteren Anschlussmittelteilkavitäten.A “connection center part cavity” is understood to mean an optional area of the cavity of the tool for shaping the battery shell, the connection center part cavity being set up for shaping part of a connection center, in particular in interaction with one or more corresponding further connection center part cavities.

Vorzugsweise ist eine Anschlussmittelkavität aufweisend eine Mehrzahl von Anschlussmittelteilkavitäten zur Ausformung eines Anschlussmittels eingerichtet.A connection means cavity is preferably set up to have a plurality of connection means part cavities for forming a connection means.

Vorzugsweise korrespondieren eine erste Anschlussmittelteilkavität und eine zweite Anschlussmittelteilkavität, sodass sie gemeinsam dazu eingerichtet sind, ein Anschlussmittel auszuformen. Weiterhin ist denkbar, dass mindestens drei Anschlussmittelteilkavitäten miteinander derart korrespondieren, dass sie gemeinsam dazu eingerichtet sind, ein Anschlussmittel einer Batterieschale auszuformen.A first connection center part cavity and a second connection center part cavity preferably correspond, so that they are jointly set up to form a connection means. It is also conceivable that at least three connection means part cavities correspond to one another in such a way that they are jointly set up to form a connection means of a battery shell.

Weiterhin sei daran gedacht, dass korrespondierende Anschlussmittelteilkavitäten dazu eingerichtet sind eine Mehrzahl von Anschlussmitteln einer Batterieschale gleichermaßen auszuformen, insbesondere eine Mehrzahl von Anschlussmitteln einer Batterieschale, welche sich entlang einer Teilungseben zwischen korrespondierenden Anschlussmittelteilkavitäten erstrecken.Furthermore, it should be considered that corresponding connection center part cavities are set up to form a plurality of connection means of a battery shell in the same way, in particular a plurality of connection means of a battery shell, which extend along a dividing plane between corresponding connection center part cavities.

Vorzugsweise kann eine Anschlussmittelteilkavität relativ zu dem angrenzenden Bereich des Werkzeugs zum Ausformen der Batterieschale bewegt werden, insbesondere in einer translatorischen Richtung.A connection center part cavity can preferably be moved relative to the adjoining area of the tool for molding the battery shell, in particular in a translatory direction.

Vorzugsweise ist ein Werkzeug dazu eingerichtet, korrespondierenden Anschlussmittelteilkavitäten eine Kinematik zu ermöglichen, dass die korrespondierenden Anschlussmittelteilkavitäten in radialer Richtung um die Längsachse eines designierten Anschlussmittels zu Öffnen und zu Schließen. Auf diese Weise kann vorteilhaft ein Anschlussmittel ausgeformt werden, welches einen Hinterschnitt aufweist.A tool is preferably set up to enable corresponding connection center part cavities to have kinematics such that the corresponding connection center part cavities can be opened and closed in the radial direction about the longitudinal axis of a designated connection means. In this way, a connecting means can advantageously be formed which has an undercut.

Vorteilhaft kann durch eine Anschlussmittelkavität aufweisend eine Mehrzahl von Anschlussmittelteilkavitäten erreicht werden, dass ein Anschlussmittel aufweisend einen Hinterschnitt und/oder ein Anschlussmittel, dessen Fluidkanal mittels einem Fluidinjektionsverfahre ausgeformt werden soll, ausgeformt werden kann.A connection means cavity having a plurality of connection means part cavities can advantageously ensure that a connection means having an undercut and/or a connection means whose fluid channel is to be formed by means of a fluid injection method can be formed.

Optional weist das Werkzeug zumindest ein Strukturkernwerkzeug auf, insbesondere zumindest ein Kreuzrippenwerkzeug, welches zur Ausformung eines strukturierten Kerns in der Mitte von zwei den Kern begrenzenden Decklagen eingerichtet ist, insbesondere zur Ausformung eines strukturierten Kerns aufweisend eine Kreuzrippenstruktur.The tool optionally has at least one structural core tool, in particular at least one cross-rib tool, which is set up to form a structured core in the middle of two cover layers delimiting the core, in particular to form a structured core having a cross-rib structure.

Unter einem „Strukturkernwerkzeug“ wird ein optionaler Bestandteil des Werkzeugs zum Ausformen einer Batterieschale verstanden, wobei das Strukturkernwerkzeug zum Ausformen eines strukturierten Kerns eines inneren Versteifungsmittels eingerichtet ist.A “structural core tool” is understood to mean an optional component part of the tool for forming a battery shell, the structural core tool being set up for forming a structured core of an inner stiffener.

Vorzugsweise kann ein Strukturkernwerkzeug relativ zu dem angrenzenden Bereich des Werkzeugs zum Ausformen der Batterieschale bewegt werden, insbesondere in einer translatorischen Richtung.Preferably, a structural core tool can be moved relative to the adjacent portion of the tool to form the battery tray, particularly in a translational direction.

Vorzugsweise weist ein Strukturkernwerkzeug ein Separationswerkzeug auf. Vorzugsweise ist das Separationswerkzeug mittelbar oder unmittelbar mit dem Strukturkernwerkzeug verbunden. Vorzugsweise kann ein Separationswerkzeug abhängig oder unabhängig von dem Strukturkernwerkzeug bewegt werden.A structural core tool preferably has a separation tool. The separation tool is preferably connected directly or indirectly to the structural core tool. Preferably, a separation tool can be moved dependently or independently of the structural core tool.

Unter einem „Separationswerkzeug“ wird ein optionaler Bereich des Werkzeugs zum Ausformen der Batterieschale verstanden, insbesondere ein Teil eines optionalen Strukturkernwerkzeuges, welches dazu eingerichtet ist, einen Separationsbereich im Kern eines inneren Versteifungsmittels einer Batterieschale auszuformen.A “separation tool” is understood to mean an optional area of the tool for forming the battery shell, in particular a part of an optional structural core tool which is set up to form a separation area in the core of an inner stiffening means of a battery shell.

Unter einem „Kreuzrippenwerkzeug“ wird ein Strukturkernwerkzeug verstanden, welches zum Ausformen einer Kreuzrippenstruktur im Kern eines inneren Versteifungsmittels eingerichtet ist.A “cross-rib tool” is understood to mean a structural core tool which is set up to form a cross-rib structure in the core of an inner stiffening means.

Hierdurch wird vorteilhaft ermöglicht, dass die Batterieschale einen Bereich mit einem strukturierten Kern aufweisen kann, insbesondere einen Kern aufweisend Kreuzrippen und/oder einen Separationsbereich.This advantageously allows the battery shell to have an area with a structured core, in particular a core having crossed ribs and/or a separation area.

Es versteht sich, dass sich die vorstehend erläuterten Vorteile einer Batterieschale aufweisend einen strukturierten Kern und/oder einen Separationsbereich im Bereich eines inneren Versteifungsmittels unmittelbar auf ein Werkzeug zur Herstellung einer Batterieschale aufweisend einen strukturierten Kern und/oder einen Separationsbereich im Bereich eines inneren Versteifungsmittels erstrecken.It goes without saying that the above-described advantages of a battery shell having a structured core and/or a separating area in the area of an inner stiffening means extend directly to a tool for producing a battery shell having a structured core and/or a separating area in the area of an inner stiffening means.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Werkzeug ein erstes Strukturkernwerkzeug und ein zweites Strukturkernwerkzeug auf, insbesondere ein erstes Kreuzrippenwerkzeug und ein zweites Kreuzrippenwerkzeug, wobei das erste Strukturkernwerkzeug zur Ausformung eines strukturierten Kerns, insbesondere zur Ausformung eines strukturierten Kerns aufweisend eine Kreuzrippenstruktur, von der designierten Innenseite der Batterieschale eingerichtet ist, wobei das zweite Strukturkernwerkzeug zur Ausformung eines strukturierten Kerns, insbesondere zur Ausformung eines strukturierten Kerns aufweisend eine Kreuzrippenstruktur, von der designierten Außenseite der Batterieschale eingerichtet ist.According to a particularly preferred embodiment, the tool has a first structural core tool and a second structural core tool, in particular a first cross-rib tool and a second cross-rib tool, the first structural core tool for forming a structured core, in particular for forming a structured core having a cross-rib structure, from the designated inner side of the battery shell is set up, wherein the second structural core tool is set up for shaping a structured core, in particular for shaping a structured core having a cross-rib structure, from the designated outside of the battery shell.

Bevorzugt sei auch daran gedacht, dass das zweite Strukturkernwerkzeug ein Bereich des Werkzeugbestandteiles ist, der auch den Boden der Batterieschale von der Außenseite ausformt.Preferably, it should also be considered that the second structural core tool is an area of the tool component that also shapes the bottom of the battery shell from the outside.

Mittels einem hier vorgeschlagenen ersten Strukturkernwerkzeug wird ein erster Bereich eines inneren Versteifungsmittels hohl ausgeformt, wobei dieser erste Bereich zur Innenseite der Batterieschale geöffnet ist, während alle weiteren Begrenzungen des hohl ausgeformten ersten Bereichs von der designierten Formmasse verschlossen sind.Using a first structural core tool proposed here, a first area of an inner stiffening means is formed hollow, this first area being open to the inside of the battery shell, while all other boundaries of the hollow formed first area are closed by the designated molding compound.

Mit dem hier vorgeschlagenen zweiten Strukturkernwerkzeug wird ein zweiter Bereich eines inneren Versteifungsmittels hohl ausgeformt, wobei dieser zweite Bereich zur Außenseite der Batterieschale geöffnet ist, während alle weiteren Begrenzungen des hohl ausgeformten zweiten Bereichs von der designierten Formmasse verschlossen sind.With the second structural core tool proposed here, a second area of an inner stiffening means is formed hollow, this second area being open to the outside of the battery shell, while all other boundaries of the hollow formed second area are closed by the designated molding compound.

Hier wird konkret ein Bereich des Werkzeugs zum Ausformen der Batterieschale vorgeschlagen, welcher mindestens zwei Formkernwerkzeuge aufweist.A specific area of the tool for shaping the battery shell is proposed here, which has at least two mold core tools.

Vorzugsweise können die zumindest zwei Formkernwerkzeuge gegenüberliegend angeordnet sein und gegenüberliegende Bereiche eines Kerns eines inneren Versteifungsmittels hohl ausformen, wobei die gegenüberliegenden Bereiche von einer durchgängigen Schicht einer designierten Formmasse der Batterieschale getrennt sind.Preferably, the at least two mandrel tools can be arranged opposite one another and hollow-form opposite regions of a core of an inner stiffener, the opposite regions being separated by a continuous layer of a designated molding compound of the battery shell.

Vorzugsweise sei auch daran gedacht, dass ein erster hohl ausgeformter Bereich eines inneren Versteifungsmittels und ein zweiter hohl ausgeformter Bereich derart beabstandet zueinander angeordnet sind, dass sie zwischen sich einen Bereich ausformen, der zur Aufnahme und/oder zum Ausformen eines erste Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals eingerichtet ist. Insbesondere sei daran gedacht, dass die Kristallisation der designierten Formmasse bei dem Herstellen einer Batterieschale von den Rändern des Kerns in das Innere der Formmasse voranschreitet. Durch die Gestaltung der strukturierten Kerne und der Position der strukturierten Bereiche kann somit ein Bereich ausgeformt werden, welcher im Vergleich zu den Deckschichten und/oder der Struktur des Kerns, insbesondere der Kreuzrippenstruktur des Kerns, vergleichsweise dick ist und somit in seinem Innenraum gegenüber den Decklagen des Kerns und den Rippen der Kernstruktur des inneren Versteifungsmittels beim Abkühlen der Formmasse länger seinen schmelzflüssigen Zustand bewahrt und so dessen schmelzflüssige Seele mittels einem Fluidinjektionsverfahren zu einem ersten Fluidkanal und/oder einem zweiten Fluidkanal und/oder einem abzweigenden Fluidkanal vorteilhaft ausgeformt werden kann.Preferably, it should also be considered that a first, hollow area of an inner stiffening means and a second, hollow area are spaced apart from one another in such a way that they form an area between them that is used to accommodate and/or form a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel is set up. In particular, it should be borne in mind that the crystallization of the designated molding compound during the manufacture of a battery shell progresses from the edges of the core into the interior of the molding compound. Through the design of the structured cores and the position of the structured areas, an area can be formed which is comparatively thick compared to the cover layers and/or the structure of the core, in particular the cross-rib structure of the core, and thus in its interior compared to the cover layers of the core and the ribs of the core structure of the inner stiffening means retains its molten state for longer when the molding compound cools and its molten core can thus be advantageously formed into a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel by means of a fluid injection process.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform weist das Werkzeug zumindest ein Mittel zum Einklemmen eines Fasermaterials, insbesondere eines schockgefrosteten Fasermaterials, auf.According to an expedient embodiment, the tool has at least one means for clamping a fiber material, in particular a shock-frozen fiber material.

Unter „Einklemmen“ wird ein Befestigen verstanden, insbesondere ein lösbares Befestigen eines Fasermaterials, insbesondere eines schockgefrosteten Fasermaterials, in einem Werkzeug.“Clamping” is understood as meaning a fastening, in particular a detachable fastening of a fiber material, in particular a shock-frozen fiber material, in a tool.

Insbesondere sei dabei an ein Mittel zum Einklemmen gedacht, welches das Fasermaterial solange einklemmt, wie es nicht vollständig von der Formmasse durchtränkt ist. Vorzugsweise ist das hier vorgeschlagene Mittel zum Einklemmen dazu eingerichtet, dass es von der Formmasse verdrängt wird, sobald die Formmasse das Mittel zum Einklemmen mit dem notwendigen Druck der Formmasse erreicht. Hierdurch kann vorteilhaft erreicht werden, dass das Mittel zum Einklemmen des Fasermaterials so lange wie notwendig einklemmt und gleichzeitig auf einfache Art und Weise passiv von der Formmasse verdrängt wird.In particular, a means for clamping should be considered, which clamps the fiber material as long as it is not completely saturated with the molding compound. The means for clamping proposed here is preferably set up in such a way that it is displaced by the molding compound as soon as the molding compound reaches the means for clamping with the necessary pressure of the molding compound. In this way, it can advantageously be achieved that the means for clamping the fiber material is clamped in for as long as necessary and at the same time is passively displaced by the molding compound in a simple manner.

Unter anderem sei vorzugsweise an ein Klemmvorrichtung aufweisend Nadeln gedacht, wobei die Nadeln so orientiert sind, dass die Nadeln in Kombination mit dem Fasermaterial vergleichbar einem Wiederhaken auf das Fasermaterial wirken.Among other things, a clamping device having needles is preferably thought of, the needles being oriented in such a way that the needles, in combination with the fiber material, act on the fiber material in a manner comparable to a barb.

Mit anderen Worten wird vorzugsweise vorgeschlagen, dass das Werkzeug als Mittel zum Einklemmen Nadeln aufweist, die mit der designierten Einschubrichtung des Fasermaterials orientiert sind, wobei die Nadeln dazu eingerichtet sind, dass das designierte Fasermaterial entgegen seiner Einschubrichtung in das Werkzeug wieder aus dem Werkzeug herausgezogen werden kann.In other words, it is preferably proposed that the tool has needles as means for clamping, which are oriented with the designated direction of insertion of the fiber material, the needles being set up so that the designated fiber material is pulled out of the tool again counter to its direction of insertion into the tool can.

Vorzugsweise weist das Werkzeug zwei Gruppen von miteinander korrespondierenden Nadeln auf, wobei sich die Achsen der ersten Gruppe von Nadeln und die Achse der zweiten Gruppe von Nadeln schneiden. Mit anderen Worten sind die erste Gruppe von Nadeln und die zweite Gruppe von Nadeln dazu eingerichtet, ein Fasermaterial zwischen der ersten Gruppe von Nadeln und der zweiten Gruppe von Nadeln aufzuspannen.The tool preferably has two groups of needles that correspond to one another, the axes of the first group of needles and the axis of the second group of needles intersecting. In other words, the first group of needles and the second group of needles are designed to span a fiber material between the first group of needles and the second group of needles.

Vorteilhaft kann so eine Batterieschale hergestellt werden, welche im Bereich eines inneren Versteifungsmittels und/oder eines äußeren Versteifungsmittels ein Fasermaterial aufweist, wodurch die Steifigkeit der Batterieschale erhöht werden kann.In this way, a battery shell can advantageously be produced which has a fiber material in the region of an inner stiffening means and/or an outer stiffening means, as a result of which the rigidity of the battery shell can be increased.

Besonders bevorzugt weist das Werkzeug zur Ausformung eines Anschlussmittels eine Nebenkavität auf, insbesondere eine Nebenkavität, welche von der ersten Anschlussmittelteilkavität und der zweiten Anschlussmittelteilkavität ausgebildet wird.Particularly preferably, the tool for forming a connection means has a secondary cavity, in particular a secondary cavity, which is formed by the first connection center part cavity and the second connection center part cavity.

Mit der hier vorgeschlagenen Nebenkavität in einer Anschlussmittelkavität gebildet von mehreren Anschlussmittelteilkavitäten kann ein erster Fluidkanal und/oder ein zweiter Fluidkanal und/oder ein abzweigender Fluidkanal bis hin zu einem Austritt aus der Batterieschale im Bereich eines Anschlussmittels mit einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt werden.With the secondary cavity proposed here in a connection center cavity formed by a plurality of connection center part cavities, a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel can be formed with a fluid injection process up to an outlet from the battery shell in the area of a connection means.

Vorteilhaft kann so auch ein Fluidkanal eines Anschlussmittels mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgebildet werden, indem eine schmelzflüssige Seele zumindest teilweise in die Nebenkavität in der Anschlussmittelkavität verdrängt werden kann.In this way, a fluid channel of a connection means can advantageously also be formed by means of a fluid injection method, in that a molten core can be displaced at least partially into the secondary cavity in the connection means cavity.

Besonders zweckmäßig ist zwischen der zumindest einen Nebenkavität und dem die Artikelkavität bildenden Werkzeug ein Ventil angeordnet.A valve is particularly expediently arranged between the at least one secondary cavity and the tool forming the article cavity.

Unter einem „Ventil“ wird ein Bauteil zur Absperrung oder Steuerung von Fluiden verstanden.A "valve" is understood to mean a component for shutting off or controlling fluids.

Hier wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Nebenkavität von dem Formhohlraum mittelbar oder unmittelbar durch ein Ventil getrennt ist.It is proposed here that the at least one secondary cavity is directly or indirectly separated from the mold cavity by a valve.

Durch das Ventil kann vorteilhaft erreicht werden, dass der dem Füllstoff in dem Injektionsverfahren entgegenwirkende Druck durch das Ventil gesteuert werden kann. Wird das Ventil geöffnet, sinkt der in Richtung des Ventils dem Füllstoff entgegenwirkende Druck und zumindest die in dem entsprechenden Ast des ersten und/oder zweiten Fluidkanals und/oder einem abzweigenden Fluidkanal befindliche schmelzflüssige Seele kann von dem Füllstoff in Richtung der dem Ventil zugeordneten Nebenkavität abgeführt werden.The valve advantageously allows the pressure acting against the filler in the injection process to be controlled by the valve. If the valve is opened, the pressure acting against the filler in the direction of the valve falls and at least the molten core located in the corresponding branch of the first and/or second fluid channel and/or a branching fluid channel can be discharged from the filler in the direction of the secondary cavity assigned to the valve will.

Dieser Prozess eines Verdrängens der schmelzflüssigen Seele aus einem ersten Fluidkanal und/oder einem zweiten Fluidkanal und/oder einem abzweigenden Fluidkanal kann vorteilhaft wieder unterbrochen werden, sobald das zugehörige Ventil wieder geschlossen wird.This process of displacing the molten soul from a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel can advantageously be interrupted again as soon as the associated valve is closed again.

Sofern einem Fluidkanal nur eine Nebenkavität zugeordnet ist, kann damit die Länge der Erstreckung des Fluidkanals gesteuert oder geregelt werden.If only one secondary cavity is assigned to a fluid channel, the length of the extension of the fluid channel can be controlled or regulated.

Sind einem Fluidkanal eine Mehrzahl von Nebenkavitäten zugeordnet ist, so kann durch die Steuerung des einer Nebenkavität zugeordneten Ventils der jeweils korrespondierende Bereich eines ersten Fluidkanals und/oder eines zweiten Fluidkanals und/oder eines abzweigenden Fluidkanals ausgewählt und die Vortriebsstrecke des jeweiligen von dem Füllstoff ausgeformten Bereich des Fluidkanals gesteuert oder geregelt werden.If a fluid channel is assigned a plurality of secondary cavities, the corresponding area of a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel can be selected by controlling the valve assigned to a secondary cavity and the advance route of the respective area formed by the filler of the fluid channel can be controlled or regulated.

Dabei ist denkbar, das stets nur ein Ventil geöffnet ist, während die anderen Ventile geschlossen sind. Weiterhin ist denkbar, dass eine Mehrzahl von Ventilen gleichzeitig geöffnet ist.It is conceivable that only one valve is open at a time, while the other valves are closed. Furthermore, it is conceivable that a plurality of valves are open at the same time.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des vierten Aspekts mit den Gegenständen der vorstehenden Aspekte der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist, und zwar sowohl einzeln oder in beliebiger Kombination kumulativ.It is expressly pointed out that the subject of the fourth aspect can be advantageously combined with the subjects of the above aspects of the invention, both individually or cumulatively in any combination.

Nach einem fünften Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe ein Verfahren zum Herstellen einer Batterieschale aus Kunststoff aufweisend einen ersten und/oder einen zweiten Fluidkanal, insbesondere einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung, mittels einer Spritzgießvorrichtung oder einer Pressvorrichtung mit einem eine Artikelkavität bildenden Werkzeug, insbesondere einem Werkzeug nach dem zweiten Aspekt der Erfindung, mit Mitteln zum Füllen der Artikelkavität mit einer Formmasse aus Kunststoff, wobei das Herstellverfahren die nachfolgenden Schritte umfasst:

a) Füllen der Artikelkavität mit einer Formmasse aus Kunststoff;
b) Entformen der Batterieschale.

According to a fifth aspect of the invention, the task is solved by a method for producing a battery shell made of plastic, having a first and/or a second fluid channel, in particular a battery shell according to the first aspect of the invention, by means of an injection molding device or a pressing device with a tool forming an article cavity, in particular a tool according to the second aspect of the invention, with means for filling the article cavity with a molding compound made of plastic, the manufacturing method comprising the following steps:

a) filling the article cavity with a plastic molding compound;
b) Demoulding of the battery shell.

Unter einem „Füllen“ wird gemäß einer ersten Variante verstanden, dass ein Spritzgießwerkzeug von einem Extruder mittelbar oder unmittelbar, mit einer schmelzflüssigen Formmasse aufgefüllt und ausgefüllt wird.According to a first variant, “filling” means that an injection mold is filled and filled with a molten molding compound directly or indirectly by an extruder.

Unter einem „Füllen“ wird gemäß einer zweiten Variante verstanden, dass ein Presswerkzeug mit einer Formmasse von einem Extruder mittelbar oder unmittelbar beladen wird und anschließend durch den Hub des Presswerkzeugs die Formmasse in der Artikelkavität verteilt wird, sodass die Artikelkavität mit der Formmasse ausgefüllt wird.According to a second variant, “filling” means that a pressing tool is loaded directly or indirectly with a molding compound from an extruder and the molding compound is then distributed in the article cavity by the stroke of the pressing tool, so that the article cavity is filled with the molding compound.

Unter „Entformen“ wird das Herausnehmen der designiert hergestellten Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung aus dem Werkzeug verstanden.According to the first aspect of the invention, “demolding” is understood to mean the removal of the battery shell that has been specifically manufactured from the tool.

Unter „Ausformen“ wird jede Umformung eines Körpers verstanden, mittels derer eine dreidimensionale Ausformung erreicht werden kann, insbesondere eine dreidimensional ausgeformte Batterieschale.“Shaping” is understood to mean any shaping of a body by means of which a three-dimensional shaping can be achieved, in particular a three-dimensionally shaped battery shell.

Vorzugsweise wird unter Ausformen ein Ausformen mittels einem Spritzgussverfahren verstanden.Molding is preferably understood to mean molding by means of an injection molding process.

Vorzugsweise wird unter Ausformen ein Ausformen mittels einem compression molding Verfahren oder einem Fließpressverfahren verstanden. Dabei wird eine Formmasse in eine Kavität eines Gesenks eingebracht, wobei das Gesenk aufgeheizt ist oder aufgeheizt wird und/oder gekühlt wird. Anschließend wird die Kavität unter Einsatz eines Druckkolbens geschlossen. Durch den Druck erlangt die Formmasse die von Kavität und Druckkolben vorgegebene Form.Molding is preferably understood as meaning molding by means of a compression molding process or an extrusion process. In this case, a molding compound is introduced into a cavity of a die, the die being heated or being heated and/or being cooled. The cavity is then closed using a plunger. The pressure gives the molding compound the shape specified by the cavity and pressure piston.

Hier wird ein Verfahren zum Herstellen einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, wobei die Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung mittels einer Formmasse von einem eine Artikelkavität bildenden Werkzeug ausgeformt wird. Dabei sei unter anderem an ein Spritzgussverfahren oder ein Pressverfahren gedacht, insbesondere einem Pressverfahren mittels einem Tauchkantenwerkzeug.A method for producing a battery shell according to the first aspect of the invention is proposed here, the battery shell according to the first aspect of the invention being formed by means of a molding compound from a tool forming an article cavity. Among other things, an injection molding process or a pressing process should be considered, in particular a pressing process using a plunge edge tool.

Es versteh sich, dass sich die Vorteile einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt erstrecken.It should be understood that the advantages of a battery tray according to the first aspect of the invention extend to a method of manufacturing a battery tray according to the first aspect.

Besonders bevorzugt weist das Werkzeug zumindest eine Injektionsvorrichtung zur Injektion eines Fluids in die Artikelkavität und zumindest eine Nebenkavität zur Aufnahme einer von dem Fluid verdrängten Formmasse auf, wobei zwischen dem Füllen der Artikelkavität mit einer Formmasse aus Kunststoff und dem Entformen der Batterieschale das unter Druck stehende Fluid mittels der Injektionsvorrichtung in die Artikelkavität eingeleitet wird, wobei ein den ersten und/oder den zweiten Fluidkanal ausformender Teil der Formmasse in eine Nebenkavität verdrängt wird.The mold particularly preferably has at least one injection device for injecting a fluid into the article cavity and at least one secondary cavity for receiving a molding compound displaced by the fluid, with the pressurized fluid being pumped out between the article cavity being filled with a plastic molding compound and the battery shell being removed from the mold is introduced into the article cavity by means of the injection device, with a part of the molding compound forming the first and/or the second fluid channel being displaced into a secondary cavity.

Hier wird ein Werkzeug vorgeschlagen, mittels welchem der erste Fluidkanal und/oder der zweite Fluidkanal und/oder ein abweichender Fluidkanal oder eine Mehrzahl von abweichenden Fluidkanälen mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt werden können.A tool is proposed here, by means of which the first fluid channel and/or the second fluid channel and/or a different fluid channel or a plurality of different fluid channels can be shaped by means of a fluid injection method.

Es versteht sich, dass sich die Vorteile einer Batterieschale mit einem mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformten Fluidkanal wie vorstehend beschrieben unmittelbar auf ein Verfahren zum Herstellen einer Batterieschale mit einem mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformten Fluidkanal erstrecken.It goes without saying that the advantages of a battery shell with a fluid channel formed by means of a fluid injection method as described above extend directly to a method for producing a battery shell with a fluid channel formed by means of a fluid injection method.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist zwischen der zumindest einen Nebenkavität und dem die Artikelkavität bildenden Werkzeug ein Ventil angeordnet, wobei das Verdrängen der Formmasse in die zumindest eine Nebenkavität mit dem Ventil gesteuert wird.According to a particularly expedient embodiment, a valve is arranged between the at least one secondary cavity and the tool forming the article cavity, with the displacement of the molding compound into the at least one secondary cavity being controlled by the valve.

Hier wird ein Verfahren zum Herstellen einer Batterieschale nach dem ersten Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, wobei ein Fluidinjektionsverfahren mittels zumindest einem Ventil gesteuert wird, um einen ersten Fluidkanal und/oder einen zweiten Fluidkanal und/oder einen abzweigenden Fluidkanal auszuformen.A method for manufacturing a battery shell according to the first aspect of the invention is proposed here, a fluid injection method being controlled by means of at least one valve in order to form a first fluid channel and/or a second fluid channel and/or a branching fluid channel.

Mit anderen Worten kann das Ausformen eines sich verzweigenden Fluidkanals kaskadiert mittels einer Mehrzahl von Ventilen gesteuert werden, wobei jedem Ventil ein Bereich zugeordnet ist, in welchen die schmelzflüssige Seele der Formmasse verdrängt werden kann. Auf diese Weise kann kaskadiert ein Ast nach dem anderen eines ersten und/oder zweiten Fluidkanals ausgeformt werden.In other words, the formation of a branching fluid channel can be controlled in a cascaded manner by means of a plurality of valves, with each valve being assigned an area into which the molten core of the molding composition can be displaced. In this way, one branch after the other of a first and/or second fluid channel can be formed in a cascaded manner.

Dabei ist denkbar, das stets nur ein Ventil geöffnet ist, während die anderen Ventile geschlossen sind.It is conceivable that only one valve is open at a time, while the other valves are closed.

Weiterhin ist denkbar, dass eine Mehrzahl von Ventilen gleichzeitig geöffnet ist. In diesem Fall wird eine Mehrzahl von Ästen eines ersten und/oder zweiten Fluidkanals gleichzeitig ausgeformt.Furthermore, it is conceivable that a plurality of valves are open at the same time. In this case, a plurality of branches of a first and/or second fluid channel are formed simultaneously.

Vorzugsweise ist jedem Ast eines Fluidkanals genau ein Ventil und ein Aufnahmeraum für die schmelzflüssige Seele zugeordnet, insbesondere eine Nebenkavität.Each branch of a fluid channel is preferably assigned exactly one valve and one receiving space for the molten core, in particular an auxiliary cavity.

Optional wird das die Artikelkavität bildende Werkzeug vor dem Füllen der Artikelkavität mit der Formmasse aus Kunststoff zumindest bereichsweise mit einem Fasermaterial, insbesondere einem schockgefrosteten Fasermaterial, bestückt.Optionally, before the article cavity is filled with the plastic molding compound, the tool forming the article cavity is equipped at least in regions with a fiber material, in particular a shock-frozen fiber material.

Hierdurch kann vorteilhaft eine Batterieschale aufweisend ein Fasermaterial hergestellt werden.As a result, a battery shell having a fiber material can advantageously be produced.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus den erläuterten Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen im Einzelnen:

1: schematisch eine Ausführungsform einer Batterieschale mit einem Anschlussschema für Batterietemperierelemente;
2: schematisch einen Ausschnitt einer Ausführungsform einer Batterieschale;
3: schematisch einen Detailausschnitt eines Schnittes durch eine Ausführungsform einer Batterieschale mit einem Anschlussmittel in einem bereichsweise schematisch dargestellten Werkzeug während der Herstellung der Batterieschale;
4: schematisch einen Ausschnitt einer Ausführungsform einer Batterieschale;
5: schematisch einen Detailausschnitt eines Schnittes durch eine Ausführungsform einer Batterieschale;
6: schematisch einen Detailausschnitt eines Schnittes durch eine Ausführungsform einer Batterieschale;
7: schematisch einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer Batterieschale;
8: schematisch einen Schnitt durch die Ausführungsform einer Batterieschale gemäß 7; und
9: schematisch einen Ausschnitt einer zusätzlichen Ausführungsform einer Batterieschale.

Further advantages, details and features of the invention result from the exemplary embodiments explained below. Show in detail:

1 1: a schematic of an embodiment of a battery shell with a connection scheme for battery temperature control elements;
2 1: schematically shows a section of an embodiment of a battery shell;
3 1: schematically shows a detail of a section through an embodiment of a battery shell with a connection means in a tool that is schematically shown in some areas during the production of the battery shell;
4 1: schematically shows a section of an embodiment of a battery shell;
5 1: schematically shows a detail of a section through an embodiment of a battery shell;
6 1: schematically shows a detail of a section through an embodiment of a battery shell;
7 1: schematically shows a section of a further embodiment of a battery shell;
8th : schematically shows a section through the embodiment of a battery tray according to FIG 7 ; and
9 : schematically shows a section of an additional embodiment of a battery shell.

In der nun folgenden Beschreibung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Bauteile bzw. gleiche Merkmale, sodass eine in Bezug auf eine Figur durchgeführte Beschreibung bezüglich eines Bauteils auch für die anderen Figuren gilt, sodass eine wiederholende Beschreibung vermieden wird. Ferner sind einzelne Merkmale, die in Zusammenhang mit einer Ausführungsform beschrieben wurden, auch separat in anderen Ausführungsformen verwendbar.In the description that now follows, the same reference symbols denote the same components or the same features, so that a description of a component given in relation to one figure also applies to the other figures, so that a repeated description is avoided. Furthermore, individual features that have been described in connection with one embodiment can also be used separately in other embodiments.

Die in 1 dargestellte Ausführungsform einer Batterieschale 100 besteht im Wesentlichen aus einem Boden 102 und vier miteinander verbundenen Seitenwänden 104, welche gemeinsam mit dem Boden 102 eine Innenseite 108 der Batterieschale 100 von einer Außenseite 106 der Batterieschale 100 abgrenzen, wobei die Batterieschale 100 eine Mehrzahl von inneren Versteifungselementen 140, welche mit dem Rest der Batterieschale monolithisch ausgeformt sind, aufweist.In the 1 The embodiment of a battery tray 100 illustrated consists essentially of a base 102 and four side walls 104 connected to one another, which together with the base 102 delimit an inner side 108 of the battery tray 100 from an outer side 106 of the battery tray 100, the battery tray 100 having a plurality of inner stiffening elements 140 , which are monolithically formed with the rest of the battery tray.

Die Versteifungsmittel 140 weisen die Form eines Spants 140 auf. Die inneren Versteifungsmittel 140 verlaufen dabei in Querrichtung 148 der Batterieschale 100 zwischen den jeweils begrenzenden Seitenwänden 104.The stiffening means 140 are in the form of a frame 140 . The inner stiffening means 140 run in the transverse direction 148 of the battery shell 100 between the respective delimiting side walls 104.

Die Seitenwände 104, der Boden 102 und die inneren Versteifungsmittel 140 sind gemeinsam monolithisch ausgebildet.The sidewalls 104, floor 102 and internal stiffeners 140 are monolithically formed together.

Die Batterieschale 100 weist weiterhin einen ersten Fluidkanal 110 und einen zweiten Fluidkanal 120 auf.The battery tray 100 further includes a first fluid channel 110 and a second fluid channel 120 .

Weiterhin weist der erste Fluidkanal 110 eine Mehrzahl von mittels je einer Abzweigung 112 abzweigenden Fluidkanälen 114 auf, welche je in ein Anschlussmittel 170 münden.Furthermore, the first fluid channel 110 has a plurality of fluid channels 114 which each branch off by means of a junction 112 and which each open into a connection means 170 .

Auch der zweite Fluidkanal 120 weist eine Mehrzahl von mittels je einer Abzweigung 122 abzweigenden Fluidkanälen 124 auf, welche je in ein Anschlussmittel 170 münden.The second fluid duct 120 also has a plurality of fluid ducts 124 which each branch off by means of a junction 122 and which each open into a connection means 170 .

Die abzweigenden Fluidkanäle 114, 124 erstrecken sich durch die inneren Versteifungsmittel 140 bis zu den jeweiligen Anschlussmitteln 170, welche an das korrespondierende innere Versteifungsmittel 140 angeformt sind.The branching fluid channels 114, 124 extend through the inner stiffening means 140 to the respective connection means 170, which are formed onto the corresponding inner stiffening means 140.

Schematisch ist in 1 dargestellt, dass bei der Herstellung des ersten Fluidkanals 110 und des zweiten Fluidkanals 120 mittels einem Fluidinjektionsverfahren in dem entsprechenden Werkzeug (nicht dargestellt) jeweils eine Nebenkavität 250 und ein Ventil 260 vorgesehen sind.Schematic is in 1 shown that in the production of the first fluid channel 110 and the second fluid channel 120 by means of a fluid injection method in the corresponding tool (not shown) a respective secondary cavity 250 and a valve 260 are provided.

Die Nebenkavitäten 250 sind zur Aufnahme der aus dem jeweiligen Fluidkanal 110, 120 verdrängten Formmasse (nicht dargestellt) eingerichtet.The secondary cavities 250 are designed to receive the molding compound (not shown) displaced from the respective fluid channel 110 , 120 .

Die Ventile 260 sind zur Steuerung und/oder Regelung des Vortriebs der Fluidkanäle 110, 120 eingerichtet.The valves 260 are set up to control and/or regulate the propulsion of the fluid channels 110 , 120 .

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch jedem abzweigenden Fluidkanal 114, 124 vorzugsweise eine Nebenkavität (nicht dargestellt) und ein Ventil (nicht dargestellt) zugeordnet ist. Die Ventile (260, teilweise nicht dargestellt) ermöglichen ein kaskadiertes Ausformen des ersten Fluidkanals 110, des zweiten Fluidkanals 120 und der abzweigenden Fluidkanäle 114, 124.It should be expressly pointed out that each branching fluid channel 114, 124 is preferably assigned an auxiliary cavity (not shown) and a valve (not shown). The valves (260, some of which are not shown) enable the first fluid channel 110, the second fluid channel 120 and the branching fluid channels 114, 124 to be formed in a cascaded manner.

In der Batterieschale 100 sind eine Mehrzahl von Batterietemperierelementen 180 angeordnet. Insbesondere sind die Batterietemperierelemente 180 in einem schematischen Raster (nicht bezeichnet), je zwischen zumindest einer Seitenwand 104, zumindest einem inneren Versteifungselement 140 und einem ersten Fluidkanal 110 oder einem zweiten Fluidkanal 120 angeordnet.A plurality of battery temperature control elements 180 are arranged in the battery shell 100 . In particular, the battery temperature control elements 180 are arranged in a schematic grid (not labeled), each between at least one side wall 104, at least one inner stiffening element 140 and a first fluid channel 110 or a second fluid channel 120.

Zwischen zwei Batterietemperierelementen 180 kann ein inneres Versteifungsmittel 140 angeordnet sein, dies ist jedoch nicht in jeder Ausführungsform einer Batterieschale 100 erforderlich.An inner stiffening element 140 can be arranged between two battery temperature control elements 180, but this is not necessary in every embodiment of a battery shell 100.

Durch die Anordnung der Batterietemperierelemente 180 und die Fluidkanäle 110, 120, 114, 124 ergibt sich vorteilhaft eine Anordnung von erstem Fluidkanal 110, zweitem Fluidkanal 120 und einer Mehrzahl von Batterietemperierelementen 180, welche ein besonders vorteilhaftes Maß an geometrischer Komplexität aufweist, insbesondere eine besonders geringe geometrische Komplexität im Aufnahmeraum (nicht bezeichnet) auf der Innenseite 108 der Batterieschale 100.The arrangement of battery temperature control elements 180 and fluid channels 110, 120, 114, 124 advantageously results in an arrangement of first fluid channel 110, second fluid channel 120 and a plurality of battery temperature control elements 180, which has a particularly advantageous degree of geometric complexity, in particular a particularly low level geometric complexity in the receiving space (not labeled) on the inside 108 of the battery tray 100.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein oder zwei Batterietemperierelemente 180 mittels einem Wellrohr 173 an einem Anschlussmittel 170 angeschlossen sind, sodass jedes Batterietemperierelement 180 zumindest mittelbar sowohl mit dem ersten Fluidkanal 110 als auch dem zweiten Fluidkanal 120 fluidverbunden ist.Provision is preferably made for one or two battery temperature control elements 180 to be connected to a connection means 170 by means of a corrugated tube 173, so that each battery temperature control element 180 is at least indirectly fluidly connected both to the first fluid channel 110 and to the second fluid channel 120.

Der Ausschnitt einer Ausführungsform einer monolithisch ausgeformten Batterieschale 100 in 2 weist eine Batterieschale 100 bestehend aus einem Boden 102, zumindest einer Seitenwand 104, einem äußeren Versteifungsmittel 130, einem inneren Versteifungsmittel 140 und einem ersten oder zweiten Fluidkanal 110, 120 auf.The detail of one embodiment of a monolithic molded battery tray 100 in 2 has a battery shell 100 consisting of a base 102, at least one side wall 104, an outer stiffening means 130, an inner stiffening means 140 and a first or second fluid channel 110, 120.

Die Batterieschale 100 weist eine Innenseite 108 und eine Außenseite 106 auf.The battery tray 100 has an inside 108 and an outside 106 .

Das äußere Versteifungsmittel 130 besteht im Wesentlichen aus zwei Gurten 132, wobei einer der Gurte 132 mit der Seitenwand 104 der Batterieschale 100 zusammenfällt, einem Distanzelement 134, welches die beiden Gurte 132 auch unter Belastung und damit einhergehender Verformung auf Distanz zueinander hält, sodass diese einen signifikanten Beitrag zu mindestens einem Flächenträgheitsmoment der Batterieschale 100 bereitstellen.The outer stiffening means 130 consists essentially of two straps 132, one of the straps 132 collapsing with the side wall 104 of the battery tray 100, a spacer element 134, which keeps the two straps 132 at a distance from one another even under load and the associated deformation, so that these one provide a significant contribution to at least one area moment of inertia of the battery tray 100.

Das äußere Versteifungselement 130 ist monolithisch mit dem Rest der Batterieschale 100 ausgeformt und ist somit stoffschlüssig mit dem Boden 102 und der Seitenwand 104 der Batterieschale 100 verbunden.The outer stiffening element 130 is formed monolithically with the remainder of the battery tray 100 and is thus bonded to the bottom 102 and the side wall 104 of the battery tray 100 .

Das äußere Versteifungselement 130 erstreckt sich in einer Längsrichtung 136 der Batterieschale 100.The outer stiffening element 130 extends in a longitudinal direction 136 of the battery shell 100.

Das innere Versteifungselement 140 besteht im Wesentlichen aus zwei Decklagen 144, welche um einen Kern 142, insbesondere einen strukturierten Kern 142, aufweisend eine Kreuzrippenstruktur 146 und einen Separationsbereich 149 sowie einen abzweigenden Fluidkanal 114, 124, herum angeordnet sind.The inner stiffening element 140 consists essentially of two cover layers 144, which are arranged around a core 142, in particular a structured core 142, having a cross-rib structure 146 and a separation area 149 as well as a branching fluid channel 114, 124.

Das innere Versteifungselement 140 ist monolithisch mit dem Rest der Batterieschale 100 ausgeformt und ist somit stoffschlüssig mit dem Boden 102 und der Seitenwand 104 der Batterieschale 100 verbunden.The inner stiffening element 140 is formed monolithically with the remainder of the battery tray 100 and is thus bonded to the bottom 102 and the side wall 104 of the battery tray 100 .

Das innere Versteifungselement 140 weist zu seiner weiteren Versteifung ein Fasermaterial 150 auf, welches in den beiden Decklagen 144 des inneren Versteifungsmittels 140 aufgewiesen wird.For its further stiffening, the inner stiffening element 140 has a fiber material 150 which is shown in the two cover layers 144 of the inner stiffening means 140 .

Das Fasermaterial 150 erstreckt sich gemeinsam mit dem inneren Versteifungsmittel 140 in einer Querrichtung 148 der Batterieschale 100.Fibrous material 150 extends together with inner stiffening means 140 in a transverse direction 148 of battery shell 100.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass ebenfalls eine Batterieschale 100 gemäß dem Aufbau entsprechend der Ausführungsform in 2 denkbar ist, die kein Fasermaterial 150 aufweist.It should be expressly pointed out that a battery tray 100 with the structure corresponding to the embodiment in 2 is conceivable, which has no fiber material 150.

Der erste oder zweite Fluidkanal 110, 120 ist monolithisch sowie vorzugsweise mittels einem Fluidinjektionsverfahren mit dem Rest der Batterieschale 100 ausgeformt und ist somit stoffschlüssig mit dem Boden 102 und der Seitenwand 104 der Batterieschale 100 verbunden.The first or second fluid channel 110, 120 is formed monolithically and preferably by means of a fluid injection process with the rest of the battery shell 100 and is thus integrally connected to the bottom 102 and the side wall 104 of the battery shell 100.

Der erste oder zweite Fluidkanal 110, 120 erstreckt sich durch die Seitenwand 104 der Batterieschale 100, die mit einem Gurt 132 des äußeren Versteifungsmittels 130 zusammenfällt. Weiterhin erstreckt sich der erste oder zweite Fluidkanal 110, 120 angrenzend an das Distanzelement 134 des äußeren Versteifungsmittels 130.The first or second fluid channel 110, 120 extends through the side wall 104 of the battery tray 100 which coincides with a strap 132 of the outer stiffener 130. FIG. Furthermore, the first or second fluid channel 110 extends 120 adjacent to the spacer element 134 of the outer stiffening means 130.

Der erste oder zweite Fluidkanal 110, 120 weist eine Abzweigung 112, 122 auf, von welcher aus sich ein abzweigender Fluidkanal 114, 124 durch das innere Versteifungsmittel 140 bis zu dem an dem inneren Versteifungsmittel 140 angeformten Anschlussmittel 170 erstreckt, welches zur Verbindung mit einem Batterietemperierelement (nicht dargestellt) eingerichtet ist. Das Anschlussmittel 170 weist vorzugsweise die Form eines Steckers 172 und einen Hinterschnitt 176 auf.The first or second fluid channel 110, 120 has a branch 112, 122, from which a branching fluid channel 114, 124 extends through the inner stiffening means 140 to the connection means 170 formed on the inner stiffening means 140, which is used for connection to a battery temperature control element (Not shown) is set up. The connecting means 170 is preferably in the form of a plug 172 and has an undercut 176 .

Der Separationsbereich 149 ermöglicht vorteilhaft eine Trennung der Formmasse (nicht bezeichnet) zwischen der Seitenwand 104 der Batterieschale 100 und einem Bereich in dem Kern 142 eines inneren Versteifungsmittels 140, welcher zur Aufnahme und/oder zur Ausformung eines ersten Fluidkanals 110 und/oder eines zweiten Fluidkanals 120 und/oder eines abzweigenden Fluidkanals 114, 124 eingerichtet ist.Separation area 149 advantageously enables the molding compound (not labeled) to be separated between side wall 104 of battery shell 100 and an area in core 142 of an inner stiffening means 140, which is used to accommodate and/or form a first fluid channel 110 and/or a second fluid channel 120 and/or a branching fluid channel 114, 124 is set up.

Der Detailausschnitt eines Schnittes durch eine Ausführungsform einer Batterieschale 100 mit einem Anschlussmittel 170 angeformt an einem inneren Versteifungsmittel 140 in einem bereichsweise schematisch dargestellten Werkzeug 200, 202, 203, 204, 205, 206 während der Herstellung der Batterieschale 100 in 3 besteht im Wesentlichen aus einem Bereich des Bodens 102 der Batterieschale 100, einem Bereich einer Seitenwand 104 der Batterieschale 100, welche mit einem Gurt 132 eines äußeren Versteifungselements 130 zusammenfällt, einem Bereich eines Distanzelements 134 eines äußeren Versteifungsmittels 130 und einem inneren Versteifungsmittel 140.The detailed section of a section through an embodiment of a battery shell 100 with a connecting means 170 formed on an inner stiffening means 140 in a tool 200, 202, 203, 204, 205, 206, shown schematically in some areas, during the production of the battery shell 100 in 3 consists essentially of an area of the bottom 102 of the battery tray 100, an area of a side wall 104 of the battery tray 100, which coincides with a belt 132 of an outer stiffening element 130, an area of a spacer element 134 of an outer stiffening element 130 and an inner stiffening element 140.

Die Batterieschale 100 ist monolithisch mitsamt dem inneren Versteifungsmittel 140, dem äußeren Versteifungsmittel 130, dem ersten Fluidkanal 110, einer Abzweigung 112, einem abzweigenden Fluidkanal 114 und einem Anschlussmittel 170 in dem Werkzeug 200, 202, 203, 204, 205, 206 ausgeformt, wobei der erste Fluidkanal 110, die Abzweigung 112 und der abzweigende Fluidkanal 114 mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt sind.The battery shell 100 is monolithic together with the inner stiffening means 140, the outer stiffening means 130, the first fluid channel 110, a branch 112, a branching fluid channel 114 and a connection means 170 in the tool 200, 202, 203, 204, 205, 206 formed, wherein the first fluid channel 110, the branch 112 and the branching fluid channel 114 are formed by means of a fluid injection method.

Das Anschlussmittel 170 weist die Form eines Steckers 172 auf, welcher einen Hinterschnitt 176 aufweist und ist mittels einer ersten Anschlussmittelteilkavität 202 und einer zweiten Anschlussmittelteilkavität 203 an das innere Versteifungsmittel 140 monolithisch angeformt.The connection means 170 is in the form of a plug 172 which has an undercut 176 and is monolithically molded onto the inner stiffening means 140 by means of a first connection center part cavity 202 and a second connection center part cavity 203 .

Das Anschlussmittel 170 weist einen Fluidkanal 171 im Inneren des Anschlussmittels 170 auf, welcher mit dem ersten Fluidkanal 110 fluidverbunden ist und mit dem abzweigenden Fluidkanal 114 bereichsweise zusammenfällt.The connection means 170 has a fluid channel 171 in the interior of the connection means 170 which is in fluid communication with the first fluid channel 110 and partially coincides with the branching fluid channel 114 .

Das Werkzeug 200, 202, 203, 204, 205, 206 ist mehrteilig ausgeführt.The tool 200, 202, 203, 204, 205, 206 is designed in several parts.

Die erste Anschlussmittelteilkavität 202 und die zweite Anschlussmittelteilkavität 203 können das Anschlussmittel 170 durch eine gegenläufige Bewegung in Richtung der Haupterstreckungsrichtung des Bodens 102 der Batterieschale 100 freigeben, sobald das Separationswerkzeug 205 und das Strukturkernwerkzeug 204 diese gegenläufige Bewegung freigegeben haben. Hierzu können das Separationswerkzeug 205 und das Strukturkernwerkzeug 204 relativ zu der ersten Anschlussmittelteilkavität 202 und der zweiten Anschlussmittelteilkavität 203 nach oben wegbewegt werden.The first connection center part cavity 202 and the second connection center part cavity 203 can release the connection means 170 by moving in opposite directions in the direction of the main extension direction of the base 102 of the battery shell 100 as soon as the separation tool 205 and the structural core tool 204 have released this opposite movement. For this purpose, the separation tool 205 and the structural core tool 204 can be moved upwards relative to the first connection center part cavity 202 and the second connection center part cavity 203 .

Die erste Anschlussmittelteilkavität 202 und die zweite Anschlussmittelteilkavität 203 weisen eine Nebenkavität 250 und ein Ventil 260 für die Durchführung des Fluidinjektionsverfahrens auf.The first connection center part cavity 202 and the second connection center part cavity 203 have an auxiliary cavity 250 and a valve 260 for carrying out the fluid injection method.

Das Ventil 260 ist schematisch dargestellt und kann vorzugsweise durch einen Schieber (nicht dargestellt) ausgeführt werden, welcher vorzugsweise in die Schnittebene der 3 hinein verschiebbar ausgeführt sein kann.The valve 260 is shown schematically and can preferably be performed by a slide (not shown), which is preferably in the sectional plane of the 3 can be slid into it.

Das Separationswerkzeug 205 ist zum Ausformen des Separationsbereich 149 eingerichtet, welcher seinerseits dazu eingerichtet ist, die Streckenführung (nicht bezeichnet) des ersten Fluidkanals 110, der Abzweigung 112 und des abzweigenden Fluidkanals 114 zu beeinflussen, indem die Formmasse 210 ausgehend von den Rändern der Batterieschale 100 zu kristallisieren beginnt, wobei die Ränder der Batterieschale 100 unter anderem von dem Separationswerkzeug 205 gebildet werden.The separation tool 205 is set up to shape the separation area 149, which in turn is set up to influence the routing (not labeled) of the first fluid duct 110, the junction 112 and the branching fluid duct 114 by the molding compound 210 starting from the edges of the battery shell 100 begins to crystallize, with the edges of the battery shell 100 being formed by the separation tool 205, among other things.

Das Strukturkernwerkzeug 204 ist zur Ausformung eines Bereichs des strukturierten Kerns 142 des inneren Versteifungsmittels 140 eingerichtet, wobei der strukturierte Kern 142 in Form einer Kreuzrippenstruktur 146 ausgeformt wird. Das Strukturkernwerkzeug 204 greift von der Innenseite (nicht bezeichnet) der Batterieschale 100 in das innere Versteifungsmittel 140 ein.The structural core tool 204 is set up to shape a portion of the structured core 142 of the inner stiffener 140 , the structured core 142 being shaped in the form of a cross-rib structure 146 . The structural core tool 204 engages the inner stiffener 140 from the inside (not numbered) of the battery tray 100 .

Das Strukturkernwerkzeug 206 ist zur Ausformung eines Bereichs des strukturierten Kerns 142 des inneren Versteifungsmittels 140 eingerichtet, wobei der strukturierte Kern 142 in Form einer Kreuzrippenstruktur 146 ausgeformt wird. Das Strukturkernwerkzeug 206 greift von der Außenseite (nicht bezeichnet) der Batterieschale 100 in das innere Versteifungsmittel 140 ein.The structural core tool 206 is set up to shape a portion of the structured core 142 of the inner stiffener 140 , the structured core 142 being shaped in the form of a cross-rib structure 146 . The structural core tool 206 engages the inner stiffener 140 from the outside (not numbered) of the battery tray 100 .

Vorteilhaft fällt das Strukturkernwerkzeug 206 mit anderen Bereichen des Werkzeugs 200 zusammen und ist weiterhin dazu eingerichtet, den Boden 102 und einen Teilbereich 132, 134 des äußeren Versteifungsmittels 130 auszuformen.Advantageously, the structural core tooling 206 is coincident with other portions of the tooling 200 and is further adapted to form the floor 102 and a portion 132, 134 of the outer stiffener 130.

Weiterhin kann das Strukturkernwerkzeug 206 dazu eingerichtet sein, einen Bereich der Seitenwand (nicht bezeichnet) des ersten Fluidkanals 110 auszuformen, zumindest den Bereich, der nicht von der Seitenwand 104 und/oder dem Distanzelement 134 ausgeformt wird.Furthermore, the structural core tool 206 can be set up to form a region of the side wall (not labeled) of the first fluid channel 110 , at least the region that is not formed by the side wall 104 and/or the spacer element 134 .

Das Strukturkernwerkzeug 206 formt gemeinsam mit dem Separationswerkzeug 205, der ersten Anschlussmittelteilkavität 202 und der zweiten Anschlussmittelteilkavität 203 den Bereich (nicht bezeichnet) aus, welcher den mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformten abzweigenden Fluidkanal 114 aufnimmt.The structural core tool 206, together with the separation tool 205, the first connection center part cavity 202 and the second connection center part cavity 203, forms the area (not designated) which accommodates the branching fluid channel 114 formed using a fluid injection method.

Während der Herstellung der Batterieschale 100 wird die Kavität (nicht bezeichnet) des Werkzeugs 200, 202, 203, 204, 205, 206 in einem ersten Schritt mit einer Formmasse 210 gefüllt. In einem nachgelagerten Verfahrensschritt werden der erste Fluidkanal 110, die Abzweigung 112 und der abzweigende Fluidkanal 114, 171 mittels einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt.During the production of the battery tray 100, the cavity (not labeled) of the tool 200, 202, 203, 204, 205, 206 is filled with a molding compound 210 in a first step. In a subsequent method step, the first fluid channel 110, the branch 112 and the branching fluid channel 114, 171 are formed using a fluid injection method.

Während der Durchführung des Fluidinjektionsverfahrens wird der erste Fluidkanal 110 zunächst soweit vorgetrieben, dass er zumindest den Bereich der Abzweigung 112 passiert hat. Anschließend wird das Ventil 260 in den an das Anschlussmittel 170 angrenzenden Teilen des Werkzeugs 202, 203 geöffnet, sodass sich die Formmasse 210, welche sich in dem bislang noch nicht ausgeformten Fluidkanal 114, 171 befindet, entlang der Kristallisationsgrenze der Formmasse 210 in die Nebenkavität 250 in den an das Anschlussmittel 170 angrenzenden Teilen des Werkzeugs 202, 203 drücken kann, wodurch die Abzweigung 112, der abzweigende Fluidkanal 114 und der Fluidkanal 172 des Anschlussmittels 170 ausgeformt werden.While the fluid injection method is being carried out, the first fluid channel 110 is first advanced to such an extent that it has at least passed the area of the branch 112 . The valve 260 is then opened in the parts of the tool 202, 203 adjoining the connection means 170, so that the molding compound 210, which is located in the fluid channel 114, 171 that has not yet been formed, flows along the crystallization boundary of the molding compound 210 into the secondary cavity 250 in the parts of the tool 202, 203 adjoining the connecting means 170, as a result of which the branch 112, the branching fluid channel 114 and the fluid channel 172 of the connecting means 170 are formed.

Hierdurch werden der erste Fluidkanal 110 und das Anschlussmittel 170 miteinander zumindest mittelbar über die Abzweigung 112 und den abzweigenden Fluidkanal 114 fluidverbunden.As a result, the first fluid channel 110 and the connecting means 170 are fluidly connected to one another at least indirectly via the branch 112 and the branching fluid channel 114 .

Bevor der Fluidkanal 171 des Anschlussmittels 170 das Ventil 260 erreicht, wird das Ventil 260 geschlossen, wodurch der Vortrieb des Fluidkanals 171 gestoppt werden kann. Parallel ist es denkbar, dass der erste Fluidkanal 110 hinter dem anderen Ast der Abzweigung 112 weiter vorangetrieben wird.Before the fluid channel 171 of the connecting means 170 reaches the valve 260, the valve 260 is closed, as a result of which the propulsion of the fluid channel 171 can be stopped. At the same time, it is conceivable that the first fluid channel 110 is advanced further behind the other branch of the junction 112 .

Nach dem Entformen wird der oberhalb an das Anschlussmittel 170 angrenzende und sich bis zu dem Ventil 260 erstreckende Teil der erstarrten Formmasse entlang der Trennlinie 178 abgetrennt, wodurch unterhalb der Trennlinie 178 das fertig ausgeformte Anschlussmittel 170 in Verbindung mit der Batterieschale 100 zurückbleibt.After demoulding, the part of the solidified molding compound that is above the connection means 170 and extends as far as the valve 260 is separated along the parting line 178, as a result of which the fully formed connection means 170 in connection with the battery shell 100 remains below the parting line 178.

Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass mittels dem vorstehend beschriebenen Verfahren auch ein Anschlussmittel (nicht dargestellt) an dem zweiten Fluidkanal 120 ausgeformt werden kann, wobei ein Fluidkanal (nicht dargestellt) des von dem an den zweiten Fluidkanal 120 angrenzenden Anschlussmittels (nicht dargestellt) analog von einem vorübergehenden Füllstoff (nicht dargestellt) ausgehend von dem zweiten Fluidkanal 120 ausgeformt werden kann.It should be expressly pointed out that a connection means (not shown) can also be formed on the second fluid channel 120 by means of the method described above, with a fluid channel (not shown) of the connection means (not shown) adjoining the second fluid channel 120 being analogous to FIG a temporary filler (not shown) from the second fluid channel 120 can be formed.

Weiterhin sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein erster Fluidkanal 110 und/oder ein zweiter Fluidkanal 120 jeweils auch eine Mehrzahl von Anschlussmitteln 170 aufweisen kann, welche vorzugsweise über eine Mehrzahl von abzweigenden Fluidkanälen 112, 114 verbunden werden, welche sich durch ein inneres Versteifungsmittel 130 erstrecken.Furthermore, it is expressly pointed out that a first fluid channel 110 and/or a second fluid channel 120 can each also have a plurality of connection means 170, which are preferably connected via a plurality of branching fluid channels 112, 114, which extend through an inner stiffening means 130 .

Es versteht sich, dass auch eine Mehrzahl von Anschlussmitteln 170 mit dem vorstehenden Verfahren hergestellt werden kann, wobei die Mehrzahl von Ventilen 260 zur Ausformung der Mehrzahl von Fluidkanälen 171 in den jeweiligen Anschlussmitteln 170 parallel oder seriell zur Ausformung der Fluidkanäle 171 in den Anschlussmitteln 170 geöffnet werden können.It goes without saying that a plurality of connecting means 170 can also be produced using the above method, with the plurality of valves 260 being opened in parallel or in series for forming the fluid channels 171 in the connecting means 170 in order to form the plurality of fluid channels 171 in the respective connecting means 170 can become.

Es versteht sich weiterhin, dass die erste Anschlussmittelteilkavität 202 und die zweite Anschlussmittelteilkavität 203 kinematisch auch so angeordnet sein können, dass die an das Anschlussmittel 170 angrenzende die erste Anschlussmittelteilkavität 202 und die zweite Anschlussmittelteilkavität 203 in einer seitlichen Bewegung in die Schnittebene hinein und heraus öffnen können. In diesem Fall wäre ein mit einem Schieber (nicht dargestellt) ausgeführtes Ventil 260 vorzugsweise derart gestaltet, dass der Schieber sich in einer seitlichen Bewegung in der Schnittebene bewegen könnte.It is also understood that the first connection center part cavity 202 and the second connection center part cavity 203 can also be arranged kinematically in such a way that the first connection center part cavity 202 and the second connection center part cavity 203 adjoining the connection means 170 can open into and out of the section plane in a lateral movement . In this case, a valve 260 implemented with a spool (not shown) would preferably be configured such that the spool could move in a lateral motion in the plane of the section.

Die Ausführungsform der Batterieschale 100 in 4 unterscheidet sich durch die Ausführungsform der Batterieschale 100 in 2 im Wesentlichen dadurch, dass der erste Fluidkanal 110 oder der zweite Fluidkanal 120 und korrespondierend die Abzweigung 112, 122 und der abzweigende Fluidkanal 114, 124 anders angeordnet sind.The embodiment of the battery tray 100 in 4 differs in the embodiment of the battery tray 100 in 2 essentially in that the first fluid channel 110 or the second fluid channel 120 and correspondingly the branch 112, 122 and the branching fluid channel 114, 124 are arranged differently.

Die abweichende Anordnung der Fluidkanäle 110, 120, 114, 124 der Batterieschale 100 bedingt andere geometrische Unterschiede der Batterieschale 100 in 4 gegenüber der Batterieschale 100 in 2.The different arrangement of the fluid channels 110, 120, 114, 124 of the battery shell 100 causes other geometric differences in the battery bowl 100 in 4 to the battery tray 100 in 2 .

Insbesondere erstreckt sich der erste Fluidkanal 110 oder der zweite Fluidkanal 120 durch die Seitenwand 104 der Batterieschale 100, welche mit einem Gurt 132 des äußeren Versteifungsmittels 130 zusammenfällt.In particular, the first fluid channel 110 or the second fluid channel 120 extends through the side wall 104 of the battery tray 100 which coincides with a strap 132 of the outer stiffener 130 .

Hierzu wird eine Seitenwand 104 benötigt, die zumindest im Bereich des Fluidkanals 110, 120 dicker ist.This requires a side wall 104 that is thicker at least in the area of the fluid channel 110, 120.

Weiterhin ist der Fluidkanal 110, 120 an der Oberseite (nicht bezeichnet) der Seitenwand der Batterieschale 100 angeordnet. Damit die Seitenwand 104 weiterhin entformbar bleibt, wurde die Seitenwand mit einer im Wesentlichen konstanten oder konstanten Dicke (nicht bezeichnet) ausgebildet.Furthermore, the fluid channel 110, 120 on the top (not labeled) of the side wall of the battery tray 100 is arranged. In order for the sidewall 104 to remain demouldable, the sidewall was formed with a substantially constant or constant thickness (not labeled).

Damit der Fluidkanal 110, 120 im Fluidinjektionsverfahren ausgeformt werden kann, weist die Seitenwand 104 vorzugsweise einen Kern 131 auf, welcher vorzugsweise die Form eine Kreuzrippenstruktur 131 aufweist. Dies wurde analog bereits hinsichtlich der Führung eines abzweigenden Kanals in 3 erläutert.So that the fluid channel 110, 120 can be formed in the fluid injection process, the side wall 104 preferably has a core 131, which preferably has the shape of a cross-rib structure 131. This has already been done analogously with regard to the routing of a branching canal in 3 explained.

Weiterhin ist die Position der Abzweigung 112, 122 und des abzweigenden Fluidkanal 114, 124 angepasst.Furthermore, the position of the branch 112, 122 and the branching fluid channel 114, 124 is adjusted.

5 zeigt einen Bereich eines Schnittes durch die Batterieschale 100 gemäß der Ausführungsform aus 4. 5 FIG. 12 shows a portion of a section of the battery tray 100 according to the embodiment 4 .

Es ist ersichtlich, dass die Lage der Kreuzrippenstruktur 133, 143 so angepasst ist, dass der abzweigende Fluidkanal 114 gemäß einem Fluidinjektionsverfahren ausgeformt werden kann. Ein Separationsbereich (nicht dargestellt) ist bei dieser Form der Führung der Fluidkanäle 110, 114, 171 nicht erforderlich.It can be seen that the position of the cross-rib structure 133, 143 is adjusted in such a way that the branching fluid channel 114 can be formed in accordance with a fluid injection method. A separation area (not shown) is not necessary with this form of routing of the fluid channels 110, 114, 171.

Die Ausführungsform einer Batterieschale 100 in 6 ist gegenüber der Ausführungsform einer Batterieschale 100 aus den 4 und 5 so geändert, dass die Batterieschale 100 oberhalb des ersten Fluidkanals 110 in der Seitenwand 104 der Batterieschale 100 eine Dichtfläche 135, eine Mehrzahl von Verbindungsmitteln 138 und Aussparungen 139 zwischen benachbarten Verbindungsmitteln 138 aufweist.The embodiment of a battery tray 100 in 6 is compared to the embodiment of a battery tray 100 from the 4 and 5 changed so that the battery shell 100 above the first fluid channel 110 in the side wall 104 of the battery shell 100 has a sealing surface 135, a plurality of connecting means 138 and recesses 139 between adjacent connecting means 138.

Die Dichtfläche 135 ist dazu eingerichtet, im Zusammenspiel mit einer korrespondierenden zweiten Dichtfläche (nicht dargestellt) eines korrespondierenden zweiten Bauteils (nicht dargestellt), insbesondere eines korrespondierenden Batteriedeckels (nicht dargestellt) oder einer korrespondierenden zweiten Batterieschale (nicht dargestellt), und einem korrespondierenden Dichtmittel (nicht dargestellt) angeordnet zwischen der Batterieschale 100 und dem korrespondierenden zweiten Bauteil (nicht dargestellt) eine Dichtwirkung zu bewirken, insbesondere bei Vorliegen eine wirkenden Normalraft zwischen der Batterieschale 100 und dem korrespondierenden zweiten Bauteil (nicht dargestellt). Die benötigte Normalkraft kann mittels der Mehrzahl von Verbindungsmitteln 138 und korrespondierenden Verbindungsmitteln (nicht dargestellt) wie etwa Schrauben (nicht dargestellt) herbeigeführt werden.The sealing surface 135 is designed to interact with a corresponding second sealing surface (not shown) of a corresponding second component (not shown), in particular a corresponding battery cover (not shown) or a corresponding second battery shell (not shown), and a corresponding sealing means ( not shown) arranged between the battery shell 100 and the corresponding second component (not shown) to bring about a sealing effect, in particular when there is an acting normal force between the battery shell 100 and the corresponding second component (not shown). The required normal force can be brought about by means of the plurality of fasteners 138 and corresponding fasteners (not shown), such as screws (not shown).

Die Mehrzahl von Aussparungen 139 zwischen benachbarten Verbindungsmitteln 138 ermöglicht es den ersten Fluidkanal 110 überwiegend geradlinig mittels einem Fluidinjektionsverfahren auszuformen, da der Kristallisationsrand der Aussparungen 139 und der Verbindungsmittel 138 eine gemeinsame in Erstreckungsrichtung überwiegend geradlinige Begrenzung (nicht bezeichnet) des ersten Fluidkanals 110 ergeben.The plurality of recesses 139 between adjacent connecting means 138 enables the first fluid channel 110 to be formed predominantly in a straight line by means of a fluid injection method, since the crystallization edge of the recesses 139 and the connecting means 138 result in a joint boundary (not labeled) of the first fluid channel 110 that is predominantly linear in the direction of extension.

Der Ausschnitt einer Ausführungsform einer monolithisch ausgeformten Batterieschale 100 in 7 weist eine Batterieschale 100 bestehend aus einem Boden 102, zumindest einer Seitenwand 104, einem äußeren Versteifungsmittel 130, einem inneren Versteifungsmittel 140 und einem ersten oder zweiten Fluidkanal 110, 120 auf.The detail of one embodiment of a monolithic molded battery tray 100 in 7 has a battery shell 100 consisting of a base 102, at least one side wall 104, an outer stiffening means 130, an inner stiffening means 140 and a first or second fluid channel 110, 120.

Die Ausführungsform der Batterieschale 100 in 7 unterscheidet sich durch die Ausführungsform der Batterieschale 100 in 2 im Wesentlichen dadurch, dass der erste Fluidkanal 110 oder der zweite Fluidkanal 120 und korrespondierend die Abzweigung 112, 122 und der abzweigende Fluidkanal 114, 124 anders angeordnet sind.The embodiment of the battery tray 100 in 7 differs in the embodiment of the battery tray 100 in 2 essentially in that the first fluid channel 110 or the second fluid channel 120 and correspondingly the branch 112, 122 and the branching fluid channel 114, 124 are arranged differently.

Die abweichende Anordnung der Fluidkanäle 110, 120, 114, 124 der Batterieschale 100 bedingt andere geometrische Unterschiede der Batterieschale 100 in 7 gegenüber der Batterieschale 100 in 2.The different arrangement of the fluid channels 110, 120, 114, 124 of the battery shell 100 causes other geometric differences in the battery shell 100 in 7 to the battery tray 100 in 2 .

Insbesondere erstreckt sich der erste abzweigende Fluidkanal 114 oder der zweite abzweigende Fluidkanal 124 zumindest bereichsweise durch den Boden 102 der Batterieschale 100, wobei der Boden 102 der Batterieschale 100 eine Erhebung 140 aufweist, welche mit dem abzweigenden ersten Fluidkanal 114 oder dem abzweigenden zweiten Fluidkanal 124 zumindest bereichsweise korrespondiert.In particular, the first branching fluid duct 114 or the second branching fluid duct 124 extends at least in regions through the base 102 of the battery shell 100, with the base 102 of the battery shell 100 having an elevation 140 which communicates with the branching off first fluid duct 114 or the branching off second fluid duct 124 at least corresponding in some areas.

Die Erhebung 140 der Batterieschale 100 kann gleichzeitig als ein inneres Versteifungsmittel 140 der Batterieschale 100, insbesondere im Bereich des Bodens 102 der Batterieschale 100, dienen.The elevation 140 of the battery tray 100 can simultaneously serve as an inner stiffening means 140 of the battery tray 100, in particular in the area of the bottom 102 of the battery tray 100.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich eine Erhebung 140 einer weiteren alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) der Batterieschale 100 auch auf der Außenseite 106 der Batterieschale 100 ausgebildet sein kann, insbesondere eine Erhebung 140, welche mit dem abzweigenden ersten Fluidkanal 114 oder dem abzweigenden zweiten Fluidkanal 124 zumindest bereichsweise korrespondiert. Eine derartige Erhebung 140 wird ebenfalls als inneres Versteifungselement 140 verstanden.It should be expressly pointed out that an elevation 140 of a further alternative embodiment (not shown) of the battery shell 100 can also be formed on the outside 106 of the battery shell 100, in particular an elevation 140 which is connected to the branching off first fluid channel 114 or the branching off second Fluid channel 124 at least partially corresponds. Such an elevation 140 is also understood as an inner stiffening element 140 .

In einer weiteren Variante (nicht dargestellt) einer Erhebung 140 einer Batterieschale 100 kann die Erhebung 140 sowohl auf der Außenseite 106 als auch auf der Innenseite 108 der Batterieschale 100 ausgebildet sein, insbesondere eine Erhebung 140, welche mit dem abzweigenden ersten Fluidkanal 114 oder dem abzweigenden zweiten Fluidkanal 124 zumindest bereichsweise korrespondiert. Eine derartige Erhebung 140 wird ebenfalls als inneres Versteifungselement 140 verstanden.In a further variant (not shown) of an elevation 140 of a battery shell 100, elevation 140 can be formed both on the outside 106 and on the inside 108 of battery shell 100, in particular an elevation 140 which is connected to branching first fluid channel 114 or the branching second fluid channel 124 at least partially corresponds. Such an elevation 140 is also understood as an inner stiffening element 140 .

In 8 ist ein Schnitt durch die Ausführungsform der Batterieschale gemäß 7 dargestellt. Es ist ersichtlich, dass die Erhebung 140 des Bodens 102 der Batterieschale 100 gemäß dieser Ausführungsform mittels ihrer geometrischen Gestaltung auch ein inneres Versteifungsmittel 140 der Batterieschale 100 darstellt, da die Erhebung 140 den Boden 102 in dem Bereich des ersten abzweigenden Fluidkanals 114 oder des zweiten abzweigenden Fluidkanals 124 gegenüber dem an die Erhebung 140 angrenzenden Bereich des Bodens 102 der Batterieschale 100 versteift.In 8th 12 is a sectional view of the battery tray embodiment of FIG 7 shown. It can be seen that the elevation 140 of the bottom 102 of the battery tray 100 according to this embodiment also represents an inner stiffening means 140 of the battery tray 100 by means of its geometric design, since the elevation 140 the bottom 102 in the area of the first branching fluid channel 114 or the second branching Fluid channel 124 is stiffened relative to the region of the bottom 102 of the battery tray 100 adjacent to the elevation 140 .

Bei der Ausführungsform einer Batterieschale 100 gemäß 9 erstreckt sich ein erster abzweigender Fluidkanal 114 oder ein zweiter abzweigender Fluidkanal 124 im Übergangsbereich zwischen dem Boden 102 der Batterieschale 100 und einem Spant 140 der Batterieschale 100.In the embodiment of a battery tray 100 according to FIG 9 a first branching fluid channel 114 or a second branching fluid channel 124 extends in the transition area between the bottom 102 of the battery tray 100 and a frame 140 of the battery tray 100.

BezugszeichenlisteReference List

100100: Batterieschalebattery tray
102102: Bodenfloor
104104: SeitenwandSide wall
106106: Außenseiteoutside
108108: Innenseiteinside
110110: erster Fluidkanalfirst fluid channel
112112: Abzweigung erster FluidkanalJunction of the first fluid channel
114114: abzweigender Fluidkanalbranching fluid channel
120120: zweiter Fluidkanalsecond fluid channel
122122: Abzweigung zweiter FluidkanalJunction of the second fluid channel
124124: abzweigender Fluidkanalbranching fluid channel
130130: äußeres Versteifungsmittelexternal stiffener
131131: Kern, strukturierter Kerncore, structured core
132132: Gurtbelt
133133: Kreuzrippenstrukturcross rib structure
134134: Distanzelement, StegSpacer element, web
135135: Dichtflächesealing surface
136136: Längsrichtunglongitudinal direction
138138: Verbindungselementfastener
139139: Ausnehmungrecess
140140: inneres Versteifungsmittel, Spant, Erhebunginner stiffener, bulkhead, elevation
142142: Kern, strukturierter Kerncore, structured core
143143: Kern, strukturierter Kerncore, structured core
144144: Decklagencover layers
146146: Kreuzrippenstrukturcross rib structure
147147: Kreuzrippenstrukturcross rib structure
148148: Querrichtungtransverse direction
149149: Separationsbereichseparation area
150150: Fasermaterialfiber material
170170: Anschlussmittelconnection means
171171: Fluidkanal AnschlussmittelFluid channel connection means
172172: Steckerplug
173173: Wellrohrcorrugated pipe
176176: Hinterschnittundercut
178178: Trennlinieparting line
180180: Batterietemperierelementbattery temperature control element
200200: WerkzeugTool
202202: erste Anschlussmittelteilkavitätfirst connection center part cavity
203203: zweite Anschlussmittelteilkavitätsecond connection center part cavity
204204: Strukturkernwerkzeug, Kreuzrippenwerkzeug obenStructural core tool, cross rib tool above
205205: Separationswerkzeugseparation tool
206206: Strukturkernwerkzeug, Kreuzrippenwerkzeug untenStructural core tool, cross rib tool below
210210: Formmassemolding compound
250250: Nebenkavitätsecondary cavity
260260: VentilValve

Claims

Battery shell (100), in particular a battery shell (100) of a traction battery, the battery shell (100) being formed from plastic, the battery shell (100) having a base (102) and at least four side walls (104), wherein the battery shell (100) has an inside (108) and an outside (106), the battery shell (100) having a first fluid channel (110) and/or a second fluid channel (120). , The first fluid channel (110) and/or the second fluid channel (120) extending through the battery shell (100), the battery shell (100) having at least one inner stiffening means (140) on the inside (108), characterized in that that the first fluid channel (110) and / or the second fluid channel (120) extends at least partially in the inner stiffening means.

battery tray (100) after claim 1 , characterized in that the at least one inner stiffening means (140) is monolithically formed with the battery shell (100).

Battery tray (100) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the first fluid channel (110) and / or the second fluid channel (120) is formed monolithically with the battery shell (100).

Battery tray (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery tray (100) is produced using an injection molding process or a pressing process.

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first fluid channel (110) and/or the second fluid channel (120) extends at least in regions through at least one side wall (104) of the battery shell (100) and/or the base ( 102) of the battery tray (100).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side wall (104) has an external stiffening means (130).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first fluid channel (110) has at least one branch (112) and/or the second fluid channel (120) has at least one branch (122).

battery tray (100) after claim 7 , characterized in that the at least one branch (112, 122) is arranged in the region of at least one side wall (104) of the battery shell (100) and/or the bottom (102) of the battery shell (100).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery shell (100) has a plurality of inner stiffening means (140), the first fluid channel (110) and/or the second fluid channel (120) being at least partially in at least two stiffening means (140).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one inner stiffening means (140) has a core (142), in particular a structured core (142), in the middle of two cover layers (144 ) has, in particular a structured core (142) having a cross-rib structure (146).

battery tray (100) after claim 10 , characterized in that the core (142) has a flat separation area (149), in particular a separation area (149) adjacent to a side wall (104) of the battery shell (100).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or the second fluid channel (110, 120) has at least one connection means (170) adjacent to the inner stiffening means (140) of the battery shell (100), in particular at least a connection means (170) which is set up for connection to at least one battery temperature control element (180).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or the second fluid channel (110, 120) has a fluid channel connection means on the outside (106) of the battery shell (100), the fluid channel connection means for connection to a temperature control device is set up.

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or the second fluid channel (110, 120) is formed at least in regions using a fluid injection method.

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery shell (100) has a sealing surface (135) adjacent to the at least one side wall (104).

Battery shell (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery shell (100) has a connecting means (138), in particular a connecting means (138) having a threaded insert.

Traction battery, in particular a traction battery for a motor vehicle, comprising a battery shell (100) according to one of Claims 1 until 16 .

traction battery Claim 17 , characterized in that the traction battery has a battery temperature control element (180), in particular a battery temperature control element (180) which has fluid communication with the first and the second fluid channel (110, 120).

Motor vehicle having a battery tray (100) according to one of Claims 1 until 16 and/or a traction battery according to one of claims 17 or 18 .

Tool (200) for producing a battery shell (100) made of plastic, having a first and/or a second fluid channel (110, 120), in particular a battery shell (100) according to one of Claims 1 until 16 , wherein the tool (200) forms an article cavity, wherein the tool (200) has means for filling the article cavity with a molding compound (210) made of plastic.

tool (200) after claim 20 , characterized in that the tool (200) has at least one injection device (220) for injecting a fluid into the article cavity and a secondary cavity (250) for receiving a molding compound (210) displaced by the fluid.

Tool (200) according to one of claims 20 or 21 , characterized in that the tool (200) has a first connection center part cavity (202) and a second connection center part cavity (203), the first connection center part cavity (202) and the second connection center part cavity (203) being set up for forming a connection means (170).

Tool (200) according to one of claims 20 until 22 , characterized in that the tool (200) has at least one structural core tool (204, 206), in particular at least one cross-rib tool (204, 206), which is used to form a structured core (142) in the center of two delimiting the core (142). Cover layers (144) are set up, in particular for forming a structured core (142) having a cross-rib structure (146).

tool (200) after Claim 23 , characterized in that the tool (200) has a first structural core tool (204) and a second structural core tool (206), in particular a first cross-rib tool (204) and a second cross-rib tool (206), the first structural core tool (204) for forming a Structured core (142), in particular for forming a structured core (142) having a cross-rib structure (146), is set up from the designated inside (108) of the battery shell (100), the second structural core tool (204) for forming a structured core ( 142), in particular for forming a structured core (142) having a cross-rib structure (146), from the designated outside (106) of the battery shell (100).

Tool (200) according to one of claims 20 until 24 , characterized in that the tool (200) has at least one means for clamping a fiber material (150), in particular a shock-frozen fiber material (150).

Tool (200) according to one of claims 20 until 25 , characterized in that the tool (200) for forming a connection means (170) has a secondary cavity (250), in particular a secondary cavity (250), which is formed by the first connection center part cavity (202) and the second connection center part cavity (203).

Tool (200) according to one of claims 20 until 26 , characterized in that a valve (260) is arranged between the at least one secondary cavity (250) and the tool (200) forming the article cavity.

Method for producing a battery shell (100) made of plastic, having a first and/or a second fluid channel (110, 120), in particular a battery shell (100) according to one of Claims 1 until 16 , by means of an injection molding device or a pressing device with a tool (200) forming an article cavity, in particular a tool (200) according to one of claims 20 until 27 , with means for filling the article cavity with a molding compound (210) made of plastic, the production method comprising the following steps: a) filling the article cavity with a molding compound (210) made of plastic; b) demolding the battery tray (100).

procedure after claim 28 , characterized in that the tool (200) has at least one injection device (220) for injecting a fluid into the article cavity and at least one secondary cavity (250) for receiving a molding compound (210) displaced by the fluid, wherein between the filling of the article cavity with a molding compound (210) made of plastic and the demoulding of the battery shell (100), the pressurized fluid is introduced into the article cavity by means of the injection device (220), with a first and/or the second fluid channel (110, 120) molding part of the molding compound (210) is displaced into a secondary cavity (250).

procedure after claim 29 , characterized in that a valve (260) is arranged between the at least one secondary cavity (250) and the tool (200) forming the article cavity, wherein the displacement of the molding compound (210) into the at least one secondary cavity (250) with the valve ( 260) is controlled.

Procedure according to one of claims 28 until 30 , characterized in that the tool (200) forming the article cavity is equipped at least in regions with a fiber material (150), in particular a shock-frozen fiber material (150), before the article cavity is filled with the molding compound (210) made of plastic.