DE102020121431A1 - Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system with a corresponding safety device and fastening element for a sensory sprinkler - Google Patents
Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system with a corresponding safety device and fastening element for a sensory sprinkler Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020121431A1 DE102020121431A1 DE102020121431.6A DE102020121431A DE102020121431A1 DE 102020121431 A1 DE102020121431 A1 DE 102020121431A1 DE 102020121431 A DE102020121431 A DE 102020121431A DE 102020121431 A1 DE102020121431 A1 DE 102020121431A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- aqua
- safety
- sprinkler
- stop
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
- A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
- A62C37/09—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers telescopic or adjustable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
Abstract
Die Erfindung offenbart eine Sicherheitseinrichtung für einen sensorischen Sprinkler, die es ermöglicht, bei mechanischen Beschädigungen eines Sprinklers einen Sprinkler auszutauschen, ohne dass es notwendig ist, das gesamte Rohrleitungssystem drucklos zu machen. Hierzu wird eine spezielle Aqua-Stopp-Vorrichtung offenbart. Die Erfindung erlaubt des Weiteren eine einfachere und schnellerer Befestigung von standardisierten Sprinklern mit Rohrleitungssystemen über eine Steck-Dreh-Verbindung. Zusätzlich wird ein Montagewerkzeug zum Montieren der Sicherheitseinrichtung offenbart.The invention discloses a safety device for a sensory sprinkler that makes it possible to replace a sprinkler in the event of mechanical damage to a sprinkler without it being necessary to depressurize the entire pipeline system. A special aqua stop device is disclosed for this purpose. Furthermore, the invention allows a simpler and quicker attachment of standardized sprinklers to pipeline systems via a plug-and-swivel connection. In addition, an assembly tool for assembling the safety device is disclosed.
Description
Gebiet der Erfindungfield of invention
Die Erfindung bezieht sich auf stationäre Brandschutzanlagen mit sensorischen Sprinklerlöschanlagen.The invention relates to stationary fire protection systems with sensory sprinkler extinguishing systems.
Stand der TechnikState of the art
Gemäß dem Stand der Technik sind stationäre Brandschutzanlagen mit sensorischen Sprinklerlöschanlagen zur zielgenauen Brandbekämpfung bekannt. Dazu werden in einem fest installierten Rohrleitungssystem in definierten Abständen Sprinkler an den Rohren befestigt, so dass der Sprinkler entweder direkt in das Rohr eingeschraubt oder mittels einer Schelle oder einer eingeschweißten Hülse, über eine Öffnung zum Rohr, angebracht bzw. eingeschraubt wird. Die vorgelegte Patentanmeldung befasst sich mit der Montage mittels einer Rohrschelle.According to the state of the art, stationary fire protection systems with sensory sprinkler extinguishing systems for precise fire fighting are known. For this purpose, sprinklers are attached to the pipes in a permanently installed pipe system at defined intervals, so that the sprinkler is either screwed directly into the pipe or attached or screwed in using a clamp or a welded-in sleeve via an opening in the pipe. The submitted patent application deals with the assembly using a pipe clamp.
Gemäß dem Stand der Technik ist ein Sprinkler direkt oder indirekt über eine Öffnung im Rohr über den zu löschenden Bereich montiert, der durch einen Sensor vor Wasseraustritt verschlossen ist. Bei diesem Sensor handelt es sich bevorzugt um ein Glasfässchen, das Sprinklerköpfe verschließt. Die kleinen, temperaturempfindlichen Auslöseelemente können aus einem Düsenkörper, einer Abdichtung, einem namensgebenden Glasfass und einem Deflektor bestehen. In dem Glasfässchen befindet sich eine leicht siedende, gefärbte Spezialflüssigkeit mit eingeschlossener Luftblase. Im Brandfall erwärmt sich die Flüssigkeit und bringt infolge von Ausdehnung das Glasfässchen zum Platzen. Dabei wird das kleine Gefäß weggeschleudert, die Düse geöffnet und das Löschwasser beginnt aus dem Wasserrohrnetz der Sprinkleranlage herauszutreten. Bei einem Brand öffnen sich selektiv nur die Sprinkler, deren Glasfässchen die Auslösetemperatur erreicht haben.According to the state of the art, a sprinkler is mounted directly or indirectly via an opening in the pipe over the area to be extinguished, which is closed by a sensor to prevent water from escaping. This sensor is preferably a glass bulb that closes the sprinkler heads. The small, temperature-sensitive trigger elements can consist of a nozzle body, a seal, a glass bulb that gives it its name, and a deflector. The glass bulb contains a slightly boiling, colored special liquid with an enclosed air bubble. In the event of a fire, the liquid heats up and, as a result of expansion, causes the glass bulb to burst. The small container is thrown away, the nozzle opens and the extinguishing water begins to emerge from the water pipe network of the sprinkler system. In the event of a fire, only those sprinklers whose glass bulbs have reached the triggering temperature open selectively.
Es kommt nun aber auch vor, dass Sprinkler aufgrund anderer Ursachen aktiviert werden. Dazu zählen mechanische Beschädigungen des Sprinklers, technisches Versagen, bestimmungswidriges, ungewolltes Auslösen der Anlage oder auch versehentliches Öffnen der Sprinkler durch einen Mitarbeiter. Dies führt zu massiven Wasserschäden, die in der Feuerversicherung nicht und in der Leitungswasserversicherung nur bedingt abgedeckt sind. However, it also happens that sprinklers are activated for other reasons. This includes mechanical damage to the sprinkler, technical failure, improper, unintentional triggering of the system or accidental opening of the sprinkler by an employee. This leads to massive water damage, which is not covered by fire insurance and only partially covered by mains water insurance.
Es ist außerdem so, dass für einen Austausch eines einzelnen Sprinklers die komplette Anlage drucklos gemacht und vollständig entwässert werden muss, was zu einer relativ langen Ausfallzeit, einem hohen Arbeitsaufwand und zu einem großen Wasserverlust führt.It is also the case that to replace a single sprinkler, the entire system must be depressurized and drained completely, resulting in relatively long downtime, a lot of labor and a large loss of water.
Im Übrigen ist auch die Erstinstallation einer Brandschutzanlage mit sensorischen Löschanlagen aufwendig, sie nimmt viel Zeit in Anspruch und muss unter schwierigen Bedingungen ausgeführt werden. Dabei wird gemäß dem Stand der Technik der Sprinkler mit einem Teflonband am Gewindegang umwickelt, um im bestehenden System zu dichten. Wird außerdem eine Löschglocke (Regalsprinkler) verwendet, muss diese über den Sprinkler gesteckt werden, wobei der Gewindebereich des Sprinklers anschließend mit dem Teflon umwickelt wird und nun vorsichtig in das bestehende System eingeschraubt werden muss. Eine beschädigte Löschglocke kann bisher auch nur dann getauscht werden, wenn das ganze System drucklos gemacht und das Wasser abgelassen wird.Incidentally, the initial installation of a fire protection system with sensory extinguishing systems is complex, takes a lot of time and has to be carried out under difficult conditions. According to the state of the art, the sprinkler is wrapped with a Teflon tape on the thread in order to seal the existing system. If an extinguishing bell (shelf sprinkler) is also used, this must be placed over the sprinkler, with the threaded area of the sprinkler then being wrapped with the Teflon and now carefully screwed into the existing system. Up to now, a damaged extinguishing bell can only be replaced if the entire system is depressurized and the water is drained.
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, stationäre Brandschutzanlagen mit sensorischen Sprinklerlöschanlagen zu verbessern. Es ist insbesondere eine Aufgabe der Erfindung, einen Wechsel beschädigter Sprinkler zu erleichtern.It is an object of the present invention to improve stationary fire protection systems with sensory sprinkler extinguishing systems. It is a particular object of the invention to facilitate replacement of damaged sprinklers.
Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, den Wechsel beschädigter Sprinkler bei einem unter Druck stehenden System zu ermöglichen.It is another object of the invention to allow damaged sprinklers to be replaced in a pressurized system.
Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, Wasserschäden zu verhindern, die nicht auf einen Brand oder ein Feuer zurückzuführen sind.It is another object of the invention to prevent water damage not attributable to fire or fire.
Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine schnellere und einfachere Erstinstallation von Sprinklern zu ermöglichen.It is another object of the invention to allow for quicker and easier initial installation of sprinklers.
Die Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche.The object is solved by the subject matter of the independent patent claims.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor.Preferred embodiments of the invention emerge from the dependent patent claims.
Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung bezieht sich diese auf eine Sicherheitseinrichtung für einen sensorischen Sprinkler, die Folgendes aufweist:
- - eine Rohrschelle zum Umschließen eines Wasserrohres;
- - ein Verschlussmittel mit einer zentralen Öffnung und mit einem Schellenanschlussbereich, der einen umlaufenden ringförmigen Graben aufweist, in den ein Stutzen der Rohrschelle, die ein Wasserrohr umschließen kann, aufnehmbar ist, wobei der Schellenanschlussbereich mit dem Stutzen der Rohrschelle mittels einer Steck-Dreh-Verbindung verbindbar ist;
- - eine Sicherheitsmuffe, wobei die Sicherheitsmuffe im Wesentlichen als Doppelzylinder mit unterschiedlichen Zylinderdurchmessern ausgebildet ist, wobei innen in dem Wasserrohr-seitigen Zylinder das Verschlussmittel mit der Sicherheitsmuffe verschraubbar ist, und wobei innen in dem Wasserrohr abgewandten Zylinder ein Sprinkler mit der Sicherheitsmuffe verschraubbar ist; und
- - eine im Wesentlichen hohlzylindrische Aqua-Stopp-Vorrichtung, die in die zentrale Öffnung des Verschlussmittels montierbar ist;
- - wobei die Aqua-Stopp-Vorrichtung an ihrem Wasserrohr-seitigen Ende ein tellerartiges Abschlusselement aufweist, das in ein Wasserrohr hineinragen kann,
- - wobei die Aqua-Stopp-Vorrichtung an ihrem dem Wasserrohr abgewandten Ende im Wesentlichen offen ist, so dass ein im Wesentlichen ungehinderter Wasserfluss von der Aqua-Stopp-Vorrichtung zu einem Sprinkler ermöglich ist,
- - wobei die Sicherheitsmuffe ein Sicherheitselement zum Auslösen der Aqua-Stopp-Vorrichtung aufweist,
- - wobei die Sicherheitsmuffe einen Anlagebereich für eine direkte oder indirekte Anlage der Aqua-Stopp-Vorrichtung bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp aufweist,
- - wobei die Aqua-Stopp-Vorrichtung in der Sicherheitsmuffe bei ausgelöstem Aqua-Stopp verschiebbar ist,
- - wobei die Aqua-Stopp-Vorrichtung in ihrem Zylindermantel mindestens eine Öffnung für eine hinreichende Wasserzufuhr von einem Wasserrohr in den Hohlzylinder bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp aufweist, und
- - wobei das tellerartige Abschlusselement so geformt ist, dass es bei ausgelöstem Aqua-Stopp in dichtende Anlage mit dem Verschlussmittel kommt und die mindestens eine Öffnung verschließt.
- - A pipe clamp for enclosing a water pipe;
- - a closure means with a central opening and with a clamp connection area, which has a circumferential annular trench in which a socket of the pipe clamp, which can enclose a water pipe, can be received, the clamp connection area being connected to the socket of the pipe clamp by means of a push-pull connection is connectable;
- - a safety sleeve, wherein the safety sleeve is essentially designed as a double cylinder with different cylinder diameters, wherein the locking means can be screwed to the safety sleeve inside the cylinder on the water pipe side, and a sprinkler can be screwed to the safety sleeve inside the cylinder facing away from the water pipe; and
- - a substantially hollow-cylindrical aqua-stop device mountable in the central opening of the closure means;
- - wherein the aqua-stop device has a plate-like closing element at its water pipe-side end, which can protrude into a water pipe,
- - wherein the aqua-stop device is essentially open at its end remote from the water pipe, so that a substantially unimpeded flow of water from the aqua-stop device to a sprinkler is possible,
- - wherein the safety sleeve has a safety element for triggering the aqua-stop device,
- - wherein the safety sleeve has a contact area for a direct or indirect contact of the aqua-stop device when the aqua-stop has not been triggered,
- - the aqua-stop device in the safety sleeve can be moved when the aqua-stop is triggered,
- - wherein the aqua-stop device has at least one opening in its cylinder jacket for a sufficient supply of water from a water pipe into the hollow cylinder when the aqua-stop is not triggered, and
- - The plate-like closure element being shaped in such a way that when the aqua stop is triggered it comes into sealing contact with the closure means and closes the at least one opening.
Bei dem sensorischen Sprinkler kann es sich um den oben erwähnten Sprinkler mit dem Glasfässchen als sensorischem Element handeln. Im Prinzip ist die Sicherheitseinrichtung für sämtliche sensorischen Sprinkler, insbesondere alle Standard-Sprinkler, geeignet. Beispielsweise können als Standard-Sprinkler, horizontale und vertikale; stehende, hängende, versenkt-hängende; verdeckte und unverdeckte Sprinkler mit allen Arten von Gewinden, insbesondere auf dem Markt gängige Normgewinde, verwendet werden. Die Sprinkler selbst sind nicht Bestandteil der Sicherheitseinrichtung. Gleiches gilt für das angesprochene Wasserrohr. Außerdem ist es so, dass das Wasserrohr auch andere Medien als Wasser führen könnte, der Begriff Wasserrohr ist somit breit auszulegen.The sensory sprinkler can be the above-mentioned sprinkler with the glass bulb as the sensory element. In principle, the safety device is suitable for all sensory sprinklers, in particular all standard sprinklers. For example, as standard sprinklers, horizontal and vertical; standing, hanging, sunk-hanging; Concealed and unconcealed sprinklers with all types of threads, especially standard threads available on the market, can be used. The sprinklers themselves are not part of the safety device. The same applies to the water pipe mentioned. In addition, the water pipe could also carry media other than water, so the term water pipe should be interpreted broadly.
Im Rahmen dieser Patentanmeldung werden Möglichkeitsformen wie „einschraubbar“, „einbringbar“ oder ähnliche auch dann als erfüllt angesehen, wenn die Möglichkeit realisiert ist, also etwas „eingeschraubt“ oder „eingebracht“ oder ähnliches ist. Dies gilt für sämtliche Möglichkeitsbegriffe und Realisierungsbegriffe, die innerhalb dieser Patentanmeldung verwendet werden.In the context of this patent application, forms of possibility such as "screwable", "insertable" or similar are also considered to be fulfilled if the possibility is realized, i.e. something is "screwed in" or "introduced" or similar. This applies to all possibility terms and implementation terms that are used within this patent application.
Die Durchmesser der verwendeten Bauteile der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung und damit in Zusammenhang stehender Elemente sind bevorzugt aufeinander derart abgestimmt, dass sie in eine dichtende Anlage - sofern erforderlich - gebracht werden können.The diameters of the components used in the safety device according to the invention and associated elements are preferably matched to one another in such a way that they can be brought into sealing contact—if necessary.
Die Steck-Dreh-Verbindung, mittels der der Schellenanschlussbereich des Verschlussmittels mit dem Stutzen einer Rohrschelle verbindbar ist, erlaubt eine schnelle und sichere Verbindung der beiden Elemente. Es kann sich bei der Steck - Dreh- Verbindung zum Beispiel auch um eine Steck-Dreh-Klick-Verbindung und insbesondere um einen Bajonett-Verschluss handeln. Bevorzugt sind bei der Steck-Dreh-Verbindung Rastmittel vorgesehen, um die Verbindung noch sicherer zu machen. Dabei ist nicht fest vorgegeben, in welchem der beiden Elemente Ausnehmungen und in welchem der Elemente Vorsprünge ausgebildet sind.The plug-and-turn connection, by means of which the clamp connection area of the closure means can be connected to the socket of a pipe clamp, allows the two elements to be connected quickly and securely. The plug-turn connection can, for example, also be a plug-turn-click connection and in particular a bayonet lock. Snapping means are preferably provided for the plug-and-turn connection in order to make the connection even more secure. It is not firmly specified in which of the two elements recesses are formed and in which of the elements projections are formed.
Erfindungsgemäß ist die Sicherheitsmuffe im Wesentlichen als Doppelzylinder mit unterschiedlichen Zylindern ausgebildet. Bei dem Doppelzylinder handelt es sich somit im Wesentlichen um einen stufigen Zylinder, wobei der Durchmesser des Wasserrohr-seitigen Zylinders bevorzugt größer ist als der Durchmesser des dem Wasserrohr abgewandten Zylinders. Der angesprochene Anlagebereich der Sicherheitsmuffe für eine direkte oder indirekte Anlage der Aqua-Stopp-Vorrichtung bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp befindet sich bevorzugt im Übergangsbereich zwischen den beiden Doppelzylindern.According to the invention, the safety sleeve is designed essentially as a double cylinder with different cylinders. The double cylinder is therefore essentially a stepped cylinder, with the diameter of the cylinder on the water pipe side preferably being larger than the diameter of the cylinder facing away from the water pipe. The aforesaid contact area of the safety sleeve for a direct or indirect contact of the aqua-stop device when the aqua-stop has not been triggered is preferably located in the transition area between the two double cylinders.
Die erfindungsgemäße im Wesentlichen hohlzylindrische Aqua-Stopp-Vorrichtung ist im Wesentlichen zwischen zwei Positionen verschiebbar ausgebildet, wobei eine Verschiebung zwischen den beiden Positionen nur dann möglich ist, wenn der Aqua-Stopp ausgelöst wurde. Es gibt also eine Position bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp und eine andere Position bei ausgelöstem Aqua-Stopp. In der nicht ausgelösten Position des Aqua-Stopps ist die mindestens eine Öffnung im Zylindermantel der Aqua-Stopp-Vorrichtung nicht verschlossen. The substantially hollow-cylindrical aqua-stop device according to the invention is essentially designed to be displaceable between two positions, with displacement between the two positions only being possible when the aqua-stop has been triggered. So there is a position when the aqua stop is not triggered and another position when the aqua stop is triggered. In the non-triggered position of the aqua stop, the at least one opening in the cylinder jacket of the aqua stop device is not closed.
Es kann also Wasser von einem Wasserrohr in die Aqua-Stopp-Vorrichtung hinein und weiter zu einem Sprinkler fließen. Dies gewährleistet die vollständige Funktion des Sprinklers bei einem eventuellen Brandfall. Wird nun aber der Aqua-Stopp durch eine mechanische Beschädigung ausgelöst, so wird die Aqua-Stopp-Vorrichtung in der Sicherheitsmuffe verschiebbar und der Wasserdruck in einem Wasserrohr drückt das tellerartige Abschlusselement der Aqua-Stopp-Vorrichtung nach unten beziehungsweise nach außen aus dem Rohr heraus. Dadurch verschließt sich die mindestens eine Öffnung im Zylindermantel der Aqua-Stopp-Vorrichtung, so dass es nicht zu einem größeren Wasseraustritt kommt. Es ist möglich, dass die Aqua-Stopp-Vorrichtung bei einer mechanischen Beschädigung der Sicherheitsmuffe das Rohrsystem vollständig abdichtet. Bevorzugt ist es aber so, dass das tellerartige Abschlusselement eine Mikroöffnung für eine Wasserzufuhr aus dem Wasserrohr in die Aqua-Stopp-Vorrichtung bei ausgelöstem Aqua-Stopp aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, durch das leichte Tropfen in der Sicherheitseinrichtung einen defekten Sprinkler oder einen mechanisch beschädigter abgefahrenen Sprinkler schnell zu identifizieren und dessen Ersatz einzuleiten. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Mikroöffnung durch eine Hohlniete oder Hohlschraube realisiert. Es kann sich aber auch um eine Bohrung handeln.Water can therefore flow from a water pipe into the aqua-stop device and on to a sprinkler. This ensures the full function of the sprinkler in the event of a fire. However, if the aqua-stop is triggered by mechanical damage, the aqua-stop device can be moved in the safety sleeve and the water pressure in a water pipe pushes the plate-like closing element of the aqua-stop device down or out of the pipe . As a result, the at least one opening in the cylinder jacket of the aqua-stop device closes, so that no large amount of water escapes. It is possible that the Aqua-Stop device completely seals the pipe system in the event of mechanical damage to the safety sleeve. However, it is preferred that the plate-like closing element has a micro-opening for a water supply from the water pipe into the aqua-stop device when the aqua-stop is triggered. In this way, it is possible to quickly identify a defective sprinkler or a mechanically damaged, worn sprinkler and initiate its replacement by the slight dripping in the safety device. According to a preferred embodiment of the invention, the micro-opening is realized by a hollow rivet or hollow screw. But it can also be a bore.
Erfindungsgemäß weist die Sicherheitsmuffe ein Sicherheitselement zum Auslösen der Aqua-Stopp-Vorrichtung auf. Dabei kann das Sicherheitselement unterschiedlich ausgestaltet sein. Bei einer besonders einfachen und effizienten Ausführungsform der Erfindung weist die Sicherheitsmuffe eine Sollbruchstelle, insbesondere eine um die Sicherheitsmuffe umlaufend angeordnete Sollbruchstelle, auf. Es kann sich dabei zum Beispiel um eine umlaufende Einkerbung handeln. Alternativ kann es sich um eine Nut oder um einen Falz handeln.According to the invention, the safety sleeve has a safety element for triggering the aqua stop device. The security element can be configured differently. In a particularly simple and efficient embodiment of the invention, the safety sleeve has a predetermined breaking point, in particular a predetermined breaking point arranged circumferentially around the safety sleeve. It can be a circumferential notch, for example. Alternatively, it can be a groove or a fold.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Aqua-Stopp-Vorrichtung außen am Zylindermantel ein Federelement auf, dass sich bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp Wasserrohr-seitig gegen das Verschlussmittel abstützt. Das Federelement kann dabei ein- oder mehrteilig sein. Bevorzugt handelt es sich um ein um den Zylindermantel umlaufendes Federelement. Das Federelement erleichtert ein Verschieben der Aqua-Stopp-Vorrichtung zwischen den beiden Positionen bei ausgelöstem Aqua-Stopp. Die Federkraft unterstützt die Gewichtskraft beziehungsweise den Druck des Wassers. Diese Ausführungsvariante ist somit besonders wirksam und sicher.According to a preferred embodiment of the invention, the aqua-stop device has a spring element on the outside of the cylinder jacket, which is supported against the closure means on the water pipe side when the aqua-stop is not triggered. The spring element can be one or more parts. It is preferably a spring element running around the cylinder jacket. The spring element makes it easier to move the Aqua-Stop device between the two positions when the Aqua-Stop is triggered. The spring force supports the weight or the pressure of the water. This embodiment variant is therefore particularly effective and safe.
Die Aqua-Stopp-Vorrichtung kann dabei einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein.The aqua stop device can be designed in one piece or in several pieces.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Sicherheitseinrichtung des Weiteren eine Hülse auf, die in die zentrale Öffnung des Verschlussmittels einschiebbar ausgebildet ist und die bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp zwischen der Aqua-Stopp-Vorrichtung und dem Anlagebereich der Sicherheitsmuffe angeordnet ist. Dabei kann sich die Hülse direkt oder indirekt an dem Anlagebereich der Sicherheitsmuffe abstützen. Die Hülse kann dabei mit der Sicherheitsmuffe auch fest verbunden sein, zum Beispiel durch Einpressen oder Einkleben. Die Hülse und die Sicherheitsmuffe können auch integral ausgebildet sein. Durch ihre direkte oder indirekte Anlage an der Aqua-Stopp-Vorrichtung liegt auch die Aqua-Stopp-Vorrichtung indirekt an dem Anlagebereich der Sicherheitsmuffe an. Indirekt bedeutet also hier, dass noch ein weiteres Bauteil oder mehrere Bauteile dazwischen vorgesehen sein können. Wesentlich ist aber, dass bei nicht ausgelöstem Aqua-stopp die Lage der Aqua-Stopp-Vorrichtung im Wesentlichen fix ist und die Aqua-Stopp-Vorrichtung in der Sicherheitsmuffe dann nicht verschiebbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, the safety device also has a sleeve that can be inserted into the central opening of the closure means and that is arranged between the aqua stop device and the contact area of the safety sleeve when the aqua stop is not triggered. The sleeve can be supported directly or indirectly on the contact area of the safety sleeve. The sleeve can also be firmly connected to the safety sleeve, for example by being pressed in or glued in place. The sleeve and the safety sleeve can also be formed integrally. Due to its direct or indirect contact with the aqua-stop device, the aqua-stop device also indirectly contacts the contact area of the safety sleeve. Indirect means here that another component or a plurality of components can be provided in between. However, it is essential that if the aqua-stop is not triggered, the position of the aqua-stop device is essentially fixed and the aqua-stop device in the safety sleeve cannot then be moved.
Gemäßigt einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Hülse eine taillierte äußere Form auf und/oder die Hülse weißt außenseitig eine Ringdichtung zum Dichten der Hülse gegen das Verschlussmittel auf. Eine taillierte äußere Formgebung erleichtert ein Einschieben der Hülse in die zentrale Öffnung des Verschlussmittels beim Zusammenbau und erleichtert bei ausgelöstem Aqua-Stopp ein Herausfallen der Hülse aus dem Verschlussmittel. Ein Verkanten kann vermieden werden.According to a preferred embodiment of the invention, the sleeve has a tapered outer shape and/or the sleeve has an annular seal on the outside for sealing the sleeve against the closure means. A tapered outer shape makes it easier to insert the sleeve into the central opening of the closure means during assembly and makes it easier for the sleeve to fall out of the closure means when the aqua stop is triggered. Canting can be avoided.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das tellerartige Abschlusselement umlaufend abgeschrägt. Bevorzugt weist dann auch das Verschlussmittel Wasserrohr-seitig um seine zentrale Öffnung herum eine umlaufende Abschrägung für eine dichtende Anlage mit dem tellerartigen Abschlusselement der Aqua-Stopp-Vorrichtung auf. Dies bedeutet, dass bei ausgelöstem Aqua-Stopp die beiden abgeschrägten Flächen in eine besonders gut dichtende Anlage gebracht werden können. Dies gilt insbesondere dann, wenn mindestens eine der abgeschrägten Flächen ein Dichtmittel umfasst. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das tellerartige Abschlusselement eine Metallplatte und/oder ein Dichtmittel auf. Dabei bildet die Metallplatte bevorzugt den Wasserrohr-seifigen Abschluss des tellerartigen Abschlusselementes und das Dichtmittel kommt bei ausgelöster Aqua-Stopp in dichtende Anlage mit dem Verschlussmittel.According to a preferred embodiment of the invention, the plate-like closing element is bevelled all the way round. The closure means then preferably also has a circumferential bevel around its central opening on the water pipe side for sealing contact with the plate-like closing element of the aqua stop device. This means that when the aqua stop is triggered, the two sloping surfaces can be brought into a particularly well-sealed system. This is especially true when at least one of the beveled surfaces includes a sealant. According to a preferred embodiment of the invention, the plate-like closing element has a metal plate and/or a sealant. The metal plate preferably forms the water pipe-soapy end of the plate-like end element and the sealant comes into sealing contact with the closure means when the aqua stop is triggered.
Anstelle einer umlaufenden Abschrägung kann auch eine waagerecht umlaufende Fläche vorgesehen sein.Instead of a circumferential bevel, a horizontally circumferential surface can also be provided.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die hohlzylindrische Aqua-Stopp-Vorrichtung in ihrem Zylindermantel genau vier, insbesondere in 90 Grad Abständen zueinander angeordnete, Öffnungen für eine hinreichende Wasserzufuhr von einem Wasserrohr in den Hohlzylinder bei nicht ausgelöstem Aqua-Stopp auf. Die symmetrische Anordnung von vier Öffnungen ermöglicht eine ausreichende Wasserzufuhr und destabilisiert die Aqua-Stopp-Vorrichtung trotz der Durchbrechungen des Zylindermantels praktisch nicht. Die Anzahl der Öffnungen ist aber nicht genau auf vier beschränkt. Es können eine, zwei, drei, fünf oder sechs oder noch mehr Öffnungen vorgesehen sein. Dabei sind die Öffnungen bevorzugt gleich groß und von gleicher geometrischer Form, sie können aber auch unterschiedlich ausgestaltet sein. Es ist auch möglich, dass Öffnungen für eine hinreichende Wasserzufuhr durch ein Gitternetz gebildet werden, das insbesondere in einem Bereich des Zylindermantels ausgebildet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the hollow-cylindrical aqua-stop device has exactly four openings in its cylinder jacket, in particular spaced 90 degrees apart, for a sufficient supply of water from a water pipe into the hollow cylinder if the aqua-stop is not triggered. The symmetrical arrangement of four openings allows sufficient water supply and practically does not destabilize the Aqua-Stop device, despite the perforations in the cylinder jacket. However, the number of openings is not strictly limited to four. One, two, three, five or six or even more openings can be provided. The openings are preferably the same size and have the same geometric shape, but they can also be configured differently. It is also possible that openings for an adequate supply of water are formed by a lattice network, which is formed in particular in a region of the cylinder casing.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Verschlussmittel mindestens eine Ringdichtung, insbesondere zwei Ringdichtungen, zum Dichten des Verschlussmittels gegen den Stutzen der Rohrschelle auf. Die Ringdichtungen können dabei in ringförmig umlaufende Einkerbungen einlegbar beziehungsweise eingelegt sein.According to a preferred embodiment, the closure means has at least one ring seal, in particular two ring seals, for sealing the closure means against the socket of the pipe clamp. The ring seals can be inserted or inserted into ring-shaped peripheral notches.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weißt die Sicherheitsmuffe eine Sollbruchstelle, insbesondere eine um die Sicherheitsmuffe umlaufend angeordnete Sollbruchstelle, auf. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Sicherheitsmuffe bei Durchbrechen der Sollbruchstelle gegen Herabfallen gesichert. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn bei einem Herunterfallen der Sicherheitsmuffe nicht nur die Sicherheitsmuffe selbst, sondern auch andere Bestandteile der Sicherheitseinrichtung oder weitere Elemente herabfallen können. Dies betrifft zum Beispiel den Sprinklerkopf oder eine Löschglocke, die beide verhältnismäßig massereich sind und beim Herabfallen Schäden verursachen können. Eine Sicherung gegen Herabfallen ist zum Beispiel durch einen Sicherungsdraht möglich. Aber auch andere Realisierungsformen sind möglich.According to a preferred embodiment of the invention, the safety sleeve has a predetermined breaking point, in particular a predetermined breaking point arranged circumferentially around the safety sleeve. According to a preferred embodiment of the invention, the safety sleeve is secured against falling if the predetermined breaking point is breached. This is particularly advantageous if, when the safety sleeve falls down, not only the safety sleeve itself but also other components of the safety device or other elements can fall down. This applies, for example, to the sprinkler head or an extinguishing bell, both of which are relatively heavy and can cause damage if they fall. A safety wire, for example, can be used to prevent it from falling. However, other forms of realization are also possible.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Sicherheitsmuffe innenseitig eine Dichtung, insbesondere eine Flachdichtung zum Abdichten der Sicherheitsmuffe gegen einen Sprinkler auf.According to a preferred embodiment of the invention, the safety sleeve has a seal on the inside, in particular a flat seal, for sealing the safety sleeve against a sprinkler.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Sicherheitseinrichtung des Weiteren eine Glocke auf, wobei die Glocke Wasserrohr-seitig eine Öffnung aufweist, deren Durchmesser so dimensioniert ist, dass die Glocke außenseitig an der Sicherheitsmuffe verschraubbar ist. Durch diese Änderung im Design verglichen mit dem Stand der Technik wird die Funktion der Glocke nicht verändert, aber ihre Montage wird erleichtert. Somit ist die Glocke jederzeit zu tauschen, ohne die Sprinkleranlage drucklos zu machen, denn die Glocke ist so konstruiert, dass diese über den Sprinkler an der Sicherheitsmuffe mittels eigenen Gewindes an- und abgeschraubt werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the safety device also has a bell, the bell having an opening on the water pipe side, the diameter of which is dimensioned such that the bell can be screwed to the outside of the safety sleeve. This change in design compared to the prior art does not change the function of the bell, but facilitates its assembly. This means that the bell can be replaced at any time without depressurizing the sprinkler system, because the bell is designed in such a way that it can be screwed on and off the sprinkler on the safety sleeve using its own thread.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bezieht sich diese auf ein Set, das Folgendes aufweist:
- - eine Sicherheitseinrichtung wie vorstehend in mehreren Ausführungsvarianten beschrieben; und
- - einen Sprinkler, der in die Sicherheitsmuffe einschraubbar ist.
- - A safety device as described above in several variants; and
- - a sprinkler that can be screwed into the safety sleeve.
Dabei kann es sich insbesondere um einen Standard-Sprinkler handeln, der insbesondere ein Glasfässchen als Sensorelement aufweisen kann. Beispielsweise können als Standard-Sprinkler, horizontale und vertikale; stehende, hängende, versenkt-hängende; verdeckte und unverdeckte Sprinkler mit allen Arten von Gewinden, insbesondere auf dem Markt gängige Normgewinde, verwendet werden. Im Übrigen gilt auch für dieses Set alles, was oben über die Sicherheitseinrichtung oder über den Sprinkler ausgeführt worden ist.This can in particular be a standard sprinkler, which in particular can have a small glass bulb as the sensor element. For example, as standard sprinklers, horizontal and vertical; standing, hanging, sunk-hanging; Concealed and unconcealed sprinklers with all types of threads, especially standard threads available on the market, can be used. Otherwise, everything that has been said above about the safety device or the sprinkler also applies to this set.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung bezieht sich diese auf ein Set, das Folgendes aufweist:
- - Eine Sicherheitseinrichtung wie vorstehend in mehreren Ausführungsvarianten beschrieben, und
- - ein Montagewerkzeug zum Montieren der Sicherheitseinrichtung.
- - A safety device as described above in several variants, and
- - an assembly tool for assembling the safety device.
Das Montagewerkzeug kann zum Anbringen bzw. Einschrauben der Sicherheitsmuffe in das Verschlussmittel verwendet werden. Dabei umschließt das Montagewerkzeug die komplette Sicherheitsmuffe und einen Sprinkler, wobei der Sprinkler vor dem Anbringen der Sicherheitsmuffe an der Sicherheitseinrichtung und die Sicherheitsmuffe miteinander verschraubt worden sind. Auf diese Weise kann beim Einschrauben der Komponenten eine Sollbruchstelle der Sicherheitsmuffe nicht beschädigt werden.The assembly tool can be used to attach or screw the safety sleeve into the closure means. The assembly tool encloses the entire safety sleeve and a sprinkler, with the sprinkler being screwed together before the safety sleeve is attached to the safety device and the safety sleeve. In this way, a predetermined breaking point of the safety sleeve cannot be damaged when screwing in the components.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Montagewerkzeug im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet und an der der Sicherheitseinrichtung zugewandten Seite offen,
wobei das Montagewerkzeug einen Aufnahmebereich für einen Sprinkler aufweist, und wobei das Montagewerkzeug einen segmentierten Innenzylinder angrenzend an einen umlaufenden Außenzylinder aufweist, wobei der segmentierte Innenzylinder Ausnehmungen zum passgenauen Aufnehmen von Segmentierungen der Sicherheitsmuffe derart aufweist, so dass die Sollbruchstelle beim Montieren vor Zerbrechen geschützt ist, und
wobei das Montagewerkzeug an der der Sicherheitseinrichtung abgewandten Seite eine Werkzeugansatzöffnung im Bodenbereich, insbesondere eine Vierkantöffnung, aufweist. Auf der der Sicherheitseinrichtung zugewandten Seite befindet sich ebenfalls eine Werkzeugansatzöffnung, vorzugsweise eine Sechskantöffnung.According to a preferred embodiment of the invention, the assembly tool is designed essentially as a hollow cylinder and is open on the side facing the safety device.
wherein the assembly tool has a receiving area for a sprinkler, and wherein the Assembly tool has a segmented inner cylinder adjacent to a peripheral outer cylinder, the segmented inner cylinder having recesses for receiving segmentations of the safety sleeve with a precise fit in such a way that the predetermined breaking point is protected from breaking during assembly, and
wherein the assembly tool has a tool attachment opening in the bottom area, in particular a square opening, on the side facing away from the safety device. There is also a tool attachment opening, preferably a hexagonal opening, on the side facing the safety device.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung bezieht sich diese auf eine Sprinkleranlage mit einer Sicherheitseinrichtung wie oben beschrieben und/oder mit einem Set wie oben in mehreren Ausführungsvarianten beschrieben. Sämtliche Ausführungen für die Sicherheitseinrichtung und für die Sets gelten auch für die erfindungsgemäße Sprinkleranlage.According to a further aspect of the invention, this relates to a sprinkler system with a safety device as described above and/or with a set as described above in several design variants. All explanations for the safety device and for the sets also apply to the sprinkler system according to the invention.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung bezieht sich diese auf ein Befestigungselement für einen sensorischen Sprinkler, das Folgendes aufweist:
- - eine zentrale Öffnung, die sich durch das Befestigungselement hindurch erstreckt;
- - einen Schellenanschlussbereich mit einem umlaufenden ringförmigen Graben, in den ein Stutzen einer Rohrschelle, die einen Wasserrohr umschließen kann, aufnehmbar ist, wobei das Verschlussmittel mit dem Stutzen der Rohrschelle mittels einer Steck-Dreh-Verbindung, insbesondere mittels eines Bajonett-Verschlusses, verbindbar ist; und
- - einen im wesentlichen hohlzylindrischen Sprinkleranschlussbereich, in den ein Sprinkler einschraubbar ist.
- - a central opening extending through the fastener;
- - a clamp connection area with a circumferential annular trench, in which a socket of a pipe clamp, which can enclose a water pipe, can be received, the closure means being able to be connected to the socket of the pipe clamp by means of a push-pull connection, in particular by means of a bayonet lock ; and
- - An essentially hollow-cylindrical sprinkler connection area into which a sprinkler can be screwed.
Mittels des Befestigungselementes lassen sich Sprinkler auf einfache und dichtende Weise mit einem Wasserrohr bzw. einer Rohrschelle verbinden. Es ist nicht nötig, das Gewinde eines Sprinklers mit Teflonband zu umwickeln und es dann dichtend einzuschrauben. Es wäre aber natürlich trotzdem möglich. Das Befestigungselement eignet sich besonders für Erstinstallationen von stationären Brandschutzanlagen mit sensorischen Sprinklerlöschanlagen. Bei dieser Ausführungsvariante wird außerdem bevorzugt auf einen Aqua-Stopp verzichtet. Dies kann insbesondere dann sinnvoll sein, wenn der Anbringungsort eines Sprinklers so beschaffen ist, dass nicht mit mechanischen Beschädigungen des Sprinklers zu rechnen ist.Sprinklers can be connected to a water pipe or a pipe clamp in a simple and sealing manner by means of the fastening element. There is no need to wrap Teflon tape around the threads of a sprinkler and then thread it in tight. But of course it would still be possible. The fastening element is particularly suitable for the initial installation of stationary fire protection systems with sensory sprinkler extinguishing systems. In this embodiment variant, an aqua stop is also preferably dispensed with. This can be particularly useful when a sprinkler is installed in such a way that mechanical damage to the sprinkler is not to be expected.
Die dargestellten Ausführungsformen können ganz oder teilweise miteinander kombiniert werden, sofern sich hierdurch keine technischen Widersprüche ergeben.The embodiments shown can be combined with one another in whole or in part, provided this does not result in any technical contradictions.
Die Erfindung wird noch besser verstanden werden unter Bezugnahme auf die unten beigefügten Figuren:
-
1 : zeigt einen Sprinkler gemäß dem Stand der Technik; -
2 : zeigt eine Rohrschelle in schematischer Darstellung mit Bajonett-Verschluss; -
3 : zeigt in einer schematischen Darstellung die erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung und damit in Zusammenhang stehende Bestandteile einer stationären Brandschutzanlage mit sensorischen Sprinklerlöschanlagen; -
4 : zeigt das Verschlussmittel in einer schematischen Schnittdarstellung; -
5 : zeigt eine Sicherheitsmuffe in schematischen Schnittdarstellungen; -
6 : zeigt eine Aqua-Stopp-Vorrichtung in einer schematischen Schnittdarstellung; -
7 : zeigt eine Hülse in schematischer Schnittdarstellung; -
8 : zeigt eine Löschglocke in einer schematischen Schnittdarstellung; -
9 : zeigt ein Montagewerkzeug für die Sicherheitsmuffe in einer schematischen Draufsicht und in einer schematischen Seitenansicht; -
10 : zeigt eine schematische Darstellung von Elementen einer stationären Brandschutzanlage mit sensorischen Sprinklerlöschanlagen, die ein erfindungsgemäßes Befestigungselement aufweist; und -
11 : zeigt das Befestigungselement in einer schematischen Schnittdarstellung.
-
1 : shows a sprinkler according to the prior art; -
2 : shows a schematic representation of a pipe clamp with a bayonet lock; -
3 : shows a schematic representation of the safety device according to the invention and related components of a stationary fire protection system with sensory sprinkler extinguishing systems; -
4 : shows the closure means in a schematic sectional view; -
5 : shows a safety sleeve in schematic sectional representations; -
6 : shows an aqua-stop device in a schematic sectional view; -
7 : shows a sleeve in a schematic sectional view; -
8th : shows a quenching bell in a schematic sectional view; -
9 Fig. 1: shows an assembly tool for the safety sleeve in a schematic plan view and in a schematic side view; -
10 1: shows a schematic representation of elements of a stationary fire protection system with sensory sprinkler extinguishing systems, which has a fastening element according to the invention; and -
11 : shows the fastening element in a schematic sectional view.
Im Folgenden bezeichnen gleiche Bezugszahlen gleiche Elemente.In the following, the same reference numbers designate the same elements.
Wäre die Rohrschelle 10 eine für eine gewöhnliche Verwendung mit einem Standard-Sprinkler 1 vorgesehene Rohrschelle, so wäre an der Innenseite 18 des Stutzens 13 zum Beispiel ein Gewinde vorgesehen, und das Gewinde 5 des Sprinklers 1 würde in den Stutzen 13 der Rohrschelle 10 hinein geschraubt. Dies ist aber so erfindungsgemäß nicht mehr der Fall und es kann insbesondere auf eine Teflonumwicklung des Gewindes 5 des Sprinklers 1 verzichtet werden.If the
Im gezeigten Beispiel umfasst das Verschlussmittel 30 zwei Ringdichtungen 33 und 34, die jeweils gegen den Stutzen 13 der Rohrschelle 10 im glattwandigen polierten Innenbereich abdichten. Außenseitig und im unteren Bereich des Schellenanschlussbereiches 29 ist ein Gewinde 35 für die Sicherheitsmuffe 70 vorgesehen. Der Durchmesser der Öffnung 40 ist auf den äußeren Durchmesser der Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 sowie auf den äußeren (maximalen) Durchmesser der Hülse 65 abgestimmt. Das Federelement 52 der Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 kommt in eingebautem Zustand mit den Vorsprüngen 38 des Verschlussmittels 30, so dass das Federelement 52 gespannt werden kann. Die zentrale Öffnung 37 des Verschlussmittels 30 umfasst eine umlaufende Abschrägung 36, die alternativ aber auch waagerecht bzw. flach ausgebildet sein könnte, die für eine dichtende Anlage mit dem tellerartigen Abschlusselement 51 bzw. dessen Dichtung 58 der Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 ausgebildet ist.In the example shown, the closure means 30 comprises two
Das Verschlussmittel 30 kann beispielsweise aus verzinktem Stahl, Messing, Aluminium oder insbesondere korrosionsbeständigen Metalllegierungen gefertigt sein und/ oder mindestens eines dieser Materialien aufweisen.The closure means 30 can be made, for example, from galvanized steel, brass, aluminum or, in particular, corrosion-resistant metal alloys and/or can have at least one of these materials.
Des Weiteren umfasst die Sicherheitsmuffe 70 ein Sicherheitselement, das hier in Form einer umlaufenden Sollbruchstelle 80 an allen drei Segmenten 71 ausgebildet ist. Diese befindet sich im gezeigten Beispiel in etwa im Übergangsbereich zwischen dem Hohlzylinder 73 und dem Hohlzylinder 74. Wird ein in die Sicherheitsmuffe eingeschraubter Sprinkler 1 beschädigt, z.B. mittels eines Gabelstaplers angefahren, so kommt es zum Bruch der Sollbruchstelle 80 und der Aqua-Stopp wird ausgelöst. Somit fällt die Sicherheitsmuffe 70 inklusive der Hülse 65 aus dem Verschlussmittel 30 heraus und die Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 dichtet mittels der Dichtung 58 gegen die Fläche 36 des Verschlussmittels ab.Furthermore, the
Die Sicherheitsmuffe 70 kann beispielsweise aus verzinktem Stahl, Messing, Aluminium oder insbesondere korrosionsbeständigen Metalllegierungen gefertigt sein und/ oder mindestens eines dieser Materialien aufweisen.The
Im dargestellten Beispiel weist das tellerartige Abschlusselement 51 des Weiteren eine Hohlschraube 59 mit einer Mikroöffnung 60 auf. Durch diese Mikroöffnung 60 dringt bei ausgelöstem Aqua-Stopp zum Beispiel aufgrund einer mechanischen Beschädigung des Sprinkler 1 (nicht im Brandfall) eine definierte Menge Wasser, die es ermöglicht zu erkennen, welcher Sprinkler 1 beschädigt ist und ausgetauscht werden muss.In the example shown, the plate-
Das Grundelement der Aqua-Stopp-Vorrichtung kann beispielsweise aus verzinktem Stahl, Messing, Aluminium oder insbesondere korrosionsbeständigen Metalllegierungen gefertigt sein und/ oder mindestens eines dieser Materialien aufweisen. Die Feder 52 kann aus Federstahl und die Dichtung 58 aus gängigem Dichtungsmaterial gefertigt sein.The basic element of the aqua-stop device can be made, for example, from galvanized steel, brass, aluminum or, in particular, corrosion-resistant metal alloys and/or can have at least one of these materials. The
Die Hülse 65 kann beispielsweise aus Hartplastik oder gängigen Metalllegierungen gefertigt sein.The
Bei der Montage drückt die Hülse 65 die Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 erst nach oben, wenn bereits die Dichtung 64 der Hülse 65 in das Verschlussmittel 30 eingeführt ist und abdichtet. Erst dann greifen die Gewindegänge der Sicherheitsmuffe 70 und des Verschlussmittels 30. Bei weiterem Aufschrauben wird die Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 nach oben geschoben und gibt die Öffnungen 53 der Aqua-Stopp-Vorrichtung 50 frei für den Wasserdurchfluss.During assembly, the
Das Montagewerkzeug 160 besitzt einen umlaufenden Ring 151, der beim Überstülpen auf die Sicherheitsmuffe 70 die drei Segmente 71 mit seiner Sollbruchstelle 80 gegen Brechen stützt. Zugleich dienen die Segmente 152 im aufgeschobenen Zustand auf die Sicherheitsmuffe 70 als Antrieb für die Segmente 71.The
Der innere Ring 153 dient als Tiefenanschlag. Die drei Segmente 152 sind in Höhe und Formgebung so ausgeprägt, dass sie perfekt in die Zwischenräume der Sicherheitsmuffe 70 in die Segmente 71 ineinandergreifen können. Die Segmente 71 befinden sich bei der Montage in den Zwischenräumen 157. Die Öffnung 159 ist so groß gewählt, dass die Sicherheitsmuffe 70 in ihrer Größe darin Platz findet.The
Der Anschlagsring 153 hat eine Öffnung 158, die sich bis zum Boden 150 des Werkzeuges 160 hindurch fortsetzt und so groß gewählt ist, dass der Sprinkler 1 in seiner kompletten Größe und Form darin Platz findet. Also befindet sich der Sprinkler bei der Montage in dem hohlen Zylinder 156 / Hohlraum 158.The
Am Boden in der Mitte des Werkzeuges befindet sich eine Vierkantöffnung 154, die so groß gewählt ist, dass sie einen Ratschenanschluss aufnehmen kann. Dieser ist wahlweise in ¼", 3/8", oder ½" ausgeprägt. Des Weiteren befindet sich außen am Boden 150 eine Erhöhung, diese ist als Sechskant 155 geformt. Der äußere Umfang des Sechskantes und seine Höhe sind so ausgeprägt, dass er zur Aufnahme von Gabelschlüssen, Ringschlüssen und Ratschennüssen dient.At the bottom center of the tool is a
Das Montagewerkzeug kann beispielsweise aus verzinktem Stahl, Messing, Aluminium oder insbesondere korrosionsbeständigen Metalllegierungen gefertigt sein und/ oder mindestens eines dieser Materialien aufweisen.The assembly tool can be made, for example, from galvanized steel, brass, aluminum or, in particular, corrosion-resistant metal alloys and/or can have at least one of these materials.
Das Befestigungselement 130 kann beispielsweise aus verzinktem Stahl, Messing, Aluminium oder insbesondere korrosionsbeständigen Metalllegierungen gefertigt sein und/ oder mindestens eines dieser Materialien aufweisen.The
BezugszeichenlisteReference List
- 11
- Sprinklersprinkler
- 22
- Sprühtellerdeflector
- 33
- Rahmenframe
- 44
- Glasfässchenglass keg
- 55
- Gewindethread
- 66
- Verschlusskugel für den Wasseraustrittsöffnung im BrandfallClosing ball for the water outlet opening in case of fire
- 77
- Hohlraumcavity
- 1010
- Rohrschellepipe clamp
- 1111
- Hohlraum für WasserrohrCavity for water pipe
- 1212
- Schraubenöffnungscrew hole
- 1313
- StutzenSupport
- 1414
- Vorsprung, Anschlussnaseprotrusion, connecting nose
- 1515
- Dichtungpoetry
- 1616
- Außenseite des Stutzensoutside of the socket
- 1717
- Falzfold
- 1818
- Innenseite des Stutzensinside of the socket
- 1919
- Schraube mit Mutterscrew with nut
- 2020
- Wasserrohrwater pipe
- 2929
- Schellenanschlussbereichclamp connection area
- 3030
- Verschlussmittelmeans of closure
- 3131
- umlaufender, ringförmiger Grabensurrounding ring-shaped ditch
- 3232
- Ausbuchtung für AnschlussnaseBulge for connecting lug
- 3333
- Ringdichtungring seal
- 3434
- Ringdichtungring seal
- 3535
- Gewinde für SicherheitsmuffeThread for safety sleeve
- 3636
- Abschrägungbevel
- 3737
- Öffnung für Aqua-Stopp-VorrichtungOpening for Aqua-Stop device
- 3838
- Vorsprung, Anschlagprotrusion, stop
- 3939
- Hohlraumcavity
- 4040
- Öffnungopening
- 4141
- Innenwandinner wall
- 5050
- Aqua-Stopp-VorrichtungAqua stop device
- 5151
- tellerartiges Abschusselementplate-like launching element
- 5252
- Federelementspring element
- 5353
- Öffnung für Wasserzufluss ins RohrOpening for water inflow into the pipe
- 5454
- Öffnungopening
- 5555
- Zylindermantelcylinder jacket
- 5656
- Außenseiteoutside
- 5757
- Metallplattemetal plate
- 5858
- Dichtungpoetry
- 5959
- Schraubescrew
- 6060
- Mikroöffnungmicro opening
- 6464
- Ringdichtungring seal
- 6565
- Hülsesleeve
- 6666
- Taillierungsidecut
- 6767
- Vorsprung für Anlage an SicherheitsmuffeProjection for attachment to safety sleeve
- 6868
- Oberseitetop
- 6969
- Unterseitebottom
- 7070
- Sicherheitsmuffesafety sleeve
- 7171
- Gewinde für VerschlussmittelThread for locking means
- 7272
- Öffnungopening
- 7373
- oberer Hohlzylinderupper hollow cylinder
- 7474
- unterer Hohlzylinderlower hollow cylinder
- 7575
- Gewinde für SprinklerThread for sprinkler
- 7676
- Öffnungopening
- 7777
- Anschlag für Hülse / Aqua-Stopp-VorrichtungStop for sleeve / aqua stop device
- 7878
- Flachdichtungflat gasket
- 7979
- Flachdichtungflat gasket
- 8080
- Sollbruchstellepredetermined breaking point
- 9090
- GlockeBell jar
- 9191
- Gewindethread
- 9292
- Öffnungopening
- 9393
- Öffnungopening
- 9494
- Mantelflächelateral surface
- 130130
- Befestigungselementfastener
- 131131
- umlaufender, ringförmiger Grabensurrounding ring-shaped ditch
- 132132
- Ausbuchtung für AnschlussnaseBulge for connecting lug
- 133133
- Ringdichtungring seal
- 134134
- Ringdichtungring seal
- 135135
- Gewinde für SprinklerThread for sprinkler
- 136136
- Gewinde für GlockeThread for bell
- 137137
- Öffnungopening
- 138138
- Vorsprung, Anschlagprotrusion, stop
- 139139
- Hohlraumcavity
- 140140
- Öffnungopening
- 141141
- Innenwandinner wall
- 142142
- Schellenanschlussbereichclamp connection area
- 143143
- Sprinkleranschlussbereichsprinkler connection area
- ZZ
- Verschieberichtung der Aqua-Stopp-VorrichtungShifting direction of the Aqua-Stop device
- 160160
- Montagewerkzeugassembly tool
- 150150
- Abschlussplatte / Boden des WerkzeugesEnd plate / bottom of the tool
- 151151
- umlaufender Ring zum Schutz beim Eindrehen der Sollbruchstelle von 70Circumferential ring for protection when screwing in the predetermined breaking point of 70
- 152152
- Anschlagsegmentestop segments
- 153153
- Anschlagring innen hohl, dass der Sprinkler durch passtStop ring hollow on the inside so that the sprinkler fits through
- 154154
- Vierkant hohl für Ratsche ¼", 3/8", ½"Square hollow for ratchet ¼", 3/8", ½"
- 155155
- Sechskant für Gabel - Ringschlüssel oder Ratschennuß (10-19 mm)Hex for fork - box wrench or ratchet nut (10-19 mm)
- 156156
- Wand von Hohlzylinderringwall of hollow cylinder ring
- 157157
- Zwischenraum für 73Space for 73
- 158158
- ringförmige Öffnung für Sprinklerkopfannular opening for sprinkler head
- 159159
- ringförmige Öffnung der Anschlagsegmenteannular opening of the stop segments
Claims (23)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020121431.6A DE102020121431A1 (en) | 2020-08-14 | 2020-08-14 | Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system with a corresponding safety device and fastening element for a sensory sprinkler |
PCT/EP2021/072401 WO2022034144A2 (en) | 2020-08-14 | 2021-08-11 | Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system having a corresponding safety device, and fastening element for a sensory sprinkler |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020121431.6A DE102020121431A1 (en) | 2020-08-14 | 2020-08-14 | Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system with a corresponding safety device and fastening element for a sensory sprinkler |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020121431A1 true DE102020121431A1 (en) | 2022-02-17 |
Family
ID=77595520
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020121431.6A Withdrawn DE102020121431A1 (en) | 2020-08-14 | 2020-08-14 | Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system with a corresponding safety device and fastening element for a sensory sprinkler |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102020121431A1 (en) |
WO (1) | WO2022034144A2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29923523U1 (en) | 1998-01-09 | 2000-12-07 | Sundholm Goeran | Holder for sprinklers or spray heads |
US9199107B2 (en) | 2010-07-28 | 2015-12-01 | Ultra Fog Ab | Sprinkler and method for testing a sprinkler |
DE102019109518A1 (en) | 2019-04-10 | 2020-10-15 | Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Gmbh | Pipe clamp |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1583880A (en) * | 1923-01-18 | 1926-05-11 | John G Harrold | Fire-extinguishing apparatus |
US6340059B1 (en) * | 2000-05-09 | 2002-01-22 | Warren C. Bethea | Threadless sprinkler head assembly |
US20030075343A1 (en) * | 2001-10-22 | 2003-04-24 | National Foam, Inc., D/B/A Kidde Fire Fighting | Dry sprinkler |
DE102007042691A1 (en) * | 2007-09-07 | 2009-03-12 | Peter Fuchs | Protective device for sprinklers of fire extinguishing systems against damage by abutting contact in the form of a safety fitting |
JP5628318B2 (en) * | 2009-09-11 | 2014-11-19 | ビクターリック カンパニー | Flexible assembly for sprinkler |
DE102018100983A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-18 | Minimax Gmbh & Co. Kg | Component for a fire protection system, method for producing the same and fire protection system with selbigem |
-
2020
- 2020-08-14 DE DE102020121431.6A patent/DE102020121431A1/en not_active Withdrawn
-
2021
- 2021-08-11 WO PCT/EP2021/072401 patent/WO2022034144A2/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29923523U1 (en) | 1998-01-09 | 2000-12-07 | Sundholm Goeran | Holder for sprinklers or spray heads |
US9199107B2 (en) | 2010-07-28 | 2015-12-01 | Ultra Fog Ab | Sprinkler and method for testing a sprinkler |
DE102019109518A1 (en) | 2019-04-10 | 2020-10-15 | Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Gmbh | Pipe clamp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2022034144A2 (en) | 2022-02-17 |
WO2022034144A3 (en) | 2022-05-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3138753A1 (en) | Fire-resistant adjusting device for a shut-off device | |
DE60301745T2 (en) | Quick release coupling | |
DE8525261U1 (en) | Extendable connector for hydraulic systems | |
DE102020121431A1 (en) | Safety device for a sensory sprinkler, set and sprinkler system with a corresponding safety device and fastening element for a sensory sprinkler | |
DE3308877C2 (en) | ||
EP3170769B1 (en) | Valve housing for a venting valve and venting valve | |
EP3688238B1 (en) | Non-return valve and system separator in particular for the fire-fighting sector | |
DE1750053C3 (en) | Double pipe rupture safety valve | |
DE3814280C2 (en) | Device for securing against unauthorized gas withdrawal from pressurized gas lines | |
DE102005060120A1 (en) | Radiator valve for controlling supply of coolant, has deformation zone that is formed by peripheral edge of inner valve body and tapered surface of coupling, where zone is placed inside case that forms integral part of radiator | |
DE60201895T2 (en) | REST PRESSURE VALVE | |
EP1852642B1 (en) | Safety valve | |
DE202006005644U1 (en) | Burst disk arrangement for pressure relief device for pressure containers has perforated union nut screwed onto assembly unit supported by peripheral collar on edge of burst disk and whose perforation forms sound absorbing opening | |
DE3815083C2 (en) | ||
DE3132408C2 (en) | ||
DE102004018229B3 (en) | Fluid distribution device for assembly at a fluid supply device with a streaming direction parallel to a supply hole useful for water distribution systems | |
DE4007279C2 (en) | Connection device for single-nozzle gas meter | |
DE102010012215B4 (en) | extinguisher | |
DE202004005911U1 (en) | Fluid distribution unit installable into a fluid conducting system is provided with bores which accommodate bolts fixing the distribution branches and/or the plugs in their bores | |
DE3807230C2 (en) | Device for blocking and opening a flow passage | |
DE1209381B (en) | Stopcock with exchangeable measuring orifice | |
DE3441606C2 (en) | ||
EP2754943B1 (en) | Valve with protection cap | |
DE2127553A1 (en) | Sealing plugs for installation pipes ending under plaster | |
DE1288856B (en) | Fastening device for a cap to close enamelled pipe ends |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |