DE102020118514A1

DE102020118514A1 - pad printing device

Info

Publication number: DE102020118514A1
Application number: DE102020118514.6A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Philipp
Original assignee: Alfa Tools Spezialmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alfa Tools Spezialmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 2020-07-14
Filing date: 2020-07-14
Publication date: 2022-01-20

Abstract

Tampondruckvorrichtung (2), mit einem Tiefdruckklischee (4) mit einer Druckfarbe aufnehmenden Tiefdruckgravur (6), gegen das ein Druckfarbe enthaltender Rakeltopf (8) verschieblich ist, um die Tiefdruckgravur (6) vor jedem Druck mit Druckfarbe zu befüllen, und mit einem Drucktampon (10) und einer den Drucktampon (10) in einer linearen Stellrichtung (12) hin- und hergehend antreibenden Tampon-Stellvorrichtung (14), dadurch gekennzeichnet, dass das Tiefdruckklischee (2) in Form einer drehbaren Scheibe (18) ausgebildet ist oder auf einer drehbaren Scheibe (18) als Klischeehalteplatte angeordnet ist, wobei eine Rotationsachse (20) der drehbaren Scheibe (18) orthogonal zur Scheibenebene (22) und parallel zu der Stellrichtung (12) des Drucktampons (10) verläuft, und dass eine Klischee-Stellvorrichtung (26) zum oszillierenden hin- und hergehenden Drehantrieb der drehbaren Scheibe (18) zwischen einer Farbabnahmeposition und einer Druck- und Einfärbeposition vorgesehen ist, und dass die drehbare Scheibe (18) eine Aussparung (32) für den Durchtritt des Drucktampons (10) in der Stellrichtung (12) aufweist, wenn sich die drehbare Scheibe (18) in der Druck- und Einfärbeposition befindet, um ein zuvor aus der Tiefdruckgravur (6) entnommenes Druckbild auf einen zu bedruckenden Gegenstand (16) aufzubringen, welcher sich in einer Druckstation in der Stellrichtung (12) des Tampons (10) unterhalb der drehbaren Scheibe (18) befindet, und dass eine Anordnung und relative Orientierung der Tiefdruckgravur (6) und der Aussparung (32) bei der drehbaren Scheibe (18) mit einer stationären AnordnungPad printing device (2), with an intaglio printing plate (4) with an intaglio engraving (6) receiving printing ink, against which a doctor blade cup (8) containing printing ink can be displaced in order to fill the intaglio printing engraving (6) with printing ink before each print, and with a printing pad (10) and a pad positioning device (14) driving the printing pad (10) back and forth in a linear positioning direction (12), characterized in that the intaglio printing plate (2) is designed in the form of a rotatable disc (18) or on a rotatable disk (18) as a cliché holding plate, with an axis of rotation (20) of the rotatable disk (18) running orthogonally to the disk plane (22) and parallel to the adjustment direction (12) of the printing pad (10), and that a cliché positioning device (26) for oscillatingly reciprocatingly rotating the rotatable disc (18) between an ink pickup position and a printing and inking position, and that the rotatable e disc (18) has a recess (32) for the passage of the printing pad (10) in the setting direction (12) when the rotatable disc (18) is in the printing and inking position, in order to print a previously made gravure engraving (6th ) to apply the printed image taken to an object (16) to be printed, which is located in a printing station in the adjustment direction (12) of the pad (10) below the rotatable disc (18), and that an arrangement and relative orientation of the gravure engraving (6) and the recess (32) in the rotatable disk (18) with a stationary arrangement

Description

Die Erfindung betrifft eine Tampondruckvorrichtung, mit einem Tiefdruckklischee mit einer Druckfarbe aufnehmenden Tiefdruckgravur, gegen das ein Druckfarbe enthaltender Rakeltopf verschieblich ist, um die Tiefdruckgravur vor jedem Druck mit Druckfarbe zu befüllen, und mit einem Drucktampon und einer den Drucktampon in einer linearen Stellrichtung hin- und hergehend antreibenden Tampon-Stellvorrichtung.The invention relates to a pad printing device, with a gravure printing cliché with a gravure engraving receiving printing ink, against which a doctor blade cup containing printing ink can be displaced in order to fill the gravure printing engraving with printing ink before each print, and with a printing pad and a printing pad moving back and forth in a linear adjustment direction reciprocally driving tampon positioning device.

Derartige Tampondruckvorrichtungen sind umfangreich bekannt geworden und finden typischerweise beim Bedrucken von unebenen Oberflächen oder von kleinen Teilen Verwendung.Pad printing devices of this type have become widely known and are typically used when printing on uneven surfaces or small parts.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakt bauende Tampondruckvorrichtung anzugeben, die sich beispielsweise als Einbauvorrichtung in platzsparender Weise in eine an sich beliebige Produktionsanlage oder Maschine aufgrund ihrer kompakten Bauart integrieren lässt.The present invention is based on the object of specifying a compact pad printing device that can be integrated, for example, as a built-in device in a space-saving manner in any production system or machine due to its compact design.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Tampondruckvorrichtung der genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Tiefdruckklischee in Form einer drehbaren Scheibe ausgebildet ist oder auf einer drehbaren Scheibe als Klischeehalteplatte angeordnet ist, wobei eine Rotationsachse der drehbaren Scheibe orthogonal zur Scheibenebene und parallel zu der Stellrichtung des Drucktampons verläuft, und dass eine Klischee-Stellvorrichtung zum oszillierenden hin- und hergehenden Drehantrieb der drehbaren Scheibe zwischen einer Farbabnahmeposition und einer Druck- und Einfärbeposition vorgesehen ist, und dass die drehbare Scheibe eine Aussparung für den Durchtritt des Drucktampons in der Stellrichtung aufweist, wenn sich die drehbare Scheibe in der Druck- und Einfärbeposition befindet, um ein zuvor aus der Tiefdruckgravur entnommenes Druckbild auf einen zu bedruckenden Gegenstand aufzubringen, welcher sich in einer Druckstation in der Stellrichtung des Tampons unterhalb der drehbaren Scheibe befindet, und dass eine Anordnung und relative Orientierung der Tiefdruckgravur und der Aussparung bei der drehbaren Scheibe mit einer stationären Anordnung des Rakeltopfs relativ zu dem Drucktampon korrespondiert, so dass die Tiefdruckgravur zum Einfärben von dem Rakeltopf überlappt wird, wenn sich die Scheibe in der Druck- und Einfärbeposition befindet, in der der Drucktampon zur Übergabe des Druckbilds an den zu bedruckenden Gegenstand durch diese Aussparung hindurchgeführt und wieder zurückgestellt werden kann, und dass nach Zurückstellung des Drucktampons die drehbare Scheibe in die Farbabnahmeposition verdrehbar ist, in der sich die mit Druckfarbe befüllte Tiefdruckgravur in Stellrichtung unterhalb des Drucktampons befindet.Starting from a pad printing device of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that the gravure printing cliché is in the form of a rotatable disk or is arranged on a rotatable disk as a cliché holding plate, with an axis of rotation of the rotatable disk being orthogonal to the plane of the disk and parallel to the direction of adjustment of the printing pad runs, and that a cliché positioning device is provided for the oscillating reciprocating rotary drive of the rotatable disc between an ink removal position and a printing and inking position, and that the rotatable disc has a recess for the passage of the printing pad in the direction of adjustment when the rotatable disk is in the printing and inking position in order to apply a printed image previously removed from the gravure engraving to an object to be printed, which is located in a printing station in the direction of adjustment of the tampon below the rotatable disk and that an arrangement and relative orientation of the intaglio engraving and the recess in the rotatable disc corresponds to a stationary arrangement of the doctor cup relative to the printing pad, so that the gravure engraving for inking is overlapped by the doctor cup when the disc is in the printing and inking position is located, in which the printing pad can be guided through this recess for transfer of the printed image to the object to be printed and reset again, and that after the printing pad has been reset, the rotatable disc can be rotated into the ink removal position, in which the gravure engraving filled with printing ink is located located below the printing pad in the adjustment direction.

Es wird also erfindungsgemäß vorgeschlagen, als Tiefdruckklischee oder als Klischeehalteplatte eine oszillierend hin- und hergehend antreibbare drehbare Scheibe vorzusehen. Somit lässt sich die Tiefdruckgravur durch hin- und hergehenden Antrieb der drehbaren Scheibe zwischen einer Druck- und Einfärbeposition, in der sie von dem Rakeltopf überfangen ist, und einer Farbabnahmeposition, in der sie sich in Projektion des Stellantriebs unterhalb des Drucktampons befindet, verdrehen. Auf diese Weise kann der Rakeltopf und die Tampon-Stellvorrichtung ortsfest bezüglich einer Maschinenbasis oder einem Maschinengehäuse angeordnet werden. Die Tampon-Stellvorrichtung braucht dann lediglich einen linearen Stellantrieb in einer einzigen Richtung zu umfassen. Durch Hin- und Herdrehen der drehbaren Scheibe kann also das Tiefdruckklischee bzw. die Tiefdruckgravur zwischen einer Druck- und Einfärbeposition und einer Farbabnahmeposition hin und her bewegt werden, und der Drucktampon kann durch die Aussparung in der Scheibe hindurch in seiner linearen Stellrichtung auf den in Stellrichtung unterhalb angeordneten zu bedruckenden Gegenstand zugestellt und wieder zurückgestellt werden. Dieser grundsätzliche Aufbau lässt sich sehr kompakt und mit einer geringen Fläche orthogonal zur Stellrichtung des Drucktampons realisieren. Daher eignet sich die erfindungsgemäße Tampondruckvorrichtung in besonderem Maße zur Integration in an sich beliebige Herstellprozesse bzw. Herstellvorrichtungen. Sie eignet sich in besonderem Maße zum Drucken von Sicherheitsinformationen, Sicherheitscodes, Matrixcodes, EAN-Codes, die ihrerseits sehr klein ausgebildet werden sollten. Daher wurde erfindungsgemäß erkannt, dass zum Bedrucken derartiger Sicherheitsinformationen eine kleinbauende Tampondruckvorrichtung benötigt wird. Im Tampondruck lassen sich nämlich auf kleinstem Raum hoch aufgelöste Druckbilder realisieren, was beispielsweise im Matrixdruck, insbesondere Tintenstrahldruck, nicht möglich wäre.It is therefore proposed according to the invention to provide a rotatable disk that can be driven in an oscillating reciprocating manner as the gravure printing cliché or as the cliché holding plate. The gravure engraving can thus be rotated by reciprocating drive of the rotatable disk between a printing and inking position, in which it is overlaid by the doctor cup, and an ink removal position, in which it is located below the printing pad in the projection of the actuator. In this way, the squeegee cup and the tampon positioning device can be arranged in a stationary manner with respect to a machine base or a machine housing. The tampon positioning device then only needs to comprise a linear actuator in a single direction. By rotating the rotatable disk back and forth, the gravure cliché or the gravure engraving can be moved back and forth between a printing and inking position and an ink removal position, and the printing pad can be moved through the recess in the disk in its linear adjustment direction to the adjustment direction be delivered to the object to be printed below and returned again. This basic structure can be implemented very compactly and with a small area orthogonal to the adjustment direction of the printing pad. The pad printing device according to the invention is therefore particularly suitable for integration into any manufacturing processes or manufacturing devices. It is particularly suitable for printing security information, security codes, matrix codes, EAN codes, which in turn should be made very small. It was therefore recognized according to the invention that a compact pad printing device is required for printing such security information. In pad printing, high-resolution print images can be realized in a very small space, which would not be possible, for example, in matrix printing, especially inkjet printing.

Wenn vorstehend von einer drehbaren Scheibe die Rede ist, so impliziert dies nicht zwingend eine Kreisscheibenanordnung. Es erweist sich indessen als vorteilhaft, wenn die drehbare Scheibe kreisscheibenförmig ausgebildet ist, da auf diese Weise Unwuchten bei dem hin und her gehenden Drehantrieb leichter ausgeschlossen werden können. Auch ist der erforderliche Bauraum naturgemäß am geringsten.If a rotatable disk is mentioned above, this does not necessarily imply a circular disk arrangement. However, it has proven to be advantageous if the rotatable disc is in the form of a circular disc, since in this way imbalances in the reciprocating rotary drive can be ruled out more easily. The space required is also naturally the smallest.

Die vorgenannte Aussparung in der drehbaren Scheibe kann randoffen ausgebildet sein, oder sie ist vollumfänglich durch die drehbare Scheibe umschlossen. Letzteres erhöht die Eigenstabilität und Verwindungssteifigkeit der Scheibe.The aforesaid recess in the rotatable disk can be open-edged, or it is completely enclosed by the rotatable disk. The latter increases the inherent stability and torsional rigidity of the disc.

Vom Grundsatz her könnte die Tampon-Stellvorrichtung von einem an sich beliebigen Antrieb gebildet sein. Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die Tampon-Stellvorrichtung elektromechanisch ausgebildet ist, insbesondere von einem elektromotorischen, insbesondere servomotorischen Antrieb, antreibbar ist.In principle, the tampon positioning device could be driven by any drive be educated. It has proven to be advantageous if the tampon positioning device is designed electromechanically, in particular can be driven by an electric motor, in particular a servo motor drive.

Weiter erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Klischee-Stellvorrichtung für einen stufenlosen oszillierenden hin- und her gehenden Drehantrieb insbesondere bis 360° ausgebildet ist.Furthermore, it proves to be advantageous if the cliché adjusting device is designed for a continuously variable, oscillating, reciprocating rotary drive, in particular up to 360°.

Für die Bemessung des bei der oszillierenden hin- und hergehenden Bewegung überstrichenen Winkelsegments können in Abhängigkeit von den Platzverhältnissen und maschinenbaulichen Gegebenheiten verschiedene Bemessungen vorgegeben werden. Es wird vorgeschlagen, dass der oszillierende hin- und hergehende Drehantrieb ein Winkelsegment von wenigstens 45°, insbesondere von wenigstens 60° und insbesondere höchstens 180°, insbesondere höchstens 135°, insbesondere höchstens 120° und bevorzugt 80-100°, insbesondere 90° überstreicht.Various dimensions can be specified for the dimensioning of the angular segment swept over during the oscillating reciprocating movement, depending on the available space and mechanical engineering conditions. It is proposed that the oscillating reciprocating rotary drive sweeps over an angular segment of at least 45°, in particular at least 60° and in particular at most 180°, in particular at most 135°, in particular at most 120° and preferably 80-100°, in particular 90° .

Weiter erweist es sich als vorteilhaft, dass das Tiefdruckklischee in Form der drehbaren Scheibe an einer Drehantriebsachse der Klischee-Stellvorrichtung tragend aufgehängt ist.Furthermore, it proves to be advantageous that the gravure printing cliché is suspended in the form of the rotatable disk in a supporting manner on a rotary drive axle of the cliché adjusting device.

Weiter erweist es sich als vorteilhaft, dass ein Maschinengehäuse vorgesehen ist, an dem die Tampon-Stellvorrichtung und die Klischee-Stellvorrichtung und insbesondere auch eine Haltevorrichtung für den Rakeltopf angeordnet und gehalten ist.Furthermore, it has proven to be advantageous that a machine housing is provided, on which the pad positioning device and the plate positioning device and in particular also a holding device for the doctor blade cup are arranged and held.

Der Rakeltopf ist mit seiner Rakelschneide auf dem Tiefdruckklischee abgestützt und steht vorzugsweise in Richtung auf das Tiefdruckklischee unter Vorspannung, um eine gute Abdichtung zu bewirken. Hierzu können in an sich bekannter Weise Magnete oder Federmittel zur Erzeugung der Vorspannung des Rakeltopfs eingesetzt werden. Es ist ausreichend, wenn der Rakeltopf gewissermaßen nur schwimmend gelagert oder auf der Scheibe positioniert ist. Hierfür ist vorteilhafterweise eine Haltevorrichtung für den Rakeltopf vorgesehen.The squeegee cup is supported with its squeegee blade on the gravure printing block and is preferably under prestress in the direction of the gravure printing block in order to bring about a good seal. For this purpose, magnets or spring means can be used in a manner known per se to generate the prestressing of the doctor cup. It is sufficient if the doctor blade cup is, so to speak, only floating or positioned on the disc. A holding device for the doctor blade cup is advantageously provided for this purpose.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.Further features, details and advantages of the invention result from the appended patent claims and from the graphic representation and the following description of a preferred embodiment of the invention.

In der Zeichnung zeigt:

1a, b zwei schematische Ansichten der wesentlichen Komponenten einer erfindungsgemäßen Tampondruckvorrichtung;
2 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Tampondruckvorrichtung mit teilweise abgenommenen Gehäusekomponenten;
3 eine Seitenansicht der Tampondruckvorrichtung nach 2 gesehen in Richtung des Pfeils III;
4 eine Ansicht der Tampondruckvorrichtung gesehen in Richtung des Pfeils IV in 3;
5 eine Ansicht gesehen in Richtung der Pfeile V-V in 2.

In the drawing shows:

1a, b two schematic views of the essential components of a pad printing device according to the invention;
2 a perspective view of a pad printing device according to the invention with partially removed housing components;
3 a side view of the pad printing device 2 seen in the direction of arrow III;
4 a view of the pad printing device seen in the direction of arrow IV in 3 ;
5 a view seen in the direction of the arrows VV in 2 .

Anhand der nur schematischen Darstellungen der 1a und b und anhand der 2 bis 5 wird eine erfindungsgemäße Tampondruckvorrichtung 2 nachstehend erläutert. Die Tampondruckvorrichtung 2 umfasst ein Tiefdruckklischee 4 mit einer Druckfarbe aufnehmenden Tiefdruckgravur 6, die in 1a unterhalb eines Rakeltopfs 8 angedeutet ist. Ferner umfasst die Tampondruckvorrichtung 2 einen Drucktampon 10 und eine den Drucktampon 10 in einer einzigen linearen Stellrichtung 12 hin und her gehend antreibende Tampon-Stellvorrichtung 14, die in 1a, b nur in Form einer Stange angedeutet ist. In der Stellrichtung 12 unterhalb des Drucktampons 10 ist ein zu bedruckender Gegenstand 16 angedeutet, der von dem elastisch nachgiebig verformbaren Drucktampon 10 gerade berührt wird.Based on the only schematic representations of 1a and b and based on the 2 until 5 a pad printing device 2 according to the invention is explained below. The pad printing device 2 comprises a gravure printing plate 4 with a gravure engraving 6 receiving ink, which is 1a below a doctor blade cup 8 is indicated. Furthermore, the pad printing device 2 comprises a printing pad 10 and a pad positioning device 14 that drives the printing pad 10 back and forth in a single linear positioning direction 12, which in 1a, b is only indicated in the form of a rod. In the adjustment direction 12 below the printing pad 10 an object 16 to be printed is indicated, which is just being touched by the elastically deformable printing pad 10 .

Erfindungsgemäß ist das Tiefdruckklischee 4 in Form einer drehbaren Scheibe 18 ausgebildet, und zwar beispielhaft in Form einer Kreisscheibe. Die drehbare Scheibe 18 umfasst eine Rotationsachse 20, die orthogonal zur Scheibenebene 22 orientiert ist und durch den Kreismittelpunkt der Scheibe 18 verläuft. Die Scheibe 18 ist insgesamt gehalten an einer Drehantriebsachse 24 einer Klischee-Stellvorrichtung 26, welche demgemäß als Drehantriebsvorrichtung 28 ausgebildet ist. Die Scheibe 18 und deren Drehantriebsvorrichtung 28 sind so ausgebildet, dass sich die Scheibe 18 hin und her gehend, also oszillierend, in Umfangsrichtung 30 bewegen lässt. Des Weiteren weist die Scheibe 18 eine durchgehende Aussparung 32 für den Durchtritt des Drucktampons 10 auf.According to the invention, the gravure printing plate 4 is designed in the form of a rotatable disk 18, specifically in the form of a circular disk, for example. The rotatable disk 18 includes an axis of rotation 20 which is oriented orthogonally to the disk plane 22 and runs through the center point of the disk 18 . The disc 18 is held overall on a rotary drive axle 24 of a cliché adjusting device 26 which is accordingly designed as a rotary drive device 28 . The disk 18 and its rotary drive device 28 are designed in such a way that the disk 18 can be moved back and forth, ie oscillating, in the circumferential direction 30 . Furthermore, the disk 18 has a continuous recess 32 for the passage of the printing pad 10 .

Bei den in 1a, b dargestellten Drehstellungen befindet sich die Scheibe 18 in einer Druck- und Einfärbeposition. Die vorstehenden Komponenten sind innerhalb eines nur in 3 bis 5 angedeuteten Maschinengehäuses 34 so relativ zueinander angeordnet, dass sich die Tiefdruckgravur 6 des Tiefdruckklischees 4, also der Scheibe 18, unterhalb des Rakeltopfs 8 befindet, also von diesem vollständig überfangen wird, so dass die Tiefdruckgravur 6 mit Druckfarbe befüllt werden kann. Gleichzeitig befindet sich die Aussparung 32 in der Stellrichtung 12 unterhalb der Tampon-Stellvorrichtung 14, so dass der Tampon 10 durch die Aussparung 32 hindurch in Richtung auf den zu bedruckenden Gegenstand 16 verfahren werden kann, um ein zuvor von dem Tiefdruckklischee 4 übernommenes Druckbild auf den zu bedruckenden Gegenstand 16 aufzubringen. Danach wird der Drucktampon 10 wieder durch die Aussparung 32 hindurch zurück nach oben bewegt, so dass die Aussparung 32 nicht mehr durchgriffen ist. Nun kann das Tiefdruckklischee 4 bzw. die Scheibe 18 um beispielsweise 90° in der Umfangsrichtung 30 verdreht werden, wobei der Rakeltopf 8 mit seiner Rakelschneide 36 über die Oberfläche der Scheibe 18 gleitet, so dass Druckfarbe lediglich in der Tiefdruckgravur 6 verbleibt, und die Tiefdruckgravur 6 in eine Farbabnahmeposition verdreht wird, in der sie sich in Stellrichtung 12 des Drucktampons 10 exakt unterhalb des Drucktampons 10 befindet. In dieser Farbabnahmeposition des Tiefdruckklischees 4 bzw. der Scheibe 18 kann dann der Tampon mittels der Tampon-Stellvorrichtung 14 auf das Tiefdruckklischee 4 und die farbbefüllte Tiefdruckgravur 6 herab bewegt werden, um das Druckbild aus der Tiefdruckgravur 6 zu übernehmen. Danach wird die Scheibe 18 wieder in die zuerst genannte Druck- und Einfärbeposition verdreht, so dass der Tampon durch die Aussparung 32 hindurch zu einem weiteren zu bedruckenden Gegenstand 16 zur Übergabe des Druckbilds verfahren und wieder zurück verfahren werden kann, und so fort.At the in 1a, b shown rotary positions, the disc 18 is in a printing and inking position. The above components are within a just in 3 until 5 indicated machine housing 34 are arranged relative to one another in such a way that the intaglio engraving 6 of the intaglio printing cliché 4, i.e. the disc 18, is located below the doctor blade cup 8, i.e. it is completely covered by it, so that the intaglio printing engraving 6 can be filled with printing ink. At the same time, the recess 32 is located in the adjustment direction 12 below the tampon positioning device 14, so that the tampon 10 passes through the recess 32 in the direction of the counter to be printed Stand 16 can be moved in order to apply a print image previously taken over from the gravure printing plate 4 to the object 16 to be printed. The printing pad 10 is then moved back up through the recess 32 so that the recess 32 is no longer penetrated. The intaglio printing plate 4 or the disc 18 can now be rotated by 90°, for example, in the circumferential direction 30, with the doctor blade cup 8 sliding with its doctor blade 36 over the surface of the disc 18, so that printing ink only remains in the intaglio engraving 6, and the intaglio engraving 6 is rotated into an ink removal position in which it is located exactly below the printing pad 10 in the adjustment direction 12 of the printing pad 10 . In this ink removal position of the gravure cliché 4 or the disc 18, the pad can then be moved down onto the gravure cliché 4 and the ink-filled gravure engraving 6 by means of the pad positioning device 14 in order to take over the printed image from the gravure printing engraving 6. The disk 18 is then rotated back into the first-mentioned printing and inking position, so that the pad can be moved through the recess 32 to another object 16 to be printed for transfer of the printed image and moved back again, and so on.

Die 2 bis 5 zeigen ebenfalls eine erfindungsgemäße Tampondruckvorrichtung 2 mit den vorstehend genannten Komponenten in auskonstruierter Form. Man erkennt das schon erwähnte Maschinengehäuse 34, welches jedoch in den Figuren nur teilweise oder gar nicht dargestellt ist. An diesem Maschinengehäuse 34 werden sämtliche Komponenten der Vorrichtung angeordnet und aufgehängt. Man erkennt die sehr kompakte Bauform der vorausgehend beschriebenen Komponenten, insbesondere das Tiefdruckklischee 4 in Form der drehbaren Scheibe 18 mit dem darauf ruhenden Rakeltopf 8, der Aussparung 32 und dem durch die Aussparung 32 hindurch fahrbaren Drucktampon 10.the 2 until 5 also show a pad printing device 2 according to the invention with the components mentioned above in a fully constructed form. One recognizes the already mentioned machine housing 34, which is shown only partially or not at all in the figures. All the components of the device are arranged and suspended on this machine housing 34 . One recognizes the very compact design of the components described above, in particular the gravure printing plate 4 in the form of the rotatable disk 18 with the doctor blade cup 8 resting on it, the recess 32 and the printing pad 10 that can be moved through the recess 32.

4 zeigt den Drucktampon 10 in seiner zurückgefahrenen Position außerhalb der Aussparung 32. Der Drucktampon 10 ist an der nur in einer einzigen linearen Stellrichtung 12 hin und her gehend antreibenden Tampon-Stellvorrichtung 14 gehalten, die sich nach oben weg erstreckt. Die Tampon-Stellvorrichtung 14 ist elektromechanisch und vorzugsweise mit einem servormotorischen Antrieb 38 gebildet, der in einem oberen Teil des Maschinengehäuses 34 an diesem montiert und gehalten ist. Parallel zu der Tampon-Stellvorrichtung 14 erstreckt sich die Klischee-Stellvorrichtung 26, bei der es sich wie erwähnt um eine Drehantriebsvorrichtung 28 handelt, die vorzugsweise ebenfalls elektromotorisch ausgebildet ist, was aber nicht zwingend ist. 4 shows the printing pad 10 in its retracted position outside the recess 32. The printing pad 10 is held on the pad positioning device 14, which drives back and forth in only one linear positioning direction 12 and extends upwards away. The tampon positioning device 14 is formed electromechanically and preferably with a servomotor drive 38 which is mounted and held in an upper part of the machine housing 34 on the latter. The plate setting device 26 extends parallel to the tampon setting device 14 and, as mentioned, is a rotary drive device 28 which is preferably also designed as an electric motor, but this is not mandatory.

Auch diese Klischee-Stellvorrichtung 26 ist an dem Maschinengehäuse 34 aufgehängt. Des Weiteren ist eine Haltevorrichtung 40 für den Rakeltopf 8 dargestellt, welche den Rakeltopf 8 in einer Art schwimmenden Lagerung hält. Der Rakeltopf 8 selbst ist auf der drehbaren Scheibe 18 abgestützt. Er ist vorzugsweise durch nicht dargestellte Magnete und/oder Federmittel gegen die Oberseite der Scheibe 18 leicht vorgespannt, damit er mit seiner Rakelschneide 36 dichtend gegen die Scheibe 18 anliegt.This plate setting device 26 is also suspended from the machine housing 34 . Furthermore, a holding device 40 for the doctor blade cup 8 is shown, which holds the doctor blade cup 8 in a kind of floating mounting. The doctor cup 8 itself is supported on the rotatable disk 18 . It is preferably slightly prestressed against the upper side of the disk 18 by magnets and/or spring means (not shown) so that its doctor blade 36 bears against the disk 18 in a sealing manner.

Gemäß einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform, wäre es denkbar, dass das Tiefdruckklischee nicht unmittelbar von der drehbaren Scheibe 18 gebildet ist, sondern dass die drehbare Scheibe 18 gewissermaßen als Klischeehalteplatte dient und eine flache Klischeeplatte mit Tiefdruckgravur auf ihrer Oberseite lösbar fixierbar trägt. Die Erstreckung der Klischeeplatte ist dann in diesem Fall derart, dass der Rakeltopf beim oszillierenden Hin- und Herbewegen der Scheibe 18 stets auf dieser Klischeeplatte hin- und hergleitet.According to an alternative embodiment, not shown, it would be conceivable that the gravure printing cliché is not formed directly by the rotatable disk 18, but rather that the rotatable disk 18 serves as a cliché holding plate and carries a flat cliché plate with gravure engraving on its upper side so that it can be fixed in a detachable manner. In this case, the extent of the cliché plate is such that the doctor blade cup always slides back and forth on this cliché plate when the disc 18 is moved back and forth in an oscillating manner.

Die erfindungsgemäße Tampondruckvorrichtung 2 eignet sich in besonderem Maße zum Drucken von Sicherheitsinformationen, Sicherheitscodes, Matrixcodes, EAN-Codes, die somit hochgenau im Tampondruck auf eine kleine Fläche aufgebracht werden können, wobei diese Fläche auch uneben ausgebildet sein kann.The pad printing device 2 according to the invention is particularly suitable for printing security information, security codes, matrix codes, EAN codes, which can thus be applied to a small area with high precision using pad printing, and this area can also be uneven.

Claims

Tampon printing device (2), in particular for printing security information, security codes, matrix codes, EAN codes, with an intaglio printing plate (4) with an intaglio engraving (6) receiving printing ink, against which a doctor blade cup (8) containing printing ink can be displaced in order to 6) to be filled with printing ink before each print, and with a printing pad (10) and a pad positioning device (14) driving the printing pad (10) back and forth in a linear positioning direction (12), characterized in that the gravure printing cliché ( 2) is designed in the form of a rotatable disk (18) or is arranged on a rotatable disk (18) as a cliché holding plate, with an axis of rotation (20) of the rotatable disk (18) being orthogonal to the disk plane (22) and parallel to the adjusting direction (12 ) of the printing pad (10) runs, and that a plate adjusting device (26) for the oscillating reciprocating rotary drive of the rotatable disc (18) between ei ner ink removal position and a printing and inking position is provided, and that the rotatable disk (18) has a recess (32) for the passage of the printing pad (10) in the adjustment direction (12) when the rotatable disk (18) is in the Printing and inking position is located in order to apply a printed image previously removed from the gravure engraving (6) to an object (16) to be printed, which is located in a printing station in the adjustment direction (12) of the pad (10) below the rotatable disc (18). located, and that an arrangement and relative orientation of the gravure engraving (6) and the recess (32) in the rotatable disc (18) corresponds to a stationary arrangement of the doctor cup (8) relative to the printing pad (10), so that the gravure engraving ( 6) is overlapped by the doctor blade cup (10) for inking when the disk (18) is in the printing and inking position in which the printing pad (10) passes through this recess to transfer the printed image to the object (16) to be printed (32) can be passed through and reset again, and that after reset of the printing pad (10), the rotatable disc (18) can be rotated into the ink removal position, in which the ink is located llte gravure engraving (6) is located in the direction of adjustment (12) below the printing pad (10).

pad printing device claim 1 , characterized in that the rotatable disk (18) is designed in the shape of a circular disk.

pad printing device claim 1 or 2 , characterized in that the recess (32) in the rotatable disk (18) is open at the edge or is completely surrounded by the rotatable disk (18).

pad printing device claim 1 , 2 or 3 , characterized in that the tampon positioning device (14) is designed electromechanically, in particular by an electric motor, in particular a servo motor drive (38), can be driven.

Pad printing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cliché adjusting device (26) is designed for a stepless oscillating rotary drive going back and forth up to in particular 360°.

Pad printing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the oscillating reciprocating rotary drive has an angular segment of at least 45°, in particular at least 60° and in particular at most 180°, in particular at most 135°, in particular at most 120° and preferably 80 -100°, in particular 90°.

Pad printing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gravure printing cliché (4) in the form of the rotatable disc (18) is suspended in a supporting manner on a rotary drive axle (24) of the cliché positioning device (26).

Pad printing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a machine housing (34) is provided, on which the pad positioning device (14) and the plate positioning device (26) and in particular also a holding device (40) for the doctor blade cup ( 8) is placed and held.

Pad printing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a holding device (40) is provided for the doctor blade cup (8).