DE102020117755A1 - Mounted field sprayer with a cantilevered tank - Google Patents

Mounted field sprayer with a cantilevered tank Download PDF

Info

Publication number
DE102020117755A1
DE102020117755A1 DE102020117755.0A DE102020117755A DE102020117755A1 DE 102020117755 A1 DE102020117755 A1 DE 102020117755A1 DE 102020117755 A DE102020117755 A DE 102020117755A DE 102020117755 A1 DE102020117755 A1 DE 102020117755A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
field sprayer
mounted field
projection
travel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020117755.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Florian Zink
Michael Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horsch Leeb Application Systems GmbH
Original Assignee
Horsch Leeb Application Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horsch Leeb Application Systems GmbH filed Critical Horsch Leeb Application Systems GmbH
Priority to DE102020117755.0A priority Critical patent/DE102020117755A1/en
Priority to FR2107306A priority patent/FR3112065B1/en
Publication of DE102020117755A1 publication Critical patent/DE102020117755A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0082Undercarriages, frames, mountings, couplings, tanks
    • A01M7/0085Tanks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anbaufeldspritze (10) mit einer Rahmenkonstruktion (18) die einen oberen Koppelpunkt (36) und zwei untere Koppelpunkte (38), insbesondere für die Koppelung mit dem Oberlenker (40) und den Unterlenkern (42) der Dreipunktverbindung (44) eines Traktors (14), aufweist und mit wenigstens einem Behälter (22) für zu verteilende Spritzflüssigkeit. Um eine Anbaufeldspritze (10) mit einem großen Behältervolumen und einem optimierten Schwerpunkt zu schaffen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Behälter (22) eine Auskragung (78) aufweist, deren maximale Erstreckung (ME) oberhalb des oberen Koppelpunkt (36) angeordnet ist und deren maximale Erstreckung (ME) in Fahrtrichtung (FR) vor einer senkrecht zur Fahrtrichtung (FR), den oberen Koppelpunkt (36) schneidenden und/oder durch den Mittelpunkt des oberen Koppelpunkt (36) verlaufenden Koppelpunktebene (KE) liegt.The invention relates to a mounted field sprayer (10) with a frame construction (18) which has an upper coupling point (36) and two lower coupling points (38), in particular for coupling to the upper link (40) and the lower links (42) of the three-point connection (44). a tractor (14), and having at least one container (22) for spray liquid to be distributed. In order to create a mounted field sprayer (10) with a large tank volume and an optimized center of gravity, the invention provides that the tank (22) has a projection (78) whose maximum extension (ME) is arranged above the upper coupling point (36) and whose maximum extent (ME) in the direction of travel (FR) in front of a crosspoint plane (KE) perpendicular to the direction of travel (FR), intersecting the upper crosspoint (36) and/or running through the center point of the upper crosspoint (36).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anbaufeldspritze mit einem eine Auskragung aufweisendem Behälter für zu verteilende Spritzflüssigkeit.The invention relates to a mounted field sprayer with a container having a projection for the spray liquid to be distributed.

Eine Anbaufeldspritze wurde durch die EP 0 403 859 A1 bereits bekannt. Die Anbaufeldspritze umfasst eine Rahmenkonstruktion die einen oberen Koppelpunkt und zwei untere Koppelpunkte für die Verbindung, respektive Koppelung mit dem Oberlenker und den Unterlenkern der Dreipunktverbindung eines Traktors aufweist.A mounted sprayer was by the EP 0 403 859 A1 already known. The mounted field sprayer includes a frame construction which has an upper coupling point and two lower coupling points for the connection or coupling to the upper link and the lower links of the three-point connection of a tractor.

Die Anbaufeldspritze umfasst zum Mitführen und Bereitstellen einer zu verteilenden Spritzflüssigkeit einen Behälter. Wobei dieser sich in Fahrtrichtung komplett hinter dem oberen Koppelpunkt und den zwei unteren Koppelpunkten befindet, was den Nachteil aufweist, dass der Schwerpunkt der Anbaufeldspritze sich weit hinter dem Traktor befindet und somit die Fahreigenschaften des Traktors negativ beeinflusst werden können, insbesondere bei großen Volumen des Behälters negativ beeinflusst werden können.The mounted field sprayer includes a container for carrying and providing a spray liquid to be distributed. This is located completely behind the upper coupling point and the two lower coupling points in the direction of travel, which has the disadvantage that the center of gravity of the mounted field sprayer is far behind the tractor and can therefore have a negative impact on the driving characteristics of the tractor, especially with large tank volumes can be negatively influenced.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Anbaufeldspritze mit einem großen Behältervolumen und einem optimierten Schwerpunkt zu schaffen.The object of the invention is therefore to create a mounted field sprayer with a large container volume and an optimized center of gravity.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Anbaufeldspritze mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung unter teilweiser Bezugnahme auf die Figuren offenbart.This object is achieved by a mounted field sprayer having the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and developments of the invention are disclosed in the claims and the following description with partial reference to the figures.

Die Erfindung betrifft eine Anbaufeldspritze mit einer Rahmenkonstruktion, die einen oberen Koppelpunkt und zwei untere Koppelpunkte, insbesondere für die Koppelung (z.B. mittelbare oder unmittelbare Verbindung) mit dem Oberlenker und den Unterlenkern der Dreipunktverbindung (z.B. Dreipunkt-Kraftheber und/oder Koppeleinrichtung) eines Traktors aufweist.The invention relates to a mounted field sprayer with a frame construction which has an upper coupling point and two lower coupling points, in particular for coupling (e.g. direct or indirect connection) to the upper link and the lower links of the three-point connection (e.g. three-point power lift and/or coupling device) of a tractor .

Die Anbaufeldspritze umfasst zudem wenigstens einen Behälter für zu verteilende Spritzflüssigkeit.The mounted field sprayer also includes at least one container for spray liquid to be distributed.

Um eine Anbaufeldspritze mit einem großen Behältervolumen und einem optimierten Schwerpunkt zu schaffen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Behälter eine Auskragung aufweist, deren maximale Erstreckung oberhalb des oberen Koppelpunkt angeordnet ist und deren maximale Erstreckung in Fahrtrichtung vor einer senkrecht zur Fahrtrichtung, den oberen Koppelpunkt schneidenden und/oder durch den Mittelpunkt des oberen Koppelpunkt verlaufenden Koppelpunktebene liegt.In order to create a mounted field sprayer with a large tank volume and an optimized center of gravity, the invention provides that the tank has a projection whose maximum extent is arranged above the upper coupling point and whose maximum extent in the direction of travel in front of a perpendicular to the direction of travel, intersecting the upper coupling point and /or lies through the center point of the upper crosspoint running crosspoint level.

Infolge der erfindungsgemäßen Merkmale befindet sich demnach, durch die Ausführung des Behälters mit einer Auskragung sowie der Positionierung dieser Auskragung am Behälter, der Schwerpunkt der Anbaufeldspritze gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Behältern für Anbaufeldspritzen wesentlich näher am Traktor, wodurch auch bei großen Behältervolumen die Gefahr von negativen Fahreigenschaften wesentlich verringert wird.As a result of the features according to the invention, due to the design of the container with a projection and the positioning of this projection on the container, the center of gravity of the mounted field sprayer is much closer to the tractor compared to the containers for mounted field sprayers known from the prior art, which means that even with large tank volumes the Risk of negative driving characteristics is significantly reduced.

Es sei darauf hingewiesen, dass im Kontext der Erfindung die Fahrtrichtung insbesondere einer Vorwärtsrichtung der Anbaufeldspritze entspricht, insbesondere einer Richtung, mit der die Anbaufeldspritze mit einem Traktor entlang einer Ackerfläche bewegt wird.It should be noted that in the context of the invention, the direction of travel corresponds in particular to a forward direction of the mounted field sprayer, in particular a direction in which the mounted field sprayer is moved along a field with a tractor.

Der obere Koppelpunkt und die zwei unteren Koppelpunkte sind vorzugsweise derartig ausgeführt und zueinander angeordnet, dass diese eine handelsübliche Dreipunktverbindung, respektive Dreipunktanhängung ausbilden, insbesondere eine Dreipunktanhängung zur Verbindung mit einer Dreipunktverbindung ausbilden, respektive einem Dreipunkt-Kraftheber gemäß der ISO 730-1 ausbilden, welcher Dreipunkt-Kraftheber zweckmäßig Bestandteil eines Traktors ist. Alternativ oder ergänzend wäre es im Kontext der Erfindung jedoch auch denkbar, dass der obere Koppelpunkt und/oder die unteren Koppelpunkte derartig ausgeführt sind, dass diese mit einer Koppeleinrichtung (z.B. Kuppeldreieck) koppelbar sind und wiederum die Dreipunktverbindung eines Traktors mit der Koppeleinrichtung koppelbar ist. Wobei gemäß der vorliegenden Beschreibung auch eine derartige Koppelung der Anbaufeldspritze mit einem Traktor mit umfasst ist.The upper coupling point and the two lower coupling points are preferably designed and arranged in relation to one another in such a way that they form a commercially available three-point connection or three-point hitch, in particular a three-point hitch for connection to a three-point connection or a three-point power lift in accordance with ISO 730-1, which Three-point linkage is appropriate part of a tractor. Alternatively or additionally, it would also be conceivable in the context of the invention that the upper coupling point and/or the lower coupling points are designed in such a way that they can be coupled to a coupling device (e.g. coupling triangle) and in turn the three-point connection of a tractor can be coupled to the coupling device. According to the present description, such a coupling of the mounted field sprayer to a tractor is also included.

Es sei darauf hingewiesen, dass die zwei unteren Koppelpunkte auch durch eine gemeinsame Welle gebildet sein können. Auch kann vorgesehen sein, dass die Rahmenkonstruktion eine Mehrzahl von unteren Koppelpunkten und/oder oberen Koppelpunkten aufweist, um somit bspw. Dreipunktverbindungen mit unterschiedlichen Verbindungskategorien zu schaffen. Wobei sich gemäß der vorliegenden Beschreibung die definiten unterer Koppelpunkt und oberer Koppelpunkt jeweils auf den gegenüber der Fahrtrichtung hintersten unteren Koppelpunkt oder oberen Koppelpunkt bezieht.It should be pointed out that the two lower coupling points can also be formed by a common shaft. Provision can also be made for the frame construction to have a plurality of lower coupling points and/or upper coupling points in order to create, for example, three-point connections with different connection categories. According to the present description, the definite lower coupling point and upper coupling point each relate to the rearmost lower coupling point or upper coupling point in relation to the direction of travel.

Die Anbaufeldspritze umfasst einen an der Rahmenkonstruktion angebauten Behälter für zu verteilende Spritzflüssigkeit. Als Spritzflüssigkeit kommen zweckmäßig insbesondere flüssige landwirtschaftliche Pflanzenschutzmittel, Dünger und/oder dergl. zum Einsatz.The mounted field sprayer includes a tank for the spray liquid to be distributed, which is attached to the frame construction. In particular, liquid agricultural plant protection agents, fertilizers and/or the like are expediently used as the spray liquid.

Zum Verteilen der Spritzflüssigkeit umfasst die Anbaufeldspritze ein sich in großer Arbeitsbreite (z.B. 12 Meter, 21 Meter oder mehr) quer zu einer Fahrtrichtung der Anbaufeldspritze erstreckendes Spritzgestänge mit daran in regelmäßigen Abständen (z.B. 25cm oder 50cm) angeordneten Verteilelementen (z.B. Spritzdüsen). Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Anbaufeldspritze zur Verteilung von Spritzflüssigkeit Verteilelemente umfasst, welche mittels eines Flüssigkeitsleitungssystems mit dem Behälter wirktechnisch verbunden (z.B. fluidisch verbunden) sind.To distribute the spray liquid, the mounted field sprayer has a large working width (eg 12 meters, 21 meters or more) transverse to a direction of travel of the mounted field sprayer extending spray boom with it at regular intervals (eg 25cm or 50cm) arranged distribution elements (eg spray nozzles). In particular, it can be provided that the mounted field sprayer for the distribution of spray liquid comprises distribution elements which are operatively connected (eg fluidically connected) to the container by means of a liquid line system.

Zum Fördern der Spritzflüssigkeit im Flüssigkeitsleitungssystem, das heißt vom Behälter zu den Verteilelementen umfasst die Anbaufeldspritze eine Flüssigkeitspumpe, die Flüssigkeitspumpe eine vorzugsweise ausschließlich mit einer hydraulischen und/oder elektrischen Energieversorgung betreibbare Flüssigkeitspumpe ist, insbesondere eine ohne mechanische Bewegungen ausführende Kraftquelle eines Traktors betreibbare Flüssigkeitspumpe ist. Das heißt, dass die Flüssigkeitspumpe insbesondere keine mechanische Kraftübertragung (z.B. mittels Gelenkwelle) von einem Traktor benötigt wodurch ein sich ergebender Anbauraum zwischen der Anbaufeldspritze und einem Traktor wesentlich vergrößert wird und wodurch im Grunde genommen die Ausgestaltung des Behälters mit einer Auskragung, deren maximale Erstreckung oberhalb des oberen Koppelpunkt angeordnet ist und deren maximale Erstreckung in Fahrtrichtung vor einer senkrecht zur Fahrtrichtung, den oberen Koppelpunkt schneidenden und/oder durch den Mittelpunkt des oberen Koppelpunkt verlaufenden Koppelpunktebene liegt, erst ermöglicht wird.For conveying the spray liquid in the liquid line system, i.e. from the container to the distribution elements, the mounted field sprayer comprises a liquid pump, the liquid pump is a liquid pump that can preferably be operated exclusively with a hydraulic and/or electrical energy supply, in particular a liquid pump that can be operated without mechanical movements and is a power source of a tractor. This means that the liquid pump in particular does not require any mechanical power transmission (e.g. by means of a cardan shaft) from a tractor, which means that a resulting mounting space between the mounted field sprayer and a tractor is significantly increased and basically the configuration of the container with a projection whose maximum extent is above of the upper coupling point and whose maximum extension in the direction of travel is located in front of a coupling point plane perpendicular to the direction of travel, intersecting the upper coupling point and/or running through the center point of the upper coupling point.

Es ist möglich, dass die Flüssigkeitspumpe insbesondere eine Kolbenmembranpumpe oder eine Kreiselpumpe ist.It is possible that the liquid pump is in particular a piston diaphragm pump or a centrifugal pump.

Um zum Fördern der Spritzflüssigkeit im Flüssigkeitsleitungssystem nur eine Flüssigkeitspumpe zu benötigen, kann gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung vorgesehen sein, dass die Flüssigkeitspumpe eine Leistung von wenigstens 200 Liter pro Minute oder wenigstens 300 Liter pro Minute oder wenigstens 400 Liter pro Minute oder wenigstens 500 Liter pro Minute aufweist. In order to only need one liquid pump to convey the spray liquid in the liquid line system, according to a further aspect of the invention it can be provided that the liquid pump has an output of at least 200 liters per minute or at least 300 liters per minute or at least 400 liters per minute or at least 500 liters per minute.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Flüssigkeitspumpe eine Leistung von 550 Liter pro Minute aufweist.In particular, it can be provided that the liquid pump has an output of 550 liters per minute.

Die Flüssigkeitspumpe weist insbesondere einen hydraulisch und/oder elektrisch betriebenen Motor und zumindest ein Pumpenrad (z.B. Impeller oder dergl.) auf.The liquid pump has in particular a hydraulically and/or electrically operated motor and at least one impeller (e.g. impeller or the like).

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Behälter eine Kammer aufweist, welche ein Gesamtbehältervolumen des Behälters ausbildet.According to a preferred development of the invention, it is provided that the container has a chamber which forms an overall container volume of the container.

Es ist möglich, dass der Behälter ein, durch einen ersten Behälterbereich und einen zweiten Behälterbereich zusammengesetztes Gesamtbehältervolumen ausbildet, wobei insbesondere ein Behälterbereich durch die Auskragung gebildet wird, insbesondere der zweite Behälterbereich durch die Auskragung gebildet wird. Wobei somit vorzugsweise vorgesehen sein kann, dass der erste Behälterbereich und der zweite Behälterbereich eine Kammer bilden.It is possible for the container to form an overall container volume composed of a first container area and a second container area, with one container area in particular being formed by the projection, in particular the second container area being formed by the projection. It can thus preferably be provided that the first container area and the second container area form a chamber.

Alternativ oder ergänzend ist es zudem möglich, dass der zweite Behälterbereich ein Volumen ausbildet welches mindestens 5% oder mindestens 10% oder mindestens 20% oder mindestens 40% des Gesamtbehältervolumen aufweist.Alternatively or additionally, it is also possible for the second container area to form a volume which is at least 5% or at least 10% or at least 20% or at least 40% of the total container volume.

Erfindungsgemäß ist somit zweckmäßig insbesondere vorgesehen, dass die Auskragung ein Volumen aufweist, welches mindestens 5% oder mindestens 10% oder mindestens 20% oder mindestens 40% des Gesamtvolumen des Behälters aufweist. Hat der Behälter bspw. ein Gesamtvolumen von 1.500 Liter weist die Auskragung somit ein Volumen von mindestens 75 Liter oder mindestens 150 Liter oder mindestens 300 Liter oder mindestens 600 Liter auf.According to the invention, it is therefore expediently provided in particular that the projection has a volume which is at least 5% or at least 10% or at least 20% or at least 40% of the total volume of the container. For example, if the container has a total volume of 1,500 liters, the overhang thus has a volume of at least 75 liters or at least 150 liters or at least 300 liters or at least 600 liters.

Eine verbesserte Anordnung des Schwerpunktes kann gemäß einer Weiterbildung erreicht werden, indem der sich vor der Koppelpunktebene angeordnete Bereich der Auskragung ein Auskragungsvolumen ausbildet, welches Auskragungsvolumen mindestens 100 Liter oder mindestens 200 Liter oder mindestens 300 Liter oder mindestens 500 Liter aufweist.An improved arrangement of the center of gravity can be achieved according to a development in that the area of the cantilever arranged in front of the coupling point plane forms a cantilever volume which cantilever volume has at least 100 liters or at least 200 liters or at least 300 liters or at least 500 liters.

Zur Erreichung einer kollisionsfreien Verbindung der Anbaufeldspritze mit einem Traktor kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass eine unterer Auskragungsfläche der Auskragung einen Mindestabstand zu einer Unterkante des Behälters aufweist, welcher Mindestabstand mindestens 0,25 Meter oder mindestens 1 Meter oder mindestens 1,5 Meter beträgt.In order to achieve a collision-free connection of the mounted field sprayer with a tractor, according to a development of the invention, it can be provided that a lower projection surface of the projection has a minimum distance from a lower edge of the container, which minimum distance is at least 0.25 meters or at least 1 meter or at least 1.5 meters is.

Alternativ oder ergänzend kann zudem vorgesehen sein, dass die untere Auskragungsfläche relativ zur Fahrtrichtung von vorne oben nach hinten unten geneigt ist, vorzugsweise in einem ersten Neigungswinkel β von im Wesentlichen wenigstens 10° oder wenigstens 20° oder wenigstens 45° geneigt ist und/oder dass diese einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist.Alternatively or in addition, it can also be provided that the lower projection surface is inclined relative to the direction of travel from top front to bottom rear, preferably at a first angle of inclination β of essentially at least 10° or at least 20° or at least 45° and/or that this has an at least partially arcuate course.

Um ein Sichtfeld einer Bedienperson während einer Feldfahrt nicht zu beeinträchtigen ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung möglich, dass die Auskragung eine obere Auskragungsfläche aufweist, welche relativ zur Fahrtrichtung von vorne unten nach hinten oben geneigt ist, vorzugsweise in einem zweiten Neigungswinkel γ von im Wesentlichen wenigstens 45° oder wenigstens 60° oder wenigstens 75° geneigt ist und/oder dass diese einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist.In order not to impair an operator's field of vision during field travel, it is According to a development of the invention, it is possible for the projection to have an upper projection surface which is inclined relative to the direction of travel from the front below to the rear and above, preferably at a second angle of inclination γ of essentially at least 45° or at least 60° or at least 75° and/or that it has an arcuate course, at least in sections.

Um ein Sichtfeld für eine Bedienperson während einer Feldfahrt zu verbessern kann gemäß einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung vorgesehen sein, dass eine vordere Auskragungsfläche der Auskragung quer zur Fahrtrichtung einen zumindest abschnittweisen bogenförmigen Verlauf aufweist, insbesondere einen entgegengesetzt zur Fahrtrichtung orientierten bogenförmigen Verlauf aufweist und/oder wobei im Bereich der maximalen Erstreckung der Auskragung in Fahrtrichtung vor der Koppelpunktebene sich der Scheitelpunkt und/oder die Scheitelfläche des bogenförmigen Verlauf befindet.In order to improve the field of vision for an operator while driving in a field, according to a further embodiment variant of the invention, a front overhang surface of the overhang has an at least partially arcuate profile transverse to the direction of travel, in particular an arcuate profile oriented opposite to the direction of travel and/or wherein the vertex and/or the vertex surface of the arcuate profile is located in the area of the maximum extension of the projection in the direction of travel in front of the coupling point plane.

Um den Schwerpunkt noch weiter zu optimieren ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung möglich, dass die maximale Erstreckung der Auskragung in Fahrtrichtung vor der Koppelpunktebene mindestens 10cm oder mindestens 20cm oder mindestens 40cm oder mindestens 60cm beträgt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die maximale Erstreckung im wesentlichen 25cm beträgt.In order to optimize the center of gravity even further, it is possible according to a development of the invention that the maximum extension of the projection in the direction of travel in front of the coupling point level is at least 10 cm or at least 20 cm or at least 40 cm or at least 60 cm. In particular, it can be provided that the maximum extent is essentially 25 cm.

Um einen ausreichend großen Anbauraum des oberen Koppelpunkt mit dem Traktor sicher zu stellen, ist es gemäß einer weiteren Ausführungsvariante möglich, dass die Auskragung dessen maximale Erstreckung in Fahrtrichtung vor der Koppelpunktebene in einem zweiten Abstand zum oberen Koppelpunkt aufweist, wobei der zweite Abstand mindestens 10cm oder mindestens 20cm beträgt und maximal 100cm oder maximal 150cm beträgt.In order to ensure a sufficiently large attachment space for the upper coupling point with the tractor, it is possible, according to a further embodiment variant, for the overhang to have its maximum extension in the direction of travel in front of the coupling point level at a second distance from the upper coupling point, with the second distance being at least 10 cm or is at least 20cm and is a maximum of 100cm or a maximum of 150cm.

Um eine Anordnung des Schwerpunkt der Anbaufeldspritze noch weiter in Richtung des Traktors zu erreichen, ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung zudem möglich, dass der Behälter im Bereich des oberen Koppelpunkt und/oder der zwei unteren Koppelpunkte einen entgegengesetzt zur Fahrtrichtung orientierten Rücksprung (z.B. Ausnehmung, Aussparung, Nut und/oder dergl.) aufweist. Wobei der Rücksprung vorzugsweise zumindest eine oder mehrere (z.B. drei) Rücksprungsflächen aufweisen kann welche bspw. durch eine Rückwand und/oder eine linke Seitenwand und/oder eine rechte Seitenwand und/oder eine Deckenwand gebildet sein können.In order to achieve an arrangement of the center of gravity of the mounted field sprayer even further in the direction of the tractor, it is also possible according to a development of the invention for the container in the area of the upper coupling point and/or the two lower coupling points to have a recess oriented opposite to the direction of travel (e.g. recess , Recess, groove and/or the like.) Has. The recess can preferably have at least one or more (e.g. three) recess surfaces which can be formed, for example, by a rear wall and/or a left side wall and/or a right side wall and/or a top wall.

Alternativ oder ergänzend ist es hierbei zudem möglich, dass der Rücksprung eine Ausdehnung gegenüber der Koppelpunktebene aufweist, die mindestens 10cm oder mindestens 50cm oder mindestens 75cm beträgt.Alternatively or additionally, it is also possible here for the recess to have an extension in relation to the coupling point plane that is at least 10 cm or at least 50 cm or at least 75 cm.

Alternativ oder ergänzend ist es hierbei darüber hinaus möglich, dass der Rücksprung eine maximale Breite aufweist, welche mindestens 5% oder mindestens 25% oder mindestens 50% breiter ist als ein maximaler Abstand der zwei unteren Koppelpunkte zueinander und/oder dass der Rücksprung eine Rücksprungshöhe aufweist, welche mindestens 5% oder mindestens 25% oder mindestens 50% höher ist als ein senkrechter Abstand der zwei unteren Koppelpunkte zum oberen Koppelpunkt.Alternatively or additionally, it is also possible for the recess to have a maximum width that is at least 5% or at least 25% or at least 50% wider than a maximum distance between the two lower coupling points and/or for the recess to have a recess height , which is at least 5% or at least 25% or at least 50% higher than a vertical distance between the two lower coupling points and the upper coupling point.

Um einen noch besseren Schwerpunkt zu erreichen ist es möglich, dass der Behälter derartig ausgeführt und/oder derartig an der Rahmenkonstruktion angeordnet ist, dass eine Unterkante (z.B. tiefster Punkt) des Behälters gegenüber der Fahrtrichtung oberhalb zu den zwei unteren Koppelpunkten angeordnet ist und der sich somit ergebende senkrechte Behälterabstand maximal 20cm oder maximal 10cm oder maximal 5cm beträgt und/oder dass eine Unterkante des Behälters gegenüber der Fahrtrichtung zumindest weitgehend auf gleicher Höhe zu den unteren Koppelpunkten angeordnet ist und/oder dass eine Unterkante des Behälters gegenüber der Fahrtrichtung unterhalb zu den zwei unteren Koppelpunkten angeordnet ist. Wobei die Unterkante bspw. durch eine Auslassöffnung des Behälters gebildet sein kann.In order to achieve an even better center of gravity, it is possible for the container to be designed and/or arranged on the frame construction in such a way that a lower edge (e.g. lowest point) of the container is arranged in relation to the direction of travel above the two lower coupling points and the The resulting vertical container distance is a maximum of 20 cm or a maximum of 10 cm or a maximum of 5 cm and/or that a lower edge of the container relative to the direction of travel is at least largely at the same height as the lower coupling points and/or that a lower edge of the container relative to the direction of travel is below the two lower crosspoints is arranged. The lower edge can be formed, for example, by an outlet opening of the container.

Der Behälter kann insbesondere einstückig integral durch ein Rotationsverfahren gefertigt sein.The container can in particular be manufactured in one piece integrally by a rotation process.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind. Es zeigen:

  • 1A eine Perspektivansicht eines Traktors mit einer daran angebauten Anbaufeldspritze und einem daran angebauten Anbaubehälter, wobei die Anbaufeldspritze ein Spritzgestänge in einer zusammengeklappten Transportposition aufweist,
  • 1B eine Perspektivansicht gemäß der 1A, wobei die Anbaufeldspritze ein Spritzgestänge in einer ausgeklappten Arbeitsposition aufweist,
  • 1C eine Seitenansicht gemäß der 1A,
  • 2A eine Perspektivansicht einer Anbaufeldspritze sowie eine schematisch dargestellte Dreipunktverbindung eines Traktors, mit einer mit dieser verbundenen Koppeleinrichtung, wobei die Dreipunktverbindung in einem ersten Abstand zur Anbaufeldspritze angeordnet ist,
  • 2B eine Perspektivansicht gemäß der 2A wobei die Dreipunktverbindung in einem zweiten Abstand zur Anbaufeldspritze angeordnet ist,
  • 3A eine Perspektivansicht einer Anbaufeldspritze mit einer Rahmenkonstruktion, einem Behälter, einem Spritzgestänge und einer Flüssigkeitspumpe,
  • 3B eine Seitenansicht einer Anbaufeldspritze gemäß der 3A,
  • 4A eine Vorderansicht einer Ausführungsvariante einer Flüssigkeitspumpe,
  • 4B eine Schnittansicht einer Flüssigkeitspumpe gemäß der 4A
  • 5A - 5C Schematische Draufsichten einer Anbaufeldspritze mit verschiedenen Einbaupositionen einer Flüssigkeitspumpe,
  • 5D eine Schematische Vorderansicht einer Feldspritze mit einer Flüssigkeitspumpe
  • 6A eine Vorderansicht einer Anbaufeldspritze mit einer Rahmenkonstruktion, einem Behälter und einem Spritzgestänge,
  • 6B eine Schnittansicht einer Anbaufeldspritze gemäß der 6A,
  • 7A eine Perspektivansicht einer vereinfacht dargestellten Anbaufeldspritze mit einem Behälter und einer Rahmenkonstruktion,
  • 7B - 7D eine Seitenansicht (7B), eine Vorderansicht (7C) und eine Draufsicht (7D) einer Anbaufeldspritze gemäß der 7A,
  • 8A eine Perspektivansicht eines Behälters, insbesondere zur Verwendung an einer Anbaufeldspritze,
  • 8B & 8C eine Vorderansicht (8B) und eine Seitenansicht (8C) eines Behälters gemäß der 8A,
  • 9 ein Flüssigkeitsschema eines Feldspritzensystem mit einem Flüssigkeitsleitungssystem und zwei Mehrwegehähnen,
  • 10 ein Flüssigkeitsschema eines Feldspritzensystem mit einer Flüssigkeitspumpe und mit durch Ventile gebildeten Ventilknoten.
Further details and advantages of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the real proportions, since some forms are shown in simplified form and other forms are shown enlarged in relation to other elements for better illustration. Show it:
  • 1A a perspective view of a tractor with a mounted field sprayer and a mounted container mounted thereon, the mounted field sprayer having a spray boom in a folded transport position,
  • 1B a perspective view according to FIG 1A , wherein the mounted field sprayer has a spray boom in an unfolded working position,
  • 1C a side view according to FIG 1A ,
  • 2A a perspective view of a mounted field sprayer and a schematically illustrated Three-point connection of a tractor with a coupling device connected to it, the three-point connection being arranged at a first distance from the mounted field sprayer,
  • 2 B a perspective view according to FIG 2A wherein the three-point connection is arranged at a second distance from the mounted field sprayer,
  • 3A a perspective view of a mounted field sprayer with a frame structure, a container, a spray boom and a liquid pump,
  • 3B a side view of a mounted field sprayer according to 3A ,
  • 4A a front view of a variant of a liquid pump,
  • 4B a sectional view of a liquid pump according to FIG 4A
  • 5A - 5C Schematic top views of a mounted field sprayer with different installation positions of a liquid pump,
  • 5D a schematic front view of a field sprayer with a liquid pump
  • 6A a front view of a mounted field sprayer with a frame structure, a container and a spray boom,
  • 6B a sectional view of a mounted field sprayer according to 6A ,
  • 7A a perspective view of a simplified mounted field sprayer with a container and a frame construction,
  • 7B - 7D a side view (7B), a front view (7C) and a top view (7D) of a mounted field sprayer according to FIG 7A ,
  • 8A a perspective view of a container, in particular for use on a mounted field sprayer,
  • 8B & 8C a front view (8B) and a side view (8C) of a container according to FIG 8A ,
  • 9 a fluid diagram of a field sprayer system with a fluid line system and two multi-way valves,
  • 10 a liquid diagram of a field sprayer system with a liquid pump and with valve nodes formed by valves.

Die in den 1 bis 10 gezeigten Ausführungsformen stimmen zumindest teilweise überein, so dass ähnliche oder identische Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind und zu deren Erläuterung auch auf die Beschreibung der anderen Ausführungsformen bzw. Figuren verwiesen wird, um Wiederholungen zu vermeiden. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Anbaufeldspritze und das erfindungsgemäße Verfahren ausgestaltet und ausgeführt sein können und stellen keine abschließende Begrenzung dar.The in the 1 until 10 The embodiments shown correspond at least in part, so that similar or identical parts are provided with the same reference numbers and, for their explanation, reference is also made to the description of the other embodiments or figures in order to avoid repetition. The illustrated embodiments only represent examples of how the mounted field sprayer according to the invention and the method according to the invention can be designed and implemented and do not represent any final limitation.

Die 1A und 1B zeigen jeweils in einer Perspektivansicht, sowie die 1C in einer Seitenansicht, eine Anbaufeldspritze 10 und einen Anbaubehälter 12 die an einem Traktor 14 angebaut sind. Wobei die Anbaufeldspritze 10 jeweils ein Spritzgestänge 16 aufweist, welches gemäß der 1A und 1C in einer zusammengeklappten Transportposition dargestellt ist und welches gemäß der 1B in einer ausgeklappten, sich in einer großen Arbeitsbreite quer zur Fahrtrichtung FR ersteckenden Arbeitsposition dargestellt ist.the 1A and 1B show each in a perspective view, as well as the 1C in a side view, a mounted field sprayer 10 and a mounted container 12 mounted on a tractor 14. Wherein the mounted field sprayer 10 each has a spray boom 16, which according to the 1A and 1C is shown in a folded transport position and which according to the 1B is shown in an unfolded working position extending in a large working width transversely to the direction of travel FR.

Die Anbaufeldspritze 10 umfasst einen an einer Rahmenkonstruktion 18 angebauten Behälter 22, bzw. ersten Behälter 22 für zu verteilende Spritzflüssigkeit. Der Anbaubehälter 12 umfasst eine Trägerkonstruktion 20 mit einem daran angebauten zweiten Behälter 24 für zu verteilende Spritzflüssigkeit. Wobei der Behälter22, das heißt der erste Behälter 22 und der zweite Behälter 24 somit beabstandet zueinander an einem Traktor 14 angebaut sind.The mounted field sprayer 10 comprises a tank 22 attached to a frame structure 18, or first tank 22 for spray liquid to be distributed. The add-on container 12 comprises a support structure 20 with a second container 24 for spray liquid to be distributed attached thereto. The container 22, that is to say the first container 22 and the second container 24, are thus mounted on a tractor 14 at a distance from one another.

Es sie darauf hingewiesen, dass sowohl der erste Behälter 22 als auch der zweite Behälter 24, eine Auskragung wie hierin beschrieben aufweisen können.It should be noted that both the first container 22 and the second container 24 may have an overhang as described herein.

Zum Verteilen der Spritzflüssigkeit sind am Spritzgestänge 16 in regelmäßigen Abständen zueinander Verteilelemente 28, insbesondere in Form von Spritzdüsen (z.B. zur Zerstäubung der Spritzflüssigkeit) angebracht, welche zweckmäßig insbesondere mittels eines (hier nicht dargestellten) Flüssigkeitsleitungssystem mit dem ersten Behälter 22 und/oder dem zweiten Behälter 24 wirktechnisch verbunden sind, insbesondere fluidisch wirktechnisch verbunden sind.To distribute the spray liquid, distribution elements 28, in particular in the form of spray nozzles (e.g. for atomizing the spray liquid), are attached to the spray boom 16 at regular intervals, which are expediently connected to the first container 22 and/or the second container, in particular by means of a liquid line system (not shown here). Container 24 are operatively connected, in particular fluidically operatively connected.

Das Spritzgestänge 16 weist in einer Arbeitsposition eine große Arbeitsbreite von bspw. 12 Meter; 21 Meter oder mehr auf. Das Spritzgestänge 16 umfasst zudem ein Mittelteil 30 und links und rechts am Mittelteil 30, mittels in der Arbeitsstellung insbesondere aufrecht orientierter Schwenkachsen 32 gelagerte Seitenteile 34. Wobei die Seitenteile 34 zur Erreichung einer Transportposition entsprechend gegenüber dem Mittelteil 30 verschwenkt werden können.In a working position, the spray boom 16 has a large working width of, for example, 12 meters; 21 meters or more. The sprayer boom 16 also includes a center part 30 and side parts 34 mounted on the left and right of the center part 30 by means of pivot axes 32, which are oriented particularly upright in the working position. The side parts 34 can be pivoted accordingly relative to the center part 30 to achieve a transport position.

Zur Erreichung einer optimierten Gewichtsverteilung an einem Traktor 14, ist gemäß der Ausführungsbeispiele vorgesehen, dass die Anbaufeldspritze 10 eine Rahmenkonstruktion 18 mit einem oberen Koppelpunkt 36 und zwei unteren Koppelpunkten 38, insbesondere für die Koppelung mit dem Oberlenker 40 und den Unterlenkern 42 der heckseitigen Dreipunktverbindung 44 (z.B. Dreipunkt-Kraftheber) eines Traktors 14 aufweist.In order to achieve an optimized weight distribution on a tractor 14, according to Aus Exemplary embodiments provide that the mounted field sprayer 10 has a frame construction 18 with an upper coupling point 36 and two lower coupling points 38, in particular for coupling to the upper link 40 and the lower links 42 of the rear three-point connection 44 (e.g. three-point power lift) of a tractor 14.

Ergänzend hierzu ist zudem vorgesehen, dass der Anbaubehälter 12 als Frontanbaugerät ausgeführt ist und eine Trägerkonstruktion 20 die einen oberen Koppelpunkt 36 und/oder einen oder zwei untere Koppelpunkte 38, insbesondere für die Koppelung mit einer frontseitigen Anhängevorrichtung (z.B. Bolzenverbindung, Zweipunktverbindung) und/oder Dreipunktverbindung 44 eines Traktors 14 aufweist.In addition to this, it is also provided that the attachment container 12 is designed as a front attachment and a support structure 20 which has an upper coupling point 36 and/or one or two lower coupling points 38, in particular for coupling to a front towing device (e.g. bolt connection, two-point connection) and/or Has three-point linkage 44 of a tractor 14 .

Weitere Merkmale einer Anbaufeldspritze 10 und einer Dreipunktverbindung 44 gehen aus den Perspektivansichten der 2A und 2B hervor. Der obere Koppelpunkt 36 und die zwei unteren Koppelpunkte 38 sind derartig ausgeführt und zueinander angeordnet, dass diese eine handelsübliche Dreipunktverbindung 44 respektive Dreipunktanhängung ausbilden, insbesondere eine Dreipunktverbindung zur Verbindung mit einem Dreipunkt-Kraftheber gemäß der ISO 730-1 ausbilden. Gemäß der 2 ist vorgesehen, dass der obere Koppelpunkt 36 und/oder die unteren Koppelpunkte 38 derartig ausgeführt sind, dass diese mit einer Koppeleinrichtung 46 (z.B. Kuppeldreieck) koppelbar sind und wiederum die Dreipunktverbindung 44 eines Traktors 14 welche in einer stark vereinfachten Ausführungsvariante dargestellt ist, mit der Koppeleinrichtung 46 koppelbar ist. Wobei gemäß der vorliegenden Beschreibung auch eine derartige Koppelung der Anbaufeldspritze 10, respektive des Anbaubehälter 12, mit einem Traktor 14 mit umfasst ist.Additional features of a mounted sprayer 10 and a three-point linkage 44 are apparent from the perspective views of FIGS 2A and 2 B out. The upper coupling point 36 and the two lower coupling points 38 are designed and arranged in relation to one another such that they form a commercially available three-point connection 44 or three-point hitch, in particular a three-point connection for connection to a three-point power lift in accordance with ISO 730-1. According to the 2 it is provided that the upper coupling point 36 and/or the lower coupling points 38 are designed in such a way that they can be coupled to a coupling device 46 (e.g. coupling triangle) and, in turn, the three-point connection 44 of a tractor 14, which is shown in a greatly simplified embodiment variant, with which Coupling device 46 can be coupled. According to the present description, such a coupling of the mounted field sprayer 10 or the mounted container 12 with a tractor 14 is also included.

Der obere Koppelpunkt 36 und die zwei unteren Koppelpunkte 38 sind an der Rahmenkonstruktion 18 durch Aufnahmen für bspw. einen Bolzen einer Koppeleinrichtung 46 ausgebildet. Auch andere Ausführungsvarianten eines oberen Koppelpunkt 36 und/oder der zwei unten Koppelpunkte 38 wären denkbar, respektive vorstellbar.The upper coupling point 36 and the two lower coupling points 38 are formed on the frame construction 18 by receptacles for a bolt of a coupling device 46, for example. Other design variants of an upper coupling point 36 and/or the two lower coupling points 38 would also be conceivable or imaginable.

Aus den 2A und 2B wird zudem ein Verfahren zum Anbau einer Anbaufeldspritze 10 an einen Traktor 14 verdeutlicht. Wobei zweckmäßig insbesondere erreicht wird, dass gefahrbringende Situationen für eine Bedienperson aufgrund von beengten Platzverhältnissen beim Anbau der Anbaufeldspritze 10 an einen Traktor vermieden werden können. Dies wird gemäß der 2A und 2B dadurch erreicht, indem keine Gelenkwelle, das heißt keine mechanische Kraftquelle zwischen Anbaufeldspritze 10 und Traktor 14 montiert werden muss. Somit ist insbesondere vorgesehen, dass eine an der Anbaufeldspritze 10 angebaute, gemäß der 2A und 2B stark vereinfacht dargestellte Flüssigkeitspumpe 48, durch eine ausschließlich mit einer hydraulischen und/oder elektrischen Energieversorgung betreibbare Flüssigkeitspumpe 48 ist, insbesondere eine ohne mechanische Bewegungen (z.B. Drehbewegungen) ausführende Kraftquelle (z.B. Gelenkwelle) eines Traktors 14 betreibbare Flüssigkeitspumpe ist.From the 2A and 2 B a method for attaching a mounted field sprayer 10 to a tractor 14 is also illustrated. What is expediently achieved in particular is that dangerous situations for an operator due to restricted space when attaching the mounted field sprayer 10 to a tractor can be avoided. This is according to the 2A and 2 B achieved by no cardan shaft, that is, no mechanical power source between mounted field sprayer 10 and tractor 14 must be installed. Thus, it is provided in particular that a mounted on the field sprayer 10, according to the 2A and 2 B greatly simplified liquid pump 48, by a liquid pump 48 that can be operated exclusively with a hydraulic and/or electrical energy supply, in particular a power source (e.g. articulated shaft) of a tractor 14 that can be operated without mechanical movements (e.g. rotary movements).

Wie aus den 2A und 2B somit deutlich wird, benötigt die Flüssigkeitspumpe 48 insbesondere nur eine oder mehrere Leitungsverbindungen 52 (z.B. elektrische Leitungen, hydraulische Leitungen und/oder dergl.) zu einer, hier stark vereinfacht dargestellten Energieversorgung 54 (z.B. Energieversorgungseinheit wie bspw. Motor, Pumpe oder dergl.) eines Traktors 14.How from the 2A and 2 B It is thus clear that the liquid pump 48 requires in particular only one or more line connections 52 (e.g. electrical lines, hydraulic lines and/or the like) to an energy supply 54 (e.g. energy supply unit such as a motor, pump or the like) which is shown here in greatly simplified form. a tractor 14.

Um gefahrbringende Situationen beim Anbau der Anbaufeldspritze 10 an einen Traktor 14 für eine Bedienperson zu vermeiden, wird gemäß der 2A zunächst ein erster Abstand D1 des Traktors 14 zur Anbaufeldspritze 10 erzeugt, wobei hierbei zudem ein Verbinden der Dreipunktverbindung 44 des Traktors mit der Koppeleinrichtung 46 und ein Verbinden der hydraulischen und/oder elektrischen Energieversorgung 54 mit der Flüssigkeitspumpe 48 erfolgt, insbesondere mittels einer Leitungsverbindung 52, erfolgt. Wobei dies unter einer zumindest weitgehenden Beibehaltung des ersten Abstand D1 erfolgt. Zudem sind die Leitungen der Leitungsverbindung 52 entsprechend lang ausgeführt.In order to avoid dangerous situations when attaching the mounted field sprayer 10 to a tractor 14 for an operator, according to 2A First, a first distance D1 is created between the tractor 14 and the mounted field sprayer 10, with the three-point connection 44 of the tractor being connected to the coupling device 46 and the hydraulic and/or electrical energy supply 54 being connected to the liquid pump 48, in particular by means of a line connection 52, he follows. This takes place with the first distance D1 being maintained at least to a large extent. In addition, the lines of the line connection 52 are designed to be correspondingly long.

Nach der Verbindung der Dreipunktverbindung 44 mit der Koppeleinrichtung 46 und der Energieversorgung 54, erfolgt gemäß der 2B die Erzeugung eines zweiten Abstand D2 des Traktor 14 zur Anbaufeldspritze 10 insbesondere durch ein heranführen des Traktors 14 an die Anbaufeldspritze 10, wobei hierbei zudem ein Koppeln der mit dem Traktor 14 verbundenen Koppeleinrichtung 46 mit dem oberen Koppelpunkt 36 und den zwei unteren Koppelpunkte 38 der Anbaufeldspritze 10 erfolgt.After connecting the three-point connection 44 with the coupling device 46 and the power supply 54, according to the 2 B the generation of a second distance D2 of the tractor 14 to the mounted field sprayer 10, in particular by bringing the tractor 14 up to the mounted field sprayer 10, with the coupling device 46 connected to the tractor 14 also being coupled to the upper coupling point 36 and the two lower coupling points 38 of the mounted field sprayer 10 done.

Der erste Abstand D1 und der zweite Abstand D2 werden durch einen Abstand in Fahrtrichtung FR der Unterlenker 42 des Traktors 14 zu den unteren Koppelpunkten 38 der Anbaufeldspritze 10 definiert, wobei dies derartig erfolgt, das ein erster Abstand D1 größer ist als ein zweiter Abstand D2, und insbesondere derartig erfolgt, dass ein erster Abstand D1 wenigstens 10cm oder wenigstens 20cm oder wenigstens 50cm beträgt. Wobei gemäß der 2B der zweite Abstand D2 insbesondere 0cm beträgt.The first distance D1 and the second distance D2 are defined by a distance in the direction of travel FR of the lower links 42 of the tractor 14 to the lower coupling points 38 of the mounted field sprayer 10, this being done in such a way that a first distance D1 is greater than a second distance D2, and in particular takes place in such a way that a first distance D1 is at least 10 cm or at least 20 cm or at least 50 cm. Where according to the 2 B the second distance D2 is in particular 0 cm.

Weitere Details einer Anbaufeldspritze 10 gehen aus der Perspektivansicht 3A und der Seitenansicht 3B hervor. Die Anbaufeldspritze 10 umfasst jeweils eine Rahmenkonstruktion 18 mit einem Behälter 22 (z.B. erster Behälter 22) für zu verteilende Spritzflüssigkeit, ein Spritzgestänge 16 und eine Flüssigkeitspumpe 48. Die Flüssigkeitspumpe 48 dient zum Fördern von Spritzflüssigkeit mittels eines Flüssigkeitsleitungssystem vom Behälter 22 zu am Spritzgestänge 16 angeordneten Verteilelementen 28.Further details of a mounted field sprayer 10 can be seen from the perspective view 3A and the side view 3B. The mounted field sprayer 10 includes each having a frame construction 18 with a container 22 (e.g. first container 22) for spray liquid to be distributed, a spray boom 16 and a liquid pump 48. The liquid pump 48 is used to convey spray liquid by means of a liquid line system from the container 22 to distribution elements 28 arranged on the spray boom 16.

Die Flüssigkeitspumpe 48 wird an der Rahmenkonstruktion 18 der Anbaufeldspritze 10 angebaut, insbesondere derartig, d.h. gemäß der Ausführungsbeispiele weit unten, um einen optimieren Schwerpunkt des Behälters 22 zu schaffen, wobei die Flüssigkeitspumpe 48 hierbei verschiedenste Orientierungen aufweisen kann, und gemäß der 3A und 3B quer zur Fahrtrichtung FR orientiert ist.The liquid pump 48 is attached to the frame structure 18 of the mounted field sprayer 10, in particular in this way, ie according to the exemplary embodiments far below, in order to create an optimized center of gravity for the container 22, with the liquid pump 48 here being able to have a wide variety of orientations, and according to the 3A and 3B is oriented transversely to the direction of travel FR.

Um einen optimierten, das heißt insbesondere einen tief liegenden Schwerpunkt der Anbaufeldspritze 10 zu erreichen, ist es gemäß der 3B möglich, respektive vorgesehen, dass eine Unterkante 64 des Behälter 22 unterhalb zu den zwei unteren Koppelpunkten 38 angeordnet ist. Alternativ wäre es jedoch auch möglich, dass eine Unterkante 64 des Behälters 22 gegenüber der Fahrtrichtung FR oberhalb zu den zwei unteren Koppelpunkten 38 angeordnet ist und der sich somit ergebende senkrechte Behälterabstand maximal 50cm oder maximal 20cm oder maximal 10cm oder maximal 5cm beträgt und/oder dass eine Unterkante 64 des Behälters 22 gegenüber der Fahrtrichtung FR zumindest weitgehend auf gleicher Höhe zu den unteren Koppelpunkten 38 angeordnet ist. Wobei die Unterkante 64 bspw. durch eine Auslassöffnung des Behälters 22 gebildet sein kann.In order to achieve an optimized, that is to say in particular a low-lying focus of the mounted field sprayer 10, it is 3B possible or provided that a lower edge 64 of the container 22 is arranged below the two lower coupling points 38 . Alternatively, however, it would also be possible for a lower edge 64 of the container 22 to be arranged above the two lower coupling points 38 in relation to the direction of travel FR and for the resulting vertical container spacing to be a maximum of 50 cm or a maximum of 20 cm or a maximum of 10 cm or a maximum of 5 cm and/or that a lower edge 64 of the container 22 is arranged at least largely at the same height as the lower coupling points 38 relative to the direction of travel FR. The lower edge 64 can be formed, for example, by an outlet opening of the container 22 .

Eine Ausführungsvariante einer Flüssigkeitspumpe 48 geht aus der Vorderansicht der 4A sowie aus der Schnittansicht der 4B hervor.A variant of a liquid pump 48 is from the front view of 4A as well as from the sectional view of the 4B out.

Die Flüssigkeitspumpe 48 ist insbesondere dazu eingerichtet, dass mittels dieser jegliche Förderung und/oder Umlagerung (z.B. Zirkulation) von Spritzflüssigkeit im Flüssigkeitsleitungssystem ausgeführt wird und keine weitere Flüssigkeitspumpe 48 an der Anbaufeldspritze 10 zwingend benötigt wird.The liquid pump 48 is set up in particular to ensure that any delivery and/or rearrangement (e.g. circulation) of spray liquid in the liquid line system is carried out by means of it and no further liquid pump 48 is absolutely required on the mounted field sprayer 10 .

Die Flüssigkeitspumpe 48 gemäß der 4A und 4B ist als eine Kreiselpumpe ausgeführt. Es wäre jedoch auch denkbar bspw. Kolbenmembranpumpen oder dergl. einzusetzen.The liquid pump 48 according to the 4A and 4B is designed as a centrifugal pump. However, it would also be conceivable, for example, to use piston diaphragm pumps or the like.

Wie aus der Vorderansicht der 4A und der Schnittansicht der 4B hervorgeht, weist die Flüssigkeitspumpe 48 einen ausschließlich mit einer hydraulischen und/oder elektrischen Energieversorgung betreibbaren Motor 56 und zumindest eine mit dem Motor 56 gekoppelte Antriebswelle 58 auf, wobei die Antriebswelle 58 vorzugsweise ein Pumpenrad 60 (z.B. Impeller) aufweist und/oder mit einem Pumpenrad 60 (z.B. Impeller) gekoppelt (z.B. mittels Winkelgetriebe) ist (siehe 4B).As seen from the front view of the 4A and the sectional view of the 4B shows that liquid pump 48 has a motor 56 that can be operated exclusively with a hydraulic and/or electrical power supply and at least one drive shaft 58 coupled to motor 56, drive shaft 58 preferably having a pump wheel 60 (e.g. impeller) and/or having a pump wheel 60 (e.g. impeller) is coupled (e.g. by means of an angle gear) (see 4B) .

Zur Erreichung einer möglichst guten Einbaulage der Flüssigkeitspumpe 48 an der Anbaufeldspritze 10, insbesondere um einen guten Schwerpunkt der Anbaufeldspritze 10 zu erreichen, kann diese verschiedenste Einbaulagen bzw. Orientierungen aufweisen. Wobei Optionen für Einbaulagen aus den schematischen Draufsichten der 5A bis 5C sowie aus der schematischen Vorderansicht der 5D hervorgehen. Wobei jeweils eine stark vereinfachte Ansicht eines Behälters 22, ein oberer Koppelpunkt 36, zwei untere Koppelpunkte 38 und eine Flüssigkeitspumpe 48 dargestellt sind.In order to achieve the best possible installation position of the liquid pump 48 on the mounted field sprayer 10, in particular in order to achieve a good center of gravity for the mounted field sprayer 10, it can have a wide variety of installation positions or orientations. Where options for installation positions from the schematic plan views of 5A until 5C and from the schematic front view of 5D emerge. A highly simplified view of a container 22, an upper coupling point 36, two lower coupling points 38 and a liquid pump 48 are shown in each case.

Es sei darauf hingewiesen, dass die in den 5A bis 5D jeweils skizierte Mittellinie 62 insbesondere einer Orientierung der Antriebswelle 58 (vergl. 4B) entspricht und wobei eine Orientierung der Antriebswelle 58 jeweils eine Längserstreckung der Flüssigkeitspumpe 48 definiert.It should be noted that in the 5A until 5D center line 62 outlined in each case, in particular an orientation of the drive shaft 58 (cf. 4B) corresponds and wherein an orientation of the drive shaft 58 defines a longitudinal extent of the liquid pump 48 in each case.

Wie aus den 5A und 5B hervorgeht weist die Flüssigkeitspumpe 48 eine Längserstreckung auf, welche Längserstreckung durch eine Orientierung einer in der Flüssigkeitspumpe 48 rotierenden Antriebswelle 58 definiert wird, wobei die Flüssigkeitspumpe 48 relativ zu einer Fahrtrichtung FR der Anbaufeldspritze 10 mit dessen gesamter Längserstreckung zwischen den zwei unteren Koppelpunkten 38 und zumindest weitgehend (vergl. 5A und 5B) mit dessen Längserstreckung seitlich (z.B. links) neben dem oberen Koppelpunkt 36 angeordnet ist.How from the 5A and 5B shows that the liquid pump 48 has a longitudinal extension, which longitudinal extension is defined by an orientation of a drive shaft 58 rotating in the liquid pump 48, the liquid pump 48 relative to a direction of travel FR of the mounted field sprayer 10 with its entire longitudinal extension between the two lower coupling points 38 and at least largely (cf. 5A and 5B) is arranged with its longitudinal extent laterally (for example on the left) next to the upper coupling point 36 .

Eine alternative Anordnung hierzu zeigt die 5C wobei hierbei die Flüssigkeitspumpe 48 relativ zur Fahrtrichtung FR der Anbaufeldspritze 10 über dessen Längserstreckung zumindest abschnittweise neben (das heißt außerhalb) einem der zwei unteren Koppelpunkte 38 angeordnet ist. Wobei es auch denkbar wäre, dass die Flüssigkeitspumpe 48 mit dessen gesamter Längserstreckung außerhalb von einem der zwei unteren Koppelpunkte 38 angeordnet ist.An alternative arrangement to this is shown in FIG 5C wherein the liquid pump 48 is arranged relative to the direction of travel FR of the mounted field sprayer 10 over its longitudinal extension at least in sections next to (ie outside of) one of the two lower coupling points 38 . It would also be conceivable for the liquid pump 48 to be arranged with its entire length outside of one of the two lower coupling points 38 .

Zudem ist es denkbar, dass die Flüssigkeitspumpe 48 in einem ersten Winkel α zu einer Fahrtrichtung FR orientiert ist, wobei der erste Winkel α mindestens 5° oder mindestens 25° oder mindestens 45° (vergl. 5A) beträgt und wobei der erste Winkel α maximal 175° oder maximal 155° oder maximal 135° beträgt, insbesondere im Wesentlichen 90° (vergl. 5B) beträgt.It is also conceivable that the liquid pump 48 is oriented at a first angle α to a direction of travel FR, with the first angle α being at least 5° or at least 25° or at least 45° (cf. 5A) and wherein the first angle α is a maximum of 175° or a maximum of 155° or a maximum of 135°, in particular essentially 90° (cf. 5B) amounts to.

Eine Alternative oder ergänzende Orientierung geht aus der 5D hervor, wobei die wenigstens eine Flüssigkeitspumpe 48 relativ zu einer senkrecht zur Fahrtrichtung FR der Anbaufeldspritze 10 orientieren Ebene (z.B. gebildet durch eine Vorderseite des Behälters 22) von einem oberen Koppelpunkt 36 der Anbaufeldspritze 10 zu einem äußeren Ende der Anbaufeldspritze 10 von oben nach unten orientiert ist (vergl. 5D), es wäre jedoch auch eine zumindest weitgehend waagerechte Orientierung denkbar und/oder eine Orientierung von unten nach oben.An alternative or supplementary orientation comes from the 5D wherein the at least one liquid pump 48 is oriented from top to bottom relative to a plane (e.g. formed by a front side of container 22) perpendicular to the direction of travel FR of mounted field sprayer 10 from an upper coupling point 36 of mounted field sprayer 10 to an outer end of mounted field sprayer 10 is (cf. 5D ), but an at least largely horizontal orientation would also be conceivable and/or an orientation from bottom to top.

Weitere Details, insbesondere eines Behälters für eine Anbaufeldspritze gehen aus der Vorderansicht 6B und der Schnittansicht 6C hervor, wobei der Schnitt in der 6B gezeigt ist. Darüber hinaus zeigen die Perspektivansicht 7A, die Seitenansicht 7B, die Vorderansicht 7C und die Draufsicht 7D in einer vereinfachten Form eine Anbaufeldspritze 10 mit einem Behälter 22 und einer Rahmenkonstruktion 18. Zudem zeigen die Perspektivansicht 8A, die Vorderansicht 8B sowie die Seitenansicht 8C noch eine Ausführungsvariante eines Behälters 22 mit einer Auskragung 78, der insbesondere an einer Anbaufeldspritze 10 und/oder einem Anbaubehälter 12 eingesetzt werden kann.Further details, in particular of a tank for a mounted field sprayer, can be seen from the front view 6B and the sectional view 6C, the section in FIG 6B is shown. In addition, the perspective view 7A, the side view 7B, the front view 7C and the top view 7D show a mounted field sprayer 10 with a container 22 and a frame structure 18 in a simplified form. In addition, the perspective view 8A, the front view 8B and the side view 8C show another embodiment variant a container 22 with a projection 78, which can be used in particular on a mounted field sprayer 10 and/or a mounted container 12.

Die Anbaufeldspritze 10 umfasst jeweils eine Rahmenkonstruktion 18, die einen oberen Koppelpunkt 36 und zwei untere Koppelpunkte 38, insbesondere für die Koppelung (z.B. mittelbare oder unmittelbare Verbindung) mit dem Oberlenker 40 und den Unterlenkern 42 der Dreipunktverbindung 44 eines Traktors 14 aufweist. Die Anbaufeldspritze 10 umfasst zudem einen Behälter 22 für zu verteilende Spritzflüssigkeit.The mounted field sprayer 10 each includes a frame construction 18, which has an upper coupling point 36 and two lower coupling points 38, in particular for coupling (e.g. direct or indirect connection) to the upper link 40 and the lower links 42 of the three-point connection 44 of a tractor 14. The mounted field sprayer 10 also includes a container 22 for spray liquid to be distributed.

Um einen Behälter 22 mit einem großen Behältervolumen und einem optimierten Schwerpunkt zu erreichen ist vorgesehen, dass der Behälter 22 eine Auskragung 78 aufweist, deren maximale Erstreckung ME oberhalb des oberen Koppelpunkt 36 angeordnet ist und deren maximale Erstreckung ME in Fahrtrichtung FR vor einer senkrecht zur Fahrtrichtung FR, den oberen Koppelpunkt 36 schneidenden und/oder durch den Mittelpunkt des oberen Koppelpunkt 36 verlaufenden (vergl. 6B) Koppelpunktebene KE liegt.In order to achieve a container 22 with a large container volume and an optimized center of gravity, it is provided that the container 22 has a projection 78, the maximum extension ME of which is arranged above the upper coupling point 36 and the maximum extension ME in the direction of travel FR in front of one perpendicular to the direction of travel FR, intersecting the upper crosspoint 36 and/or running through the midpoint of the upper crosspoint 36 (cf. 6B) Crosspoint level KE is located.

Wobei vorgesehen sein kann, dass die maximale Erstreckung ME der Auskragung 78 in Fahrtrichtung FR vor der Koppelpunktebene KE mindestens 10cm oder mindestens 20cm oder mindestens 40cm oder mindestens 60cm beträgt. Wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass die maximale Erstreckung ME im wesentlichen 25cm beträgt.It can be provided that the maximum extent ME of the projection 78 in the direction of travel FR in front of the coupling point plane KE is at least 10 cm or at least 20 cm or at least 40 cm or at least 60 cm. In particular, it can be provided that the maximum extension ME is essentially 25 cm.

Wie aus den 6 bis 8 hervorgeht, weist der Behälter 22 insbesondere eine Kammer 80 auf, welche das Gesamtvolumen des Behälters 22 ausbildet.How from the 6 until 8th shows, the container 22 has in particular a chamber 80 which forms the total volume of the container 22 .

Es ist zudem vorgesehen, dass der Behälter 22 ein durch einen ersten Behälterbereich 82 und einen zweiten Behälterbereich 84 zusammengesetztes Gesamtbehältervolumen ausbildet, wobei insbesondere ein Behälterbereich durch die Auskragung 78 gebildet wird, vorzugsweise der zweite Behälterbereich 84 durch die Auskragung 78 gebildet wird. Wobei der ersten Behälterbereich 82 und der zweite Behälterbereich 84 eine Kammer 80 bilden.Provision is also made for container 22 to form an overall container volume composed of a first container area 82 and a second container area 84, with one container area in particular being formed by the projection 78, preferably the second container area 84 being formed by the projection 78. The first container area 82 and the second container area 84 form a chamber 80 .

Der zweite Behälterbereich 84, respektive die Auskragung 78 bildet vorzugsweise ein Volumen aus, welches mindestes 5% oder mindestens 10% oder mindestens 20% oder mindestens 40% des Gesamtbehältervolumen aufweist. Weist der Behälter 22 bspw. ein Gesamtvolumen von 1.500 Liter auf und umfasst die Auskragung 78 ein Volumen von 20% des Gesamtvolumen des Behälter 22, weist die Auskragung 78 somit ein Volumen von mindestens 300 Liter auf.The second container area 84 or the projection 78 preferably forms a volume which is at least 5% or at least 10% or at least 20% or at least 40% of the total container volume. If the container 22 has, for example, a total volume of 1,500 liters and the projection 78 has a volume of 20% of the total volume of the container 22, the projection 78 thus has a volume of at least 300 liters.

Alternativ oder Ergänzend wäre es zudem denkbar, dass der sich vor der Koppelpunktebene KE angeordnete Bereich der Auskragung eine Auskragungsvolumen VA ausbildet, welches Auskragungsvolumen mindestens 100 Liter oder mindestens 200 Liter oder mindestens 300 Liter oder mindestens 500 Liter aufweist.Alternatively or additionally, it would also be conceivable for the area of the cantilever arranged in front of the coupling point plane KE to form a cantilever volume VA, which cantilever volume has at least 100 liters or at least 200 liters or at least 300 liters or at least 500 liters.

Die Auskragung 78 weist eine untere Auskragungsfläche 86 auf, wobei die untere Auskragungsfläche 86 einen Mindestabstand MA zu einer Unterkante 64 des Behälters 22 aufweist, welcher Mindestabstand MA mindestens 0,25 Meter oder mindestens 1 Meter oder mindestens 1,5 Meter beträgt.The overhang 78 has a lower overhang surface 86, the lower overhang surface 86 having a minimum distance MA from a bottom edge 64 of the container 22, which minimum distance MA is at least 0.25 meters, or at least 1 meter, or at least 1.5 meters.

Die untere Auskragungsfläche ist relativ zur Fahrtrichtung FR von vorne oben nach hinten unten geneigt, vorzugsweise in einem ersten Neigungswinkel β von im Wesentlichen wenigstens 10° oder wenigstens 20° oder wenigstens 45°, alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass diese einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist.The lower projection surface is inclined relative to the direction of travel FR from front top to rear bottom, preferably at a first angle of inclination β of essentially at least 10° or at least 20° or at least 45°, alternatively or additionally it can be provided that this is at least partially arcuate history.

Die Auskragung 78 umfasst zudem eine obere Auskragungsfläche 88, welche relativ zur Fahrtrichtung FR von vorne unten nach hinten oben geneigt ist, vorzugsweise in einem zweiten Neigungswinkel γ von im Wesentlichen wenigstens 45° oder wenigstens 60° oder wenigstens 75° geneigt ist, alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass diese einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist (vergl. 8C).The projection 78 also includes an upper projection surface 88, which is inclined relative to the direction of travel FR from the front below to the rear and above, preferably at a second angle of inclination γ of essentially at least 45° or at least 60° or at least 75°, alternatively or additionally it can be provided that this has an arcuate course, at least in sections (cf. 8C ).

Die Auskragung 78 umfasst des weiteren eine vordere Auskragungsfläche 90, wobei diese quer zur Fahrtrichtung FR einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist, gemäß der 7D einen insbesondere entgegengesetzt zur Fahrtrichtung FR orientierten bogenförmigen Verlauf aufweist und/oder wobei im Bereich der maximalen Erstreckung ME der Auskragung 78 in Fahrtrichtung FR vor der Koppelpunktebene KE sich der Scheitelpunkt und/oder die Scheitelfläche 92 des bogenförmigen Verlauf befindet.The overhang 78 further includes a front overhang surface 90, which has an at least partially arcuate course transversely to the direction of travel FR, according to the 7D has an arcuate profile oriented in particular opposite to the direction of travel FR and/or wherein the vertex and/or the apex surface 92 of the arcuate profile is located in the area of the maximum extension ME of the projection 78 in the direction of travel FR in front of the coupling point plane KE.

Gemäß der Ausführungsbeispiele ist zudem vorgesehen, dass die Auskragung 78 dessen maximale Erstreckung ME in Fahrtrichtung FR vor der Koppelpunktebene KE in einem Auskragungsabstand AA zum oberen Koppelpunkt 36 aufweist, wobei der Auskragungsabstand AA mindestens 10cm oder mindestens 20cm beträgt und maximal 100cm oder maximal 150cm beträgt.According to the exemplary embodiments, it is also provided that the projection 78 has its maximum extension ME in the direction of travel FR in front of the coupling point plane KE at a projection distance AA from the upper coupling point 36, the projection distance AA being at least 10 cm or at least 20 cm and a maximum of 100 cm or a maximum of 150 cm.

Der Behälter 22 weist im Bereich des oberen Koppelpunkt 36 und der zwei unteren Koppelpunkte 38 einen entgegengesetzt zur Fahrtrichtung FR orientierten Rücksprung 94 auf. Wobei der Rücksprung 94 zumindest drei Rücksprungsflächen 96 aufweist, welche durch eine Rückwand sowie durch eine linke und eine rechte Seitenwand gebildet werden. Wobei auch noch andere Rücksprungsflächen denkbar wären. Der Rücksprung weist eine Ausdehnung AD gegenüber der Koppelpunktebene KE auf, die mindestens 10cm oder mindestens 50cm oder mindestens 75cm beträgt.In the region of the upper coupling point 36 and the two lower coupling points 38, the container 22 has a recess 94 oriented opposite to the direction of travel FR. The recess 94 has at least three recess surfaces 96, which are formed by a rear wall and by a left and a right side wall. Other return surfaces would also be conceivable. The setback has an expansion AD in relation to the coupling point plane KE, which is at least 10 cm or at least 50 cm or at least 75 cm.

Alternativ oder ergänzend ist es möglich, dass der Rücksprung 94 eine maximale Breite MB aufweist, welche mindestens 5% oder mindestens 25% oder mindestens 50% breiter ist als ein maximaler Abstand der zwei unteren Koppelpunkte 38 zueinander und/oder dass der Rücksprung eine Rücksprungshöhe RH aufweist, welche mindestens 5% oder mindestens 25% oder mindestens 50% höher ist als ein senkrechter Abstand SA der zwei unteren Koppelpunkte 38 zum oberen Koppelpunkt 36.Alternatively or additionally, it is possible for the recess 94 to have a maximum width MB that is at least 5% or at least 25% or at least 50% wider than a maximum distance between the two lower coupling points 38 and/or for the recess to have a recess height RH which is at least 5% or at least 25% or at least 50% higher than a perpendicular distance SA between the two lower coupling points 38 and the upper coupling point 36.

Ausführungsvarianten von Flüssigkeitsleitungssystemen 100, respektive von Feldspritzsystemen 110 gehen aus den Flüssigkeitsschemas der 9 und 10 hervor. Wobei die 9 zwei Flüssigkeitsleitungsknoten 130 die durch Mehrwegehähne 66 gebildet sind umfasst und wobei in derVariants of liquid line systems 100, or field spraying systems 110 go from the liquid diagrams 9 and 10 out. where the 9 two liquid line nodes 130 which are formed by multi-way valves 66 and wherein in the

10 die Mehrwegehähne 66 durch jeweils zumindest zwei Ventile 120 aufweisende Flüssigkeitsleitungsknoten 130 ersetzt wurden. 10 the multi-way cocks 66 have been replaced by liquid line nodes 130 each having at least two valves 120 .

Das Feldspritzensystem 110 umfasst, einen insbesondere einer Anbaufeldspritze 10 zugeordneten ersten Behälter 22 für zu verteilende Spritzflüssigkeit und einen, insbesondere einem Anbaubehälter 12 zugeordneten zweiten Behälter 24 für zu verteilende Spritzflüssigkeit (vergl. 1A - 1C). Das Feldspritzensystem 110, respektive die Anbaufeldspritze 10 umfasst ein Spritzgestänge 16 mit Verteilelementen 28 (z.B. Spritzdüsen) für die Verteilung der Spritzflüssigkeit. Wobei die Verteilelemente 28 hierfür vorzugsweise einen nach unten gerichteten Spritzkegel erzeugen.The field sprayer system 110 comprises a first container 22 for spray liquid to be distributed, which is assigned in particular to a mounted field sprayer 10, and a second container 24 for spray liquid to be distributed, which is assigned in particular to a mounted container 12 (cf. 1A - 1C ). The field sprayer system 110 or the mounted field sprayer 10 includes a spray boom 16 with distribution elements 28 (eg spray nozzles) for the distribution of the spray liquid. For this purpose, the distribution elements 28 preferably produce a spray cone pointing downwards.

Der erste Behälter 22, der zweite Behälter 24 und die Verteilelemente 28 sind mittels eines Flüssigkeitsleitungssystem 100 wirktechnisch (z.B. fluidisch) verbunden. Die Spritzflüssigkeit wird darüber hinaus mittels einer Flüssigkeitspumpe 48 durch das Flüssigkeitsleitungssystem 100 gefördert und/oder umgelagert (bspw. zwischen dem ersten Behälter 22 und dem zweiten Behälter 24 zirkuliert).The first container 22, the second container 24 and the distribution elements 28 are functionally (e.g. fluidly) connected by means of a liquid line system 100. The spray liquid is also conveyed and/or relocated (eg circulated between the first container 22 and the second container 24) by means of a liquid pump 48 through the liquid line system 100 .

Das Flüssigkeitsleitungssystem 100 gemäß der 9 und 10 ist derartig ausgeführt und dazu eingerichtet, dass das Fördern und/oder Umlagern mittels einer Flüssigkeitspumpe 48 erfolgt.The liquid line system 100 according to the 9 and 10 is designed and set up in such a way that the conveying and/or relocation takes place by means of a liquid pump 48 .

Das Feldspritzensystem 110 gemäß der Ausführungsbeispiele ist insbesondere ein geschlossenes Feldspritzensystem 110, so dass durch das Flüssigkeitsleitungssystem 100 und die Flüssigkeitspumpe 48 der erste Behälter 22 und der zweite Behälter 24 wie ein einziger Behälter wirken.The field sprayer system 110 according to the exemplary embodiments is in particular a closed field sprayer system 110, so that the liquid line system 100 and the liquid pump 48 mean that the first container 22 and the second container 24 act like a single container.

Die Flüssigkeitspumpe 48 ist insbesondere dazu eingerichtet, zugleich (das heißt zeitgleich, gemeinsam und/oder dergl.) Spritzflüssigkeit des ersten Behälter 22 und/oder des zweiten Behälter 24 mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 zu den Verteilelementen 28 zu Fördern. Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Flüssigkeitspumpe 48 dazu eingerichtet ist, zugleich Spritzflüssigkeit mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 aus dem ersten Behälter 22 in den zweiten Behälter 24 umzulagern und/oder aus dem zweiten Behälter 24 in den ersten Behälter 22 umzulagern (z.B. zirkulieren).The liquid pump 48 is set up in particular to convey spray liquid from the first container 22 and/or the second container 24 to the distribution elements 28 at the same time (i.e. simultaneously, jointly and/or the like) by means of the liquid line system 100 . Alternatively or additionally, it can be provided that the liquid pump 48 is set up to simultaneously transfer spray liquid from the first container 22 to the second container 24 and/or from the second container 24 to the first container 22 by means of the liquid line system 100 (e.g. to circulate ).

Die Flüssigkeitspumpe 48 weist eine Saugseite 140 und eine Druckseite 150 auf, welche jeweils mit dem Flüssigkeitsleitungssystem 100 wirktechnisch verbunden sind. Wobei durch die Saugseite 140 oder die Druckseite 150 auch die Flussrichtung der Spritzflüssigkeit im Flüssigkeitsleitungssystem 100 definiert wird, was gemäß der 9 und 10 mit in Richtung der Flüssigkeitspumpe 48 oder Weg von der Flüssigkeitspumpe 48 orientierten Pfeilen angedeutet wird.The liquid pump 48 has a suction side 140 and a pressure side 150 which are each operatively connected to the liquid line system 100 . Whereby the flow direction of the spray liquid in the liquid line system 100 is defined by the suction side 140 or the pressure side 150, which according to the 9 and 10 with arrows oriented in the direction of the liquid pump 48 or away from the liquid pump 48.

Die mittels der Flüssigkeitspumpe 48 geförderte Menge an Spritzflüssigkeit kann mittels Durchflussmessung, das heißt Durchflussregelung oder mittels Druckregelung erfolgen, wobei hierfür im Flüssigkeitsleitungssystem 100 entsprechende Sensoren 200 (z.B. Drucksensoren, Volumenstromsensoren und/oder dergl.) verbaut sein können und wobei die Durchflussregelung oder die Druckregelung in an sich bekannter Weise erfolgen kann.The amount of spray liquid delivered by liquid pump 48 can be measured by flow measurement, i.e. flow control, or by pressure control, for which purpose appropriate sensors 200 (e.g. pressure sensors, volume flow sensors, and/or the like) can be installed in liquid line system 100 and the flow control or the pressure control can take place in a manner known per se.

Um ein flexibel einsetzbares Feldspritzensystem 110 zu schaffen ist gemäß der Ausführungsbeispiele der 9 und 10 vorgesehen, dass das Feldspritzensystem 110 einen dritten Behälter 26 für zu verteilende Spritzflüssigkeit umfasst, welcher mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 mit dem ersten Behälter 22 und dem zweiter Behälter 24 und der Flüssigkeitspumpe 48 wirktechnisch verbunden ist.In order to create a field sprayer system 110 that can be used flexibly, according to the exemplary embodiments of FIG 9 and 10 provided that the field sprayer system 110 comprises a third container 26 for spray liquid to be distributed, which is operatively connected to the first container 22 and the second container 24 and the liquid pump 48 by means of the liquid line system 100 .

Um auch bei drei Behälter 22; 24; 26 nur eine Flüssigkeitspumpe 48 zu benötigen ist vorgesehen, dass die Flüssigkeitspumpe 48 dazu eingerichtet ist, zugleich (z.B. zeitgleich, gemeinsam und/oder dergl.), Spritzflüssigkeit des ersten Behälter 22 und/oder des zweiten Behälter 24 und/oder des dritten Behälters 26 mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 zu den Verteilelementen 28 zu fördern und/oder Spritzflüssigkeit mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 aus dem ersten Behälter 22 in den zweiten Behälter 24 umzulagern und/oder den dritten Behälter 26 umzulagern und/oder Spritzflüssigkeit mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 aus dem zweiten Behälter 24 in den ersten Behälter 22 und/oder den dritten Behälter 26 umzulagern und/oder Spritzflüssigkeit mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 aus dem dritten Behälter 26 in den ersten Behälter 22 und/oder den zweiten Behälter 24 umzulagern.To even with three containers 22; 24; 26 requires only one liquid pump 48, provision is made for the liquid pump 48 to be set up to simultaneously (e.g. simultaneously, jointly and/or the like) spray liquid from the first container 22 and/or the second container 24 and/or the third container 26 by means of the liquid line system 100 to the distribution elements 28 and/or to transfer spray liquid from the first container 22 to the second container 24 by means of the liquid line system 100 and/or to transfer the third container 26 and/or to transfer spray liquid by means of the liquid line system 100 from the second container 24 into the first container 22 and/or the third container 26 and/or to transfer spray liquid from the third container 26 into the first container 22 and/or the second container 24 by means of the liquid line system 100 .

Es ist möglich, dass im ersten Behälter 22 und im zweiten Behälter 24 eine identische erste Spritzflüssigkeit und im dritten Behälter 26 eine sich von der ersten Spritzflüssigkeit unterscheidende zweite Spritzflüssigkeit mitgeführt wird.It is possible for an identical first spray liquid to be carried in the first container 22 and in the second container 24 and for a second spray liquid which differs from the first spray liquid to be carried in the third container 26 .

Auf einer Saugseite 140 und einer Druckseite 150 werden jeweils zumindest zwei Flüssigkeitsleitungen zu einem Flüssigkeitsleitungsknoten 130 zusammengefasst, wobei gemäß derAt least two liquid lines are combined to form a liquid line node 130 on a suction side 140 and a pressure side 150, wherein according to FIG

9 diese Flüssigkeitsleitungsknoten 130 in einer an sich bekannten Weise mittels eines Mehrwegehahn 66 verbunden werden. Im Gegensatz hierzu werden gemäß der 12 die Flüssigkeitsleitungsknoten 130 durch zumindest zwei Ventile 120 gebildet. Wobei die Ventile 120 vorzugsweise elektrisch und/oder pneumatisch mittels einer Steuereinrichtung 170 schaltbar und/oder steuerbar sind. Wie aus den 9 und 10 hervorgeht können die Flüssigkeitsleitungsknoten 130 jeweils eine Vielzahl von Flüssigkeitsleitungen umfassen und/oder aufweisen. 9 these liquid line nodes 130 are connected in a manner known per se by means of a multi-way valve 66. In contrast, according to the 12 the liquid line nodes 130 are formed by at least two valves 120. The valves 120 can preferably be switched and/or controlled electrically and/or pneumatically by means of a control device 170 . How from the 9 and 10 As can be seen, the liquid line nodes 130 can each comprise and/or have a multiplicity of liquid lines.

Es sei darauf hingewiesen, dass gemäß der 10 der Übersichthalber nur die Signalleitungen 180 (gestrichelte Linien) von einigen Komponenten (z.B. Ventilen 120) zur Steuereinrichtung 170 geführt werden, wobei natürlich noch die Signalleitungen 180 von weiteren Ventilen 120 und/oder von anderen Komponenten des Feldspritzensystem 110 in an sich bekannter weise mit der Steuereinrichtung 170 gekoppelt und/oder signalverbunden sind.It should be noted that according to the 10 For the sake of clarity, only the signal lines 180 (dashed lines) from some components (e.g. valves 120) are routed to the control device 170, with the signal lines 180 of course also being connected from other valves 120 and/or from other components of the field sprayer system 110 in a manner known per se to the Control device 170 coupled and / or signal-connected.

Die Steuereinrichtung 170 kann eine Rechnereinheit, einen Bordcomputer und/oder dergl. aufweisen und zudem einen Steuerkreis und/oder Regelkreis, insbesondere einen hydraulischen und/oder pneumatischen und/oder elektrischen Steuerkreis und/oder Regelkreis aufweisen, wobei der Steuerkreis und/oder Regelkreis zweckmäßig zur hydraulischen und/oder pneumatischen und/oder elektrischen Signal- und/oder Befehlsübertragung ausgebildet ist. Welche Signal- und/oder Befehlsübertragung auch drahtlos (z.B. mittels WLAN) erfolgen kann. Auch ein BUS-System kann hierbei mit eingesetzt werden.Control device 170 can have a computer unit, an on-board computer and/or the like and also have a control circuit and/or regulating circuit, in particular a hydraulic and/or pneumatic and/or electrical control circuit and/or regulating circuit, with the control circuit and/or regulating circuit being expedient is designed for hydraulic and/or pneumatic and/or electrical signal and/or command transmission. Which signal and/or command transmission can also take place wirelessly (e.g. via WLAN). A BUS system can also be used here.

Im Kontext der Beschreibung umfasst der Begriff Steuereinrichtung 170, insbesondere die Gesamtheit der Bauteile zur Signal- und/oder Befehlsübertragung. Dementsprechend auch Rechnereinheiten, CPU's und/oder dergl. Ebenso umfasst sind entsprechend auch in den jeweiligen Sensoren, oder Sensoreinheiten, oder Sensoranordnungen integrierte Datenverarbeitungseinrichtungen. Ebenso sei darauf hingewiesen, dass die Sensoren / Messeinrichtungen / Erfassungseinrichtungen etc. jeweils als Rückkoppelung für eine Steuer- und/oder Regelgröße herangezogen werden können.In the context of the description, the term control device 170 includes, in particular, all of the components for signal and/or command transmission. Accordingly, computer units, CPUs and/or the like are also included. Correspondingly, data processing devices integrated in the respective sensors, or sensor units, or sensor arrangements are also included. It should also be pointed out that the sensors/measuring devices/detection devices etc. can each be used as feedback for a control and/or regulation variable.

Um eine einfache Befüllung des ersten Behälter 22 und/oder des zweiten Behälter 24 und/oder des dritten Behälter 26 zu ermöglichen, ist gemäß der Ausführungsbeispiele vorgesehen, dass dem Flüssigkeitsleitungsknoten 130 ein Ansauganschluss 190 (z.B. Befüllanschluss, Ansaugventil und/oder dergl.) mit einem Ventil 120 und/oder einem Rückschlagventil 210 zugeordnet ist, wobei der Ansauganschluss 190 mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 mit dem ersten Behälter 22, dem zweiten Behälter 24, dem dritten Behälter 26 und der Flüssigkeitspumpe 48 wirkverbunden ist, und wobei das Ventil 120 und/oder das Rückschlagventil 210 mittels der Steuereinrichtung 170 schaltbar und/oder steuerbar ist.In order to enable easy filling of the first container 22 and/or the second container 24 and/or the third container 26, it is provided according to the exemplary embodiments that the liquid line node 130 has a suction connection 190 (e.g. filling connection, suction valve and/or the like.). is assigned to a valve 120 and/or a check valve 210, wherein the intake port 190 is operatively connected to the first container 22, the second container 24, the third container 26 and the liquid pump 48 by means of the liquid line system 100, and wherein the valve 120 and/or check valve 210 can be switched and/or controlled by means of control device 170.

Die Ventile 120 können zweckmäßig zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung geschalten werden, wobei eine Öffnungsstellung erfindungsgemäß neben einer vollständigen Öffnung auch Stellungen mit umfassen kann, in denen keine vollständige Öffnung vorliegt jedoch dennoch gegenüber der Schließstellung ein Flüssigkeitsdurchtritt möglich ist, wobei zweckmäßig diese Stellung mittels einer Steuereinrichtung 170 steuerbar ist.The valves 120 can expediently be switched between a closed position and an open position, with an open position according to the invention being able to include, in addition to a complete opening, also positions in which there is no complete opening, but liquid passage is still possible compared to the closed position, with this position expediently being controlled by means of a Control device 170 is controllable.

Zumindest ein Ventil 120 kann ein Wegeventil (z.B. schaltbar) sein und/oder ein Proportionalventil (z.B. steuerbar) sein und/oder ein Mengenregelventil (z.B. steuerbar) sein. Es ist alternativ oder ergänzend möglich, dass zumindest ein Ventil 120 als Rückschlagventil 210 ausgeführt ist, was gemäß der 9 und 10 beispielhaft dargestellt ist.At least one valve 120 can be a directional control valve (eg switchable) and/or a proportional valve (eg controllable) and/or a quantity control valve (eg controllable). It is alternatively or additionally possible that at least one valve 120 is designed as a check valve 210, which according to the 9 and 10 is shown as an example.

Gemäß der Ausführungsbeispiele ist dem ersten Behälter 22 und dem zweiten Behälter 24 ein Rührwerk 220, zur Durchmischung der im ersten Behälter 22 und der im zweiten Behälter 24 enthaltenen Spritzflüssigkeit zugeordnet, wobei die Funktionsweise (z.B. ein- oder ausschalten, veränderbare Drehzahl, und/oder dergl.) des Rührwerk 220 mittels der Steuereinrichtung 170 schaltbar und/oder steuerbar (z.B. Drehzahl) ist.According to the exemplary embodiments, the first container 22 and the second container 24 are assigned an agitator 220 for mixing the spray liquid contained in the first container 22 and in the second container 24, with the functionality (e.g. switching on or off, variable speed and/or etc.) of the agitator 220 by means of the control device 170 can be switched and/or controlled (e.g. speed).

Der Flüssigkeitsleitungsknoten 130 gemäß der 10 umfasst ein mittels einer Steuereinrichtung 170 schaltbares und/oder steuerbares Ventil 120 zur wahlweisen Fluidverbindung des ersten Behälters 22 mit der Flüssigkeitspumpe 48. Darüber hinaus umfasst der Flüssigkeitsleitungsknoten 130 ein mittels einer Steuereinrichtung 170 schaltbares und/oder steuerbares Ventil 120 zur wahlweisen Fluidverbindung des zweiten Behälters 24 mit der Flüssigkeitspumpe 48.The liquid line node 130 according to the 10 comprises a valve 120, which can be switched and/or controlled by means of a control device 170, for the selective fluid connection of the first container 22 to the liquid pump 48. In addition, the liquid line node 130 comprises a valve 120, which can be switched and/or controlled by means of a control device 170, for the selective fluid connection of the second container 24 with the liquid pump 48.

Es ist möglich, dass der Flüssigkeitsleitungsknoten 130, respektive die Ventile 120 oder der Mehrwegehahn 66 verschiedene Querschnitte aufweisende Anschlussstellen 70 aufweist.It is possible for the liquid line node 130 or the valves 120 or the multi-way tap 66 to have connection points 70 with different cross sections.

Der erste Behälter 22 und der zweite Behälter 24 sind mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 mit einer Saugseite 140 und/oder einer Druckseite 150 der Flüssigkeitspumpe 48 verbunden, die Verteilelemente 28 sind jedoch mittels des Flüssigkeitsleitungssystem 100 lediglich mit einer Druckseite 150 der Flüssigkeitspumpe 48 verbunden.The first container 22 and the second container 24 are connected to a suction side 140 and/or a pressure side 150 of the liquid pump 48 by means of the liquid line system 100, but the distribution elements 28 are only connected to a pressure side 150 of the liquid pump 48 by means of the liquid line system 100.

Das Flüssigkeitsleitungssystem 100 umfasst eine erste Flüssigkeitsleitung 230 zur Verbindung des ersten Behälter 22 mit einer Saugseite 140 der Flüssigkeitspumpe 48, zudem umfasst das Flüssigkeitsleitungssystem 100 eine zweite Flüssigkeitsleitung 240 zur Verbindung des ersten Behälters 22 mit einer Druckseite 150 der Flüssigkeitspumpe 48, des Weiteren umfasst das Flüssigkeitsleitungssystem 100 eine dritte Flüssigkeitsleitung 250 zur Verbindung des zweiten Behälters 24 mit einer Saugseite 140 der Flüssigkeitspumpe 48, des Weiteren umfasst das Flüssigkeitsleitungssystem 100 eine vierte Flüssigkeitsleitung 260 zur Verbindung des zweiten Behälters 24 mit einer Druckseite 150 der Flüssigkeitspumpe 48. Zudem ist vorgesehen, dass das Flüssigkeitsleitungssystem 100 eine fünfte Flüssigkeitsleitung 270 zur Verbindung der Verteilelemente 28 mit einer Druckseite 150 der Flüssigkeitspumpe 48 aufweist.Liquid line system 100 includes a first liquid line 230 for connecting first container 22 to a suction side 140 of liquid pump 48, liquid line system 100 also includes a second liquid line 240 for connecting first container 22 to a pressure side 150 of liquid pump 48, the liquid line system also includes 100 has a third liquid line 250 for connecting the second container 24 to a suction side 140 of the liquid pump 48, and the liquid line system 100 also includes a fourth liquid line 260 for connecting the second container 24 to a pressure side 150 of the liquid pump 48. It is also provided that the liquid line system 100 has a fifth liquid line 270 for connecting the distribution elements 28 to a pressure side 150 of the liquid pump 48 .

Wobei jeweils die Flüssigkeitsleitungen 230; 250 der Saugseite 140 einen Flüssigkeitsleitungsknoten 130 bilden und jeweils die Flüssigkeitsleitungen 240; 260; 270 der Druckseite 150 einen Flüssigkeitsleitungsknoten 130 bilden.The liquid lines 230; 250 of the suction side 140 form a liquid line node 130 and the liquid lines 240; 260; 270 of the pressure side 150 form a liquid line node 130.

Wobei der ersten Flüssigkeitsleitung 230, der zweiten Flüssigkeitsleitung 240, der dritten Flüssigkeitsleitung 250, der vierten Flüssigkeitsleitung 260 und der fünften Flüssigkeitsleitung 270 jeweils ein Ventil 120 zur wahlweisen wirktechnischen Fluidverbindung des ersten Behälters 22 und/oder des zweiten Behälters 24 und/oder der Verteilelemente 28 mit der Druckseite 150 der Flüssigkeitspumpe 48 und/oder der Saugseite 140 der Flüssigkeitspumpe 48 zugeordnet ist.The first liquid line 230, the second liquid line 240, the third liquid line 250, the fourth liquid line 260 and the fifth liquid line 270 each have a valve 120 for the selective operative fluid connection of the first container 22 and/or the second container 24 and/or the distribution elements 28 associated with the pressure side 150 of the liquid pump 48 and/or the suction side 140 of the liquid pump 48 .

Um einen gewünschten Füllstand im ersten Behälter 22 und/oder im zweiten Behälter 24 einhalten zu können ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung denkbar, dass dem ersten Behälter 22 und dem zweiten Behälter 24 jeweils eine, einen Füllstand erfassende Sensoreinrichtung 280 (z.B. kapazitive Messeinrichtung, Schwimmerschalter und/oder dergl.) zugeordnet ist und dass die die Flüssigkeitspumpe 48 und/oder dass dem Flüssigkeitsleitungssystem 100 zugeordnete Ventile 120 mittels einer Steuereinrichtung 170 anhand eines jeweiligen Füllstand schaltbar und/oder steuerbar sind. Wobei die Steuereinrichtung 170 dazu eingerichtet ist, dass eine Betätigung der Flüssigkeitspumpe 48 und/oder der Ventile 120 anhand verschiedener Strategien erfolgen kann, insbesondere derartig, dass ein definierter Differenzfüllstand zwischen dem ersten Behälter 22 und dem zweiten Behälter 24 erzeugt wird und/oder derartig, dass eine maximale Umlagerung der Spritzflüssigkeit des ersten Behälters 22 in den zweiten Behälter 24 oder umgekehrt erfolgt.In order to be able to maintain a desired filling level in the first container 22 and/or in the second container 24, it is conceivable according to a development of the invention that the first container 22 and the second container 24 each have a sensor device 280 that detects a filling level (e.g. capacitive measuring device, float switch and/or the like.) and that the valves 120 assigned to the liquid pump 48 and/or the liquid line system 100 can be switched and/or controlled by means of a control device 170 on the basis of a respective fill level. The control device 170 is set up so that the liquid pump 48 and/or the valves 120 can be actuated using various strategies, in particular in such a way that a defined differential filling level is generated between the first container 22 and the second container 24 and/or in such a way that that a maximum rearrangement of the spray liquid of the first container 22 takes place in the second container 24 or vice versa.

Um ein Überlaufen des ersten Behälter 22 und/oder des zweiten Behälters 24 zu verhindern ist vorgesehen, dass das Flüssigkeitsleitungssystem 100 eine Überlaufleitung 290 zur Verbindung des ersten Behälters 22 mit dem zweiten Behälter 24 aufweist, wobei die Überlaufleitung 290 vorzugweise jeweils in einem oberen Bereich in den ersten Behälter 22 und den zweiten Behälter 24 mündet. Wobei der Überlaufleitung 290 insbesondere keinerlei Ventile und/oder Schaltelemente oder dergl. zugeordnet sind, um somit ein Verstopfen oder dergl. zu verhindern.In order to prevent the first container 22 and/or the second container 24 from overflowing, it is provided that the liquid line system 100 has an overflow line 290 for connecting the first container 22 to the second container 24, the overflow line 290 preferably being located in an upper region in each case the first container 22 and the second container 24 opens. In particular, no valves and/or switching elements or the like are assigned to the overflow line 290 in order to prevent clogging or the like.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf bestimmte Ausführungsbeispiele beschrieben worden ist, ist es für einen Fachmann ersichtlich, dass verschiedene Änderungen ausgeführt werden können und Äquivalente als Ersatz verwendet werden können, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Zusätzlich können viele Modifikationen ausgeführt werden, ohne den zugehörigen Bereich zu verlassen. Folglich soll die Erfindung nicht auf die offenbarten Ausführungsbeispiele begrenzt sein, sondern soll alle Ausführungsbeispiele umfassen, die in den Bereich der beigefügten Patentansprüche fallen. Insbesondere beansprucht die Erfindung auch Schutz für den Gegenstand und die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von den in Bezug genommenen Ansprüchen.Although the invention has been described with reference to specific embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various changes can be made NEN and equivalents may be substituted without departing from the scope of the invention. In addition, many modifications can be made without leaving the associated area. Accordingly, the invention should not be limited to the disclosed embodiments, but should include all embodiments falling within the scope of the appended claims. In particular, the invention also claims protection for the subject matter and the features of the subclaims independently of the claims referred to.

BezugszeichenlisteReference List

1010
Anbaufeldspritzemounted sprayer
1212
Anbaubehältergrow tank
1414
Traktortractor
1616
Spritzgestängespray boom
1818
Rahmenkonstruktionframe construction
2020
Trägerkonstruktionsupport structure
2222
erster Behälter; Behälterfirst container; container
2424
zweiter Behältersecond container
2626
dritter Behälterthird container
2828
Verteilelementdistribution element
3030
Mittelteilcenter part
3232
Schwenkachsepivot axis
3434
Seitenteilside panel
3636
oberer Koppelpunktupper crosspoint
3838
unterer Koppelpunktlower crosspoint
4040
Oberlenkertop link
4242
Unterlenkerlower link
4444
Dreipunktverbindungthree-point connection
4646
Koppeleinrichtungcoupling device
4848
Flüssigkeitspumpeliquid pump
5252
Leitungsverbindungline connection
5454
Energieversorgungpower supply
5656
Motorengine
5858
Antriebswelledrive shaft
6060
Mittellinie; Pumpenradmidline; impeller
6464
Tiefster Punkt; UnterkanteDeepest point; bottom edge
6666
Mehrwegehahnmulti-way tap
7878
Auskragungcantilever
8080
Kammerchamber
8282
erster Behälterbereichfirst container area
8484
zweiter Behälterbereichsecond container area
8686
untere Auskragungsflächelower cantilever surface
8888
obere Auskragungsflächeupper cantilever surface
9090
vordere Auskragungsflächefront cantilever surface
9292
Scheitelpunkt; Scheitelflächeapex; crest surface
9494
Rücksprungreturn
9696
Rücksprungsflächereturn surface
100100
Flüssigkeitsleitungssystemliquid line system
110110
Feldspritzensystemsprayer system
120120
VentilValve
130130
Flüssigkeitsleitungsknotenliquid line node
140140
Saugseitesuction side
150150
Druckseitepressure side
160160
Flüssigkeitsleitungliquid line
170170
Steuereinrichtungcontrol device
180180
Signalleitungsignal line
190190
Ansauganschlussintake port
200200
Sensorsensor
210210
Rückschlagventilcheck valve
220220
Rührwerkagitator
230230
erste Flüssigkeitsleitungfirst liquid line
240240
zweite Flüssigkeitsleitungsecond liquid line
250250
dritte Flüssigkeitsleitungthird liquid line
260260
vierte Flüssigkeitsleitungfourth liquid line
270270
fünfte Flüssigkeitsleitungfifth liquid line
280280
Sensoreinrichtungsensor device
290290
Überlaufleitungoverflow line
FRFR
Fahrtrichtungdriving direction
BAB.A
senkrechter Behälterabstandvertical tank spacing
D1D1
erster Abstandfirst distance
D2D2
zweiter Abstandsecond distance
AAaa
Auskragungsabstandoverhang distance
MEME
Maximale ErstreckungMaximum Extension
MAMA
Mindestabstandminimum distance
ADAD
Ausdehnungexpansion
MBMB
Maximale BreiteMaximum width
SASA
Senkrechter Abstandperpendicular distance
RHRH
Rücksprungshöherebound height
KEKE
Koppelebenecoupling level
VAv.a
Auskragungsvolumenoverhang volume
αa
erster Winkelfirst angle
ββ
erster Neigungswinkelfirst angle of inclination
γg
zweiter Neigungswinkelsecond angle of inclination

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 0403859 A1 [0002]EP 0403859 A1 [0002]

Claims (16)

Anbaufeldspritze (10) mit einer Rahmenkonstruktion (18) die einen oberen Koppelpunkt (36) und zwei untere Koppelpunkte (38), insbesondere für die Koppelung mit dem Oberlenker (40) und den Unterlenkern (42) der Dreipunktverbindung (44) eines Traktors (14), aufweist und mit wenigstens einem Behälter (22) für zu verteilende Spritzflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (22) eine Auskragung (78) aufweist, deren maximale Erstreckung (ME) oberhalb des oberen Koppelpunkt (36) angeordnet ist und deren maximale Erstreckung (ME) in Fahrtrichtung (FR) vor einer senkrecht zur Fahrtrichtung (FR), den oberen Koppelpunkt (36) schneidenden und/oder durch den Mittelpunkt des oberen Koppelpunkt (36) verlaufenden Koppelpunktebene (KE) liegt.Mounted field sprayer (10) with a frame construction (18) which has an upper coupling point (36) and two lower coupling points (38), in particular for coupling to the upper link (40) and the lower links (42) of the three-point connection (44) of a tractor (14 ), and having at least one container (22) for spray liquid to be distributed, characterized in that the container (22) has a projection (78) whose maximum extension (ME) is arranged above the upper coupling point (36) and whose maximum Extension (ME) in the direction of travel (FR) in front of a crosspoint plane (KE) perpendicular to the direction of travel (FR), intersecting the upper coupling point (36) and/or running through the center point of the upper coupling point (36). Anbaufeldspritze (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (22) eine Kammer (80) aufweist, welche ein Gesamtbehältervolumen des Behälter (22) ausbildet.Mounted field sprayer (10) after claim 1 , characterized in that the container (22) has a chamber (80) which forms a total container volume of the container (22). Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (22) ein, durch einen ersten Behälterbereich (82) und einen zweiten Behälterbereich (84) zusammengesetztes Gesamtbehältervolumen ausbildet, wobei insbesondere ein Behälterbereich (82; 84) durch die Auskragung (78) gebildet wird, insbesondere der zweite Behälterbereich (82) durch die Auskragung (78) gebildet wird.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (22) forms an overall container volume composed of a first container area (82) and a second container area (84), wherein in particular a container area (82; 84) is formed by the Projection (78) is formed, in particular the second container area (82) is formed by the projection (78). Anbaufeldspritze (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Behälterbereich (82) ein Volumen ausbildet welches mindestens 5% oder mindestens 10% oder mindestens 20% oder mindestens 40% des Gesamtbehältervolumen aufweist.Mounted field sprayer (10) after claim 3 , characterized in that the second container area (82) forms a volume which has at least 5% or at least 10% or at least 20% or at least 40% of the total container volume. Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sich vor der Koppelpunktebene (KE) angeordnete Bereich der Auskragung (78) ein Auskragungsvolumen (VA) ausbildet, welches Auskragungsvolumen (VA) mindestens 100 Liter oder mindestens 200 Liter oder mindestens 300 Liter oder mindestens 500 Liter aufweist.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the area of the projection (78) arranged in front of the coupling point plane (KE) forms a projection volume (VA), which projection volume (VA) is at least 100 liters or at least 200 liters or at least 300 liters or at least 500 liters. Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine untere Auskragungsfläche (86) der Auskragung (78) einen Mindestabstand (MA) zu einer Unterkante (64) des Behälters (22) aufweist, welcher mindestens 0,25 Meter oder mindestens 1 Meter oder mindestens 1,5 Meter beträgt.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a lower projection surface (86) of the projection (78) has a minimum distance (MA) to a lower edge (64) of the container (22) which is at least 0.25 meters or is at least 1 meter or at least 1.5 meters. Anbaufeldspritze (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Auskragungsfläche (86) relativ zur Fahrtrichtung (FR) von vorne oben nach hinten unten geneigt ist, vorzugsweise in einem ersten Neigungswinkel (β) von im Wesentlichen wenigstens 10° oder wenigstens 20° oder wenigstens 45° geneigt ist und/oder dass diese einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist.Mounted field sprayer (10) after claim 6 , characterized in that the lower projection surface (86) is inclined relative to the direction of travel (FR) from the front up to the rear down, preferably at a first angle of inclination (β) of essentially at least 10° or at least 20° or at least 45° and/or that it has an arcuate course, at least in sections. Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskragung (78) eine obere Auskragungsfläche (88) aufweist, welche relativ zur Fahrtrichtung (FR) von vorne unten nach hinten oben geneigt ist, vorzugsweise in einem zweiten Neigungswinkel (γ) von im Wesentlichen wenigstens 45° oder wenigstens 60° oder wenigstens 75° geneigt ist und/oder dass diese einen zumindest abschnittweise bogenförmigen Verlauf aufweist.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (78) has an upper projection surface (88) which is inclined from the front below to the rear above relative to the direction of travel (FR), preferably at a second angle of inclination (γ ) of essentially at least 45° or at least 60° or at least 75° and/or that it has an at least partially arcuate course. Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine vordere Auskragungsfläche (90) der Auskragung (78) quer zur Fahrtrichtung (FR) einen zumindest abschnittweisen bogenförmigen Verlauf aufweist, insbesondere einen entgegengesetzt zur Fahrtrichtung (FR) orientierten bogenförmigen Verlauf aufweist und/oder wobei im Bereich der maximalen Erstreckung (ME) der Auskragung (78) in Fahrtrichtung (FR) vor der Koppelpunktebene (KE) sich der Scheitelpunkt und/oder die Scheitelfläche (92) des bogenförmigen Verlauf befindet.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a front projection surface (90) of the projection (78) transversely to the direction of travel (FR) has an at least partially arcuate course, in particular an arcuate course oriented opposite to the direction of travel (FR). and/or wherein the vertex and/or the vertex surface (92) of the arcuate course is located in the area of the maximum extension (ME) of the projection (78) in the direction of travel (FR) in front of the coupling point plane (KE). Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Erstreckung (ME) der Auskragung (78) in Fahrtrichtung (FR) vor der Koppelpunktebene (KE) mindestens 10cm oder mindestens 20cm oder mindestens 40cm oder mindestens 60cm beträgt.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum extension (ME) of the projection (78) in the direction of travel (FR) in front of the coupling point plane (KE) is at least 10 cm or at least 20 cm or at least 40 cm or at least 60 cm. Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskragung (78) dessen maximale Erstreckung (ME) in Fahrtrichtung (FR) vor der Koppelpunktebene (KE) in einem Auskragungsabstand (AA) zum oberen Koppelpunkt (36) aufweist, wobei der Auskragungsabstand (AA) mindestens 10cm oder mindestens 20cm beträgt und maximal 100cm oder maximal 150cm beträgt.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (78) has its maximum extension (ME) in the direction of travel (FR) in front of the coupling point plane (KE) at a projection distance (AA) from the upper coupling point (36), where the overhang distance (AA) is a minimum of 10cm or a minimum of 20cm and a maximum of 100cm or a maximum of 150cm. Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (22) im Bereich des oberen Koppelpunkt (36) und/oder der zwei unteren Koppelpunkte (38) einen entgegengesetzt zur Fahrtrichtung (FR) orientierten Rücksprung (94) aufweist.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (22) in the region of the upper coupling point (36) and/or the two lower coupling points (38) has a recess (94) oriented opposite to the direction of travel (FR). . Anbaufeldspritze (10) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rücksprung (94) eine Ausdehnung (AD) gegenüber der Koppelpunktebene (KE) aufweist, die mindestens 10cm oder mindestens 50cm oder mindestens 75cm beträgt.Mounted field sprayer (10) after claim 12 , characterized in that the recess (94) has an extension (AD) relative to the coupling point level (KE) that is at least 10cm, or at least 50cm, or at least 75cm. Anbaufeldspritze (10) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rücksprung (94) eine maximale Breite (MB) aufweist, welche mindestens 5% oder mindestens 25% oder mindestens 50% breiter ist als ein maximaler Abstand der zwei unteren Koppelpunkte (38) zueinander und/oder dass der Rücksprung (94) eine Rücksprungshöhe (RH) aufweist, welche mindestens 5% oder mindestens 25% oder mindestens 50% höher ist als ein senkrechter Abstand (SA) der zwei unteren Koppelpunkte (38) zum oberen Koppelpunkt (36).Mounted field sprayer (10) after claim 12 , characterized in that the recess (94) has a maximum width (MB) which is at least 5% or at least 25% or at least 50% wider than a maximum distance between the two lower coupling points (38) and/or that the recess (94) has a setback height (RH) which is at least 5% or at least 25% or at least 50% higher than a perpendicular distance (SA) of the two lower coupling points (38) to the upper coupling point (36). Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (22) derartig ausgeführt und/oder derartig an der Rahmenkonstruktion (18) angeordnet ist, dass eine Unterkante (64) des Behälters (22) gegenüber der Fahrtrichtung (FR) oberhalb zu den zwei unteren Koppelpunkten (38) angeordnet ist und der sich somit ergebende senkrechte Behälterabstand (BA) maximal 20cm oder maximal 10cm oder maximal 5cm beträgt und/oder dass eine Unterkante (64) des Behälters (22) gegenüber der Fahrtrichtung (FR) zumindest weitgehend auf gleicher Höhe zu den unteren Koppelpunkten (38) angeordnet ist und/oder dass eine Unterkante (64) des Behälters (22) gegenüber der Fahrtrichtung (FR) unterhalb zu den zwei unteren Koppelpunkten (38) angeordnet ist.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (22) is designed and/or arranged on the frame construction (18) in such a way that a lower edge (64) of the container (22) relative to the direction of travel (FR ) is arranged above the two lower coupling points (38) and the resulting vertical container spacing (BA) is a maximum of 20 cm or a maximum of 10 cm or a maximum of 5 cm and/or that a lower edge (64) of the container (22) relative to the direction of travel (FR ) is arranged at least largely at the same height as the lower coupling points (38) and/or that a lower edge (64) of the container (22) is arranged below the two lower coupling points (38) relative to the direction of travel (FR). Anbaufeldspritze (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbaufeldspritze (10) zur Verteilung von Spritzflüssigkeit Verteilelemente (28) umfasst, welche mittels eines Flüssigkeitsleitungssystems (100) mit dem Behälter (22) wirktechnisch verbunden sind und dass die Anbaufeldspritze (10) zum Fördern der Spritzflüssigkeit im Flüssigkeitsleitungssystem (100) eine Flüssigkeitspumpe (48) umfasst wobei die Flüssigkeitspumpe (48) eine vorzugsweise ausschließlich mit einer hydraulischen und/oder elektrischen Energieversorgung (54) betreibbare Flüssigkeitspumpe (48) ist, insbesondere eine ohne mechanische Bewegungen ausführende Kraftquelle eines Traktors (14) betreibbare Flüssigkeitspumpe (48) ist.Mounted field sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounted field sprayer (10) for the distribution of spray liquid comprises distribution elements (28) which are operatively connected to the container (22) by means of a liquid line system (100) and that the mounted field sprayer ( 10) for conveying the spray liquid in the liquid line system (100) comprises a liquid pump (48), wherein the liquid pump (48) is a liquid pump (48) that can preferably be operated exclusively with a hydraulic and/or electrical energy supply (54), in particular one that operates without mechanical movements Power source of a tractor (14) operable liquid pump (48).
DE102020117755.0A 2020-07-06 2020-07-06 Mounted field sprayer with a cantilevered tank Pending DE102020117755A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020117755.0A DE102020117755A1 (en) 2020-07-06 2020-07-06 Mounted field sprayer with a cantilevered tank
FR2107306A FR3112065B1 (en) 2020-07-06 2021-07-06 MOUNTED AGRICULTURAL SPRAYER WITH A CONTAINER HAVING A PROJECTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020117755.0A DE102020117755A1 (en) 2020-07-06 2020-07-06 Mounted field sprayer with a cantilevered tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020117755A1 true DE102020117755A1 (en) 2022-01-13

Family

ID=79019953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020117755.0A Pending DE102020117755A1 (en) 2020-07-06 2020-07-06 Mounted field sprayer with a cantilevered tank

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102020117755A1 (en)
FR (1) FR3112065B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0403859A1 (en) 1989-06-23 1990-12-27 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Closed agricultural field spraying system
EP3150065A1 (en) 2015-09-29 2017-04-05 Exel Industries Suspended sprayer for a tractor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0403859A1 (en) 1989-06-23 1990-12-27 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Closed agricultural field spraying system
EP3150065A1 (en) 2015-09-29 2017-04-05 Exel Industries Suspended sprayer for a tractor

Also Published As

Publication number Publication date
FR3112065B1 (en) 2024-04-26
FR3112065A1 (en) 2022-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007036870A1 (en) Adjustable nozzle angle
DE102013214469A1 (en) Agricultural distribution machine with distribution device and system for controlling the distribution device
EP2839739B1 (en) Agricultural spreader machine with distribution device and system for controlling the movement of the distribution device
DE102004030240A1 (en) Straw-based material/fertilizer spreading machine, uses rotating distributing elements for metering straw-based material via injector into spreader lines
EP3895531A1 (en) Agricultural distribution system, method for adapting a dispensing quantity and agricultural distributor
DE102020117755A1 (en) Mounted field sprayer with a cantilevered tank
DE10039600B4 (en) Multi-share rotary plow
DE60120528T2 (en) Agricultural field sprayer
DE102020117757A1 (en) Mounted sprayer and method of attaching a mounted sprayer to a tractor
DE102020117751A1 (en) Sprayer system with liquid line node
DE102020117749A1 (en) Field sprayer system with a mounted field sprayer and a mounted tank
EP0170911A2 (en) Pneumatic spreader for granules, especially fertilizer
EP3469898A1 (en) Agricultural distributor and method for controlling such a distributor
DE60012731T2 (en) AGRICULTURAL SPRAYER
EP4014732A1 (en) Agricultural distributor and method for control and/or regulation of an agricultural distributor
EP3871499A1 (en) Spraying device for discharging spray liquid, agricultural field sprayer and method for operating a spraying device
DE102020117754A1 (en) Multi-way tap with transmission gear and mounted field sprayer
DE3404760A1 (en) Mobile spray apparatus
EP3895532B1 (en) Agricultural working machine, system for an agricultural working machine and method for determining a position of working elements
DE102019126130A1 (en) Field sprayer with two separate tank containers
EP2100493B1 (en) Vehicle for distributing liquid manure
DE4137282C2 (en) Tractor with the bonnet sloping forward
DE102020134134A1 (en) AGRICULTURAL GROWING TANK AND HARNESS
DE102021127983A1 (en) Pneumatic fertilizer spreader
EP4248727A1 (en) Device for delivering manure

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified