DE102020117208A1

DE102020117208A1 - Feeding device and device for feeding a liquid odorant into a gas stream flowing through a gas line and their use

Info

Publication number: DE102020117208A1
Application number: DE102020117208.7A
Authority: DE
Inventors: Sascha Niebialek; Klaus Peters
Original assignee: Westnetz GmbH
Current assignee: Westnetz GmbH
Priority date: 2020-06-30
Filing date: 2020-06-30
Publication date: 2021-12-30
Also published as: EP3933250A1; EP3933250B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einspeiseeinrichtung (4, 22, 130, 152) zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels (60) in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom (46) mit einer Odoriermitteldüse (26, 142) und mit einem mit der Odoriermitteldüse verbundenen Anströmkörper (28, 78, 88, 94, 132) zur Positionierung in einem Gasstrom (46) in einer Gasleitung, wobei der Anströmkörper (28, 78, 88, 94, 132) einen Verdunstungskörper (42, 80, 90, 96) umfasst, wobei die Odoriermitteldüse (26, 142) zur Beaufschlagung des Verdunstungskörpers (42, 80, 90, 96) mit flüssigem Odoriermittel (60) ausgebildet ist und wobei die Einspeiseeinrichtung (4, 22, 130, 152) dazu eingerichtet ist, in eine Wandöffnung (44, 160) eines Gasleitungsabschnitts (1, 24, 158) eingesetzt zu werden, so dass sich der Anströmkörper (28, 78, 88, 94, 132) in den Gasleitungsabschnitt (1, 24, 158). Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung (70, 150) zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels (60) in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom (46) mit einer solchen Einspeiseeinrichtung (4, 22, 130, 152) sowie die Verwendung der Einspeiseeinrichtung (4, 22, 130, 152) oder der Vorrichtung (70, 150) zur Odorierung eines Gasstroms (46) in einer Gasleitung.The invention relates to a feed device (4, 22, 130, 152) for feeding a liquid odorant (60) into a gas stream (46) flowing through a gas line, having an odorant nozzle (26, 142) and an inflow body (28 , 78, 88, 94, 132) for positioning in a gas flow (46) in a gas line, wherein the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) comprises an evaporation body (42, 80, 90, 96), wherein the odorant nozzle (26, 142) is designed to apply liquid odorant (60) to the evaporation body (42, 80, 90, 96) and wherein the feed device (4, 22, 130, 152) is set up to feed into a wall opening (44, 160) of a gas line section (1, 24, 158) so that the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) moves into the gas line section (1, 24, 158). The invention further relates to a device (70, 150) for feeding a liquid odorant (60) into a gas stream (46) flowing through a gas line, having such a feed device (4, 22, 130, 152) and the use of the feed device (4, 22, 130, 152) or the device (70, 150) for odorizing a gas stream (46) in a gas line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einspeiseeinrichtung zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom sowie weiter eine Vorrichtung zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom mit einer solchen Einspeiseeinrichtung. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung der Einspeiseeinrichtung und der Vorrichtung.The invention relates to a feed device for feeding a liquid odorant into a gas stream flowing through a gas line and also to a device for feeding a liquid odorant into a gas stream flowing through a gas line with such a feed device. The invention also relates to the use of the feed device and the device.

Bei der leitungsgebundenen Versorgung der Allgemeinheit mit Erdgas, welches im aufbereiteten Zustand im Wesentlichen geruchslos ist, wird aus Sicherheitsgründen gefordert, dass das Erdgas einen hinreichenden Geruch aufweist, sodass etwaige Leckagen im Leitungsnetz vom Menschen subjektiv wahrnehmbar sind.In the case of pipeline-based supply of natural gas to the general public, which is essentially odorless in the processed state, for safety reasons it is required that the natural gas has a sufficient odor so that any leaks in the pipeline network are subjectively perceptible to humans.

Sofern das aufbereitete Erdgas keinen hinreichenden Warngeruch aufweist, ist dieses nach gesetzlichen Vorschriften zu odorieren (vgl. für Deutschland zum Beispiel das DVGW Arbeitsblatt G 280). Aus diesem Grund ist es bekannt und üblich, dem Erdgas Odoriermittel zuzugeben. Als Odoriermittel kommen üblicherweise Substanzen mit hinreichendem Warngeruch in Betracht, die dem Erdgas einen schwefelartigen Geruch verleihen. Ein weit verbreitetes Odoriermittel ist beispielsweise Tetrahydrothiophen (THT). Des Weiteren werden seit einigen Jahren auch schwefelarme und schwefelfreie Odoriermittel eingesetzt.If the processed natural gas does not have a sufficient warning odor, it must be odorized in accordance with legal regulations (cf. for Germany, for example, DVGW worksheet G 280). For this reason, it is known and customary to add odorants to natural gas. Substances with a sufficient warning odor, which give the natural gas a sulfur-like odor, usually come into consideration as odorants. An example of a widely used odorant is tetrahydrothiophene (THT). Furthermore, low-sulfur and sulfur-free odorants have also been used for a number of years.

Üblicherweise wird Erdgas in den Gastransportnetzen (Ferntransportleitungen) odoriermittelfrei bereitgestellt. Eine Odorierung erfolgt dann von dem Gasnetzbetreiber des betreffenden Gasverteilnetzes bei der Entnahme des Gases aus dem Gastransportnetz und dessen Druckreduzierung auf den in dem Gasverteilnetz vorherrschenden Druck. Hierzu wird ein flüssiges Odoriermittel typischerweise über eine Odorieranlage in einer örtlichen Gas-Druckregel- und Messanlage (GDRM-Anlage) zugegeben. Die Zugabe erfolgt in Abhängigkeit der Größe eines normierten Gasvolumenstroms berechnet aus den Daten des Gaszählers sowie der Gastemperatur und dem Gasdruck. Eine entsprechende Menge an Odoriermittel wird mittels einer impulsgesteuerten Dosierpumpe einer Einspeiseeinrichtung (auch als Impfdüse bezeichnet) zugeführt, die häufig als in die Leitung eingesetzte Tauchrohr-förmige Odoriermitteldüse mit einem Verdunstungskörper ausgeführt ist, auf den das der Odoriermitteldüse zugeführte Odoriermittel in flüssiger Form aufgebracht wird.Normally, natural gas is provided odorant-free in the gas transport networks (long-distance transport lines). Odorization is then carried out by the gas network operator of the gas distribution network in question when the gas is withdrawn from the gas transport network and its pressure is reduced to the pressure prevailing in the gas distribution network. For this purpose, a liquid odorant is typically added via an odorization system in a local gas pressure control and measuring system (GDRM system). The addition takes place depending on the size of a standardized gas volume flow calculated from the data of the gas meter as well as the gas temperature and the gas pressure. A corresponding amount of odorant is fed by means of a pulse-controlled metering pump to a feed device (also referred to as an injection nozzle), which is often designed as a dip tube-shaped odorant nozzle with an evaporation body, to which the odorant fed to the odorant nozzle is applied in liquid form.

Typischerweise erfolgt die Zugabe des Odoriermittels mengenproportional zur durchflossenen Gasmenge. Das Odoriermittel THT wird beispielsweise in Deutschland mit einem Wert von mindestens 10 mg/m³ Gasvolumen dem Gasstrom zugeführt. Für andere Odoriermittel gelten andere, zum Teil geringere Grenzwerte. Dabei ist darauf zu achten, dass ein vorbestimmter Grenzwert, beispielsweise von 10 mg/m³ bei THT, während der gesamten Verteilung des Gases nicht unterschritten wird. Das Odoriermittel wird typischerweise intermittierend mit der in die Gasleitung eingesetzten Einspeiseeinrichtung zugeführt, wobei ein Anströmkörper der Einspeiseeinrichtung von dem die Gasleitung durchströmenden Erdgas umströmt wird. Dabei verdampft das flüssige Odoriermittel von dem Verdunstungskörper und wird von dem Erdgas aufgenommen.Typically, the odorant is added in proportion to the amount of gas that has flowed through. In Germany, for example, the odorant THT is supplied to the gas flow ^{with a value of at least 10 mg / m 3 gas volume.} For other odorants different, sometimes lower limit values apply. It must be ensured that a predetermined limit value, for example of 10 mg / m ³ for THT, is not fallen below during the entire distribution of the gas. The odorant is typically supplied intermittently with the feed device inserted into the gas line, with the natural gas flowing through the gas line flowing around an inflow body of the feed device. The liquid odorant evaporates from the evaporation body and is absorbed by the natural gas.

Aus dem Stand der Technik bekannte Einspeiseeinrichtungen sind typischerweise recht groß und unhandlich mit Verdunstungskörpern von zum Beispiel 1000 mm Länge und 500 mm Breite. Dies beschränkt die Einsatzmöglichkeiten der Einspeiseeinrichtungen auf große Gasleitungsquerschnitte und führt weiterhin dazu, dass der Einbau oder Wechsel von Einspeiseeinrichtungen sehr aufwändig und zeitintensiv ist.Infeed devices known from the prior art are typically quite large and unwieldy with evaporation bodies of, for example, 1000 mm in length and 500 mm in width. This limits the possible uses of the feed devices to large gas line cross-sections and also means that the installation or replacement of feed devices is very complex and time-consuming.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einspeiseeinrichtung und eine Vorrichtung mit einer solchen Einspeiseeinrichtung vorzuschlagen, die eine effektive Odorierung eines Gasstroms in einer Gasleitung ermöglicht.Against this background, the present invention is based on the object of proposing a feed device and a device with such a feed device which enables an effective odorization of a gas flow in a gas line.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einspeiseeinrichtung zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom mit einer Odoriermitteldüse und mit einem Anströmkörper zur Positionierung in einem Gasstrom in einer Gasleitung, wobei der Anströmkörper einen Verdunstungskörper umfasst, wobei die Odoriermitteldüse zur Beaufschlagung des Verdunstungskörpers mit flüssigem Odoriermittel eingerichtet ist und wobei die Einspeiseeinrichtung dazu eingerichtet ist, in eine Wandöffnung eines Gasleitungsabschnitts eingesetzt zu werden, so dass sich der Anströmkörper in den Gasleitungsabschnitt erstreckt.This object is achieved according to the invention by a feed device for feeding a liquid odorant into a gas stream flowing through a gas line with an odorant nozzle and with a flow body for positioning in a gas flow in a gas line, the flow body comprising an evaporation body, the odorant nozzle for acting on the evaporation body is set up with liquid odorant and wherein the feed device is set up to be inserted into a wall opening of a gas line section, so that the inflow body extends into the gas line section.

Eine solche Einspeiseeinrichtung erlaubt eine zuverlässige Odorierung eines Gasstroms in einer Gasleitung. Das im Betrieb von der Odoriermitteldüse auf den Verdunstungskörper gelangende Odoriermittel wird bei Um- oder Durchströmen des Verdunstungskörpers mit dem in der Gasleitung strömenden Gasstrom verdampft und vermischt sich mit dem Gasstrom, so dass dieser odoriert wird.Such a feed device allows a reliable odorization of a gas flow in a gas line. The odorant which reaches the evaporation body during operation from the odorant nozzle is evaporated when the gas flow in the gas line flows around or through the evaporation body and mixes with the gas flow so that it is odorized.

Die Odoriermitteldüse ist zur Beaufschlagung des Verdunstungskörpers mit flüssigem Odoriermittel ausgebildet. Zu diesem Zweck weist die Odoriermitteldüse insbesondere eine Öffnung auf, aus der im Betrieb flüssiges Odoriermittel auf den Verdunstungskörper gelangen kann. Weiterhin weist die Odoriermitteldüse vorzugsweise einen Anschluss zum Anschließen der Odoriermitteldüse an eine Odoriermittel-Versorgung auf.The odorant nozzle is designed to apply liquid odorant to the evaporation body. For this purpose, the odorant nozzle has, in particular, an opening from which liquid odorant during operation flows onto the Evaporation material can get. Furthermore, the odorant nozzle preferably has a connection for connecting the odorant nozzle to an odorant supply.

Unter Odoriermitteln werden vorliegend insbesondere Odoriermittel nach DIN EN ISO 13 734 verstanden.In the present case, odorants include in particular odorants DIN EN ISO 13 734 Roger that.

Die Einspeiseeinrichtung ist dazu eingerichtet, in eine Wandöffnung eines Gasleitungsabschnitts eingesetzt zu werden, so dass sich der Anströmkörper in den Gasleitungsabschnitt erstreckt. Zu diesem Zweck weist die Einspeiseeinrichtung vorzugsweise Befestigungsmittel zur Befestigung der Einspeiseeinrichtung an einer Wandöffnung eines Gasleitungsabschnitts auf, beispielsweise an der Odoriermitteldüse.The feed device is designed to be inserted into a wall opening of a gas line section, so that the inflow body extends into the gas line section. For this purpose, the feed device preferably has fastening means for fastening the feed device to a wall opening of a gas line section, for example to the odorant nozzle.

Die Odoriermitteldüse kann insbesondere in Form einer Tauchhülse ausgebildet sein, die zum Einführen in eine Wandöffnung eines Gasleitungsabschnitts ausgebildet ist und zu diesem Zweck vorzugsweise Befestigungsmittel, beispielsweise ein Außengewinde, zur gasdichten Befestigung am Gasleitungsabschnitt aufweisen.The odorant nozzle can in particular be designed in the form of an immersion sleeve which is designed for insertion into a wall opening of a gas line section and for this purpose preferably has fastening means, for example an external thread, for gas-tight fastening on the gas line section.

Die Odoriermitteldüse und der Anströmkörper weisen vorzugsweise zueinander komplementäre Befestigungsmittel auf, so dass der Anströmkörper an der Odoriermitteldüse befestigt werden kann. Auf diese Weise können der Anströmkörper oder der Verdunstungskörper ausgetauscht werden. Beispielsweise können der Anströmkörper ein Außengewinde, insbesondere ein ISO-Gewinde, und die Odoriermitteldüse ein dazu passendes Innengewinde aufweisen oder umgekehrt.The odorant nozzle and the inflow body preferably have fastening means which are complementary to one another, so that the inflow body can be fastened to the odorant nozzle. In this way, the inflow body or the evaporation body can be exchanged. For example, the inflow body can have an external thread, in particular an ISO thread, and the odorant nozzle can have a matching internal thread, or vice versa.

Die oben genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch eine Vorrichtung zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom, mit der zuvor beschriebenen Einspeiseeinrichtung oder einer Ausführungsform davon und mit einer Einsatzeinheit, die ein Gehäuse mit einem gasdurchströmbaren Gasleitungsabschnitt zum Einbau in eine Gasleitung aufweist, wobei die Einspeiseeinrichtung derart in eine Öffnung in einer Wand des Gehäuses eingesetzt ist, dass sich der Anströmkörper in den Gasleitungsabschnitt erstreckt. Bei der Gasleitung kann es sich insbesondere um eine Gasverteilleitung oder um eine Gastransportleitung handeln.The above-mentioned object is also achieved according to the invention by a device for feeding a liquid odorant into a gas stream flowing through a gas line, with the feed device described above or an embodiment thereof and with an insert unit which has a housing with a gas line section through which gas can flow for installation in a gas line wherein the feed device is inserted into an opening in a wall of the housing in such a way that the inflow body extends into the gas line section. The gas line can in particular be a gas distribution line or a gas transport line.

Die Einspeiseeinrichtung und die Vorrichtung können jeweils sowohl für eine neue Gasdruck-Regel- und Messanlage (GDRM-Anlagen) als auch für den Einbau in eine Bestands-Anlage verwendet werden.The feed device and the device can each be used for a new gas pressure control and measuring system (GDRM systems) as well as for installation in an existing system.

Im Folgenden werden verschiedene Ausführungsformen der Einspeiseeinrichtung und der Vorrichtung beschrieben, wobei die einzelnen Ausführungsformen unabhängig voneinander jeweils sowohl für die Einspeisevorrichtung als auch für die Vorrichtung gelten. Zudem können die einzelnen Ausführungsformen miteinander kombiniert werden.In the following, various embodiments of the feed device and the device are described, the individual embodiments each applying independently of one another to both the feed device and the device. In addition, the individual embodiments can be combined with one another.

Bei einer Ausführungsform weist der Anströmkörper einen, vorzugsweise zylinderförmigen, Gitterkörper auf, in dem der Verdunstungskörper angeordnet ist. Der Gitterkörper kann insbesondere in Form eines Drahtkäfigs ausgebildet sein, insbesondere aus einem Drahtgitter. Mit einem Gitterkörper lassen sich die gewünschten mechanischen Eigenschaften des Anströmkörpers erreichen, um dem Gasstrom in der Gasleitung zu widerstehen.In one embodiment, the inflow body has a, preferably cylindrical, lattice body in which the evaporation body is arranged. The grid body can in particular be designed in the form of a wire cage, in particular from a wire grid. With a grid body, the desired mechanical properties of the inflow body can be achieved in order to withstand the gas flow in the gas line.

Bei einer weiteren Ausführungsförm weist der Anströmkörper vorzugsweise eine Länge von 100 - 400 mm und/oder einen Durchmesser von 0,5 - 1" auf. Während im Stand der Technik Anströmkörper von 1000 mm Länge und 500 mm Breite üblich waren, wurde im Rahmen der vorliegenden Erfindung festgestellt, dass bereits mit einer deutlich kleineren Geometrie des Anströmkörpers eine ausreichende Odorierung eines Gasstroms erreicht werden kann.In a further embodiment, the inflow body preferably has a length of 100-400 mm and / or a diameter of 0.5-1 ". While inflow bodies 1000 mm long and 500 mm wide were common in the prior art, in the context of The present invention found that sufficient odorization of a gas flow can be achieved even with a significantly smaller geometry of the inflow body.

Hierdurch wird die Handhabung der Einspeiseeinrichtung wesentlich vereinfacht, wodurch insbesondere ein schneller und damit kostenreduzierter Wechsel der Einspeiseeinrichtung ermöglicht wird, insbesondere bei Verwendung der zuvor beschriebenen Vorrichtung. Zudem wird durch den kleineren Anströmkörper das Risiko eines ungewollten Austretens oder Vergießens von Odoriermittel reduziert, insbesondere beim Wechsel der Einspeiseeinrichtung.This significantly simplifies the handling of the feed device, which in particular enables the feed device to be changed more quickly and thus at reduced costs, in particular when using the device described above. In addition, the smaller inflow body reduces the risk of unintentional leakage or shedding of odorant, especially when changing the feed device.

Die kleinere Größe ermöglicht zudem das Einbringen von Odoriermittel in gasdurchströmte Gasleitungen mit sehr unterschiedlichen Nennweiten, insbesondere von 50 - 1400 mm.The smaller size also enables odorant to be introduced into gas lines with very different nominal widths, in particular from 50 to 1400 mm.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst der Verdunstungskörper einen offenzelligen Schaum, insbesondere einen Metall- oder Keramikschaum, oder besteht zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, daraus. Durch die Verwendung eines offenzelligen Schaums für den Verdunstungskörper weist dieser eine sehr große Oberfläche auf, wodurch die Verdunstungsleistung stark erhöht wird und damit kleinere Anströmkörper ermöglicht werden. Bei dem Metall- oder Keramikschaum kann es sich insbesondere um einen Aluminiumschaum, um einen Nickel-Chrom-Schaum (z.B. NC2733, NC1723, NC0610, NC 1116), um einen Nickelschaum (z.B. NI 1116), um einen Aluminiumoxidschaum (z.B. Al2O3 30, Al2O3 20, Al2O3 40), um einen Siliziumcarbidschaum (z.B. SiC 20) oder um Kombinationen daraus handeln. Derartige Schäume sind zum Beispiel über Recemat BV (Dodewaards, NL) oder Porosium GmbH (Coburg, DE) erhältlich. Oxidische Schäume, wie zum Beispiel Aluminiumoxidschaum, sind chemisch sehr stabil gegenüber den in der Praxis verwendeten Odoriermitteln und daher bevorzugt.In a further embodiment, the evaporation body comprises an open-cell foam, in particular a metal or ceramic foam, or consists at least partially, preferably completely, of it. The use of an open-cell foam for the evaporation body means that it has a very large surface area, which greatly increases the evaporation capacity and thus enables smaller inflow bodies. The metal or ceramic foam can in particular be an aluminum foam, a nickel-chromium foam (e.g. NC2733, NC1723, NC0610, NC 1116), a nickel foam (e.g. NI 1116), an aluminum oxide foam (e.g. Al2O3 30, Al2O3 20, Al2O3 40), a silicon carbide foam (e.g. SiC 20) or a combination thereof. Such foams are available, for example, from Recemat BV (Dodewaards, NL) or Porosium GmbH (Coburg, DE). Oxidic foams, like for Example aluminum oxide foam, are chemically very stable to the odorants used in practice and are therefore preferred.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der offenzellige Schaum des Verdunstungskörpers zumindest abschnittsweise eine Porendichte von 10 - 60 ppi auf. Auf diese Weise wird die Verdunstungsleistung für die handelsüblichen Odorierstoffe, insbesondere nach DIN EN ISO 13 734 , und typische Gasströme in Gasleitungen optimiert, wodurch eine weitere Reduzierung der Anströmkörpergröße möglich ist.In a further embodiment, the open-cell foam of the evaporation body has, at least in sections, a pore density of 10-60 ppi. In this way, the evaporation capacity for the commercially available odorants, especially after DIN EN ISO 13 734 , and typical gas flows in gas lines optimized, which enables a further reduction of the inflow body size.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Verdunstungskörper mehrere Abschnitte auf, wobei die einzelnen Abschnitte unterschiedliche Porendichten und/oder unterschiedliche mittlere Porengrößen aufweisen. Der Verdunstungskörper kann zu diesem Zweck beispielsweise mehrere übereinander gestapelte Elemente mit jeweils verschiedenen Porendichten und/oder jeweils verschiedenen mittleren Porengrößen aufweisen. Alternativ kann auch ein monolithischer Verdunstungskörper mit insbesondere abschnittsweise unterschiedlichen Porendichten und/oder mittleren Porengrößen verwendet werden, beispielsweise durch Verwendung eines im 3D-Druck hergestellten Verdunstungskörpers.In a further embodiment, the evaporation body has several sections, the individual sections having different pore densities and / or different mean pore sizes. For this purpose, the evaporation body can for example have several elements stacked one on top of the other, each with different pore densities and / or each with different mean pore sizes. Alternatively, a monolithic evaporation body with different pore densities and / or average pore sizes, in particular in sections, can be used, for example by using an evaporation body produced by 3D printing.

Die Gasgeschwindigkeit eines Gasstroms in einer Gasleitung ist über den Querschnitt der Gasleitung nicht konstant sondern weist eine Geschwindigkeitsverteilung auf, wobei sich die Geschwindigkeit am Rand der Gasleitung typischerweise von der Geschwindigkeit in der Mitte der Gasleitung unterscheidet. Durch das Vorsehen mehrerer Abschnitte mit unterschiedlicher Porendichte kann die jeweilige Porendichte an die Gasgeschwindigkeit der jeweiligen Position in Bezug auf den Gasleitungsquerschnitt angepasst werden. Entsprechend kann durch das Vorsehen mehrerer Abschnitte mit unterschiedlichen mittleren Porengrößen die jeweilige mittlere Porengröße an die Gasgeschwindigkeit der jeweiligen Position in Bezug auf den Gasleitungsquerschnitt angepasst werden.The gas velocity of a gas flow in a gas line is not constant over the cross section of the gas line but has a velocity distribution, the velocity at the edge of the gas line typically differing from the velocity in the middle of the gas line. By providing several sections with different pore densities, the respective pore density can be adapted to the gas velocity of the respective position in relation to the gas line cross section. Correspondingly, by providing several sections with different mean pore sizes, the respective mean pore size can be adapted to the gas velocity of the respective position in relation to the gas line cross section.

Bei einer weiteren Ausführungsform nimmt die Porendichte und/oder die mittlere Porengröße der einzelnen Abschnitte des Verdunstungskörpers von dem von der Odoriermitteldüse entfernten Ende des Verdunstungskörpers in Richtung der Odoriermitteldüse zumindest abschnittsweise zu oder ab. Durch einen solchen über Abschnitte mit verschiedenen Porendichten bzw. mittleren Porengrößen erreichten Gradienten kann der Verdunstungskörper zum Beispiel an die langsameren Gasgeschwindigkeiten zum Rand der Gasleitung angepasst werden.In a further embodiment, the pore density and / or the mean pore size of the individual sections of the evaporation body increases or decreases at least in sections from the end of the evaporation body remote from the odorant nozzle in the direction of the odorant nozzle. By means of such a gradient achieved over sections with different pore densities or average pore sizes, the evaporation body can, for example, be adapted to the slower gas velocities to the edge of the gas line.

Es ist insbesondere möglich, den Verlauf der Porendichte und/oder der mittleren Porengröße über den Verdunstungskörper an die im Sommer oder im Winter in einer Gasleitung im Mittel herrschenden Gasgeschwindigkeitsverteilungen anzupassen. Es wurde festgestellt, dass sich die Gasgeschwindigkeitsverteilungen zwischen Sommer und Winter stark unterscheiden können. So kann es im Winter durch die größeren zu transportierenden Gasmengen und die damit einhergehenden größeren Gasgeschwindigkeiten zu mehr Turbulenzen in der Gasleitung kommen, wodurch sich gegenüber dem Sommer eine veränderte Geschwindigkeitsverteilung in der Gasleitung einstellt, insbesondere am Rand der Gasleitung.In particular, it is possible to adapt the course of the pore density and / or the mean pore size over the evaporation body to the mean gas velocity distributions that prevail in a gas line in summer or in winter. It was found that the gas velocity distributions can differ greatly between summer and winter. In winter, the larger quantities of gas to be transported and the associated higher gas velocities can lead to more turbulence in the gas line, which results in a different speed distribution in the gas line than in summer, especially at the edge of the gas line.

Da die hier beschriebene Einspeiseeinrichtung einen schnellen Wechsel der Einspeiseeinrichtung ermöglicht, ist es wirtschaftlich möglich und sinnvoll, zum Beispiel zweimal im Jahr zwischen einer für den Sommer und einer für den Winter optimierten Einspeiseeinrichtung zu wechseln.Since the feed device described here enables the feed device to be changed quickly, it is economically possible and sensible to switch, for example, twice a year between a feed device optimized for summer and one optimized for winter.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Verdunstungskörper im 3D-Druck hergestellt. Insbesondere kann beim 3D-Druck die offenzellige Schaumstruktur des Verdunstungskörpers direkt gedruckt werden. Der 3D-Druck ermöglicht weiterhin einen Porendichtegradienten und/oder einen Porengrößengradienten, insbesondere wie zuvor beschrieben, in einem monolithischen Verdunstungskörper.In a further embodiment, the evaporation body is produced using 3D printing. In particular, with 3D printing, the open-cell foam structure of the evaporation body can be printed directly. 3D printing also enables a pore density gradient and / or a pore size gradient, in particular as described above, in a monolithic evaporation body.

Darüber hinaus ermöglicht der 3D-Druck auch die Herstellung eines selbst tragenden Verdunstungskörpers. Auf diese Weise kann auf einen Gitterkörper verzichtet werden. Alternativ kann der Gitterkörper auch direkt mitgedruckt werden. Vorzugsweise weist der Verdunstungskörper ein 3D-gedrucktes Gewinde, vorzugsweise ISO-Gewinde auf, um den Verdunstungskörper mit der Odoriermitteldüse zu verbinden.In addition, 3D printing also enables the production of a self-supporting body of evaporation. In this way, a grid body can be dispensed with. Alternatively, the grid body can also be printed directly. The evaporation body preferably has a 3D-printed thread, preferably ISO thread, in order to connect the evaporation body to the odorant nozzle.

Zur Herstellung des Verdunstungskörpers im 3D-Druck kommen Kunststoffe, Metalle oder andere 3D-druckbare Werkstoffe in Betracht, soweit diese gegenüber den zu verwendenden Odoriermitteln oder in den Gasleitungen geleiteten Gasen resistent sind.Plastics, metals or other 3D printable materials can be used to produce the evaporation body in 3D printing, provided they are resistant to the odorants to be used or the gases carried in the gas lines.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Gitterkörper an dem von der Odoriermitteldüse entfernten Ende des Gitterkörpers ein becherförmiges Bodenteil auf. Auf diese Weise kann überschüssiges Odoriermittel aufgefangen werden, so dass das Odoriermittel nicht in die Gasleitung tropft und diese verunreinigt. Vorzugsweise taucht der Verdunstungskörper in das becherförmige Bodenteil ein, insbesondere bis zum Grund des becherförmigen Bodenteils. Auf diese Weise kann das im becherförmigen Bodenteil angesammelte Odoriermittel über die Kapillarwirkung der Poren des Verdunstungskörpers der Verdampfung zugeführt werden.In a further embodiment, the grid body has a cup-shaped bottom part at the end of the grid body remote from the odorant nozzle. In this way, excess odorant can be collected so that the odorant does not drip into the gas line and contaminate it. The evaporation body preferably dips into the cup-shaped base part, in particular as far as the base of the cup-shaped base part. In this way, the odorant collected in the cup-shaped bottom part can be supplied to the evaporation via the capillary action of the pores of the evaporation body.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Gitterkörper mit stabilisierenden Verstrebungen ausgestattet. Auf diese Weise kann der Gitterkörper stabilisert werden, so dass dieser dem Gasstrom in der Gasleitung mechanisch wiederstehen kann. Insbesondere können auf diese Weise Vibrationen reduziert werden, die durch das umströmende Gas entstehen und ansonsten zum Abbruch der Düse führen könnten.In a further embodiment, the lattice body is equipped with stabilizing struts. In this way, the grid body can be stabilized so that it can mechanically withstand the gas flow in the gas line. In this way, in particular, it is possible to reduce vibrations that arise from the gas flowing around them and that could otherwise lead to the nozzle breaking off.

Darüber hinaus können durch das Vorsehen stabilisierender Verstrebungen andere Teile des Gitterkörpers dünner ausgestaltet werden, beispielsweise dünnere Drähte verwendet werden, wodurch eine größere Maschenweite und/oder ein höherer Maschenanteil und damit eine bessere Anströmbarkeit des im Gitterkörper angeordneten Verdunstungskörpers erreicht werden. Auf diese Weise kann die Verdunstungsleistung erhöht werden.In addition, by providing stabilizing struts, other parts of the grid body can be made thinner, for example thinner wires can be used, whereby a larger mesh size and / or a higher mesh portion and thus better flowability of the evaporation body arranged in the grid body can be achieved. In this way, the evaporation capacity can be increased.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind als stabilisierende Verstrebungen mehrere dickere Längsdrähte vorgesehen. Beispielsweise kann der Gitterkörper ein Drahtgitter aufweisen, bei dem einige Längsdrähte eine größere Dicke aufweisen. Weist das Drahtgitter zum Beispiel 50 oder 100 Längsdrähte auf, so können zum Beispiel vier Längsdrähte davon eine größere Dicke aufweisen. Die dickeren Längsdrähte sind vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang des Gitterkörpers verteilt, beispielsweise bei vier dickeren Längsdrähten jeweils um einen Vierteilumfang zueinander versetzt.In a further embodiment, several thicker longitudinal wires are provided as stabilizing struts. For example, the grid body can have a wire grid in which some longitudinal wires have a greater thickness. If the wire mesh has, for example, 50 or 100 longitudinal wires, then, for example, four longitudinal wires thereof can have a greater thickness. The thicker longitudinal wires are preferably evenly distributed over the circumference of the grid body, for example, in the case of four thicker longitudinal wires, offset from one another by a quarter of the circumference.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind als stabilisierende Verstrebungen Längsröhrchen vorgesehen. Insbesondere kann der Gitterkörper ein Drahtgitter aufweisen, in dem die Längsröhrchen wie Längsdrähte angeordnet sind. Auf diese Weise kann die Steifigkeit des Gitterkörpers erhöht werden.In a further embodiment, longitudinal tubes are provided as stabilizing struts. In particular, the grid body can have a wire grid in which the longitudinal tubes are arranged like longitudinal wires. In this way, the rigidity of the grid body can be increased.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist an dem Anströmkörper, vorzugsweise am Gitterkörper, ein Sensor angeordnet. Auf diese Weise können der Zustand und/oder der Betrieb der Einspeiseeinrichtung überwacht werden.In a further embodiment, a sensor is arranged on the inflow body, preferably on the grid body. In this way, the state and / or the operation of the feed device can be monitored.

Bei dem Sensor kann es sich beispielsweise um einen Verschleißsensor handeln, der den Verschleiß einer Komponente des Anströmkörpers überwacht, zum Beispiel des Gitterkörpers. Auf diese Weise kann die Einspeiseeinrichtung rechtzeitig vor deren Versagen ausgetauscht werden.The sensor can be, for example, a wear sensor that monitors the wear of a component of the inflow body, for example the grid body. In this way, the feed device can be replaced in good time before it fails.

Bei dem Sensor kann es sich weiterhin um einen Vibrationssensor handeln, der die Vibration des Anströmkörpers im Gasstrom misst. Auf diese Weise kann zum Beispiel eine Versagensprognose erfolgen.The sensor can also be a vibration sensor that measures the vibration of the inflow body in the gas flow. In this way, for example, a failure prognosis can be made.

Bei dem Sensor kann es sich weiterhin um einen Versagenssensor, beispielsweise um einen Bruchsensor handeln, der das Versagen einer Komponente des Anströmkörpers, zum Beispiel des Gitterkörpers, überwacht. Auf diese Weise kann die Einspeiseeinrichtung zeitnah nach einem Versagen, zum Beispiel durch einen Druckstoß in der Gasleitung, ausgetauscht werden.The sensor can furthermore be a failure sensor, for example a breakage sensor, which monitors the failure of a component of the inflow body, for example the grid body. In this way, the feed device can be replaced promptly after a failure, for example due to a pressure surge in the gas line.

Der Verschleiß- oder Versagenssensor kann insbesondere an oder in einer der stabilisierenden Verstrebungen angeordnet werden.The wear or failure sensor can in particular be arranged on or in one of the stabilizing struts.

Bei dem Sensor kann es sich weiterhin um einen Strömungsgeschwindigkeitssensor handeln, der die Strömungsgeschwindigkeit des Gasstroms in der Gasleitung misst. Auf diese Weise kann zum Beispiel eine Regelung der auf den Verdunstungskörper gegebenen Odoriermittelmenge abhängig von der Strömungsgeschwindigkeit des Gasstroms erfolgen.The sensor can also be a flow rate sensor which measures the flow rate of the gas flow in the gas line. In this way, for example, the amount of odorant applied to the evaporation body can be regulated as a function of the flow velocity of the gas stream.

Bei dem Sensor kann es sich weiterhin um einen Flüssigkeitssensor zur Detektion von Flüssigkeit im becherförmigen Bodenteil handeln. Das Vorhandensein von Flüssigkeit im becherförmigen Bodenteil kann auf eine schlechte Verdunstungsleistung oder auf eine zu große Zufuhr von Odoriermittel hinweisen.The sensor can also be a liquid sensor for detecting liquid in the cup-shaped bottom part. The presence of liquid in the cup-shaped bottom part can indicate poor evaporation performance or an excessive supply of odorant.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Sensor oder eine Leitung zu dem Sensor in einem Längsröhrchen angeordnet. Auf diese Weise können der Sensor bzw. dessen Leitung in dem Längsröhrchen vor Beschädigung beim Ein- oder Ausbau der Einspeiseeinrichtung oder durch den Gasstrom geschützt werden.In a further embodiment, the sensor or a line to the sensor is arranged in a longitudinal tube. In this way, the sensor or its line in the longitudinal tube can be protected from damage when the feed device is installed or removed or from the gas flow.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist die Einspeiseeinrichtung weiter eine drahtgebundene oder drahtlose Schnittstelle zum Verbinden des Sensors mit einer externen Auswerte- oder Überwachungselektronik auf, insbesondere an der Odoriermitteldüse. Auf diese Weise wird zum Beispiel ein Anschluss des Sensors an einen lokale Auswerte- oder Überwachungselektronik oder, durch dazwischen schaltbare Datenfernübertragungsmittel, an eine ferne Auswerte- oder Überwachungselektronik ermöglicht. Auf diese Weise kann zum Beispiel eine zentrale Überwachung verschiedener Einspeiseeinrichtungen ermöglicht, so dass zum Beispiel bei einem Versagen eine schnelle Instandsetzung erfolgen kann. Weiterhin können die mit dem Sensor der Einspeiseeinrichtung gewonnenen Daten auch zur Überwachung des Gasleitungsnetzes verwendet werden.In a further embodiment, the feed device also has a wired or wireless interface for connecting the sensor to external evaluation or monitoring electronics, in particular on the odorant nozzle. In this way, for example, the sensor can be connected to local evaluation or monitoring electronics or, by means of remote data transmission means that can be switched in between, to remote evaluation or monitoring electronics. In this way, for example, various feed devices can be monitored centrally so that, for example, in the event of a failure, repairs can be carried out quickly. Furthermore, the data obtained with the sensor of the feed device can also be used to monitor the gas pipeline network.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Anströmkörper halbzylinderförmig, wobei der gerundete Teil des Anströmkörpers insbesondere in die Strömung gestellt wird. Es wurde festgestellt, dass es bei einer Halbzylinderform des Anströmkörpers auf der flachen Rückseite zu Verwirbelungen des Gasstroms kommt, wodurch eine höhere Verdunstungsleistung erzielt wird. Ein solcher halbzylinderförmige Anströmkörper lässt sich insbesondere im 3D-Druck herstellen.In a further embodiment, the inflow body is semi-cylindrical, the rounded part of the inflow body in particular being placed in the flow. It was found that with a semi-cylindrical shape of the inflow body on the flat rear side there is turbulence of the Gas flow comes, whereby a higher evaporation capacity is achieved. Such a semi-cylindrical inflow body can be produced in particular using 3D printing.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung weist die Einsatzeinheit einen Ventilkörper auf, der von einer ersten geöffneten Stellung in eine zweite geschlossene Stellung verbringbar ist, wobei der Ventilkörper in der zweiten Stellung den Gasleitungsabschnitt verschließt und in der ersten Stellung freigibt und wobei der Ventilkörper in der zweiten Stellung mit dem Gehäuse eine Entnahmeschleuse für die Einspeiseeinrichtung bildet. Auf diese Weise wird der Austausch der Einspeiseeinrichtung vereinfacht, da der Ventilkörper sowohl das Absperren der Gasleitung und die Entnahme bzw. das Einsetzen der Einspeiseeinrichtung ermöglicht. In a further embodiment of the device, the insert unit has a valve body which can be moved from a first open position to a second closed position, the valve body closing the gas line section in the second position and releasing it in the first position and the valve body in the second Position with the housing forms an extraction lock for the feed device. In this way, the replacement of the feed device is simplified, since the valve body enables both the shut-off of the gas line and the removal or insertion of the feed device.

Die oben genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch die Verwendung der beschriebenen Einspeiseeinrichtung oder einer Ausführungsform davon oder der beschriebenen Vorrichtung oder einer Ausführungsform davon zur Odorierung eines Gasstroms in einer Gasleitung.The above-mentioned object is further achieved according to the invention by the use of the feed device described or an embodiment thereof or the device described or an embodiment thereof for odorizing a gas flow in a gas line.

Weitere Vorteile und Merkmale der Einspeiseeinrichtung, der Vorrichtung und deren Verwendungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird.Further advantages and features of the feed device, the device and their uses emerge from the following description of exemplary embodiments, reference being made to the accompanying drawings.

In der Zeichnung zeigen

1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Odorierung eines Gasstroms in einer Gasleitung,
2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
3 das Ausführungsbeispiel aus 2 in einer Einbausituation und ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
4a-b einen Anströmkörper eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
5a-b einen Anströmkörper eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
6a-b einen Anströmkörper eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
7 einen Querschnitt eines Anströmkörpers eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
8a-b einen Gitterkörper eines Anströmkörpers eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
9a-b einen Gitterkörper eines Anströmkörpers eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung,
10 ein weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung und
11a-b ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Show in the drawing

1 a schematic representation of a device for odorizing a gas flow in a gas line,
2 a first embodiment of a feed device according to the invention,
3 the embodiment 2 in an installation situation and an embodiment of a device according to the invention,
4a-b a flow body of a further embodiment of a feed device according to the invention,
5a-b a flow body of a further embodiment of a feed device according to the invention,
6a-b a flow body of a further embodiment of a feed device according to the invention,
7th a cross section of a flow body of a further embodiment of a feed device according to the invention,
8a-b a grid body of an inflow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention,
9a-b a grid body of an inflow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention,
10 a further embodiment of a feed device according to the invention and
11a-b another embodiment of a device according to the invention.

1 zeigt zunächst den grundsätzlichen Aufbau einer Vorrichtung zur Odorierung eines Gasstroms in schematischer Darstellung. 1 shows first of all the basic structure of a device for odorizing a gas flow in a schematic representation.

In 1 ist ein Gasleitungsabschnitt 1 einer Gasleitung 2 dargestellt, der in Strömungsrichtung des Gases einem Gaszähler 3 nachgeschaltet ist. Die Vorrichtung zur Odorierung kann beispielsweise in einer GDRM-Anlage eines örtlichen Gasverteilnetzes angeordnet sein. In der Gasleitung 2 wird vorliegend aus einem Hochdrucktransportnetz Erdgas für das Gasdruckverteilnetz mit einem reduzierten Druck bereitgestellt.In 1 is a gas line section 1 a gas pipe 2 shown, a gas meter in the direction of flow of the gas 3 is downstream. The device for odorization can be arranged, for example, in a GDRM system of a local gas distribution network. In the gas pipe 2 In the present case, natural gas is provided from a high-pressure transport network for the gas pressure distribution network at a reduced pressure.

In Strömungsrichtung hinter dem Gaszähler 3 wird ein flüssiges Odoriermittel, beispielsweise in Form von THT, über eine Einspeiseeinrichtung 4 in die Gasleitung 2 eingebracht.In the direction of flow behind the gas meter 3 is a liquid odorant, for example in the form of THT, via a feed device 4th into the gas pipe 2 brought in.

Dazu wird das Odoriermittel einem Odoriermittelgebinde 5 entnommen und der Einspeiseeinrichtung 4 über eine Dosierpumpe 6 zugeführt. Die Dosierpumpe 6 ist über ein Steuergerät 7 mit dem Gaszähler 3 verbunden. Der Gaszähler 3 liefert an das Steuergerät 7 eine Information über den Gasvolumenstrom in der Gasleitung 2 und das Steuergerät 7 steuert die Dosierpumpe 6 derart an, dass die Dosierpumpe 6 eine an den Gasvolumenstrom angepasste Menge Odoriermittel zur Einspeiseeinrichtung 4 fördert. Zur Regelung der Dosierpumpe 6 kann ein Durchflussmesser 9 vorgesehen sein, der den von der Dosierpumpe 6 gepumpten Odoriermittelvolumenfluss misst. Weiterhin kann ein Füllstandmesser 10 vorgesehen sein, um den Füllstand im Odoriermittelgebinde 5 zu überwachen. Zwischen der Dosierpumpe 6 und der Einspeiseeinrichtung 4 ist vorzugsweise eine Rückschlagklappe 11 vorgesehen, um eine Gasströmung aus der Gasleitung 2 zum Odoriermittelgebinde 5 zu verhindern.For this purpose, the odorant is placed in an odorant container 5 removed and the feed device 4th via a dosing pump 6th fed. The dosing pump 6th is via a control unit 7th with the gas meter 3 connected. The gas meter 3 delivers to the control unit 7th information about the gas volume flow in the gas line 2 and the control unit 7th controls the dosing pump 6th in such a way that the dosing pump 6th an amount of odorant adapted to the gas volume flow to the feed device 4th promotes. For controlling the dosing pump 6th can be a flow meter 9 be provided by the metering pump 6th measures pumped odorant volume flow. A level meter can also be used 10 be provided to the level in the odorant container 5 to monitor. Between the dosing pump 6th and the feeder 4th is preferably a check valve 11th provided to a gas flow from the gas line 2 to the odorant container 5 to prevent.

Die 2 und 3 zeigen nun ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. 2 zeigt eine Ansicht der Einzelteile der Einspeiseeinrichtung 22 und 3 die Einbausituation in einem Gasleitungsabschnitt 24.the 2 and 3 now show a first embodiment of a feed device according to the invention. 2 shows a view of the individual parts of the feed device 22nd and 3 the installation situation in a gas pipe section 24 .

Die Einspeiseeinrichtung 22 weist eine Odoriermitteldüse 26 und einen Anströmkörper 28 auf.The feeding device 22nd has an odorant nozzle 26th and a flow body 28 on.

Der Anströmkörper 28 weist einen zylinderförmigen Gitterkörper 30 auf, an dessen einem Ende 32 ein Außengewinde 34 vorgesehen ist, mit dem der Gitterkörper 30 in ein dazu komplementäres Innengewinde 36 der Odoriermitteldüse 26 geschraubt werden kann. An seinem dem Ende 32 gegenüberliegenden Ende 38 weist der Gitterkörper ein becherförmiges Bodenteil 40 auf. In dem Gitterkörper 30 ist ein Verdunstungskörper 42 aus einem offenzelligen Schaum, zum Beispiel aus einem offenzelligen Metall- oder Keramikschaum angeordnet.The inflow body 28 has a cylindrical lattice body 30th on, one of which end 32 an external thread 34 is provided with which the grid body 30th into a complementary internal thread 36 the odorant nozzle 26th can be screwed. At the end of it 32 opposite end 38 the grid body has a cup-shaped bottom part 40 on. In the grid body 30th is an evaporation body 42 arranged from an open-cell foam, for example from an open-cell metal or ceramic foam.

Die Odoriermitteldüse 26 ist in Form einer Tauchhülse ausgebildet, so dass sie in eine Wandöffnung 44 des Gasleitungsabschnitts 24 eingeführt werden kann, um den mit der Odoriermitteldüse 26 verschraubten Anströmkörper 28 in einem in dem Gasleitungsabschnitt 24 strömenden Gasstrom 46 zu positionieren. 3 zeigt die Einspeiseeinrichtung in zusammengesetztem Zustand und nach dem Einbau in den Gasleitungsabschnitt 24.The odorant nozzle 26th is designed in the form of an immersion sleeve so that it can be inserted into a wall opening 44 of the gas line section 24 can be introduced to the with the odorant nozzle 26th screwed inflow body 28 in one in the gas line section 24 flowing gas stream 46 to position. 3 shows the feed device in the assembled state and after installation in the gas line section 24 .

Die Odoriermitteldüse 26 weist vorzugsweise Befestigungsmittel auf, die ein gasdichtes Einsetzen und Befestigen der Odoriermitteldüse 26 am Gasleitungsabschnitt 24 - wie in 3 gezeigt - erlauben. Bei der Odoriermitteldüse 26 sind hierzu zum Beispiel ein zu einem Innengewinde 48 der Wandöffnung 44 korrespondierendes Außengewinde 50 sowie ein Flansch 52 zur äußeren Anlage an den Gasleitungsabschnitt vorgesehen. Der Flansch kann an seiner Unterseite zum Beispiel einen umlaufenden Dichtring 54 aufweisen.The odorant nozzle 26th preferably has fastening means which enable the odorant nozzle to be inserted and fastened in a gas-tight manner 26th on the gas line section 24 - as in 3 shown - allow. At the odorant nozzle 26th are for this purpose, for example, an to an internal thread 48 the wall opening 44 corresponding external thread 50 as well as a flange 52 provided for external contact with the gas line section. The flange can, for example, have a circumferential sealing ring on its underside 54 exhibit.

Weiterhin weist die Odoriermitteldüse 26 einen Anschlussstutzen 56 zum Anschluss einer Odoriermittelzuleitung 58 auf, so dass im Betrieb Odoriermittel 60 aus der angeschlossenen Odoriermittelzuleitung 58 durch einen vom Anschlussstutzen 56 durch die Odoriermitteldüse 26 zu einer Öffnung 62 verlaufenden Kanal 64 auf den Verdunstungskörper 42 gelangt.Furthermore, the odorant nozzle 26th a connection piece 56 for connecting an odorant supply line 58 on so that in operation odorants 60 from the connected odorant supply line 58 through one of the connecting pieces 56 through the odorant nozzle 26th to an opening 62 running channel 64 on the evaporation body 42 got.

Der Verdunstungskörper 42 hat aufgrund seiner offenzelligen Schwammstruktur eine sehr große innere Oberfläche, über die sich das im Betrieb auf den Verdunstungskörper 42 gelangende Odoriermittel 60 verteilt. Die Porendichte des Verdunstungskörpers 42 ist mit 10 - 60 ppi zudem für die typischerweise verwendeten Odoriermittel (z.B. Tetrahydrotiophen) und die typischen Gasstromgeschwindigkeiten in Gasleitungen optimiert, so dass mit der Einspeiseeinrichtung 22 eine hohe Verdunstungsleistung erreicht wird.The body of evaporation 42 Due to its open-cell sponge structure, it has a very large inner surface, over which the evaporation body is transferred during operation 42 incoming odorants 60 distributed. The pore density of the evaporation body 42 with 10 - 60 ppi is also optimized for the odorants typically used (e.g. tetrahydrotiophene) and the typical gas flow rates in gas lines, so that with the feed device 22nd a high evaporation rate is achieved.

Der Anströmkörper kann aufgrund seiner hohen Verdunstungsleistung entsprechend sehr kompakt ausgebildet werden und weist eine Länge zwischen 400 und 600 mm und einen Durchmesser im Bereich von 0,5 - 1 Zoll auf. Auf diese Weise ist die Einspeiseeinrichtung 22 einfacher zu handhaben und kann auch in Gasleitungen mit geringeren Nennweiten eingesetzt werden.Due to its high evaporation capacity, the inflow body can be made very compact and has a length between 400 and 600 mm and a diameter in the range from 0.5-1 inch. This is how the feeder is 22nd easier to handle and can also be used in gas pipes with smaller nominal widths.

Durch das am unteren Ende 38 des Gitterkörpers vorgesehene becherförmige Bodenteil 40 wird erreicht, dass etwaiges überschüssiges Odoriermittel, zum Beispiel bei zu großer Odoriermittelzufuhr oder bei reduziertem Gasstrom 46, nicht auf die Wandung des Gasleitungsabschnitts 24 tropft und diesen verunreinigt, sondern im becherförmigen Bodenteil 40 aufgefangen wird. Der Verdunstungskörper 42 taucht bis zum Grund in das becherförmige Bodenteil 40 ein, so dass das sich ansammelnde Odoriermittel durch Kapillarkräfte wieder in den Verdunstungskörper 42 eingesaugt wird und verdampfen kann.By that at the bottom 38 the lattice body provided cup-shaped bottom part 40 it is achieved that any excess odorant, for example if the odorant supply is too large or if the gas flow is reduced 46 , not on the wall of the gas line section 24 drips and contaminates it, but in the cup-shaped bottom part 40 is caught. The body of evaporation 42 dips to the bottom in the cup-shaped bottom part 40 a, so that the accumulating odorant by capillary forces back into the evaporation body 42 is sucked in and can evaporate.

3 zeigt die Einbausituation der Einspeiseeinrichtung 22 im Gasleitungsabschnitt 24. Bei dem Gasleitungsabschnitt 24 kann es sich zum Beispiel um eine ggf. längere Gasleitung handeln, um ein kurzes, zum Beispiel mit Verbindungsflanschen 66 versehenes Rohrstück zum Einbau in eine Gasleitung oder um eine Rohrarmatur (s. hierzu auch das Beispiel in 11). Unabhängig von der konkreten Ausgestaltung stellen der Gasleitungsabschnitt 24 mit der Wandöffnung 44 eine Einsatzeinheit 68 und die Gesamtheit aus Einsatzeinheit 68 und darin eingesetzter Einspeiseeinrichtung 22 eine Vorrichtung 70 zum Einspeisen eines flüssigen Odoriermittels 60 in einen durch eine Gasleitung strömenden Gasstrom dar. 3 shows the installation situation of the feed device 22nd in the gas pipe section 24 . At the gas line section 24 For example, it can be a possibly longer gas line or a short one, for example with connecting flanges 66 provided pipe section for installation in a gas line or around a pipe fitting (see also the example in 11th ). Regardless of the specific configuration, the gas line section represents 24 with the wall opening 44 an operational unit 68 and the entirety of the insert unit 68 and infeed device inserted therein 22nd a device 70 for feeding in a liquid odorant 60 in a gas stream flowing through a gas line.

Die 4a-b zeigen einen Anströmkörper eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. 4a zeigt einen Längsschnitt und 4b zeigt einen Querschnitt entsprechend der in 4a mit IVb bezeichneten Schnittebene.the 4a-b show a flow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention. 4a shows a longitudinal section and 4b shows a cross-section corresponding to that in FIG 4a section plane designated IVb.

Der Anströmkörper 78 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie der Anströmkörper 28 aus 2. Einander entsprechende Komponenten sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen und es wird insoweit auf die obige Beschreibung zu 2 verwiesen. Die Odoriermitteldüse des weiteren Ausführungsbeispiels der Einspeiseeinrichtung weist einen identischen Aufbau auf wie die Odoriermitteldüse 26 aus 2.The inflow body 78 has a structure similar to that of the inflow body 28 out 2 . Components that correspond to one another are therefore provided with the same reference symbols and the above description is referred to in this respect 2 referenced. The odorant nozzle of the further exemplary embodiment of the feed device has an identical structure to the odorant nozzle 26th out 2 .

Der Anströmkörper 78 unterscheidet sich dadurch vom Anströmkörper 28 aus 2, dass der Verdunstungskörper 80 des Anströmkörpers 78 aus einer Mehrzahl übereinander gestapelter Elemente 82a-f aus offenzelligem Schaum mit unterschiedlichen Porendichten und/oder unterschiedlichen mittleren Porengrößen besteht. Auf diese Weise kann berücksichtigt werden, dass die Geschwindigkeit eines Gasstroms in einer Gasleitung über deren Querschnitt nicht konstant ist, sondern eine Geschwindigkeitsverteilung aufweist. Durch das Stapeln der Elemente 82a-f lassen sich die jeweilige Porendichte und/oder die jeweiligen Porengrößen besser an die verschiedenen Gasgeschwindigkeiten an den jeweiligen Stellen im Gasleitungsquerschnitt anpassen, so dass insgesamt eine bessere Verdunstungsleistung erreicht wird.The inflow body 78 differs from the inflow body 28 out 2 that the evaporative body 80 of the inflow body 78 from a plurality of elements stacked one on top of the other 82a-f consists of open-cell foam with different pore densities and / or different mean pore sizes. In this way it can be taken into account that the speed of a gas flow in a gas line is not constant over its cross section, but rather has a speed distribution. By stacking the elements 82a-f the respective pore density and / or the respective pore sizes can be better adapted to the different gas velocities at the respective points in the gas line cross-section, so that overall a better evaporation rate is achieved.

Zum Beispiel ist die Geschwindigkeit eines Gasstroms an der Wandung der Gasleitung typischerweise geringer als in der Querschnittsmitte der Gasleitung. Die Elemente 82a-f können hierfür beispielsweise so gestapelt werden, dass die (ggf. mittlere) Porendichte und/oder die mittlere Porengröße der einzelnen Elemente vom Elemente 82a zum Element 82f abnimmt oder zunimmt. Die Elemente 82a-f können insbesondere auch so gestapelt werden, dass die Porendichte und/oder mittlere Porengröße an die jeweilige Position der einzelnen Elemente in einer Gasleitung mit vorgegebenem Nenndurchmesser angepasst ist. Bei einer Anordnung entsprechend 3 könnten die Elemente 82a-f zum Beispiel so angeordnet sein, dass die in diesem Fall in der Mitte der Gasleitung angeordneten Elemente 82c-d die höchste oder niedrigste Porendichte aufweisen und die Porendichte der übrigen Elemente zu den jeweiligen Enden des Anströmkörpers abnimmt bzw. zunimmt.For example, the velocity of a gas flow on the wall of the gas line is typically lower than in the center of the cross-section of the gas line. The Elements 82a-f can be stacked for this purpose, for example, in such a way that the (possibly mean) pore density and / or the mean pore size of the individual elements depends on the element 82a to the element 82f decreases or increases. The Elements 82a-f can in particular also be stacked in such a way that the pore density and / or mean pore size is adapted to the respective position of the individual elements in a gas line with a predetermined nominal diameter. With an arrangement accordingly 3 could the elements 82a-f for example be arranged so that the elements arranged in this case in the middle of the gas pipe 82c-d have the highest or lowest pore density and the pore density of the other elements decreases or increases at the respective ends of the inflow body.

Die 5a-b zeigen einen Anströmkörper eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. 5a zeigt einen Längsschnitt und 5b einen Querschnitt entsprechend der in 5a mit Vb bezeichneten Schnittebene.the 5a-b show a flow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention. 5a shows a longitudinal section and 5b a cross section corresponding to that in 5a section plane denoted by Vb.

Der Anströmkörper 88 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie der Anströmkörper 28 aus 2 bzw. der Anströmkörper 78 aus 4a-b. Einander entsprechende Komponenten sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen und es wird insoweit auf die obige Beschreibung zu 2 und 4a-b verwiesen. Die Odoriermitteldüse des weiteren Ausführungsbeispiels der Einspeiseeinrichtung weist einen identischen Aufbau auf wie die Odoriermitteldüse 26 aus 2.The inflow body 88 has a structure similar to that of the inflow body 28 out 2 or the inflow body 78 out 4a-b . Components that correspond to one another are therefore provided with the same reference symbols and the above description is referred to in this respect 2 and 4a-b referenced. The odorant nozzle of the further exemplary embodiment of the feed device has an identical structure to the odorant nozzle 26th out 2 .

Der Anströmkörper 88 weist wie der Anströmkörper 78 einen Verdunstungskörper 90 auf, dessen mittlere Porendichte in Längsrichtung des Verdunstungskörpers variiert. Anders als bei dem Verdunstungskörper 80 wird dies jedoch nicht durch übereinanderstapeln einzelner Elemente 82a-f erreicht. Stattdessen ist der Verdunstungskörper 90 in einem Stück gefertigt. Ein solcher einstückiger Verdunstungskörper 90 mit in Längsrichtung variierender Porendichte kann beispielsweise durch 3D-Druck hergestellt werden. Beispielsweise lassen sich durch 3D-Druckverfahren wie selektives Laserschmelzen oder -sintern metallische Schaumstrukturen mit variierender Porendichte herstellen. In entsprechender Weise kann auch ein Anströmkörper mit in Längsrichtung variierender mittlerer Porengröße hergestellt werden.The inflow body 88 points like the inflow body 78 an evaporation body 90 whose mean pore density varies in the longitudinal direction of the evaporation body. Unlike the evaporation body 80 However, this is not achieved by stacking individual elements on top of one another 82a-f achieved. Instead it is the body of evaporation 90 made in one piece. Such a one-piece evaporation body 90 with varying pore density in the longitudinal direction can be produced, for example, by 3D printing. For example, metallic foam structures with varying pore density can be produced using 3D printing processes such as selective laser melting or laser sintering. In a corresponding manner, a flow body with an average pore size varying in the longitudinal direction can also be produced.

Die 6a-b zeigen einen Anströmkörper eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. 6a zeigt einen Längsschnitt und 6b zeigt einen Querschnitt entsprechend der in 6a mit VIb bezeichneten Schnittebene.the 6a-b show a flow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention. 6a shows a longitudinal section and 6b shows a cross-section corresponding to that in FIG 6a with VIb designated cutting plane.

Die Odoriermitteldüse dieses Ausführungsbeispiels der Einspeiseeinrichtung weist einen identischen Aufbau auf wie die Odoriermitteldüse 26 aus 2.The odorant nozzle of this exemplary embodiment of the feed device has an identical structure to the odorant nozzle 26th out 2 .

Der Anströmkörper 94 unterscheidet sich dadurch von den Anströmkörpern 28, 78 und 88, dass er keinen separaten Gitterkörper aufweist sondern durch einen selbsttragenden einstückigen Verdunstungskörper 96 gebildet wird. Ein solcher einstückiger selbsttragender Verdunstungskörper 96 kann im 3D-Druck hergestellt werden, beispielsweise mittels selektivem Laserschmelzen oder -sintern. Insbesondere kann der Verdunstungskörper 96 auch mit einer in Längsrichtung variierender Porendichte und/oder mittlerer Porengröße versehen sein. The inflow body 94 differs in this way from the inflow bodies 28 , 78 and 88 that it does not have a separate grid body but rather through a self-supporting one-piece evaporation body 96 is formed. Such a one-piece self-supporting evaporation body 96 can be produced using 3D printing, for example by means of selective laser melting or sintering. In particular, the evaporation body 96 also be provided with a pore density and / or average pore size varying in the longitudinal direction.

Vorzugsweise ist der Verdunstungskörper 96 bei der Herstellung im 3D-Druck direkt mit einem Außengewinde 98 zur Befestigung an der Odoriermitteldüse versehen worden, so dass der Verdunstungskörper 96 einfach mit der Odoriermitteldüse 26 verschraubt werden kann.The evaporation body is preferably 96 when manufacturing in 3D printing directly with an external thread 98 has been provided for attachment to the odorant nozzle, so that the evaporation body 96 simply with the odorant nozzle 26th can be screwed.

7 zeigt einen Querschnitt eines Anströmkörpers eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung in schematischer Ansicht. Der Anströmkörper dieses Ausführungsbeispiels kann grundsätzlich einen Aufbau wie der Anströmkörper 28 aus 2, der Anströmkörper 78 aus 4a-b, der Anströmkörper 88 aus 5a-b oder der Anströmkörper 94 aus 6a-b aufweisen, wobei der Querschnitt 104 des Anströmkörpers - anders als die kreisförmigen Querschnitte der Anströmkörper 28, 78 (s. 4b), 88 (s. 5b) und 94 (s. 6b) - halbkreisförmig ist. Insbesondere können der Gitterkörper und der darin angeordnete Verdunstungskörper des Anströmkörpers oder, insbesondere bei einem selbsttragenden Verdunstungskörper ohne Gitterkörper wie in 6a-b, nur der Verdunstungskörper einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen. 7th shows a cross section of a flow body of a further embodiment of a feed device according to the invention in a schematic view. The inflow body of this exemplary embodiment can basically have a structure like the inflow body 28 out 2 , the inflow body 78 out 4a-b , the inflow body 88 out 5a-b or the inflow body 94 out 6a-b have, the cross-section 104 of the inflow body - different from the circular cross-sections of the inflow body 28 , 78 (see 4b) , 88 (see 5b) and 94 (see 6b) - is semicircular. In particular, the lattice body and the evaporation body arranged therein of the inflow body or, in particular in the case of a self-supporting evaporation body without a lattice body, as in FIG 6a-b , only the evaporation body have a semicircular cross-section.

Für den Einsatz wird der Querschnitt 104 des Anströmkörpers so ausgerichtet, dass der gerundete Teil des Querschnitts 104 in Richtung des Gasstroms 46 weist. An den scharfen Kanten des Querschnitts 104 zum flachen Bereich auf der dem Gasstrom 46 abgewandten Seite kommt es so zu Verwirbelungen, die die Verdunstungsleistung des Anströmkörpers verbessern.For use, the cross section 104 of the inflow body so that the rounded part of the cross-section 104 in the direction of the gas flow 46 shows. On the sharp edges of the cross-section 104 to the flat area on the gas flow 46 facing away it comes to that Turbulence that improves the evaporation capacity of the inflow body.

Die 8a-b zeigen einen Gitterkörper 108 eines Anströmkörpers eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. 8a zeigt eine Ansicht von der Seite und 8b einen Querschnitt entsprechend der in 8a mit VIIIb bezeichneten Schnittebene. Der Gitterkörper 108 kann beispielsweise anstelle des Gitterkörpers 30 bei einer der zuvor beschriebenen Anströmkörper 28, 78 und 88 eingesetzt werden. Wie der Gitterkörper 30 ist der Gitterkörper 108 am einem Ende mit einem Außengewinde 34 und am anderen Ende vorzugsweise mit einem becherförmigen Bodenteil 40 versehen (in 8a der Übersicht halber nicht dargestellt).the 8a-b show a lattice body 108 of a flow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention. 8a shows a view from the side and 8b a cross section corresponding to that in 8a with VIIIb designated section plane. The grid body 108 can, for example, instead of the grid body 30th with one of the inflow bodies described above 28 , 78 and 88 can be used. Like the lattice body 30th is the lattice body 108 at one end with an external thread 34 and at the other end preferably with a cup-shaped bottom part 40 provided (in 8a not shown for the sake of clarity).

Der Gitterkörper 108 weist ein Gitter aus dünnen Längsdrähten 110 und Querdrähten 112 auf, die ein Gitter bilden. Vier über den Umfang verteilte Längsdrähte 114 weisen eine größere Dicke auf als die übrigen Längsdrähte 110 und stellen damit stabilisierende Verstrebungen des Gitterkörpers 108 dar. Diese stabilisierenden Verstrebungen stellen auch bei einer geringen Dicke der Längsdrähte 110 eine ausreichende Stabilität des Gitterkörpers 108 sicher, um dem Gasstrom 46 im Gasleitungsabschnitt 24 widerstehen zu können. Die damit ermöglichte geringe Dicke der Längsdrähte 110 und Querdrähte 112 vergrößert den Maschenanteil des Gitterkörpers 108, d.h. den Flächenanteil der Maschen gegenüber der Gesamtfläche inklusive der Längs- und Querdrähte, so dass der Gasstrom mit geringerem Widerstand durch den Gitterkörper 108 strömen kann, wodurch zum einen Verdunstungsleistung erhöht werden kann und zum anderen Vibrationen reduziert werden können.The grid body 108 has a grid of thin longitudinal wires 110 and cross wires 112 that form a grid. Four longitudinal wires distributed over the circumference 114 have a greater thickness than the other longitudinal wires 110 and thus provide stabilizing struts of the lattice body 108 These stabilizing struts provide even with a small thickness of the longitudinal wires 110 sufficient stability of the grid body 108 safe to the gas flow 46 in the gas pipe section 24 to be able to resist. This made possible the small thickness of the longitudinal wires 110 and cross wires 112 increases the mesh portion of the grid body 108 , ie the area proportion of the mesh compared to the total area including the longitudinal and transverse wires, so that the gas flow with less resistance through the grid body 108 can flow, whereby on the one hand evaporation capacity can be increased and on the other hand vibrations can be reduced.

Die 9a-b zeigen einen Gitterkörper 118 eines Anströmkörpers eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. 9a zeigt eine Ansicht von der Seite und 9b einen Querschnitt entsprechend der in 9a mit IXb bezeichneten Schnittebene. Der Gitterkörper 118 kann beispielsweise anstelle des Gitterkörpers 30 bei einer der zuvor beschriebenen Anströmkörper 28, 78 und 88 eingesetzt werden. Wie der Gitterkörper 30 ist der Gitterkörper 118 am einem Ende mit einem Außengewinde 34 und am anderen Ende vorzugsweise mit einem becherförmigen Bodenteil 40 versehen (in 9a der Übersicht halber nicht dargestellt).the 9a-b show a lattice body 118 of a flow body of a further exemplary embodiment of a feed device according to the invention. 9a shows a view from the side and 9b a cross section corresponding to that in 9a section plane denoted by IXb. The grid body 118 can, for example, instead of the grid body 30th with one of the inflow bodies described above 28 , 78 and 88 can be used. Like the lattice body 30th is the lattice body 118 at one end with an external thread 34 and at the other end preferably with a cup-shaped bottom part 40 provided (in 9a not shown for the sake of clarity).

Der Gitterkörper 118 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie der Gitterkörper 108 aus 8, wobei einander entsprechende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und insoweit auf die obige Beschreibung verwiesen wird. Der Gitterkörper 118 unterscheidet sich dadurch vom Gitterkörper 108, dass anstelle der dickeren Längsdrähte 114 Längsröhrchen 120 als stabilisierende Verstrebungen im Gitterkörper 118 angeordnet sind. Die Längsröhrchen 120 erhöhen die Steifigkeit des Gitterkörpers 118. Darüber hinaus können die in den Längsröhrchen 120 verlaufenden Kanäle 122 für Sensoren oder Leitungen verwendet werden.The grid body 118 has a structure similar to that of the grid body 108 out 8th , whereby elements that correspond to one another are provided with the same reference numerals and in this respect reference is made to the above description. The grid body 118 differs from the grid body in this way 108 that instead of the thicker line wires 114 Elongated tube 120 as stabilizing struts in the lattice body 118 are arranged. The elongated tubes 120 increase the rigidity of the grid body 118 . In addition, those in the elongated tubes can be used 120 running channels 122 can be used for sensors or cables.

10 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einspeiseeinrichtung. Die Einspeiseeinrichtung 130 weist einen ähnlichen Aufbau auf wie die Einspeiseeinrichtung 22 aus 2, wobei einander entsprechende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und insoweit auf die obige Beschreibung zu 2 Bezug genommen wird. 10 shows a further embodiment of a feed device according to the invention. The feeding device 130 has a similar structure as the feed device 22nd out 2 , elements that correspond to one another are provided with the same reference numerals and, in this respect, refer to the above description 2 Is referred to.

Die Einspeiseeinrichtung 130 unterscheidet sich dadurch von der Einspeiseeinrichtung 22, dass der Anströmkörper 132 der Einspeiseeinrichtung 130 anstelle des Gitterkörpers 30 den Gitterkörper 118 aus 9 mit den Längsröhrchen 120 aufweist. Die Längsröhrchen 120 sind in 9 der Darstellung halber mit übertrieben großem Querschnitt eingezeichnet. Weiterhin ist der Anströmkörper 132 mit mehreren Sensoren 134, 136 ausgestattet.The feeding device 130 differs in this way from the infeed device 22nd that the inflow body 132 the feeder 130 instead of the grid body 30th the grid body 118 out 9 with the elongated tubes 120 having. The elongated tubes 120 are in 9 shown with an exaggerated cross-section for the sake of illustration. Furthermore, the inflow body is 132 with multiple sensors 134 , 136 fitted.

Bei dem im becherförmigen Bodenteil 40 angeordneten Sensor 134 handelt es sich um einen Flüssigkeitssensor, mit dem festgestellt werden kann, ob sich Odoriermittel im becherförmigen Bodenteil 40 ansammelt. Über einen solchen Sensor kann beispielsweise die Odoriermittelzufuhr geregelt werden.The one in the cup-shaped bottom part 40 arranged sensor 134 it is a liquid sensor that can be used to determine whether there is an odorant in the cup-shaped bottom part 40 accumulates. The odorant supply, for example, can be regulated via such a sensor.

Der Sensor 136 ist an oder in einem der Längsröhrchen 120 angeordnet und kann zum Beispiel als Vibrationssensor oder auch als Bruchsensor ausgestaltet sein. Auf diese Wiese kann eine Überwachung der Einspeiseeinrichtung auf mechanische Belastungen bzw. Versagen erfolgen, so dass bei drohendem oder erfolgtem Versagen ein kurzfristiger Austausch erfolgen kann.The sensor 136 is on or in one of the elongated tubes 120 arranged and can be designed, for example, as a vibration sensor or as a breakage sensor. In this way, the infeed device can be monitored for mechanical loads or failure, so that a short-term replacement can take place in the event of an imminent or existing failure.

Die Leitungen 138, 140 zur Spannungsversorgung der Sensoren und zur Signalübertragung sind durch einen Kanal 122 eines jeweiligen der Längsröhrchen 120 und durch die Odoriermitteldüse 142 zu einer drahtgebundenen Schnittstelle 144 in Form eines Steckers geführt, so dass die Sensoren 134, 136 außerhalb des Gasleitungsabschnitts 24 an eine Elektronik angeschlossen werden können, die die Daten der Sensoren 134, 136 vor Ort auswerten oder per Datenfernübertragung an einen entfernten Rechner zur Auswertung übertragen kann.The lines 138 , 140 for the voltage supply of the sensors and for signal transmission are through a channel 122 of a respective one of the elongated tubes 120 and through the odorant nozzle 142 to a wired interface 144 in the form of a plug, so that the sensors 134 , 136 outside the gas line section 24 can be connected to electronics, which receive the data from the sensors 134 , 136 evaluate it on site or transmit it by remote data transmission to a remote computer for evaluation.

Die Leitungen 138, 140 können zum Beispiel jeweils zweiteilig ausgebildet sein mit einem ersten Teil vom jeweiligen Sensor 134, 136 bis zu dem der Odoriermitteldüse 142 zugewandten Ende 32 des Anströmkörpers 132 und einen zweiten Teil innerhalb der Odoriermitteldüse 142 bis zur Schnittstelle 144, wobei der jeweilige erste und zweite Teil über einen jeweiligen Kontaktpunkt miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann der Anströmkörper 132 ausgetauscht werden, ohne dass Leitungen gezogen werden müssen. Die Kontaktierung der beiden Teile einer jeweiligen Leitung kann dann zum Beispiel beim Einschrauben des Anströmkörpers 132 in die Odoriermitteldüse 142 erfolgen.The lines 138 , 140 can for example be designed in two parts with a first part of the respective sensor 134 , 136 up to that of the odorant nozzle 142 facing end 32 of Inflow body 132 and a second part within the odorant nozzle 142 to the interface 144 , wherein the respective first and second parts are connected to one another via a respective contact point. In this way, the inflow body 132 can be exchanged without having to pull cables. The contacting of the two parts of a respective line can then, for example, be achieved when the inflow body is screwed in 132 into the odorant nozzle 142 respectively.

Die 11a-b zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Vorrichtung 150 weist eine Einspeiseeinrichtung 152 auf, die zum Beispiel wie die in 2 gezeigte Einspeiseeinrichtung 22 oder eine der anderen zuvor beschriebenen Einspeiseeinrichtungen ausgebildet sein kann. Weiterhin weist die Vorrichtung 150 eine Einsatzeinheit 154 auf, die ein Gehäuse 156 mit einem gasdurchströmbaren Gasleitungsabschnitt 158 aufweist. Die Einspeiseeinrichtung 152 ist in eine Öffnung 160 in einer Wand des Gehäuses 156 eingesetzt, so dass sich der Anströmkörper 28 in den Gasleitungsabschnitt 158 erstreckt.the 11a-b show a further embodiment of a device according to the invention. The device 150 has a feed device 152 for example like the one in 2 feed device shown 22nd or one of the other feed devices described above can be formed. Furthermore, the device 150 an operational unit 154 on that a housing 156 with a gas line section through which gas can flow 158 having. The feeding device 152 is in an opening 160 in one wall of the housing 156 used so that the inflow body 28 in the gas line section 158 extends.

Die Einsatzeinheit 154 weist zudem einen Ventilkörper 162 auf, der mittels eines Hebels 164 von einer ersten geöffneten Stellung (in 11a dargestellt) in eine zweite geschlossene Stellung (in 11b dargestellt) verbringbar ist, wobei der Ventilkörper 162 in der zweiten Stellung den Gasleitungsabschnitt 158 verschließt und in der ersten Stellung freigibt und wobei der Ventilkörper 162 in der zweiten Stellung mit dem Gehäuse 156 eine Entnahmeschleuse 166 für die Einspeiseeinrichtung 152 bildet. The mission unit 154 also has a valve body 162 on that by means of a lever 164 from a first open position (in 11a shown) to a second closed position (in 11b shown), wherein the valve body 162 in the second position the gas line section 158 closes and releases in the first position and wherein the valve body 162 in the second position with the housing 156 an extraction lock 166 for the feed device 152 forms.

Die Vorrichtung 150 erlaubt die einfache und schnelle Entnahme bzw. den Austausch der Entnahmeschleuse 164, da mit dem Ventilkörper 162 gleichzeitig der Gasstrom im Gasleitungsabschnitt 158 gesperrt und die Entnahme bzw. der Austausch der Einspeiseeinrichtung 152 ermöglicht wird.The device 150 allows easy and quick removal or replacement of the removal lock 164 , as with the valve body 162 at the same time the gas flow in the gas line section 158 blocked and the removal or replacement of the feed device 152 is made possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN EN ISO 13 734 [0011, 0023]

Claims

Feed device (4, 22, 130, 152) for feeding a liquid odorant (60) into a gas stream (46) flowing through a gas line, - with an odorant nozzle (26, 142) and - With a flow body (28, 78, 88, 94, 132) connected to the odorant nozzle for positioning in a gas flow (46) in a gas line, - wherein the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) comprises an evaporation body (42, 80, 90, 96), - wherein the odorant nozzle (26, 142) is designed to act on the evaporation body (42, 80, 90, 96) with liquid odorant (60) and - wherein the feed device (4, 22, 130, 152) is set up to be inserted into a wall opening (44, 160) of a gas line section (1, 24, 158) so that the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) into the gas line section (1, 24, 158).

Feed device according to Claim 1 , characterized in that the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) has a, preferably cylindrical, grid body (30, 108, 118) in which the evaporation body (42, 80, 90, 96) is arranged.

Feed device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) has a length of 100-400 mm and / or a diameter of 0.5-1 ".

Feed device according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the evaporation body (42, 80, 90, 96) comprises an open-cell foam, in particular a metal or ceramic foam, or at least partially, preferably completely, consists of it.

Feed device according to Claim 4 , characterized in that the open-cell foam of the evaporation body (42, 80, 90, 96) has, at least in sections, a pore density of 10-60 ppi.

Feed device according to Claim 4 or 5 , characterized in that the evaporation body (42, 80, 90, 96) has several sections, the individual sections having different pore densities and / or different mean pore sizes.

Feed device according to Claim 6 , characterized in that the pore density and / or the pore sizes of the individual sections of the evaporation body (42, 80, 90, 96) from the end of the evaporation body (42, 80, 90, 96) remote from the odorant nozzle (26, 142) in The mean increase or decrease in the direction of the odorant nozzle (26, 142).

Feed device according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the evaporation body (42, 80, 90, 96) is produced in 3D printing.

Feed device according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the evaporation body (42, 80, 90, 96) is self-supporting.

Feed device according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the grid body (30, 108, 118) has a cup-shaped bottom part (40) into which the evaporation body (42, 80, 90, 96) is preferably immersed.

Feed device according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the lattice body (30, 108, 118) is equipped with stabilizing struts (114, 120), with a plurality of thicker longitudinal wires (114) or longitudinal tubes (120) preferably being provided as stabilizing struts.

Feed device according to one of the Claims 1 until 11th , characterized in that a sensor (134, 136) is arranged on the inflow body (28, 78, 88, 94, 132), preferably on the grid body (30, 108, 118), the sensor (134, 136) or a line (138, 140) to the sensor (134, 136) is preferably arranged in a longitudinal tube (100).

Feed device according to Claim 12 , characterized in that the feed device (4, 22, 130, 152) further has a wired or wireless interface (144) for connecting the sensor (134, 136) to external evaluation or monitoring electronics, in particular on the odorant nozzle (26, 142).

Feed device according to one of the Claims 1 until 13th , characterized in that the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) is semi-cylindrical.

Device (70, 150) for feeding a liquid odorant (60) into a gas stream (46) flowing through a gas line, with a feeding device (4, 22, 130, 152) according to one of the Claims 1 until 14th and - with an insert unit (154) which has a housing (156) with a gas line section (158) through which gas can flow for installation in a gas line, - wherein the feed device (4, 22, 130, 152) is inserted into an opening (160) in a wall of the housing (156) is inserted so that the inflow body (28, 78, 88, 94, 132) extends into the gas line section (158).

Device according to Claim 15 , characterized in that the insert unit (154) has a valve body (162) which can be moved from a first open position to a second closed position, the valve body (162) closing the gas line section (158) in the second position and in the releases the first position and wherein the valve body (162) in the second position with the housing (156) forms an extraction lock (164) for the feed device (4, 22, 130, 152).

Use of a feed device (4, 22, 130, 152) according to one of the Claims 1 until 14th or a device (70, 150) Claim 15 or 16 for odorising a gas flow (46) in a gas line.