DE102020116009A1

DE102020116009A1 - ELECTROMECHANICAL PAD LOCK

Info

Publication number: DE102020116009A1
Application number: DE102020116009.7A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Current assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Priority date: 2020-06-17
Filing date: 2020-06-17
Publication date: 2021-12-23

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hangschloss mit einem Schlosskörper, einem U-förmigen Schlossbügel, der an dem Schlosskörper zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung versetzbar gehalten ist und einen ersten Bügelschenkel sowie einen zweiten Bügelschenkel, der länger als der erste Bügelschenkel ist, aufweist, und einer von einem Elektromotor angetriebenen Verriegelungseinrichtung in dem Schlosskörper zur Verriegelung des Schlosskörpers in seiner Schließstellung an dem Schlosskörper. Der Schlosskörper bildet einen ersten Aufnahmekanal für den ersten Bügelschenkel und einen zweiten Aufnahmekanal für den zweiten Bügelschenkel aus. Zur Aktivierung des Elektromotors ist in dem Schlosskörper in Fortsetzung des zweiten Bügelschenkels ein elektrisches Schaltelement angeordnet, welches durch den zweiten Bügelschenkel infolge eines Versetzens desselben aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung betätigbar ist.The present invention relates to a padlock with a lock body, a U-shaped lock shackle which is held on the lock body so that it can be moved between a closed position and an open position and has a first shackle leg and a second shackle leg which is longer than the first shackle leg, and one by an electric motor driven locking device in the lock body for locking the lock body in its closed position on the lock body. The lock body forms a first receiving channel for the first shackle leg and a second receiving channel for the second shackle leg. To activate the electric motor, an electrical switching element is arranged in the lock body in continuation of the second bracket leg, which can be actuated by the second bracket leg as a result of it being moved from its open position into its closed position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektromechanisches Hangschloss.The present invention relates to an electromechanical padlock.

Derartige elektromechanische Hangschlösser verfügen wie rein mechanisch betätigbare Schlösser in aller Regel über einen Schlosskörper, einen U-förmigen Schlossbügel, der an dem Schlosskörper zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung versetzbar gehalten ist und der einen ersten Bügelschenkel sowie einen zweiten Bügelschenkel, der länger als der erste Bügelschenkel ist, aufweist, und eine Verriegelungseinrichtung in dem Schlosskörper zur Verriegelung des Schlossbügels in seiner Schließstellung an dem Schlosskörper. Anders als bei einem rein mechanisch betätigbaren Hangschloss wird jedoch bei einem elektromechanischen Hangschloss die Verriegelungseinrichtung nicht etwa über einen Schließzylinder, sondern mittels eines von dem Schlosskörper aufgenommenen Elektromotors betätigt.Such electromechanical padlocks, like purely mechanically operated locks, generally have a lock body, a U-shaped lock bracket, which is held on the lock body so that it can be moved between a closed position and an open position, and a first bracket leg and a second bracket leg that is longer than the first Shackle leg is, has, and a locking device in the lock body for locking the lock shackle in its closed position on the lock body. In contrast to a purely mechanically operated padlock, however, in an electromechanical padlock the locking device is not operated via a lock cylinder, but by means of an electric motor accommodated in the lock body.

Zum Öffnen solch eines elektromechanischen Hangschlosses, kann daher an dem Schlosskörper beispielsweise eine Bedieneinrichtung vorgesehen sein, mittels derer ein legitimierter Benutzer des Hangschlosses den Elektromotor betätigen kann, damit dieser bzw. die Verriegelungseinrichtung den Schlossbügel freigibt. Gleichermaßen kann über eine derartige Bedieneinrichtung der Elektromotor und damit die Verriegelungseinrichtung betätigt werden, um den Schlossbügel, nachdem er aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung versetzt wurde, an dem Schlosskörper zu verriegeln. Dies ist jedoch gerade im Vergleich zu rein mechanischen Hangschlössern, bei denen der Schlossbügel, wenn er aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung versetzt wird, in derselben automatisch einrastet, verhältnismäßig umständlich, da der Benutzer nicht nur den Schlossbügel in seine Schließstellung überführen, sondern zusätzlich noch über die Bedieneinrichtung den Elektromotor bzw. die Verriegelungseinrichtung betätigen muss.To open such an electromechanical padlock, an operating device can therefore be provided on the lock body, by means of which a legitimate user of the padlock can operate the electric motor so that the electric motor or the locking device releases the lock shackle. Equally, such an operating device can be used to actuate the electric motor and thus the locking device in order to lock the lock shackle on the lock body after it has been moved from its open position into its closed position. However, this is relatively cumbersome, especially in comparison to purely mechanical padlocks, in which the lock shackle automatically engages in the same when it is moved from its open position to its closed position, since the user not only transfers the lock shackle into its closed position, but also must actuate the electric motor or the locking device via the operating device.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Handhabung eines elektromechanischen Hangschlosses zu erleichtern.The invention is therefore based on the object of facilitating the handling of an electromechanical padlock.

Diese Aufgabe wird mit einem Hangschloss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass zur Aktivierung des Elektromotors in dem Schlosskörper in Fortsetzung des zweiten Bügelschenkels bzw. in Fortsetzung des zweiten Aufnahmekanals ein elektrisches Schaltelement, insbesondere ein Taster, angeordnet ist, welches durch das freie Ende des zweiten Bügelschenkels infolge eines Versetzens des Schlossbügels aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung betätigt werden kann.This object is achieved with a padlock with the features of claim 1 and in particular in that an electrical switching element, in particular a button, is arranged to activate the electric motor in the lock body in continuation of the second bracket leg or in continuation of the second receiving channel the free end of the second shackle leg can be actuated as a result of moving the lock shackle from its open position into its closed position.

Um den Schlossbügel in seiner Schließstellung verriegeln zu können, bedarf es somit keiner separaten Betätigung des Elektromotors mittels beispielsweise einer am Schlosskörper vorgesehenen Bedieneinrichtung; vielmehr wird der Schlossbügel automatisch in seiner Schließstellung am Schlosskörper verriegelt, wenn dieser seine Schließstellung erreicht, da hierbei gleichzeitig das elektrische Schaltelement betätigt wird, wodurch der Elektromotor und damit die Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Schlossbügels an dem Schlosskörper angesteuert wird. Hierzu kann das Hangschloss zur Aktivierung des Elektromotors im Verriegelungssinne eine Steuereinrichtung umfassen, die dazu eingerichtet ist, den Elektromotor in Ansprechen auf eine Betätigung des elektrischen Schaltelements anzusteuern.In order to be able to lock the lock shackle in its closed position, there is therefore no need for a separate actuation of the electric motor by means of, for example, an operating device provided on the lock body; Rather, the lock shackle is automatically locked in its closed position on the lock body when it reaches its closed position, since the electrical switching element is actuated at the same time, whereby the electric motor and thus the locking device for locking the lock shackle on the lock body is controlled. For this purpose, the padlock for activating the electric motor in the locking sense can comprise a control device which is set up to control the electric motor in response to an actuation of the electric switching element.

Die Lage des elektrischen Schaltelements in Fortsetzung des zweiten Bügelschenkels erweist sich dabei insbesondere als vorteilhaft, da der zweite Bügelschenkel länger ist als der erste Bügelschenkel und damit auch in der Offenstellung des Schlossbügels am Schlosskörper und insbesondere in dem zweiten Aufnahmekanal gehalten ist, so dass der Schlossbügel in seiner Offenstellung um die Längsachse des zweiten Bügelschenkels gedreht werden kann. Das elektrische Schaltelement befindet sich somit tief im Inneren des Schlosskörpers und ist insbesondere vor Feuchtigkeitszutritt durch den zweiten Aufnahmekanal hindurch geschützt, da sich in diesem auch in der Offenstellung des Schlossbügels der lange bzw. der zweite Bügelschenkel befindet, so dass durch diesen der Zutritt von Feuchtigkeit durch den zweiten Aufnahmekanal zu dem elektrischen Schaltelement weitestgehend unterbunden werden kann.The position of the electrical switching element in continuation of the second shackle leg proves to be particularly advantageous because the second shackle leg is longer than the first shackle leg and is therefore also held in the open position of the lock shackle on the lock body and in particular in the second receiving channel, so that the lock shackle can be rotated in its open position about the longitudinal axis of the second bracket leg. The electrical switching element is thus located deep inside the lock body and is in particular protected against the ingress of moisture through the second receiving channel, since the long or second shackle leg is also located in this when the lock shackle is in the open position, so that moisture can enter through it can be largely prevented by the second receiving channel to the electrical switching element.

Im Folgenden wird nun auf weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Hangschlosses eingegangen, wobei sich weitere Ausführungsformen auch aus den abhängigen Ansprüchen, der Figurenbeschreibung sowie den Figuren selbst ergeben können.In the following, further embodiments of the padlock according to the invention will now be discussed, further embodiments also being able to emerge from the dependent claims, the description of the figures and the figures themselves.

So kann es gemäß einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass das freie Ende des zweiten Bügelschenkels einen Betätigungsfortsatz, beispielsweise in Form eines Betätigungsstifts, aufweist, mittels dessen das elektrische Schaltelement in der Schließstellung des Schlossbügels bestätigbar ist. Der Betätigungsfortsatz kann bei einigen Ausführungsformen schmaler ausgebildet sein als der zweite Bügelschenkel (d.h. mit einem geringeren Querschnitt bezüglich der Längsachse des zweiten Bügelschenkels). Der Betätigungsfortsatz kann bei einigen Ausführungsformen über das freie Ende des zweiten Bügelschenkels in axialer Richtung überstehen. Der Betätigungsfortsatz kann bei einigen Ausführungsformen eine Längsachse aufweisen, die bezüglich der Längsachse des zweiten Bügelschenkels seitlich versetzt ist. Durch einen derartigen Betätigungsfortsatz ist eine besonders präzise Betätigung des elektrischen Schaltelements möglich. Die Gefahr einer übermäßigen Kraftbeaufschlagung des elektrischen Schaltelements durch den zweiten Bügelschenkel kann verringert werden. Die Anordnung des elektrischen Schaltelements innerhalb des Schlosskörpers gestaltet sich flexibler.Thus, according to one embodiment, it can be provided that the free end of the second shackle leg has an actuation extension, for example in the form of an actuation pin, by means of which the electrical switching element can be confirmed in the closed position of the lock shackle. In some embodiments, the actuation extension can be made narrower than the second bracket leg (ie with a smaller cross section with respect to the longitudinal axis of the second bracket leg). In some embodiments, the actuation extension can protrude in the axial direction beyond the free end of the second bracket leg. In some embodiments, the actuation extension can have a longitudinal axis that is relative to the longitudinal axis of the second bracket leg is offset laterally. Such an actuation extension enables particularly precise actuation of the electrical switching element. The risk of excessive force being applied to the electrical switching element by the second bracket leg can be reduced. The arrangement of the electrical switching element within the lock body is more flexible.

Insbesondere kann bei einigen Ausführungsformen der zweite Aufnahmekanal ein offenes Ende, durch das sich der zweite Schlossbügel erstreckt, und ein dem offenen Ende gegenüberliegendes im Wesentlichen geschlossenes Ende aufweisen, das durch einen von dem Schlosskörper gebildeten Bodenabschnitt begrenzt ist. Der der zweite Aufnahmekanal weist somit gewissermaßen die Gestalt einer Sacklochbohrung auf. Hierbei kann in dem Bodenabschnitt eine Durchgangsöffnung ausgebildet sein, durch die sich in der Schließstellung des Schlossbügels ein am freien Ende des zweiten Bügelschenkels ausgebildeter Betätigungsfortsatz bzw. der genannte Betätigungsfortsatz in Form beispielsweise eines Betätigungsstifts hindurch erstreckt, der sich in Fortsetzung des zweiten Bügelschenkels erstreckt und der bzw. dessen freies Ende infolge eines Versetzens des Schlossbügels aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung auf das elektrische Schaltelement trifft. Das elektrische Schaltelement ist dabei so orientiert, dass es in Richtung der Längsachse des zweiten Bügelschenkels in axialer Richtung betätigt wird, wenn der zweite Bügelschenkel infolge eines Versetzens des Schlossbügels aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung auf das elektrische Schaltelement trifft.In particular, in some embodiments the second receiving channel can have an open end through which the second lock shackle extends and a substantially closed end opposite the open end, which is delimited by a bottom section formed by the lock body. The second receiving channel thus has the shape of a blind hole to a certain extent. In this case, a through opening can be formed in the bottom section through which an actuating extension formed at the free end of the second hoop leg or the said actuating extension in the form of, for example, an actuating pin extends in the closed position of the lock shackle, which extends in continuation of the second shackle leg and which or the free end of which hits the electrical switching element as a result of the lock bow being moved from its open position into its closed position. The electrical switching element is oriented so that it is actuated in the direction of the longitudinal axis of the second bracket leg in the axial direction when the second bracket leg hits the electrical switching element as a result of moving the lock bracket from its open position to its closed position.

Das elektrische Schaltelement befindet sich also nicht in dem zweiten Aufnahmekanal, sondern ist lediglich von demselben aus zugänglich. Vielmehr befindet sich das elektrische Schaltelement außerhalb des zweiten Aufnahmekanals und insbesondere auf der dem freien Ende des zweiten Bügelschenkels abgewandten Seite des Bodenabschnitts des zweiten Aufnahmekanals. Selbst wenn daher Feuchtigkeit in den zweiten Aufnahmekanal eintreten sollte, obwohl sich in diesem stets der zweite Bügelschenkel befindet, ist das elektrische Schaltelement dennoch weitestgehend vor Feuchtigkeitszutritt geschützt, da etwaige in den zweiten Aufnahmekanal eindringende Feuchtigkeit gerade aufgrund der Tatsache, dass sich in der Schließstellung der Betätigungsfortsatz durch die Durchgangsöffnung in dem Bodenabschnitt erstreckt, dieselbe durch den Betätigungsfortsatz blockiert ist, so dass durch die Durchgangsöffnung hindurch keine Feuchtigkeit zu dem elektrischen Schaltelement vordringen kann.The electrical switching element is therefore not located in the second receiving channel, but is only accessible from the same. Rather, the electrical switching element is located outside the second receiving channel and in particular on the side of the bottom section of the second receiving channel facing away from the free end of the second bracket leg. Therefore, even if moisture should enter the second receiving channel, although the second bracket leg is always located in it, the electrical switching element is still largely protected against the ingress of moisture, since any moisture penetrating into the second receiving channel is precisely due to the fact that the Actuating extension extends through the through opening in the bottom section, the same is blocked by the actuating extension, so that no moisture can penetrate through the through opening to the electrical switching element.

Damit es zu keiner mechanischen Überbeanspruchung des elektrischen Schaltelements kommen kann, wenn der zweite Bügelschenkel auf das elektrische Schaltelement trifft, kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass der Bodenabschnitt des Schlosskörpers für den Schlossbügel einen Anschlag bildet und somit einen Betätigungshub des Betätigungsfortsatzes bei der Betätigung des elektrischen Schaltelements begrenzt, wenn des Schlossbügel aus seiner Offenstellung in sein Schließstellung versetzt wird. Der zweite Bügelschenkel gelangt somit also mit seinem freien Ende mit dem Bodenabschnitt in Anlage, wenn der Schlossbügel in seine Schließstellung versetzt wird. Der Schlossbügel kann somit nicht weiter in den Schlosskörper gedrückt werden, so dass es zu keiner mechanischen Überbeanspruchung des elektrischen Schaltelements kommen kann.So that there can be no mechanical overloading of the electrical switching element when the second bracket leg hits the electrical switching element, it can be provided according to a further embodiment that the bottom section of the lock body forms a stop for the lock bracket and thus an actuation stroke of the actuation extension at the Actuation of the electrical switching element is limited when the lock shackle is moved from its open position into its closed position. The second shackle leg thus comes into contact with the bottom section with its free end when the lock shackle is moved into its closed position. The lock shackle can therefore no longer be pushed into the lock body, so that the electrical switching element cannot be mechanically overstressed.

Andererseits kann jedoch der Schlossbügel in seiner Schließstellung ein Versatzspiel aufweisen, das größer ist als ein Schaltweg des elektrischen Schaltelements. Hierdurch kann gewährleistet werden, dass das elektrische Schaltelement nach erfolgter Betätigung durch den Betätigungsfortsatz wieder vollständig von dem Betätigungsfortsatz freigegeben wird, so dass das elektrische Betätigungselement in der Schließstellung des Schlossbügels keiner dauerhaften mechanischen Beanspruchung ausgesetzt ist.On the other hand, however, the lock bow in its closed position can have an offset play that is greater than a switching path of the electrical switching element. This can ensure that the electrical switching element is completely released again from the actuation extension after actuation by the actuation extension, so that the electrical actuation element is not exposed to any permanent mechanical stress in the closed position of the lock shackle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Schlossbügel mittels einer Feder, insbesondere einer Schraubendruckfeder, in Richtung seiner Offenstellung vorgespannt sein, wobei sich die Feder einerseits zumindest mittelbar an dem Bodenabschnitt und andererseits an dem zweiten Bügelschenkel abstützt. Wird der Schlossbügel entriegelt, muss somit der Schlossbügel nicht händisch in seine Offenstellung überführt werden; vielmehr springt der Schlossbügel federbelastet in seine Offenstellung, ohne dass hierbei händisch nachgeholfen werden muss.According to a further embodiment, the lock shackle can be pretensioned in the direction of its open position by means of a spring, in particular a helical compression spring, the spring being at least indirectly supported on the one hand on the base section and on the other hand on the second shackle leg. If the lock shackle is unlocked, the lock shackle does not have to be manually moved into its open position; rather, the lock shackle jumps into its open position in a spring-loaded manner without the need for manual assistance.

Zwar wären Realisierungen denkbar, bei denen sich die Feder beispielsweise direkt am freien Ende des zweiten Bügelschenkels oder an einem den zweiten Bügelschenkel umgebenden Kragen abstützt; um die Feder jedoch möglichst platzsparend unterzubringen, kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass in dem zweiten Bügelschenkel eine Sacklochbohrung ausgebildet ist, die sich ausgehend von dem freien Ende des zweiten Bügelschenkels in denselben hinein erstreckt und die Feder zumindest zum Teil aufnimmt. Die Feder nimmt somit keinen zusätzlichen Bauraum in Anspruch.Realizations would be conceivable in which the spring is supported, for example, directly on the free end of the second bracket leg or on a collar surrounding the second bracket leg; However, in order to accommodate the spring as space-saving as possible, it can be provided according to a further embodiment that a blind hole is formed in the second bracket leg, which, starting from the free end of the second bracket leg, extends into the same and at least partially accommodates the spring. The spring therefore does not take up any additional space.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Sacklochbohrung als eine Stufenbohrung ausgebildet sein, die eine Ringschulter zwischen einem ersten Bohrungsabschnitt und einem zweiten Bohrungsabschnitt aufweist, der einen kleineren Durchmesser als der erste Bohrungsabschnitt aufweist, wobei sich die Feder an der Ringschulter abstützt. Die Sacklochbohrung in der beschriebenen Art und Weise als Stufenbohrung auszubilden, ermöglicht es, in dieselbe einen Führungsstift einzuführen, der sich durch die Feder hindurch und bis in den zweiten Bohrungsabschnitt erstreckt, so dass die Feder in radialer Richtung insbesondere dann durch den Führungsstift geführt und gegen ein seitliches Ausweichen gesichert ist, wenn sich der Schlossbügel in seiner Offenstellung befindet, da sich in dieser Stellung ein Teil der Feder außerhalb der Sacklochbohrung befindet.According to a further embodiment, the blind bore can be designed as a stepped bore which has an annular shoulder between a first bore section and a second bore section which has a smaller diameter than the first bore section has, wherein the spring is supported on the ring shoulder. Designing the blind hole as a stepped hole in the manner described makes it possible to introduce a guide pin into the same, which extends through the spring and into the second hole section, so that the spring is then guided in the radial direction in particular through the guide pin and against a lateral evasion is ensured when the lock shackle is in its open position, since in this position part of the spring is outside the blind hole.

Um die Feder besonders zuverlässig gegen ein seitliches Ausweichen zu sichern, kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass jener Abschnitt des Führungsstifts, der sich in der Schließstellung des Schlossbügels in dem ersten Bohrungsabschnitt der Stufenbohrung befindet, einen größeren Durchmesser aufweist, als jener Abschnitt des Führungsstifts, der sich in der Schließstellung des Schlossbügels in dem zweiten Bohrungsabschnitt der Stufenbohrung befindet. Hierdurch kann das seitliche Spiel der Feder gegenüber dem Führungsstift in der Offenstellung des Schlossbügels reduziert und damit ein seitliches Ausknicken der Feder effektiv unterbunden werden.In order to secure the spring particularly reliably against lateral deflection, it can be provided according to a further embodiment that that section of the guide pin, which is in the closed position of the lock shackle in the first bore section of the stepped bore, has a larger diameter than that section of the guide pin, which is in the closed position of the lock shackle in the second bore section of the stepped bore. As a result, the lateral play of the spring with respect to the guide pin in the open position of the lock shackle can be reduced and thus the spring can be effectively prevented from buckling to the side.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Führungsstift an jenem Ende, das dem Ende gegenüberliegt, das sich in den zweiten Bohrungsabschnitt hineinerstreckt, einen Teller aufweisen, über den sich die Feder mittelbar an dem Bodenabschnitt abstützt. Der Teller und damit der Führungsstift werden somit durch die Feder kontinuierlich und ungeachtet der Stellung des Schlossbügels gegen den Bodenabschnitt gedrängt, so dass die Feder insbesondere in der Offenstellung des Schlossbügels durch den Führungsstift zuverlässig gegen ein seitliches Ausweichen gesichert ist.According to a further embodiment, the guide pin can have a plate at the end opposite the end that extends into the second bore section, via which the spring is indirectly supported on the bottom section. The plate and thus the guide pin are thus continuously urged against the base section by the spring regardless of the position of the lock shackle, so that the spring is reliably secured against sideways evasion by the guide pin, in particular in the open position of the lock shackle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Teller einen Durchmesser aufweisen, der kleiner als der Durchmesser des ersten Bohrungsabschnitt ist. Der Führungsstift kann somit vollständig von der Stufenbohrung aufgenommen werden und befindet sich somit nicht in der Bewegungsbahn des Betätigungsfortsatzes, wenn dieser bezüglich der Längsachse des zweiten Bügelschenkels exzentrisch an dessen freien Ende ausgebildet ist. Durch die exzentrische Anordnung des Betätigungsfortsatzes am freien Ende des Bügelschenkels sowie durch die Ausbildung des Tellers mit einem Durchmesser, der kleiner ist als der erste Bohrungsabschnitt der Stufenbohrung, kann somit sichergestellt werden, dass der Betätigungsfortsatz den Teller passieren kann, ohne darin eine Durchtrittsöffnung für den Betätigungsfortsatz vorsehen zu müssen, was es darüber hinaus zusätzlich erforderlich machen würde, den Teller so zu fixieren, dass die in Rede stehende Durchtrittsöffnung mit der Durchgangsöffnung in dem Bodenabschnitt fluchtet.According to a further embodiment, the plate can have a diameter which is smaller than the diameter of the first bore section. The guide pin can thus be completely received by the stepped bore and is therefore not located in the movement path of the actuating extension if it is formed eccentrically at its free end with respect to the longitudinal axis of the second bracket leg. Due to the eccentric arrangement of the actuation extension at the free end of the bracket leg and the formation of the plate with a diameter that is smaller than the first bore section of the stepped bore, it can be ensured that the actuation extension can pass the plate without a passage opening for the To have to provide actuation extension, which would also make it necessary to fix the plate in such a way that the passage opening in question is aligned with the passage opening in the bottom section.

Was die Betätigung des elektrischen Schaltelements betrifft, so kann das elektrische Schaltelement dazu ausgebildet sein, lediglich einen Signalimpuls zu erzeugen, um die Aktivierung des Elektromotors auszulösen. Hierdurch ist eine einfachere und zuverlässigere Steuerung möglich als wenn eine zugeordnete Steuereinrichtung beispielsweise ein dauerhaft erzeugtes Steuersignal des elektrischen Schaltelements auswerten müsste.With regard to the actuation of the electrical switching element, the electrical switching element can be designed to generate only a signal pulse in order to trigger the activation of the electric motor. This enables simpler and more reliable control than if an assigned control device had to evaluate, for example, a permanently generated control signal of the electrical switching element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Schlosskörper einen Schlosskörperkern und eine den Schlosskörperkern formschlüssig aufnehmende Schlosskörperhülle umfassen, wobei in dem Schlosskörperkern ein Hohlraum ausgebildet ist, der durch eine Öffnung in der Außenfläche des Schlosskörperkerns zugänglich ist. Durch diese Öffnung kann das elektrische Schaltelement in den in Rede stehenden Hohlraum eingebracht werden, bevor der Schlosskörperkern während der Montage des Hangschlosses in die Schlosskörperhülle eingeführt wird.According to a further embodiment, the lock body can comprise a lock body core and a lock body cover positively receiving the lock body core, a cavity being formed in the lock body core which is accessible through an opening in the outer surface of the lock body core. The electrical switching element can be introduced into the cavity in question through this opening before the lock body core is inserted into the lock body cover during assembly of the padlock.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der zweite Aufnahmekanal ein offenes Ende, durch das sich der zweite Schlossbügel erstreckt, und ein offenen Ende gegenüberliegendes geschlossenes Ende aufweisen, das durch einen von dem Schlosskörper, insbesondere von dem Schlosskörperkern, gebildeten Bodenabschnitt begrenzt ist, wobei der das elektrische Schaltelement aufnehmende Hohlraum zumindest teilweise durch die dem freien Ende des zweiten Bügelschenkels abgewandte Seite des Bodenabschnitts gebildet ist. Hierbei kann es insbesondere vorgesehen sein, dass der Bodenabschnitt einen Gehäuseabschnitt des elektrischen Schaltelements formschlüssig aufnimmt. Somit sind keine weiteren Sicherungsmittel erforderlich, um das elektrische Schaltelement in dem Hohlraum zu sichern.According to a further embodiment, the second receiving channel can have an open end through which the second lock shackle extends, and an open end opposite closed end that is delimited by a bottom section formed by the lock body, in particular the lock body core, the electrical Switching element receiving cavity is formed at least partially by the side of the bottom section facing away from the free end of the second bracket leg. In this case, it can be provided in particular that the bottom section receives a housing section of the electrical switching element in a form-fitting manner. No further securing means are therefore required in order to secure the electrical switching element in the cavity.

Zwar kann das elektrische Schaltelement in sich abgedichtet sein, damit keine Feuchtigkeit in dasselbe eindringen kann; damit sich in dem Hohlraum, der das elektrische Schaltelement aufnimmt, jedoch erst gar keine Feuchtigkeitsansammlungen bilden können, kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass die Schlosskörperhülle von einer Entwässerungsöffnung durchsetzt ist, die in den Hohlraum des Schlosskörperkerns mündet, und zwar insbesondere in einen Bereich des Hohlraums, der zum Teil durch den Bodenabschnitt gebildet ist. Sollten daher tatsächlich über den zweiten Aufnahmekanal geringe Mengen an Feuchtigkeit bis in den das elektrische Schaltelement aufnehmenden Hohlraum gelangen, so kann diese Feuchtigkeit durch die in Rede stehende Entwässerungsöffnung in der Schlosskörperhülle abgeleitet werden.It is true that the electrical switching element can be sealed in itself so that no moisture can penetrate into it; so that in the cavity that accommodates the electrical switching element, however, no accumulations of moisture can form at all, it can be provided according to a further embodiment that the lock body cover is penetrated by a drainage opening which opens into the cavity of the lock body core, in particular in a portion of the cavity formed in part by the bottom portion. Therefore, should small amounts of moisture actually get into the cavity receiving the electrical switching element via the second receiving channel, this moisture can can be derived through the drainage opening in question in the lock body cover.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass der Schlosskörper einen Schlosskörperkern und eine den Schlosskörperkern aufnehmende Schlosskörperhülle umfasst, die von zumindest einer Öffnung wie beispielsweise der bereits zuvor erwähnten Entwässerungsöffnung durchsetzt ist, wobei sich zwischen dem Schlosskörperkern und der Schlosskörperhülle zumindest eine einen Ringraum bildende Ringdichtung befindet, die Feuchtigkeit, welche die zumindest eine Öffnung passiert, in dem Ringraum einschließt, so dass sich diese Feuchtigkeit nicht unkontrolliert zwischen dem Schlosskörperkern und der Schlosskörperhülle weiter ausbreiten kann. Tritt also beispielsweise Feuchtigkeit durch die zuvor erwähnte Entwässerungsöffnung in den das elektrische Schaltelement aufnehmenden Hohlraum ein und gelangt dabei ein Teil dieser Feuchtigkeit, nachdem sie die Entwässerungsöffnung passiert hat, zwischen den Schlosskörperkern und die Schlosskörperhülle, so kann sich diese Feuchtigkeit nicht weiter zwischen dem Schlosskörperkern und der Schlosskörperhülle ausbreiten, da sie in dem von der Ringdichtung gebildeten Ringraum eingeschlossen ist. Entsprechendes gilt für Feuchtigkeit, die beispielsweise über den zweiten Aufnahmekanal in den Hohlraum für das elektrische Schaltelement gelangt.According to a further embodiment it can be provided that the lock body comprises a lock body core and a lock body cover which receives the lock body core and which is penetrated by at least one opening such as the drainage opening mentioned above, with at least one annular space forming between the lock body core and the lock body cover Ring seal is located, the moisture, which passes the at least one opening, encloses in the annular space, so that this moisture cannot spread in an uncontrolled manner between the lock body core and the lock body cover. So if, for example, moisture penetrates through the aforementioned drainage opening into the cavity accommodating the electrical switching element and some of this moisture gets between the lock body core and the lock body cover after it has passed the drainage opening, this moisture can no longer move between the lock body core and the lock body cover, as it is enclosed in the annular space formed by the ring seal. The same applies to moisture that enters the cavity for the electrical switching element, for example via the second receiving channel.

Bei der die Schlosskörperhülle durchsetzenden Öffnung kann es sich jedoch nicht nur um die Entwässerungsöffnung handeln, die über den Hohlraum, der das elektrische Schaltelement aufnimmt mit dem zweiten Aufnahmekanal in Fluidverbindung steht; vielmehr kann es sich bei der in Rede stehenden Öffnung, die die Schlosskörperhülle durchsetzt, auch um das offene Ende des ersten Aufnahmekanals, das offene Ende des zweiten Aufnahmekanals eine erste Entwässerungsöffnung, die mit dem ersten Aufnahmekanal in Fluidverbindung steht, und/oder um die bereits zuvor erwähnte Entwässerungsöffnung handeln, die hier zur Unterscheidung von der ersten Entwässerungsöffnung auch als zweite Entwässerungsöffnung bezeichnet wird.The opening penetrating the lock body cover can, however, not only be the drainage opening which is in fluid connection with the second receiving channel via the cavity that receives the electrical switching element; Rather, the opening in question, which penetrates the lock body cover, can also be the open end of the first receiving channel, the open end of the second receiving channel, a first drainage opening that is in fluid connection with the first receiving channel, and / or the already act previously mentioned drainage opening, which is also referred to here as a second drainage opening to distinguish it from the first drainage opening.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform kann das Hangschloss eine Batterie zur Bestromung des Elektromotors und eine Einrichtung aufweisen, die zur Überwachung des Ladezustands der Batterie eingerichtet ist, wobei die Einrichtung ferner eingerichtet ist, eine Aktivierung des Elektromotors infolge einer Betätigung des elektrischen Schaltelements im Falle zu verhindern, dass die Einrichtung feststellt, dass ein vorbestimmter Ladezustandsgrenzwert der Batterie unterschritten wird. Hierdurch kann verhindert werden, dass sich das Hangschloss nicht mehr öffnen lässt, wenn zu einem späteren Zeitpunkt der Ladezustand der Batterie so weit abgefallen ist, dass er nicht mehr ausreicht, um den Elektromotor mit genügend Energie zur Entriegelung des Schlossbügels zu versorgen.According to yet another embodiment, the padlock can have a battery for energizing the electric motor and a device that is set up to monitor the state of charge of the battery, wherein the device is further set up to prevent activation of the electric motor as a result of an actuation of the electrical switching element in the event that the device determines that a predetermined state of charge limit value of the battery is undershot. This prevents the padlock from opening any longer if at a later point in time the charge level of the battery has dropped so far that it is no longer sufficient to supply the electric motor with enough energy to unlock the lock shackle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Verriegelungseinrichtung, mittels derer sich der Schlossbügel in seiner Schließstellung am Schlosskörper verriegeln lässt, einen Drehriegel umfassen, wobei der Drehriegel in dem Schlosskörper zwischen den beiden Aufnahmekanälen um eine parallel zu den beiden Aufnahmekanälen ausgerichtete Drehachse drehbar gelagert ist, insbesondere zwischen einer Freigabestellung und einer Verriegelungsstellung, um so den Schlosskörper wahlweise in seiner Schließstellung zu verriegeln oder für das Versetzen in seine Offenstellung freigeben zu können.According to a further embodiment, the locking device, by means of which the lock shackle can be locked in its closed position on the lock body, can comprise a rotary bolt, the rotary bolt being rotatably mounted in the lock body between the two receiving channels about an axis of rotation aligned parallel to the two receiving channels, in particular between a release position and a locking position in order to be able to lock the lock body either in its closed position or to be able to release it for moving it into its open position.

Konkret kann dabei der Schlossbügel mittels zweier Blockierelemente am Schlosskörper verriegelt werden, wobei das eine Blockierelement den ersten Bügelschenkel in dem ersten Aufnahmekanal und das zweite Blockierelement den zweiten Bügelschenkel in dem zweiten Aufnahmekanal verriegelt. Hierzu können die beiden Bügelschenkel jeweilige Eingriffsvertiefungen aufweisen, in die das erste bzw. das zweite Blockierelement in der Verriegelungsstellung eingreift. Bei den Blockierelementen kann es sich beispielsweise um kugelförmige oder längliche, beispielsweise stiftartige Elemente handeln, wobei sich jedes Blockierelement auch aus mehreren einzelnen Blockierkugeln oder -stiften, die in radialer Richtung hintereinander in Reihe angeordnet sind, zusammensetzen kann.Specifically, the lock shackle can be locked on the lock body by means of two blocking elements, one blocking element locking the first shackle leg in the first receiving channel and the second blocking element locking the second shackle leg in the second receiving channel. For this purpose, the two bracket legs can have respective engagement depressions into which the first or the second blocking element engages in the locking position. The blocking elements can be, for example, spherical or elongated, for example pin-like elements, with each blocking element also being composed of several individual blocking balls or pins which are arranged one behind the other in a radial direction.

Der Drehriegel ist dabei dazu ausgebildet, in der Verriegelungsstellung die beiden Blockierelemente bezüglich der Drehachse radial nach außen in den ersten bzw. in den zweiten Aufnahmekanal und insbesondere in jeweilige Eingriffsvertiefungen zu drängen, die an der Innenseite der beiden Bügelschenkel ausgebildet sind, und in der Freigabestellung die beiden Blockierelemente für eine Bewegung radial nach innen freizugeben.The rotary bolt is designed to urge the two blocking elements in the locking position radially outward with respect to the axis of rotation into the first or second receiving channel and in particular into the respective engagement recesses that are formed on the inside of the two bracket legs, and in the release position to release the two blocking elements for a movement radially inward.

Der Drehriegel kann auch weitere Drehstellungen aufweisen, beispielsweise eine Drehstellung zum vollständigen Lösen des Schlossbügels von dem Schlosskörper (wie etwa aus US 5377511 A bekannt).The rotary bolt can also have further rotary positions, for example a rotary position for completely releasing the lock shackle from the lock body (such as from US 5377511 A known).

Anstelle eines Drehriegels kann das erfindungsgemäße Hangschloss über einen Spindeltrieb mit einem axial versetzbaren Keil verfügen, mittels dessen die Blockierelemente radial nach außen in die beiden Aufnahmekanäle sowie die Eingriffsabschnitte der beiden Bügelschenkel gedrängt werden können.Instead of a rotating bolt, the padlock according to the invention can have a spindle drive with an axially displaceable wedge, by means of which the blocking elements can be pushed radially outward into the two receiving channels and the engagement sections of the two shackle legs.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass der Drehriegel in axialer Richtung ein freies Ende, das eine senkrecht zu seiner Drehachse ausgerichtete Stirnseite bzw. Stirnfläche ausbildet, und ein dem freien Ende in axialer Richtung gegenüberliegendes angetriebenes Ende aufweist, in dem eine Kupplungsaufnahme für einen insbesondere formschlüssigen Eingriff einer Abtriebswelle des die Verriegelungseinrichtung antreibenden Elektromotors ausgebildet ist.According to a further embodiment, it can be provided that the rotary bolt has a free end in the axial direction, which forms an end face or end face oriented perpendicular to its axis of rotation, and a driven end opposite the free end in the axial direction, in which a coupling socket for an in particular form-fitting engagement of an output shaft of the electric motor driving the locking device is formed.

Um das Hangschloss nach erfolgter Verriegelung des Schlossbügels infolge einer Betätigung des elektrischen Schaltelements wieder öffnen zu können, kann das Hangschloss über einen Fingerabdruck-Sensor verfügen, der am Schlosskörper vorgesehen ist. Über diesen Fingerabdruck-Sensor kann der Elektromotor in Ansprechen auf eine Authentifizierung eines legitimierten Benutzers und insbesondere durch Erfassung des Fingerabdrucks des Benutzers zum Antreiben des Drehriegels bzw. des Spindeltriebs in jene Stellung angesteuert werden, in der die Blockierelemente für eine Bewegung radial nach innen freigegeben sind.In order to be able to open the padlock again after the lock shackle has been locked as a result of actuation of the electrical switching element, the padlock can have a fingerprint sensor which is provided on the lock body. Via this fingerprint sensor, the electric motor can be controlled in response to an authentication of a legitimate user and in particular by capturing the user's fingerprint for driving the rotary bolt or the spindle drive into the position in which the blocking elements are released for movement radially inward .

Zusätzlich oder alternativ hierzu kann eine Authentifizierung beispielsweise über eine Tastatur oder einen Touchscreen erfolgen, die bzw. der am Schlosskörper vorgesehen ist, um so beispielsweise zur Ansteuerung des Elektromotors einen entsprechenden Code eingeben zu können. Zusätzlich oder alternativ hierzu kann es ferner vorgesehen sein, dass das Hangschloss über eine Funkempfangseinheit verfügt, die zum Empfang von Befehlssignalen beispielsweise von einem Smartphone eingerichtet ist, um so den Elektromotor vom Smartphone aus steuern zu können.In addition or as an alternative to this, authentication can take place, for example, via a keyboard or a touchscreen that is provided on the lock body in order to be able to enter a corresponding code, for example, to control the electric motor. In addition or as an alternative to this, it can also be provided that the padlock has a radio receiver unit which is set up to receive command signals, for example from a smartphone, in order to be able to control the electric motor from the smartphone.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung, der unabhängig von der Verwendung und besonderen Ausgestaltung des elektrischen Schaltelements zur Aktivierung des Elektromotors als eine Erfindung angesehen und beansprucht wird, wird ein Hangschloss vorgeschlagen, das einen Schlosskörper, einen U-förmigen Schlossbügel, der an dem Schlosskörper zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung versetzbar gehalten ist und einen ersten Bügelschenkel sowie einen zweiten Bügelschenkel, der insbesondere länger als der erste Bügelschenkel sein kann, aufweist, und eine von einem Elektromotor angetriebene Verriegelungseinrichtung in dem Schlosskörper zur Verriegelung des Schlossbügels in seiner Schließstellung an dem Schlosskörper umfasst, wobei der Schlosskörper einen ersten Aufnahmekanal für den ersten Bügelschenkel und einen zweiten Aufnahmekanal für den zweiten Bügelschenkel ausbildet, wobei der Schlosskörper einen Schlosskörperkern und eine den Schlosskörperkern aufnehmende Schlosskörperhülle umfasst, die von zumindest einer Öffnung wie beispielsweise der bereits zuvor erwähnten Entwässerungsöffnung durchsetzt sein, wobei sich zwischen dem Schlosskörperkern und der Schlosskörperhülle zumindest eine einen Ringraum bildende Ringdichtung befindet, die Feuchtigkeit, die die zumindest eine Öffnung passiert, in dem Ringraum einschließt, so dass sich diese Feuchtigkeit nicht unkontrolliert zwischen dem Schlosskörperkern und der Schlosskörperhülle weiter ausbreiten kann. Tritt also beispielsweise Feuchtigkeit durch die zuvor erwähnte Entwässerungsöffnung in einen Hohlraum der Schlosskörperhülle ein (z.B. in den das elektrische Schaltelement aufnehmenden Hohlraum der erläuterten Ausführungsformen) und gelangt dabei ein Teil dieser Feuchtigkeit, nachdem sie die Entwässerungsöffnung passiert hat, zwischen den Schlosskörperkern und die Schlosskörperhülle, so kann sich diese Feuchtigkeit nicht weiter zwischen dem Schlosskörperkern und der Schlosskörperhülle ausbreiten, da sie in dem von der Ringdichtung gebildeten Ringraum eingeschlossen ist. Entsprechendes gilt für Feuchtigkeit, die beispielsweise über den zweiten Aufnahmekanal eintritt (insbesondere in den erläuterten Hohlraum für das elektrische Schaltelement).According to a further aspect of the invention, which is viewed and claimed as an invention regardless of the use and special configuration of the electrical switching element for activating the electric motor, a padlock is proposed which has a lock body, a U-shaped lock shackle, which is attached to the lock body between is held displaceable in a closed position and an open position and has a first shackle leg and a second shackle leg, which can in particular be longer than the first shackle leg, and comprises a locking device driven by an electric motor in the lock body for locking the lock shackle in its closed position on the lock body , wherein the lock body forms a first receiving channel for the first shackle leg and a second receiving channel for the second shackle leg, the lock body having a lock body core and a lock body sleeve receiving the lock body core le includes, which are penetrated by at least one opening such as the previously mentioned drainage opening, with at least one annular seal forming an annular space located between the lock body core and the lock body cover, which encloses moisture that passes through the at least one opening in the annular space, so that this moisture cannot spread in an uncontrolled manner between the lock body core and the lock body cover. If, for example, moisture enters a cavity in the lock body cover through the previously mentioned drainage opening (e.g. in the cavity receiving the electrical switching element in the illustrated embodiments) and some of this moisture, after having passed the drainage opening, gets between the lock body core and the lock body cover, so this moisture cannot spread further between the lock body core and the lock body cover, since it is enclosed in the annular space formed by the ring seal. The same applies to moisture that enters, for example, via the second receiving channel (in particular into the explained cavity for the electrical switching element).

Gemäß noch einem weiteren Aspekt der Erfindung, der ebenfalls unabhängig von der Verwendung und besonderen Ausgestaltung des elektrischen Schaltelements zur Aktivierung des Elektromotors als eine Erfindung angesehen und beansprucht wird, wird ein Hangschloss vorgeschlagen, das einen Schlosskörper, einen U-förmigen Schlossbügel, der an dem Schlosskörper zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung versetzbar gehalten ist und einen ersten Bügelschenkel sowie einen zweiten Bügelschenkel, der insbesondere länger als der erste Bügelschenkel sein kann, aufweist, und eine von einem Elektromotor angetriebene Verriegelungseinrichtung in dem Schlosskörper zur Verriegelung des Schlossbügels in seiner Schließstellung an dem Schlosskörper umfasst, wobei das Hangschloss ferner eine Batterie zur Bestromung des Elektromotors und eine Einrichtung aufweist, die zur Überwachung des Ladezustands der Batterie eingerichtet ist, wobei die Einrichtung ferner eingerichtet ist, eine Aktivierung des Elektromotors (insbesondere im Verriegelungssinne und/oder infolge einer Betätigung eines elektrischen Schaltelements) im Falle zu verhindern, dass die Einrichtung feststellt, dass ein vorbestimmter Ladezustandsgrenzwert der Batterie unterschritten ist.According to yet another aspect of the invention, which is also viewed and claimed as an invention regardless of the use and special configuration of the electrical switching element for activating the electric motor, a padlock is proposed which has a lock body, a U-shaped lock shackle, which is attached to the Lock body is held displaceable between a closed position and an open position and has a first shackle leg and a second shackle leg, which can in particular be longer than the first shackle leg, and a locking device driven by an electric motor in the lock body for locking the lock shackle in its closed position on the Comprises lock body, wherein the padlock further has a battery for energizing the electric motor and a device that is set up to monitor the state of charge of the battery, wherein the device is further set up to activate the El ektromotors (in particular in the locking sense and / or as a result of an actuation of an electrical switching element) in the event that the device determines that a predetermined state of charge limit value of the battery has fallen below.

Zu diesen weiteren Erfindungsaspekten können verschiedene Ausführungsformen und Weiterbildungen vorgesehen sein, wie für das Hangschloss mit dem elektrischen Schaltelement zur Aktivierung des Elektromotors vorgeschlagen.Various embodiments and developments can be provided for these further aspects of the invention, as proposed for the padlock with the electrical switching element for activating the electric motor.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren rein exemplarisch erläutert, in denen:

1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Hangschlosses zeigt;
2 eine perspektivische Schnittdarstellung des Hangschlosses der 1 zeigt;
3 eine Explosionsdarstellung wesentlicher Komponenten des Hangschlosses zeigt;
4 eine perspektivische Darstellung des Schlossbügels des Hangschlosses zeigt; und
5 eine teilweise aufgelöste perspektivische Darstellung des Hangschlosses mit entfernter Schlosskörperhülle zeigt.

In the following, the invention is explained purely by way of example with reference to the figures, in which:

1 shows a perspective view of the padlock according to the invention;
2 a perspective sectional view of the padlock of 1 indicates;
3 shows an exploded view of essential components of the padlock;
4th shows a perspective view of the lock shackle of the padlock; and
5 shows a partially exploded perspective view of the padlock with the lock body cover removed.

Wie der 1 entnommen werden kann, weist das erfindungsgemäße Hangschloss 10 einen metallischen Schlosskörper 14 sowie einen ebenfalls metallischen U-förmigen Schlossbügel 12 auf, der in an sich herkömmlicher Art und Weise an dem Schlosskörper 14 zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung versetzt werden kann, wobei er in der Offenstellung bezüglich des Hangschlosses 14 gedreht werden kann.Again 1 can be removed, has the padlock according to the invention 10 a metallic lock body 14th as well as a metallic U-shaped lock shackle 12th on, in a conventional manner on the lock body 14th can be moved between a closed position and an open position, in the open position with respect to the padlock 14th can be rotated.

Wie der Schnittdarstellung der 2 genauer entnommen werden kann, setzt sich bei der hier dargestellten Ausführungsform der Schlosskörper 14 im Wesentlichen aus einem Gehäuseteil 24 in Form eines Außengehäuses bzw. einer Schlosskörperhülle 24 und einem zweiten Gehäuseteil 26 in Form eines Innengehäuses bzw. eines Schlosskörperkerns 26 zusammen, das bzw. der von einer offenen Unterseite der Schlosskörperhülle 24 in den Innenraum derselben eingeführt wurde, wobei die Gehäuseöffnung, durch die der Schlosskörperkern 26 in die Schlosskörperhülle 24 eingeführt wurde, durch einen metallischen Deckel 28 verschlossen ist, der unter anderem mittels einer Schraube 30 an dem Schlosskörperkern 26 gesichert ist.Like the sectional view of the 2 can be seen more precisely, in the embodiment shown here, the lock body settles 14th essentially from a housing part 24 in the form of an outer housing or a lock body cover 24 and a second housing part 26th in the form of an inner housing or a lock body core 26th together that of an open underside of the lock body cover 24 was introduced into the interior of the same, the housing opening through which the lock body core 26th into the lock body cover 24 was introduced through a metallic lid 28 is closed, among other things by means of a screw 30th on the lock body core 26th is secured.

Der Schlossbügel 12 weist einen ersten Bügelschenkel 16 sowie einen zweiten Bügelschenkel 18 auf, der länger als der erste Bügelschenkel 16 ist, wobei in der in der 2 dargestellten Schließstellung des Schlossbügels 12 der erste Bügelschenkel 16 von einem ersten Aufnahmekanal 20 aufgenommen wird, der durch die Schlosskörperhülle 24 ausgebildet wird, wohingegen der zweite Bügelschenkel 18 von einem zweiten Aufnahmekanal 22 aufgenommen wird, der durch sowohl die Schlosskörperhülle 24 als auch den Schlosskörperkern 26 ausgebildet wird. Der zweite Aufnahmekanal 22 weist also zwei Kanalabschnitte auf, die miteinander fluchten, wobei der erste Kanalabschnitt durch die Schlosskörperhülle 24 und der zweite Kanalabschnitt durch den Schlosskörperkern 26 gebildet wird.The lock shackle 12th has a first bracket leg 16 and a second bracket leg 18th on, which is longer than the first bracket leg 16 is, where in the in the 2 shown closed position of the lock shackle 12th the first stirrup leg 16 from a first recording channel 20th is received by the lock body cover 24 is formed, whereas the second bracket leg 18th from a second recording channel 22nd is received by both the lock body cover 24 as well as the lock body core 26th is trained. The second recording channel 22nd thus has two channel sections which are aligned with one another, the first channel section passing through the lock body cover 24 and the second channel section through the lock body core 26th is formed.

Um den Schlossbügel 12 in der in der 2 dargestellten Schließstellung an dem Schlosskörper 14 und insbesondere an der Schlosskörperhülle 24 verriegeln zu können, ist im Inneren des Schlosskörpers 14 eine Verriegelungseinrichtung 32 vorgesehen, die einen Drehriegel 34 und zwei Blockierelemente 36 in Form zweier Blockierkugeln 36 umfasst. Der Drehriegel 34 ist dabei in dem Schlosskörper 14 zwischen den beiden Aufnahmekanälen 20, 22 um eine Drehachse A drehbar gelagert, wobei die Drehachse A parallel zur Längserstreckung der beiden Aufnahmekanäle 20, 22 ausgerichtet ist.Around the lock shackle 12th in the in the 2 shown closed position on the lock body 14th and especially on the lock body cover 24 To be able to lock is inside the lock body 14th a locking device 32 provided that a Quarter-Turn 34 and two blocking elements 36 in the form of two blocking balls 36 includes. The Quarter-Turn 34 is in the lock body 14th between the two recording channels 20th , 22nd around an axis of rotation A. rotatably mounted, the axis of rotation A. parallel to the longitudinal extension of the two receiving channels 20th , 22nd is aligned.

Wie insbesondere der perspektivischen Darstellung der 5 entnommen werden kann, handelt es sich bei dem Drehriegel 34 um einen im Wesentlichen zylindrischen Körper, in dessen Umfangsfläche jedoch zwei einander diametral gegenüberliegende Freigabeabschnitte 38 in Form zweier konkaver Ausnehmungen ausgebildet sind. Die ausnehmungsfreien Umfangsabschnitte des Drehriegels 34, die zwischen den beiden Freigabeabschnitten 38 ausgebildet sind, bilden hingegen die Verriegelungsabschnitte 40 des Drehriegels, auf deren Funktion nachfolgend noch genauer eingegangen wird.As in particular the perspective representation of the 5 can be removed, it is the rotary lock 34 around a substantially cylindrical body, but in its circumferential surface two diametrically opposed release sections 38 are designed in the form of two concave recesses. The recess-free circumferential sections of the rotary latch 34 that is between the two release sections 38 are formed, however, form the locking sections 40 of the rotating bolt, the function of which will be discussed in more detail below.

Die gegenüber den Verriegelungsabschnitten 40 radial zurückversetzten Freigabeabschnitte 38 dienen zur Aufnahme der beiden Blockierkugeln in der Freigabestellung des Drehriegels 34 (nicht dargestellt), in der der Schlossbügel 12 zwischen seiner Schließstellung und seiner Offenstellung frei hin und her verschoben werden kann. Wird der Drehriegel 34 hingegen um seine Drehachse A gedreht, werden die Blockierkugeln 36 entlang der konkaven Flächen der Freigabeabschnitte 38 radial nach außen gedrängt, bis sie radial mit den Verriegelungsabschnitten 40 ausgerichtet sind, wie dies in der 5 dargestellt ist und insoweit dem Verriegelungszustand entspricht, wie er in der 2 dargestellt ist.The opposite of the locking sections 40 radially recessed release sections 38 serve to accommodate the two blocking balls in the release position of the rotary bolt 34 (not shown), in which the lock shackle 12th can be freely moved back and forth between its closed position and its open position. Becomes the Quarter-Turn 34 however, around its axis of rotation A. rotated, the blocking balls 36 along the concave surfaces of the release sections 38 pushed radially outward until they are radially aligned with the locking sections 40 are aligned as shown in the 5 is shown and to the extent that corresponds to the locking state, as it is in the 2 is shown.

In dieser Verriegelungsstellung des Drehriegels 34 greifen die beiden Blockierkugeln 36 in jeweilige Eingriffsvertiefungen 42 ein, die an der Innenseite des ersten bzw. des zweiten Bügelschenkels 16, 18 ausgebildet sind, wodurch der Schlossbügel 12 fest an dem Schlosskörper 14 verriegelt ist. Je nach Drehstellung des Drehriegels 34 werden somit also die beiden Blockierkugeln 36 radial nach außen in die Eingriffsvertiefungen 42 der beiden Bügelschenkel 16, 18 gedrängt oder freigegeben, so dass sie sich radial nach innen zur Freigabe des Schlossbügels 12 bewegen können.In this locking position of the rotary bolt 34 grip the two blocking balls 36 in the respective intervention recesses 42 one, which is on the inside of the first and the second bracket leg 16 , 18th are formed, whereby the lock shackle 12th firmly on the lock body 14th is locked. Depending on the turning position of the rotary lock 34 so are the two blocking balls 36 radially outwards into the engagement recesses 42 of the two bracket legs 16 , 18th pushed or released so that they are radially inward to release the lock shackle 12th can move.

Angetrieben wird der Drehriegel 34 mittels eines Elektromotors 44, wozu dessen Abtriebswelle 46 drehfest mit dem Drehriegel 34 gekoppelt ist. Insbesondere weist dabei die Abtriebswelle 46 ein kreuzförmiges freies Ende 48 auf, von dem in der 2 jedoch nur einer der beiden Kreuzschenkel erkennbar ist, mit dem die Abtriebswelle 46 formschlüssig in eine ebenso kreuzschlitzförmige Aufnahme eingreift, die in der dem Elektromotor 44 zugewandten Unterseite des Drehriegels 34 ausgebildet ist.The turning bolt is driven 34 by means of an electric motor 44 , including its output shaft 46 non-rotatably with the Quarter-Turn 34 is coupled. In particular, the output shaft 46 a cross-shaped free end 48 on, of which in the 2 but only one of the two cross legs can be seen with which the output shaft 46 positively engages in an equally cross slot-shaped receptacle, which is in the electric motor 44 facing underside of the rotating bolt 34 is trained.

In axialer Richtung ist der Drehriegel 34 zwischen der Stirnwand 72 der Schlosskörperhülle 24, durch die sich die beiden Bügelschenkel 16, 18 des Schlossbügels 12 in die zugehörigen Aufnahmekanäle 20, 22 erstrecken, und einer Ringschulter 82 im Wesentlichen spielfrei gehalten, die von einer Stufenbohrung 84 ausgebildet wird, die in der Stirnwand 86 des Schlosskörperkerns 26 ausgebildet ist, die der Stirnwand 72 der Schlosskörperhülle 24 zugewandt ist.The rotary lock is in the axial direction 34 between the front wall 72 the lock body cover 24 , through which the two bracket legs 16 , 18th of the lock shackle 12th into the associated recording channels 20th , 22nd extend, and a ring shoulder 82 essentially free of play held by a stepped bore 84 is formed in the front wall 86 of the lock body core 26th is formed that of the end wall 72 the lock body cover 24 is facing.

Bestromt wird der Motor 44 von einer Batterie 50, die sich in einem Batteriefach 52 befindet, das in dem Schlosskörperkern 26 ausgebildet ist und durch eine Trennwand 54 von dem Innenraum getrennt ist, in dem sich der Elektromotor 44 befindet.The motor is energized 44 from a battery 50 that are in a battery compartment 52 located in the lock body core 26th is formed and by a partition 54 is separated from the interior space in which the electric motor is located 44 is located.

Bei der hier dargestellten Ausführungsform wird der Elektromotor 44 über einen Fingerabdrucksensor 56 angesteuert (siehe hierzu die 1 und 5), der in einer entsprechenden Öffnung 58 (siehe hierzu 5) in der Schlosskörperhülle 24 angeordnet ist. Mittels dieses Fingerabdrucksensors kann auch eine Authentifizierung vorgenommen werden, so dass nur legitimierte Personen das Hangschloss 10 und insbesondere dessen Elektromotor 44 betätigen können.In the embodiment shown here, the electric motor is 44 via a fingerprint sensor 56 controlled (see the 1 and 5 ) in a corresponding opening 58 (see also 5 ) in the lock body cover 24 is arranged. Authentication can also be carried out using this fingerprint sensor, so that only authorized persons can use the padlock 10 and in particular its electric motor 44 can operate.

Um den Elektromotor 44 nicht manuell über den Fingerabdrucksensor 56 zur Verriegelung des Schlossbügels 12 mittels der Verriegelungseinrichtung 32 ansteuern zu müssen, nachdem der Schlossbügel 12 aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung gedrückt wurde, verfügt das erfindungsgemäße Hangschloss 10 über ein elektrisches Schaltelement 60 in Form eines Tasters, durch dessen Betätigung der Elektromotor 44 so angesteuert wird, dass dieser den Drehriegel 34 aus seiner Freigabestellung in seine Verriegelungsstellung dreht, in der die Blockierkugeln 36 in die Eingriffsvertiefungen 42 der beiden Bügelschenkel 16, 18 eingreifen.To the electric motor 44 not manually via the fingerprint sensor 56 for locking the lock shackle 12th by means of the locking device 32 having to drive after the lock shackle 12th was pressed from its open position into its closed position, the padlock according to the invention has 10 via an electrical switching element 60 in the form of a button, which actuates the electric motor 44 is controlled in such a way that it turns the Quarter-Turn 34 rotates from its release position into its locking position in which the blocking balls 36 into the intervention recesses 42 of the two bracket legs 16 , 18th intervention.

Das elektrische Schaltelement 60 ist dabei signaltechnisch mit einer Steuereinrichtung 62 gekoppelt, die sich auf einer Platine 64 befindet, welche in eine Öffnung 66 des Schlosskörperkerns 26 eingepasst ist. Diese Platine 64 trägt dabei auch den Fingerabdrucksensor 56 und dichtet die Öffnung 66 ab, so dass durch diese keine Feuchtigkeit in den Innenraum des Schlosskörperkerns 26 gelangen kann, in dem sich der Elektromotor 44 befindet. Sowohl der Fingerabdrucksensor 56 als auch das elektrische Schaltelement 60 kommunizieren dabei über die Steuereinrichtung 62 mit dem Elektromotor 44, so dass dieser in Ansprechen auf eine Betätigung des elektrischen Schaltelements 60 oder des Fingerabdrucksensors 56 angesteuert werden kann, um den Drehriegel 34 zu betätigen. Insbesondere erfasst dabei die Steuereinrichtung 62 eine Betätigung des elektrischen Schaltelements 60, um in Ansprechen darauf den Drehriegel 34 aus seiner Freigabestellung in seine Verriegelungsstellung zu drehen.The electrical switching element 60 is signaling with a control device 62 coupled, which is on a circuit board 64 which is located in an opening 66 of the lock body core 26th is fitted. This board 64 also carries the fingerprint sensor 56 and seals the opening 66 so that no moisture enters the interior of the lock body core through this 26th can get in which the electric motor 44 is located. Both the fingerprint sensor 56 as well as the electrical switching element 60 communicate via the control device 62 with the electric motor 44 so that this is in response to actuation of the electrical switching element 60 or the fingerprint sensor 56 can be controlled to the Quarter-Turn 34 to operate. In particular, the control device detects 62 an actuation of the electrical switching element 60 in response to the Quarter-Turn 34 to rotate from its release position into its locking position.

Die Betätigung des elektrischen Schaltelements 60 erfolgt dabei über den zweiten Bügelschenkel 18, wenn dieser aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung überführt wird.The actuation of the electrical switching element 60 takes place via the second bracket leg 18th when it is moved from its open position to its closed position.

Das elektrische Schaltelement 60 befindet sich in einem in dem Schlosskörperkern 26 ausgebildeten Aufnahmehohlraum 68, der durch eine seitliche Öffnung 70 in der Außenfläche des Schlosskörperkerns 26 zugänglich ist und durch diese in den Aufnahmehohlraum 68 eingesetzt wurde. Der Aufnahmehohlraum 68 wird dabei teilweise durch die dem freien Ende 90 des zweiten Bügelschenkels 18 abgewandte Seite eines Bodenabschnitts 74 gebildet, durch den der zweite Aufnahmekanal 22 an seinem Ende verschlossen ist, das dem offenen Ende des zweiten Aufnahmekanals 22 gegenüberliegt, durch das sich der zweite Bügelschenkel 18 erstreckt. Die dem freien Ende 90 des zweiten Bügelschenkels 18 abgewandte Seite des Bodenabschnitts 74 bildet dabei eine Stufe 76 aus, die einen Gehäuseabschnitt 78 des elektrischen Schaltelements 60 formschlüssig aufnimmt, so dass keine zusätzlichen Mittel zur Sicherung des elektrischen Schaltelements in dem Aufnahmehohlraum 68 benötigt werden.The electrical switching element 60 is located in one in the lock body core 26th formed receiving cavity 68 through a side opening 70 in the outer surface of the lock body core 26th is accessible and through this into the receiving cavity 68 was used. The receiving cavity 68 is partially due to the free end 90 of the second bracket leg 18th remote side of a floor section 74 formed through which the second receiving channel 22nd is closed at its end, which is the open end of the second receiving channel 22nd opposite, through which the second bracket leg 18th extends. The free end 90 of the second bracket leg 18th remote side of the bottom section 74 forms a step 76 from that a housing section 78 of the electrical switching element 60 Receives positively, so that no additional means for securing the electrical switching element in the receiving cavity 68 are needed.

Da sich das elektrische Schaltelement 60 somit außerhalb des zweiten Aufnahmekanals 22 und insbesondere auf der dem freien Ende 90 des zweiten Bügelschenkels 18 abgewandten Seite des Bodenabschnitts 74 befindet, ist in dem Bodenabschnitt 74 eine Durchgangsöffnung 80 ausgebildet (siehe hierzu 2), durch die das elektrische Schaltelement 60 von dem zweiten Aufnahmekanal 22 aus zugänglich ist.As the electrical switching element 60 thus outside the second receiving channel 22nd and especially on the free end 90 of the second bracket leg 18th facing away from the bottom section 74 is located in the bottom section 74 a through opening 80 trained (see 2 ) through which the electrical switching element 60 from the second receiving channel 22nd is accessible from.

Um das elektrische Schaltelement 60 mittels des zweiten Bügelschenkels 18 durch diese Durchgangsöffnung 80 hindurch betätigen zu können, ist am freien Ende 90 des zweiten Bügelschenkels 22 ein stiftförmiger Betätigungsfortsatz 88 ausgebildet, der sich in der Schließstellung des Schlossbügels 12 durch die Durchgangsöffnung 80 hindurch erstreckt und der auf das elektrische Schaltelement 60 trifft, wenn der Schlossbügel 12 aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung überführt wird. Somit ist das elektrische Schaltelement 60 in Längsrichtung des zweiten Bügelschenkels 18 betätigbar.To the electrical switching element 60 by means of the second bracket leg 18th through this through opening 80 to be able to operate through is at the free end 90 of the second bracket leg 22nd a pin-shaped actuation extension 88 formed, which is in the closed position of the lock shackle 12th through the through opening 80 extends therethrough and on the electrical switching element 60 hits when the lock shackle 12th is transferred from its open position to its closed position. Thus the electrical switching element 60 in the longitudinal direction of the second bracket leg 18th operable.

Der Betätigungsfortsatz 88 ist dabei bezüglich der Längsachse des zweiten Bügelschenkels 18 exzentrisch an dessen freien Ende 90 ausgebildet. Insbesondere ist der Betätigungsfortsatz 88 auf der dem ersten Bügelschenkel 16 abgewandten Seite des zweiten Bügelschenkels 18 vorgesehen.The activation process 88 is with respect to the longitudinal axis of the second bracket leg 18th eccentric at its free end 90 educated. In particular, the actuation extension 88 on the first bracket leg 16 remote side of the second bracket leg 18th intended.

Wird der Schlossbügel 12 in der zuvor beschriebenen Art und Weise aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung überführt, trifft das freie Ende 90 des zweiten Bügelschenkels 18 nach erfolgter Betätigung des elektrischen Schaltelements 60 auf den Bodenabschnitt 74. Der Bodenabschnitt 74 bildet somit für den zweiten Bügelschenkel 18 einen Anschlag, durch den der Betätigungshub des Betätigungsfortsatzes 88 begrenzt wird, so dass es zu keiner mechanischen Überbeanspruchung des elektrischen Schaltelements 60 kommen kann. Andererseits weist der Schlossbügel 12 in seiner Schließstellung ein Versatzspiel auf, das größer als der Schaltweg des elektrischen Schaltelements 60 ist, wodurch erreicht werden kann, dass das elektrische Schaltelement 60 nach erfolgter Betätigung über den Betätigungsfortsatz 88 nicht dauerhaft durch denselben beaufschlagt wird.Will be the lock shackle 12th transferred in the manner described above from its open position to its closed position, meets the free end 90 of the second bracket leg 18th after actuation of the electrical switching element 60 on the bottom section 74 . The floor section 74 thus forms for the second bracket leg 18th a stop through which the actuation stroke of the actuation extension 88 is limited so that there is no mechanical overloading of the electrical switching element 60 can come. On the other hand, the lock shackle 12th in its closed position an offset play that is greater than the switching travel of the electrical switching element 60 is, whereby it can be achieved that the electrical switching element 60 after actuation via the actuation extension 88 is not permanently acted upon by the same.

Da der Schlossbügel 12 über seinen Betätigungsfortsatz 88 trotz des in Rede stehenden Versatzspiels schwerkraftbedingt auf das elektrische Schaltelement 60 einwirkt, ist der Schlossbügel 12 zur Entlastung des elektrischen Schaltelements 60 mittels einer Schraubendruckfeder 92 in Richtung seiner Offenstellung vorbelastet. Die Schraubendruckfeder 92 ist dabei innerhalb einer Sachlochbohrung 94 angeordnet, die sich ausgehend von dem freien Ende 90 des zweiten Bügelschenkels 18 in denselben hinein erstreckt. Insbesondere ist dabei die in Rede stehende Sacklochbohrung als Stufenbohrung 94 ausgebildet, die eine Ringschulter 96 zwischen einem ersten Bohrungsabschnitt 98 und einem zweiten Bohrungsabschnitt 100 ausbildet, der einen kleineren Durchmesser als der erste Bohrungsabschnitt 98 aufweist. Die Feder 92 stützt sich dabei einerseits mittelbar an dem Bodenabschnitt 74 und andererseits an der Ringschulter 96 ab, wodurch der Schlossbügel 12 in seiner Schließstellung in Richtung seiner Offenstellung gedrängt wird, damit das freie Ende des Betätigungsfortsatzes 88 in der Schließstellung des Schlossbügels 12 nicht dauerhaft auf das elektrische Schaltelement 60 einwirkt.As the lock shackle 12th via its activation process 88 despite the offset play in question, due to gravity on the electrical switching element 60 acts is the lock shackle 12th to relieve the electrical switching element 60 by means of a helical compression spring 92 biased towards its open position. The helical compression spring 92 is within a blind hole 94 arranged starting from the free end 90 of the second bracket leg 18th extends into the same. In particular, the blind hole in question is a stepped hole 94 trained having a ring shoulder 96 between a first bore section 98 and a second bore section 100 forms which has a smaller diameter than the first bore section 98 having. The spring 92 is supported indirectly on the one hand on the bottom section 74 and on the other hand on the ring shoulder 96 off, making the lock shackle 12th is urged in its closed position in the direction of its open position, so that the free end of the actuating extension 88 in the closed position of the lock shackle 12th not permanently on the electrical switching element 60 acts.

Um ein seitliches Ausweichen oder Ausknicken der Schraubendruckfeder 92 in der Offenstellung des Schlossbügels 12 zu verhindern, nimmt die Stufenbohrung 94 einen Führungsstift 102 auf, der sich durch die Feder 92 hindurch und bis in den zweiten Bohrungsabschnitt 100 erstreckt. Um die Feder 92 besonders zuverlässig gegen ein seitliches Ausweichen in der Offenstellung des Schlossbügels 12 zu sichern, weist jener Abschnitt des Führungsstifts 102, der sich in der Schließstellung des Schlossbügels 12 in dem ersten Bohrungsabschnitt 98 befindet, einen größeren Durchmesser auf, als jener Abschnitt des Führungsstifts 102, der sich in der Schließstellung des Schlossbügels 12 in dem zweiten Bohrungsabschnitt 100 der Stufenbohrung 94 befindet.To avoid sideways evasion or buckling of the helical compression spring 92 in the open position of the lock shackle 12th to prevent, takes the stepped bore 94 a guide pin 102 on who is drawn by the pen 92 through and into the second bore section 100 extends. To the pen 92 particularly reliable against sideways evasion in the open position of the lock shackle 12th to secure, has that section of the guide pin 102 , which is in the closed position of the lock shackle 12th in the first bore section 98 is located on a larger diameter than that portion of the guide pin 102 , which is in the closed position of the lock shackle 12th in the second bore section 100 the stepped bore 94 is located.

Darüber hinaus weist der Führungsstift 102 an jenem Ende, das dem Ende gegenüberliegt, das sich in den zweiten Bohrungsabschnitt 100 erstreckt, einen Teller 104 auf, über den sich die Feder 92 mittelbar an dem Bodenabschnitt 74 abstützt. Der Teller 104 weist dabei einen Durchmesser auf, der kleiner als der Durchmesser des ersten Bohrungsabschnitts 98 ist, so dass der Führungsstift 102 einschließlich seines Tellers 104 vollständig von der Stufenbohrung 94 aufgenommen werden kann.In addition, the guide pin 102 at the end opposite the end that extends into the second bore section 100 extends a plate 104 on over which the spring is located 92 indirectly on the bottom section 74 supports. The dish 104 has a diameter that is smaller than the diameter of the first bore section 98 is so the guide pin 102 including his plate 104 completely from the stepped bore 94 can be included.

Um etwaige Restfeuchtigkeit, die durch den zweiten Aufnahmekanal 22 und die Durchgangsöffnung 88 in dem Bodenabschnitt 74 in den Aufnahmehohlraum 68 und somit zu dem elektrischen Schaltelement 60 vordringen kann, abführen zu können, ist die Schlosskörperhülle 24 von einer Entwässerungsöffnung 108 durchsetzt (nachfolgend auch als zweite Entwässerungsöffnung 108 bezeichnet), die in den Aufnahmehohlraum 68 des Schlossbügelkerns 26 mündet. Etwaige Feuchtigkeit, die über den zweiten Aufnahmekanal 22 in den Aufnahmehohlraum 68 gelangt, kann somit über diese zweite Entwässerungsöffnung 108 zuverlässig abgeführt werden.To any residual moisture that has passed through the second receiving channel 22nd and the through hole 88 in the bottom section 74 into the receiving cavity 68 and thus to the electrical switching element 60 can advance, to be able to dissipate, is the lock body cover 24 from a drainage opening 108 penetrated (hereinafter also referred to as the second drainage opening 108 referred to), which in the receiving cavity 68 of the lock shackle core 26th flows out. Any moisture that has passed through the second intake channel 22nd into the receiving cavity 68 reaches, can thus through this second drainage opening 108 can be reliably discharged.

Damit sich Feuchtigkeit, die über den zweiten Aufnahmekanal 22 oder über die zweite Entwässerungsöffnung 108 direkt in den Aufnahmehohlraum 68 gelangt, nicht unkontrolliert zwischen der Schlosskörperhülle 24 und dem Schlosskörperkern 26 ausbreiten kann, ist im Bereich der zweiten Entwässerungsöffnung 108 eine Ringdichtung 110 zwischen dem Schlosskörperkern 26 und der Schlosskörperhülle 24 vorgesehen, durch die Feuchtigkeit, die die zweite Entwässerungsöffnung 108 passiert, in dem von der Ringdichtung 110 gebildeten Ringraum eingeschlossen wird. Es wird somit effektiv verhindert, dass durch den zweiten Aufnahmekanal 22 oder durch die Entwässerungsöffnung 108 Feuchtigkeit in den zwischen die Schlosskörperhülle 24 und den Schlosskörperkern 26 gelangen kann, da diese andernfalls zu der Platine 64 vordringen könnte.So that moisture, which via the second receiving channel 22nd or via the second drainage opening 108 directly into the receiving cavity 68 does not get in an uncontrolled manner between the lock body cover 24 and the lock body core 26th can spread is in the area of the second drainage opening 108 a ring seal 110 between the lock body core 26th and the lock body cover 24 provided by the moisture that the second drainage opening 108 happens in that of the ring seal 110 formed annulus is included. It is thus effectively prevented that through the second receiving channel 22nd or through the drainage opening 108 Moisture in between the lock body cover 24 and the lock body core 26th otherwise it can get to the circuit board 64 could advance.

Gleichermaßen ist in der Schlosskörperhülle 24 eine Entwässerungsöffnung 106 für den ersten Aufnahmekanal 20 vorgesehen, wobei auch diese Entwässerungsöffnung 106 im Zwischenraum zwischen der Schlosskörperhülle 24 und dem Schlosskörperkern 26 von einer Ringdichtung 112 umgeben ist, durch die gleichermaßen verhindert werden kann, dass sich Feuchtigkeit, die die Entwässerungsöffnung 106 passiert, unkontrolliert zwischen dem Schlosskörperkern 26 und der Schlosskörperhülle 24 ausbreiten kann.The same is in the lock body cover 24 a drainage opening 106 for the first recording channel 20th provided, with this drainage opening 106 in the space between the lock body cover 24 and the lock body core 26th from a ring seal 112 is surrounded by which can also be prevented that moisture that the drainage opening 106 happens uncontrollably between the lock body core 26th and the lock body cover 24 can spread.

Auch das offene Ende des ersten Aufnahmekanals 20 sowie das offene Ende des zweiten Aufnahmekanals 22 sind von einer Ringdichtung 114 umgeben, die sich zwischen der Schlosskörperhülle 24 und dem Schlosskörperkern 26 befindet, so dass auch über die beiden Aufnahmekanäle 20, 22 keine Feuchtigkeit zwischen die Schlosskörperhülle 24 und den Schlosskörperkern 26 vordringen kann.Also the open end of the first receiving channel 20th and the open end of the second receiving channel 22nd are from a ring seal 114 surrounded, which is located between the lock body cover 24 and the lock body core 26th located so that also over the two recording channels 20th , 22nd no moisture between the lock body cover 24 and the lock body core 26th can advance.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: HangschlossPadlock
1212th: SchlossbügelLock shackle
1414th: SchlosskörperLock body
1616: erster Bügelschenkelfirst bracket leg
1818th: zweiter Bügelschenkelsecond bracket leg
2020th: erster Aufnahmekanalfirst recording channel
2222nd: zweiter Aufnahmekanalsecond recording channel
2424: erstes Gehäuseteil/Schlosskörperhüllefirst housing part / lock body cover
2626th: zweites Gehäuseteil/Schlosskörperkernsecond housing part / lock body core
2828: Deckellid
3030th: Schraubescrew
3232: VerriegelungseinrichtungLocking device
3434: DrehriegelQuarter-Turn
3636: BlockierkugelnBlocking balls
3838: FreigabeabschnitteRelease sections
4040: VerriegelungsabschnitteLocking sections
4242: EingriffsvertiefungenIntervention indentations
4444: ElektromotorElectric motor
4646: AbtriebswelleOutput shaft
4848: kreuzförmiges freies Ende von 46 cruciform free end of 46
5050: Batteriebattery
5252: BatteriefachBattery compartment
5454: Trennwandpartition wall
5656: FingerabdrucksensorFingerprint sensor
5858: Öffnungopening
6060: elektrisches Schaltelement/Tasterelectrical switching element / button
6262: SteuereinrichtungControl device
6464: Platinecircuit board
6666: Öffnung in 26 Opening in 26th
6868: AufnahmehohlraumReceiving cavity
7070: Öffnung zu 86 Opening to 86
7272: Stirnwand von 24 Front wall of 24
7474: BodenabschnittFloor section
7676: Stufestep
7878: GehäuseabschnittHousing section
8080: DurchgangsöffnungThrough opening
8282: RingschulterRing shoulder
8484: StufenbohrungStepped bore
8686: Stirnwand von 26Front wall of 26
8888: BetätigungsfortsatzActuation process
9090: freies Ende von 18free end of 18
9292: SchraubendruckfederHelical compression spring
9494: Sacklochbohrung/StufenbohrungBlind hole / stepped hole
9696: RingschulterRing shoulder
9898: erster Bohrungsabschnittfirst bore section
100100: zweiter Bohrungsabschnittsecond bore section
102102: FührungsstiftGuide pin
104104: TellerPlate
106106: erste Entwässerungsöffnungfirst drainage opening
108108: zweite Entwässerungsöffnungsecond drainage opening
110110: RingdichtungRing seal
112112: RingdichtungRing seal
114114: Ringdichtung Ring seal
AA.: DrehachseAxis of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

US 5377511 A [0030]

Claims

Padlock (10) with a lock body (14), a U-shaped lock shackle (12) which is held on the lock body (14) so that it can be displaced between a closed position and an open position, and a first shackle leg (16) and a second shackle leg (18) , which is longer than the first shackle leg (16), and a locking device (32) driven by an electric motor (44) in the lock body (14) for locking the lock shackle (12) in its closed position on the lock body (14), wherein the lock body (14) forms a first receiving channel (20) for the first shackle leg (16) and a second receiving channel (22) for the second shackle leg (18), and wherein an electrical switching element (60), in particular a button, is arranged in the lock body (14) in continuation of the second shackle leg (18) to activate the electric motor (44), which through the second shackle leg (18) as a result of displacement of the lock shackle ( 12) can be actuated from its open position into its closed position.

Padlock after Claim 1 wherein the second receiving channel (22) has an open end through which the second lock shackle (12) extends and a closed end opposite the open end, which is delimited by a bottom section (74) formed by the lock body (14), in which a through opening (80) is formed, through which, in the closed position of the lock shackle (12), an actuating extension (88) formed at the free end (90) of the second shackle leg (18) extends, which as a result of the lock shackle (12) being displaced meets the electrical switching element (60) from its open position into its closed position.

Padlock after Claim 1 or 2 , wherein the electrical switching element (60) is located outside the second receiving channel (22), in particular on the side of the base section (74) facing away from the free end (90) of the second bracket leg (18).

Padlock after Claim 2 or 3 , wherein the bottom section (74) of the lock body (14) forms a stop for moving the lock shackle (12) from the open position into the closed position and thus limits an actuation stroke of the actuation extension (88) when the electrical switching element (60) is actuated.

Padlock according to at least one of the preceding claims, wherein the lock shackle (12) in its closed position has an offset play which is greater than a switching path of the electrical switching element (60).

Padlock according to at least one of the Claims 2 until 5 , the lock shackle (12) being preloaded in the direction of its open position by means of a spring (92), in particular a helical compression spring, the spring (92) being at least indirectly on the one hand on the base section (74) and on the other hand on the second shackle leg (18) supports.

Padlock after Claim 6 , wherein a blind hole (94) is formed in the second bracket leg (18), which, starting from the free end (90) of the second bracket leg (18), extends into the same and at least partially accommodates the spring (92).

Padlock after Claim 7 , wherein the blind hole (94) is designed as a stepped bore (94) which has an annular shoulder (98) between a first bore section (98) and a second bore section (100) which has a smaller diameter than the first bore section (98) , wherein the spring (92) is supported on the annular shoulder (98).

Padlock after Claim 8 , wherein the stepped bore (94) receives a guide pin (102) which extends through the spring (92) and into the second bore section (100), it being provided in particular that that section of the guide pin (102) which is in the closed position of the lock shackle (12) in the first bore section (98) of the stepped bore (94), has a larger diameter than that section of the guide pin (102) which is in the closed position of the lock shackle (12) in the second Bore section (100) of the stepped bore (94) is located.

Padlock after Claim 9 that the guide pin (102) at the end opposite the end that extends into the second bore section (100) has a plate (104) via which the spring (92) is indirectly supported on the bottom section (74) wherein it is provided in particular that the plate (104) has a diameter which is smaller than the diameter of the first bore section (98).

Padlock according to at least one of the Claims 2 until 10 , wherein the actuation extension (88) is formed eccentrically at the free end (90) of the second bracket leg (18).

Padlock according to at least one of the preceding claims, wherein the lock body (14) comprises a lock body core (26) and a lock body cover (24) which accommodates the lock body core (26), a cavity (68) being formed in the lock body core (26) which passes through one Opening in the outer surface of the lock body core (26) is accessible.

Padlock after Claim 12 wherein the second receiving channel (22) has an open end through which the second lock shackle (12) extends and a closed end opposite the open end, which is delimited by a bottom section (74) formed by the lock body (14), wherein the cavity (68) is at least partially formed by the side of the bottom section (74) facing away from the free end (90) of the second bracket leg (18), it being provided in particular that the bottom section (74) has a housing section (78) of the electrical switching element (60) receives positively.

Padlock after Claim 12 or 13th , wherein the lock body cover (24) is penetrated by a drainage opening (108) which opens into the cavity (68) of the lock body core (26), in particular in a region of the cavity (68) which is partly formed by the bottom section (74) is.

Padlock according to at least one of the preceding claims, wherein the lock body (14) comprises a lock body core (26) and a lock body cover (24) which receives the lock body core (26) and is penetrated by at least one opening (106, 108), with between the Lock body core (26) and the lock body cover (24) at least one annular seal (110, 112, 114) forming an annular space, the moisture that passes through the at least one opening (106, 108), in the annular space, so that it does not can spread in an uncontrolled manner between the lock body core (26) and the lock body cover (24).

Padlock after Claim 15 , wherein the opening (106, 108) passing through the lock body casing (24), the open end of the first receiving channel (20), the open end of the second receiving channel (22), a first drainage opening (106) which connects to the first receiving channel (20) is in fluid connection, and / or a second drainage opening (108) which is in fluid connection with the second receiving channel (22).

Padlock according to at least one of the preceding claims, wherein the padlock (10) has a battery (50) for energizing the electric motor (44) and a device which is set up to monitor the state of charge of the battery (50), the device being further set up to prevent activation of the electric motor (44) as a result of an actuation of the electrical switching element (60) in the event that the device determines that the battery (50) has fallen below a predetermined state of charge limit value.

Padlock according to at least one of the preceding claims, wherein the locking device (32) comprises a rotary bolt (34) to selectively lock the lock shackle (12) in the closed position or to release it for relocation into the open position, the rotary bolt (34) in the Lock body (14) between the two receiving channels (20, 22) is rotatably mounted about an axis of rotation (A), in particular between a release position and a locking position.

Padlock after Claim 18 , wherein the rotary bolt (34) has a free end in the axial direction and a driven end opposite the free end in the axial direction, in which a coupling receptacle for an output element (46) of the electric motor (44) is formed.

Padlock after Claim 18 or 19th , wherein the locking device (32) has at least one first blocking element (36) for blocking the first bracket leg (16) in the first receiving channel (20) and a second blocking element (36) for locking the second bracket leg (18) in the second receiving channel (22 ), wherein the rotary bolt (34) is designed to urge the first and second blocking elements (36) in the locking position radially outward with respect to the axis of rotation into the first receiving channel (20) and the second receiving channel (22) and in the Release position to release the first and second blocking elements (36) for a movement radially inward.