DE102020112901A1 - Tool and tool holder - Google Patents
Tool and tool holder Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020112901A1 DE102020112901A1 DE102020112901.7A DE102020112901A DE102020112901A1 DE 102020112901 A1 DE102020112901 A1 DE 102020112901A1 DE 102020112901 A DE102020112901 A DE 102020112901A DE 102020112901 A1 DE102020112901 A1 DE 102020112901A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- line
- gas flow
- tool
- section
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
- B21J15/00—Riveting
- B21J15/10—Riveting machines
- B21J15/30—Particular elements, e.g. supports; Suspension equipment specially adapted for portable riveters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
- B21D37/18—Lubricating, e.g. lubricating tool and workpiece simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
- B21D39/03—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal otherwise than by folding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
- B21J15/00—Riveting
- B21J15/02—Riveting procedures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
Abstract
Es wird Werkzeug (2) mit einer Werkzeugeinheit (3) vorgeschlagen, die eine Stempelseite (4) mit einem Stempel und eine Matrizenseite (6) mit einer Matrize (7) aufweist, wobei die Matrize (7) gegenüber einem freien Ende des Stempels vorhanden ist, so dass ein Werkstück zur Bearbeitung mit der Werkzeugeinheit (3) zwischen der Stempelseite (4) und der Matrizenseite (6) positionierbar ist, wobei das Werkzeug (2) eine Flüssigkeits-Leitung umfasst, in welcher eine Betriebsflüssigkeit einem Abschnitt der Werkzeugeinheit (3) zuführbar ist, um den Abschnitt mit der Betriebsflüssigkeit zu benetzen, und wobei das Werkzeug (2) eine Gasstrom-Leitung (11, 19) zum Heranführen eines Gasstroms an die Werkzeugeinheit (3) umfasst. Erfindungsgemäß ist die Flüssigkeits-Leitung innerhalb der Gasstrom-Leitung (11, 19) angeordnet.A tool (2) with a tool unit (3) is proposed which has a punch side (4) with a punch and a die side (6) with a die (7), the die (7) being present opposite a free end of the punch so that a workpiece for machining with the tool unit (3) can be positioned between the punch side (4) and the die side (6), the tool (2) comprising a fluid line in which an operating fluid is attached to a section of the tool unit ( 3) can be supplied in order to wet the section with the operating fluid, and wherein the tool (2) comprises a gas flow line (11, 19) for feeding a gas flow to the tool unit (3). According to the invention, the liquid line is arranged within the gas flow line (11, 19).
Description
Stand der TechnikState of the art
Werkzeuge bzw. Werkzeugbügel mit einem Werkzeug zur Bearbeitung von Werkstücken wie Blechen betreffen Werkzeuge beispielsweise zum Umformen, Durchsetzfügen, Clinchen und/oder zum Setzen eines Funktions- oder Fügeelements. Solche bekannte Werkzeuge umfassen insbesondere eine Werkzeugeinheit umfassend eine Stempelseite und eine gegenüberliegende Matrizenseite, mit welchen die eigentliche Werkzeug-Arbeit ausgeführt wird. Die Werkzeuge sind regelmäßig an einem sogenannten C-Bügel aufgenommen, insbesondere an gegenüberliegenden freien Enden von Schenkeln des C-Bügels.Tools or tool brackets with a tool for processing workpieces such as sheet metal relate to tools, for example, for forming, clinching, clinching and / or for setting a functional or joining element. Such known tools include in particular a tool unit comprising a punch side and an opposite die side with which the actual tool work is carried out. The tools are regularly received on a so-called C-bracket, in particular on opposite free ends of legs of the C-bracket.
Die Stempelseite weist einen in der Regel von einem Niederhalter umgebenen Stempel auf, wobei gegenüber einem freien Ende des Stempels die Matrizenseite mit einer Matrize vorhanden ist. Zur Bearbeitung mit der Werkzeugeinheit wird ein Werkstück zwischen dem Stempel mit dem Niederhalter und der Matrize positioniert bzw. geklemmt.The punch side has a punch that is usually surrounded by a hold-down device, the die side with a die being present opposite a free end of the punch. For processing with the tool unit, a workpiece is positioned or clamped between the punch with the hold-down device and the die.
Häufig wird für den Werkzeugeinsatz bzw. die Bearbeitung des Werkstücks eine Betriebsflüssigkeit wie zum Beispiel eine Schmierflüssigkeit benötigt. Hierfür kommt zum Beispiel eine Flüssigkeits-Leitung zum Heranführen und zur Benetzung eines Abschnitts der Werkzeugeinheit mit der Betriebsflüssigkeit zum Einsatz.An operating fluid, such as a lubricating fluid, is often required for using tools or for machining the workpiece. For this purpose, for example, a liquid line is used to bring in and wet a section of the tool unit with the operating liquid.
Die Bereitstellung der Betriebsflüssigkeit stellt hinsichtlich einer kompakten bzw. schlanken Bauform der Werkzeugeinheit und/oder einer optimierten Dosierung der Betriebsflüssigkeit eine Herausforderung dar. An den betreffenden Werkzeugen sind zudem regelmäßig weitere Einrichtungen vorgesehen, z. B. zur Funktionsüberprüfung während des Werkzeugeinsatzes, was weitere Probleme mit sich bringt.The provision of the operating fluid poses a challenge in terms of a compact or slim design of the tool unit and / or an optimized metering of the operating fluid. B. for functional testing during tool use, which brings further problems.
Aufgabe und Vorteile der ErfindungObject and advantages of the invention
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Werkzeug der eingangs erläuterten Art zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf eine optimierte Bereitstellung einer Betriebsflüssigkeit wie einer Schmierflüssigkeit an der Werkzeugeinheit. Insbesondere soll die Bereitstellung der Betriebsflüssigkeit am Werkzeug hinsichtlich einer Funktionsüberprüfung des Werkzeugs während des Werkzeugeinsatzes vorteilhaft möglich sein.The object of the present invention is to improve a tool of the type explained at the outset, in particular with regard to an optimized provision of an operating fluid such as a lubricating fluid on the tool unit. In particular, it should advantageously be possible to provide the operating fluid on the tool with regard to a functional check of the tool while the tool is in use.
Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Ansprüche gelöst.This problem is solved by the independent claims.
Die abhängigen Ansprüche zeigen vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung auf.The dependent claims show advantageous and expedient developments of the invention.
Die Erfindung geht aus von einem Werkzeug mit einer Werkzeugeinheit, die eine Stempelseite mit einem Stempel und eine Matrizenseite mit einer Matrize aufweist, wobei die Matrize gegenüber einem freien Ende des Stempels vorhanden ist, so dass ein Werkstück zur Bearbeitung mit der Werkzeugeinheit zwischen der Stempelseite und der Matrizenseite positionierbar ist, wobei das Werkzeug eine Flüssigkeits-Leitung umfasst, in welcher eine Betriebsflüssigkeit einem Abschnitt der Werkzeugeinheit zuführbar ist, um den Abschnitt mit der Betriebsflüssigkeit zu benetzen, und wobei das Werkzeug eine Gasstrom-Leitung zum Heranführen eines Gasstroms, vorzugsweise ein Luftstrom, an die Werkzeugeinheit umfasst.The invention is based on a tool with a tool unit which has a punch side with a punch and a die side with a die, the die being present opposite a free end of the punch, so that a workpiece for machining with the tool unit between the punch side and the die side can be positioned, the tool comprising a liquid line in which an operating liquid can be fed to a section of the tool unit in order to wet the section with the operating liquid, and wherein the tool has a gas flow line for introducing a gas flow, preferably an air flow , to the tool unit.
Das Werkzeug ist vorzugsweise ein Clinch-Werkzeug zur Ausbildung einer Clinchverbindung von zwei Blechen. Der an die Werkzeugeinheit über die hohle Gasstrom-Leitung herangeführte Gasstrom dient insbesondere einer Echtzeit-Funktionsüberprüfung im Arbeitsbetrieb des Werkzeugs gemäß einer sogenannten tool-check-Funktion.The tool is preferably a clinching tool for forming a clinch connection between two metal sheets. The gas flow brought to the tool unit via the hollow gas flow line is used, in particular, for a real-time functional check when the tool is in operation in accordance with a so-called tool-check function.
Der Kern der Erfindung liegt darin, dass die Flüssigkeits-Leitung innerhalb der Gasstrom-Leitung angeordnet ist.The essence of the invention is that the liquid line is arranged within the gas flow line.
Damit lässt sich am Werkzeug eine bisher vorhandene Störkontur, wenn eine separate Gasstrom-Leitung und eine separate Flüssigkeits-Leitung außen am Werkzeug vorhanden sind, verringern bzw. minimieren.A previously existing interfering contour on the tool can thus be reduced or minimized if a separate gas flow line and a separate liquid line are present on the outside of the tool.
Vorzugsweise verläuft zumindest ein Endabschnitt bzw. Längs-Endabschnitt der hohlen Flüssigkeits-Leitung innerhalb der hohlen Gasstrom-Leitung. Die Flüssigkeits-Leitung ist über eine Länge bzw. einen Längenabschnitt der Flüssigkeits-Leitung innerhalb der Gasstrom-Leitung geführt. Zumindest ein Endabschnitt der Flüssigkeits-Leitung, der in Strömungsrichtung der Flüssigkeit in der Flüssigkeits-Leitung bis an ein Ende der Flüssigkeits-Leitung reicht bzw. dort endet, verläuft innerhalb der Gasstrom-Leitung. Wenn die Gasstrom-Leitung und die Flüssigkeits-Leitung beide eine Schlauchleitung sind, was vorzugsweise der Fall ist, ist erfindungsgemäß eine vorteilhafte Schlauch-in-Schlauch-Anordnung realisiert. Nach außen ist diese integrale Anordnung aufgrund der innenliegenden und damit versteckten Flüssigkeits-Leitung als nur genau eine Schlauchleitung gemäß der Gasstrom-Leitung erkennbar. Dies ist kompakter und im Betrieb des sich bewegenden Werkzeugs weniger störanfällig verglichen mit zwei an der Werkzeugeinheit außen verlaufenden separaten Leitungen nebeneinander.At least one end section or longitudinal end section of the hollow liquid line preferably runs within the hollow gas flow line. The liquid line is guided over a length or a length section of the liquid line within the gas flow line. At least one end section of the liquid line, which extends in the flow direction of the liquid in the liquid line to one end of the liquid line or ends there, runs within the gas flow line. If the gas flow line and the liquid line are both a hose line, which is preferably the case, an advantageous hose-in-hose arrangement is implemented according to the invention. On the outside, this integral arrangement is recognizable as just one hose line according to the gas flow line due to the internal and thus hidden liquid line. This is more compact and less prone to failure during operation of the moving tool compared to two separate lines running next to one another on the outside of the tool unit.
Vorzugsweise ist damit ein Außenmaß wie ein Dickenmaß wie z. B. ein Außendurchmesser der Gasstrom-Leitung größer als ein Außenmaß wie ein Dickenmaß wie z. B. ein Außendurchmesser der Flüssigkeits-Leitung, bezogen auf den Abschnitt der Gasstrom-Leitung, in dem die Flüssigkeits-Leitung innerhalb der Gasstrom-Leitung vorhanden ist. Umgekehrt ist ein Außenmaß der Flüssigkeits-Leitung kleiner als ein Außenmaß der Gasstrom-Leitung.Preferably, an external dimension such as a thickness dimension such. B. an outer diameter of the gas flow line larger than an outer dimension such as a thickness dimension such. B. an outer diameter of the liquid line, based on the portion of the gas flow line in which the liquid line is present within the gas flow line. Conversely, an external dimension of the liquid line is smaller than an external dimension of the gas flow line.
Zwischen der Außenseite der Flüssigkeits-Leitung und der Innenseite der hohlen Gasstrom-Leitung ist ausreichend frier Hohlraum und damit Platz z. B. als Ringspalt für nahezu ungehindert in der Gasstrom-Leitung strömen kann. Die Strömung in Strömungsrichtung des Gasstroms von außen zur Werkzeugeinheit hin erfolgt vorzugsweise mit einer Förderpumpe zur Förderung eines Gases wie Luft. ABetween the outside of the liquid line and the inside of the hollow gas flow line is sufficient freeze cavity and thus space z. B. can flow as an annular gap for almost unhindered in the gas flow line. The flow in the flow direction of the gas flow from the outside to the tool unit is preferably carried out with a feed pump for conveying a gas such as air. A.
Die Gasstrom-Leitung ist vorzugsweise eine Luft-Leitung bzw. das Gas ist vorzugsweise Luft bzw. alternativ gegebenenfalls z. B. ein technisches Gas.The gas flow line is preferably an air line or the gas is preferably air or alternatively, optionally, for. B. a technical gas.
Die Flüssigkeits-Leitung ist vorzugsweise eine Schmiermittel-Leitung bzw. eine Schmieröl-Leitung bzw. die Flüssigkeit ist vorzugsweise ein Schmiermittel wie ein Schmieröl und/oder ein Kühlmittel zum Abtransport von Wärme und/oder Verschmutzungen. Auch für die Förderung der Betriebsflüssigkeit mit vorgegebener Strömungsrichtung in der Flüssigkeits-Leitung in Richtung zur Werkzeugeinheit hin erfolgt mit einer Flüssigkeits-Förderpumpe, an welcher die Flüssigkeits-Leitung mit einem in Strömungsrichtung hinteren bzw. rückwärtigen Ende angeschlossen istThe liquid line is preferably a lubricant line or a lubricating oil line or the liquid is preferably a lubricant such as a lubricating oil and / or a coolant for removing heat and / or contamination. A liquid feed pump to which the liquid line is connected with a rear or rear end in the direction of flow is also used to convey the operating fluid with a predetermined flow direction in the liquid line in the direction of the tool unit
Die beiden voneinander über die wesentliche Länge der beiden Leitungen getrennt geführten Fluide in der jeweiligen Leitung bzw. der ineinander parallelen Leitungen für das Gas bzw. den Gasstrom einerseits und für die Flüssigkeit andererseits, die bis zu einem vorgebbaren Ende der Flüssigkeits-Leitung reicht, sind deshalb sinnvoll, dass an bzw. erst kurz vor einer Benetzungsstelle des gebildeten Flüssigkeit-Gas-Gemischs bzw. eines Aerosols das Gas die Flüssigkeit mitnimmt und die beiden Fluide sich vermischen und vorzugsweise einen feinen Sprüh-Nebel bzw. das Aerosol bilden. Die Energie zum Mischen wird überwiegend durch die Strömungsenergie des Gasstroms bereitgestellt, so dass durch z. B. turbulente Strömungsverhältnisse die Betriebsflüssigkeit fein verstäubt bzw. vernebelt wird. Damit wird eine optimale Mischung von feinsten Flüssigkeitströpfchen im umgebenden Gasstrom erreicht bzw. ein nahezu ideales Aerosol gebildet.The two fluids conducted separately from one another over the essential length of the two lines in the respective line or the mutually parallel lines for the gas or gas flow on the one hand and for the liquid on the other hand, which extends to a predeterminable end of the liquid line It therefore makes sense that at or shortly before a wetting point of the liquid-gas mixture formed or an aerosol, the gas takes the liquid with it and the two fluids mix and preferably form a fine spray mist or the aerosol. The energy for mixing is mainly provided by the flow energy of the gas flow, so that by z. B. turbulent flow conditions, the operating fluid is finely atomized or atomized. In this way, an optimal mixture of the finest liquid droplets in the surrounding gas flow is achieved or an almost ideal aerosol is formed.
Die Erfindung ist vorteilhaft gegenüber einer Anordnung mit zwei außen an der Werkzeugeinheit bzw. einem Werkzeugkopf verlaufenden separaten Leitungen, was eine in der Praxis bedeutsame bzw. erhebliche Störkontur außen im Bereich der Werkzeugeinheit darstellt, was nachteilig ist, insbesondere bei beengten Arbeitsverhältnissen im Nahbereich des Werkzeugs. Die Störkontur ist insbesondere bedingt durch die zwei außen nebeneinander verlaufenden separaten Leitungen umfassend die Gasstrom-Leitung und die Flüssigkeits-Leitung. Die Flüssigkeits-Leitung und die Gasstrom-Leitung reichen bisher insbesondere bis an die Stempelseite bzw. ein Stempelgehäuse oder bis an die Matrizenseite heran. Die beiden Leitungen sind dabei über zumindest ihre wesentliche Länge, die außen an der Werkzeugeinheit vorhanden ist, getrennt voneinander bzw. nebeneinander vorhanden zum Beispiel beabstandet voneinander bzw. in Längsrichtung der Leitungen als Zweifach- bzw. Doppel- bzw. Zwillingsleitung vorhanden. Dies birgt ein erhöhtes Risiko, dass insbesondere beim Bewegen von äußeren Teilen der Stempelseite oder der Matrizenseite zum Werkstück hin und vom Werkstück weg die Leitungen an zur Werkzeugeinheit benachbarten Gegenständen bzw. Bereichen außerhalb der Werkzeugeinheit reibend in Kontakt gelangen oder sogar hängenbleiben bzw. verhaken, was den Arbeitsprozess stört bzw. zu Beschädigungen an der Werkzeugeinheit und/oder dem Werkstück führt und den Arbeitsprozess aufgrund von Stillstandzeiten unterbricht. Bei getrennten außen liegenden Leitungen müssen diese zudem eine Führung erhalte, um eine Bewegung zumindest eines Teils der Werkzeugeinheit wie zum Beispiel der Stempeleinheit mitmachen zu können. Die Führung ist gegenüber einer Anordnung, die ohne Führung auskommt, ebenfalls nachteilig.The invention is advantageous compared to an arrangement with two separate lines running on the outside of the tool unit or a tool head, which represents a significant or considerable interference contour outside in the area of the tool unit, which is disadvantageous, especially in cramped working conditions in the vicinity of the tool . The interference contour is caused in particular by the two separate lines running next to one another on the outside and comprising the gas flow line and the liquid line. The liquid line and the gas flow line have so far reached in particular up to the punch side or a punch housing or up to the die side. The two lines are separated from one another or present next to one another over at least their essential length, which is present on the outside of the tool unit, for example spaced from one another or in the longitudinal direction of the lines as double or double or twin lines. This harbors an increased risk that, particularly when moving outer parts of the punch side or the die side towards the workpiece and away from the workpiece, the lines come into friction contact with objects or areas outside the tool unit adjacent to the tool unit or even get stuck or get stuck, which disrupts the work process or leads to damage to the tool unit and / or the workpiece and interrupts the work process due to downtimes. In the case of separate external lines, these must also be given a guide in order to be able to participate in a movement of at least part of the tool unit, such as the stamp unit, for example. The guidance is also disadvantageous compared to an arrangement that does not require guidance.
Die dargelegten Nachteile werden durch die Erfindung behoben.The disadvantages outlined are eliminated by the invention.
Vorteilhafterweise umfasst die Gasstrom-Leitung einen den Gasstrom führenden ersten Leitungsabschnitt, der außerhalb eines Gehäuses der Werkzeugeinheit vorhanden ist, wobei der erste Leitungsabschnitt an das Gehäuse der Werkzeugeinheit anschließt. Der erste Leitungsabschnitt ist vorzugsweise eine flexible Leitung, welche eng anliegend außen an dem Gehäuse positioniert werden kann. Der erste Leitungsabschnitt bildet dadurch, dass der flexible Leitungsabschnitt passend an die Außenform des Gehäuses angleichbar ist, eine vergleichsweise geringe Störkontur. Das Gehäuse ist zum Beispiel ein beweglicher Abschnitt des Werkzeugs wie ein Niederhaltergehäuse. Damit kann, wenn der erste Leitungsabschnitt z. B. eine flexible Leitung in Wellen- oder Spiralform ist, zum Beispiel ein Schlauch aus z. B. einem Kunststoff-Material, mit dem ersten Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung ein Hub bzw. eine Hubbewegung des Gehäuses bzw. eines Setzkopfes ausgeglichen bzw. mitgegangen werden. Dies ist vorzugsweise ohne eine Führung für den ersten Leitungsabschnitt möglich. Der erste Leitungsabschnitt ist vorzugsweise wellig spiralförmig außen um die Werkzeugeinheit bzw. außen um das Gehäuse bzw. den Setzkopf herumgeschlungen. Die Spiralform ist z. B. konzentrisch zur Längsachse der Werkzeugeinheit bzw. auf eine zentrale Längsachse der Stempel- oder der Matrizenachse bzw. zu einer Arbeitsachse des Werkzeugs bezogen.The gas flow line advantageously comprises a first line section which carries the gas flow and which is present outside a housing of the tool unit, the first line section connecting to the housing of the tool unit. The first line section is preferably a flexible line which can be positioned tightly on the outside of the housing. The first line section forms a comparatively small interfering contour because the flexible line section can be matched to match the outer shape of the housing. The housing is, for example, a movable section of the tool such as a hold-down housing. Thus, when the first line section z. B. is a flexible line in wave or spiral shape, for example a hose made of z. B. a plastic material, with the first line section of the gas flow line, a stroke or a stroke movement of the housing or a setting head can be compensated or followed. This is preferably possible without a guide for the first line section. The first line section is preferably in a wavy spiral shape on the outside wrapped around the tool unit or outside around the housing or the setting head. The spiral shape is z. B. related concentrically to the longitudinal axis of the tool unit or to a central longitudinal axis of the punch or die axis or to a working axis of the tool.
Das vom ersten Leitungsabschnitt außen beaufschlagte Gehäuse ist vorzugsweise ein Gehäuse der Werkzeugeinheit, zum Beispiel ein beweglicher Abschnitt des Werkzeugs oder ein unbeweglicher Abschnitt des Werkzeugs auf der Stempelseite oder der Matrizenseite, vorzugsweise ein Gehäuse eines Niederhalters. Das Gehäuse umgibt beispielsweise umfänglich den Stempel oder einen zentrischen bzw. innenliegenden Teil der Matrize.The housing acted upon externally by the first line section is preferably a housing of the tool unit, for example a movable section of the tool or an immovable section of the tool on the punch side or the die side, preferably a housing of a hold-down device. The housing surrounds, for example, the circumference of the punch or a central or inner part of the die.
Innerhalb des ersten Leitungsabschnitts ist vorzugsweise ein Abschnitt der Flüssigkeits-Leitung vorhanden bzw. die Flüssigkeits-Leitung verläuft bereits innerhalb bzw. versteckt in dem Längsabschnitt der Gasstrom-Leitung, welcher den ersten Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung bildet.A section of the liquid line is preferably present within the first line section or the liquid line already runs within or hidden in the longitudinal section of the gas flow line which forms the first line section of the gas flow line.
Es ist überdies von Vorteil, dass die Gasstrom-Leitung einen den Gasstrom führenden zweiten Leitungsabschnitt umfasst, der innerhalb eines Gehäuses der Werkzeugeinheit vorhanden ist.It is also advantageous that the gas flow line comprises a second line section which carries the gas flow and which is present within a housing of the tool unit.
Der zweite Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung beginnt demgemäß vorzugsweise an einer Eintrittsöffnung in das Gehäuse der Werkzeugeinheit, an welcher der erste Leitungsabschnitt anschließt. Vorzugsweise ist der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung als Schlauch gestaltet, der nicht an der Eintrittsöffnung endet, sondern über die Eintrittsöffnung weiter sich nach innen erstreckt bzw. durch das Gehäuse ragt und weiter nach innen hineinragt in das Innere der Werkzeugeinheit.The second line section of the gas flow line accordingly preferably begins at an inlet opening into the housing of the tool unit, to which the first line section connects. The first line section of the gas flow line is preferably designed as a hose which does not end at the inlet opening, but extends further inward via the inlet opening or protrudes through the housing and protrudes further inward into the interior of the tool unit.
Im Inneren endet dann der Schlauch beabstandet von der Eintrittsstelle. Die restliche Länge des zweiten Leitungsabschnitts ist von Innenwandungen im Inneren der Werkzeugeinheit gebildet, bis zum Ende des zweiten Leitungsabschnitts der Gasstrom-Leitung bzw. bis zur Austrittstelle des Aerosols an der Werkzeugeinheit. Dort wird der zweite Leitungsabschnitt von Abschnitten innerhalb des Gehäuses der Werkzeugeinheit bzw. der Stempeleinheit gebildet, zum Beispiel von Innenwandungen des Gehäuses umschlossen. Der zweite Leitungsabschnitt endet in Strömungsrichtung des Gasstroms bzw. des Fluidgemischs an der Austrittsöffnung der Werkzeugeinheit, aus welcher das Aerosol nach außen tritt. Dies ist zum Beispiel ein Ringspalt zwischen dem vorderen freien Ende des Stempels und dem diesen umgebenden Niederhalter.The hose then ends inside at a distance from the entry point. The remaining length of the second line section is formed by inner walls in the interior of the tool unit, up to the end of the second line section of the gas flow line or up to the point where the aerosol emerges on the tool unit. There the second line section is formed by sections within the housing of the tool unit or the stamp unit, for example enclosed by inner walls of the housing. The second line section ends in the flow direction of the gas flow or the fluid mixture at the outlet opening of the tool unit, from which the aerosol emerges to the outside. This is, for example, an annular gap between the front free end of the punch and the hold-down device surrounding it.
Der vom Gasstrom durchströmte zweite Leitungsabschnitt schließt sich in Strömungsrichtung an den ersten Leitungsabschnitt an. Entweder endet der als erster Leitungsabschnitt ausgebildete Schlauch am Übergang zum Gehäuse der Werkzeugeinheit oder vorzugsweise ragt der Schlauch ins Innere der Werkzeugeinheit, so dass der Schlauch auch eine Teillänge des zweiten Leitungsabschnitts bildet. Der Übergang vom ersten in den zweiten Leitungsabschnitt erfolgt vorzugsweise unmittelbar bzw. durchgehend mit dem durch das Gehäuse durchtretenden Schlauch. Damit strömt das im ersten Leitungsabschnitt herangeführte Gas bzw. der Gasstrom innen in der Werkzeugeinheit weiter bis an die Austrittsöffnung. Der erste Leitungsabschnitt und der zweite Leitungsabschnitt bilden zusammen die gesamte Gasstrom-Leitung bzw. eine durchgehende Gasstrom-Leitung. Die gesamte Gasstrom-Leitung umfasst vorzugsweise den ersten vorzugsweise als flexibler Schlauch ausgebildeten Leitungsabschnitt und den zweiten Leitungsabschnitt innerhalb des Gehäuses der Werkzeugeinheit, der sich aus der restlichen hineinragenden Schlauchlänge und aus den festen Abschnitten in der Werkzeugeinheit zusammensetzt.The second line section through which the gas flow flows adjoins the first line section in the direction of flow. Either the hose formed as the first line section ends at the transition to the housing of the tool unit or the hose preferably protrudes into the interior of the tool unit, so that the hose also forms part of the length of the second line section. The transition from the first to the second line section preferably takes place directly or continuously with the hose passing through the housing. The gas or the gas stream supplied in the first line section thus continues to flow inside the tool unit as far as the outlet opening. The first line section and the second line section together form the entire gas flow line or a continuous gas flow line. The entire gas flow line preferably comprises the first line section, preferably designed as a flexible hose, and the second line section within the housing of the tool unit, which is composed of the remaining length of the hose protruding into it and the fixed sections in the tool unit.
Die Flüssigkeits-Leitung verläuft in Strömungsrichtung der Fluide vorzugsweise bis nahe an ein vorderes Ende des Teils der Gasstrom-Leitung, der als Schlauch ausgebildet ist, in das Innere der Werkzeugeinheit vorzugsweise über die Stelle des Übergangs des Schlauchs am Gehäuse weiter ins Innere der Werkzeugeinheit. Somit existiert im Inneren der Werkzeugeinheit vorzugsweise ein Längsstück des Doppel-Schlauchs mit innerer Flüssigkeits-Leitung und äußerer Gasstrom-Leitung. Dabei reicht die Flüssigkeits-Leitung durch den ersten Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung weiter in den zweiten Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung.The liquid line runs in the flow direction of the fluids preferably up to a front end of the part of the gas flow line, which is designed as a hose, into the interior of the tool unit, preferably via the point of transition of the hose on the housing further into the interior of the tool unit. Thus, in the interior of the tool unit, there is preferably a longitudinal piece of the double hose with an inner liquid line and an outer gas flow line. The liquid line extends through the first line section of the gas flow line into the second line section of the gas flow line.
Nicht ausgeschlossen ist, dass der zweite Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung eine Fluid-Mischkammer im Inneren des Gehäuses der Werkzeugeinheit umfasst, in welche auch die über die Flüssigkeits-Leitung herangeführte Betriebsflüssigkeit gelangt. Die Fluid-Mischkammer liegt im Inneren z. B. eines Niederhaltergehäuses bzw. im Inneren der Stempelseite oder im Inneren der Matrizenseite.It is not excluded that the second line section of the gas flow line comprises a fluid mixing chamber in the interior of the housing of the tool unit, into which the operating fluid supplied via the liquid line also passes. The fluid mixing chamber is inside z. B. a hold-down housing or inside the punch side or inside the die side.
In der Fluid-Mischkammer wird die Betriebsflüssigkeit vom strömenden Gasstrom mitgenommen und vernebelt. Von der Mischkammer aus gelangt das gebildete Aerosol in Strömungsrichtung weiter zur Austrittsöffnung der Werkzeugeinheit, welche das Ende der Gasstrom-Leitung bzw. das Ende des zweiten Leitungsabschnitts bedeutet. Dort tritt der feine Aerosol-Nebel aus und benetzt die zu benetzenden Abschnitte.In the fluid mixing chamber, the operating liquid is carried along by the flowing gas stream and atomized. From the mixing chamber, the aerosol that is formed travels in the direction of flow to the outlet opening of the tool unit, which means the end of the gas flow line or the end of the second line section. There the fine aerosol mist emerges and wets the sections to be wetted.
Die Gasstrom-Leitung ist als eine hohle bzw. außen gasdicht umschlossene Führung für das strömende Gas zu verstehen.The gas flow line is to be understood as a hollow or gas-tightly enclosed guide for the flowing gas.
An dem Ende der Flüssigkeits-Leitung bzw. in einem in Gasstrom-Strömungsrichtung anschließenden Abschnitt der Gasstrom-Leitung findet eine z. B. turbulente Vermischung der Betriebsflüssigkeit mit dem Gasstrom statt. Dabei findet die Vermischung kurz vor dem Austritt des gebildeten nebelartigen Aerosols statt, wobei anschließend das Aerosol an den betreffenden zu benetzenden Abschnitt des Werkstücks gelangt, was vorteilhaft ist.A z. B. turbulent mixing of the operating fluid with the gas flow takes place. Mixing takes place shortly before the mist-like aerosol formed emerges, the aerosol then reaching the relevant section of the workpiece to be wetted, which is advantageous.
Eine vergleichsweise längere anschließende Strömungsweg des Aerosols wird vermieden, was andernfalls eine Verschlechterung des Zerstäubungs- bzw. Aerosol-Zustands aufgrund zum Beispiel Kondensationsvorgänge der Betriebsflüssigkeit durch Agglomeration von mehreren feinen Tröpfchen während es Strömens durch die weiterführende Leitung bedeutet, zum Beispiel durch Ablagerungen der Betriebsflüssigkeit an Innenwandungen der weiterführenden Leitung.A comparatively longer subsequent flow path of the aerosol is avoided, which otherwise means a deterioration in the atomization or aerosol state due to, for example, condensation processes of the operating fluid due to the agglomeration of several fine droplets while it is flowing through the further line, for example due to deposits of the operating fluid Inner walls of the continuing line.
Dies wird erfindungsgemäß vermieden. Denn die Betriebsflüssigkeit gelangt erst kurz vor dem Ende der Gasstrom-Leitung in Kontakt mit dem Gasstrom.This is avoided according to the invention. This is because the operating fluid only comes into contact with the gas flow shortly before the end of the gas flow line.
Vorteilhaft ist es, wenn die Flüssigkeits-Leitung in Strömungsrichtung der Betriebsflüssigkeit ein vorderes Ende aufweist, wobei der in der Gasstrom-Leitung geführte Gasstrom die am vorderen Ende der Flüssigkeits-Leitung austretende Betriebsflüssigkeit mitnimmt, wobei ein Abstand zwischen dem Ende der Flüssigkeits-Leitung und einem in Strömungsrichtung des Gasstroms vorderen Ende der Gasstrom-Leitung zwischen Null Zentimeter und zehn Zentimeter beträgt. Damit wird eine optimierte Benetzungswirkung erreicht.It is advantageous if the liquid line has a front end in the flow direction of the operating liquid, the gas flow guided in the gas flow line taking with it the operating liquid exiting at the front end of the liquid line, with a distance between the end of the liquid line and a front end of the gas flow line in the flow direction of the gas flow is between zero centimeters and ten centimeters. This achieves an optimized wetting effect.
Einerseits wird ein idealer bzw. vergleichsweise später Zeitpunkt der Aerosolbildung ermöglicht und andererseits vermieden, dass das gerade gebildete Aerosol sich wieder entmischt bevor es auf den zu benetzenden Abschnitt trifft. Das Aerosol bleibt vorteilhaft erhalten bis zur Austrittsöffnung der Gasstrom-Leitung bzw. des zweiten Leitungsabschnitts, dort wo das Aerosol an der Werkzeugeinheit austritt. Während der vergleichsweise kurzen Fluglänge des Aerosols bei dessen Strömung zur Austrittsöffnung wird eine unerwünschte Entmischung durch Kondensation der Betriebsflüssigkeit im Inneren der Werkzeugeinheit minimiert.On the one hand, an ideal or comparatively late point in time for aerosol formation is made possible and, on the other hand, the aerosol just formed is prevented from separating again before it hits the section to be wetted. The aerosol is advantageously retained up to the outlet opening of the gas flow line or the second line section, where the aerosol emerges from the tool unit. During the comparatively short flight length of the aerosol as it flows to the outlet opening, undesired segregation due to condensation of the operating fluid in the interior of the tool unit is minimized.
Im Grenzfall können die Enden der Flüssigkeits-Leitung und der Gasstrom-Leitung auf einer Höhe bzw. in einer Ebene liegen bzw. zueinander fluchten.In the borderline case, the ends of the liquid line and the gas flow line can be at the same level or in one plane or can be aligned with one another.
Andernfalls endet in Strömungsrichtung der Betriebsflüssigkeit bzw. des Gases bzw. des gebildeten Aerosols betrachtet, die Gasstrom-Leitung vor dem Ende der Gasstrom-Leitung. Da dieses Ende auch eine Austrittsöffnung für das Aerosol an der Stempel- oder Matrizenseite sein kann, kann das Ende der Gasstrom-Leitung genau mit der Austrittsöffnung zusammenfallen oder das das Ende der Gasstrom-Leitung liegt etwas nach innen versetzt zum Ende der Gasstrom-Leitung bzw. zur Aerosol-Austrittsöffnung innerhalb der Stempelseite oder innerhalb der Matrizenseite.Otherwise, viewed in the direction of flow of the operating liquid or the gas or the aerosol formed, the gas flow line ends before the end of the gas flow line. Since this end can also be an outlet opening for the aerosol on the punch or die side, the end of the gas flow line can coincide exactly with the outlet opening or the end of the gas flow line is offset slightly inwards to the end of the gas flow line or . to the aerosol outlet opening inside the punch side or inside the die side.
Die Strömungsrichtung des von der Gasstrom-Leitung vorgegebenen Gasstroms und die Strömungsrichtung der von der Flüssigkeits-Leitung vorgegebenen Betriebsflüssigkeit fallen zusammen. The direction of flow of the gas flow specified by the gas flow line and the direction of flow of the operating fluid specified by the liquid line coincide.
Vorzugsweise ist die Flüssigkeitsleitung als eine flexible Leitung wie ein Schlauch ausgebildet, zum Zuführen der Betriebsflüssigkeit von einem Reservoir der Betriebsflüssigkeit bis an die Stelle der Aerosolbildung.The liquid line is preferably designed as a flexible line, such as a hose, for supplying the operating liquid from a reservoir of the operating liquid to the point where the aerosol is formed.
Eine vorteilhafte Modifikation ergibt sich, wenn der Durchmesser der Gasstrom-Leitung größer ist als der Durchmesser der Flüssigkeits-Leitung. Über zumindest die Erstreckung der Gasstrom-Leitung und der Flüssigkeits-Leitung außen an der Werkzeugeinheit weisen die Gasstrom-Leitung und die Flüssigkeitsleitung vorzugsweise einen durchgehend gleichbleibenden Außendurchmesser zum Beispiel in zylindrischer Form auf. Vorzugsweis weisen zumindest der erster Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung und die Flüssigkeits-Leitung jeweils einen kreisförmigen Querschnitt auf. Beispielsweise weist die Gasstrom-Leitung einen Außendurchmesser zwischen vorzugsweise 5 bis 20 Millimeter auf. Die Flüssigkeits-Leitung weist einen Außendurchmesser von vorzugsweise 1 bis 8 Millimeter auf.An advantageous modification results when the diameter of the gas flow line is greater than the diameter of the liquid line. Over at least the extent of the gas flow line and the liquid line on the outside of the tool unit, the gas flow line and the liquid line preferably have a continuously constant outer diameter, for example in a cylindrical shape. At least the first line section of the gas flow line and the liquid line preferably each have a circular cross section. For example, the gas flow line has an outer diameter between preferably 5 to 20 millimeters. The liquid line has an outer diameter of preferably 1 to 8 millimeters.
Vorzugsweise beträgt eine Querschnittsfläche der Flüssigkeits-Leitung 5 bis 30 Prozent der Querschnittsfläche der Gasstrom-Leitung bzw. des ersten Leitungsabschnitts der Gasstrom-Leitung. Der zweite Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung im inneren der Werkzeugeinheit kann davon merklich abweichen, bzw. über den inneren Verlauf größer und/oder kleiner sein.A cross-sectional area of the liquid line is preferably 5 to 30 percent of the cross-sectional area of the gas flow line or of the first line section of the gas flow line. The second line section of the gas flow line in the interior of the tool unit can differ markedly therefrom or be larger and / or smaller over the inner course.
Auch ist es von Vorteil, dass der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung an einen den Stempel umgebenden Abschnitt der Stempelseite heranreicht. Dies ist vorteilhaft für das Heranführen der Gasstrom-Leitung, da in der Regel die Stempelseite eine Schmierung benötigt. Vorzugsweise wird das Aerosol erst innerhalb des den Stempel außen umgebenden Abschnitts gebildet, dort wo der Flüssigkeits-Schlauch endet, umgebene vom Gasstrom-Schlauch. Von dort kann das Aerosol in sogar in feinste Spaltbereiche im Inneren der Stempelseite eindringen, so dass die betreffenden Abschnitte mit der Schmierflüssigkeit benetzt werden.It is also advantageous that the first line section of the gas flow line extends up to a section of the ram side surrounding the ram. This is advantageous for the approach of the gas flow line, since the ram side usually requires lubrication. The aerosol is preferably only formed within the section surrounding the plunger on the outside, where the liquid hose ends, surrounded by the gas flow hose. From there the aerosol can even penetrate into the finest gap areas in the interior of the punch side, so that the relevant sections are wetted with the lubricating liquid.
Eine vorteilhafte Variante besteht darin, dass der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung an die Matrizenseite heranreicht. Dies ist zum Beispiel vorteilhaft, wenn die Matrizenseite eine Schmierung benötigt, außen und/oder innen.An advantageous variant consists in that the first line section of the gas flow line reaches up to the die side. This is advantageous, for example, if the die side needs lubrication, outside and / or inside.
An einem erfindungsgemäßen Werkzeug kann nur die Stempelseite oder nur die Matrizenseite oder die Stempelseite und die Matrizenseite eine Schmierung erfahren.On a tool according to the invention, only the punch side or only the die side or the punch side and the die side can experience lubrication.
Bei einer zu einem Grundkörper z. B. linear bewegten Stempelseite ist der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung vorzugsweise spiralförmig um den den Stempel umgebenden Abschnitt mehrfach umfänglich geschlossen herumgelegt.With a to a base body z. B. linearly moved plunger side, the first line section of the gas flow line is preferably wrapped in a spiral shape around the section surrounding the plunger several times circumferentially closed.
Vorteilhaft umfasst die Gasstrom-Leitung und/oder die Flüssigkeits-Leitung eine flexible Leitung. Bevorzugt sind die gesamte Flüssigkeits-Leitung und der gesamte außen an der Werkzeugeinheit vorhandene erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung eine flexible Leitung bzw. ein Kunststoff-Schlauch, als Schlauch-in-Schlauch-Leitung bzw. als Rohr-in-Rohr-Leitung bzw. als Doppel-Leitung.The gas flow line and / or the liquid line advantageously comprises a flexible line. The entire liquid line and the entire first line section of the gas flow line present on the outside of the tool unit are preferably a flexible line or a plastic hose, as a hose-in-hose line or as a pipe-in-pipe line or . as a double line.
Vorteilhafterweise lässt sich eine flexible Leitung unkompliziert einrichten und anbringen am Werkzeug, insbesondere ohne starre Befestigungsmittel, welche z. B. für eine starre Metallleitung nötig wären. Aufgrund der Material-Flexibilität kann eine Form der flexiblen Leitung individuell vorgegeben werden, zum Beispiel bei geeigneten Kunststoffen wie speziellen Thermoplasten mit Hilfe des Erwärmens der flexiblen Leitung für die Formgebung der flexiblen Leitung. Vorteilhaft bleibt die vorgegebene Form der Leitung nach dem Abkühlen der flexiblen Leitung nahezu unverändert erhalten.Advantageously, a flexible line can be set up and attached to the tool in an uncomplicated manner, in particular without rigid fasteners, which, for. B. would be necessary for a rigid metal line. Due to the material flexibility, a shape of the flexible line can be specified individually, for example in the case of suitable plastics such as special thermoplastics with the help of the heating of the flexible line for the shaping of the flexible line. The predetermined shape of the line advantageously remains almost unchanged after the flexible line has cooled down.
Beispielsweise lässt sich die betreffende Leitung über ihre Erstreckung anpassen an einen gewünschten Verlauf am Werkzeug. Vorteilhafterweise lässt sich die betreffende Leitung insbesondere eng anliegend an eine Kontur der Außenseite des Werkzeugs bzw. der Werkzeugeinheit wie der Stempel- oder der Matrizenseite anlegen. Damit wird ein Platzbedarf für die Leitungen und damit eine durch die Leitungen mögliche Störkontur am Werkzeug minimiert.For example, the relevant line can be adapted over its extension to a desired course on the tool. Advantageously, the line in question can be placed in close contact with a contour of the outside of the tool or the tool unit such as the punch or die side. This minimizes the space required for the lines and thus any interference contour on the tool caused by the lines.
Die zur Fluid-Durchströmung axial beidseitig offene jeweilige flexible Leitung ist vorzugsweise ein Schlauch aus z. B. einem Kunststoff-, Gummimaterial oder Verbundmaterial. Die flexible Leitung umfasst eine fluiddichte bzw. geschlossen dichte Wandung, zum Beispiel mit einer Wand-Dicke von unter einem Millimeter bis z. B. mehreren Millimetern. Über Schlauchverbindungen wie z. B. Schraub- und/oder Klemmverbindungen bzw. -anschlüsse kann die flexible Leitung problemlos dicht an Gegenabschnitten angeschlossen werden, insbesondere an der Werkzeugeinheit bzw. einem Gehäuse der Stempelseite oder der Matrizenseite. Die flexible Leitung kann vorteilhaft transparent sein oder farbig.The respective flexible line, which is axially open on both sides for the flow of fluid, is preferably a hose made of, for. B. a plastic, rubber material or composite material. The flexible line comprises a fluid-tight or closed tight wall, for example with a wall thickness of less than one millimeter to z. B. several millimeters. Via hose connections such. B. screw and / or clamp connections or connections, the flexible line can easily be connected tightly to mating sections, in particular to the tool unit or a housing on the punch side or the die side. The flexible line can advantageously be transparent or colored.
Eine Abwandlung zeichnet sich vorteilhaft dadurch aus, dass der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung spiralförmig außen um einen Abschnitt der Werkzeugeinheit herumgeführt vorhanden ist. Dies ist platzsparend und ermöglicht aufgrund der verlängerbaren Spirale in deren Längsrichtung einen Längenausgleich mit selbstständiger Rückstellung des auseinandergezogenen ersten Leitungsabschnitts der Gasstrom-Leitung.A modification is advantageously characterized in that the first line section of the gas flow line is present in a spiral shape on the outside around a section of the tool unit. This saves space and, due to the extendable spiral in its longitudinal direction, enables length compensation with automatic resetting of the pulled apart first line section of the gas flow line.
Außerdem ist der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung durch die Spiralform in einer definierten Position bzw. Ausrichtung vorhanden. Wenn der erste Leitungsabschnitt aus einem Kunststoff besteht, kann die Spiralform dauerhaft bzw. bleibend vorgegeben werden.In addition, the first line section of the gas flow line is present in a defined position or orientation due to the spiral shape. If the first line section consists of a plastic, the spiral shape can be specified permanently or permanently.
Vorteilhafterweise ist der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung spiralförmig außen um einen am Werkzeug im Arbeitsbetrieb des Werkzeugs beweglichen Abschnitt der Werkzeugeinheit herumgeführt vorhanden. So ist es möglich, dass z. B. bei einer Bewegung des Teils der Werkzeugeinheit, an welcher der erste Leitungsabschnitt anschließt, durch die Spiralform der erste Leitungsabschnitt sich federnd bzw. elastisch bzw. ziehharmonikaartig verlängert und anschließend wieder selbsttätig verkürzt, was vorteilhaft ist.The first line section of the gas flow line is advantageously provided in a spiral shape on the outside around a section of the tool unit that is movable on the tool when the tool is in operation. So it is possible that, for. B. with a movement of the part of the tool unit to which the first line section connects, the spiral shape of the first line section is resiliently or elastically or accordion-like lengthened and then automatically shortened again, which is advantageous.
Wenn der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung spiralförmig um ein im Betrieb des Werkzeugs bewegliches Niederhaltergehäuse daran unmittelbar außen anliegend bzw. umfänglich herumgelegt ist, kann der erste Leitungsabschnitt der Gasstrom-Leitung die Bewegung des Niederhaltergehäuses ohne Weiteres mitmachen, insbesondere ohne eine Beschädigung zu erfahren oder zu verursachen.If the first line section of the gas flow line is laid in a spiral around a hold-down housing that is movable when the tool is in operation, directly lying on the outside or circumferentially, the first line section of the gas flow line can easily join the movement of the hold-down housing, in particular without experiencing damage or damage to cause.
Eine vorteilhafte Weiterbildung ergibt sich dadurch, dass das Werkzeug als ein Clinch-Werkzeug ausgebildet ist. Demgemäß ist der Stempel des Clinch-Werkzeugs als Clinch-Stempel und die Matrize des Clinch-Werkzeugs als Clinch-Matrize ausgebildet. Bei Clinch-Werkzeugen ist eine Benetzung von Werkzeugabschnitten mit einer Schmierflüssigkeit essentiell.An advantageous development results from the fact that the tool is designed as a clinching tool. Accordingly, the punch of the clinching tool is designed as a clinching punch and the die of the clinching tool is designed as a clinching die. In the case of clinching tools, it is essential that the tool sections are wetted with a lubricating fluid.
Bei Clinch-Werkzeugen ist mit der Bereitstellung des Gasstroms zudem eine tool-check-Funktion vorteilhaft einrichtbar. Mit dem mit der Gasstrom-Leitung herangeführten Gasstrom bzw. mit dem Anlegen des Gasstroms an der Werkzeugeinheit ist mit Hilfe eines Sensors bzw. z. B. einer Gasdruckerfassung in kürzester Zeit bzw. in Echtzeit erkennbar, wenn eine Beschädigung des Werkzeugs vorliegt. Hierbei wird die Stempel- und Matrizenseite aufeinander gefahren und der entstehende Staudruck ist ein Maß für die Intaktheit der Matrize und der stempelseiteigen Einheit. Die Gasdruckerfassung misst den Gasdruck im Gasstrom in einem Innenraum des Werkzeugs, der bei geschlossenem Werkzeug sich einstellt, ohne dass ein zu bearbeitendes Werkstück zwischen der Stempelseite und der Matrizenseite eingespannt ist. Beschädigungen an dem Werkzeug bzw. der Werkzeugeinheit wie zum Beispiel ein Riss führt zu einem detektierbaren Verluststrom an Gas nach außen und damit zu einem messbaren Druckabfall gegenüber einem Referenzgasdruck bei unbeschädigter bzw. voll funktionsfähiger Werkzeugeinheit.In the case of clinching tools, a tool-check function can also be set up with the provision of the gas flow. With the gas flow brought in with the gas flow line or with the application of the gas flow to the tool unit, a sensor or z. B. a gas pressure detection in the shortest possible time or in real time, if there is damage to the tool. Here the punch and die side are on top of each other driven and the resulting back pressure is a measure of the intactness of the die and the punch-side unit. The gas pressure detection measures the gas pressure in the gas flow in an interior of the tool, which occurs when the tool is closed, without a workpiece to be machined being clamped between the punch side and the die side. Damage to the tool or the tool unit, such as a crack, leads to a detectable leakage of gas to the outside and thus to a measurable pressure drop compared to a reference gas pressure when the tool unit is undamaged or fully functional.
Die Gasdruckerfassung greift vorteilhaft bei geschlossenem Werkzeug bzw. bei geschlossener Werkzeugeinheit einen Gasdruck ab. Es ist dabei kein Werkstück zwischen der Stempelseite und der Matrizenseite eingespannt. Durch z. B. einen Riss in einem Werkzeugteil der Stempel- oder Matrizenseite wird ein vergleichsweise niedrigerer Druck detektiert und damit die Beschädigung sofort erkannt. Vorzugsweise wird in der Gasstrom-Leitung insbesondere in deren erstem Leitungsabschnitt der Gasdruck abgegriffen oder in einem Volumen, das offen zur bzw. mit der Gasstrom-Leitung verbunden ist.The gas pressure detection advantageously picks up a gas pressure when the tool is closed or when the tool unit is closed. There is no workpiece clamped between the punch side and the die side. By z. B. a crack in a tool part of the punch or die side, a comparatively lower pressure is detected and thus the damage is recognized immediately. The gas pressure is preferably tapped in the gas flow line, in particular in its first line section, or in a volume which is openly connected to or with the gas flow line.
Die Erfindung erstreckt sich außerdem auf eine Vorrichtung zur Überführung einer ersten Leitung mit einem ersten Durchmesser in eine zweite Leitung, die einen zum ersten Durchmesser größeren Durchmesser aufweist.The invention also extends to a device for converting a first conduit with a first diameter into a second conduit which has a diameter greater than the first diameter.
Die Vorrichtung weist vorzugsweise Anschlüsse wie z. B. Leitungsanschlüsse bzw. Schlauchanschlussstellen auf und ist zum Beispiel als ein Metallgussbauteil ausgebildet. Die Vorrichtung ermöglicht eine einfache Einführung der durchmesser-geringeren Flüssigkeits-Leitung parallel ausgerichtet in das Innere der durchmesser-größeren Gasstrom-Leitung, vorzugsweise innerhalb eines vergleichsweise kurzen Längsabschnitts der Leitungen von z. B. wenigen Zentimetern.The device preferably has connections such. B. line connections or hose connection points and is designed, for example, as a cast metal component. The device enables a simple introduction of the smaller-diameter liquid line aligned in parallel into the interior of the larger-diameter gas flow line, preferably within a comparatively short longitudinal section of the lines of, for. B. a few centimeters.
Die erste Leitung führt vorzugsweise eine Flüssigkeit bzw. führt bezogen auf das betreffende erfindungsgemäße Werkzeug die Betriebsflüssigkeit wie ein Schmiermittel. Die zweite Leitung führt vorzugsweise ein Gas wie Luft bzw. führt den Gasstrom bezogen auf das erfindungsgemäße Werkzeug.The first line preferably carries a liquid or, based on the tool according to the invention in question, carries the operating fluid like a lubricant. The second line preferably carries a gas such as air or carries the gas flow in relation to the tool according to the invention.
Die Vorrichtung weist vorzugsweise ein Gehäuse und ein vom Gehäuse dicht umschlossenes Hohl- bzw. Innenvolumen auf. Das Innenvolumen ist über die mehreren vorzugsweise über zumindest drei Schlauchanschlüsse außenseitig verbindbar bzw. nach außen offen, wenn keine Leitungen an den Anschlüssen angeschlossen sind.The device preferably has a housing and a hollow or inner volume which is tightly enclosed by the housing. The inner volume can be connected on the outside via the plurality of hose connections, preferably via at least three hose connections, or is open to the outside if no lines are connected to the connections.
Außerdem sind Anschlüsse für die Leitungen wie Schraub- und/oder Klemm-Leitungsanschlüsse und gegebenenfalls andere Anordnungen an der Vorrichtung ausgebildet, die Öffnungen bereitstellen bzw. nach außen bzw. zur Umgebung und zum Innenvolumen offen sind. Vorzugsweise sind zumindest drei separate Leitungsanschlüsse vorgesehen.In addition, connections for the lines such as screw and / or clamp line connections and possibly other arrangements are formed on the device, which provide openings or are open to the outside or to the environment and to the inner volume. At least three separate line connections are preferably provided.
Bezogen auf das Werkzeug schließen sich zulaufseitig die Flüssigkeits-Leitung und die Gasstrom-Leitung über je einen separaten Anschluss an die Vorrichtung an. Ablaufseitig führen beide Leitungen durch denselben bzw. einen gemeinsamen Anschluss weg von der Vorrichtung. Damit sind an der Vorrichtung zumindest drei Anschlüsse erforderlich. Der überführte Zustand der Leitungen, mit innerhalb der Gasstrom-Leitung verlaufender Flüssigkeits-Leitung, ist auf die Ablaufseite der Vorrichtung bezogen. Die jeweiligen Fluide in den Leitungen strömen durch die Vorrichtung von der Zulaufseite zur Ablaufseite.In relation to the tool, the liquid line and the gas flow line each connect to the device via a separate connection on the inlet side. On the outlet side, both lines lead through the same or a common connection away from the device. This means that at least three connections are required on the device. The transferred state of the lines, with the liquid line running within the gas flow line, is related to the outlet side of the device. The respective fluids in the lines flow through the device from the inlet side to the outlet side.
Die Vorrichtung ist vorzugsweise richtungsabhängig einsetzbar bzw. strömungsrichtungs-abhängig verwendbar, bezogen auf die Strömungsrichtungen der von den Leitungen durchströmten Medien bzw. Fluiden.The device can preferably be used depending on the direction or depending on the flow direction, based on the flow directions of the media or fluids through which the lines flow.
Die Anschlüsse dienen zum dichten Anschließen der jeweiligen Leitung. Bei angeschlossenen Leitungen, ohne dass ein weiterer Anschluss offen ist, ist das Innenvolumen dicht nach außen verschlossen und nur über das Innere der Leitungen nach außen leitungsverbunden.The connections are used for the tight connection of the respective line. When lines are connected without another connection being open, the inner volume is tightly closed to the outside and line-connected to the outside only via the inside of the lines.
Mit den Anschlüssen sind zwei Anschlussarten für eine jeweilige Leitung möglich.With the connections, two connection types are possible for a respective line.
Eine Anschlussart ist derart, dass ein offenes Ende der an die Vorrichtung herangeführten Leitung am Anschluss anschließt bzw. ein Endabschnitt der Leitung mit dem offenen Ende in das Innenvolumen hineinragt. In jedem Fall gelangt dabei das in der betreffenden Leitung herangeführte Fluid in das Innenvolumen der Vorrichtung.One type of connection is such that an open end of the line brought up to the device connects to the connection or an end section of the line with the open end protrudes into the interior volume. In any case, the fluid brought up in the relevant line gets into the internal volume of the device.
Die gleiche Anschlussart ist an einem anderen bzw. weiteren Anschluss nochmal eingerichtet. Damit ist das Innenvolumen der Vorrichtung an zwei Anschlüssen offen zu entsprechenden Leitungsabschnitten. Damit gelangt ein Fluid über einen zuführenden Leitungs-Anschluss in das Innenvolumen der Vorrichtung und aufgrund z. B. einer Pump- bzw. Strömungswirkung in der Leitung über den weiteren abführenden Anschluss in den anderen Leitungsabschnitt und wird aus dem Innenvolumen hinausgeführt. Dieses Szenario ist für die zweite durchmessergrößere Leitung relevant bzw. einrichtbar.The same connection type is set up again on another or further connection. The internal volume of the device is thus open to corresponding line sections at two connections. Thus, a fluid reaches the internal volume of the device via a supply line connection and, due to z. B. a pumping or flow effect in the line via the further outgoing connection in the other line section and is led out of the interior volume. This scenario is relevant or can be set up for the second line with a larger diameter.
Die andere Anschlussart, die für die erste durchmesserkleinere Leitung bzw. die Flüssigkeits-Leitung gilt, ist so, dass die erste Leitung selbst nicht endet bzw. nicht unterbrochen ist durch die Vorrichtung, sondern durch diese am Stück durchführt, als nicht unterbrochene z. B. vorzugsweise dünne Schlauchleitung. Dabei führt die erste Leitung separat für sich durch einen zugehörigen weiteren hineinführenden Anschluss der Vorrichtung hinein in das Innenvolumen, quert dieses und verlässt die Vorrichtung über einen anderen zur ersten Leitung gehörige hinausführenden Anschluss der Vorrichtung. Dieser andere hinausführende Anschluss der ersten Leitung ist der abführende Anschluss des anderen Leitungsabschnitts der zweiten Leitung bzw. der Gasstrom-Leitung. Damit wird die erste Leitung in die zweite durchmessergrößere Leitung überführt. Vom hinausführende Anschluss der ersten Leitung bzw. dem abführenden Anschluss der zweiten Leitung an verlaufen die beiden Leitungen miteinander bzw. ist die erste Leitung innerhalb der zweiten Leitung untergebracht. Beide Fluide strömen in die gleiche Richtung und Vermischen sich, sobald die beiden Fluide zusammentreffen, wenn die erste Leitung endet und außen der Gastrom die Betriebsflüssigkeit aus der ersten Leitung mitnimmt und vernebelt.The other type of connection, which is used for the first line with a smaller diameter or the liquid Line applies is such that the first line itself does not end or is not interrupted by the device, but through it in one piece, as uninterrupted z. B. preferably thin hose line. The first line leads separately through an associated further connection of the device that leads into the interior volume, traverses this and leaves the device via another connection of the device that leads out of the first line. This other outgoing connection of the first line is the outgoing connection of the other line section of the second line or the gas flow line. This transfers the first line to the second, larger-diameter line. From the outgoing connection of the first line or the outgoing connection of the second line, the two lines run together or the first line is accommodated within the second line. Both fluids flow in the same direction and mix as soon as the two fluids meet, when the first line ends and the gas flow outside takes the operating fluid from the first line and atomizes it.
Schließlich bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Werkzeugeinheit mit einem Werkzeug nach einer der oben beschriebene Ausbildungen und/oder auf eine wie voran beschriebenen Vorrichtung zur Überführung einer ersten Leitung in eine zweite Leitung. Damit lassen sich die dargestellten Vorteile erzielen.Finally, the present invention relates to a tool unit with a tool according to one of the configurations described above and / or to a device as described above for converting a first line into a second line. The advantages shown can thus be achieved.
FigurenlisteFigure list
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung näher erläutert. Im Einzelnen zeigt:
-
1 eine Seitenansicht auf einen Werkzeugbügel mit einem erfindungsgemäßen Werkzeug, -
2 ein Detail der Anordnung gemäß1 teilweise geschnitten und -
3 ein weiteres Detail der Anordnung gemäß1 teilweise geschnitten.
-
1 a side view of a tool bracket with a tool according to the invention, -
2 a detail of the arrangement according to1 partially cut and -
3 a further detail of the arrangement according to1 partially cut.
Mit einem Antrieb A wie einem pneumohydraulischen Antrieb ist ein Stempel
Die Matrize
Außerdem umfasst das Werkzeug
Das Werkzeug
Die Gasstrom-Leitung
Die Gasstrom-Leitung
Die Flüssigkeits-Leitung
Ein Abstand A zwischen dem in Strömungsrichtung S2 vorderen Ende der Flüssigkeits-Leitung
Der Durchmesser D der Gasstrom-Leitung ist 11 ist demgemäß größer als der Durchmesser d der Flüssigkeits-Leitung
Der erste Leitungsabschnitt
Eine weitere Gasstrom-Leitung
Der erster Leitungsabschnitt
Der Abschnitt
Eine Vorrichtung
Die Vorrichtung
Im Inneren der Vorrichtung
Die Flüssigkeits-Leitung
Die Bildung eines Aerosols findet am Ende der Flüssigkeits-Leitung
Die Vorrichtung
Nicht dargestellt in den
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 11
- WerkzeugbügelTool holder
- 22
- Werkzeugtool
- 33
- WerkzeugeinheitTool unit
- 44th
- StempelseiteStamp side
- 4a4a
- Endeend
- 55
- Stempelrubber stamp
- 66th
- MatrizenseiteDie side
- 6a6a
- Endeend
- 77th
- Matrizedie
- 88th
- Flüssigkeits-LeitungLiquid line
- 99
- Abschnittsection
- 1010
- BetriebsflüssigkeitOperating fluid
- 1111th
- Gasstrom-LeitungGas flow line
- 1212th
- GasstromGas flow
- 1313th
- LeitungsabschnittLine section
- 13a13a
- Abschnittsection
- 1414th
- LeitungsabschnittLine section
- 1515th
- Gehäusecasing
- 1616
- Endeend
- 1010
- Endeend
- 1818th
- GehäuseabschnittHousing section
- 1919th
- Gasstrom-LeitungGas flow line
- 2020th
- Flüssigkeits-LeitungLiquid line
- 2121
- GrundkörperBase body
- 2222nd
- Vorrichtungcontraption
- 2323
- Gehäusecasing
- 2424
- InnenvolumenInternal volume
- 2525th
- SchlauchanschlussHose connection
- 2626th
- SchlauchanschlussHose connection
- 2727
- SchlauchanschlussHose connection
- 2828
- GasdruckerfassungGas pressure detection
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020112901.7A DE102020112901A1 (en) | 2020-05-13 | 2020-05-13 | Tool and tool holder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020112901.7A DE102020112901A1 (en) | 2020-05-13 | 2020-05-13 | Tool and tool holder |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020112901A1 true DE102020112901A1 (en) | 2021-11-18 |
Family
ID=78280448
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020112901.7A Pending DE102020112901A1 (en) | 2020-05-13 | 2020-05-13 | Tool and tool holder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102020112901A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022119071A1 (en) | 2022-07-29 | 2024-02-01 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | One-piece counter tool of a setting device, one-piece stamp of a setting device and a corresponding setting device |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3532545A1 (en) | 1985-09-12 | 1987-03-19 | Taylor Kerr Couplings Ltd | ELASTIC PIPE CONNECTION, IN PARTICULAR FLEXIBLE PIPE COUPLING |
DE19514076A1 (en) | 1995-04-13 | 1996-10-17 | Schmalbach Lubeca | Temperature control when stretching can bodies |
DE69729707T2 (en) | 1996-04-24 | 2005-07-28 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING TUBE CONTAINERS |
DE202005012329U1 (en) | 2005-08-05 | 2006-12-14 | Tünkers Maschinenbau Gmbh | Mold tool for connecting metal sheet parts by low area pressing together, especially in automobile bodywork construction, includes punch with integrated lubricant and/or coolant channel system to reduce wear |
DE102006031825A1 (en) | 2006-07-07 | 2008-01-10 | Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg | Control method on machine tools and tool for carrying out the method |
EP3141315A1 (en) | 2008-03-10 | 2017-03-15 | Henrob Limited | Die condition detection |
-
2020
- 2020-05-13 DE DE102020112901.7A patent/DE102020112901A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3532545A1 (en) | 1985-09-12 | 1987-03-19 | Taylor Kerr Couplings Ltd | ELASTIC PIPE CONNECTION, IN PARTICULAR FLEXIBLE PIPE COUPLING |
DE19514076A1 (en) | 1995-04-13 | 1996-10-17 | Schmalbach Lubeca | Temperature control when stretching can bodies |
DE69729707T2 (en) | 1996-04-24 | 2005-07-28 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING TUBE CONTAINERS |
DE202005012329U1 (en) | 2005-08-05 | 2006-12-14 | Tünkers Maschinenbau Gmbh | Mold tool for connecting metal sheet parts by low area pressing together, especially in automobile bodywork construction, includes punch with integrated lubricant and/or coolant channel system to reduce wear |
DE102006031825A1 (en) | 2006-07-07 | 2008-01-10 | Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg | Control method on machine tools and tool for carrying out the method |
EP3141315A1 (en) | 2008-03-10 | 2017-03-15 | Henrob Limited | Die condition detection |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022119071A1 (en) | 2022-07-29 | 2024-02-01 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | One-piece counter tool of a setting device, one-piece stamp of a setting device and a corresponding setting device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE112006003344B4 (en) | Connection for a coupling device for fluid transfer | |
EP2542358B1 (en) | Tool and method for cleaning and/or drying a cavity | |
EP0865830B1 (en) | Colour changer with reversible direction of paint flow | |
DE112006003318T5 (en) | Socket for a coupling device for fluid transfer | |
EP0860231B2 (en) | Mixing fluids in rotating machine parts, method and device therefor | |
DE112013002242T5 (en) | Inline vacuum pump | |
EP2298485A1 (en) | Suction device for robotic welding torches | |
DE102020112901A1 (en) | Tool and tool holder | |
EP1072356B1 (en) | Supplying of medium to a tool | |
WO2001063129A1 (en) | Plurality of vacuum generation units | |
DE102013000799A1 (en) | Device for supplying half hollow punching rivets to C-pliers over conveying channel attached to loading device, has conveying channel comprising shifting unit for connectors such that conveying channel is divided into two channel sections | |
DE19910766A1 (en) | Fine oil mist creating device | |
DE10064241A1 (en) | Rivet feed device, for riveting machine, has rivet separator and issuer with pusher having rivet receiving aperture | |
DE4420942C2 (en) | Oil control system for a mechanical press | |
DE102006031825A1 (en) | Control method on machine tools and tool for carrying out the method | |
EP0502823B1 (en) | Device for intermittent lubrification by a lubricating fog | |
DE19731344A1 (en) | Supplying connectors from supply unit to punching head - involves loading device with sluice opening selectively to supply of connectors and to supply channel | |
DE3605510C2 (en) | Lubrication device | |
EP0578934A1 (en) | Device for treating work pieces with pressurized fluid | |
DE3407315A1 (en) | Expansion clamping tool with control device | |
EP3122481A1 (en) | Apparatus for the application and suction-extraction of operating fluids in the inlet of cold rolling installations | |
DE2624013C2 (en) | Pipe or hose coupling | |
DE102012017505A1 (en) | Milling head for motorized hand milling machine in hand milling plant for chamfering edges of workpiece, has exhaust nozzle that is connected to cooling lubricant spacer connected with cooling lubricant supply line in fluidic manner | |
DE19617752C2 (en) | Method and device for supplying a lubricating or cooling medium to the point of consumption of a metal-cutting processing machine | |
DE10035377C1 (en) | Stud welding process comprises pneumatically acquiring the part to be welded in the stud container, and welding via an evaluating and control unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |