DE102020007047A1

DE102020007047A1 - Input unit for an operator terminal and method for disinfecting parts of an input unit

Info

Publication number: DE102020007047A1
Application number: DE102020007047.7A
Authority: DE
Inventors: Eugen Gaier
Original assignee: Hy Line Computer Components Vertriebs GmbH
Current assignee: Hy Line Computer Components Vertriebs GmbH
Priority date: 2020-11-18
Filing date: 2020-11-18
Publication date: 2022-05-19

Abstract

Es wird eine Eingabeeinheit beschrieben. Die Eingabeeinheit umfasst ein Anzeigeelement sowie eine starre, zumindest teilweise transparente Abdeckplatte, wobei die Abdeckplatte beweglich gelagert ist und relativ zum Anzeigeelement in zumindest zwei unterschiedliche Positionen bewegbar ist, wobei die Abdeckplatte in jeder der zwei Positionen das Anzeigeelement ganz oder zumindest zum Teil abdeckt, wobei auf dem Anzeigeelement angezeigte Informationen durch die Abdeckplatte hindurch erkennbar sind. Weiter umfasst die Eingabeeinheit eine UV-Bestrahlungseinheit, wobei in einer ersten Position der Abdeckplatte ein erster Bereich der Abdeckplatte durch die UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist, wobei der bestrahlte erste Bereich der Abdeckplatte außerhalb des Bereichs der Abdeckplatte liegt, der in der ersten Position das Anzeigeelement ganz oder teilweise abdeckt. Darüber hinaus umfasst die Eingabeeinheit eine Sensoreinheit, die dazu ausgelegt ist, Eingaben eines Benutzers zu erfassen, die durch Fingerbewegungen und/oder Berührungen der Abdeckplatte im Bereich des Anzeigeelements getätigt werden, und eine Antriebseinheit, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte aus der ersten Position in eine zweite Position zu bewegen, wobei der erste Bereich der Abdeckplatte, der in der ersten Position bestrahlbar ist, in der zweiten Position das Anzeigeelement ganz oder teilweise abdeckt.An input unit will be described. The input unit comprises a display element and a rigid, at least partially transparent cover plate, the cover plate being movably mounted and movable into at least two different positions relative to the display element, the cover plate completely or at least partially covering the display element in each of the two positions information displayed on the display element can be seen through the cover plate. The input unit also includes a UV irradiation unit, with a first area of the cover plate being able to be irradiated by the UV irradiation unit in a first position of the cover plate, with the irradiated first area of the cover plate lying outside the area of the cover plate that contains the display element in the first position fully or partially covered. In addition, the input unit comprises a sensor unit that is designed to detect inputs from a user that are made by finger movements and/or touching the cover plate in the area of the display element, and a drive unit that is designed to move the cover plate from the first position to move into a second position, wherein the first region of the cover plate, which can be irradiated in the first position, completely or partially covers the display element in the second position.

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

Die Erfindung betrifft eine Eingabeeinheit sowie ein Bedienterminal mit einer Eingabeeinheit. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Desinfektion von Teilen einer Eingabeeinheit.The invention relates to an input unit and an operator terminal with an input unit. The invention also relates to a method for disinfecting parts of an input unit.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

In der internationalen Patentanmeldung WO 2015/051024 A1 ist ein Desinfektionssystem für Touchscreen-Monitore beschrieben. Das Desinfektionssystem umfasst eine UltraviolettLichtquelle, die an der Peripherie des Monitors positioniert und so konfiguriert ist, dass sie Licht in Richtung des Monitors überträgt. Ein Sensor erkennt die Anwesenheit eines Objekts, wie z. B. eines menschlichen Fingers, in der Nähe oder in Kontakt mit dem Monitor, um den Betrieb der Lichtquelle zu stoppen.In the international patent application WO 2015/051024 A1 describes a disinfection system for touchscreen monitors. The disinfection system includes an ultraviolet light source positioned at the periphery of the monitor and configured to transmit light toward the monitor. A sensor detects the presence of an object, such as a B. a human finger, near or in contact with the monitor to stop the operation of the light source.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe problem underlying the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Eingabeeinheit zur Verfügung zu stellen, bei der eine Desinfektion von Teilen der Eingabeeinheit automatisch im Hintergrund durchgeführt wird, ohne den laufenden Betrieb zu beeinträchtigen.The object of the invention is to provide an input unit in which parts of the input unit are automatically disinfected in the background without impairing ongoing operation.

Erfindungsgemäße LösungSolution according to the invention

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch Bereitstellen einer Eingabeeinheit, welche ein Anzeigeelement sowie eine starre, zumindest teilweise transparente Abdeckplatte umfasst, wobei die Abdeckplatte beweglich gelagert ist und relativ zum Anzeigeelement in zumindest zwei unterschiedliche Positionen bewegbar ist, wobei die Abdeckplatte in jeder der zwei Positionen das Anzeigeelement ganz oder zumindest zum Teil abdeckt, wobei auf dem Anzeigeelement angezeigte Informationen durch die Abdeckplatte hindurch erkennbar sind. Weiter umfasst die Eingabeeinheit eine UV-Bestrahlungseinheit, wobei in einer ersten Position der Abdeckplatte ein erster Bereich der Abdeckplatte durch die UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist, wobei der bestrahlte erste Bereich der Abdeckplatte außerhalb des Bereichs der Abdeckplatte liegt, der in der ersten Position das Anzeigeelement abdeckt. Darüber hinaus umfasst die Eingabeeinheit eine Sensoreinheit, die dazu ausgelegt ist, Eingaben eines Benutzers zu erfassen, die durch Fingerbewegungen und/oder Berührungen der Abdeckplatte im Bereich des Anzeigeelements getätigt werden, und eine Antriebseinheit, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte aus der ersten Position in eine zweite Position zu bewegen, wobei der erste Bereich der Abdeckplatte, der in der ersten Position bestrahlbar ist, in der zweiten Position das Anzeigeelement abdeckt.The task at hand is achieved by providing an input unit which comprises a display element and a rigid, at least partially transparent cover plate, the cover plate being movably mounted and being movable into at least two different positions relative to the display element, the cover plate being in each of the two positions completely or at least partially covers the display element, information displayed on the display element being recognizable through the cover plate. The input unit also includes a UV irradiation unit, with a first area of the cover plate being able to be irradiated by the UV irradiation unit in a first position of the cover plate, with the irradiated first area of the cover plate lying outside the area of the cover plate that contains the display element in the first position covers. In addition, the input unit comprises a sensor unit that is designed to detect inputs from a user that are made by finger movements and/or touching the cover plate in the area of the display element, and a drive unit that is designed to move the cover plate from the first position to move into a second position, wherein the first region of the cover plate, which can be irradiated in the first position, covers the display element in the second position.

Gemäß der erfindungsgemäßen Lösung wird das Anzeigeelement durch eine beweglich gelagerte Abdeckplatte abgedeckt, die relativ zum Anzeigeelement mittels einer Antriebseinheit in unterschiedliche Positionen bewegt werden kann. In einer ersten Position der Abdeckplatte wird ein erster Bereich der Abdeckplatte von einer UV-Bestrahlungseinheit mit UV-Strahlung beaufschlagt. Dabei befindet sich der erste Bereich der Abdeckplatte außerhalb des Bereichs der Abdeckplatte, der gerade das Anzeigeelement abdeckt, so dass die Bestrahlung räumlich entfernt vom Anzeigeelement durchgeführt wird. Anschließend wird die Abdeckplatte durch die Antriebseinheit von der ersten Position in die zweite Position bewegt, wobei der desinfizierte erste Bereich zum Anzeigeelement hin bewegt wird und dieses in der zweiten Position abdeckt. Dadurch wird erreicht, dass das Anzeigeelement durch einen frisch desinfizierten Bereich der Abdeckplatte abgedeckt wird, so dass für den Benutzer beim Berühren der Abdeckplatte keine gesundheitlichen Gefahren bestehen. Die Bewegung der Abdeckplatte kann dabei so gesteuert werden, dass die Abdeckplatte direkt von der ersten Position in die zweite Position bewegt wird. Alternativ dazu ist es aber auch möglich, die Abdeckplatte über eine oder mehrere Zwischenpositionen in die zweite Position zu bewegen. Wichtig ist, dass der Bereich der Abdeckplatte, der in der zweiten Position das Anzeigeelement abdeckt, zu einem vorhergehenden Zeitpunkt desinfiziert worden ist.According to the solution according to the invention, the display element is covered by a movably mounted cover plate which can be moved into different positions relative to the display element by means of a drive unit. In a first position of the cover plate, a first area of the cover plate is exposed to UV radiation from a UV irradiation unit. In this case, the first area of the cover plate is located outside the area of the cover plate that just covers the display element, so that the irradiation is carried out at a spatial distance from the display element. The cover plate is then moved from the first position to the second position by the drive unit, with the disinfected first area being moved towards the display element and covering it in the second position. This ensures that the display element is covered by a freshly disinfected area of the cover plate, so that there are no health hazards for the user when touching the cover plate. The movement of the cover plate can be controlled in such a way that the cover plate is moved directly from the first position into the second position. As an alternative to this, however, it is also possible to move the cover plate into the second position via one or more intermediate positions. It is important that the area of the cover plate which covers the display element in the second position has been disinfected at a previous point in time.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den Vorteil, dass durch die UV-Bestrahlung Keime und Krankheitserreger an der Oberfläche der Abdeckplatte zuverlässig abgetötet werden, so dass die gesundheitlichen Gefahren für den Benutzer des Touchscreens minimiert werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass bei der erfindungsgemäßen Lösung die UV-Bestrahlung an einem vom Anzeigeelement entfernten Ort durchgeführt wird. Dies hat zum einen den Vorteil, dass die Desinfektion vom Benutzer unbemerkt im Hintergrund während des laufenden Betriebs durchgeführt werden kann. Darüber hinaus ist dies auch unter Sicherheitsaspekten von Vorteil, weil die Bestrahlung mit gesundheitsschädlicher UV-Strahlung in einem abgeschirmten Bereich durchgeführt werden kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass der Benutzer bei seinen Eingaben keinerlei Unterschied zu einem herkömmlichen Touchscreen bemerkt, denn bei der Abdeckplatte kann es sich beispielsweise um eine Glasplatte, eine Quarzglasplatte, eine Acrylglasplatte oder um eine Platte aus einem anderen transparenten Kunststoff handeln, so dass für den Benutzer kein Unterschied zu herkömmlichen Touchscreens erkennbar ist. Insofern sorgt die Erfindung für eine unbemerkte Desinfektion im Hintergrund.The solution according to the invention offers the advantage that the UV radiation reliably kills germs and pathogens on the surface of the cover plate, so that the health risks for the user of the touchscreen are minimized. A further advantage is that in the solution according to the invention the UV irradiation is carried out at a location remote from the display element. On the one hand, this has the advantage that the disinfection can be carried out unnoticed by the user in the background during ongoing operation. In addition, this is also advantageous from a safety point of view, because the exposure to harmful UV radiation can be carried out in a shielded area. Another advantage is that the user does not notice any difference in his inputs compared to a conventional touch screen, because the cover plate can be a glass plate, a quartz glass plate, an acrylic glass plate or a plate made of another transparent plastic, so that for no difference to conventional touch screens can be recognized by the user. In this respect, the invention ensures unnoticed disinfection in the background.

Die Aufgabe der Erfindung wird außerdem durch ein Bedienterminal gelöst, welches eine Eingabeeinheit wie oben beschrieben umfasst. Die Erfindung ist zum Beispiel für Bedienterminals im öffentlichen Raum geeignet, beispielsweise für Geldautomaten, Fahrkartenautomaten, Informationsterminals, Zugangssysteme, etc.The object of the invention is also achieved by an operator terminal which includes an input unit as described above. The invention is suitable, for example, for operating terminals in public spaces, for example for ATMs, ticket machines, information terminals, access systems, etc.

Die Aufgabe der Erfindung wird außerdem durch ein Verfahren zur Desinfektion von Teilen einer Eingabeeinheit gelöst. Die Eingabeeinheit umfasst ein Anzeigeelement sowie eine starre, zumindest teilweise transparente Abdeckplatte, wobei die Abdeckplatte beweglich gelagert ist und relativ zum Anzeigeelement in zumindest zwei unterschiedliche Positionen bewegbar ist, wobei die Abdeckplatte in jeder der zwei Positionen das Anzeigeelement ganz oder zumindest zum Teil abdeckt, wobei auf dem Anzeigeelement angezeigte Informationen durch die Abdeckplatte hindurch erkennbar sind. Außerdem umfasst die Eingabeeinheit eine Antriebseinheit, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte relativ zum Anzeigeelement zu bewegen, sowie eine UV-Bestrahlungseinheit. Darüber hinaus umfasst die Eingabeeinheit eine Sensoreinheit, die dazu ausgelegt ist, Eingaben eines Benutzers zu erfassen, die durch Fingerbewegungen und/ oder Berührungen der Abdeckplatte im Bereich des Anzeigeelements getätigt werden. Das Verfahren umfasst das Bestrahlen eines ersten Bereichs der Abdeckplatte mit UV-Strahlung durch die UV-Bestrahlungseinheit, wobei sich die Abdeckplatte in einer ersten Position befindet, wobei der bestrahlte erste Bereich der Abdeckplatte außerhalb des Bereichs der Abdeckplatte liegt, der in der ersten Position das Anzeigeelement abdeckt. Weiter umfasst das Verfahren das Bewegen der Abdeckplatte von der ersten Position in eine zweite Position mittels der Antriebseinheit, wobei der Bereich der Abdeckplatte, der in der ersten Position bestrahlt wurde, in der zweiten Position das Anzeigeelement abdeckt, sowie das Erfassen von Eingaben des Benutzers mittels der Sensoreinheit.The object of the invention is also achieved by a method for disinfecting parts of an input unit. The input unit comprises a display element and a rigid, at least partially transparent cover plate, the cover plate being movably mounted and movable into at least two different positions relative to the display element, the cover plate completely or at least partially covering the display element in each of the two positions information displayed on the display element can be seen through the cover plate. In addition, the input unit includes a drive unit configured to move the cover plate relative to the display element, and a UV irradiation unit. In addition, the input unit includes a sensor unit that is designed to detect inputs from a user that are made by finger movements and/or touches on the cover plate in the area of the display element. The method comprises irradiating a first area of the cover plate with UV radiation by the UV irradiation unit, the cover plate being in a first position, the irradiated first area of the cover plate being outside the area of the cover plate which is in the first position the Display element covers. The method also includes moving the cover plate from the first position to a second position by means of the drive unit, with the area of the cover plate that was irradiated in the first position covering the display element in the second position, and the detection of user inputs by means the sensor unit.

Darüber hinaus wird die Aufgabe der Erfindung durch eine Eingabeeinheit gelöst, welche eine Eingabezone und eine starre Abdeckplatte aufweist, wobei die Abdeckplatte beweglich gelagert ist und relativ zur Eingabezone in zumindest zwei unterschiedliche Positionen bewegbar ist, wobei die Abdeckplatte in jeder der zwei Positionen die Eingabezone ganz oder zumindest zum Teil abdeckt. Darüber hinaus umfasst die Eingabeeinheit eine UV-Bestrahlungseinheit, wobei in einer ersten Position der Abdeckplatte ein erster Bereich der Abdeckplatte durch die UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist, wobei der bestrahlte erste Bereich der Abdeckplatte außerhalb des Bereichs der Abdeckplatte liegt, der in der ersten Position die Eingabezone abdeckt. Außerdem umfasst die Eingabeeinheit eine Sensoreinheit, die dazu ausgelegt ist, Eingaben eines Benutzers zu erfassen, die durch Fingerbewegungen und/oder Berührungen der Abdeckplatte im Bereich der Eingabezone getätigt werden, und eine Antriebseinheit, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte aus der ersten Position in eine zweite Position zu bewegen, wobei der erste Bereich der Abdeckplatte, der in der ersten Position bestrahlbar ist, in der zweiten Position die Eingabezone abdeckt.In addition, the object of the invention is achieved by an input unit which has an input zone and a rigid cover plate, the cover plate being movably mounted and movable into at least two different positions relative to the input zone, the cover plate covering the entire input zone in each of the two positions or at least partially covered. In addition, the input unit comprises a UV irradiation unit, in which case a first area of the cover plate can be irradiated by the UV irradiation unit in a first position of the cover plate, with the irradiated first area of the cover plate being outside the area of the cover plate which, in the first position, input zone covers. In addition, the input unit comprises a sensor unit that is designed to detect inputs from a user that are made by finger movements and/or touching the cover plate in the area of the input zone, and a drive unit that is designed to move the cover plate from the first position to to move to a second position, wherein the first region of the cover plate, which can be irradiated in the first position, covers the input zone in the second position.

Bei dieser Eingabeeinheit kann der Benutzer in dem Bereich der Abdeckplatte, der gerade die Eingabezone abdeckt, Benutzereingaben vornehmen. Dieser Bereich der Abdeckplatte kann vorher durch die UV-Bestrahlungseinheit desinfiziert werden, so dass der Benutzer vor Krankheitserregern geschützt ist.With this input unit, the user can make user inputs in the area of the cover plate that just covers the input zone. This area of the cover plate can be disinfected beforehand by the UV irradiation unit, so that the user is protected from pathogens.

Bevorzugte Ausgestaltungen der ErfindungPreferred developments of the invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und der nachfolgenden Beschreibung.Advantageous training and developments, which can be used individually or in combination with one another, are the subject of the dependent claims and the following description.

Vorzugsweise ist die Abdeckplatte relativ zum Anzeigeelement in unterschiedliche Positionen verschiebbar. Es ist von Vorteil, wenn die Antriebseinheit dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte relativ zum Anzeigeelement in unterschiedliche Positionen zu verschieben. The cover plate can preferably be displaced into different positions relative to the display element. It is advantageous if the drive unit is designed to move the cover plate into different positions relative to the display element.

Beispielsweise kann die Abdeckplatte mittels einer Verschiebebewegung aus der ersten Position in die zweite Position gebracht werden.For example, the cover plate can be brought from the first position into the second position by means of a displacement movement.

Vorzugsweise ist die Abdeckplatte relativ zum Anzeigeelement in unterschiedliche Positionen verdrehbar. Weiter vorzugsweise ist die Antriebseinheit dazu ausgelegt, die Abdeckplatte relativ zum Anzeigeelement in unterschiedliche Positionen zu verdrehen. Beispielsweise kann die Abdeckplatte mittels einer Drehbewegung aus der ersten Position in die zweite Position gebracht werden.The cover plate can preferably be rotated into different positions relative to the display element. More preferably, the drive unit is designed to rotate the cover plate into different positions relative to the display element. For example, the cover plate can be brought from the first position into the second position by means of a rotary movement.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckplatte so gelagert, dass sie innerhalb einer Bewegungsebene bewegbar ist, die zur Ebene des Anzeigeelements um maximal 40° verkippt ist. Weiter vorzugsweise ist die Abdeckplatte so gelagert, dass sie innerhalb einer Bewegungsebene bewegbar ist, die zur Ebene des Anzeigeelements um maximal 30°, weiter vorzugsweise um maximal 20°, weiter vorzugsweise um maximal 10°, weiter vorzugsweise um maximal 5° verkippt ist. Unter dem Gesichtspunkt des Bedienkomforts kann es von Vorteil sein, die Bewegungsebene der Abdeckplatte relativ zur Ebene des Anzeigeelements zu verkippen, zum Beispiel um Berühreingaben des Benutzers zu erleichtern.According to a preferred embodiment, the cover plate is mounted in such a way that it can be moved within a plane of movement which is tilted by a maximum of 40° to the plane of the display element. More preferably, the cover plate is mounted so that it is movable within a plane of movement that is tilted to the plane of the display element by a maximum of 30°, more preferably by a maximum of 20°, more preferably by a maximum of 10°, more preferably by a maximum of 5°. From the point of view of user comfort, it can be advantageous to move the plane of the cover plate relative to the plane of the display element tilt, for example to facilitate user touch input.

Vorzugweise ist die Abdeckplatte so gelagert, dass sie innerhalb einer zur Ebene des Anzeigeelements parallelen Bewegungsebene bewegbar ist. Bei dieser Ausführungsform kann die Abdeckplatte in geringem Abstand zur Ebene des Anzeigeelements gelagert sein, beispielsweise in einem Abstand von maximal 1 cm, weiter vorzugsweise in einem Abstand von maximal 0,5 cm. Dies hat den Vorteil, dass die Informationen unmittelbar hinter der Abdeckplatte angezeigt werden und deshalb gut zu erkennen sind.The cover plate is preferably mounted in such a way that it can be moved within a plane of movement parallel to the plane of the display element. In this embodiment, the cover plate can be mounted at a small distance from the plane of the display element, for example at a maximum distance of 1 cm, more preferably at a maximum distance of 0.5 cm. This has the advantage that the information is displayed directly behind the cover plate and is therefore easy to see.

Vorzugsweise ist die Antriebseinheit dazu ausgelegt, die Abdeckplatte aus der ersten Position direkt oder über mindestens eine Zwischenposition in die zweite Position zu bewegen. Nachdem der erste Bereich in der ersten Position desinfiziert wurde, deckt der in der zweiten Position das Anzeigeelement ab, um dem Benutzer einen desinfizierten Eingabebereich zur Verfügung zu stellen. Um dies zu erreichen, kann die Abdeckplatte auf direktem Weg auf direktem Weg von der ersten in die zweite Position verfahren werden, sie kann aber auch über Umwege in die zweite Position verfahren werden, ohne dass die Desinfektion hierdurch beeinträchtigt würde.The drive unit is preferably designed to move the cover plate from the first position directly or via at least one intermediate position into the second position. After the first area in the first position has been disinfected, that in the second position covers the display element to provide the user with a disinfected input area. In order to achieve this, the cover plate can be moved directly from the first to the second position, but it can also be moved to the second position via detours without the disinfection being impaired as a result.

Es ist von Vorteil, wenn die Eingabeeinheit eine Steuerung aufweist, die dazu ausgelegt ist, die Bewegung der Abdeckplatte zu steuern.It is advantageous if the input unit has a controller that is designed to control the movement of the cover plate.

Es ist von Vorteil, wenn die Eingabeeinheit eine Steuerung aufweist, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte gemäß einem vorgegebenen zeitlichen Schema alternierend in die erste und die zweite Position zu bewegen. Auf diese Weise kann eine regelmäßige Desinfektion des vom Benutzer genutzten Eingabebereichs erzielt werden, so dass der Benutzer vor Krankheitserregern geschützt wird.It is advantageous if the input unit has a controller which is designed to move the cover plate alternately into the first and second position according to a predetermined time scheme. In this way, regular disinfection of the input area used by the user can be achieved, so that the user is protected from pathogens.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Eingabeeinheit eine Steuerung auf, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte aus der zweiten Position in die erste Position zu bewegen, in der der erste Bereich der Abdeckplatte zumindest für eine vorgegebene Bestrahlungszeit durch die UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist, und die Abdeckplatte anschließend in die zweite Position zurück zu bewegen, in der der erste Bereich der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt. Jeweils dann, wenn eine Desinfektion erforderlich ist, wird die Abdeckplatte aus der zweiten Position in die erste Position verfahren, dort mit UV-Strahlung bestrahlt und dann wieder in die zweite Position zurückgefahren. Der Vorteil ist, dass zur Desinfektion lediglich eine UV-Bestrahlungseinheit erforderlich ist.According to a preferred embodiment, the input unit has a controller that is designed to move the cover plate from the second position to the first position, in which the first area of the cover plate can be irradiated by the UV irradiation unit for at least a predetermined irradiation time, and subsequently moving the cover plate back to the second position in which the first portion of the cover plate covers the display element. Whenever disinfection is required, the cover plate is moved from the second position to the first position, irradiated there with UV radiation and then moved back to the second position. The advantage is that only one UV irradiation unit is required for disinfection.

Vorzugsweise weist die Eingabeeinheit eine Steuerung auf, die dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte abwechselnd in die erste Position und in die zweite Position zu bewegen, wobei die Eingabeeinheit mindestens zwei UV-Bestrahlungseinheiten umfasst, wobei in jeder der beiden Positionen der Abdeckplatte ein Bereich der Abdeckplatte durch mindestens eine UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird sowohl in der ersten Position als auch in der zweiten Position eine UV-Bestrahlung eines Bereichs der Abdeckplatte durchgeführt. Dies ermöglicht, die Desinfektion während des laufenden Betriebs durchführen zu können, ohne dass der Betrieb für die UV-Bestrahlung unterbrochen werden muss.The input unit preferably has a controller which is designed to move the cover plate alternately into the first position and into the second position, the input unit comprising at least two UV irradiation units, with one area of the cover plate being in each of the two positions of the cover plate can be irradiated by at least one UV irradiation unit. In this exemplary embodiment, UV irradiation of a region of the cover plate is carried out both in the first position and in the second position. This enables disinfection to be carried out during ongoing operation without having to interrupt operation for UV irradiation.

Es ist von Vorteil, wenn die Eingabeeinheit eine erste UV-Bestrahlungseinheit, eine zweite UV-Bestrahlungseinheit und eine Steuerung aufweist, wobei die Steuerung dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte abwechselnd in die erste und in die zweite Position zu bewegen, um auf diese Weise abwechselnd den ersten Bereich der Abdeckplatte durch die erste UV-Bestrahlungseinheit und einen zweiten Bereich der Abdeckplatte durch die zweite UV-Bestrahlungseinheit zu bestrahlen. Gemäß dem hier beschriebenen Wechselbetrieb wird die Abdeckplatte alternierend in die erste Position und in die zweite Position verfahren, wobei in jeder Position jeweils ein Bereich der Abdeckplatte bestrahlt wird. Auf diese Weise kann die UV-Desinfektion während des laufenden Betriebs durchgeführt werden. Es ist nicht erforderlich, den Betrieb der Eingabeeinheit zur Durchführung der UV-Bestrahlung zu unterbrechen.It is advantageous if the input unit has a first UV irradiation unit, a second UV irradiation unit and a controller, the controller being designed to move the cover plate alternately into the first and into the second position in order to alternately move in this way to irradiate the first area of the cover plate by the first UV irradiation unit and a second area of the cover plate by the second UV irradiation unit. According to the alternating operation described here, the cover plate is moved alternately into the first position and into the second position, with one area of the cover plate being irradiated in each position. In this way, UV disinfection can be carried out during ongoing operation. It is not necessary to stop the operation of the input unit to perform UV irradiation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Eingabeeinheit eine erste UV-Bestrahlungseinheit, eine zweite UV-Bestrahlungseinheit und eine Steuerung auf, wobei die Steuerung dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte abwechselnd in die erste Position und in die zweite Position zu bewegen, wobei in der ersten Position der Abdeckplatte der erste Bereich der Abdeckplatte von der ersten UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist, während ein zweiter Bereich der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt, und wobei in der zweiten Position der Abdeckplatte der zweite Bereich der Abdeckplatte von der zweiten UV-Bestrahlungseinheit bestrahlbar ist, während der erste Bereich der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt, wobei es sich bei dem ersten und dem zweiten Bereich der Abdeckplatte um zwei separate, einander nicht überlappende Bereiche der Abdeckplatte handelt. Gemäß dem hier beschriebenen Wechselbetrieb wird die Abdeckplatte abwechselnd in die erste Position und in die zweite Position bewegt, wobei in jeder der beiden Positionen jeweils ein Bereich der Abdeckplatte bestrahlt wird, während ein anderer Bereich der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt. Dadurch wird erreicht, dass der Bereich, der in der ersten Position bestrahlt wird, in der zweiten Position das Anzeigeelement abdeckt und umgekehrt. Dadurch kann erreicht werden, dass der Bereich des Anzeigeelements, an dem der Benutzer seine Eingaben vornimmt, stets durch einen frisch desinfizierten Bereich der Abdeckplatte abgedeckt wird, so dass gesundheitliche Gefahren für den Benutzer beim Bedienen der Eingabeeinheit vermieden werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass dieser Wechselbetrieb eine UV-Bestrahlung während des laufenden Betriebs ermöglicht, so dass für die Durchführung der UV-Bestrahlung keine Unterbrechung des Betriebs erforderlich ist.According to a preferred embodiment, the input unit has a first UV irradiation unit, a second UV irradiation unit and a controller, wherein the controller is designed to move the cover plate alternately into the first position and into the second position, wherein in the first position of the cover plate, the first area of the cover plate can be irradiated by the first UV irradiation unit, while a second area of the cover plate covers the display element, and wherein in the second position of the cover plate the second area of the cover plate can be irradiated by the second UV irradiation unit, during the the first area of the cover plate covers the display element, the first and the second area of the cover plate being two separate, non-overlapping areas of the cover plate. According to the alternating operation described here, the cover plate is moved alternately into the first position and into the second position, one area of the cover plate being irradiated in each of the two positions, while another area of the cover plate covers the display element. This ensures that the area which is irradiated in the first position covers the display element in the second position and vice versa. As a result, the area of the display element on which the user makes his inputs is always covered by a freshly disinfected area of the cover plate, so that health hazards for the user when operating the input unit are avoided. Another advantage is that this alternating operation enables UV irradiation during ongoing operation, so that the operation does not have to be interrupted to carry out the UV irradiation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Eingabeeinheit eine Steuerung auf, die dazu ausgelegt ist, die Bewegung der Abdeckplatte so zu steuern, dass die Abdeckplatte jeweils zumindest für eine vorgegebene Bestrahlungsdauer in der ersten und in der zweiten Position verbleibt. Dadurch werden Krankheitserreger an der Oberfläche der Abdeckplatte zuverlässig abgetötet.According to a preferred embodiment, the input unit has a controller that is designed to control the movement of the cover plate in such a way that the cover plate remains in the first and in the second position at least for a predetermined irradiation period. This reliably kills pathogens on the surface of the cover plate.

Vorzugsweise ist die Abdeckplatte in eine Mehrzahl von unterschiedlichen Positionen relativ zum Anzeigeelement bewegbar, wobei ein Bereich der Abdeckplatte, der in einer der Positionen der Abdeckplatte bestrahlbar ist, in einer anderen Position der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt. Indem verschiedene Bereiche der Abdeckplatte nacheinander desinfiziert werden, wird der Verschleiß der Abdeckplatte verringert.The cover plate can preferably be moved into a plurality of different positions relative to the display element, with a region of the cover plate which can be irradiated in one of the cover plate positions covering the display element in another position of the cover plate. By sequentially disinfecting different areas of the cover plate, wear and tear on the cover plate is reduced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckplatte um eine Drehachse drehbar gelagert, wobei die Antriebseinheit dazu ausgelegt ist, die Abdeckplatte in eine Rotation um die Drehachse zu versetzen. Weiter vorzugsweise wird die Abdeckplatte in eine gleichmäßige Rotation mit konstanter Drehgeschwindigkeit versetzt.According to a preferred embodiment, the cover plate is mounted such that it can rotate about an axis of rotation, the drive unit being designed to set the cover plate in rotation about the axis of rotation. More preferably, the cover plate is rotated uniformly at a constant rotational speed.

Vorzugsweise ist die UV-Bestrahlungseinheit dazu ausgebildet, einen Bereich der rotierenden Abdeckplatte zu bestrahlen. Durch die Bestrahlung der rotierenden Abdeckplatte wird eine kontinuierliche Desinfektion gewährleistet.The UV irradiation unit is preferably designed to irradiate a region of the rotating cover plate. Irradiation of the rotating cover plate ensures continuous disinfection.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckplatte vom Benutzer aus gesehen vor dem Anzeigeelement angeordnet. Der Benutzer kommt daher nur mit dem desinfizierten Bereich der Abdeckplatte in Kontakt.According to a preferred embodiment, the cover plate is arranged in front of the display element as seen from the user. The user therefore only comes into contact with the disinfected area of the cover plate.

Vorzugsweise besteht die Abdeckplatte zumindest zum Teil aus mindestens einem der folgenden Materialen: Glas, Quarzglas, Acrylglas, einem transparenten Kunststoff.The cover plate preferably consists at least in part of at least one of the following materials: glass, quartz glass, acrylic glass, a transparent plastic.

Weiter vorzugsweise weist die Abdeckplatte eine Dicke von mindestens 0,5 mm auf. Wegen der stabilen Abdeckplatte ist für den Benutzer der Eingabeeinheit kein Unterschied zu einer herkömmlichen Touchscreen-Eingabeeinheit erkennbar.More preferably, the cover plate has a thickness of at least 0.5 mm. Because of the stable cover plate, the user of the input unit cannot see any difference to a conventional touchscreen input unit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Abdeckplatte um eine ebene Abdeckplatte. Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Abdeckplatte um eine gewölbte Abdeckplatte.According to a preferred embodiment, the cover plate is a flat cover plate. According to another preferred embodiment, the cover plate is a curved cover plate.

Es ist von Vorteil, wenn die UV-Bestrahlungseinheit dazu ausgelegt ist, ein Strahlungsfeld so zu emittieren, dass der Bereich des Anzeigeelements und der das Anzeigeelement abdeckende Bereich der Abdeckplatte nicht mit UV-Strahlung beaufschlagt werden. Die UV-Bestrahlung erfolgt also an einem vom Anzeigeelement und vom Eingabebereich für Benutzereingaben entfernten Ort. Dies ermöglicht eine verbesserte Abschirmung der entstehenden UV-Strahlung. Außerdem erfolgt die Desinfektion im Hintergrund und ist für den Benutzer nicht erkennbar. Ein weiterer Vorteil ist, dass der Eingabebereich nicht der schädigenden Wirkung der UV-Strahlung ausgesetzt wird.It is advantageous if the UV irradiation unit is designed to emit a radiation field in such a way that the area of the display element and the area of the cover plate covering the display element are not exposed to UV radiation. The UV irradiation thus takes place at a location remote from the display element and from the input area for user inputs. This enables improved shielding of the resulting UV radiation. In addition, the disinfection takes place in the background and is not visible to the user. Another advantage is that the input area is not exposed to the damaging effects of UV radiation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die UV-Bestrahlungseinheit dazu ausgelegt, einen Bereich der dem Benutzer zugewandten Oberfläche der Abdeckplatte mit UV-Strahlung zu bestrahlen.According to a preferred embodiment, the UV irradiation unit is designed to irradiate an area of the surface of the cover plate facing the user with UV radiation.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Abdeckplatte um eine Abdeckplatte aus Quarzglas und die UV-Bestrahlungseinheit ist dazu ausgelegt, einen Bereich der vom Benutzer abgewandten Oberfläche der Abdeckplatte mit UV-Strahlung zu bestrahlen. Nachdem Quarzglas UV-durchlässig ist, kann die Oberfläche der Abdeckplatte durch das Quarzglas hindurch sterilisiert werden.According to another preferred embodiment, the cover plate is a cover plate made of quartz glass and the UV irradiation unit is designed to irradiate an area of the surface of the cover plate facing away from the user with UV radiation. Since quartz glass is UV-transmissive, the surface of the cover plate can be sterilized through the quartz glass.

Vorzugsweise umfasst die UV-Bestrahlungseinheit eine Mehrzahl von UV-LEDs, die dazu ausgelegt ist, einen Bereich der Abdeckplatte mit UV-Strahlung zu bestrahlen. UV-LEDs verfügen über eine ausreichende Bestrahlungsleistung, um Krankheitserreger innerhalb von kurzer Zeit abzutöten.The UV irradiation unit preferably comprises a plurality of UV LEDs which are designed to irradiate an area of the cover plate with UV radiation. UV LEDs have sufficient radiation power to kill pathogens within a short time.

Es ist bevorzugt, dass die von der UV-Bestrahlungseinheit emittierte Strahlung eine Spektralkomponente im UVC-Spektralbereich umfasst. Strahlung im UVC-Spektralbereich zeichnet sich durch eine antimikrobielle Wirkung aus und ermöglicht eine effektive Entkeimung.It is preferred that the radiation emitted by the UV irradiation unit includes a spectral component in the UVC spectral range. Radiation in the UVC spectral range is characterized by an antimicrobial effect and enables effective disinfection.

Vorzugsweise umfasst die Antriebseinheit mindestens einen Motor. Vorzugsweise umfasst die Antriebseinheit mindestens einen von folgenden: einen Getriebemotor, einen Stellmotor, einen Schrittmotor. Weiter vorzugsweise umfasst die Antriebseinheit mindestens eine an der Abdeckplatte angebrachte Zahnstange, die mit einem von einem Motor angetriebenen Ritzel in Eingriff steht. Dies ermöglicht einen zuverlässigen Dauerbetrieb.The drive unit preferably comprises at least one motor. The drive unit preferably comprises at least one of the following: a geared motor, a servomotor, a stepper motor. More preferably, the drive unit comprises means at least one rack mounted on the cover plate which meshes with a pinion driven by a motor. This enables reliable continuous operation.

Es ist von Vorteil, wenn auf der dem Benutzer zugewandten Seite der Abdeckplatte ein umlaufender Rahmen vorgesehen ist, der zumindest einen Teil des Bereichs der Abdeckplatte, der das Anzeigeelement abdeckt, umgibt. Der Rahmen umgibt den Eingabebereich, in welchem der Benutzer mittels Fingerbewegungen und/oder Berührungen der Abdeckplatte seine Eingaben vornimmt.It is advantageous if a peripheral frame is provided on the side of the cover plate that faces the user, which surrounds at least part of the area of the cover plate that covers the display element. The frame surrounds the input area in which the user makes his inputs by moving his fingers and/or touching the cover plate.

Vorzugsweise ist die Abdeckplatte relativ zu Rahmen und Anzeigeelement in unterschiedliche Positionen bewegbar. Während die Abdeckplatte verfahrbar ist, sind der Rahmen und das Anzeigeelement ortsfest angeordnet.The cover plate can preferably be moved into different positions relative to the frame and the display element. While the cover plate can be moved, the frame and the display element are stationary.

Weiter ist es von Vorteil, wenn der Rahmen dazu ausgelegt ist, von der UV-Bestrahlungseinheit emittierte Strahlung vom Benutzer abzuschirmen.It is also advantageous if the frame is designed to shield the user from radiation emitted by the UV irradiation unit.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Sensoreinheit um eine Touchsensoreinheit zur Erfassung von Toucheingaben des Benutzers. Durch die Möglichkeit der Desinfektion wird dabei die Übertragung von Krankheitserregern vermieden. Vorzugsweise handelt es sich bei der Sensoreinheit um eine von folgenden: eine IR-Sensorzeile mit einer Mehrzahl von IR-Strahlern und einer Mehrzahl von IR-Detektoren, eine Kamera, eine kapazitive Sensoreinheit.The sensor unit is preferably a touch sensor unit for detecting touch inputs by the user. The possibility of disinfection avoids the transmission of pathogens. The sensor unit is preferably one of the following: an IR sensor line with a plurality of IR emitters and a plurality of IR detectors, a camera, a capacitive sensor unit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Sensoreinheit in das Anzeigeelement oder in die Abdeckplatte integriert. Beispielsweise kann in das Anzeigeelement oder in die Abdeckplatte eine kapazitive Sensoreinheit integriert sein.According to a preferred embodiment, the sensor unit is integrated in the display element or in the cover plate. For example, a capacitive sensor unit can be integrated into the display element or into the cover plate.

Es ist von Vorteil, wenn die Sensoreinheit an einer Seitenwand des Rahmens angebracht oder in die Seitenwand des Rahmens integriert ist.It is advantageous if the sensor unit is attached to a side wall of the frame or is integrated into the side wall of the frame.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Anzeigeelement um ein permanentes Anzeigeelement. Beispielsweise kann ein bedruckter Hintergrund als permanentes Anzeigeelement eingesetzt werden.According to a preferred embodiment, the indicator is a permanent indicator. For example, a printed background can be used as a permanent display element.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Anzeigeelement um ein Display. Auf dem Display können wechselnde Informationen und Auswahloptionen dargestellt werden, so dass eine interaktive Benutzerführung ermöglicht wird. Weiter vorzugsweise handelt es sich bei dem Display um eines von folgenden: ein LCD-Display, ein LED-Display, ein TFT-Display, ein OLED-Display, ein E-Paper-Display, einen Röhrenmonitor.According to another preferred embodiment, the display element is a display. Changing information and selection options can be shown on the display so that interactive user guidance is made possible. More preferably, the display is one of the following: an LCD display, an LED display, a TFT display, an OLED display, an e-paper display, a tube monitor.

Es ist von Vorteil, wenn die Eingabeeinheit eine Frontabdeckung aufweist, die dazu ausgelegt ist, von der UV-Bestrahlungseinheit emittierte UV-Strahlung gegenüber dem Benutzer abzuschirmen.It is advantageous if the input unit has a front cover that is designed to shield the user from UV radiation emitted by the UV irradiation unit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die UV-Bestrahlungseinheit an der rückwärtigen, vom Benutzer abgewandten Seite der Frontabdeckung angeordnet und ist dazu ausgelegt, einen Bereich der Abdeckplatte mit UV-Strahlung zu bestrahlen. Mittels der UV-Bestrahlungseinheit kann die dem Benutzer zugewandte Oberfläche der Abdeckplatte mit UV-Strahlung bestrahlt werden, wobei die Frontabdeckung die Strahlung vom Benutzer abschirmt.According to a preferred embodiment, the UV irradiation unit is arranged on the rear side of the front cover, facing away from the user, and is designed to irradiate an area of the cover plate with UV radiation. The surface of the cover plate facing the user can be irradiated with UV radiation by means of the UV irradiation unit, with the front cover shielding the radiation from the user.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Bedienterminal um eines, das wechselseitig von verschiedenen Personen bedienbar ist. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Bedienterminal um eines von folgenden: einen Geldautomaten, einen Fahrkartenautomaten, einen Kontoauszugsdrucker, ein Informationsterminal, eine Zugangskontrolleinrichtung.The operating terminal is preferably one that can be operated alternately by different people. The operator terminal is preferably one of the following: an ATM, a ticket machine, an account statement printer, an information terminal, an access control device.

Vorzugsweise weist im Verfahren zur Desinfektion von Teilen der Eingabeeinheit die Eingabeeinheit eine erste UV-Bestrahlungseinheit und eine zweite UV-Bestrahlungseinheit auf, wobei das Verfahren einen Schritt des Bewegens der Abdeckplatte abwechselnd in die erste Position und in die zweite Position umfasst, wobei in der ersten Position der Abdeckplatte der erste Bereich der Abdeckplatte von der ersten UV-Bestrahlungseinheit bestrahlt wird, während ein zweiter Bereich der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt, und wobei in der zweiten Position der Abdeckplatte der zweite Bereich der Abdeckplatte von der zweiten UV-Bestrahlungseinheit bestrahlt wird, während der erste Bereich der Abdeckplatte das Anzeigeelement abdeckt, wobei es sich bei dem ersten und dem zweiten Bereich der Abdeckplatte um zwei separate, einander nicht überlappende Bereiche der Abdeckplatte handelt.In the method for disinfecting parts of the input unit, the input unit preferably has a first UV irradiation unit and a second UV irradiation unit, the method comprising a step of moving the cover plate alternately into the first position and into the second position, wherein in the first Position of the cover plate, the first area of the cover plate is irradiated by the first UV irradiation unit, while a second area of the cover plate covers the display element, and wherein in the second position of the cover plate, the second area of the cover plate is irradiated by the second UV irradiation unit, while the first area of the cover plate covers the display element, the first and the second area of the cover plate being two separate, non-overlapping areas of the cover plate.

Figurenlistecharacter list

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben. Further advantageous configurations are described in more detail below with reference to several exemplary embodiments illustrated in the drawings, to which the invention is not restricted, however.

Es zeigt schematisch:

1 zeigt eine Schrägbilddarstellung der Komponenten der Eingabeeinheit von der Vorderseite her.
2 zeigt eine Schrägbildansicht der Komponenten der Eingabeeinheit von der Rückseite her.
3 zeigt die Vorderseite der zusammengebauten Eingabeeinheit.
4 zeigt die Rückseite der zusammengebauten Eingabeeinheit.
5A zeigt eine Draufsicht auf die Eingabeeinheit, wobei sich die Abdeckplatte in der ersten oberen Position befindet.
5B zeigt einen Längsschnitt durch die in 5A gezeigte Eingabeeinheit.
6A zeigt eine Draufsicht auf die Eingabeeinheit, wobei sich die Abdeckplatte in der zweiten unteren Position befindet.
6B zeigt einen Längsschnitt durch die in 6A gezeigte Eingabeeinheit.
7A bis 7C zeigen schematisch einen alternativen Betriebsmodus der Eingabeeinheit, bei dem nur in der ersten Position ein Bereich der Abdeckplatte bestrahlt wird.
8 zeigt eine drehbar gelagerte Abdeckplatte, die alternierend in zwei unterschiedliche Positionen gedreht werden kann.
9 zeigt eine kontinuierlich rotierende Abdeckplatte, die in einem vorgegebenen Bereich mit UV-Strahlung beaufschlagt wird.
10 zeigt eine Abdeckplatte, die aus einer Ausgangsposition in eine Bestrahlungsposition verkippt werden kann.

It shows schematically:

1 Figure 12 shows an oblique view of the components of the input unit from the front.
2 shows an oblique view of the components of the input unit from the rear.
3 shows the front of the assembled input unit.
4 shows the back of the assembled input unit.
5A Figure 12 shows a top view of the input unit with the cover plate in the first up position.
5B shows a longitudinal section through the in 5A shown input unit.
6A Figure 12 shows a top view of the input unit with the cover plate in the second lower position.
6B shows a longitudinal section through the in 6A shown input unit.
7A until 7C 12 schematically show an alternative operating mode of the input unit, in which a region of the cover plate is irradiated only in the first position.
8th shows a rotatably mounted cover plate that can be rotated alternately into two different positions.
9 shows a continuously rotating cover plate that is exposed to UV radiation in a specified area.
10 shows a cover plate that can be tilted from a starting position to an irradiation position.

Detaillierte Beschreibung von Ausführungen der ErfindungDetailed description of embodiments of the invention

Bei der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the following description of preferred embodiments of the present invention, the same reference symbols designate the same or comparable components.

Der Aufbau der Eingabeeinheit 1 ist in den 1 und 2 veranschaulicht, In 1 sind die Komponenten der Eingabeeinheit 1 von der Vorderseite her im Schrägbild dargestellt, während 2 die Komponenten der Eingabeeinheit 1 von der Rückseite aus zeigt. Die Eingabeeinheit 1 ermöglicht es einem Benutzer, auf einem Display 2 dargestellte Auswahloptionen durch Berührung bzw. durch Fingerbewegungen auszuwählen. Eine derartige Eingabeeinheit 1 mit Touchscreen kann beispielsweise in einem Bedienterminal eingesetzt werden, beispielsweise in einem Geldautomaten, einem Fahrscheinautomaten, einem Informationsterminal, etc. Die Besonderheit der Eingabeeinheit 1 ist, dass die vom Benutzer berührte Oberfläche der Eingabeeinheit 1 während des laufenden Betriebs desinfiziert wird, um auf diese Weise Krankheitserreger an der vom Benutzer berührten Oberfläche abzutöten und die Gesundheitsgefahr für den Benutzer zu verringern.The structure of the input unit 1 is in the 1 and 2 illustrated, In 1 the components of the input unit 1 are shown in oblique view from the front, while 2 shows the components of the input unit 1 from the rear. The input unit 1 enables a user to select selection options shown on a display 2 by touch or by finger movements. Such an input unit 1 with a touchscreen can be used, for example, in an operating terminal, for example in an ATM, a ticket machine, an information terminal, etc. The special feature of the input unit 1 is that the surface of the input unit 1 touched by the user is disinfected during ongoing operation, in order to kill pathogens on the surface touched by the user and reduce the risk to the user's health.

In 1 ist zu erkennen, dass die Komponenten in drei Ebenen angeordnet sind. In der vom Benutzer aus gesehenen hintersten Ebene ist das Display 2 angeordnet. Bei dem Display 2 kann es sich beispielsweise um einen Flachbildschirm handeln, beispielsweise um ein TFT-Display, ein LCD-Display, ein LED-Display, ein OLED-Display, ein E-Paper-Display, einen Röhrenmonitor etc. Displays für Bedienterminals weisen in der Regel eine vergleichsweise geringe Bildschirmdiagonale von beispielsweise 7 Zoll auf, es können aber auch deutlich größere oder deutlich kleinere Displays zum Einsatz kommen. Gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel könnte anstelle des Displays 2 ein permanentes Anzeigeelement zum Einsatz kommen, beispielsweise ein bedrucktes Anzeigeelement, auf dem die Auswahloptionen dauerhaft dargestellt sind. Zusätzlich zum Display 2 sind in der vom Betrachter aus gesehen hintersten Ebene ein oberes Lichtschutzblech 3 und ein unteres Lichtschutzblech 4 angeordnet. Diese beiden Lichtschutzbleche 3, 4 sind dazu ausgelegt, die zur Desinfektion der Eingabeeinheit 1 eingesetzte UV-Strahlung gegenüber dem Bedienterminal abzuschirmen. Auf diese Weise wird verhindert, dass andere Komponenten des Bedienterminals durch die UV-Strahlung geschädigt werden.In 1 it can be seen that the components are arranged in three levels. The display 2 is arranged in the rearmost level seen from the user. The display 2 can be a flat screen, for example a TFT display, an LCD display, an LED display, an OLED display, an e-paper display, a tube monitor, etc. Displays for operator terminals usually has a comparatively small screen diagonal of 7 inches, for example, but significantly larger or significantly smaller displays can also be used. According to an alternative exemplary embodiment, a permanent display element could be used instead of the display 2, for example a printed display element on which the selection options are permanently displayed. In addition to the display 2, an upper light protection plate 3 and a lower light protection plate 4 are arranged in the rearmost plane as seen from the viewer. These two light protection plates 3, 4 are designed to shield the UV radiation used to disinfect the input unit 1 from the operator terminal. This prevents other components of the operator terminal from being damaged by the UV radiation.

Vom Benutzer aus gesehen ist vor dem Display 2 eine beweglich gelagerte Abdeckplatte 5 angeordnet, die das Display 2 abdeckt. Die Abdeckplatte 5 ist ganz oder teilweise transparent ausgebildet, so dass die auf dem Display 2 dargestellten Informationen durch die Abdeckplatte 5 hindurch für den Benutzer erkennbar sind. Als Abdeckplatte kann beispielsweise eine Glasplatte, eine Quarzglasplatte, eine Acrylglasplatte oder eine Platte aus einem anderen transparenten Kunststoff verwendet werden. Die Abdeckplatte 5 ist innerhalb einer Bewegungsebene verfahrbar und kann relativ zum Display 2 in unterschiedliche Positionen verfahren werden. Die Bewegungsebene kann zur Ebene des Displays 2 parallel verlaufen. Alternativ dazu kann die Bewegungsebene relativ zur Ebene des Displays 2 aber auch um einen gewissen Neigungswinkel verkippt angeordnet sein. An der Abdeckplatte 5 sind zwei seitliche Leisten 6 befestigt, an denen mehrere Führungsrollen 7 angebracht sind, und an der Frontabdeckung 8 sind seitliche Führungsbleche 9 für die Führungsrollen 7 vorgesehen. Die Abdeckplatte 5 ist mittels der Führungsrollen 7 in den Führungsblechen 9 beweglich gelagert und kann relativ zum Display 2 nach oben und unten verfahren werden. Am Display 2 ist eine umlaufende Filzdichtung 10 vorgesehen, um eine staubdichte Abdichtung zwischen dem Display 2 und der Abdeckplatte 5 herzustellen.Seen from the user, a movably mounted cover plate 5 is arranged in front of the display 2, which covers the display 2. The cover plate 5 is completely or partially transparent, so that the information shown on the display 2 can be seen through the cover plate 5 by the user. For example, a glass plate, a quartz glass plate, an acrylic glass plate or a plate made of another transparent plastic can be used as the cover plate. The cover plate 5 can be moved within a plane of movement and can be moved into different positions relative to the display 2 . The plane of movement can run parallel to the plane of the display 2 . As an alternative to this, the plane of movement can also be arranged tilted by a certain angle of inclination relative to the plane of the display 2 . Two lateral strips 6 are fastened to the cover plate 5, on which a plurality of guide rollers 7 are attached, and lateral guide plates 9 for the guide rollers 7 are provided on the front cover 8. The cover plate 5 is movably mounted in the guide plates 9 by means of the guide rollers 7 and can be moved up and down relative to the display 2 . A peripheral felt seal 10 is provided on the display 2 in order to create a dust-tight seal between the display 2 and the cover plate 5 .

Zum Antrieb der Abdeckplatte sind am rückwärtigen Ende der Eingabeeinheit 1 rechts und links vom Display 2 zwei Getriebemotoren 11 vorgesehen. Jeder Getriebemotor 11 treibt ein Ritzel 12 an, das jeweils mit einer Zahnstange in Eingriff steht, wobei die Zahnstangen an den seitlichen Leisten 6 angebracht oder angeformt sind. Mit Hilfe der Getriebemotoren 11 kann die Abdeckplatte 5 in unterschiedliche Positionen relativ zum Display 2 verfahren werden, wie dies durch den Doppelpfeil 13 veranschaulicht ist.Two geared motors 11 are provided on the rear end of the input unit 1 to the right and left of the display 2 to drive the cover plate. Each geared motor 11 drives a pinion 12 which is in engagement with a rack, the racks being attached to the lateral strips 6 or formed thereon. The cover plate 5 can be moved into different positions relative to the display 2 with the aid of the geared motors 11 , as illustrated by the double arrow 13 .

In der Frontabdeckung 8 der Eingabeeinheit 1 ist ein Rahmen 14 angeordnet, der den Bedienbereich der Eingabeeinheit 1 umgibt. Der Benutzer berührt innerhalb des Rahmens 14 die darunter befindlichen Abdeckplatte 5, um von den auf dem Display 2 angezeigten Auswahloptionen die gewünschte Option auszuwählen. Zur Erfassung und Auswertung der Fingerbewegungen und/oder Berührungen des Benutzers ist eine Sensoreinheit vorgesehen. In 2 ist als Beispiel eine Infrarot-Sensorzeile 15 gezeigt, die an einer Seitenwand des Rahmens 14 angebracht ist. Die Infrarot-Sensorzeile 15 umfasst eine Mehrzahl von IR-Strahlern sowie eine Mehrzahl von IR-Detektoren, die dazu ausgelegt sind, die rückreflektierte Infrarotstrahlung zu erfassen und auszuwerten. Derartige Infrarot-Sensorzeilen sind in der Lage, Fingerbewegungen und/oder Berührungen der Abdeckplatte 5 ortsaufgelöst zu erfassen. Als Alternative zu der Infrarot-Sensorzeile 15 könnte beispielsweise auch ein kapazitiver Touchsensor zur Erfassung von Berührungen der Abdeckplatte 5 eingesetzt werden. Ein derartiger kapazitiver Touchsensor könnte beispielsweise in das Display 2 integriert sein, es wäre aber auch denkbar, den kapazitiven Touchsensor in die verfahrbare Abdeckplatte 5 zu integrieren. Als weitere Alternative könnten die Toucheingaben des Benutzers im Bereich des Displays zum Beispiel mittels einer Kamera erfasst werden.A frame 14 is arranged in the front cover 8 of the input unit 1 and surrounds the operating area of the input unit 1 . The user touches the cover plate 5 located underneath within the frame 14 in order to select the desired option from the selection options shown on the display 2 . A sensor unit is provided for detecting and evaluating the finger movements and/or touches of the user. In 2 An infrared sensor line 15 is shown as an example, which is attached to a side wall of the frame 14. The infrared sensor line 15 comprises a plurality of IR emitters and a plurality of IR detectors, which are designed to detect and evaluate the infrared radiation that is reflected back. Such infrared sensor lines are able to detect finger movements and/or touches of the cover plate 5 in a spatially resolved manner. As an alternative to the infrared sensor line 15, a capacitive touch sensor for detecting touches of the cover plate 5 could also be used, for example. Such a capacitive touch sensor could be integrated into the display 2, for example, but it would also be conceivable to integrate the capacitive touch sensor into the movable cover plate 5. As a further alternative, the user's touch inputs in the area of the display could be recorded, for example by means of a camera.

Die verfahrbare Abdeckplatte 5 wird während des Betriebs der Eingabeeinheit 1 von einer Vielzahl unterschiedlicher Benutzer berührt, wobei durch diese Berührungen Keime und Krankheitserreger auf die Oberfläche der Abdeckplatte 5 übertragen werden. Um die Oberfläche der verfahrbaren Abdeckplatte 5 zu desinfizieren und die dort befindlichen Keime und Krankheitserreger abzutöten, sind an der rückwärtigen Seite der Frontabdeckung 8 zwei UV-Bestrahlungseinheiten vorgesehen, eine obere UV-Bestrahlungseinheit 16, welche eine Platine mit sechs UV-LEDs 17 umfasst, und eine untere UV-Bestrahlungseinheit 18, welche ebenfalls eine Platine mit sechs UV-LEDs 19 umfasst. Die UV-LEDs 17, 19 können beispielsweise als SMD-Bauelemente ausgebildet sein. Die UV-LEDs 17, 19 sind dazu ausgelegt, Strahlung im UVC-Spektralbereich, also im Bereich zwischen etwa 200 nm bis 300 nm zu emittieren. Mittels derartiger UV-Bestrahlungseinheiten 16, 18 lässt sich innerhalb einer relativ kurzen Bestrahlungsdauer eine Desinfektion der bestrahlten Bereiche der Abdeckplatte 5 erreichen. Wenn man beispielsweise eine UV-Bestrahlungseinheit mit sechs UV-LEDs mit einer Leistung von jeweils 30 mW verwendet und die UV-Bestrahlungseinheit in einem Abstand von 13 mm zur Oberfläche der Abdeckplatte 5 anordnet, genügt eine Bestrahlungsdauer von etwa sechs Sekunden für die Desinfektion des bestrahlten Bereichs der Abdeckplatte 5. Als Alternative zu einer Anordnung von UV-LEDs könnte beispielsweise auch eine Hochdruck-Lampe mit UV-Spektrum eingesetzt werden.The moveable cover plate 5 is touched by a large number of different users during operation of the input unit 1, germs and pathogens being transmitted to the surface of the cover plate 5 as a result of these touches. In order to disinfect the surface of the movable cover plate 5 and to kill the germs and pathogens located there, two UV irradiation units are provided on the rear side of the front cover 8, an upper UV irradiation unit 16, which includes a circuit board with six UV LEDs 17, and a lower UV irradiation unit 18, which also includes a circuit board with six UV LEDs 19. The UV LEDs 17, 19 can be designed as SMD components, for example. The UV LEDs 17, 19 are designed to emit radiation in the UVC spectral range, ie in the range between approximately 200 nm and 300 nm. Such UV irradiation units 16, 18 can be used to disinfect the irradiated areas of the cover plate 5 within a relatively short irradiation period. If, for example, a UV irradiation unit with six UV LEDs with a power of 30 mW each is used and the UV irradiation unit is arranged at a distance of 13 mm from the surface of the cover plate 5, an irradiation period of around six seconds is sufficient to disinfect the irradiated Area of the cover plate 5. As an alternative to an arrangement of UV LEDs, a high-pressure lamp with a UV spectrum could also be used, for example.

Nachdem die von den UV-Bestrahlungseinheiten 16, 18 emittierte Strahlung gesundheitsgefährdend ist und darüber hinaus auch in der Lage ist, Bauelemente innerhalb des Bedienterminals zu schädigen, muss die entstehende Strahlung sowohl gegenüber dem Benutzer als auch gegenüber dem restlichen Bedienterminal abgeschirmt werden. Hierzu ist insbesondere die Frontabdeckung 8 vorgesehen, die dazu ausgelegt ist, die entstehende UV-Strahlung gegenüber dem Benutzer abzuschirmen. Auch durch die umlaufende Seitenwandung des Rahmens 14 wird die Strahlung vom Eingabebereich des Displays 2 ferngehalten. Zur Strahlungsabschirmung gegenüber dem Bedienterminal sind an der Rückseite der Eingabeeinheit 1 das obere Lichtschutzblech 3 und das untere Lichtschutzblech 4 angebracht.Since the radiation emitted by the UV irradiation units 16, 18 is hazardous to health and is also capable of damaging components within the operator terminal, the resulting radiation must be shielded from both the user and the rest of the operator terminal. For this purpose, in particular, the front cover 8 is provided, which is designed to shield the user from the resulting UV radiation. The radiation is also kept away from the input area of the display 2 by the surrounding side wall of the frame 14 . The upper light shielding plate 3 and the lower light shielding plate 4 are attached to the rear of the input unit 1 to shield against radiation from the operating terminal.

In den 3 und 4 ist die Eingabeeinheit 1 im zusammengebauten Zustand dargestellt, wobei in 3 die Vorderseite und in 4 die Rückseite der Eingabeeinheit 1 gezeigt ist. In 3 ist die Frontabdeckung 8 mit den seitlichen Führungsblechen 9 zu erkennen. In die Frontabdeckung 8 ist der Rahmen 14 integriert, der einen Bereich der beweglich gelagerten Abdeckplatte 5 umgibt, wobei der Benutzer in diesem Bereich seine Toucheingaben vornehmen kann. 4 zeigt die Rückseite der Eingabeeinheit 1, wobei in 4 insbesondere das obere Lichtschutzblech 3, die Rückseite des Displays 2, das untere Lichtschutzblech 4 sowie die beiden Getriebemotoren 11 zu erkennen sind.In the 3 and 4 the input unit 1 is shown in the assembled state, with FIG 3 the front and in 4 the back of the input unit 1 is shown. In 3 the front cover 8 with the lateral guide plates 9 can be seen. The frame 14 is integrated into the front cover 8 and surrounds an area of the movably mounted cover plate 5, with the user being able to make touch inputs in this area. 4 shows the back of the input unit 1, where in 4 in particular the upper light protection plate 3, the back of the display 2, the lower light protection plate 4 and the two geared motors 11 can be seen.

Die Funktionsweise der Eingabeeinheit 1 ist in den 5A, 5B, 6A und 6B gezeigt. 5A zeigt eine Draufsicht auf die Eingabeeinheit 1 und in 5B ist ein Längsschnitt durch die Eingabeeinheit 1 entlang der in 5A dargestellten Linie A-A gezeigt.The operation of the input unit 1 is in the 5A , 5B , 6A and 6B shown. 5A shows a plan view of the input unit 1 and in 5B is a longitudinal section through the input unit 1 along the in 5A line AA shown.

In den 5A und 5B befindet sich die Abdeckplatte 5 in ihrer ersten oberen Position. Dies ist insbesondere anhand der Position der Führungsrollen 7 zu erkennen. In der ersten oberen Position der Abdeckplatte 5 wird der erste obere Bereich 20 der Abdeckplatte 5 durch die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 mit UV-Strahlung beaufschlagt, wobei die in 5A erkennbaren Kreise die von den UV-LEDs 17 ausgehenden Strahlungskegel darstellen. Der zweite untere Bereich 21 der Abdeckplatte 5 deckt währenddessen das Display 2 ab, so dass der Benutzer innerhalb des Rahmens 14 durch Berühren des zweiten unteren Bereichs 21 der Abdeckplatte 5 Toucheingaben vornehmen kann. Wenn sich die Abdeckplatte in der ersten oberen Position befindet, wird die untere UV-Bestrahlungseinheit 18 nicht von der Abdeckplatte 5 abgedeckt. Die untere UV-Bestrahlungseinheit 18 wird in der ersten oberen Position der Abdeckplatte 5 nicht zur Bestrahlung der Abdeckplatte 5 benötigt und kann beispielsweise durch die Steuerung der Eingabeeinheit 1 ausgeschaltet werden. Alternativ dazu ist es jedoch möglich, sowohl die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 als auch die untere UV-Bestrahlungseinheit 18 durchgehend eingeschaltet zu lassen.In the 5A and 5B is the cover plate 5 in its first upper position. This can be seen in particular from the position of the guide rollers 7 . In the first top position of the cover plate 5, the first upper region 20 of the cover plate 5 is exposed to UV radiation by the upper UV irradiation unit 16, the in 5A recognizable circles represent the radiation cone emanating from the UV LEDs 17 . Meanwhile, the second lower area 21 of the cover plate 5 covers the display 2 so that the user can make touch inputs within the frame 14 by touching the second lower area 21 of the cover plate 5 . When the cover plate is in the first upper position, the lower UV irradiation unit 18 is not covered by the cover plate 5. The lower UV irradiation unit 18 is not required for irradiating the cover plate 5 in the first upper position of the cover plate 5 and can be switched off, for example, by controlling the input unit 1 . However, as an alternative to this, it is possible to leave both the upper UV irradiation unit 16 and the lower UV irradiation unit 18 switched on continuously.

5B zeigt einen Längsschnitt durch die Eingabeeinheit 1 entlang der Linie A-A. Der Pfeil 22 zeigt die Richtung an, in der der Betrachter auf das Display 2 blickt. In Richtung des Pfeils 22 gesehen ist hinter dem Rahmen 14 die beweglich gelagerte Abdeckplatte 5 zu erkennen, die sich in 5B in ihrer ersten oberen Position befindet. Dabei deckt der zweite untere Bereich 21 das Display 2 ab, wobei der Benutzer innerhalb des Rahmens 14 durch Berühren des zweiten unteren Bereichs 21 der Abdeckplatte 5 Toucheingaben vornehmen kann. Während das Display 2 durch den zweiten unteren Bereich 21 der Abdeckplatte 5 abgedeckt ist, wird der erste obere Bereich 20 der Abdeckplatte 5 durch die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 bestrahlt. Dabei sind die von den einzelnen UV-LEDs 17 ausgehenden Strahlungskegel in 5B zu erkennen. 5B shows a longitudinal section through the input unit 1 along the line AA. The arrow 22 indicates the direction in which the viewer is looking at the display 2 . Seen in the direction of arrow 22, the movably mounted cover plate 5 can be seen behind the frame 14, which is located in 5B is in its first up position. In this case, the second lower area 21 covers the display 2 , the user being able to make touch inputs within the frame 14 by touching the second lower area 21 of the cover plate 5 . While the display 2 is covered by the second lower area 21 of the cover plate 5, the first upper area 20 of the cover plate 5 is irradiated by the upper UV irradiation unit 16. The radiation cones emanating from the individual UV LEDs 17 are in 5B to recognize.

Nachdem der erste obere Bereich 20 für eine ausreichend lange Zeit durch die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 mit UV-Strahlung beaufschlagt wurde, veranlasst die Steuerung der Eingabeeinheit 1, dass die Abdeckplatte 5 mittels der Getriebemotoren 11 aus ihrer ersten oberen Position in die zweite untere Position verfahren wird. In den 6A und 6B ist die Eingabeeinheit 1 erneut gezeigt, wobei sich die Abdeckplatte 5 jetzt in der zweiten unteren Position befindet. Dies ist in 6A anhand der Position der Rollen 7 erkennbar. In der zweiten unteren Position der Abdeckplatte 5 deckt der erste obere Bereich 20 der Abdeckplatte, der vorher durch die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 desinfiziert wurde, das Display 2 ab. Der Benutzer kann Toucheingaben vornehmen, indem er den frisch desinfizierten ersten oberen Bereich 20 der Abdeckplatte 5 berührt. Währenddessen wird der zweite untere Bereich 21 der Abdeckplatte 5 durch die untere UV-Bestrahlungseinheit 18 mit UV-Strahlung beaufschlagt, wobei die von den einzelnen UV-LEDs 19 ausgehenden Strahlungskegel durch Kreise dargestellt sind. Wenn sich die Abdeckplatte 5 in ihrer zweiten unteren Position befindet, wird die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 nicht durch die Abdeckplatte 5 abgedeckt. Es kann dann vorgesehen sein, dass die Steuerung der Eingabeeinheit 1 die obere UV-Bestrahlungseinheit 16 ausschaltet. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass beide UV-Bestrahlungseinheiten 16, 18 durchgehend eingeschaltet bleiben.After the first upper area 20 has been exposed to UV radiation by the upper UV irradiation unit 16 for a sufficiently long time, the controller of the input unit 1 causes the cover plate 5 to be moved from its first upper position to the second lower position by means of the geared motors 11 will proceed. In the 6A and 6B the input unit 1 is shown again with the cover plate 5 now in the second lower position. this is in 6A recognizable from the position of the rollers 7. In the second lower position of the cover plate 5 , the first upper area 20 of the cover plate, which was previously disinfected by the upper UV irradiation unit 16 , covers the display 2 . The user can make touch inputs by touching the freshly disinfected first upper area 20 of the cover plate 5 . Meanwhile, the second lower area 21 of the cover plate 5 is exposed to UV radiation by the lower UV irradiation unit 18, the radiation cones emanating from the individual UV LEDs 19 being represented by circles. When the cover plate 5 is in its second lower position, the upper UV irradiation unit 16 is not covered by the cover plate 5 . Provision can then be made for the controller of the input unit 1 to switch off the upper UV irradiation unit 16 . As an alternative to this, it can be provided that both UV irradiation units 16, 18 remain switched on continuously.

6B zeigt einen Längsschnitt durch die Eingabeeinheit 1 entlang der Linie A-A, wobei sich die Abdeckplatte 5 jetzt in der zweiten unteren Position befindet. Wieder zeigt der Pfeil 22 die Richtung an, in der ein Betrachter auf das Display 2 blickt. In Richtung des Pfeils 22 betrachtet befindet sich hinter dem Rahmen 14 der erste obere Bereich 20 der Abdeckplatte 5, welcher das dahinter befindliche Display 2 abdeckt. Durch Berühren dieses soeben desinfizierten ersten oberen Bereichs 20 kann der Benutzer Toucheingaben vornehmen. Währenddessen wird der zweite untere Bereich 21 der Abdeckplatte 5 durch die UV-LEDs 19 der unteren UV-Bestrahlungseinheit 18 mit UV-Strahlung beaufschlagt, wobei die von den UV-LEDs 19 ausgehenden Strahlungskegel in 6B zu erkennen sind. Nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitspanne kann die Steuerung die Getriebemotoren 11 so steuern, dass die Abdeckplatte 5 aus der zweiten unteren Position wieder in die in 5A gezeigte erste obere Position verfahren wird. Der soeben desinfizierte zweite untere Bereich 21 der Abdeckplatte deckt in den 5A und 5B wieder das Display 2 ab, so dass dem Benutzer stets ein frisch desinfizierter Eingabebereich bereitgestellt wird. 6B shows a longitudinal section through the input unit 1 along the line AA, the cover plate 5 now being in the second lower position. Again, the arrow 22 indicates the direction in which a viewer is looking at the display 2 . Viewed in the direction of arrow 22, behind the frame 14 is the first upper area 20 of the cover plate 5, which covers the display 2 located behind it. By touching this just disinfected first upper area 20, the user can make touch inputs. Meanwhile, the second lower region 21 of the cover plate 5 is exposed to UV radiation by the UV LEDs 19 of the lower UV irradiation unit 18, the radiation cones emanating from the UV LEDs 19 in 6B are recognizable. After a predetermined period of time has elapsed, the controller can control the geared motors 11 in such a way that the cover plate 5 moves from the second lower position back to the in 5A shown first upper position is moved. The just disinfected second lower portion 21 of the cover plate covers the 5A and 5B off the display 2 again, so that the user is always provided with a freshly disinfected input area.

Wie in den 5A, 5B, 6A, 6B veranschaulicht, wird die Abdeckplatte 5 abwechselnd in die erste und in die zweite Position verfahren, so dass sich ein charakteristischer Wechselbetrieb ergibt, bei dem die Bereiche 20, 21 der Abdeckplatte jeweils alternierend bestrahlt werden und das Display 2 abdecken. Durch diesen Wechselbetrieb wird erreicht, dass das Display 2 stets durch einen frisch desinfizierten Bereich der Abdeckplatte 5 abgedeckt wird. Dabei dient jeweils einer der beiden Bereiche 20, 21 zur Abdeckung des Displays 2, während der andere der beiden Bereiche 20, 21 währenddessen durch eine der beiden UV-Bestrahlungseinheiten 16, 18 desinfiziert wird. Auf diese Weise entstehen keine Wartezeiten für die Bestrahlung, so dass ein kontinuierlicher Betrieb des Bedienterminals ermöglicht wird, wobei das Display jeweils durch einen frisch desinfizierten Bereich der Abdeckplatte abgedeckt wird. Durch das alternierende Verfahren der Abdeckplatte in die erste obere Position und die zweite untere Position wird erreicht, dass ein von einer der beiden UV-Bestrahlungseinheiten 16, 18 bestrahlter Bereich der Abdeckplatte 5 später in eine Position verfahren wird, in der er das Display abdeckt.As in the 5A , 5B , 6A , 6B illustrated, the cover plate 5 is moved alternately into the first and second position, resulting in a characteristic alternating operation in which the areas 20, 21 of the cover plate are irradiated alternately and cover the display 2. This alternating operation ensures that the display 2 is always covered by a freshly disinfected area of the cover plate 5 . One of the two areas 20, 21 is used to cover the display 2, while the other of the two areas 20, 21 is disinfected by one of the two UV irradiation units 16, 18. In this way, there are no waiting times for the irradiation, so that continuous operation of the operating terminal is made possible, with the display being covered by a freshly disinfected area of the cover plate. The alternating movement of the cover plate into the first upper position and the second lower position ensures that an area of the cover plate 5 irradiated by one of the two UV irradiation units 16, 18 is later moved into a position in which it covers the display.

In den 7A bis 7C ist ein alternatives Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, bei dem die untere UV-Bestrahlungseinheit 18 der Eingabeeinheit 1 weggelassen wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel umfasst die Eingabeeinheit 1 also lediglich die obere UV-Bestrahlungseinheit 16. Die Abdeckplatte 5 befindet sich in 7A zunächst in ihrer zweiten unteren Position, wobei das Display 2 durch den ersten oberen Bereich 23 der Abdeckplatte 5 abgedeckt wird. Nach einer vorgegebenen Zeitdauer ist es erforderlich, den ersten oberen Bereich 23 der Abdeckplatte 5 zu desinfizieren. Hierzu veranlasst die Steuerung, dass die Abdeckplatte 5 in die in 7B gezeigte erste obere Position verfahren wird. In dieser Position wird der erste obere Bereich 23 der Abdeckplatte 5 während einer vorgegebenen Bestrahlungszeit von der oberen UV-Bestrahlungseinheit 16 mit UV-Strahlung bestrahlt. Während dieser Bestrahlungszeit wird das Display 2 durch den zweiten unteren Bereich 24 der Abdeckplatte 5 abgedeckt. Der zweite untere Bereich 24 kann in diesem Ausführungsbeispiel jedoch nicht desinfiziert werden. Während der Bestrahlungszeit, während der der erste obere Bereich 23 der Abdeckplatte 5 bestrahlt wird, ist die Eingabeeinheit 1 daher für Benutzereingaben gesperrt. Sobald der erste obere Bereich 23 desinfiziert ist, veranlasst die Steuerung, dass die Abdeckplatte 5 wieder in die zweite untere Position zurückbewegt wird. Wie in 7C gezeigt ist, wird das Display 2 jetzt durch den frisch desinfizierten ersten oberen Bereich 23 der Abdeckplatte 5 abgedeckt und steht wieder für Benutzereingaben zur Verfügung. Nach einer vorgegebenen Nutzungsdauer wird eine erneute Desinfektion vorgenommen.In the 7A until 7C An alternative embodiment of the invention is illustrated in which the lower UV irradiation unit 18 of the input unit 1 is omitted. In this exemplary embodiment, the input unit 1 therefore only includes the upper UV irradiation unit 16. The cover plate 5 is located in 7A initially in its second lower position, the display 2 being covered by the first upper region 23 of the cover plate 5 . After a predetermined period of time it is necessary to disinfect the first upper area 23 of the cover plate 5 . For this purpose, the controller causes the cover plate 5 to move into the in 7B shown first upper position is moved. In this position, the first upper region 23 of the cover plate 5 is irradiated with UV radiation by the upper UV irradiation unit 16 for a predetermined irradiation time. The display 2 is covered by the second lower area 24 of the cover plate 5 during this irradiation time. However, the second lower area 24 cannot be disinfected in this exemplary embodiment. During the irradiation time, during which the first upper area 23 of the cover plate 5 is irradiated, the input unit 1 is therefore blocked for user inputs. As soon as the first upper area 23 has been disinfected, the controller causes the cover plate 5 to be moved back into the second lower position. As in 7C is shown, the display 2 is now covered by the freshly disinfected first upper area 23 of the cover plate 5 and is again available for user input. After a specified period of use, a new disinfection is carried out.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen wurde die Abdeckplatte 5 mittels einer Verschiebebewegung zwischen der ersten und der zweiten Position hin und her bewegt. Anstelle einer Verschiebebewegung kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Abdeckplatte innerhalb einer Bewegungsebene mittels einer Drehbewegung zwischen der ersten Position und der zweiten Position hin und her gedreht wird. Eine derartige Ausführungsform ist in 8 gezeigt. In diesem Beispiel ist die Abdeckplatte 25 um eine Drehachse 26 drehbar gelagert und kann gemäß dem Doppelpfeil 27 in eine erste und in eine zweite Position verdreht werden. In der ersten Position der Abdeckplatte 25 wird ein erster Bereich 29 bestrahlt, während das Display 28 durch einen zweiten Bereich 30 abgedeckt wird. In der zweiten Position der Abdeckplatte 25 deckt dann der erste Bereich 29 das Display 28 ab, während der zweite Bereich 30 bestrahlt wird.In the exemplary embodiments described so far, the cover plate 5 has been moved back and forth between the first and the second position by means of a sliding movement. However, instead of a displacement movement, provision can also be made for the cover plate to be rotated back and forth within a plane of movement by means of a rotary movement between the first position and the second position. Such an embodiment is 8th shown. In this example, the cover plate 25 is rotatably mounted about an axis of rotation 26 and can be rotated according to the double arrow 27 into a first and into a second position. In the first position of the cover plate 25 a first area 29 is irradiated, while the display 28 is covered by a second area 30 . In the second position of the cover plate 25, the first area 29 then covers the display 28, while the second area 30 is irradiated.

9 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der eine runde Abdeckplatte 31 kontinuierlich um eine Drehachse 32 rotiert. Während der Rotation wird ein Bereich 33 der Abdeckplatte 31 kontinuierlich mit UV-Strahlung beaufschlagt. Dadurch wird erreicht, dass das Display 34 durch einen Bereich der rotierenden Abdeckplatte 31 abgedeckt wird, der vorher mit UV-Strahlung bestrahlt wurde. Anstelle einer kontinuierlichen Rotation der Abdeckplatte wäre alternativ auch eine Ausführungsform denkbar, bei der die Abdeckplatte in vorgegebenen zeitlichen Intervallen jeweils um einen bestimmten Winkel weiter gedreht wird, wobei als Winkel vorzugsweise ein Winkel von 360°/n gewählt wird, wobei n eine natürliche Zahl ist. 9 FIG. 12 shows a further embodiment in which a round cover plate 31 rotates continuously about an axis of rotation 32. FIG. During the rotation, a region 33 of the cover plate 31 is continuously exposed to UV radiation. The result of this is that the display 34 is covered by an area of the rotating cover plate 31 which was previously irradiated with UV radiation. Instead of a continuous rotation of the cover plate, an alternative embodiment would also be conceivable in which the cover plate is rotated further by a specific angle at predetermined time intervals, with an angle of 360°/n preferably being selected as the angle, with n being a natural number .

10 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem eine Abdeckplatte 35, die in ihrer Ausgangsposition das Display 36 abdeckt, um eine Kippachse 37 in eine relativ zum Display 36 verkippte Position 38 bewegt werden kann. In dieser verkippten Position 38 wird ein Bereich 39 der Oberfläche der Abdeckplatte 35 dann mit UV-Strahlung beaufschlagt und desinfiziert. Anschließend wird die bestrahlte Abdeckplatte 35 wieder in ihre Ausgangsposition zurückbewegt. 10 shows a further exemplary embodiment in which a cover plate 35, which covers the display 36 in its starting position, can be moved about a tilting axis 37 into a position 38 which is tilted relative to the display 36. In this tilted position 38, an area 39 of the surface of the cover plate 35 is then exposed to UV radiation and disinfected. The irradiated cover plate 35 is then moved back into its starting position.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the above description, the claims and the drawings can be important both individually and in any combination for the implementation of the invention in its various configurations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

WO 2015/051024 A1 [0002]

Claims

An input unit (1), which has - a display element (2, 28, 34, 36), - a rigid, at least partially transparent cover plate (5, 25, 31, 35), wherein the cover plate (5, 25, 31, 35) is movably mounted and relative to the display element (2, 28, 34, 36) in at least two different ways positions, wherein the cover plate (5, 25, 31, 35) completely or at least partially covers the display element (2, 28, 34, 36) in each of the two positions, wherein on the display element (2, 28, 34, 36) displayed information can be seen through the cover plate (5, 25, 31, 35), - a UV irradiation unit (16), wherein in a first position of the cover plate (5, 25, 31, 35) a first area (20, 23, 29, 33, 39) of the cover plate (5, 25, 31, 35) can be irradiated by the UV irradiation unit (16), the irradiated first area (20, 23, 29, 33, 39) of the cover plate (5, 25, 31, 35) being outside the area (21, 24, 30) of the cover plate (5, 25, 31, 35) which covers the display element (2, 28, 34, 36) in the first position, - A sensor unit (15) which is designed to detect inputs from a user made by finger movements and/or touching the cover plate (5, 25, 31, 35) in the area of the display element (2, 28, 34, 36). become, and - a drive unit, which is designed to move the cover plate (5, 25, 31, 35) from the first position to a second position, wherein the first area (20, 23, 29, 33, 39) of the cover plate (5 , 25, 31, 35), which can be irradiated in the first position, covers the display element (2, 28, 34, 36) in the second position.

input unit after claim 1 , characterized in that the input unit has a control which is designed to move the cover plate alternately into the first and the second position according to a predetermined time scheme.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the input unit has a control which is designed to move the cover plate from the second position to the first position in which the first region of the cover plate is at least for a predetermined irradiation time by the UV -Radiation unit can be irradiated, and then to move the cover plate back into the second position, in which the first region of the cover plate covers the display element.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the input unit has a controller which is designed to move the cover plate alternately into the first position and into the second position, wherein the input unit comprises at least two UV irradiation units, wherein in each of the two positions of the cover plate, a region of the cover plate can be irradiated by at least one UV irradiation unit.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the input unit has a first UV irradiation unit, a second UV irradiation unit and a controller, the controller being designed to move the cover plate alternately into the first position and into the second position , wherein in the first position of the cover plate the first area of the cover plate can be irradiated by the first UV irradiation unit, while a second area of the cover plate covers the display element, and wherein in the second position of the cover plate the second area of the cover plate is exposed to the second UV Irradiation unit can be irradiated, while the first area of the cover plate covers the display element, wherein the first and second areas of the cover plate are two separate, non-overlapping areas of the cover plate.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate consists at least in part of at least one of the following materials: glass, quartz glass, acrylic glass, a transparent plastic.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the UV irradiation unit is designed to emit a radiation field in such a way that the area of the display element and the area of the cover plate covering the display element are not exposed to UV radiation.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor unit is a touch sensor unit for detecting touch inputs by the user.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the display element is a permanent display element.

Input unit according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the display element is a display.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the input unit has a front cover which is designed to shield UV radiation emitted by the UV irradiation unit from the user.

Input unit according to one of the preceding claims, characterized in that the UV irradiation unit is arranged on the rear side of the front cover facing away from the user and is designed to irradiate a region of the cover plate with UV radiation.

A control terminal comprising an input unit according to any one of the preceding claims.

operator terminal Claim 13 , characterized in that the operating terminal is one of the following: an ATM, a ticket machine, a statement printer, an information terminal, an access control device.

Method for disinfecting parts of an input unit (1), the input unit (1) having: - a display element (2, 28, 34, 36), - a rigid, at least partially transparent cover plate (5, 25, 31, 35), wherein the cover plate (5, 25, 31, 35) is movably mounted and relative to the display element (2, 28, 34, 36) in at least two different ways positions, wherein the cover plate (5, 25, 31, 35) completely or at least partially covers the display element (2, 28, 34, 36) in each of the two positions, wherein on the display element (2, 28, 34, 36) displayed information can be seen through the cover plate (5, 25, 31, 35), - a drive unit designed to move the cover plate (5, 25, 31, 35) relative to the display element (2, 28, 34, 36), - a UV irradiation unit (16), - a sensor unit (15) which is designed to detect user inputs made by finger movements and/or touching the cover plate (5, 25, 31, 35) in the area of the display element (2, 28, 34, 36). be carried out, the process comprising the following steps: - Irradiation of a first area (20, 23, 29, 33, 39) of the cover plate (5, 25, 31, 35) with UV radiation by the UV irradiation unit (16), the cover plate (5, 25, 31 , 35) is in a first position, the irradiated first area (20, 23, 29, 33, 39) of the cover plate (5, 25, 31, 35) being outside the area (21, 24, 30) of the cover plate (5 , 25, 31, 35) which covers the display element (2, 28, 34, 36) in the first position, - moving the cover plate (5, 25, 31, 35) from the first position to a second position by means of the drive unit, the area (20, 23, 29, 33, 39) of the cover plate (5, 25, 31, 35) , which was irradiated in the first position, covers the display element (2, 28, 34, 36) in the second position, - Recording user inputs by means of the sensor unit (15).

An input device comprising - an input zone, - a rigid cover plate, wherein the cover plate is movably mounted and can be moved into at least two different positions relative to the input zone, wherein the cover plate completely or at least partially covers the input zone in each of the two positions, - a UV irradiation unit, wherein in a first position of the cover plate a first area of the cover plate can be irradiated by the UV irradiation unit, wherein the irradiated first area of the cover plate lies outside the area of the cover plate that covers the input zone in the first position, - a sensor unit that is designed to detect inputs from a user that are made by finger movements and/or touches on the cover plate in the area of the input zone, and - a drive unit, which is designed to move the cover plate from the first position to a second position, wherein the first region of the cover plate, which can be irradiated in the first position, covers the input zone in the second position.