DE102020004723A1

DE102020004723A1 - Motor with fan

Info

Publication number: DE102020004723A1
Application number: DE102020004723.8A
Authority: DE
Inventors: Yasuyuki Nakazawa
Original assignee: Fanuc Corp
Current assignee: Fanuc Corp
Priority date: 2019-08-06
Filing date: 2020-08-04
Publication date: 2021-02-11
Also published as: US11529708B2; CN112350515A; JP2021027719A; US20210039215A1; CN212486323U

Abstract

Ein mit einem Gebläse versehener Motor (10) enthält: einen Motor (10a) zum Drehen einer Spindel (14), wobei der Motor (10a) eine hohle Motorwelle (16) aufweist, in welcher ein Durchgangsloch (16a) ausgeformt ist; und ein Gebläse (10b) zum Kühlen des Motors (10a), wobei das Gebläse (10b) eine hohle Drehwelle (30) aufweist, in welcher ein Durchgangsloch (30a) ausgeformt ist, und eine Mehrzahl von Flügeln (36), die an der Drehwelle (30) angebracht sind, wobei das Gebläse (10b) auf der Seite des Motors (10a) angeordnet ist, die von der Spindel (16) abgekehrt ist. Die Motorwelle (16) und die Drehwelle (30) sind so angeordnet, dass vom Gebläse (10b) erzeugte Kühlungsluft einen Durchgang in einer Richtung durchströmt, der bzw. die verschieden ist von dem Durchgang und der Richtung des Gases, welches in das Durchgangsloch (30a) der Drehwelle (30) eingeführt wird und welches in das Durchgangsloch (16a) der Motorwelle (16) strömt.A motor (10) provided with a fan includes: a motor (10a) for rotating a spindle (14), the motor (10a) having a hollow motor shaft (16) in which a through hole (16a) is formed; and a fan (10b) for cooling the motor (10a), the fan (10b) having a hollow rotary shaft (30) in which a through hole (30a) is formed and a plurality of blades (36) attached to the Rotary shaft (30) are attached, wherein the fan (10b) is arranged on the side of the motor (10a), which is remote from the spindle (16). The motor shaft (16) and the rotating shaft (30) are arranged so that cooling air generated by the fan (10b) flows through a passage in a direction different from the passage and the direction of the gas entering the through hole ( 30a) of the rotating shaft (30) and which flows into the through hole (16a) of the motor shaft (16).

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Gebiet der Erfindung:Field of the invention:

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Motor, der mit einem Luftkühlungsgebläse ausgerüstet ist.The present invention relates to an engine equipped with an air cooling fan.

Zum Stand der Technik:

Wie das japanische Patent 2966799 beschreibt, erfordert ein Motor, bei dem ein Fluid durch ein Durchgangsloch in der Drehwelle des Motors strömt, eine Drehverbindung zwischen dem Motor und einem Luftkühlungsgebläse, so dass Fluid in das Durchgangsloch geführt werden kann.

To the state of the art:

As the Japanese patent 2966799 describes, a motor in which fluid flows through a through hole in the rotating shaft of the motor requires a rotary connection between the motor and an air cooling fan so that fluid can be fed into the through hole.

KURZBESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Allerdings bewirkt eine Drehverbindung zwischen dem Motor und dem Luftkühlungsgebläse gemäß dem japanischen Patent 2966799 eine Vergrößerung des Abstandes zwischen Motor und Gebläse und verkompliziert den Aufbau.However, a rotary connection between the motor and the air cooling fan according to FIG Japanese patent 2966799 increases the distance between the motor and the fan and complicates the structure.

Dementsprechend ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung die Bereitstellung eines mit einem Gebläse versehenen Motors, der eine kurze Gesamtlänge und einen einfachen Aufbau aufweist.Accordingly, an object of the present invention is to provide a fan-assisted motor which is short in overall length and simple in structure.

Gemäß einer Ausführung der vorliegenden Erfindung enthält ein mit einem Gebläse versehener Motor: einen Motor, der eingerichtet ist zum Drehen einer Spindel, wobei der Motor eine hohle Motorwelle aufweist, in der ein Durchgangsloch ausgeformt ist; ein Gebläse, welches eingerichtet ist zum Kühlen des Motors, wobei das Gebläse eine hohle Drehwelle aufweist, in der ein Durchgangsloch ausgeformt ist; und eine Mehrzahl von Flügeln (Schaufeln), die an der Drehwelle angebracht sind, wobei das Gebläse auf einer Seite des Motors der Spindel gegenüberliegend angeordnet ist, und wobei die Motorwelle und die Drehwelle so angeordnet sind, dass durch das Gebläse erzeugte Kühlungsluft durch einen Durchgang und in einer Richtung strömt, der bzw. die verschieden sind von dem bzw. der des Gases, welches in das Durchgangsloch der Drehwelle geführt wird und durch das Durchgangsloch der Motorwelle strömt.According to an embodiment of the present invention, a motor provided with a fan includes: a motor adapted to rotate a spindle, the motor having a hollow motor shaft in which a through hole is formed; a fan configured to cool the motor, the fan having a hollow rotating shaft in which a through hole is formed; and a plurality of blades attached to the rotating shaft, the fan being disposed on a side of the motor opposite to the spindle, and the motor shaft and the rotating shaft being disposed so that cooling air generated by the fan is passed through a passage and flows in a direction different from that of the gas which is led into the through hole of the rotating shaft and flows through the through hole of the motor shaft.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es somit möglich, die Gesamtlänge bei einfachem Aufbau zu verkürzen.With the present invention, it is thus possible to shorten the overall length with a simple structure.

Das obige und weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden noch deutlicher aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den begleitenden Figuren, in denen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung als Erläuterung dargestellt ist.The above and other objects, features and advantages of the invention will become even more apparent from the following description in conjunction with the accompanying figures, in which a preferred exemplary embodiment of the present invention is shown by way of illustration.

FigurenlisteFigure list

1 Fig. 10 shows a spindle structure with a motor equipped with a fan according to an embodiment;
2 Fig. 13 shows details of the blower motor according to the embodiment;
3 Fig. 16 shows details for explaining a fan-assisted motor according to a first modification; and
4th Fig. 13 shows details of a fan motor according to a second modification.

BESCREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Der mit Gebläse versehene Motor gemäß der vorliegenden Erfindung wird nunmehr mit Einzelheiten in Verbindung mit bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren weiter beschrieben.The blower motor according to the present invention will now be further described in detail in connection with preferred embodiments with reference to the figures.

[Ausfüh rungsbeispiel][Exemplary embodiment]

1 zeigt einen Spindelaufbau 12 mit einem Motor 10, der mit einem Gebläse versehen ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel. Der Spindelaufbau 12 enthält eine Spindel 14, die drehbar abgestützt ist, einen Motor 10a zum Drehen der Spindel 14 und eine Kupplung 18, welche die Spindel 14 und eine Motorwelle 16 des Motors 10a verbindet. Der Motor 10a ist mit einem Gebläse 10b versehen, welches auf einer Seite des Motors 10a angeordnet ist, die der Spindel 14 gegenüberliegt, wobei das Gebläse den Motor 10a kühlt. Der Motor 10a und das Gebläse 10b bilden den mit einem Gebläse versehenen Motor 10. Die Spindel 14 und die Motorwelle 16 haben jeweils einen hohlen Aufbau mit Durchgangslöchern 14a und 16a, die jeweils darin ausgeformt sind, wobei die Durchgangslöcher 14a und 16a miteinander kommunizieren. Ein Werkzeug TO ist an der Spitze der Spindel 14 angebracht. 1 shows a spindle structure 12 with an engine 10 provided with a fan according to an embodiment. The spindle structure 12 contains a spindle 14th , which is rotatably supported, a motor 10a to turn the spindle 14th and a clutch 18th showing the spindle 14th and a motor shaft 16 of the motor 10a connects. The motor 10a is with a blower 10b provided which on one side of the engine 10a is arranged that of the spindle 14th opposite, with the fan driving the motor 10a cools. The motor 10a and the fan 10b make up the motor provided with a fan 10 . The spindle 14th and the motor shaft 16 each have a hollow structure with through holes 14a and 16a each formed therein, the through holes 14a and 16a communicate with each other. A tool TO is at the tip of the spindle 14th appropriate.

2 zeigt Einzelheiten des mit einem Gebläse versehenen Motors 10 gemäß dem Ausführungsbeispiel. In 2 ist das Gebläse 10b im Schnitt gezeigt. Das Gebläse 10b enthält ein Gehäuse 24, einen Motor 35, eine Drehwelle 30 und eine Mehrzahl von Flügeln (Schaufeln) 36, die an der Drehwelle 30 angebracht sind. Die Drehwelle 30 hat einen hohlen Aufbau mit einem Durchgangsloch 30a darin. Der Motor 35 hat einen Rotorkern 26 integral mit der Drehwelle 30, einen Statorkern 40 und Lager 44. Der Rotorkern 26 enthält Magnete 26a darin, wenn es sich bei dem Gebläsemotor um einen Motor vom Synchrontyp handelt, jedoch kann es sich bei dem Gebläsemotor auch um einen Motor vom Induktionstyp handeln. Der Statorkern 40 enthält Statorspulen 42. Die Mehrzahl von Flügeln 36 ist an der Drehwelle 30 mit einem Bauteil 32a dazwischen angebracht. Ein besonderes Beispiel für die Flügel 36 sind Flügel für ein Zentrifugalgebläse. 2 shows details of the fan-assisted motor 10 according to the embodiment. In 2 is the blower 10b shown in section. The blower 10b contains a housing 24 , an engine 35 , a rotating shaft 30th and a plurality of blades (blades) 36 attached to the rotating shaft 30th are attached. The rotating shaft 30th has a hollow structure with a through hole 30a in this. The motor 35 has a rotor core 26th integral with the rotating shaft 30th , a stator core 40 and warehouse 44 . The rotor core 26th contains magnets 26a therein, when the fan motor is a synchronous type motor, but the fan motor can also be a motor of the Act induction type. The stator core 40 contains stator coils 42 . The plurality of wings 36 is on the rotating shaft 30th with one component 32a attached in between. A special example of the wings 36 are blades for a centrifugal fan.

Der Statorkern 40 und die Statorspulen 42 sind im Inneren des Gehäuses 24 des Gebläses 10b angeordnet, wobei ein Stützbauteil 24a am Gehäuse 24 fixiert ist. Die Lager 44 stützen die Drehwelle 30 drehbar in Bezug auf das Stützbauteil 24a ab.The stator core 40 and the stator coils 42 are inside the case 24 of the fan 10b arranged, wherein a support member 24a on the housing 24 is fixed. Camps 44 support the rotating shaft 30th rotatable with respect to the support member 24a from.

Eine Luftleitung 48 ist auf der dem Motor 10a gegenüberliegenden Seite am Gehäuse 24 angebracht. Ein Ende der Luftleitung 48 ist in das Gehäuse 24 so eingeschoben, dass Gas (komprimierte Luft) in das Durchgangsloch 30a aus der Luftleitung 48 ohne Kontakt mit der Drehwelle 30 geführt werden kann. Bei der komprimierten Luft kann es sich um ein Gas handeln, welches einen feinen Nebel enthält für eine halbtrockene Bearbeitung, wobei es sich beispielsweise um einen feinen Nebel mit Öl handeln kann.An air line 48 is on that of the engine 10a opposite side on the housing 24 appropriate. One end of the air line 48 is in the housing 24 inserted so that gas (compressed air) enters the through hole 30a from the air line 48 without contact with the rotating shaft 30th can be performed. The compressed air can be a gas containing a fine mist for semi-dry processing, which can be a fine mist with oil, for example.

Ein kreisförmiger flacher Flansch 50 ist integral auf Seiten des Gebläses 10b an der Motorwelle 16 angebracht, so dass der Eintritt von Staub etc. in den Motor 10a verhindert ist. Der Teil der Motorwelle 16 auf der Seite des Gebläses 10b und der Flansch 50 liegen im Gehäuse 24 des Gebläses 10b. Der Motor 10a hat eine oder mehrere Durchgänge 10c, die darin in Axialrichtung der Motorwelle 16 ausgeformt sind. Luft von außen wird durch die Flügel 36 des Gebläses 10b als Kühlluft für den Motor 10a angesaugt, und zwar über eine bzw. mehrere Öffnungen 10d im Motor 10a auf Seiten der Spindel 14 und durch die Durchgänge 10c; die Luft wird dann über Öffnungen 24b des Gebläses 10b abgeführt. Auf diese Weise strömen die Kühlungsluft und das Gas (komprimierte Luft) durch Durchgänge auf unterschiedlichen Wegen und in verschiedenen Richtungen.A circular flat flange 50 is integral on the side of the fan 10b on the motor shaft 16 attached so that dust etc. can enter the engine 10a is prevented. The part of the motor shaft 16 on the side of the fan 10b and the flange 50 are in the housing 24 of the fan 10b . The motor 10a has one or more passes 10c which is in the axial direction of the motor shaft 16 are shaped. Outside air gets through the wings 36 of the fan 10b as cooling air for the engine 10a sucked in, through one or more openings 10d in the engine 10a on the spindle side 14th and through the passages 10c ; the air is then through openings 24b of the fan 10b discharged. In this way, the cooling air and the gas (compressed air) flow through passages in different ways and in different directions.

Die Motorwelle 16 und die Drehwelle 30 sind so angeordnet, dass die in das Durchgangsloch 30a der Drehwelle 30 eingeführte komprimierte Luft durch das Durchgangsloch 16a der Motorwelle 16 strömen kann. Insbesondere sind ein Ende 16b der Motorwelle 16 auf der Seite der Drehwelle 30 und ein Ende 30b der Drehwelle 30 auf Seiten der Motorwelle 16 so angeordnet, dass die Öffnung des Durchgangsloches 16a und die Öffnung des Durchgangsloches 30a um einen vorgegebenen Abstand voneinander beabstandet sind. Weiterhin sind die Motorwelle 16 und die Drehwelle 30 zueinander koaxial angeordnet. Somit strömt die aus der Luftleitung 48 zugeführte komprimierte Luft nacheinander in die Durchgangslöcher 30a, 16a, 14a und wird dann über das Werkzeug TO abgegeben.The motor shaft 16 and the rotating shaft 30th are arranged so that the into the through hole 30a the rotating shaft 30th introduced compressed air through the through hole 16a the motor shaft 16 can flow. In particular, are an end 16b the motor shaft 16 on the side of the rotating shaft 30th and an end 30b the rotating shaft 30th on the side of the motor shaft 16 arranged so that the opening of the through hole 16a and the opening of the through hole 30a are spaced from each other by a predetermined distance. Furthermore, the motor shaft 16 and the rotating shaft 30th arranged coaxially to one another. Thus the flows out of the air line 48 supplied compressed air into the through holes one by one 30a , 16a , 14a and is then issued via the TO tool.

Wie vorstehend beschrieben, ermöglicht es der mit dem Gebläse versehene Motor 10 dieses Ausführungsbeispieles, dass die komprimierte Luft durch das Durchgangsloch 16a der Motorwelle 16 strömt und über das Werkzeug TO abgegeben wird, ohne dass dabei eine Drehverbindung eingesetzt wird. Damit ist es möglich, die Gesamtlänge des mit einem Gebläse versehenen Motors 10 bei einfachem Aufbau kurz zu halten.As described above, the motor provided with the fan makes it possible 10 of this embodiment that the compressed air through the through hole 16a the motor shaft 16 flows and is delivered via the tool TO without a rotary joint being used. This makes it possible to measure the total length of the motor fitted with a fan 10 Keep it short with a simple structure.

[Abwandlungen][Modifications]

Das oben beschriebene Ausführungsbeispiel kann wie nachfolgend gezeigt abgewandelt werden.The embodiment described above can be modified as shown below.

(Erste Abwandlung)(First modification)

3 zeigt Einzelheiten eines mit einem Gebläse versehenen Motors 10 gemäß der ersten Abwandlung. Beim oben beschriebenen Ausführungsbeispiel sind das eine Ende 16b der Motorwelle 16 und das eine Ende 30b der Drehwelle 30 so angeordnet, dass die Öffnung des Durchgangsloches 16a und die Öffnung des Durchgangsloches 30a zueinander einen vorgegebenen Abstand haben. Im Unterschied dazu ist bei der ersten Abwandlung das eine Ende 30b der Drehwelle 30 in das Durchgangsloch 16a an dem einen Ende 16b der Motorwelle 16 kontaktfrei eingeschoben. Die komprimierte Luft kann somit mit reduzierter Leckrate von dem Durchgangsloch 30a in das Durchgangsloch 16a eingeführt werden. 3 Figure 3 shows details of a fan-assisted motor 10 according to the first modification. In the embodiment described above, these are one end 16b the motor shaft 16 and one end 30b the rotating shaft 30th arranged so that the opening of the through hole 16a and the opening of the through hole 30a have a predetermined distance from one another. In contrast to this, in the case of the first modification, one end is 30b the rotating shaft 30th into the through hole 16a at one end 16b the motor shaft 16 inserted without contact. The compressed air can thus flow from the through hole with a reduced leak rate 30a into the through hole 16a be introduced.

Diese Konfiguration kann auch in umgekehrter Weise abgewandelt werden, wobei das eine Ende 16b der Motorwelle 16 kontaktfrei in das Durchgangsloch 30a an dem einen Ende 30b der Drehwelle 30 eingeschoben ist. Dieser Aufbau bietet die gleichen Wirkungen wie vorstehend beschrieben.This configuration can also be modified in reverse, with one end 16b the motor shaft 16 contact-free in the through hole 30a at one end 30b the rotating shaft 30th is inserted. This structure offers the same effects as described above.

(Zweite Abwandlung)(Second variation)

4 ist eine Darstellung von Einzelheiten eines mit einem Gebläse versehenen Motors 10 gemäß der zweiten Abwandlung. Bei der zweiten Abwandlung ist ein Bauteil 60, welches ein Auslecken verhindert, an dem einen Ende 30b der Drehwelle 30 vorgesehen. Der Durchmesser der Motorwelle 16 ist größer als der Durchmesser der Drehwelle 30 und das ein Auslecken verhindernde Bauteil 60 ist an dem einen Ende 30b der Drehwelle 30 so angebracht, dass es das eine Ende 16b der Motorwelle 16 kontaktfrei überdeckt. Insbesondere überdeckt das ein Auslecken verhindernde Bauteil 60 das eine Ende 16b der Motorwelle 16 kontaktfrei derart, dass es die Stirnfläche des einen Endes 16b und die Seitenflächen zylinderförmig umfasst. Das ein Auslecken verhindernde Bauteil 60 verhindert ein Auslecken des Gases (komprimierte Luft) an der Stelle zwischen dem einen Ende 30b der Drehwelle 30 und dem einen Ende 16b der Motorwelle 16. Die Anordnung des ein Auslecken verhindernden Bauteils 60 ermöglicht, dass die komprimierte Luft aus dem Durchgangsloch 30a in das Durchgangsloch 16a mit reduzierter Leckrate überführt werden kann. 4th Fig. 13 is a detailed illustration of a fan-assisted motor 10 according to the second modification. The second variation is a component 60 which prevents leakage at one end 30b the rotating shaft 30th intended. The diameter of the motor shaft 16 is larger than the diameter of the rotating shaft 30th and the leakage preventing member 60 is at one end 30b the rotating shaft 30th attached so that there is one end 16b the motor shaft 16 covered without contact. In particular, it covers the component preventing leakage 60 the one end 16b the motor shaft 16 non-contact in such a way that it is the face of one end 16b and comprises the side surfaces in a cylindrical shape. The component preventing leakage 60 prevents leakage of gas (compressed air) at the point between one end 30b the rotating shaft 30th and one end 16b the motor shaft 16 . The arrangement of a leak preventing component 60 allows the compressed air from the through hole 30a into the through hole 16a can be transferred with a reduced leak rate.

Das ein Auslecken verhindernde Bauteil 60 kann an dem einen Ende 16b der Motorwelle 16 vorgesehen sein. In diesem Fall ist das ein Auslecken verhindernde Bauteil 60 an dem einen Ende 16b der Motorwelle 16 so angeordnet, dass es das eine Ende 30b der Drehwelle 30 kontaktfrei abdeckt. Diese Konfiguration ermöglicht die gleichen Wirkungen, wie vorstehend beschrieben. Der Durchmesser der Drehwelle 30 kann größer sein als der Durchmesser der Motorwelle 16.The component preventing leakage 60 can at one end 16b the motor shaft 16 be provided. In this case, it is the leakage preventing member 60 at one end 16b the motor shaft 16 arranged so that there is one end 30b the rotating shaft 30th non-contact covers. This configuration enables the same effects as described above. The diameter of the rotating shaft 30th can be larger than the diameter of the motor shaft 16 .

Andererseits kann das ein Auslecken verhindernde Bauteil 60 in dem Gehäuse 24 des Gebläses 16b so angeordnet werden, dass der Raum zwischen der Motorwelle 16 und der Drehwelle 30 zylinderartig umfasst wird, ohne Kontakt mit sowohl der Motorwelle 16 als auch der Drehwelle 30.On the other hand, the leakage preventing member can 60 in the case 24 of the fan 16b be arranged so that the space between the motor shaft 16 and the rotating shaft 30th is encompassed like a cylinder without contact with either the motor shaft 16 as well as the rotating shaft 30th .

[Sich aus den Ausführungsbeispielen ergebende Erfindungen][Inventions resulting from the exemplary embodiments]

Nachfolgend werden die Erfindungen, wie sie sich aus den Ausführungsbeispielen ergeben, beschrieben.The inventions as they result from the exemplary embodiments are described below.

Ein mit einem Gebläse versehener Motor (10) enthält: einen Motor (10a) zum Drehen einer Spindel (14), wobei der Motor (10a) eine hohle Motorwelle (16) aufweist, in welcher ein Durchgangsloch (16a) ausgeformt ist; und ein Gebläse (10b) zum Kühlen des Motors (10a), wobei das Gebläse (10b) eine hohle Drehwelle (30) aufweist, in der ein Durchgangsloch (30a) ausgeformt ist, und mit einer Mehrzahl von Flügeln (36), die an der Drehwelle (30) angebracht sind, wobei das Gebläse (10b) auf einer Seite des Motors (10a) der Spindel (14) gegenüberliegend angeordnet ist. Die Motorwelle (16) und die Drehwelle (30) sind so angeordnet, dass vom Gebläse (10b) erzeugte Kühlungsluft in einen Durchgang und in eine Richtung strömt, die verschieden sind vom Durchgang bzw. der Richtung des Gases, welches in das Durchgangsloch (30a) der Drehwelle (30) eingeführt wird und durch das Durchgangsloch (16a) der Motorwelle (16) strömt.A motor fitted with a fan ( 10 ) contains: a motor ( 10a ) for turning a spindle ( 14th ), where the motor ( 10a ) a hollow motor shaft ( 16 ), in which a through hole ( 16a ) is shaped; and a fan ( 10b ) to cool the motor ( 10a ), with the fan ( 10b ) a hollow rotating shaft ( 30th ), in which a through hole ( 30a ) is formed, and with a plurality of wings ( 36 ) attached to the rotating shaft ( 30th ) are attached, with the fan ( 10b ) on one side of the engine ( 10a ) the spindle ( 14th ) is arranged opposite. The motor shaft ( 16 ) and the rotating shaft ( 30th ) are arranged so that the blower ( 10b ) generated cooling air flows into a passage and in a direction different from the passage or the direction of the gas entering the through hole ( 30a ) the rotating shaft ( 30th ) is inserted and through the through hole ( 16a ) the motor shaft ( 16 ) flows.

Damit ist es möglich, die Gesamtlänge des mit einem Gebläse ausgerüsteten Motors (10) bei einfachem Aufbau zu verkürzen.This enables the total length of the motor fitted with a fan ( 10 ) can be shortened if the structure is simple.

Ein Ende (16b) der Motorwelle (16) auf Seiten der Drehwelle (30) und ein Ende (30b) der Drehwelle (30) auf Seiten der Motorwelle (16) können so angeordnet werden, dass die Öffnungen der jeweiligen Durchgangslöcher (16a, 30a) zueinander einen vorgegebenen Abstand haben.An end ( 16b ) the motor shaft ( 16 ) on the side of the rotating shaft ( 30th ) and an end ( 30b ) the rotating shaft ( 30th ) on the side of the motor shaft ( 16 ) can be arranged so that the openings of the respective through holes ( 16a , 30a ) have a predetermined distance from one another.

Der mit einem Gebläse versehene Motor (10) kann weiterhin ein ein Auslecken verhinderndes Bauteil (60) aufweisen zum Verhindern des Ausleckens von Gas an der Stelle zwischen dem einen Ende (30b) der Drehwelle (30) und dem einen Ende (16b) der Motorwelle (16). Damit ist es möglich, komprimierte Luft aus dem Durchgangsloch (30a) in das Durchgangsloch (16a) bei reduzierter Leckrate zu überführen.The blower motor ( 10 ) a component preventing leakage ( 60 ) have to prevent gas leakage at the point between one end ( 30b ) the rotating shaft ( 30th ) and one end ( 16b ) the motor shaft ( 16 ). This makes it possible to extract compressed air from the through hole ( 30a ) into the through hole ( 16a ) to be transferred at a reduced leak rate.

Die Motorwelle (16) kann einen Durchmesser aufweisen, der größer ist als der Durchmesser der Drehwelle (30) und das ein Auslecken verhindernde Bauteil (60) kann an dem einen Ende (30b) der Drehwelle (30) so angeordnet werden, dass es das eine Ende (16b) der Motorwelle (16) kontaktfrei überdeckt.The motor shaft ( 16 ) may have a diameter that is larger than the diameter of the rotating shaft ( 30th ) and the component preventing leakage ( 60 ) can at one end ( 30b ) the rotating shaft ( 30th ) arranged so that there is one end ( 16b ) the motor shaft ( 16 ) covered without contact.

Ein Ende (16b, 30b), also das eine Ende (16b) der Motorwelle (16) auf Seiten der Drehwelle (30) oder das eine Ende (30b) der Drehwelle (30) auf Seiten der Motorwelle (16), können kontaktfrei in das jeweils gegenüberliegende Durchgangsloch (16a, 30a) eingeschoben werden. Damit ist es möglich, die komprimierte Luft aus dem Durchgangsloch (30a) in das Durchgangsloch (16a) bei reduzierter Leckrate zu überführen.An end ( 16b , 30b ), so one end ( 16b ) the motor shaft ( 16 ) on the side of the rotating shaft ( 30th ) or one end ( 30b ) the rotating shaft ( 30th ) on the side of the motor shaft ( 16 ), can be inserted without contact into the opposite through hole ( 16a , 30a ) can be inserted. This enables the compressed air to escape from the through hole ( 30a ) into the through hole ( 16a ) to be transferred at a reduced leak rate.

Die Motorwelle (16) und die Drehwelle (30) können zueinander koaxial angeordnet sein.The motor shaft ( 16 ) and the rotating shaft ( 30th ) can be arranged coaxially to one another.

Die mit dem Gebläse (10b) erzeugte Kühlungsluft kann durch das Innere des Motors (10a) strömen auf Wegen, die verschieden sind von dem Durchgangsloch (16a) der Motorwelle (16).The one with the blower ( 10b ) generated cooling air can pass through the inside of the engine ( 10a ) flow on paths different from the through hole ( 16a ) the motor shaft ( 16 ).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

JP 2966799 [0003, 0004]

Claims

A motor (10) provided with a fan, comprising: a motor (10a) adapted to rotate a spindle (14), the motor having a hollow motor shaft (16) in which a through hole (16a) is formed; and a fan (10b) adapted to cool the motor, the fan having a hollow rotating shaft (30) in which a through hole (30a) is formed, and a plurality of blades (36) attached to the rotating shaft, wherein the fan is arranged on one side of the motor facing away from the spindle, and wherein the motor shaft and the rotary shaft are arranged so that cooling air generated by the fan flows through a passage and in a direction different from the passage and the direction of a gas which is introduced into the through hole of the rotary shaft and which is introduced into the through hole of the motor shaft flows.

A blower motor according to Claim 1 wherein one end (16b) of the motor shaft on the rotating shaft side and one end (30b) of the rotating shaft on the motor shaft side are arranged so that openings of the respective through holes are spaced from each other by a predetermined distance.

A blower motor according to Claim 2 , further comprising a leakage preventing member (60) configured to prevent gas leakage at a location between the one end of the rotating shaft and the one end of the motor shaft.

A blower motor according to Claim 3 wherein the motor shaft has a diameter larger than the diameter of the rotating shaft, and wherein the leakage preventing member is arranged at the one end of the rotating shaft so that the one end of the motor shaft is covered without contact.

A blower motor according to Claim 1 wherein one end (16b) of the motor shaft on the side of the rotating shaft or one end (30b) of the rotor shaft on the side of the motor shaft is inserted without contact into the through hole of the one end of the motor shaft and the one end of the rotating shaft, respectively.

A motor provided with a fan according to one of the Claims 1 to 5 wherein the motor shaft and the rotating shaft are arranged coaxially with each other.

A motor provided with a fan according to one of the Claims 1 to 6th , wherein cooling air generated by the fan flows through the interior of the motor in paths different from the path through the through hole of the motor shaft.