DE102020001701A1

DE102020001701A1 - Headlight and headlamp

Info

Publication number: DE102020001701A1
Application number: DE102020001701.0A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-03-14
Filing date: 2020-03-14
Publication date: 2021-09-16
Anticipated expiration: 2040-03-15
Also published as: DE102020001701B4; WO2021185396A1

Abstract

Ein erfindungsgemäßer Scheinwerfer hat einem Reflektor (40) und eine Lichtquelle (41), die zur Emission von Licht in einem Raumwinkelbereich eingerichtet ist, wobei der Reflektor (40) eine reflektierende Fläche (20) hat, die die Lichtquelle (41) mindestens im vorgenannten Raumwinkelbereich umgibt. Zudem ist eine erste Teilfläche (24) der reflektierenden Fläche (20) wie eine Teilfläche eines Rotationsparaboloids (21) mit einer Rotationsachse (22) und mit einem Brennpunkt (23) geformt. Weiter ist eine zweite Teilfläche (25) der reflektierenden Fläche (20), welche sich bezüglich der Rotationsachse (22) in Richtung einer ersten Raumrichtung (Z) auf der gegenüberliegenden Seite der ersten Teilfläche (24) befindet, bezüglich der ersten Raumrichtung (Z) mehr zur Rotationsachse (22) hin gekrümmt als das Rotationsparaboloid (21), wobei die erste Raumrichtung (Z) senkrecht zur Rotationsachse (22) ist.

A headlight according to the invention has a reflector (40) and a light source (41), which is set up to emit light in a solid angle range, the reflector (40) having a reflective surface (20) which the light source (41) at least in the aforementioned Surrounds solid angle area. In addition, a first partial surface (24) of the reflective surface (20) is shaped like a partial surface of a paraboloid of revolution (21) with an axis of rotation (22) and with a focal point (23). There is also a second partial surface (25) of the reflective surface (20), which is located on the opposite side of the first partial surface (24) with respect to the axis of rotation (22) in the direction of a first spatial direction (Z), with respect to the first spatial direction (Z) more curved towards the axis of rotation (22) than the paraboloid of revolution (21), the first spatial direction (Z) being perpendicular to the axis of rotation (22).

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer und eine Stirnlampe, insbesondere einen Scheinwerfer und eine Stirnlampe, die aufgrund ihrer Beleuchtungscharakteristik und ihrer kompakten Bauform für Outdoorsportler geeignet sind.The invention relates to a headlight and a headlamp, in particular a headlamp and a headlamp, which are suitable for outdoor athletes due to their lighting characteristics and their compact design.

Aus dem Stand der Technik sind Lampen bekannt, die geeignet sind einen weit reichenden gebündelten Lichtstrahl zu erzeugen ( EP 1 631 769 B1 ). Wie aus 1a und aus 1b deutlich wird, ist ein gebündelter Lichtstrahl jedoch nicht geeignet, den Boden in unmittelbarer Nähe der Lampe gut zu beleuchten. Auch ein deutlich weniger gebündelter und zum Boden hin geneigter Lichtstrahl ist nur bedingt geeignet, den Boden im Nahbereich auszuleuchten, wie in 2a und in 2b erkennbar ist. Weiter sind aus dem Stand der Technik ( EP 1 422 468 A2 ) Stirnlampen mit mehreren Lichtquellen bekannt, um mehrere Bereiche gleichzeitig beleuchten zu können. Nachteilig ist jedoch, dass solche Stirnlampen entweder einer zu großen Bereich ausleuten, was mit einem höheren Verbrauch elektrischer Energie einhergeht, oder dass sich einzelne Lichtkegel überlappen oder voneinander getrennt sind, sodass die Beleuchtung am Boden im Nahbereich ungleichmäßig ist.From the prior art, lamps are known that are suitable for generating a far-reaching, bundled light beam ( EP 1 631 769 B1 ). How out 1a and from 1b becomes clear, however, a bundled light beam is not suitable for illuminating the ground in the immediate vicinity of the lamp well. Even a light beam that is significantly less bundled and inclined towards the floor is only suitable to a limited extent for illuminating the floor in close proximity, as in 2a and in 2 B is recognizable. Furthermore, from the state of the art ( EP 1 422 468 A2 ) Known headlamps with several light sources to illuminate several areas at the same time. The disadvantage, however, is that such headlamps either illuminate an area that is too large, which is associated with a higher consumption of electrical energy, or that individual light cones overlap or are separated from one another, so that the lighting on the ground is uneven in the vicinity.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, mit nur einer Lichtquelle einen vorwärtsgerichteten gebündelten Lichtstrahl zu erzeugen, und gleichzeitig den Boden in einem begrenzten Bereich möglichst gleichmäßig zu beleuchten.The invention specified in claim 1 is based on the problem of generating a forward bundled light beam with only one light source and at the same time illuminating the ground as uniformly as possible in a limited area.

Das oben genannte Problem wird gelöst durch einen Scheinwerfer nach Anspruch 1 und durch eine Stirnlampe nach Anspruch 10. Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren spezifiziert.The above problem is solved by a headlamp according to claim 1 and by a headlamp according to claim 10. Further embodiments of the invention are specified in the dependent claims, the description and the figures.

Eine Stirnlampe mit einem erfindungsgemäßen Scheinwerfer hat den Vorteil, dass durch die Verwendung von einer auf einen Reflektor gerichteten Lichtquelle alles von der Lichtquelle emittierte Licht in die gewünschte Richtung reflektiert wird, wie im konkreten Fall, gebündelt nach vorne und in einem begrenzten Bereich nach unten, damit man vorwärts in die Ferne schauen kann und gleichzeitig der Boden gut sichtbar ist, um zum Beispiel Hindernisse wahrnehmen zu können. Ein lästiges Umstellen zwischen verschiedenen Beleuchtungsarten und ein Verstellen des Neigungswinkels zum Boden ist beim erfindungsgemäßen Scheinwerfer nicht nötig. Das Abstrahlen von Licht horizontal zur Seite und nach oben wird durch die gezielte Beleuchtung weitestgehend vermieden. Ausserdem ist bei dem erfindungsgemäßen Scheinwerfer ein nahtloser Übergang zwischen dem nach vorne gerichteten gebündelten Lichtstrahl und dem auf einen Bereich am Boden gerichteten Licht realisiert, wodurch eine dunkle Lücke, in der man bei Dunkelheit nichts sieht, ausgeschlossen wird. Durch die gleichmäßige Ausleuchtung des Bodens mit dem erfindungsgemäßen Scheinwerfer werden störende zu helle oder zu dunkle Stellen vermieden. Durch die gezielte Ausleuchtung eines begrenzten Bereichs wird keine elektrische Energie durch überflüssiges Licht verschwendet, was bei einer batteriebetriebenen Stirnlampe zu einer längeren Leuchtdauer bei gleich guter Ausleuchtung führt. Da der erfindungsgemäße Scheinwerfer aus nur wenigen Komponenten besteht, ist er leicht und kompakt gebaut. Außerdem ist der erfindungsgemäße Scheinwerfer wasserdicht, sodass er nicht unbedingt in ein Gehäuse eingebaut werden muss, und von der Lichtquelle erzeugte Wärme wird leicht nach außen abgegeben.A headlamp with a headlamp according to the invention has the advantage that by using a light source directed at a reflector, all light emitted by the light source is reflected in the desired direction, as in the specific case, bundled to the front and in a limited area downwards, so that you can look forward into the distance and at the same time the ground is clearly visible, for example to be able to perceive obstacles. Annoying switching between different types of lighting and adjusting the angle of inclination to the ground is not necessary with the headlight according to the invention. The emission of light horizontally to the side and upwards is largely avoided by the targeted lighting. In addition, in the headlight according to the invention, a seamless transition between the forward-directed bundled light beam and the light directed onto an area on the ground is realized, whereby a dark gap in which you cannot see anything in the dark is excluded. Due to the uniform illumination of the floor with the headlight according to the invention, annoying areas that are too bright or too dark are avoided. The targeted illumination of a limited area means that no electrical energy is wasted through superfluous light, which in a battery-operated headlamp leads to a longer light duration with the same good illumination. Since the headlight according to the invention consists of only a few components, it is lightweight and compact. In addition, the headlamp of the present invention is waterproof so that it does not necessarily have to be built into a housing, and heat generated by the light source is easily released to the outside.

Ein erfindungsgemäßer Scheinwerfer hat einen Reflektor und eine Lichtquelle. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat der Scheinwerfer genau einen Reflektor und/oder genau eine Lichtquelle. Die Lichtquelle ist zur Emission von Licht in einem Raumwinkelbereich eingerichtet. Üblicherweise ist der Raumwinkelbereich durch die Bauweise der Lichtquelle fest vorgegeben. Der Reflektor hat eine reflektierende Fläche, die die Lichtquelle mindestens im vorgenannten Raumwinkelbereich umgibt. Das heißt, dass die reflektierende Fläche des Reflektors an die Abstrahlcharakteristik der Lichtquelle angepasst ist. In anderen Worten: Die reflektierende Fläche ist so geformt und relativ zur Lichtquelle so angeordnet, dass das gesamte von der Lichtquelle emittierte Licht direkt auf die reflektierende Fläche trifft. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umgibt die reflektierende Fläche die Lichtquelle in einem Abstand von mindestens 1 mm.A headlight according to the invention has a reflector and a light source. In a preferred embodiment of the invention, the headlight has exactly one reflector and / or exactly one light source. The light source is set up to emit light in a solid angle range. The solid angle range is usually predetermined by the construction of the light source. The reflector has a reflective surface which surrounds the light source at least in the aforementioned solid angle range. This means that the reflective surface of the reflector is adapted to the radiation characteristics of the light source. In other words: the reflective surface is shaped and arranged relative to the light source in such a way that all of the light emitted by the light source hits the reflective surface directly. In a preferred embodiment of the invention, the reflective surface surrounds the light source at a distance of at least 1 mm.

Eine erste Teilfläche der reflektierenden Fläche ist wie eine Teilfläche eines Rotationsparaboloids mit einer Rotationsachse und mit einem Brennpunkt geformt. Es ist möglich, die erste Teilfläche der reflektierenden Fläche durch eine Teilfläche einer Kugelfläche beziehungsweise durch Facetten anzunähern, ohne die optischen Eigenschaften der ersten Teilfläche wesentlich zu ändern. Vom Brennpunkt kommendes und auf die erste Teilfläche treffendes Licht wird in Richtung der Rotationsachse (X-Richtung) reflektiert. Vorzugsweise ist die Lichtquelle auf der Rotationsachse so positioniert, dass von der Lichtquelle emittiertes und auf die erste Teilfläche treffendes Licht als gebündelter Lichtstrahl in Richtung der Rotationsachse reflektiert wird. Typischerweise beträgt der Anteil der ersten Teilfläche an der gesamten reflektierenden Fläche mindestens 20%. Vorzugsweise liegt der Anteil der ersten Teilfläche an der gesamten reflektierenden Fläche zwischen 30% und 60%. Der Flächenanteil korreliert mit dem Lichtanteil des gebündelten Lichtstrahls.A first partial surface of the reflective surface is shaped like a partial surface of a paraboloid of revolution with an axis of rotation and with a focal point. It is possible to approximate the first partial surface of the reflective surface by a partial surface of a spherical surface or by facets without significantly changing the optical properties of the first partial surface. Light coming from the focal point and hitting the first partial surface is reflected in the direction of the axis of rotation (X direction). The light source is preferably positioned on the axis of rotation in such a way that light emitted by the light source and striking the first partial surface is reflected as a bundled light beam in the direction of the axis of rotation. The proportion of the first partial area in the total reflective area is typically at least 20%. The proportion of the first partial area in the total reflective area is preferably between 30% and 60%. The area portion correlates with the light portion of the bundled light beam.

Eine zweite Teilfläche der reflektierenden Fläche, welche sich bezüglich der Rotationsachse in Richtung einer ersten Raumrichtung (Z-Richtung) auf der gegenüberliegenden Seite der ersten Teilfläche befindet, ist bezüglich der ersten Raumrichtung mehr zur Rotationsachse hin gekrümmt als das Rotationsparaboloid. In anderen Worten: Ein Punkt der zweiten Teilfläche hat einen geringeren Abstand senkrecht zur Rotationsachse als ein Punkt der ersten Teilfläche, wobei die beiden Punkte bezüglich der ersten Raumrichtung und bezüglich der Rotarionsachse gegenüberliegend sind. Dabei ist die erste Raumrichtung senkrecht zur Rotationsachse. Durch die Asymmetrie bezüglich der ersten Raumrichtung der reflektierenden Fläche wird das von der Lichtquelle emittierte Licht asymmetrisch bezüglich der ersten Raumrichtung reflektiert. Beispielsweise wird von der Lichtquelle emittiertes Licht von der zweiten Teilfläche teilweise mit einem Winkel zur Rotationsachse von über 60° und asymmetrisch bezüglich der ersten Raumrichtung reflektiert. Typischerweise wird von der Lichtquelle emittiertes Licht von der reflektierenden Fläche mit einem Winkel zur Rotationsachse im Bereich von 10° bis 75° asymmetrisch reflektiert.A second partial surface of the reflective surface, which is located on the opposite side of the first partial surface with respect to the axis of rotation in the direction of a first spatial direction (Z direction), is more curved toward the rotational axis with respect to the first spatial direction than the paraboloid of revolution. In other words: a point on the second sub-area has a smaller distance perpendicular to the axis of rotation than a point on the first sub-area, the two points being opposite with respect to the first spatial direction and with respect to the axis of rotation. The first spatial direction is perpendicular to the axis of rotation. Due to the asymmetry with respect to the first spatial direction of the reflecting surface, the light emitted by the light source is reflected asymmetrically with respect to the first spatial direction. For example, light emitted by the light source is partially reflected by the second partial surface at an angle to the axis of rotation of more than 60 ° and asymmetrically with respect to the first spatial direction. Typically, light emitted by the light source is reflected asymmetrically by the reflecting surface at an angle to the axis of rotation in the range from 10 ° to 75 °.

Eine optionale dritte Teilfläche der reflektierenden Fläche hat eine spitz zulaufende Erhebung, deren Spitze zur Lichtquelle hin ausgerichtet ist. Dadurch wird das meiste von der Lichtquelle emittierte und auf die dritte Teilfläche nahe der Rotationsachse treffende Licht an der Lichtquelle vorbei reflektiert, wird also nicht zur Lichtquelle zurück reflektiert. Vorzugsweise ist die Erhebung asymmetrisch bezüglich der ersten Raumrichtung geformt. Somit wird von der Lichtquelle emittiertes und auf die dritte Teilfläche treffendes Licht asymmetrisch bezüglich der ersten Raumrichtung reflektiert.An optional third sub-area of the reflective surface has a tapering elevation, the tip of which is oriented towards the light source. As a result, most of the light emitted by the light source and hitting the third partial area near the axis of rotation is reflected past the light source, that is to say it is not reflected back to the light source. The elevation is preferably shaped asymmetrically with respect to the first spatial direction. Thus, light emitted by the light source and striking the third partial area is reflected asymmetrically with respect to the first spatial direction.

Weiter besteht die Möglichkeit, dass die reflektierenden Fläche teilweise gewellt ist. Dadurch ergibt das von der Lichtquelle emittierte und von der reflektierenden Fläche asymmetrisch reflektierte Licht auf einer Projektionsflälche (zum Beispiel am Boden), die die erste Raumrichtung als Flächennormale hat, eine gleichmäßigere Helligkeitsverteilung. Die oben genannten Teilflächen können ganz, teilweise oder nicht gewellt sein.There is also the possibility that the reflective surface is partially corrugated. As a result, the light emitted by the light source and asymmetrically reflected by the reflective surface results in a more uniform brightness distribution on a projection surface (for example on the floor) which has the first spatial direction as the surface normal. The above-mentioned partial surfaces can be completely, partially or not corrugated.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die gesamte reflektierende Fläche lückenlos und/oder lochfrei und/oder kantenfrei und/oder stufenfrei. Das gesamte von der Lichtquelle emittierte und von der reflektierenden Fläche reflektierte Licht ergibt damit auf einer beliebigen Projektionsfläche (zum Beispiel am Boden oder an einer Wand) vorzugsweise eine zusammenhängende beziehungsweise kontinuierliche Helligkeitsverteilung.In a preferred embodiment of the invention, the entire reflective surface is without gaps and / or without holes and / or without edges and / or without steps. All of the light emitted by the light source and reflected by the reflective surface thus results in a coherent or continuous distribution of brightness on any projection surface (for example on the floor or on a wall).

In einer typischen Ausführungsform der Erfindung ist die reflektierende Fläche symmetrisch bezüglich einer zweiten Raumrichtung (Y-Richtung), wobei die zweite Raumrichtung senkrecht zur Rotationsachse und senkrecht zur ersten Raumrichtung ist. Das von der Lichtquelle emittierte Licht wird dadurch bezüglich der zweiten Raumrichtung vorzugsweise symmetrisch reflektiert.In a typical embodiment of the invention, the reflective surface is symmetrical with respect to a second spatial direction (Y direction), the second spatial direction being perpendicular to the axis of rotation and perpendicular to the first spatial direction. The light emitted by the light source is thereby preferably reflected symmetrically with respect to the second spatial direction.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtquelle auf der Rotationsachse und/oder im Brennpunkt positioniert. Weiter kann die Lichtquelle auf den Schnittpunkt der Rotationsachse mit dem Rotationsparaboloid gerichtet sein. Typischerweise ist die Lichtquelle zur Emission von Licht in eine Hemisphäre eigerichtet. Dadurch ergibt sich beispielsweise, dass die reflektierende Fläche mindestens zur Hälfte die Lichtquelle umgibt, sodass das gesamte von der Lichtquelle emittierte Licht direkt auf die reflektierende Fläche trifft.In a preferred embodiment of the invention, the light source is positioned on the axis of rotation and / or in the focal point. Furthermore, the light source can be directed to the point of intersection of the axis of rotation with the paraboloid of revolution. Typically, the light source is directed to emit light into a hemisphere. As a result, for example, the reflective surface surrounds at least half of the light source, so that all of the light emitted by the light source hits the reflective surface directly.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt der Abstand senkrecht zur Rotationsachse bezüglich der ersten Raumrichtung vom Brennpunkt zum am nächsten gelegenen Punkt der reflektierenden Fläche höchstens 80% vom Abstand senkrecht zur Rotationsachse bezüglich der ersten Raumrichtung vom Brennpunkt zum am weitesten entfernten Punkt der reflektierenden Fläche. Typischerweise gibt es genau zwei sich gegenüberliegende Punkte. Durch den (um 80%) verringerten Abstand wird ermöglicht, dass vom Scheinwerfer Licht bezüglich der ersten Raumrichtung signifikant asymmetrisch abgestrahlt wird.In a preferred embodiment of the invention, the distance perpendicular to the axis of rotation with respect to the first spatial direction from the focal point to the closest point of the reflective surface is at most 80% of the distance perpendicular to the rotational axis with respect to the first spatial direction from the focal point to the most distant point of the reflective surface. Typically there are exactly two opposite points. The reduced distance (by 80%) enables the headlight to emit light significantly asymmetrically with respect to the first spatial direction.

In einer typischen Ausführungsform der Erfindung umfasst der Scheinwerfer zusätzlich zwei elektrische Leitungen und eine Frontscheibe. Die Frontscheibe ist lichtdurchlässig, zum Beispiel glasklar oder matt, sodass von der reflektierenden Fläche kommendes Licht aus dem Scheinwerfer austritt. Vorzugsweise umfasst die Lichtquelle eine Leuchtdiode, die mit jeweils einem Ende der beiden elektrischen Leitungen elektrisch leitend verbunden ist. In a typical embodiment of the invention, the headlight additionally comprises two electrical lines and a windshield. The windshield is translucent, for example crystal clear or matt, so that light coming from the reflective surface emerges from the headlight. The light source preferably comprises a light-emitting diode which is connected in an electrically conductive manner to one end of each of the two electrical lines.

Weiter sind die Leuchtdiode und die beiden elektrischen Leitungen an der Frontscheibe befestigt. Vorzugsweise grenzen der Reflektor und die Frontscheibe unmittelbar aneinander an, sodass ein Volumen eingeschlossen wird, in das die Leuchtdiode hineinragt. So wird erreicht, dass die Leuchtdiode und die reflektierende Fläche vor Feuchtigkeit beziehungsweise Schmutz geschützt sind. Typischerweise verlaufen die beiden elektrischen Leitungen jeweils von der Leuchtdiode bis mindestens zum Rand der reflektierenden Fläche des Reflektors, damit der Scheinwerfer an eine Spannungsquelle angeschlossen werden kann. Weiter besteht die Möglichkeit, dass die Frontscheibe mitsamt der Lichtquelle bezüglich der ersten Raumrichtung gekippt ist, und der Reflektor beziehungsweise die reflektierende Fläche eine entsprechende Form haben, dass der Reflektor direkt an die Frontscheibe angrenzt beziehungsweise, dass alles von der Lichtquelle emittierte Licht direkt auf die reflektierende Fläche trifft. Dies hat vorzugsweise zur Folge, dass der Anteil von bezüglich der ersten Raumrichtung asymmetrisch reflektiertem Licht höher beziehungsweise niedriger ist als bei Ausrichtung der Frontscheibe in Richtung der ersten Raumrichtung.The light-emitting diode and the two electrical lines are also attached to the windshield. The reflector and the front pane preferably adjoin one another directly, so that a volume is enclosed into which the light-emitting diode protrudes. This ensures that the light-emitting diode and the reflective surface are protected from moisture and dirt. Typically, the two electrical lines each run from the light-emitting diode to at least the edge of the reflective surface of the reflector so that the headlight can be connected to a voltage source. There is also the possibility that the front pane together with the light source is tilted with respect to the first spatial direction, and the reflector or the reflecting surface have a shape corresponding to that of the reflector directly adjacent to the windshield or that all light emitted by the light source hits the reflective surface directly. This preferably has the consequence that the proportion of light reflected asymmetrically with respect to the first spatial direction is higher or lower than when the front pane is aligned in the direction of the first spatial direction.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung umfasst der Scheinwerfer zusätzlich eine transparente Leiterplatte mit mindestens zwei Leiterbahnen. Die Lichtquelle umfasst vorzugsweise eine Leuchtdiode, die an jeweils einem Ende der beiden Leiterbahnen elektrisch leitend befestigt (zum Beispiel angelötet) ist. Vorzugsweise grenzen der Reflektor und die transparente Leiterplatte unmittelbar aneinander an, sodass ein Volumen eingeschlossen wird, in das die Leuchtdiode hineinragt. Die Leiterplatte und der Reflektor können entweder permanent oder lösbar miteinander verbunden sein. Typischerweise verlaufen die beiden Leiterbahnen jeweils von der Leuchtdiode bis mindestens zum Rand der reflektierenden Fläche. In einer Ausführungsform ist die Leiterplatte so geformt, dass sie den Reflektor bündig abschließt. Alternativ ragt die Leiterplatte über den Reflektor hinaus, sodass weitere Elektronikkomponenten, wie zum Beispiel ein Vorwiderstand, außerhalb des durchleuchteten Bereichs der Leiterplatte auf der Leiterplatte elektrisch leitend befestigt werden können.In an alternative embodiment of the invention, the headlight additionally comprises a transparent printed circuit board with at least two conductor tracks. The light source preferably comprises a light-emitting diode which is fastened in an electrically conductive manner (for example soldered) to one end of each of the two conductor tracks. The reflector and the transparent circuit board preferably adjoin one another directly, so that a volume is enclosed into which the light-emitting diode protrudes. The circuit board and the reflector can either be permanently or detachably connected to one another. Typically, the two conductor tracks each run from the light-emitting diode to at least the edge of the reflective surface. In one embodiment, the circuit board is shaped in such a way that it ends flush with the reflector. Alternatively, the circuit board protrudes beyond the reflector, so that further electronic components, such as a series resistor, can be attached to the circuit board in an electrically conductive manner outside the illuminated area of the circuit board.

Ist die Leuchtdiode zum Betrieb mit hoher Leistung, zum Beispiel mit 1 W oder mehr, vorgesehen, so wird in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zur Kühlung der Leuchtdiode zusätzlich ein Kühlkörper verwendet. Der Kühlkörper ist vorzugsweise an der vom Reflektor abgewandten Seite der Frontscheibe beziehungsweise der Leiterplatte befestigt und hat thermischem Kontakt zu der Leuchtdiode. Ein Kühlkörper, der an der Außenseite der Scheinwerfers positioniert ist, hat den Vorteil, dass Abwärme der Leuchtdiode effektiver an die Umgebung abgegeben werden kann. Vorzugsweise ist der Kühlkörper auf der Rotationsachse positioniert und/oder hat eine gleich große oder kleinere Auflagefläche als die Lichtquelle. So wird vorzugsweise verhindert, dass aus dem Scheinwerfer austretendes Licht auf den Kühlkörper trifft.If the light-emitting diode is intended for operation with high power, for example with 1 W or more, then in a further embodiment of the invention a heat sink is additionally used to cool the light-emitting diode. The heat sink is preferably attached to the side of the front pane or the printed circuit board facing away from the reflector and has thermal contact with the light-emitting diode. A heat sink that is positioned on the outside of the headlight has the advantage that waste heat from the light-emitting diode can be dissipated more effectively into the environment. The heat sink is preferably positioned on the axis of rotation and / or has a supporting surface that is the same size or smaller than the light source. This preferably prevents light emerging from the headlight from striking the heat sink.

Da die Positionierung und Orientierung der Lichtquelle und des Reflektors relativ zueinander möglichst genau sein sollte, hat eine weitere Ausführungsform der Erfindung zusätzlich Mittel zur Positionierung. Diese Mittel können zum Beispiel Vertiefungen, Löcher und/oder Zapfen und/oder Kerben und/oder einen zusätzlichen Rahmen umfassen, der die Frontscheibe und den Reflektor passgenau aufnimmt. Zur Positionierung der elektrischen Leiter dienen vorzugsweise Vertiefungen in Form von Rinnen, in denen die elektrischen Leiter eingelassen sind. Im Fall der Leiterplatte können zur Positionierung Lötflächen beziehungsweise Bohrungen vorgesehen sein, in denen Bauteile eingesteckt beziehungsweise verlötet sein können.Since the positioning and orientation of the light source and the reflector relative to one another should be as precise as possible, a further embodiment of the invention additionally has means for positioning. These means can include, for example, depressions, holes and / or pegs and / or notches and / or an additional frame which precisely accommodates the front pane and the reflector. To position the electrical conductors, depressions in the form of grooves in which the electrical conductors are embedded are preferably used. In the case of the printed circuit board, soldering surfaces or bores can be provided for positioning, in which components can be inserted or soldered.

Eine erfindungsgemäße Stirnlampe umfasst einen oben genannten Scheinwerfer. Vorzugsweise bildet ein Teil des Scheinwerfers einen Teil der Außenwand der Stirnlampe. Die Lichtquelle ist typischerweise zur Emission von weißem Licht eingerichtet. Vorzugsweise ist die Stirnlampe batteriebetrieben und/oder akkubetrieben. Der Scheinwerfer ist vorzugsweise mindestens 8 mm breit und/oder höchstens 80 mm breit und/oder mindestens 7 mm hoch und/oder höchstens 70 mm hoch und/oder mindestens 4 mm tief und/oder höchstens 20 mm tief. Die vorgenannten Größenangaben beziehen sich auf die Außenmaße des kompletten Scheinwerfers, exklusive der (eventuell vorhandenen) Anschlusskabel.A headlamp according to the invention comprises a headlamp mentioned above. A part of the headlamp preferably forms part of the outer wall of the headlamp. The light source is typically set up to emit white light. The headlamp is preferably battery-operated and / or battery-operated. The headlight is preferably at least 8 mm wide and / or at most 80 mm wide and / or at least 7 mm high and / or at most 70 mm high and / or at least 4 mm deep and / or at most 20 mm deep. The aforementioned sizes refer to the external dimensions of the complete headlight, excluding the (possibly existing) connection cables.

Bei horizontaler Ausrichtung der Rotationsachse und bei vertikaler Ausrichtung der ersten Raumrichtung gibt der erfindungsgemäße Scheinwerfer vorzugsweise mehr Licht nach unten als nach oben ab, wobei die erste Raumrichtung so ausgerichtet ist, dass sich die erste Teilfläche unterhalb und die zweite Teilfläche oberhalb der Rotationsachse befindet.With the axis of rotation aligned horizontally and the first spatial direction aligned vertically, the headlight according to the invention preferably emits more light downwards than upwards, the first spatial direction being aligned so that the first partial area is below and the second partial area is above the axis of rotation.

Bei Positionierung des Scheinwerfers in 1,7 m Höhe, wird vorzugsweise ein Fernbereich mit mehr als 10 m horizontalem Abstand zum Scheinwerfer durch gebündeltes Licht beleuchtet, und gleichzeitig wird vorzugsweise in einem Nahbereich mit weniger als 5 m horizontalem Abstand zum Scheinwerfer der Boden homogen beleuchtet. Weiter gibt es vorzugsweise einen Übergangsbereich zwischen Nahbereich und Fernbereich, in dem die homogene Beleuchtung des Bodens kontinuierlich beziehungsweise fließend in den gebündelten Lichtstrahl übergeht. Am Boden wird vorzugsweise eine Fläche von mindestens 16 m² gleichmäßig beleuchtet.When the headlight is positioned at a height of 1.7 m, a long-range area with a horizontal distance of more than 10 m from the headlight is illuminated by bundled light, and at the same time the floor is preferably homogeneously illuminated in a close-up area with a horizontal distance of less than 5 m from the headlight. Furthermore, there is preferably a transition area between the near area and the far area, in which the homogeneous illumination of the floor merges continuously or fluidly into the bundled light beam. An area of at least 16 m ² is preferably evenly illuminated on the floor.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen dargestellt und näher beschrieben.

1a zeigt eine Helligkeitsverteilung am Boden gemäß dem Stand der Technik.
1b zeigt eine Helligkeitsverteilung an einer Wand gemäß dem Stand der Technik.
2a zeigt eine Helligkeitsverteilung am Boden gemäß dem Stand der Technik.
2b zeigt eine Helligkeitsverteilung an einer Wand gemäß dem Stand der Technik.
3a zeigt eine erfindungsgemäße Helligkeitsverteilung am Boden.
3b zeigt eine erfindungsgemäße Helligkeitsverteilung an einer Wand.
4a zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen reflektierenden Fläche.
4b zeigt eine Frontalansicht einer erfindungsgemäßen reflektierenden Fläche.
5a zeigt ein Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Scheinwerferanordnung.
5b zeigt eine Frontalansicht einer erfindungsgemäßen Scheinwerferanordnung.

An exemplary embodiment of the invention is illustrated and described in more detail below with reference to the drawings.

1a shows a brightness distribution on the ground according to the prior art.
1b shows a brightness distribution on a wall according to the prior art.
2a shows a brightness distribution on the ground according to the prior art.
2 B shows a brightness distribution on a wall according to the prior art.
3a shows a brightness distribution according to the invention on the floor.
3b shows a brightness distribution according to the invention on a wall.
4a Figure 3 shows a side view of a reflective surface according to the invention.
4b shows a front view of a reflective surface according to the invention.
5a shows a side view of a headlight arrangement according to the invention.
5b shows a front view of a headlight arrangement according to the invention.

1a bis 3b zeigen jeweils Helligkeitverteilungen auf Projektionsflächen. Je größer ein Kästchen ist, desto mehr Licht trifft an der entsprechenden Stelle auf die Projektionsfläche. In allen Fällen befindet sich die Lichtquelle am Punkt X = 0 m, Y = 0 m und Z = 1,7 m, was als Höhe einer verwendeten Stirnlampe über dem Boden (Z = 0 m) angenommen wird. Im Fall von 1a, 2a und 3a ist die Projektionsfläche der Boden (Z = 0 m), und im Fall von 1b, 2b und 3b ist die Projektionsfläche eine Wand in 5 m Entfernung. 1a until 3b each show brightness distributions on projection surfaces. The larger a box, the more light hits the projection surface at the corresponding point. In all cases the light source is at the point X = 0 m, Y = 0 m and Z = 1.7 m, which is the height of a headlamp used above the ground ( Z = 0 m) is assumed. In the case of 1a , 2a and 3a is the projection area the floor ( Z = 0 m), and in the case of 1b , 2 B and 3b the projection surface is a wall 5 m away.

Dabei zeigen 1a und 1b Helligkeitsverteilungen eines herkömmlichen Scheinwerfers mit einer auf ein Rotationsparaboloid gerichteten Lichtquelle, die sich im Brennpunkt des Rotationsparaboloids befindet. Da die Lichtquelle nicht punktförmig ist, entsteht ein nicht perfekt gebündelter Lichtstrahl 14, der mit zunehmendem Abstand zur Lichtquelle weiter wird. Bei horizontaler Ausrichtung des gebündelten Lichtstahls 14 wird der Boden nur im Fernbereich 13 beleuchtet. Der Nahbereich 11 und der Übergangsbereich 12 bleiben unbeleuchtet, sodass auch auf der 5 m entfernten Wand der bodennahe Bereich 15 nicht beleuchtet wird.Show it 1a and 1b Brightness distributions of a conventional headlight with a light source directed onto a paraboloid of revolution, which is located at the focal point of the paraboloid of revolution. Since the light source is not point-shaped, the result is a light beam that is not perfectly bundled 14th which becomes wider with increasing distance from the light source. With a horizontal alignment of the bundled light beam 14th becomes the ground only in the far range 13th illuminated. The close range 11 and the transition area 12th remain unlit, so that the area close to the floor is also on the wall 5 m away 15th is not illuminated.

Bei der Verwendung eines weniger gebündelten Lichtstrahls 14, der um 20° nach unten geneigt ist, wie in 2a und 2b gezeigt, werden der Nahbereich 11 und der Übergangsbereich 12 beleuchtet (auch aus dem Stand der Technik bekannt). Allerdings nimmt die Helligkeit mit wachsendem Abstand zum Scheinwerfer schnell ab, sodass der Fernbereich 13 nur unzureichend beleuchtet wird. Wie in 2b erkennbar, geht viel Licht zur Seite und nach oben verloren. Weiter ist die Ausleuchtung im Nahbereich 11 sehr ungleichmäßig, sodass auch eine Kombination der beiden vorgenannten Scheinwerfer nur eine suboptimale Beleuchtung ermöglicht.When using a less focused light beam 14th which is inclined downwards by 20 °, as in 2a and 2 B shown are the close range 11 and the transition area 12th illuminated (also known from the prior art). However, the brightness decreases quickly with increasing distance from the headlight, so that the far range 13th is insufficiently illuminated. As in 2 B recognizable, a lot of light is lost to the side and upwards. The illumination is also in the close range 11 very uneven, so that a combination of the two aforementioned headlights only enables suboptimal lighting.

3a und 3b zeigen Helligkeitsverteilungen eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers mit horizontaler Ausrichtung eines gebündelten Lichtstrahls (wie in 1a und 1b). Der Fernbereich 13 wird mit einem gebündelten Lichtstrahl 14 beleuchtet, der Nahbereich 11 wird am Boden gleichmäßig ausgeleuchtet, und in einem Übergangsbereich 12 gehen die Helligkeitsverteilungen fließend von der Bodenbeleuchtung 15 zum gebündelten Lichtstrahl 14 über. Weiter ist in 3b erkennbar, dass das Licht hauptsächlich nach vorne als gebündelter Lichtstrahl 14 und nach unten als Bodenbeleuchtung 15 abgegeben wird. Zur Seite und nach oben wird (wie beabsichtigt) nur wenig Licht abgegeben. Insbesondere aus 3b ist erkennbar, dass vom erfindungsgemäßen Scheinwerfer das Licht asymmetrisch bezüglich der Raumrichtung Z und symmetrisch bezüglich der Raumrichtung Y abgegeben wird. 3a and 3b show brightness distributions of a headlight according to the invention with a horizontal alignment of a bundled light beam (as in 1a and 1b) . The far range 13th is with a bundled beam of light 14th illuminated, the close range 11 is evenly illuminated on the floor and in a transition area 12th the brightness distributions flow from the floor lighting 15th to the bundled light beam 14th above. Next is in 3b recognizable that the light is mainly forward as a bundled light beam 14th and down as floor lighting 15th is delivered. Little light is emitted to the side and upwards (as intended). In particular from 3b it can be seen that the light from the headlight according to the invention is asymmetrical with respect to the spatial direction Z and symmetrical with respect to the spatial direction Y is delivered.

4a und 4b zeigen eine erfindungsgemäße reflektierende Fläche 20, die geeignet ist, die Helligkeitsverteilungen aus 3a und 3b zu erzeugen. 4a zeigt eine Seitenansicht (Schnitt durch die Mitte bezüglich Y) der reflektierenden Fläche 20, welche teilweise die Form eines Rotationsparaboloids 21 mit einer Rotationsachse 22 und mit einem Brennpunkt 23 hat. Vom Brennpunkt 23 kommendes Licht wird von diesem Teil der reflektierenden Fläche 24 parallel zur Rotationsachse 22 reflektiert 31. Für eine reale Lichtquelle, die nicht punktförmig ist, ist das reflektierte Licht (im Gegensatz zur idealisierten Darstellung) nicht ganz parallel zur Rotationsachse 22. Je nachdem, wo die Lichtquelle auf der Rotationsachse 22 positioniert ist, wird das Licht als mehr oder weniger gebündelter Lichtstrahl reflektiert. Weiter ist die erfindungsgemäße reflektierende Fläche 20 in einem Bereich 25 mehr zur Rotationsachse 22 hin gekrümmt, als das Rotationsparaboloid 21, wodurch vom Brennpunkt 23 kommendes Licht mehr nach unten reflektiert wird 32. Die gezeigte Ausführungsform der reflektierenden Fläche 20 hat in der Mitte eine spitz zulaufende Erhebung 26, die sich zum Brennpunkt 23 hin erstreckt, wodurch vom Brennpunkt 23 kommendes Licht an einer (nicht abgebildeten) Lichtquelle vorbei reflektiert wird 33. Die Erhebung ist asymmetrisch bezüglich der Raumrichtung Z, sodass mehr Licht nach unten als nach oben reflektiert wird. 4a and 4b show a reflective surface according to the invention 20th that is suitable to determine the brightness distributions 3a and 3b to create. 4a shows a side view (section through the center with respect to Y) of the reflective surface 20th , which partly has the shape of a paraboloid of revolution 21 with an axis of rotation 22nd and with a focus 23 Has. From the focus 23 incoming light is from this part of the reflective surface 24 parallel to the axis of rotation 22nd reflected 31. For a real light source that is not point-shaped, the reflected light (in contrast to the idealized representation) is not completely parallel to the axis of rotation 22nd . Depending on where the light source is on the axis of rotation 22nd is positioned, the light is reflected as a more or less bundled light beam. Next is the reflective surface according to the invention 20th in one area 25th more about the axis of rotation 22nd curved towards the paraboloid of revolution 21 whereby from the focal point 23 incoming light is reflected more downwards 32. The embodiment shown of the reflective surface 20th has a pointed elevation in the middle 26th that become the focal point 23 extends towards, thereby from the focal point 23 incoming light is reflected past a light source (not shown) 33. The elevation is asymmetrical with respect to the spatial direction Z so that more light is reflected downwards than upwards.

4b ist eine Frontalansicht der erfindungsgemäßen reflektierenden Fläche 20. Zum Vergleich wird auch das Rotationsparaboloid 21 gezeigt. Neben dem Umriss der reflektierenden Fläche 20 sind zwei weitere Linien bei konstanten X-Werten abgebildet. Die Teilfläche 24 im unteren Bereich hat die Form eines Rotationsparaboloids 21. Oben ist die Teilfläche 25 der erfindungsgemäßen reflektierenden Fläche 20 zu erkennen, deren Abstand zur Rotationsachse 22 geringer ist als der Abstand des Rotationsparaboloids 21 zur Rotationsachse 22. Weiter wird die Teilfläche 26 mit der spitz zulaufenden Erhebung gezeigt, die zum Brennpunkt hin ausgerichtet ist, und die asymmetrisch bezüglich der Raumrichtung Z und symmetrisch bezüglich der Raumrichtung Y ist. Diese Teilfläche 26 befindet sich typischerweise im Bereich um die Rotationsachse 22. In der beispielhaften Ausführung der Erfindung hat die Erhebung konkave Flächenbereiche. Außerdem sind Teile 27 der beispielhaften reflektierenden Fläche 20 gewellt, um das Licht noch gleichmäßiger zu verteilen. Insgesamt ist die abgebildete reflektierende Fläche 20 symmetrisch bezüglich der Raumrichtung Y, was gleichbedeutend damit ist, dass die rechte Hälfte und die linke Hälfte der reflektierenden Fläche 20 spiegelsymmetrisch sind. Zudem ist die abgebildete reflektierenden Fläche 20 asymmetrisch bezüglich der Raumrichtung Z, was gleichbedeutend damit ist, dass die obere Hälfte und die untere Hälfte der reflektierenden Fläche 20 nicht spiegelsymmetrisch sind. 4b Figure 3 is a front view of the reflective surface of the present invention 20th . The paraboloid of revolution is also used for comparison 21 shown. Next to the outline of the reflective surface 20th two more lines are shown at constant X values. The face 24 in the lower part has the shape of a paraboloid of revolution 21 . Above is the face 25th the reflective surface according to the invention 20th to recognize their distance to the axis of rotation 22nd is less than the distance of the paraboloid of revolution 21 to the axis of rotation 22nd . The partial area is next 26th shown with the tapering elevation, which is aligned towards the focal point, and which is asymmetrical with respect to the spatial direction Z and symmetrical with respect to the spatial direction Y is. This partial area 26th is typically located in the area around the axis of rotation 22nd . In the exemplary embodiment of the invention, the elevation has concave surfaces. Also are parts 27 the exemplary reflective surface 20th wavy to distribute the light even more evenly. Overall is the reflective surface shown 20th symmetrical with respect to the spatial direction Y which means that the right half and the left half of the reflective surface 20th are mirror symmetrical. In addition, the shown reflective surface is 20th asymmetrical with respect to the spatial direction Z which means that the top half and the bottom half of the reflective surface 20th are not mirror symmetrical.

5a und 5b zeigen einen erfindungsgemäßen Scheinwerfer in einer Seitenansicht (Schnitt durch die Mitte bezüglich Y) beziehungsweise einer Frontalansicht. Der Reflektor 40 und die Lichtquelle 41 sind so zueinander positioniert und ausgerichtet, dass das gesamte von der Lichtquelle 41 emittierte Licht auf die reflektierende Fläche 20 trifft. 5a and 5b show a headlight according to the invention in a side view (section through the center with respect to Y) or a front view. The reflector 40 and the light source 41 are positioned and aligned to each other so that the whole of the light source 41 emitted light on the reflective surface 20th meets.

In der beispielhaften Ausführungsform von 5a und von 5b wird als Lichtquelle 41 eine Leuchtdiode in SMD-Bauweise verwendet. Die Leuchtdiode 41 ist an einer lichtdurchlässigen Frontscheibe 42 befestigt und auf der Rotationsachse 22 positioniert. Im konkreten Beispiel ist die Mitte der lichtemittierenden Fläche der Leuchtdiode 41 im Brennpunkt 23 positioniert. Weiter ist die Leuchtdiode 41 an zwei elektrische Leitungen 44 und 45 angeschlossen, die von der Leuchtdiode 41 bis mindestens zum Rand des Reflektors 40 verlaufen. Über die beiden elektrischen Leitungen 44 und 45 kann der Scheinwerfer an eine geeignete Spannungsquelle angeschlossen werden. In der gezeigten beispielhaften Ausführungsform der Erfindung hat die lichtdurchlässige Frontscheibe 42 Vertiefungen, in die die Leuchtdiode 41 und die elektrischen Leitungen 44 und 45 eingelassen sind, was eine genaue Positionierung der Leuchtdiode 41 beziehungsweise der elektrischen Leitungen 44 und 45 ermöglicht. Der Reflektor 40 und die Frontscheibe 42 schließen ein Volumen ein, in das die Leuchtdiode 41 hineinragt, sodass sowohl die Leuchtdiode 41 als auch die reflektierende Fläche 20 des Reflektors 40 vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt sind. Die beiden elektrischen Leitungen 44 und 45 verlaufen in der gezeigten Ausführungsform auf der Außenseite des Scheinwerfers, sodass von der Leuchtdiode 41 produzierte Wärme leichter an die Umgebung abgegeben wird. In unmittelbarer Nähe der Leuchtdiode 41 hat die Frontscheibe 42 Durchgänge für die elektrischen Leitungen 44 und 45, sodass die elektrischen Leitungen 44 und 45 und die Leuchtdiode 41 elektrischen Kontakt haben (z.B. durch Löten oder Leitsilber). Falls die Leuchtdiode 41 mit relativ hoher Leistung betrieben wird, wird zusätzlich ein Kühlkörper 43 verwendet, der in thermischem Kontakt zu der Leuchtdiode 41 steht. Für eine bessere Wärmeabgabe an die Umgebung ist der Kühlkörper 43 vorzugsweise an der Außenseite des Scheinwerfers direkt hinter der Leuchtdiode 41 befestigt.In the exemplary embodiment of 5a and from 5b is used as a light source 41 a light-emitting diode in SMD design is used. The light emitting diode 41 is on a translucent windshield 42 attached and on the axis of rotation 22nd positioned. In the specific example, the center of the light-emitting surface is the light-emitting diode 41 in the spotlight 23 positioned. Next is the light emitting diode 41 to two electrical lines 44 and 45 connected by the light emitting diode 41 to at least the edge of the reflector 40 get lost. Via the two electrical lines 44 and 45 the headlight can be connected to a suitable voltage source. In the exemplary embodiment of the invention shown, the transparent front pane has 42 Wells in which the light emitting diode 41 and the electrical wiring 44 and 45 are recessed, what an exact positioning of the light emitting diode 41 or the electrical lines 44 and 45 enables. The reflector 40 and the windshield 42 enclose a volume in which the light emitting diode 41 protrudes so that both the light-emitting diode 41 as well as the reflective surface 20th of the reflector 40 are protected from moisture and dirt. The two electrical lines 44 and 45 run in the embodiment shown on the outside of the headlight, so that from the light-emitting diode 41 produced heat is more easily released into the environment. In the immediate vicinity of the light emitting diode 41 has the windshield 42 Passages for the electrical lines 44 and 45 so that the electrical lines 44 and 45 and the light emitting diode 41 have electrical contact (e.g. by soldering or conductive silver). If the LED 41 is operated with relatively high power, a heat sink is also required 43 used, which is in thermal contact with the light emitting diode 41 stands. For better heat dissipation to the environment, the heat sink 43 preferably on the outside of the headlight directly behind the light emitting diode 41 attached.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1111: NahbereichClose range
1212th: ÜbergangsbereichTransition area
1313th: FernbereichLong range
1414th: gebündelter Lichtstrahlbundled light beam
1515th: bodennaher Bereichnear the ground
2020th: reflektierende Flächereflective surface
2121: RotationsparaboloidParaboloid of revolution
2222nd: RotationsachseAxis of rotation
2323: BrennpunktFocus
2424: erste Teilflächefirst face
2525th: zweite Teilflächesecond partial area
2626th: dritte Teilflächethird sub-area
2727: gewellter Teilcorrugated part
3131: erster Strahlengangfirst beam path
3232: zweiter Strahlengangsecond beam path
3333: dritter Strahlengangthird beam path
4040: Reflektorreflector
4141: LichtquelleLight source
4242: FrontscheibeWindshield
4343: KühlkörperHeat sink
4444: elektrische Leitungelectrical line
4545: elektrische Leitungelectrical line
XX: dritte Raumrichtungthird spatial direction
YY: zweite Raumrichtungsecond spatial direction
ZZ: erste Raumrichtungfirst spatial direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 1631769 B1 [0002]
EP 1422468 A2 [0002]

Claims

Headlight with a reflector (40) and a light source (41) which is set up to emit light in a solid angle range, the reflector (40) having a reflective surface (20) which surrounds the light source (41) at least in the aforementioned solid angle range , wherein a first partial surface (24) of the reflective surface (20) is shaped like a partial surface of a paraboloid of revolution (21) with an axis of rotation (22) and with a focal point (23), and wherein a second partial surface (25) of the reflective surface (20), which is located with respect to the axis of rotation (22) in the direction of a first spatial direction (Z) on the opposite side of the first partial surface (24), with respect to the first spatial direction (Z) is more curved towards the axis of rotation (22) than the paraboloid of revolution (21), the first spatial direction (Z) being perpendicular to the axis of rotation (22).

Headlights after Claim 1 , wherein a third partial surface (26) of the reflective surface (20) has a tapering elevation, the tip of which is oriented towards the light source (41), the elevation being shaped asymmetrically with respect to the first spatial direction (Z).

Headlights after one of the Claims 1 until 2 wherein the reflective surface (20) is partially corrugated (27).

Headlights after one of the Claims 1 until 3 , the entire reflective surface (20) being without gaps and / or without edges.

Headlights after one of the Claims 1 until 4th , the reflective surface (20) being symmetrical with respect to a second spatial direction (Y), the second spatial direction (Y) being perpendicular to the axis of rotation (22) and perpendicular to the first spatial direction (Z).

Headlights after one of the Claims 1 until 5 , wherein the light source (41) is positioned on the axis of rotation (22).

Headlights after one of the Claims 1 until 6th , the distance perpendicular to the axis of rotation (22) with respect to the first spatial direction (Z) from the focal point (23) to the closest point of the reflecting surface (20) at most 80% of the distance perpendicular to the axis of rotation (22) with respect to the first spatial direction (Z ) from the focal point (23) to the most distant point of the reflective surface (20).

Headlights after one of the Claims 1 until 7th with two additional electrical lines (44, 45) and a front pane (42), the light source (41) comprising a light-emitting diode, the light-emitting diode (41) being electrically conductively connected to one end of each of the two electrical lines (44, 45) , wherein the light-emitting diode (41) and the two electrical lines (44, 45) are attached to the front panel (42), the front panel (42) being translucent, the reflector (40) and the front panel (42) directly adjoining each other so that a volume is enclosed into which the light-emitting diode (41) protrudes, and wherein the two electrical lines (44, 45) each run from the light-emitting diode (41) to at least the edge of the reflective surface (20) of the reflector (40) .

Headlights after one of the Claims 1 until 7th with an additional transparent printed circuit board, the transparent printed circuit board comprising at least two conductor tracks, the light source (41) comprising a light-emitting diode, the light-emitting diode (41) being attached in an electrically conductive manner to one end of the two conductor tracks, and the reflector (40) and the transparent circuit board directly adjoin one another, so that a volume is enclosed into which the light-emitting diode (41) protrudes.

Headlamp with a headlamp after one of the Claims 1 until 9 .