DE102019218403A1

DE102019218403A1 - Device for thickening a mixture and method of operating the device

Info

Publication number: DE102019218403A1
Application number: DE102019218403.0A
Authority: DE
Inventors: Sven Penkwitt
Original assignee: Isv Umwelt Ug
Current assignee: Isv Umwelt Ug
Priority date: 2019-11-27
Filing date: 2019-11-27
Publication date: 2021-05-27

Abstract

Eine Vorrichtung für das Eindicken eines Gemischs aus einer Flüssigkeit und aus einem Feststoff unter Trennung eines Teils der Flüssigkeit von dem Feststoff weist eine Trommel mit einer ersten Stirnseite und einer zweiten Stirnseite auf, die um eine Rotationsachse drehbar ist. Die Rotationsachse verläuft durch die beiden Stirnseiten, zwischen denen eine Trennanordnung als Siebe an einer Wandung der Trommel angeordnet ist, um Feststoff zurückzuhalten und Flüssigkeit hindurchzulassen. Die Vorrichtung weist eine Zuleitung durch die Austragsöffnung und die erste Stirnseite für das Einleiten des Gemischs in einen Einleitungsabschnitt eines Innenraums der Trommel auf, der näher zur zweiten Stirnseite als zur ersten Stirnseite angeordnet ist. Die erste Stirnseite weist eine Austragsöffnung zum Austragen des eingedickten Gemischs aus dem Innenraum auf. Die Trommel fördert durch Drehung um die Rotationsachse das Gemisch von dem Einleitungsabschnitt zu der Austragsöffnung, wobei das Gemisch durch Abtrennung der Flüssigkeit eingedickt und durch die Austragsöffnung aus dem Innenraum der Trommel ausgetragen wird.A device for thickening a mixture of a liquid and a solid with separation of part of the liquid from the solid has a drum with a first end face and a second end face which is rotatable about an axis of rotation. The axis of rotation runs through the two end faces, between which a separating arrangement is arranged as sieves on a wall of the drum in order to hold back solids and let liquid through. The device has a feed line through the discharge opening and the first end face for introducing the mixture into an inlet section of an interior of the drum which is arranged closer to the second end face than to the first end face. The first end face has a discharge opening for discharging the thickened mixture from the interior. By rotating about the axis of rotation, the drum conveys the mixture from the inlet section to the discharge opening, the mixture being thickened by separating the liquid and being discharged from the interior of the drum through the discharge opening.

Description

ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKFIELD OF APPLICATION AND STATE OF THE ART

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Eindicken eines Gemischs und ein Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung.The invention relates to a device for thickening a mixture and a method for operating this device.

Bekannt sind Vorrichtungen für das Eindicken von Abwasser oder Schlamm, insbesondere Klärschlamm. Das Eindicken mittels der Vorrichtung erfolgt häufig durch ein Filtern oder Sieben des Abwassers oder Schlamms, wobei Feststoffe des Abwassers oder Schlamms von einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, getrennt werden.Devices for thickening sewage or sludge, in particular sewage sludge, are known. The thickening by means of the device often takes place by filtering or sieving the waste water or sludge, solids in the waste water or sludge being separated from a liquid, in particular water.

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Vorrichtung für das Eindicken eines Gemischs und ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung zu schaffen, mit denen die Probleme des Standes der Technik vermieden werden können, wobei insbesondere die Vorrichtung eine kompakte Bauweise aufweist und das Verfahren es ermöglicht, das Gemisch effizient einzudicken.The invention is based on the object of creating a device mentioned at the beginning for thickening a mixture and a method for operating such a device, with which the problems of the prior art can be avoided, the device in particular having a compact design and the method it enables the mixture to be thickened efficiently.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 17. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei werden manche der Merkmale nur für die Vorrichtung oder nur für das Verfahren beschrieben. Sie sollen jedoch unabhängig davon sowohl für die Vorrichtung als auch für das Verfahren selbstständig und unabhängig voneinander gelten können. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved by a device with the features of claim 1 and by a method with the features of claim 17. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject matter of the further claims and are explained in more detail below. Some of the features are only described for the device or only for the method. However, they should be able to apply independently and independently of one another both to the device and to the method. The wording of the claims is made part of the content of the description by express reference.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Eindicken eines Gemischs aus einer Flüssigkeit und aus einem Feststoff unter Trennung von zumindest eines Teils der Flüssigkeit von dem Feststoff. Dazu weist sie eine Trommel auf, die um eine Rotationsachse drehbar ist. Sie weist eine erste Stirnseite und eine zweite Stirnseite auf, wobei die Rotationsachse durch die beiden Stirnseiten verläuft. Zwischen der ersten Stirnseite und der zweiten Stirnseite ist eine Trennanordnung an einer Wandung der Trommel angeordnet, die eine Anzahl von Sieben, insbesondere 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 Sieben, und/oder eine Anzahl von Filtern, insbesondere 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 Filter, aufweist. Vorteilhaft besteht die Wandung aus mehreren Wandabschnitten, so kann pro Wandabschnitt genau ein Sieb und/oder Filter vorgesehen sein. Die Trennanordnung ist dazu ausgebildet, den Feststoff zurückzuhalten und die Flüssigkeit hindurchzulassen. Weiter weist die Vorrichtung eine Zuleitung für das Einleiten des Gemischs in einen Einleitungsabschnitt eines Innenraums der Trommel auf. Der Einleitungsabschnitt ist näher zu der zweiten Stirnseite als zu der ersten Stirnseite angeordnet. Weiter weist die Vorrichtung eine Austragsöffnung zum Austragen des eingedickten Gemischs aus dem Innenraum der Trommel auf, wobei die Austragsöffnung an der ersten Stirnseite angeordnet ist. Die Trommel ist dazu ausgebildet, durch Drehung um die Rotationsachse das Gemisch von dem Einleitungsabschnitt zu der Austragsöffnung zu fördern und bei diesem Fördern das Gemisch durch Trennung der Flüssigkeit durch die Trennanordnung einzudicken. Weiter ist die Trommel dazu ausgebildet, durch Drehung um ihre Rotationsachse das eingedickte Gemisch durch die Austragsöffnung aus dem Innenraum der Trommel auszutragen, so dass es entfernt werden kann. Die Zuleitung verläuft durch die Austragsöffnung und/oder durch die erste Stirnseite.The device according to the invention is used to thicken a mixture of a liquid and a solid with separation of at least part of the liquid from the solid. For this purpose, it has a drum that can be rotated about an axis of rotation. It has a first end face and a second end face, the axis of rotation running through the two end faces. Between the first end face and the second end face a partition arrangement is arranged on a wall of the drum, which has a number of sieves, in particular 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 sieves, and / or a number of filters, in particular 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 filters. The wall advantageously consists of several wall sections, so exactly one sieve and / or filter can be provided per wall section. The separation arrangement is designed to hold back the solid and let the liquid through. The device also has a feed line for introducing the mixture into an introducing section of an interior space of the drum. The lead-in section is arranged closer to the second end face than to the first end face. The device also has a discharge opening for discharging the thickened mixture from the interior of the drum, the discharge opening being arranged on the first end face. The drum is designed to convey the mixture from the inlet section to the discharge opening by rotation about the axis of rotation and, during this conveyance, to thicken the mixture by separating the liquid by the separating arrangement. Furthermore, the drum is designed to discharge the thickened mixture through the discharge opening from the interior of the drum by rotating about its axis of rotation, so that it can be removed. The supply line runs through the discharge opening and / or through the first end face.

Indem die Zuleitung durch die Austragsöffnung und/oder durch die erste Stirnseite hindurch verläuft, wird in vorteilhafter Weise eine kompakte Bauweise der Vorrichtung erreicht. Des Weiteren ermöglicht die Einleitung des Gemischs in den Einleitungsabschnitt des Innenraums der Trommel ein effizientes Eindicken des Gemischs. Außerdem werden mit der Vorrichtung die Nachteile des Standes der Technik vermieden, insbesondere ein einfacher Aufbau erreicht.Because the feed line runs through the discharge opening and / or through the first end face, a compact design of the device is advantageously achieved. Furthermore, the introduction of the mixture into the introduction section of the interior of the drum enables an efficient thickening of the mixture. In addition, the disadvantages of the prior art are avoided with the device, in particular a simple structure is achieved.

Die Vorrichtung kann eine verfahrenstechnische Anlage sein, insbesondere eine Siebanlage und/oder Filteranlage. Das Gemisch kann Abwasser, Prozesswasser, Schlamm, insbesondere Klärschlamm, Abwasserschlamm, Kühlwasser, Flusswasser und/oder Brauchwasser sein. Die Flüssigkeit kann Wasser sein. Der Feststoff kann ein Grobstoff, ein Schwebstoff, ein Partikel oder eine Faser aufweisen oder sein. Insbesondere kann der Feststoff Dreck oder Schmutz aufweisen oder sein. Das Trennen von zumindest eines Teils der Flüssigkeit von dem Feststoff kann ein Entwässern des Gemischs sein. In vorteilhafter Weise erfolgt durch das Trennen eine Reinigung der Flüssigkeit.The device can be a process engineering system, in particular a screening system and / or filter system. The mixture can be waste water, process water, sludge, in particular sewage sludge, waste water sludge, cooling water, river water and / or service water. The liquid can be water. The solid can have or be a coarse material, a suspended matter, a particle or a fiber. In particular, the solid can have or be dirt or dirt. The separation of at least a part of the liquid from the solid can be a dewatering of the mixture. In an advantageous manner, the separation takes place in a cleaning of the liquid.

Die Trommel kann symmetrisch zur Rotationsachse sein. Die Trommel kann aus zwei oder mehreren Segmenten zusammengesetzt sein. Beispielsweise kann die Trommel aus zwei Segmenten in Form von zwei Halbschalen zusammengesetzt sein, wobei die Trommel hohlzylinderförmig ist. Die beiden Halbschalen können jeweils eine Hohlzylinderhälfte sein. Alternativ kann die Trommel aus einzelnen flächigen Segmenten, insbesondere Blechsegmenten oder Segmenten mit flächigen Sieben und/oder Filtern, zusammengesetzt sein.The drum can be symmetrical to the axis of rotation. The drum can be composed of two or more segments. For example, the drum can be composed of two segments in the form of two half-shells, the drum being hollow-cylindrical. The two half-shells can each be a hollow cylinder half. Alternatively, the drum can be composed of individual flat segments, in particular sheet metal segments or segments with flat screens and / or filters.

Die Trommel kann eine Siebtrommel und/oder eine Filtertrommel sein. Die erste Stirnseite kann gegenüberliegend zur zweiten Stirnseite angeordnet sein. Beide Stirnseiten können parallel zueinander sein.The drum can be a sieve drum and / or a filter drum. The first end face can be arranged opposite the second end face. Both end faces can be parallel to one another.

Vorzugsweise kann die Vorrichtung die Trennanordnung aufweisen. Die Trennanordnung kann eben oder plan ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Trennanordnung eben oder plan ausgebildet, wenn die Trommel aus flächigen Segmenten zusammengesetzt ist. Alternativ kann die Trennanordnung eine derartige Krümmung aufweisen, sodass insbesondere die Trennanordnung an einer Krümmung der Wandung anliegt.The device can preferably have the partition arrangement. The partition arrangement can be designed flat or flat. The partition arrangement is preferably of planar or planar design if the drum is composed of flat segments. Alternatively, the partition arrangement can have a curvature such that in particular the partition arrangement rests against a curvature of the wall.

Zumindest ein Sieb, insbesondere alle Siebe, der Anzahl von Sieben kann ein Gitter und/oder ein Geflecht, insbesondere mit einer Quadratmaschen, Langmasche oder Diamantmasche, aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann zumindest ein Sieb, insbesondere alle Siebe, der Anzahl von Sieben ein Lochblech sein.At least one sieve, in particular all sieves, of the number of sieves can have a grid and / or a mesh, in particular with a square mesh, long mesh or diamond mesh. Alternatively or additionally, at least one sieve, in particular all sieves, of the number of sieves can be a perforated plate.

Zumindest ein Filter, insbesondere alle Filter, der Anzahl von Filtern kann ein Partikelfilter, ein Schwebstofffilter, ein Faserfilter, ein Mikrofilter, ein Ultrafilter, ein Nanofilter, ein Papierfilter, ein Gewebefilter, ein Drahtfilter oder ein Wasserfilter sein. Es können auch Kombinationen mehrerer solcher Filter vorgesehen sein.At least one filter, in particular all filters, of the number of filters can be a particle filter, a suspended matter filter, a fiber filter, a microfilter, an ultrafilter, a nanofilter, a paper filter, a fabric filter, a wire filter or a water filter. Combinations of several such filters can also be provided.

Das Einleiten des Gemischs kann mit einem Regelkreis geregelt werden, insbesondere kann der Regelkreis das Einleiten des Gemischs in Abhängigkeit des ausgetragenen eingedickten Gemischs regeln. Vorzugsweise kann der Regelkreis das Einleiten des Gemischs stufenlos oder kontinuierlich regeln. Die Zuleitung kann mit einer Pumpe für das Einleiten des Gemischs verbunden sein, insbesondere einer Exzenterschneckenpumpe. Die Pumpe kann stufenlos regulierbar sein, insbesondere durch den Regelkreis. Alternativ oder zusätzlich kann die Zuleitung für das Einleiten des Gemischs fluidtechnisch mit einer Kläranlage verbunden sein, von der das Gemisch zum Eindicken kommt.The introduction of the mixture can be regulated with a control loop, in particular the control circuit can regulate the introduction of the mixture as a function of the thickened mixture discharged. The control circuit can preferably regulate the introduction of the mixture steplessly or continuously. The feed line can be connected to a pump for introducing the mixture, in particular an eccentric screw pump. The pump can be infinitely variable, in particular through the control circuit. As an alternative or in addition, the feed line for introducing the mixture can be fluidically connected to a sewage treatment plant, from which the mixture is thickened.

Die Zuleitung kann dazu ausgebildet sein, mit einem Flockungsmittel für die Zusammenlagerung oder Flockung kleinster Feststoffe, insbesondere Schmutzpartikel, des Gemischs gespeist zu werden. Insbesondere kann die Zuleitung einen Anschluss für die Einleitung des Flockungsmittels in die Zuleitung aufweisen. Das Flockungsmittel kann eine Polymergebrauchslösung sein. Vorteilhafterweise kann das Flockungsmittel das Eindicken des Gemischs mit der Vorrichtung erleichtern.The feed line can be designed to be fed with a flocculant for the agglomeration or flocculation of the smallest solids, in particular dirt particles, of the mixture. In particular, the feed line can have a connection for introducing the flocculant into the feed line. The flocculant can be a polymer use solution. Advantageously, the flocculant can facilitate the thickening of the mixture with the device.

Eine Querschnittsfläche der Zuleitung kann kleiner sein als eine Querschnittsfläche der Austragsöffnung. Die Zuleitung kann horizontal und/oder parallel zur Rotationsachse verlaufen.A cross-sectional area of the feed line can be smaller than a cross-sectional area of the discharge opening. The supply line can run horizontally and / or parallel to the axis of rotation.

Der Einleitungsabschnitt kann von der zweiten Stirnseite und/oder der Wandung begrenzt sein. Der Einleitungsabschnitt kann sich von der zweiten Stirnseite in Richtung der Rotationsachse bis zu einer Mitte der Trommel erstrecken. Der Einleitungsabschnitt kann eine Länge entlang der Rotationsachse aufweisen, die einer halben Länge der Trommel entlang der Rotationsachse entspricht.The inlet section can be delimited by the second end face and / or the wall. The introduction section can extend from the second end face in the direction of the axis of rotation to a center of the drum. The lead-in section may have a length along the axis of rotation that corresponds to half the length of the drum along the axis of rotation.

Die Vorrichtung kann einen Antrieb aufweisen, insbesondere ein Elektromotor, der dazu ausgebildet ist, die Trommel um die Rotationsachse zu drehen. Vorzugsweise kann die Trommel über die zweite Stirnseite von dem Antrieb zum Drehen der Trommel angetrieben sein.The device can have a drive, in particular an electric motor, which is designed to rotate the drum about the axis of rotation. The drum can preferably be driven by the drive for rotating the drum via the second end face.

Die Vorrichtung kann für ein kontinuierliches Eindicken des Gemischs ausgebildet sein, insbesondere durch kontinuierliches Einleiten des Gemischs in den Einleitungsabschnitt und durch kontinuierliches Drehen der Trommel um die Rotationsachse sowie durch kontinuierliches Austragen des eingedickten Gemischs aus der Trommel.The device can be designed for continuous thickening of the mixture, in particular by continuously introducing the mixture into the introduction section and by continuously rotating the drum about the axis of rotation and by continuously discharging the thickened mixture from the drum.

Das ausgetragene eingedickte Gemisch kann ein weiteres Mal durch die Zuleitung in den Innenraum der Trommel für ein wiederholtes bzw. mehrfaches Eindicken des Gemischs eingeleitet werden. Alternativ kann das ausgetragene eingedickte Gemisch in eine Entwässerungsmaschine zum Entwässern oder weiteren Eindickung geleitet werden.The discharged thickened mixture can be introduced one more time through the feed line into the interior of the drum for repeated or multiple thickening of the mixture. Alternatively, the discharged thickened mixture can be passed into a dewatering machine for dewatering or further thickening.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Trennanordnung nur eine einzige Schicht von Sieben oder Filtern auf. Alternativ weist die Trennanordnung eine Mehrzahl, insbesondere zwei oder drei, von Schichten von Sieben und/oder Filtern auf. Insbesondere kann die Trennanordnung zwei Schichten bestehend aus einem Sieb und einem Filter aufweisen. In vorteilhafter Weise kann dadurch mit der Vorrichtung das Gemisch durch Sieben und gleichzeitiges Filtern eingedickt werden.In a further development of the invention, the separating arrangement has only a single layer of sieves or filters. Alternatively, the separating arrangement has a plurality, in particular two or three, of layers of sieves and / or filters. In particular, the separating arrangement can have two layers consisting of a sieve and a filter. Advantageously, the device can thereby be used to thicken the mixture by sieving and filtering at the same time.

In Weiterbildung der Erfindung ist eine Fläche der ersten Stirnseite kleiner als eine Fläche der zweiten Stirnseite. In Weiterbildung der Erfindung ist die Trommel konusförmig. In vorteilhafter Weise kann durch eine konusförmige Trommel das Trennen der Flüssigkeit durch die Trennanordnung und das Fördern des Gemischs zur Austragsöffnung ohne zusätzliche Einbauten erreicht werden.In a further development of the invention, an area of the first end face is smaller than an area of the second end face. In a further development of the invention, the drum is conical. In an advantageous manner, the separation of the liquid by the separating arrangement and the conveying of the mixture to the discharge opening can be achieved by a conical drum without additional internals.

In Weiterbildung der Trommel weist die Trommel eine pyramidenstumpfförmige, insbesondere eine kegelstumpfförmige, Form auf. Vorzugsweise ist die Form eine regelmäßig ausgebildete Form. Insbesondere kann die Trommel eine schiefe pyramidenstumpfförmige, insbesondere eine schiefe kegelstumpfförmige, Form aufweisen. Beispielsweise kann eine Grundfläche der pyramidenstumpfförmigen Form der Trommel die zweite Stirnseite aufweisen, wobei vorzugsweise sich eine Höhe der pyramidenstumpfförmigen Form in Richtung der ersten Stirnseite erstreckt und insbesondere eine Deckfläche der pyramidenstumpfförmigen Form die erste Stirnseite aufweist. Die Grundfläche kann ein Kreis oder ein Polygon sein, insbesondere ein Fünfeck oder ein Sechseck. Insbesondere kann eine fünfseitige oder sechsseitige pyramidenstumpfförmige Form der Trommel vorteilhaft für die Stabilität der Trommel sein.In a further development of the drum, the drum has a truncated pyramid shape, in particular a truncated cone shape. The shape is preferably a regular shape. In particular, the drum can be crooked Truncated pyramidal, in particular an oblique frustoconical shape. For example, a base surface of the truncated pyramid shape of the drum can have the second end face, a height of the truncated pyramid shape preferably extending in the direction of the first end face and in particular a top surface of the truncated pyramid shape having the first end face. The base area can be a circle or a polygon, in particular a pentagon or a hexagon. In particular, a five-sided or six-sided truncated pyramid shape of the drum can be advantageous for the stability of the drum.

In Weiterbildung der Erfindung ist ein jeweiliges Sieb der Anzahl der Siebe und/oder ein jeweiliger Filter der Anzahl der Filter innerhalb einer planen Ebene an der Wandung angeordnet. Durch die Anordnung an einer planen Ebene kann eine einfache Montage und/oder einfache Wartung der Siebe und/oder der Filter ermöglicht werden.In a further development of the invention, a respective sieve of the number of sieves and / or a respective filter of the number of filters is arranged within a flat plane on the wall. The arrangement on a flat plane enables simple assembly and / or simple maintenance of the sieves and / or the filters.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Trommel an der Wandung eine Aufnahme zum Befestigen der Trennanordnung, insbesondere an der Trommel, auf. Vorzugsweise sind die Anzahl von Sieben und/oder die Anzahl von Filtern der Trennanordnung biegeschlaff ausgebildet. Insbesondere ist die Aufnahme zum Einspannen oder zum Befestigen der Anzahl von biegeschlaffen Sieben und/oder der Anzahl von biegeschlaffen Filtern an der Trommel ausgebildet. Vorzugsweise kann die Aufnahme eine Schraubverbindung aufweisen, mit der die Trennanordnung an die Wandung befestigt wird, wobei vorzugsweise die Schraubverbindung für die Wartung der Trommel lösbar ist. In vorteilhafter Weise kann mittels einer lösbaren Schraubverbindung die Trennanordnung bei Wartung beispielsweise ausgetauscht werden.In a further development of the invention, the drum has a receptacle on the wall for attaching the partition arrangement, in particular to the drum. The number of sieves and / or the number of filters of the separating arrangement are preferably designed to be limp. In particular, the receptacle is designed for clamping or for fastening the number of pliable sieves and / or the number of pliable filters on the drum. The receptacle can preferably have a screw connection with which the separating arrangement is fastened to the wall, the screw connection preferably being detachable for maintenance of the drum. In an advantageous manner, the separating arrangement can for example be exchanged during maintenance by means of a releasable screw connection.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Trommel eine Anzahl von Rippen auf, insbesondere 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 Rippen, mit einer Anzahl von Flüssigkeitsöffnungen, insbesondere 1 bis 40 Flüssigkeitsöffnungen. Vorzugsweise erstrecken sich die Rippen von der ersten Stirnseite bis zu der zweiten Stirnseite und können sich von der Wandung in radialer Richtung von der Trommel weg erstrecken. Die Rippen können Winkelprofile sein, wobei jeweils ein erster Schenkel des Winkelprofils parallel zur Wandung und ein zweiter Schenkel des Winkelprofils in radialer Richtung nach außen absteht. Insbesondere können die Rippen Versteifungsrippen sein, welche die Stabilität der Trommel erhöhen. Vorteilhaft kann jede Rippe 1 bis 8 Flüssigkeitsöffnungen aufweisen. Die Anzahl von Flüssigkeitsöffnungen sind dazu ausgebildet, ein Abfließen der von dem Feststoff getrennten Flüssigkeit, die den Innenraum der Trommel durch die Trennanordnung hindurch verlassen hat, bei Drehung der Trommel um die Rotationsachse nach unten zu bewirken, insbesondere in Richtung der Schwerkraft. Insbesondere können die Flüssigkeitsöffnungen bei Drehung der Trommel eine Schaufelwirkung der Rippen verhindern, durch welche ansonsten die Flüssigkeit, die den Innenraum der Trommel durch die Trennanordnung hindurch verlassen hat, wieder durch die Trennanordnung hindurch in den Innenraum der Trommel gelangen, insbesondere zurückfließen, würde. Mit anderen Worten können die Anzahl von Flüssigkeitsöffnungen dazu ausgebildet sein, einen Transport der von dem Feststoff getrennten Flüssigkeit, die den Innenraum der Trommel durch die Trennanordnung hindurch verlassen hat, infolge der Drehung der Trommel um die Rotationsachse in den Innenraum der Trommel durch die Trennanordnung hindurch zu verhindern.In a further development of the invention, the drum has a number of ribs, in particular 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 ribs, with a number of liquid openings, in particular 1 to 40 liquid openings. The ribs preferably extend from the first end face to the second end face and can extend from the wall in the radial direction away from the drum. The ribs can be angular profiles, with a first leg of the angular profile protruding parallel to the wall and a second leg of the angular profile protruding outward in the radial direction. In particular, the ribs can be stiffening ribs which increase the stability of the drum. Any rib can be advantageous 1 to 8th Have fluid openings. The number of liquid openings are designed to cause the liquid separated from the solid, which has left the interior of the drum through the separating arrangement, to drain away when the drum rotates downward about the axis of rotation, in particular in the direction of gravity. In particular, when the drum rotates, the liquid openings can prevent the ribs from shoveling, through which the liquid that has left the interior of the drum through the separating arrangement would otherwise pass through the separating arrangement into the interior of the drum, in particular would flow back. In other words, the number of liquid openings can be designed to transport the liquid separated from the solid and which has left the interior of the drum through the separating arrangement as a result of the rotation of the drum about the axis of rotation into the interior of the drum through the separating arrangement to prevent.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Rotationsachse der Trommel horizontal ausgerichtet oder die Rotationsachse der Trommel ist unter einem, insbesondere einstellbaren, Winkel zu einer Horizontalen angeordnet. Insbesondere kann der Winkel während des Betriebs der Vorrichtung verändert oder eingestellt werden. Die Horizontale kann rechtwinklig zu einer Gerade in Lotrichtung am Standort der Vorrichtung sein. Vorzugsweise ist eine Steigung der Rotationsachse der Trommel von der ersten Stirnseite in Richtung der zweiten Stirnseite positiv.In a further development of the invention, the axis of rotation of the drum is aligned horizontally or the axis of rotation of the drum is arranged at an, in particular adjustable, angle to a horizontal. In particular, the angle can be changed or adjusted during operation of the device. The horizontal can be at right angles to a straight line in the perpendicular direction at the location of the device. A slope of the axis of rotation of the drum from the first end face in the direction of the second end face is preferably positive.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Zuleitung ein Rohr oder ein Schlauch.In a further development of the invention, the feed line is a pipe or a hose.

In Weiterbildung der Erfindung ist eine Querschnittsfläche der Zuleitung innerhalb der Trommel größer als eine Querschnittsfläche der Zuleitung vor und/oder an der Austragsöffnung und/oder der ersten Stirnseite. Die Querschnittsfläche vor und/oder an der Austragsöffnung und/oder der ersten Stirnseite und/oder innerhalb der Trommel kann kreisförmig sein. Insbesondere kann die Querschnittsfläche innerhalb der Trommel um 30% bis 200%, insbesondere 50% bis 100%, größer sein, als die Querschnittsfläche vor und/oder an der Austragsöffnung und/oder der ersten Stirnseite. Vorzugsweise kann die Querschnittsfläche der Zuleitung innerhalb der Trommel eine Querschnittsfläche der Zuleitung innerhalb des Einleitungsabschnitts sein. In vorteilhafter Weise kann durch die Vergrößerung der Querschnittsfläche eine Fließgeschwindigkeit des Gemischs innerhalb der Zuleitung reduziert werden. Durch die reduzierte Fließgeschwindigkeit kann ein Flockungsmittel, das dem Gemisch hinzugegeben ist, länger einwirken.In a further development of the invention, a cross-sectional area of the supply line within the drum is larger than a cross-sectional area of the supply line in front of and / or on the discharge opening and / or the first end face. The cross-sectional area in front of and / or on the discharge opening and / or the first end face and / or inside the drum can be circular. In particular, the cross-sectional area within the drum can be 30% to 200%, in particular 50% to 100%, larger than the cross-sectional area in front of and / or on the discharge opening and / or the first end face. The cross-sectional area of the supply line within the drum can preferably be a cross-sectional area of the supply line within the inlet section. Advantageously, by increasing the cross-sectional area, a flow rate of the mixture within the feed line can be reduced. Due to the reduced flow rate, a flocculant that is added to the mixture can act longer.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Zuleitung eine Zuleitungsöffnung für das Austragen des Gemischs aus der Zuleitung und für das Eintragen des Gemischs in den Einleitungsabschnitt auf. Die Zuleitungsöffnung kann innerhalb des Innenraums der Trommel angeordnet sein. Vorzugsweise ist ein Abstand zwischen der Zuleitungsöffnung und der ersten Stirnseite größer als ein Abstand zwischen der Zuleitungsöffnung und der zweiten Stirnseite. In a further development of the invention, the feed line has a feed line opening for discharging the mixture from the feed line and for introducing the mixture into the inlet section. The feed line opening can be inside the interior be arranged on the drum. A distance between the feed line opening and the first end face is preferably greater than a distance between the feed line opening and the second end face.

Die Zuleitungsöffnung kann innerhalb des Einleitungsabschnitts angeordnet sein. Vorzugsweise kann an der Zuleitungsöffnung eine Öffnungsschräge für das Austragen des Gemischs aus der Zuleitung angeordnet sein, die vorzugsweise parallel zur Rotationsachse verläuft. Die Öffnungsschräge kann unter einem Winkel von 20° bis 60°, insbesondere 30° bis 50°, angeordnet sein, insbesondere bezogen auf einer Lotrichtung an der Zuleitungsöffnung. Vorzugsweise ist die Öffnungsschräge derart an der Zuleitungsöffnung angeordnet, dass ein Gemisch, das aus der Zuleitungsöffnung austritt, die Öffnungsschräge entlanggleitet. in vorteilhafter Weise kann durch die Öffnungsschräge das Gemisch sanft in die Trommel eingetragen werden, wodurch eine Zerstörung von Zusammenlagerungen oder Flockungen kleinster Feststoffe reduziert oder verhindert wird, die durch Zugabe eines Flockungsmittels entstanden sind.The feed line opening can be arranged within the inlet section. Preferably, an opening slope for discharging the mixture from the supply line can be arranged on the supply line opening, which opening preferably runs parallel to the axis of rotation. The opening slope can be arranged at an angle of 20 ° to 60 °, in particular 30 ° to 50 °, in particular in relation to a perpendicular direction at the feed line opening. The opening bevel is preferably arranged on the feed line opening in such a way that a mixture which emerges from the feed line opening slides along the opening bevel. In an advantageous manner, the mixture can be gently introduced into the drum through the opening incline, which reduces or prevents the destruction of aggregates or flocculations of the smallest solids which have arisen through the addition of a flocculant.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Zuleitungsöffnung um 360° drehbar. Durch Drehen der Zuleitungsöffnung kann eine Position des Einleitens des Gemischs in den Einleitungsabschnitt verändert werden. Vorzugsweise kann durch Drehen der Zuleitungsöffnung ein Winkel der Öffnungsschräge eingestellt werden. Eine Drehachse verläuft vorteilhaft parallel zu einer Längsmittelachse der Zuleitungsöffnung, insbesondere fallen die beiden zusammen.In a further development of the invention, the feed line opening can be rotated through 360 °. By rotating the supply opening, a position of introducing the mixture into the introducing section can be changed. An angle of the opening slope can preferably be set by rotating the feed line opening. An axis of rotation advantageously runs parallel to a longitudinal center axis of the feed line opening, in particular the two coincide.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Vorrichtung eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere eine Spritzdüsenleiste, zur Reinigung der Trommel und/oder der Trennanordnung auf. Insbesondere ist die Reinigungsvorrichtung dazu ausgebildet, in regelmäßig einstellbaren Reinigungszyklen die Trommel und/oder die Trennanordnung zu reinigen. Vorzugsweise weist die Reinigungsvorrichtung eine Anzahl von Düsen, insbesondere 1 bis 8 Düsen, für die Reinigung der Trommel und/oder der Trennanordnung mit einem Strahl von Reinigungswasser oder Reinigungsluft auf, der bei Reinigung aus der Anzahl von Düsen austritt. Insbesondere sind die Düsen dazu ausgebildet, ein sogenanntes Luftschwert für die Reinigung zu erzeugen.In a further development of the invention, the device has a cleaning device, in particular a spray nozzle strip, for cleaning the drum and / or the partition arrangement. In particular, the cleaning device is designed to clean the drum and / or the separating arrangement in regularly adjustable cleaning cycles. The cleaning device preferably has a number of nozzles, in particular 1 to 8 nozzles, for cleaning the drum and / or the partition arrangement with a jet of cleaning water or cleaning air which emerges from the number of nozzles during cleaning. In particular, the nozzles are designed to generate a so-called air sword for cleaning.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Vorrichtung ein Gehäuse auf. Innerhalb des Gehäuses ist die Trommel angeordnet und das Gehäuse weist einen Abfluss auf, der dazu ausgebildet ist, die von dem Feststoff getrennte Flüssigkeit aus dem Gehäuse zu leiten. Vorzugsweise ist der Abfluss näher an der zweiten Stirnseite angeordnet als an der ersten Stirnseite.In a further development of the invention, the device has a housing. The drum is arranged inside the housing and the housing has a drain which is designed to conduct the liquid separated from the solid matter out of the housing. The drain is preferably arranged closer to the second end face than to the first end face.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Vorrichtung einen Dickschlammkasten für das Auffangen des eingedickten Gemischs auf, das insbesondere durch Drehung der Trommel aus der Austragsöffnung ausgetragen wird.In a further development of the invention, the device has a thick sludge box for collecting the thickened mixture, which is discharged from the discharge opening in particular by rotating the drum.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird ebenfalls durch ein Verfahren zum Betreiben einer zuvor beschriebenen Vorrichtung gelöst. Das Verfahren weist die Schritte auf: Einleiten des Gemischs in den Einleitungsabschnitt; Drehen der Trommel um die Rotationsachse; Fördern des Gemischs von dem Einleitungsabschnitt zu der Austragsöffnung; Eindicken des Gemischs während der Förderung des Gemischs und/oder während des Drehens der Trommel um die Rotationsachse; Austragen des eingedickten Gemischs aus dem Innenraum der Trommel. Vorzugsweise erfolgen die Schritte Drehen der Trommel, Fördern des Gemischs und Eindicken des Gemischs gleichzeitig.The object on which the invention is based is also achieved by a method for operating a device described above. The method comprises the steps of: introducing the mixture into the introducing section; Rotating the drum about the axis of rotation; Conveying the mixture from the inlet section to the discharge opening; Thickening the mixture while the mixture is being conveyed and / or while the drum is rotating about the axis of rotation; Discharging the thickened mixture from the interior of the drum. The steps of rotating the drum, conveying the mixture and thickening the mixture are preferably carried out simultaneously.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist das Verfahren den Schritt des Speisens der Zuleitung mit einem Flockungsmittel auf. Vorzugsweise erfolgt der Schritt Speisen gleichzeitig mit oder zeitlich vor dem Schritt des Einleitens des Gemischs in den Einleitungsabschnitt.In a further development of the invention, the method has the step of feeding the supply line with a flocculant. The step of feeding preferably takes place simultaneously with or in time before the step of introducing the mixture into the introducing section.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in Zwischenüberschriften und einzelne Abschnitte beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features emerge from the claims and also from the description and the drawings, the individual features being implemented individually or in combination in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other areas and being advantageous and protectable per se Can represent designs for which protection is claimed here. The subdivision of the application into subheadings and individual sections does not limit the general validity of the statements made under these.

FigurenlisteFigure list

Weitere Vorteile und Aspekte der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die nachfolgend anhand der Figuren erläutert sind. Dabei zeigen:

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
2 eine schematische Ansicht eines Querschnitts durch eine Trommel der Vorrichtung von 1,
3 eine schematische Ansicht eines Blechs der Vorrichtung von 1,
4 eine schematische Ansicht der Vorrichtung von 1, wobei eine Rotationsachse der Trommel unter einem Winkel zu einer Horizontalen angeordnet ist,
5 ein Foto der Vorrichtung von 1,
6 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
7 eine seitliche Schrägansicht der Vorrichtung von 6,
8 eine Ansicht eines Querschnitts durch eine Trommel der Vorrichtung von 6,
9 eine Detailansicht von schräg oben des Querschnitts durch die Trommel von 8,
10 eine weitere Detailansicht der Trommel der Vorrichtung von 6 und
11 eine Explosionsdarstellung einer Wandung der Trommel der Vorrichtung von 6.

Further advantages and aspects of the invention emerge from the claims and from the following description of preferred exemplary embodiments of the invention, which are explained below with reference to the figures. Show:

1 a schematic view of a device according to the invention,
2 a schematic view of a cross section through a drum of the device of FIG 1 ,
3rd a schematic view of a sheet of the device of FIG 1 ,
4th a schematic view of the apparatus of FIG 1 , where an axis of rotation is the Drum is arranged at an angle to a horizontal,
5 a photo of the device from 1 ,
6th a schematic view of an embodiment of a device according to the invention,
7th a side oblique view of the device of 6th ,
8th a view of a cross section through a drum of the device of FIG 6th ,
9 a detailed view obliquely from above of the cross section through the drum of 8th ,
10 a further detailed view of the drum of the device of FIG 6th and
11 an exploded view of a wall of the drum of the device of 6th .

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

1 zeigt eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 in Form einer Siebanlage für das Eindicken eines Gemischs 50 aus einer Flüssigkeit 52 und aus einem Feststoff 54, wobei zumindest ein Teil der Flüssigkeit 52 von dem Feststoff 54 getrennt wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 1 ist das Gemisch 50 Klärschlamm, der mittels der Vorrichtung 100 eingedickt wird, indem die flüssigen Bestandteile des Klärschlamms, nämlich das in dem Klärschlamm enthaltene Wasser, von den Feststoffen 54, insbesondere Dreck oder Schmutz, getrennt wird. 1 shows a schematic view of a device according to the invention 100 in the form of a screening plant for thickening a mixture 50 from a liquid 52 and from a solid 54 , with at least part of the liquid 52 from the solid 54 is separated. In the illustrated embodiment of the 1 is the mixture 50 Sewage sludge by means of the device 100 is thickened by the liquid components of the sewage sludge, namely the water contained in the sewage sludge, from the solids 54 , especially dirt or grime, is separated.

Die Vorrichtung 100 weist ein Gehäuse 180 auf. Innerhalb des Gehäuses 180 ist eine Trommel 110 der Vorrichtung 100 angeordnet. Die Trommel 110 ist aus mehreren Segmenten zusammengesetzt, wobei in 1 die dem Betrachter zugewandten Segmente nicht dargestellt sind, um Einblick in einen Innenraum 120 der Trommel 110 zu ermöglichen. Eine schematische Ansicht eines Querschnitts der Trommel 110 ist in 2 gezeigt.The device 100 has a housing 180 on. Inside the case 180 is a drum 110 the device 100 arranged. The drum 110 is composed of several segments, where in 1 the segments facing the viewer are not shown in order to provide a glimpse into an interior space 120 the drum 110 to enable. A schematic view of a cross section of the drum 110 is in 2 shown.

Die Trommel 110 weist eine erste Stirnseite 112 und eine zweite Stirnseite 114 auf, wobei die erste Stirnseite 112 parallel und gegenüberliegend zur zweiten Stirnseite 114 angeordnet ist. Eine Fläche der ersten Stirnseite 112 ist kleiner als eine Fläche der zweiten Stirnseite 114. Die Trommel 110 ist konusförmig und weist eine Form auf, die einem gleichseitigen 6-seitigen Pyramidenstumpf entspricht, der sich von der zweiten Stirnseite 114 in Richtung einer Rotationsachse 130 der Trommel 110 bis zur ersten Stirnseite 112 erstreckt.The drum 110 has a first end face 112 and a second face 114 on, with the first face 112 parallel and opposite to the second face 114 is arranged. A surface of the first face 112 is smaller than an area of the second end face 114 . The drum 110 is conical and has a shape that corresponds to an equilateral 6-sided truncated pyramid that extends from the second end face 114 in the direction of an axis of rotation 130 the drum 110 up to the first face 112 extends.

Zwischen der ersten Stirnseite 112 und der zweiten Stirnseite 114 ist eine Trennanordnung 140 an einer Wandung 116 der Trommel 110 angeordnet. Die Trennanordnung 140 ist dazu ausgebildet, den Feststoff 54 zurückzuhalten und die Flüssigkeit 52 hindurchzulassen.Between the first face 112 and the second face 114 is a partition arrangement 140 on a wall 116 the drum 110 arranged. The separation arrangement 140 is designed to the solid 54 withhold and the liquid 52 to let through.

Die Trennanordnung 140 ist mittels einer Aufnahme 122 der Trommel 110 an der Wandung 116 befestigt. Die Aufnahme 122 weist eine Schraubenverbindung auf, welche die Trennanordnung 140 zwischen Bleche 111, 113 eingeklemmt oder eingespannt. Die Bleche 113 weisen jeweils zwei Fenster auf, durch welche hindurch das Gemisch 50 in Kontakt mit der Trennanordnung 140 gelangt, wenn sich das Gemisch im Innenraum 120 der Trommel 110 befindet. Die Bleche 111 weisen zu den Fenstern der Bleche 113 korrespondierende Fenster 126 auf, wobei ein einzelnes Blech 111 schematisch in 3 in Draufsicht dargestellt ist. Die Fenster 126 der Bleche 111 und die Fenster der Bleche 113 sind dazu ausgebildet, dass die Flüssigkeit 52 des Gemischs 50 im Innenraum 120 den Innenraum 120 durch die Trennanordnung 140 und durch die Fenster 126 hindurch verlassen kann. Deswegen nehmen die Fenster 126 einen Großteil der Fläche der Bleche 111 ein, insbesondere 60% bis 90%.The separation arrangement 140 is by means of a recording 122 the drum 110 on the wall 116 attached. The recording 122 has a screw connection, which the partition assembly 140 between sheets 111 , 113 pinched or clamped. The sheets 113 each have two windows through which the mixture 50 in contact with the partition assembly 140 arrives when the mixture is in the interior 120 the drum 110 is located. The sheets 111 point to the windows of the metal sheets 113 corresponding window 126 on, being a single sheet 111 schematically in 3rd is shown in plan view. The window 126 of the sheets 111 and the windows of the metal sheets 113 are designed so that the liquid 52 of the mixture 50 in the interior 120 the interior 120 through the partition arrangement 140 and through the windows 126 can leave through. That's why the windows take 126 a large part of the surface of the sheets 111 one, especially 60% to 90%.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 1 und 2 weist die Trennanordnung 140 insgesamt sechs biegeschlaffe Siebe 142 auf. Jedes der Siebe 142 ist aus Metall und weist ein Geflecht mit Quadratmaschen auf, wobei die Quadratmaschen eine derartige Größe aufweisen, dass die Flüssigkeit 52 durch die Siebe 142 hindurchgelassen und der Feststoff 54 zurückgehalten wird. Die Größe kann zwischen 0,1mm×0,1mm und 2mm×2mm liegen. Jedes der Siebe 142 weist nur eine einzige Schicht des Geflechts auf. In alternativen Ausführungsform kann die Trennanordnung ein System aus mehreren Sieben und/oder Filtern unterschiedlicher Arten aufweisen, beispielsweise in mehreren Schichten zusammen.In the illustrated embodiment of the 1 and 2 has the partition arrangement 140 a total of six pliable sieves 142 on. Each of the sieves 142 is made of metal and has a mesh with square meshes, the square meshes being of such a size that the liquid 52 through the sieves 142 passed through and the solid 54 is held back. The size can be between 0.1mm × 0.1mm and 2mm × 2mm. Each of the sieves 142 has only a single layer of the braid. In an alternative embodiment, the separating arrangement can have a system of several sieves and / or filters of different types, for example in several layers together.

Die sechs biegeschlaffen Siebe 142 sind jeweils zwischen den zwei miteinander verschraubten Blechen 111 und 113 fest eingespannt, wobei vorzugsweise ein Sieb die Fläche des Blechs 111 bzw. 113 vollständig überdeckt. Vor allem decken die Siebe 142 die Fenster 126 ab bzw. überdecken diese, so dass durch diese Fläche abgetrennte Flüssigkeit gut austreten kann. Ein jeweiliges Sieb 142 ist innerhalb einer planen Ebene an der Wandung 116 angeordnet und an der Trommel 110 befestigt. Die plane Ebene erleichtert die Montage und Befestigung der biegeschlaffen Siebe 142 an der Trommel 110. Bei Wartung der Trommel kann die Verschraubung der Bleche 111, 113 gelöst und die Siebe können ausgetauscht oder für eine intensive Reinigung vorübergehend entnommen werden. Die Bleche 111 und 113 klemmen die Siebe 142 zwischen sich ein und halten sie so.The six pliable sieves 142 are each between the two sheets screwed together 111 and 113 firmly clamped, with a sieve preferably covering the surface of the sheet metal 111 or. 113 completely covered. Above all, the sieves cover 142 the window 126 cover or cover them so that liquid separated through this area can easily escape. A respective sieve 142 is within a flat plane on the wall 116 arranged and on the drum 110 attached. The flat plane facilitates the assembly and fastening of the pliable sieves 142 on the drum 110 . During maintenance of the drum, the screwing of the metal sheets 111 , 113 loosened and the sieves can be exchanged or temporarily removed for intensive cleaning. The sheets 111 and 113 clamp the sieves 142 between yourself and hold it that way.

Die Trommel 110 ist um die Rotationsachse 130 drehbar, die durch die beiden Stirnseiten 112 und 114 verläuft und horizontal, insbesondere rechtwinklig zu einer Geraden in Lotrichtung am Standort der Vorrichtung 100, ausgerichtet ist. Die Vorrichtung 100 weist einen Antrieb 200 in Form eines Elektromotors auf, der mit der zweiten Stirnseite 114 antriebstechnisch verbunden ist. Der Antrieb 200 ist dazu ausgebildet, die Trommel 110 kontinuierlich und gleichmäßig um die Rotationsachse 130 zu drehen, beispielsweise mit etwa 5 bis 60 Umdrehungen pro Minute. An der ersten Stirnseite 112 ist ein Verlängerungsrohr 210 befestigt, das mit Rollen 220 an dem Gehäuse 180 abgestützt ist. Durch das Verlängerungsrohr 210 und die Rollen 220 wird die Trommel 110 innerhalb des Gehäuses 180 schwimmend gelagert.The drum 110 is around the axis of rotation 130 rotatable through the two end faces 112 and 114 runs horizontally, in particular at right angles to a straight line in the perpendicular direction at the location of the device 100 , is aligned. The device 100 has a drive 200 in the form of an electric motor, the one with the second end face 114 is drive technology connected. The drive 200 is designed to the drum 110 continuously and evenly around the axis of rotation 130 to rotate, for example at about 5 to 60 revolutions per minute. On the first face 112 is an extension tube 210 attached that with rollers 220 on the housing 180 is supported. Through the extension tube 210 and the roles 220 becomes the drum 110 inside the case 180 floating.

Um die Stabilität der Trommel 110 zu erhöhen, weist die Trommel 110 eine Anzahl von Rippen 124 mit einer Anzahl von Flüssigkeitsöffnungen 125 auf. Die Rippen 124 erstrecken sich von der ersten Stirnseite 112 bis zu der zweiten Stirnseite 114 und stehen von der Wandung 116 in radialer Richtung von der Trommel 110 weg. 2 zeigt, dass die Bleche 111 die Rippen 124 aufweisen. Die Rippen wurden durch Biegung eines jeweiligen Blechs 111 an zwei gegenüberliegenden Kanten des jeweiligen Blechs 111 hergestellt. Insbesondere sind die Kanten um 60° gebogen, wobei der Biegewinkel von einer Seitenanzahl der pyramidenstumpfförmigen Trommel 110 abhängig ist. Insgesamt weist die Trommel 110 zwölf Rippen 124 auf.To the stability of the drum 110 to increase instructs the drum 110 a number of ribs 124 with a number of fluid openings 125 on. Ribs 124 extend from the first end face 112 up to the second face 114 and stand from the wall 116 in the radial direction from the drum 110 path. 2 shows that the sheets 111 Ribs 124 exhibit. The ribs were made by bending a respective sheet 111 on two opposite edges of the respective sheet 111 produced. In particular, the edges are bent by 60 °, the bending angle being dependent on a number of sides of the truncated pyramidal drum 110 is dependent. Overall, the drum has 110 twelve ribs 124 on.

Jede Rippe 124 weist vier Flüssigkeitsöffnungen 125 auf. Die Flüssigkeitsöffnungen 125 sind dazu ausgebildet, ein Abfließen der von dem Feststoff 54 getrennten Flüssigkeit 52, die den Innenraum 120 der Trommel 110 durch die Trennanordnung 140 hindurch verlassen hat, bei Drehung der Trommel 110 um die Rotationsachse 130 nach unten in Richtung der Schwerkraft zu bewirken. Dadurch wird eine Schaufelwirkung der Rippen 124 verhindert. Im Ausführungsbeispiel ist dies in 2 dargestellt. Die Trommel 110 dreht sich in Drehrichtung 128, und die in 2 eingezeichnete Flüssigkeit 52 ist aus den Innenraum 120 der Trommel durch die Trennanordnung 140 hindurchgetreten. Infolge der Drehung der Trommel und den Rippen 124 ist allerdings die Flüssigkeit 52 oberhalb der Drehachse transportiert worden, und die Flüssigkeit 52 ist noch nicht durch die Flüssigkeitsöffnungen 125 abgeflossen. Würden die Rippen 124 keine Flüssigkeitsöffnungen 125 aufweisen, so würde die Flüssigkeit 52 infolge der Drehung der Trommel 110 wieder durch die Trennanordnung 140 hindurch in den Innenraum 120 der Trommel gelangen. Jedoch weisen die Rippen 124 die Flüssigkeitsöffnungen 125 auf, und die in 2 gezeigte Flüssigkeit 52 kann durch die Flüssigkeitsöffnungen 125 hindurch abfließen, wodurch ein Zurückfließen der Flüssigkeit 52 in den Innenraum 120 verhindert wird.Every rib 124 has four fluid openings 125 on. The fluid openings 125 are designed to prevent the solid from flowing away 54 separated liquid 52 who have favourited the interior 120 the drum 110 through the partition arrangement 140 has left through when the drum rotates 110 around the axis of rotation 130 downward in the direction of gravity. This creates a scooping effect on the ribs 124 prevented. In the exemplary embodiment, this is in 2 shown. The drum 110 rotates in the direction of rotation 128 , and the in 2 drawn liquid 52 is from the interior 120 the drum through the partition assembly 140 stepped through. As a result of the rotation of the drum and the ribs 124 however, is the liquid 52 has been transported above the axis of rotation, and the liquid 52 is not yet through the fluid openings 125 drained. Would the ribs 124 no liquid openings 125 have, the liquid would 52 due to the rotation of the drum 110 again through the partition arrangement 140 through into the interior 120 reach the drum. However, the ribs point 124 the fluid openings 125 on, and the in 2 shown liquid 52 can through the fluid openings 125 flow through, causing the liquid to flow back 52 in the interior 120 is prevented.

Die Vorrichtung 100 weist eine Zuleitung 150 in Form eines Rohres für das Einleiten des Gemischs 50 in einen Einleitungsabschnitt 118 eines Innenraums 120 der Trommel 110 und eine Austragsöffnung 160 zum Austragen des eingedickten Gemischs 50 aus dem Innenraum 120 auf. Die Austragsöffnung 160 ist an der ersten Stirnseite 112 angeordnet, und das Verlängerungsrohr 210 verlängert die Austragsöffnung 160. Das Gemisch 50 wird durch die Austragsöffnung 160 aus dem Innenraum 120 ausgetragen und in das Verlängerungsrohr 210 eingetragen. Dabei wird das eingedickte Gemisch 50 durch Drehung der Trommel 110 durch das Verlängerungsrohr 210 hindurch transportiert und aus dem Verlängerungsrohr 210 ausgetragen. Mit dem Transport durch das Verlängerungsrohr 210 hindurch wird das eingedickte Gemisch 50 aus dem Gehäuse 180 ausgetragen.The device 100 has a supply line 150 in the form of a pipe for introducing the mixture 50 in an introductory section 118 an interior 120 the drum 110 and a discharge opening 160 for discharging the thickened mixture 50 from the interior 120 on. The discharge opening 160 is on the first face 112 arranged, and the extension tube 210 extends the discharge opening 160 . The mixture 50 is through the discharge opening 160 from the interior 120 discharged and into the extension tube 210 registered. The thickened mixture becomes 50 by rotating the drum 110 through the extension tube 210 transported through and out of the extension tube 210 carried out. With the transport through the extension tube 210 through it becomes the thickened mixture 50 out of the case 180 carried out.

Die Zuleitung 150 verläuft durch das Verlängerungsrohr 210, die Austragsöffnung 160 und durch die erste Stirnseite 112 hindurch und ragt in den Innenraum 120 hinein. Eine Querschnittsfläche der Zuleitung 150 ist kleiner als eine Querschnittsfläche des Verlängerungsrohrs 210, der Austragsöffnung 160 und der ersten Stirnseite 112. Die Zuleitung verläuft horizontal und parallel zur Rotationsachse 130. Indem die Zuleitung 150 durch die Austragsöffnung 160 hindurch verläuft, wird eine kompakte Bauweise der Vorrichtung 100 erreicht.The supply line 150 runs through the extension tube 210 , the discharge opening 160 and through the first face 112 through and protrudes into the interior 120 into it. A cross-sectional area of the lead 150 is smaller than a cross-sectional area of the extension pipe 210 , the discharge opening 160 and the first face 112 . The supply line runs horizontally and parallel to the axis of rotation 130 . By the lead 150 through the discharge opening 160 runs therethrough, becomes a compact design of the device 100 reached.

Die Zuleitung 150 weist eine Zuleitungsöffnung 152 für das Austragen des Gemischs 50 aus der Zuleitung 150 und für das Eintragen des Gemischs 50 in den Einleitungsabschnitt 118 auf. Die Zuleitungsöffnung 152 ist an einem Ende der Zuleitung 150 angeordnet, das sich innerhalb des Innenraums 120 befindet. Ein Abstand zwischen der Zuleitungsöffnung 152 und der ersten Stirnseite 112 ist größer als ein Abstand zwischen der Zuleitungsöffnung 152 und der zweiten Stirnseite 114. Die Zuleitungsöffnung 152 ist um ihre Längsmittelachse drehbar, insbesondere um 360°, wobei in 1 die Zuleitungsöffnung 152 nach unten der Schwerkraft entgegen zeigt, sodass das Gemisch 50 aus der Zuleitungsöffnung 152 nach unten auf die Trennanordnung 140 darunter fällt.The supply line 150 has a feed opening 152 for discharging the mixture 50 from the supply line 150 and for entering the mixture 50 in the introductory section 118 on. The inlet opening 152 is at one end of the supply line 150 arranged, which is located within the interior 120 is located. A distance between the feed opening 152 and the first face 112 is greater than a distance between the feed line opening 152 and the second face 114 . The inlet opening 152 is rotatable about its central longitudinal axis, in particular by 360 °, wherein in 1 the feed opening 152 pointing downwards against gravity, so that the mixture 50 from the supply opening 152 down on the partition assembly 140 falls under it.

Die Zuleitungsöffnung 152 ist innerhalb des Einleitungsabschnitts 118 angeordnet und erstreckt sich entlang des gesamten Einleitungsabschnitts 118. Der Einleitungsabschnitt 118 ist näher zu der zweiten Stirnseite 114 als zu der ersten Stirnseite 112 angeordnet. Der Einleitungsabschnitt 118 erstreckt sich entlang der Rotationsachse 130 über 10% einer Höhe der pyramidenstumpfförmigen Trommel 110.The inlet opening 152 is within the introductory section 118 arranged and extends along the entire lead-in section 118 . The introductory section 118 is closer to the second face 114 than to the first face 112 arranged. The introductory section 118 extends along the axis of rotation 130 over 10% of a height of the truncated pyramidal drum 110 .

Das Einleiten des Gemischs 50 in die Zuleitung 150 erfolgt geregelt mittels eines Regelkreises, der das Einleiten des Gemischs 50 in Abhängigkeit des ausgetragenen eingedickten Gemischs 50 regelt. Dadurch verbleibt immer ein Teil des Gemischs 50 in dem Innenraum 120.The introduction of the mixture 50 in the supply line 150 takes place regulated by means of a control circuit, which initiates the mixture 50 depending on the thickened mixture discharged 50 regulates. This means that part of the mixture always remains 50 in the interior 120 .

Die Trommel 110 ist dazu ausgebildet, durch Drehung um die Rotationsachse 130 das Gemisch 50 von dem Einleitungsabschnitt 118 zu der Austragsöffnung 160 zu Fördern und beim Fördern das Gemisch 50 durch Trennung der Flüssigkeit 52 durch die Trennanordnung 140 einzudicken. Das eingedickte Gemisch 50 wird durch Drehung um die Rotationsachse 130 durch die Austragsöffnung 160 aus dem Innenraum 120 der Trommel 110 ausgetragen.The drum 110 is designed to be rotated around the axis of rotation 130 the mixture 50 from the introductory section 118 to the discharge opening 160 to convey and when conveying the mixture 50 by separating the liquid 52 through the partition arrangement 140 to thicken. The thickened mixture 50 is made by rotating around the axis of rotation 130 through the discharge opening 160 from the interior 120 the drum 110 carried out.

Die Vorrichtung 100 weist einen Dickschlammkasten 230 für das Auffangen des eingedickten Gemischs 50 auf, der sich unterhalb des Verlängerungsrohrs 210 befindet. Das Gemisch 50 fällt infolge der Schwerkraft und infolge der Drehung der Trommel 110 aus dem Verlängerungsrohr 210 in den Dickschlammkasten 230. Das ausgetragene und mit dem Dickschlammkasten 230 aufgefangene eingedickte Gemisch 50 kann ein weiteres Mal durch die Zuleitung 150 in den Innenraum 120 der Trommel 120 für ein wiederholendes Eindicken des Gemischs 50 eingeleitet werden.The device 100 has a thick sludge box 230 for collecting the thickened mixture 50 located below the extension tube 210 is located. The mixture 50 falls as a result of gravity and as a result of the rotation of the drum 110 from the extension tube 210 in the thick sludge box 230 . The discharged and with the thick sludge box 230 thickened mixture collected 50 can one more time through the supply line 150 in the interior 120 the drum 120 for repeated thickening of the mixture 50 be initiated.

In regelmäßigen Zyklen wird die Trommel 110 mit einer Reinigungsvorrichtung 240 der Vorrichtung 100 in Form einer Spritzdüsenleiste gereinigt. Die Reinigungsvorrichtung 240 weist eine Anzahl von Düsen 242 auf, die in regelmäßigen Abständen oberhalb der Trommel 110 angeordnet sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 1 sind beispielhaft fünf Düsen 242 dargestellt. Der Reinigungsvorrichtung 240 kann Reinigungswasser zugeführt werden, das als Strahl aus den Düsen 242 austritt und von außen auf die Trommel 110 trifft. Mit dem Strahl kann insbesondere die Trennanordnung 140 gereinigt werden, wobei vorzugsweise Verstopfungen der Siebe 142 mit dem Feststoff 54 nach innen gelöst werden.In regular cycles the drum will 110 with a cleaning device 240 the device 100 cleaned in the form of a spray nozzle bar. The cleaning device 240 has a number of nozzles 242 on that at regular intervals above the drum 110 are arranged. In the illustrated embodiment of the 1 are exemplary five nozzles 242 shown. The cleaning device 240 cleaning water can be fed in as a jet from the nozzles 242 exits and from the outside onto the drum 110 meets. In particular, the separating arrangement can use the beam 140 be cleaned, preferably clogging of the sieves 142 with the solid 54 be resolved inwards.

Nachdem die Flüssigkeit 52 durch die Trennanordnung 140 hindurchgetreten ist und den Innenraum 120 verlassen hat, fällt diese der Schwerkraft entgegen nach unten. Eine Bodenplatte 182 des Gehäuses 180 fängt die heruntertropfende Flüssigkeit 52 auf, wobei die Bodenplatte 182 derart schräg angeordnet ist, dass die aufgefangene Flüssigkeit 52 infolge der Schwerkraft zu einem Abfluss 184 des Gehäuses 180 geleitet wird. Ein Abstand zwischen der zweiten Stirnseite 114 und dem Abfluss 184 ist geringer als ein Abstand zwischen der ersten Stirnseite 112 und dem Abfluss 184. Mittels des Abflusses 184 wird die von dem Feststoff 54 getrennte Flüssigkeit 52 aus dem Gehäuse 180 geleitet.After the liquid 52 through the partition arrangement 140 has passed through and the interior 120 has left, it falls down against gravity. A base plate 182 of the housing 180 catches the dripping liquid 52 on, with the bottom plate 182 is arranged at an angle that the collected liquid 52 due to gravity to a drain 184 of the housing 180 is directed. A distance between the second face 114 and the drain 184 is less than a distance between the first end face 112 and the drain 184 . By means of the drain 184 becomes that of the solid 54 separate liquid 52 out of the case 180 directed.

In dem Ausführungsbeispiel der 1 ist dargestellt, dass das Gemisch 50 bereits mit einem Flockungsmittel 56 für die Zusammenlagerung oder Flockung kleinster Feststoffe, insbesondere Schmutzpartikel, vermischt worden ist, bevor das Gemisch 50 in die Zuleitung 150 gespeist wird. Durch die Beimischung eines Flockungsmittels 56 kann erreicht werden, dass auch Schmutzpartikel, welche von der Trennanordnung 140 nicht zurückgehalten werden könnten, durch Zusammenlagerung eine derartige Größe erlangen, dass diese Zusammenlagerung von der Trennanordnung 140 zurückgehalten wird. In einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung 100 kann die Zuleitung eine Öffnung aufweisen, durch die hindurch das Flockungsmittel dem Gemisch zugeführt werden kann.In the embodiment of 1 is shown that the mixture 50 already with a flocculant 56 for the aggregation or flocculation of the smallest solids, especially dirt particles, has been mixed before the mixture 50 in the supply line 150 is fed. By adding a flocculant 56 it can be achieved that also dirt particles, which from the separating arrangement 140 could not be restrained, attain such a size by assembly that this assembly of the separating arrangement 140 is held back. In an alternative embodiment of the device, not shown 100 the feed line can have an opening through which the flocculant can be fed to the mixture.

Die in 1 gezeigte Vorrichtung 100 ist für das kontinuierliche Eindicken des Gemischs 50 ausgebildet. Durch die Zuleitung 150 wird der Vorrichtung 100 kontinuierlich das Gemisch 50 zum Eindicken zugeführt und gleichzeitig wird das Gemisch, welches sich innerhalb des Innenraums 120 befinde, durch Drehen der Trommel 110 durch den Motor 200 eingedickt und zur Austragsöffnung 160 gefördert. Während des Förderns des Gemischs 50 zur Austragsöffnung 160 wird die Flüssigkeit 52 durch die Trennanordnung 140 von dem Feststoff 54 getrennt. Anschließend fällt das eingedickte Gemisch 50 infolge der Drehung der Trommel 110 aus dem Verlängerungsrohr 210 in den Dickschlammkasten 230, während die von dem Feststoff 54 getrennte Flüssigkeit 52 zu dem Abfluss 184 des Gehäuses 180 fließt.In the 1 shown device 100 is for the continuous thickening of the mixture 50 educated. Through the supply line 150 becomes the device 100 continuously the mixture 50 to thicken and at the same time the mixture, which is inside the interior 120 by rotating the drum 110 by the engine 200 thickened and towards the discharge opening 160 promoted. While the mixture is being conveyed 50 to the discharge opening 160 becomes the liquid 52 through the partition arrangement 140 from the solid 54 Cut. The thickened mixture then falls 50 due to the rotation of the drum 110 from the extension tube 210 in the thick sludge box 230 while that of the solid 54 separate liquid 52 to the drain 184 of the housing 180 flows.

4 zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung 100 von 1, wobei die Rotationsachse 130 der Trommel 110 einen Winkel WI zu einer Horizontalen 250 aufweist. Die Horizontale 250 ist rechtwinklig zu einer Gerade in Lotrichtung am Standort der Vorrichtung 100. Der Winkel WI ist einstellbar. Auch während des Drehens der Trommel 110 und während die Vorrichtung 100 das Gemisch 50 eindickt kann der Winkel WI verändert und eingestellt werden. Der Winkel WI kann positiv oder negativ sein, wobei bei positiven Winkeln WI eine Steigung der Rotationsachse 130 von der ersten Stirnseite 112 in Richtung der zweiten Stirnseite 114 positiv ist. Bei negativen Winkeln WI ist die Steigung der Rotationsachse 130 von der ersten Stirnseite 112 in Richtung der zweiten Stirnseite 114 negativ. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 4 ist Winkel WI positiv. 4th shows a schematic view of the device 100 of 1 , where the axis of rotation 130 the drum 110 an angle WI to a horizontal 250 having. The horizontal 250 is perpendicular to a straight line in the perpendicular direction at the location of the device 100 . The angle WI is adjustable. Even while the drum is rotating 110 and while the device 100 the mixture 50 thickened, the angle WI can be changed and adjusted. The angle WI can be positive or negative, with a slope of the axis of rotation in the case of positive angles WI 130 from the first face 112 towards the second face 114 is positive. At negative angles WI is the slope of the axis of rotation 130 from the first face 112 towards the second face 114 negative. In the illustrated embodiment of the 4th angle WI is positive.

Durch den Winkel WI kann eine Geschwindigkeit des Förderns des Gemischs 50 von dem Einleitungsabschnitt 118 zu der Austragsöffnung 160 gesteuert werden. Bei positiven Winkeln WI wird das Gemisch 50 schneller zur Austragsöffnung 160 gefördert, und bei negativen Winkeln WI wird das Gemisch 50 langsamer gefördert. Die Vorrichtung 100 ist dazu ausgebildet, einen Grad der Eindickung des Gemischs 50 festzustellen und in Abhängigkeit des Grades der Eindickung den Winkel Wl während des Betriebs zu regeln. Alternativ oder zusätzlich ist die Vorrichtung 100 dazu ausgebildet, eine Menge des Gemischs 50 in Abhängigkeit des Grades der Eindickung zu regeln, die in den Innenraum 120 eingeleitet wird.A speed of conveying the mixture can be determined by the angle WI 50 from the introductory section 118 to the discharge opening 160 being controlled. At positive angles WI the mixture becomes 50 faster to the discharge opening 160 promoted, and at negative angles WI the mixture is 50 more slowly promoted. The device 100 is designed to provide a degree of thickening of the mixture 50 and to regulate the angle Wl during operation as a function of the degree of thickening. Alternatively or additionally, the device is 100 designed to take a quantity of the mixture 50 depending on the degree of thickening to regulate that in the interior 120 is initiated.

5 zeigt ein Foto der Vorrichtung 100 von 1, wobei ein Deckel des Gehäuses 180 und eine Seitenwand des Gehäuses 180, die der zweiten Stirnseite 114 zugewandt ist, entfernt ist. In dem Foto ist zu erkennen, dass die Reinigungsvorrichtung 240 insgesamt zwölf Düsen 242 aufweist. Die Trommel 110 ist aus Blechsegmenten zusammengesetzt, insbesondere mittels Schrauben 122 lösbar miteinander verbunden. Weiter sind die Fenster 126 der Bleche 111 erkennbar, durch die hindurch die biegeschlaffen Siebe 142 als Trennanordnungen 140 zu sehen sind, die zwischen den Blechen 111 und 113 eingeklemmt sind. 5 shows a photo of the device 100 of 1 , with a cover of the housing 180 and a side wall of the housing 180 that of the second face 114 facing away is away. In the photo you can see that the cleaning device 240 a total of twelve nozzles 242 having. The drum 110 is composed of sheet metal segments, in particular by means of screws 122 releasably connected to each other. Next are the windows 126 of the sheets 111 recognizable through which the pliable sieves 142 as separation arrangements 140 can be seen between the metal sheets 111 and 113 are jammed.

6 zeigt eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform einer Vorrichtung 100, wobei die Schnittebene die Rotationsachse 130 enthält und vertikal ausgerichtet ist. Zum besseren Verständnis sind für identische und funktionell äquivalente Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet. Insoweit kann auf die obigen Ausführungen zum Ausführungsbeispiel der 1 bis 5 verwiesen werden, so dass nachstehend im Wesentlichen nur auf die bestehenden Unterschiede eingegangen wird. 6th shows a schematic sectional view of an embodiment of a device according to the invention 100 , where the cutting plane is the axis of rotation 130 and is oriented vertically. For a better understanding, the same reference symbols are used for identical and functionally equivalent elements. In this respect, the above statements on the embodiment of the 1 to 5 are referenced, so that essentially only the existing differences will be discussed below.

Die Vorrichtung 100 umfasst eine Trommel 110 mit einer fünfseitigen pyramidenstumpfförmigen Form. Die Trommel 110 ist an einer ersten Stirnseite 112 von einem ersten Begrenzungsblech 115 und an einer zweiten Stirnseite 114 von einem zweiten Begrenzungsblech 117 begrenzt. An dem ersten Begrenzungsblech 115 ist ein Verlängerungsrohr 210 angeschweißt. Mittels der Verschweißung ist das Verlängerungsrohr 210 an der ersten Stirnseite 112 befestigt. Das Verlängerungsrohr 210 ist mit Rollen 220 an einem Gehäuse 180 der Vorrichtung 100 abgestützt. Ebenfalls sind die beiden Begrenzungsbleche 115, 117 jeweils mit Rollen 222, 224 an dem Gehäuse 180 abgestützt. Die Rollen 220, 222, 224 lagern die Trommel 110 innerhalb des Gehäuses 180 schwimmend.The device 100 includes a drum 110 with a five-sided truncated pyramidal shape. The drum 110 is on a first end face 112 from a first delimitation plate 115 and on a second face 114 from a second delimitation plate 117 limited. At the first delimitation plate 115 is an extension tube 210 welded on. The extension pipe is by means of the welding 210 on the first face 112 attached. The extension tube 210 is with roles 220 on a housing 180 the device 100 supported. The two boundary plates are also there 115 , 117 each with roles 222 , 224 on the housing 180 supported. The roles 220 , 222 , 224 store the drum 110 inside the case 180 floating.

Die Rotationsachse 130 der Trommel 110 ist derart unter einem Winkel zu einer Horizontalen angeordnet, dass eine Tangente zur Mantelfläche der Trommel 110 parallel zur horizontalen verläuft.The axis of rotation 130 the drum 110 is arranged at an angle to a horizontal in such a way that a tangent to the outer surface of the drum 110 runs parallel to the horizontal.

Mittels der Zuleitung 150 wird ein Gemisch 50 in einen Einleitungsabschnitt 118 eines Innenraums 120 der Trommel 110 eingeleitet. Die Zuleitung 150 ist derart gestaltet, dass eine Querschnittsfläche 153 der Zuleitung 150 innerhalb der Trommel 110 größer ist als eine Querschnittsfläche 151 der Zuleitung 150 vor und an der ersten Stirnseite 112. In der dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung 100 ist die Querschnittsfläche 153 innerhalb der Trommel 110 um 75% größer ist als die Querschnittsfläche 151 vor der ersten Stirnseite 112. Durch die größere Querschnittsfläche 153 reduziert sich eine Fließgeschwindigkeit des Gemischs 50 in der Zuleitung 150, weshalb ein Flockungsmittel 56, das zuvor zu dem Gemisch 50 gegeben wurde, länger einwirken kann. Durch die längere Einwirkzeit wird eine effiziente Zusammenlagerung oder Flockung kleinster Feststoffe mit einer geringeren Menge des Flockungsmittels 56 erreicht.By means of the supply line 150 becomes a mixture 50 in an introductory section 118 an interior 120 the drum 110 initiated. The supply line 150 is designed so that a cross-sectional area 153 the supply line 150 inside the drum 110 is larger than a cross-sectional area 151 the supply line 150 in front of and on the first face 112 . In the illustrated embodiment of the device 100 is the cross-sectional area 153 inside the drum 110 is 75% larger than the cross-sectional area 151 in front of the first face 112 . Due to the larger cross-sectional area 153 a flow rate of the mixture is reduced 50 in the supply line 150 why a flocculant 56 that previously added to the mixture 50 given, can act longer. The longer exposure time ensures efficient aggregation or flocculation of the smallest solids with a smaller amount of the flocculant 56 reached.

7 zeigt eine seitliche Schrägansicht der Vorrichtung 100 von 6, wobei mindestens das Gehäuse 180, das zweite Begrenzungsblech 117 und die Bleche 111, 113 an einer der fünf Seiten der Trommel 110 für das bessere Verständnis ausgeblendet und nicht dargestellt sind. 7th shows a side oblique view of the device 100 of 6th , with at least the housing 180 , the second delimitation plate 117 and the sheets 111 , 113 on one of the five sides of the drum 110 are hidden and not shown for better understanding.

In 7 ist gezeigt, dass die Zuleitung 150 eine Zuleitungsöffnung 152 aufweist und dass an der Zuleitungsöffnung 152 eine Öffnungsschräge 154 angeordnet ist. Die Öffnungsschräge 154 verläuft parallel zu einer Längsrichtung der Zuleitung 150. Ein Gemisch 50, das aus der Zuleitungsöffnung 152 austritt und in einen Einleitungsabschnitt 118 der Trommel 110 eingeleitet wird, gleitet oder rutscht auf der Öffnungsschräge 154 entlang, bis zu einem Ende der Öffnungsschräge 154. Von dem Ende der Öffnungsschräge 154 fällt das Gemisch herunter und fällt auf eine Wandung 116 der Trommel 110. Durch die Öffnungsschräge 154 wird das Gemisch 50 sanft in die Trommel 110 eingetragen. Durch das sanfte Eintragen des Gemisches 50 wird eine Zerstörung von Zusammenlagerungen oder Flockungen kleinster Feststoffe verhindert, die durch Zugabe eines Flockungsmittels entstanden sind. Ebenfalls ist durch das sanfte Eintragen des Gemisches 50 eine geringere Menge des Flockungsmittels 56 erforderlich, um eine effiziente Zusammenlagerung oder Flockungen kleinster Feststoffe zu erhalten.In 7th is shown that the lead 150 a feed opening 152 and that at the supply opening 152 an opening slope 154 is arranged. The opening slope 154 runs parallel to a longitudinal direction of the supply line 150 . A mixture 50 coming out of the supply opening 152 exits and into an introductory section 118 the drum 110 is introduced, slides or slips on the opening slope 154 along to one end of the opening slope 154 . From the end of the opening slope 154 the mixture falls down and falls on a wall 116 the drum 110 . Through the opening slope 154 becomes the mixture 50 gently into the drum 110 registered. By gently adding the mixture 50 the destruction of aggregates or flocculation of the smallest solids, which have arisen through the addition of a flocculant, is prevented. This is also due to the gentle application of the mixture 50 a smaller amount of the flocculant 56 required in order to obtain efficient aggregation or flocculation of the smallest solids.

8 zeigt eine Ansicht eines Querschnitts durch die Trommel 110 der Vorrichtung 100 von 6 in Blickrichtung auf die zweite Stirnseite 114, wobei einige Elemente der Vorrichtung 100 aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit ausgeblendet und nicht dargestellt sind. Beispielsweise ist das Gehäuse 180 teilweise ausgeblendet und lediglich ein kreisförmiges Blech des Gehäuses 180 ist zu erkennen. An einer der zweiten Stirnseite 114 abgewandten Seite des kreisförmigen Blechs ist der Motor 200 befestigt. Im Detail zeigt 8, dass die Öffnungsschräge 154 unter einem Winkel WO von 45° bezogen auf einer Lotrichtung LO an der Zuleitungsöffnung 152 angeordnet ist. Des Weiteren ist zu erkennen, dass eine Außenkante des Begrenzungsblechs 117 mittels zwei Rollen 224 abgestützt ist. 8th Figure 13 shows a view of a cross section through the drum 110 the device 100 of 6th looking towards the second face 114 , with some elements of the device 100 are hidden and not shown for reasons of clarity. For example, the housing 180 partially hidden and only a circular sheet metal of the housing 180 can be seen. On one of the second end faces 114 the opposite side of the circular sheet is the motor 200 attached. Shows in detail 8th that the opening slope 154 at an angle WO of 45 ° based on a perpendicular direction LO at the feed line opening 152 is arranged. It can also be seen that an outer edge of the delimitation plate 117 by means of two roles 224 is supported.

9 zeigt eine Detailansicht von schräg oben des Querschnitts durch die Trommel 110 von 8. Insbesondere zeigt 9, dass Kanten der Bleche 111 nach oben gebogen sind, um Rippen 124 zur Versteifung der Trommel 110 zu bilden. Die Rippen 124 weisen Flüssigkeitsöffnungen 125 auf. Weiter weisen die Bleche 111 jeweils eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen 119 auf. Die Durchgangsöffnungen 119 sind derart an dem jeweiligen Blech 111 angeordnet, dass sie mit Durchgangsöffnungen des Blechs 113 korrespondieren. Mittels den Durchgangsöffnungen 119 und den Durchgangsöffnungen des Blechs 113 können beide Bleche 111, 113 miteinander verschraubt werden, insbesondere indem jeweils eine Schraube innerhalb einer Durchgangsöffnung 119 und einer Durchgangsöffnung des Blechs 113 angeordnet und mit einer Mutter verschraubt wird. Zwischen beiden Blechen 111, 113 ist eine vorgenannte Trennanordnung 140 in Form eines biegeschlaffen Siebes eingespannt. 9 shows a detailed view obliquely from above of the cross section through the drum 110 of 8th . In particular shows 9 that edges of the sheets 111 are bent upwards to ribs 124 to stiffen the drum 110 to build. Ribs 124 have fluid openings 125 on. The sheets point further 111 in each case a plurality of through openings 119 on. The through openings 119 are in such a way on the respective sheet 111 arranged that they are with through holes in the sheet metal 113 correspond. By means of the through openings 119 and the through openings of the sheet metal 113 can use both sheets 111 , 113 are screwed together, in particular by having one screw in each case within a through opening 119 and a through opening of the sheet metal 113 is arranged and screwed with a nut. Between the two sheets 111 , 113 is an aforementioned separating arrangement 140 clamped in the form of a pliable sieve.

10 zeigt eine weitere Detailansicht der Trommel 110 der Vorrichtung 100 von 6. Die Bleche 113 sind jeweils an zwei gegenüberliegenden Kanten gebogen, insbesondere um 90° gebogen, wobei die jeweilige gebogene Kante eine Mehrzahl, insbesondere drei, Bohrungen 121 aufweist. Die Bohrungen 121 korrespondieren zu Bohrungen der Begrenzungsbleche 115, 117. Mittels den Bohrungen 121 werden die Bleche 113 an die Begrenzungsbleche 115, 117 mit einer Schraubenverbindung befestigt. Weiter ist in 10 gezeigt, dass die Bleche 113 derart an den Begrenzungsblechen 115, 170 befestigt werden, dass zwei benachbarte Bleche 113 seitlich aneinanderstoßen. 10 shows a further detailed view of the drum 110 the device 100 of 6th . The sheets 113 are each bent at two opposite edges, in particular bent by 90 °, the respective bent edge having a plurality, in particular three, bores 121 having. The holes 121 correspond to the bores in the boundary plates 115 , 117 . By means of the holes 121 become the sheets 113 to the boundary plates 115 , 117 fastened with a screw connection. Next is in 10 shown that the sheets 113 like this on the delimitation plates 115 , 170 be attached that two adjacent sheets 113 butt against each other laterally.

11 zeigt eine Explosionsdarstellung einer Wandung der Trommel der Vorrichtung von 6. Im Detail sind die Bleche 111 und 113 und eine dazwischen angeordnete Trennanordnung 140 in einer Explosionsdarstellung dargestellt. Die zu den Durchgangsöffnungen 119 korrespondierenden Durchgangsöffnungen des Blechs 113 sind nicht dargestellt. Zwei gegenüberliegende Kanten des Blechs 113 sind gebogen, um das Blech 113 mit den Bohrungen 121 an die Begrenzungsbleche 115, 117 zu befestigen. Das Blech 111 weist zwei Fenster 126 auf, die zu Fenstern des Blechs 113 korrespondieren. 11 FIG. 11 shows an exploded view of a wall of the drum of the device of FIG 6th . In detail are the sheets 111 and 113 and a partition assembly disposed therebetween 140 shown in an exploded view. The one to the through openings 119 corresponding through openings of the sheet metal 113 are not shown. Two opposite edges of the sheet metal 113 are bent to the sheet metal 113 with the holes 121 to the boundary plates 115 , 117 to fix. The sheet 111 has two windows 126 on that to windows of sheet metal 113 correspond.

Claims

Device (100) for thickening a mixture (50) of a liquid (52) and of a solid (54) with separation of at least part of the liquid (52) from the solid (54) with - A drum (110) which is rotatable about an axis of rotation (130) and has a first end face (112) and a second end face (114), the axis of rotation (130) running through the two end faces (112, 114), wherein between the first end face (112) and the second end face (114) a separating arrangement (140) is arranged on a wall (116) of the drum (110) which has a number of sieves (142) and / or a number of filters, wherein the partition arrangement (140) is designed to hold back the solid (54) and to let the liquid (52) through, - A feed line (150) for introducing the mixture (50) into an inlet section (118) of an interior of the drum (110), the inlet section (118) being closer to the second end face (114) than to the first end face (112) is arranged, and - A discharge opening (160) for discharging the thickened mixture (50) from the interior (120) of the drum (110), the discharge opening (160) being arranged on the first end face (112), the drum (110) being designed for this purpose is, by rotating around the axis of rotation (130) - to convey the mixture (50) from the inlet section (118) to the discharge opening (160) and, when conveying, to thicken the mixture (50) by separating the liquid (52) by the separating arrangement (140), and - Discharge the thickened mixture (50) through the discharge opening (160) from the interior (120) of the drum (110), characterized in that - The supply line (150) runs through the discharge opening (160) and / or through the first end face (112).

Device (100) according to Claim 1 , characterized in that - the separating arrangement (140) has only a single layer of sieves (142) or of filters, or - the separating arrangement (140) has a plurality of layers of sieves and / or of filters.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that an area of the first end face (112) is smaller than an area of the second end face (114).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the drum (110) is tapered or conical in the longitudinal direction.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the drum (110) has a truncated pyramid shape, in particular a truncated cone shape, the shape preferably being a regular shape.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a respective sieve (142) on the number of sieves (142) and / or a respective filter on the number of filters is arranged within a planar plane on the wall (116).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the drum (110) has a receptacle (122) on the wall (116) for attaching the separating arrangement (140), wherein preferably the number of sieves (142) and / or the number of filters of the separating arrangement (140) are designed to be limp and in particular the receptacle (122) is designed to clamp the number of limp-type sieves (142) and / or the number of limp-type filters of the separating arrangement (140).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that - the drum (110) has a number of ribs (124) with a number of liquid openings (125), the ribs (124) preferably extending from the first end face ( 112) extend up to the second end face (114), the number of liquid openings (125) being designed to allow the liquid (52) separated from the solid (54) to flow out and which enter the interior (120) of the drum (110 ) has left through the partition arrangement (140) to cause downward rotation of the drum (110) about the axis of rotation (130).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (130) of the drum (110) is aligned horizontally or the axis of rotation (130) of the drum (110) at an angle (WI) to a horizontal (250) is arranged, preferably a slope of the axis of rotation (130) of the drum (110) from the first end face (112) in the direction of the second end face (114) is positive.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the feed line (150) is a pipe or a hose.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a cross-sectional area of the supply line within the drum (110) is greater than a cross-sectional area of the supply line (150) in front of and / or at - the discharge opening (160) and / or - the first end face (112).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the feed line (150) has a feed line opening (152) for discharging the mixture (50) from the feed line (150) and for introducing the mixture (50) into the inlet section (118), with an opening slope (154) for discharging the mixture (50) from the supply line (150), which in particular runs parallel to the axis of rotation (130), is preferably arranged on the supply line opening (152).

Device (100) according to Claim 12 , characterized in that the feed line opening (152) can be rotated through 360 °, in particular around an axis of rotation parallel to its longitudinal axis.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized by a cleaning device (240) for cleaning the drum (110) and / or the separating arrangement (140), the cleaning device (240) preferably having a number of nozzles (242) for cleaning of the drum (110) and / or the partition arrangement (140) with a jet of cleaning water or cleaning air which emerges from the number of nozzles (242) during cleaning.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized by a housing (180), the drum (110) being arranged within the housing (180) and the housing (180) having an outlet (184) which is designed to directing the liquid (52) separated from the solid (54) out of the housing (180).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized by a thick sludge box (230) for collecting the thickened mixture (50).

Method for operating a device (100) according to one of the preceding claims, the method comprising the steps: - Introducing the mixture (50) into the introduction section (118), - rotating the drum (110) about the axis of rotation (130), - Conveying the mixture (50) from the inlet section (118) to the discharge opening (160), - Thickening of the mixture (50) while the mixture (50) is being conveyed and / or while the drum (110) is rotating about the axis of rotation (130), - Discharge of the thickened mixture (50) from the interior (120) of the drum (110).

Procedure according to Claim 17 wherein the method includes the step of feeding the conduit (150) with a flocculant (56).