DE102019209498A1

DE102019209498A1 - Flexible cold strand and method for winding a cold strand

Info

Publication number: DE102019209498A1
Application number: DE102019209498.8A
Authority: DE
Inventors: Thomas Runkel
Original assignee: SMS Group GmbH
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 2019-06-28
Filing date: 2019-06-28
Publication date: 2020-12-31

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufnehmen eines flexiblen Kaltstrangs (10) in einer Stranggießanlage (1), bei dem der Kaltstrang (10) auf einer Wickeleinrichtung in Form eines ersten Rads (14), das um eine einzige horizontale Achse (A) an einem ersten Stützrahmen (16) drehbar gelagert ist, aufgewickelt wird. Hierbei wird der Kaltstrang (10) entlang des Umfangs des ersten Rads (14) in mehreren Lagen auf sich selbst aufgewickelt.The invention relates to a method for receiving a flexible cold strand (10) in a continuous casting plant (1), in which the cold strand (10) is mounted on a winding device in the form of a first wheel (14) which rotates around a single horizontal axis (A) on a first support frame (16) is rotatably mounted, is wound. In this case, the cold strand (10) is wound onto itself in several layers along the circumference of the first wheel (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen flexiblen Kaltstrang, und ein Verfahren zum Aufnehmen eines flexiblen Kaltstrangs in einer Stranggießanlage nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a flexible cold strand, and a method for receiving a flexible cold strand in a continuous casting plant according to the preamble of claim 1.

Zum Starten eines kontinuierlichen Stranggießvorgangs in einer Stranggießanlage wird ein flexibler, zumeist aus Kettengliedern gebildeter Kaltstrang eingesetzt, der die Kokille an ihrem Ausgang mit seinem Anfahrkopf verschließt, um die Schmelze in einem ersten Füllvorgang in die Kokille einbringen zu können. Nach einer ersten Erstarrung der Schmelze wird der sich bildende Warmstrang von der Strangführung der Stranggießanlage mittels des Kaltstrangs aus der Kokille ausgezogen und anschließend vom Kaltstrang getrennt. Im Zuge dieser Trennung bzw. Entkopplung von dem Warmstrang kann der Kaltstrang mit seinem voreilenden Kaltstrangende beispielsweise mittels einer Kraneinrichtung vom horizontalen Rollgang der Stranggießanlage nach oben auf das Niveau der Gießbühne hochgezogen werden, zwecks einer Übergabe an einen Kaltstrangwagen.To start a continuous casting process in a continuous caster, a flexible cold strand, mostly made up of chain links, is used, which closes the mold at its exit with its starting head in order to be able to introduce the melt into the mold in a first filling process. After the melt has solidified for the first time, the hot strand that is formed is pulled out of the mold by the strand guide of the continuous caster by means of the cold strand and then separated from the cold strand. In the course of this separation or decoupling from the hot strand, the cold strand with its leading end of the cold strand can be pulled up to the level of the casting platform by means of a crane device from the horizontal roller table of the continuous caster, for the purpose of transferring it to a cold strand carriage.

Nach dem Stand der Technik sind Kaltstrangwagen mit zwei um jeweils eine horizontale Achse drehbar gelagerten Kettenrädern bekannt, auf denen ein flexibler Kaltstrang in Form eines Ovals aufgewickelt wird. Ein solcher Kaltstrangwagen ist beispielsweise aus EP 2 571 639 B1 bekannt und verfügt an seiner Unterseite über antreibbare Räder, mit denen der Kaltstrangwagen auf bzw. entlang einer Gießbühne einer Stranggießanlage verfahren werden kann. In Folge eines relativ großen Abstands der beiden Kettenräder zueinander unterliegt ein Kaltstrangwagen gemäß EP 2 571 639 B1 dem Nachteil eines großen Platz- bzw. Raumbedarfs, der auf einer Gießbühne einer Stranggießanlage nur eingeschränkt vorhanden ist.According to the prior art, cold strand trolleys are known with two chain wheels, each rotatably mounted about a horizontal axis, on which a flexible cold strand is wound in the form of an oval. Such a cold strand carriage is off, for example EP 2 571 639 B1 known and has on its underside drivable wheels with which the cold strand carriage can be moved on or along a casting platform of a continuous caster. As a result of a relatively large distance between the two chain wheels, a cold strand carriage is subject to FIG EP 2 571 639 B1 the disadvantage of a large space requirement, which is only available to a limited extent on a casting platform of a continuous caster.

Aus DE 27 10 622 A1 ist ein Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 bekannt. Bei diesem Verfahren und einer hierzu vorgesehenen Anlagentechnik zum Aufwickeln eines flexiblen Kaltstrangs auf einem Rad, das um eine einzige horizontale Achse an einem Stützrahmen drehbar gelagert ist, ist vorgesehen, dass ein Kaltstrang auf dem Rad stets nur in einer einzigen Lage aufgewickelt wird. Dies führt zu dem Nachteil, dass die Speicherkapazität auf dem Rad für den darauf aufgewickelten Kaltstrang relativ klein ist, so dass auf dem Rad nur Kaltstränge mit geringer Länge aufgewickelt werden können.Out DE 27 10 622 A1 a method according to the preamble of claim 1 is known. In this method and a system technology provided for this purpose for winding a flexible cold strand on a wheel, which is rotatably mounted on a single horizontal axis on a support frame, it is provided that a cold strand is always wound on the wheel in only one single layer. This leads to the disadvantage that the storage capacity on the wheel for the cold strand wound thereon is relatively small, so that only cold strands with a short length can be wound on the wheel.

Entsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Aufnahme und Bereitstellung eines Kaltstrangs in einer Stranggießanlage im Hinblick auf größere Längen und eine vereinfachte Handhabung eines solchen Kaltstrangs zu optimieren.Accordingly, the invention is based on the object of optimizing the reception and provision of a cold strand in a continuous casting plant with regard to greater lengths and simplified handling of such a cold strand.

Die obige Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 1, und durch einen Kaltstrang mit den Merkmalen von Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The above object is achieved by a method having the features of claim 1 and by a cold strand having the features of claim 10. Advantageous further developments of the invention are defined in the dependent claims.

Ein Verfahren nach der vorliegenden Erfindung dient zum Aufnehmen eines flexiblen Kaltstrangs in einer Stranggießanlage. Bei diesem Verfahren wird der Kaltstrang auf einer Wickeleinrichtung in Form eines ersten Rads, das um eine einzige horizontale Achse an einem ersten Stützrahmen drehbar gelagert ist, aufgewickelt. Konkret wird hierbei der Kaltstrang entlang des Umfangs des ersten Rads in mehreren Lagen auf sich selbst aufgewickelt. Anders ausgedrückt, wird der Kaltstrang auf dem Umfang des ersten Rads mehrlagig auf sich selbst aufgewickelt.A method according to the present invention is used for taking up a flexible cold strand in a continuous casting plant. In this method, the cold strand is wound on a winding device in the form of a first wheel which is rotatably mounted on a first support frame about a single horizontal axis. Specifically, the cold strand is wound onto itself in several layers along the circumference of the first wheel. In other words, the cold strand is wound onto itself in multiple layers on the circumference of the first wheel.

Der Erfindung liegt die wesentliche Erkenntnis zugrunde, dass ein flexibler Kaltstrang, wenn er insbesondere nach dem Starten eines Stranggießvorgangs von dem Warmstrang entkoppelt worden ist, in mehreren Lagen, d.h. mehrlagig, auf sich selbst auf dem Umfang des ersten Rads aufgewickelt wird. Hierdurch ist es möglich, einen flexiblen Kaltstrang auch mit einer relativ großen Länge auf dem besagten Rad aufzunehmen bzw. aufzuwickeln. Die Rotation des Rads um eine einzige horizontale Achse, kombiniert mit der Technik, dass der flexible Kaltstrang mehrlagig auf sich selber auf diesem Rad aufgewickelt wird, führt zu dem Vorteil eines nur geringen Raumbedarfs insbesondere auf der Gießbühne.The invention is based on the essential knowledge that a flexible cold strand, if it has been decoupled from the hot strand, especially after the start of a continuous casting process, is in several layers, i.e. multilayer, is wound on itself on the circumference of the first wheel. This makes it possible to take up or wind up a flexible cold strand even with a relatively great length on said wheel. The rotation of the wheel around a single horizontal axis, combined with the technology that the flexible cold strand is wound onto itself in several layers on this wheel, has the advantage of only requiring little space, especially on the casting platform.

Eine Rotation des ersten Rads um die horizontale Achse erfolgt zweckmäßigerweise mithilfe motorischer Unterstützung, beispielsweise durch den Einsatz eines Elektromotors, mit dem das erste Rad um die horizontale Achse angetrieben wird, um dadurch den flexiblen Kaltstrang auf dem Umfang des ersten Rads mehrlagig auf sich selbst aufzuwickeln. In gleicher Weise kann ein solcher Motor dazu eingesetzt werden, das erste Rad in umgekehrter Richtung zu drehen, beispielsweise zum Herablassen des an dem ersten Rad angebrachten Kaltstrangausziehers mit seiner Hakeneinrichtung nach unten in Richtung des horizontalen Rollgangs einer Stranggießanlage.A rotation of the first wheel around the horizontal axis is expediently carried out with the aid of motor support, for example by using an electric motor with which the first wheel is driven around the horizontal axis, thereby winding the flexible cold strand onto itself in multiple layers on the circumference of the first wheel . In the same way, such a motor can be used to turn the first wheel in the opposite direction, for example to lower the cold-strand extractor attached to the first wheel with its hook device downwards in the direction of the horizontal roller table of a continuous caster.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zum Schutz der einzelnen Windungen bzw. Lagen des mehrlagig aufgewickelten Kaltstrang auf dem Umfang des Rads eine schützende Zwischenlage mit eingewickelt wird.In an advantageous further development of the invention, it can be provided that a protective intermediate layer is also wrapped around the circumference of the wheel to protect the individual turns or layers of the cold strand wound in multiple layers.

In Bezug auf die vorstehend genannte Zwischenlage ist hervorzuheben, dass diese vorzugsweise aus einem weichen bandförmigen Material besteht, beispielsweise aus Stoff, Textil oder Kunststoff.With regard to the above-mentioned intermediate layer, it should be emphasized that it preferably consists of a soft, strip-shaped material, for example of fabric, textile or plastic.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der erste Stützrahmen auf Höhe einer Gießbühne der Stranggießanlageoder auf der Gießbühne angeordnet. Diesbezüglich ist es möglich, dass die Wickeleinrichtung in Form des ersten Rads mittels einer Kran-, Schiebe- oder Hubeinrichtung auf den ersten Stützrahmen gehoben bzw. aufgesetzt ist. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass die Wickeleinrichtung in Form des ersten Rads, beispielsweise wenn darauf der flexible Kaltstrang vollständig aufgewickelt worden ist, von dem ersten Stützrahmen mittels einer Kran-, Schiebe- oder Hubeinrichtung abgehoben werden kann.In an advantageous further development of the invention, the first support frame is arranged at the level of a casting platform of the continuous casting plant or on the casting platform. In this regard, it is possible for the winding device in the form of the first wheel to be raised or placed on the first support frame by means of a crane, pushing or lifting device. Conversely, this means that the winding device in the form of the first wheel, for example when the flexible cold strand has been completely wound up on it, can be lifted from the first support frame by means of a crane, pushing or lifting device.

Weiterhin ist es möglich, dass der erste Stützrahmen auf einer Zwischenebene angeordnet ist, wobei diese Zwischenebene sich unterhalb oder oberhalb der Gießbühne befinden kann. Die konkrete Positionierung einer solchen Zwischenebene in Bezug auf eine Höhe oberhalb des horizontalen Rollgangs der Strangführung ist zweckmäßgerweise an eine jeweilige Länge des Kaltstrangs und des zugeordneten Kaltstrangsausziehers angepasst.It is also possible for the first support frame to be arranged on an intermediate level, this intermediate level being able to be located below or above the casting platform. The specific positioning of such an intermediate level in relation to a height above the horizontal roller table of the strand guide is expediently adapted to a respective length of the cold strand and the associated cold strand extractor.

Ungeachtet einer jeweiligen Höhe, in der sich der erste Stützrahmen oberhalb des horizontalen Rollgangs durch eine entsprechende Anordnung auf der Gießbühne oder auf der genannten Zwischenebene befindet, wird gesondert darauf hingewiesen, dass eine Anordnung des ersten Stützrahmens in etwa fluchtend mit einem Abschnitt des Rollgangs gewählt ist, in dem der Rollgang im Anschluss an die Gießbogen wieder vollständig horizontal verläuft.Regardless of the respective height at which the first support frame is above the horizontal roller table by a corresponding arrangement on the casting platform or on the intermediate level mentioned, it is pointed out separately that an arrangement of the first support frame is selected to be approximately flush with a section of the roller table , in which the roller table runs completely horizontal again after the casting arch.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass, bevor der Kaltstrang auf das erste Rad in mehreren Lagen auf sich selbst aufgewickelt wird, auf bzw. an dem ersten Rad bereits ein Kaltstrangauszieher mit einer Hakeneinrichtung angebracht ist. Zum Aufwickeln des Kaltstrangs wird ein vorauseilendes erstes Ende des Kaltstrangs von der Hakeneinrichtung des Kaltstrangausziehers angehoben, wobei anschließend der Kaltstrangauszieher zusammen mit dem Kaltstrang - in dieser Reihenfolge - auf dem Umfang des ersten Rads aufgewickelt wird. In Folge dessen befindet sich ein nacheilendes zweites Ende des Kaltstrangs, wenn dieser vollständig auf dem ersten Rad aufgewickelt worden ist, auf bzw. an der äußersten Lage des aufgewickelten Kaltstrangs.In an advantageous development of the invention, it can be provided that before the cold bar is wound onto itself in several layers on the first wheel, a cold bar puller with a hook device is already attached to the first wheel. To wind up the cold strand, a leading first end of the cold strand is lifted by the hook device of the cold strand extractor, the cold strand extractor subsequently being wound up together with the cold strand - in this order - on the circumference of the first wheel. As a result, there is a trailing second end of the cold strand, when it has been completely wound up on the first wheel, on or at the outermost layer of the wound cold strand.

Die zuletzt genannte Weiterbildung der Erfindung hat den Vorteil, dass der Einsatz einer separaten Hebeeinrichtung, um damit die Hakeneinrichtung und den von dem Warmstrang bereits separierten Kaltstrang vertikal nach oben in Richtung der Gießbühne zu ziehen, nicht erforderlich ist. Auch entfällt damit die Übernahme des Kaltstrangs durch den Kaltstrangaufwickler. Diese Funktion wird nämlich durch die an dem Kaltstrangauszieher vorgesehene Hakeneinrichtung ausgeübt, wobei das Hochziehen des Kaltstrangs, wenn dieser von der Hakeneinrichtung erfasst ist, in Richtung Gießbühne durch eine Rotation der Wickeleinrichtung in Form des ersten Rads erfolgt.The last-mentioned development of the invention has the advantage that the use of a separate lifting device in order to pull the hook device and the cold strand already separated from the hot strand vertically upwards in the direction of the casting platform is not required. This also eliminates the need for the cold strand winder to take over the cold strand. This function is carried out by the hook device provided on the cold strand extractor, with the cold strand being pulled up when it is gripped by the hook device in the direction of the casting platform by rotating the winding device in the form of the first wheel.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kaltstrang, nachdem er vollständig in mehreren Lagen auf das erste Rad aufgewickelt worden ist, auf eine Wickeleinrichtung in Form eines zweiten Rads, das um eine einzige horizontale Achse an einem zweiten Stützrahmen drehbar gelagert ist, umgewickelt wird. Dieses Umwickeln erfolgt derart, dass dabei das nacheilende zweite Ende des Kaltstrangs zuerst in Kontakt mit dem Umfang des zweiten Rads gelangt und das voreilende erste Ende des Kaltstrangs, wenn dieser in mehreren Lagen auf sich selbst auf dem zweiten Rad aufgewickelt worden ist, sich auf bzw. an der äußersten Lage des aufgewickelten Kaltstrangs befindet.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the cold strand, after it has been completely wound onto the first wheel in several layers, is mounted on a winding device in the form of a second wheel, which is rotatably mounted on a second support frame about a single horizontal axis, is wrapped. This wrapping takes place in such a way that the trailing second end of the cold strand first comes into contact with the circumference of the second wheel and the leading first end of the cold strand, when it has been wound onto itself in several layers on the second wheel, winds up or down . Located at the outermost layer of the rolled up cold strand.

In Bezug auf das vorstehend genannte Umwickeln des Kaltstrangs von dem ersten Rad auf das zweite Rad bzw. ein weiteres Rad wird gesondert darauf hingewiesen, dass hierbei der Kaltstrangauszieher, der an dem ersten Rad angebracht ist, nicht mit auf das zweite Rad umgewickelt wird, sondern an dem ersten Rad bzw. an dessen Umfang befestigt bleibt.With regard to the above-mentioned wrapping of the cold bar from the first wheel to the second wheel or another wheel, it is pointed out separately that the cold bar extractor attached to the first wheel is not wrapped onto the second wheel, but rather remains attached to the first wheel or to its circumference.

Des Weiteren wird in Bezug auf das genannte Umwickeln des Kaltstrangs von dem ersten Rad auf das zweite Rad gesondert darauf hingewiesen, dass dies auch entfernt von der Gießbühne einer Stranggießanlage, beispielsweise in einer Werkstatt oder in einer Umwickeleinrichtung stattfinden kann. Für diesen Fall versteht sich, dass das erste Rad, wenn auf dessen Umfang der Kaltstrang vollständig mehrlagig auf sich selber aufgewickelt worden ist, mittels z.B. einer Kran-, Schiebe- oder Hubeinrichtung von dem ersten Stützrahmen zu einem anderen Stützrahmen transportiert werden kann, der sich z.B. in der Werkstatt bzw. Umwickeleinrichtung befindet.Furthermore, with regard to the mentioned wrapping of the cold strand from the first wheel to the second wheel, it is pointed out separately that this can also take place away from the casting platform of a continuous casting plant, for example in a workshop or in a wrapping device. In this case, it goes without saying that the first wheel, when the cold strand has been completely wound onto itself in multiple layers on its circumference, by means of e.g. a crane, pushing or lifting device can be transported from the first support frame to another support frame, e.g. located in the workshop or rewinding facility.

In vorteilhafter bzw. alternativer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kaltstrang an seinen jeweils entgegengesetzten freien Enden symmetrisch ausgebildet ist, so dass der Kaltstrang mit dem zweiten Ende voran in den Gießbogen der Stranggießanlage einbringbar ist. Eine solche symmetrische Ausgestaltung des Kaltstrangs führt zu dem Vorteil, dass der Kaltstrang, wenn er vollständig und mehrlagig auf sich selbst auf dem Umfang des ersten Rads aufgewickelt worden ist und dabei sein nacheilendes zweites Ende sich auf bzw. an der äußersten Lage des aufgewickelten Kaltstrangs befindet, dann der Kaltstrang auch ohne dass vorstehend genannte Umwickeln auf ein zweites Rad sofort wieder einsatzbereit ist, um in den Gießbogen einer Stranggießanlage eingebracht werden. Dies ist deshalb möglich, weil das zweite Ende des Kaltstrangs, in gleicher Weise wie dessen erstes Ende, sich dazu eignet, beim Starten eines Stranggießvorgangs in den Gießbogen eingebracht bzw. eingefädelt zu werden. Hierzu ist es lediglich notwendig, das erste Rad, auf welches der flexible Kaltstrang wie erläutert mehrlagig auf sich selber aufgewickelt worden ist, auf der Gießbühne in eine Position zu bringen und vorzugsweise auf einen angrenzend zum Gießbogen angeordneten Stützrahmen aufzusetzen (beispielsweise durch Verwendung eines Hallenkrans oder dergleichen), so dass von dort das Rad - nun in umgekehrter Richtung - um seine einzige horizontale Achse gedreht wird und dadurch der flexible Kaltstrang, mit seinem zweiten Ende voran, abgewickelt und in den Gießbogen eingebracht wird.In an advantageous or alternative development of the invention, it can be provided that the cold strand is designed symmetrically at its respective opposite free ends, so that the cold strand can be introduced into the casting arch of the continuous caster with the second end first. Such a symmetrical design of the cold strand leads to the advantage that the cold strand, when it has been completely and multilayered onto itself on the circumference of the first wheel and its trailing second end is on or at the outermost layer of the wound cold strand , then the cold strand is immediately ready for use again without the aforementioned wrapping on a second wheel, in order to be introduced into the casting arch of a continuous caster will. This is possible because the second end of the cold strand, in the same way as its first end, is suitable for being introduced or threaded into the casting arch when starting a continuous casting process. For this it is only necessary to bring the first wheel, on which the flexible cold strand has been wound onto itself in multiple layers as explained, in a position on the casting platform and preferably to place it on a support frame arranged adjacent to the casting arch (for example by using an indoor crane or like), so that from there the wheel - now in the opposite direction - is rotated around its single horizontal axis and thereby the flexible cold strand, with its second end first, is unwound and inserted into the casting arch.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung, dem eine eigenständige Bedeutung zukommt, ist ein flexibler Kaltstrang vorgesehen, der an seinen jeweils entgegengesetzten freien Enden symmetrisch ausgebildet ist, derart, dass der Kaltstrang wahlweise mit einem dieser freien Enden in einen Gießbogen der Stranggießanlage eingebracht werden kann.According to a further aspect of the invention, which has an independent meaning, a flexible cold strand is provided, which is symmetrical at its respective opposite free ends, such that the cold strand can optionally be introduced into a casting arch of the continuous caster with one of these free ends.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich durch folgende Aspekte:

- Es wird wenig Platz oberhalb des Gießstrangs und auf der Gießbühne benötigt.
- Die Kaltstrangaufnahme kann flexibel auch unabhängig von der Lage der Gießbühne und der Halle für die Stranggußanlage angeordnet werden, dies vereinfacht den Hallenbau.
- Die Wickeleinrichtung in Form eines Rads, das um eine einzige horizontale Achse in einem Stützrahmen drehbar lagerbar ist, kann in Materialflussrichtung flexibel hinter dem Caster angeordnet werden, da im Vergleich mit bekannten Wickelvorrichtungen weniger Platz benötigt wird
- Die konstruktive Ausgestaltung der Wickeleinrichtung in Form eines Rads und die drehbar gelagerte Anbringbarkeit an einem Stützrahmen ist aus maschinenbaulicher Hinsicht mit wenig Aufwand realisierbar und deshalb kostengünstig herstellbar.
- In Anbetracht dessen, dass wie erläutert der Kaltstrangauszieher an dem ersten Rad angebracht bzw. befestigt ist, sind keine weiteren Seilzüge, Kraneinrichtungen oder dergleichen erforderlich, um den Kaltstrang vertikal nach oben aus einem horizontalen Bereich der Strangführung herauszuheben und in Richtung der Gießbühne, wo das erste Rad drehbar an bzw. auf dem ersten Stützrahmen gelagert ist, hochzuziehen.
- Es ist ein Einsatz sowohl bei rein bogenförmigen Castern als auch bei Castern mit Geradanteilen möglich.
- Für Wartungszwecke des Kaltstrangs ist es möglich, die Wickeleinrichtung in Form des ersten Rads, auf dessen Umfang der Kaltstrang mehrlagig aufgewickelt worden ist, einfach mit einer Kran-, Schiebe- oder Hubeinrichtung auf einen Umwickelplatz zu heben bzw. zu transportieren.
- Ein Wechsel des Kaltstrangs ist mit wenig Aufwand möglich. Beispielsweise kann eine Mehrzahl von verschiedenen Kaltsträngen, die jeweils auf einem eigenen Rad mehrlagig auf sich selber aufgewickelt sind, in einem Lager, Depot oder dergleichen vorgehalten werden. Bei Bedarf kann dann ein Rad mit einem darauf aufgewickelten Kaltstrang zur Gießbühne gebracht werden, um dort - wie erläutert - auf einen Stützrahmen aufgesetzt bzw. angebracht werden, wobei das Rad um eine einzige horizontale Achse an dem Stützrahmen drehbar gelagert ist.

Further advantages of the present invention result from the following aspects:

- Little space is required above the casting strand and on the casting platform.
- The cold strand holder can also be flexibly arranged independently of the position of the casting platform and the hall for the continuous casting plant, this simplifies the construction of the hall.
- The winding device in the form of a wheel, which can be rotatably mounted about a single horizontal axis in a support frame, can be flexibly arranged in the direction of material flow behind the caster, since less space is required compared with known winding devices
The structural design of the winding device in the form of a wheel and the rotatably mounted attachability to a support frame can be implemented with little effort from a mechanical engineering point of view and can therefore be produced cost-effectively.
- In view of the fact that, as explained, the cold strand extractor is attached or fastened to the first wheel, no further cables, crane devices or the like are required to lift the cold strand vertically upwards out of a horizontal area of the strand guide and in the direction of the casting platform, where the first wheel is rotatably mounted on or on the first support frame, to pull up.
- It can be used with both purely curved casters and casters with straight sections.
- For maintenance purposes of the cold strand, it is possible to simply lift or transport the winding device in the form of the first wheel, on whose circumference the cold strand has been wound in multiple layers, with a crane, pushing or lifting device to a rewinding station.
- The cold strand can be changed with little effort. For example, a plurality of different cold strands, each of which is wound onto itself in multiple layers on its own wheel, can be kept in a warehouse, depot or the like. If necessary, a wheel with a cold strand wound on it can then be brought to the casting platform in order to - as explained - be placed or attached to a support frame, the wheel being rotatably mounted on the support frame about a single horizontal axis.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer schematisch vereinfachten Zeichnung im Detail beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described in detail below with reference to a schematically simplified drawing.

Es zeigen:

1 eine Seitenansicht einer Stranggießanlage, bei der ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Aufnehmen eines flexiblen Kaltstrangs auf einer Wickeleinrichtung durchgeführt werden kann,
2-5 jeweils verschiedene Zustände einer Wickelvorrichtung, um darauf bei der Stranggießanlage von 1 einen flexiblen Kaltstrang nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aufzuwickeln,
6, 7 jeweils eine Seitenansicht einer Umwickeleinrichtung, mit der ein flexibler Kaltstrang von einem Rad, auf dem er bereits vollständig auf sich mehrlagig aufgewickelt ist, auf ein anderes Rad übertragen bzw. umgewickelt wird, und
8 einen flexiblen Kaltstrang nach einer Ausführungsform der Erfindung.

Show it:

1 a side view of a continuous caster in which a method according to the invention for taking up a flexible cold strand on a winding device can be carried out,
2-5 in each case different states of a winding device to be followed in the continuous caster of 1 winding up a flexible cold strand according to the method according to the invention,
6th , 7th each a side view of a wrapping device with which a flexible cold strand is transferred or wrapped around from a wheel, on which it is already completely wrapped in multiple layers, to another wheel, and
8th a flexible cold strand according to one embodiment of the invention.

Nachstehend sind unter Bezugnahme auf die 1-8 bevorzugte Ausführungsformen eines Verfahrens zum Aufnehmen eines flexiblen Kaltstrangs und ein solcher Kaltstrang gemäß der vorliegenden Erfindung erläutert. Gleiche Merkmale in der Zeichnung sind jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen. An dieser Stelle wird gesondert darauf hingewiesen, dass die Zeichnung lediglich vereinfacht und insbesondere ohne Maßstab dargestellt ist.With reference to the 1-8 preferred embodiments of a method for receiving a flexible cold strand and such a cold strand according to the present invention explained. The same features in the drawing are each provided with the same reference symbols. At this point, it is pointed out separately that the drawing is merely simplified and, in particular, is shown without a scale.

Die vorliegende Erfindung kommt bei einer Stranggießanlage 1 zum Einsatz, die in bekannter Weise einen Gießbogen 2, eine Pfanne 3, einen Tundish 4 und eine Gießbühne 6 umfasst. Diese Elemente sind in der vereinfachten Seitenansicht von 1 für eine Stranggießanlage 1 gezeigt.The present invention applies to a continuous caster 1 for use, which in a known manner a casting arch 2 , a pan 3 , a tundish 4th and a casting platform 6th includes. These elements are in the simplified side view of 1 for a continuous caster 1 shown.

Im Zusammenhang mit der Stranggießanlage 1 wird ein flexibler Kaltstrang 10 eingesetzt. In bekannter Weise dient ein solcher Kaltstrang dazu, in den Gießbogen 2 der Stranggießanlage 1 beim Starten eines Stranggießvorgangs eingebracht zu werden.In connection with the continuous caster 1 becomes a flexible cold strand 10 used. In a known manner, such a cold strand is used in the casting arch 2 the continuous caster 1 to be introduced when starting a continuous casting process.

Der Kaltstrang 10 ist entlang seiner Längserstreckung in einer Richtung flexibel, dank einer Mehrzahl von Gliedgelenken G (vgl. 3, 8), die entlang der Längserstreckung des Kaltstrangs vorgesehen sind. Diese Gliedgelenke G erlauben eine Krümmung des Kaltstrangs 10, wenn dieser sich z.B. auf dem horizontalen Rollgang befindet, nach oben. Dies bedeutet, dass mittels der Gliedgelenke G eine Krümmung des Kaltstrangs 10, ausgehend von seinem voreilendem ersten Ende 11, in der Darstellung von 1 im Uhrzeigersinn möglich ist.. In Bezug auf diese Beweglichkeit des Kaltstrangs 10 dank der Gliedgelenke G versteht sich im Sinne der vorliegenden Erfindung die Eigenschaft „flexibel“. In der entgegengesetzten Richtung ist der Kaltstrang 10 dagegen biegesteif, was dazu führt, dass z.B. in der Darstellung von 1 ein erstes Ende 11 des Kaltstrangs nicht über die Längserstreckung des Kaltstrangs 10 hinaus „klappen“ kann. Hieraus resultiert für den Kaltstrang 10 zu Beginn eines Stranggießvorgangs ein gerader Abschnitt, wenn sein erste Ende 11 auf einer Stützfläche angrenzend an den Gießbogen 2 aufliegt und der übrige Teil des Kaltstrangsg 10 noch auf einem Rad 22 aufgewickelt ist.The cold strand 10 is flexible in one direction along its length thanks to a plurality of articulations G (see. 3 , 8th ), which are provided along the longitudinal extent of the cold strand. These limb joints G allow a curvature of the cold strand 10 if this is for example on the horizontal roller table, upwards. This means that by means of the limb joints G a curvature of the cold strand 10 , starting from its leading first end 11 , in the representation of 1 clockwise is possible .. With regard to this mobility of the cold strand 10 thanks to the limb joints G In the context of the present invention, the property “flexible” is understood. The cold strand is in the opposite direction 10 on the other hand rigid, which means that, for example, in the representation of 1 a first ending 11 of the cold strand not over the length of the cold strand 10 can "fold" out. This results in the cold strand 10 at the beginning of a continuous casting process, a straight section if its first end 11 on a support surface adjacent to the casting arch 2 rests and the remaining part of the Kaltstrangsg 10 still on a wheel 22nd is wound up.

Die vorliegende Erfindung sieht eine Wickeleinrichtung in Form eines ersten Rads 14 vor, das an einem auf der Gießbühne 6 angeordneten ersten Stützrahmen 16 drehbar gelagert angebracht sein kann. Diesbezüglich ist von Bedeutung, dass das erste Rad 14, wenn es an dem ersten Stützrahmen 16 angebracht ist, dann um eine einzige horizontale Achse A drehbar gelagert ist.The present invention provides a winder in the form of a first wheel 14th before that at one on the casting platform 6th arranged first support frame 16 can be rotatably mounted. In this regard it is important that the first wheel 14th if it is on the first support frame 16 attached, then around a single horizontal axis A. is rotatably mounted.

Im Zusammenhang mit dem ersten Stützrahmen 16 kann ein (nicht gezeigter) Motor, vorzugsweise ein Elektromotor, vorgesehen sein. Dieser Motor hat die Funktion, das erste Rad um die besagte horizontale Achse A in Rotation zu versetzen, wenn es erforderlich ist, den Kaltstrang 10 auf dem Umfang des ersten Rads 14 aufzuwickeln. Mit dem Motor ist es möglich, eine Drehung des ersten Rads 14 um die horizontale Achse A in beiden Richtungen zu steuern.In connection with the first support frame 16 A motor (not shown), preferably an electric motor, can be provided. This motor has the function of being the first wheel around said horizontal axis A. To put in rotation, if necessary, the cold strand 10 on the circumference of the first wheel 14th to wind up. With the motor it is possible to turn the first wheel 14th around the horizontal axis A. steer in both directions.

Am Umfang des ersten Rads 14 ist ein Kaltstrangauszieher 20 befestigt, an dessen freien Ende eine Hakeneinrichtung 21 vorgesehen ist (vgl. 1). Der Kaltstrangauszieher 20 ist in gleicher Weise wie der Kaltstrang 10 entlang seiner Längserstreckung flexibel ausgebildet und lässt sich dadurch auf dem Umfang des ersten Rad 14 vorzugsweise mehrlagig, d.h. in mehreren Lagen auf sich selbst aufwickeln.At the circumference of the first wheel 14th is a cold strand extractor 20th attached, at the free end of a hook device 21st is provided (cf. 1 ). The cold strand extractor 20th is in the same way as the cold strand 10 It is designed to be flexible along its length and can therefore be positioned on the circumference of the first wheel 14th preferably in several layers, ie wind up in several layers on itself.

Die Seitenansicht von 1 verdeutlicht, dass die Position, an welcher der erste Stützrahmen 16 auf der Gießbühne 6 angeordnet ist, vertikal in etwa mit einem Bereich der Strangführung der Stranggießanlage 1 fluchtet, der im Anschluss an den Gießbogen 2 wieder horizontal verläuft. Anders ausgedrückt, ist der erste Stützrahmen 16 auf der Gießbühne 6 derart positioniert, dass er mit dem darunter befindlichen horizontalen Rollgang der Stranggießanlage 1 fluchtend ist.The side view of 1 shows that the position at which the first support frame 16 on the casting platform 6th is arranged, vertically approximately with a region of the strand guide of the continuous caster 1 is aligned, the one following the casting arch 2 runs horizontally again. In other words, the first is a support frame 16 on the casting platform 6th positioned in such a way that it connects to the horizontal roller table of the continuous caster below 1 is aligned.

Auf der Gießbühne 6 ist auch ein weiterer bzw. zweiter Stützrahmen 23 positioniert, nämlich angrenzend bzw. in Nähe des oberen Endes des Gießbogens 2. In gleicher Weise wie beim ersten Stützrahmen 14 kann an dem zweiten Stützrahmen 22 ein zweites Rad 22 angebracht werden, das um eine einzige horizontale Achse drehbar an dem zweiten Stützrahmen 22 gelagert ist.On the casting platform 6th is also another or second support frame 23 positioned, namely adjacent or in the vicinity of the upper end of the casting arc 2 . In the same way as with the first support frame 14th can on the second support frame 22nd a second wheel 22nd be mounted, rotatable about a single horizontal axis on the second support frame 22nd is stored.

Auf dem zweiten Rad 22 kann ein Kaltstrang 10 mehrlagig auf sich selber aufgewickelt sein.On the second wheel 22nd can be a cold strand 10 be wrapped in several layers on itself.

Des Weiteren ist für den zweiten Stützrahmen 23 ein (nicht gezeigter) Motor vorgesehen, mithilfe dessen eine Rotation des zweiten Rads 22 um die horizontale Achse A in zumindest einer Richtung (d.h. in der Ansicht von 1 im Gegenuhrzeigersinn, zum Abwickeln eines Kaltstrangs), vorzugsweise auch in beiden Richtungen zu steuern.Furthermore is for the second support frame 23 a motor (not shown) is provided, by means of which rotation of the second wheel 22nd around the horizontal axis A. in at least one direction (i.e. in the view of 1 counterclockwise, for unwinding a cold strand), preferably also to be controlled in both directions.

Wenn das zweite Rad 22, in Verbindung mit einem darauf aufgewickelt Kaltstrang 10, wie erläutert an dem zweiten Stützrahmen 22 drehbar gelagert angebracht ist, befindet sich der auf dem zweiten Rad 22 aufgewickelte Kaltstrang 10 in einer einsatzbereiten Ausgangsposition, um zum Start eines Stranggießprozesses in den Gießbogen 2 eingebracht werden.When the second wheel 22nd , in connection with a cold strand wound on it 10 , as explained on the second support frame 22nd is mounted rotatably mounted, is located on the second wheel 22nd wound cold strand 10 in a ready-to-use starting position to start a continuous casting process in the casting arch 2 be introduced.

Die Erfindung funktioniert nun wie folgt:

Zu Beginn eines Stranggießvorgangs wird der Kaltstrang 10, der wie erläutert auf dem zweiten Rad 22 aufgewickelt bereitgestellt ist, durch eine Rotation des zweiten Rads um die horizontale Achse A (in der Ansicht von 1 im Gegenuhrzeigersinn) mit seinem vorauseilenden ersten Ende 11 in den Gießbogen 2 eingebracht.

The invention now works as follows:

At the beginning of a continuous casting process, the cold strand 10 who as explained on the second wheel 22nd wound is provided by a rotation of the second wheel about the horizontal axis A. (in the view of 1 counterclockwise) with its leading first end 11 in the casting arch 2 brought in.

Gleichzeitig wird der am Umfang des ersten Rads 14 befestigten Kaltstrangauszieher 20 durch eine Rotation des ersten Rads 14 um die horizontale Achse A (in der Ansicht von 1 im Uhrzeigersinn) soweit von dem ersten Rad 14 abgewickelt, dass sich die Hakeneinrichtung 21 angrenzend zum horizontalen Bereich der Strangführung befindet.At the same time, the one on the circumference of the first wheel 14th attached cold strand extractor 20th by rotating the first wheel 14th around the horizontal axis A. (in the view of 1 clockwise) so far from the first wheel 14th unwound that the hook device 21st adjacent to the horizontal area of the strand guide.

Die Abfolge der 3-5 verdeutlicht, dass - nachdem der Kaltstrang 10 von dem Warmstrang separiert worden ist - mit seinem vorauseilenden ersten Ende 11 von der Hakeneinrichtung 21 senkrecht nach oben angehoben wird. Durch eine Rotation des ersten Rads 14, die mithilfe des Motors um die horizontale Achse A nun im Gegenuhrzeigersinn erfolgt, werden sowohl der Kaltstrangauszieher 20 und anschließend auch der Kaltstrang 10 beide auf dem Umfang des ersten Rads 14 aufgewickelt.The sequence of 3-5 clarifies that - after the cold strand 10 has been separated from the hot strand - with its leading first end 11 from the hook device 21st is lifted vertically upwards. By rotating the first wheel 14th using the motor around the horizontal axis A. Now done in a counterclockwise direction, both the cold strand extractor will be 20th and then also the cold strand 10 both on the circumference of the first wheel 14th wound up.

Die Darstellung von 5 zeigt den Abschluss des vorstehend genannten Aufwickelns des Kaltstrangs 10 auf dem ersten Rad 14. Hierbei befindet sich dann ein nacheilendes zweites Ende 12 des Kaltstrangs 10 außen an der äußersten Lage des aufgewickelten Kaltstrangs 10.The representation of 5 shows the completion of the aforementioned winding of the cold strand 10 on the first wheel 14th . There is then a trailing second end 12 of the cold strand 10 on the outside of the outermost layer of the wound cold strand 10 .

Im Zusammenhang mit dem Aufwickeln des Kaltstrangs 10 auf dem ersten Rad 14 wird hervorgehoben, dass der Kaltstrang 10 hierbei in mehreren Lagen, d.h. mehrlagig auf sich selber aufgewickelt wird. Dies gilt in gleicher Weise auch für den Kaltstrangauszieher 20. Somit ist es möglich, relativ große Längen eines Kaltstrangs 10 und eines zugeordneten Kaltstrangausziehers 20 auf einem Rad 14 aufzuwickeln, das lediglich um eine einzige horizontale Achse A drehbar gelagert ist.In connection with the winding of the cold strand 10 on the first wheel 14th it is highlighted that the cold strand 10 here in several layers, that is, wound onto itself in several layers. This also applies in the same way to the cold strand extractor 20th . It is thus possible to produce relatively long lengths of a cold strand 10 and an associated cold strand extractor 20th on a wheel 14th wind it up around a single horizontal axis A. is rotatably mounted.

Im Bereich der Gießbühne 6 ist eine Hubeinrichtung vorgesehen, die in der Darstellung von 1 mit einem senkrechten Doppelpfeil „H“ vereinfacht symbolisiert ist.In the area of the casting platform 6th a lifting device is provided, which in the illustration of 1 is symbolized in simplified form with a vertical double arrow "H".

Mittels der Hubeinrichtung H ist es möglich, das erste Rad 14 mit dem darauf aufgewickelten Kaltstrang 10 von dem ersten Stützrahmen 16 abzuheben.By means of the lifting device H is it possible to get the first wheel 14th with the cold strand wound on it 10 from the first support frame 16 take off.

Nachdem das erste Rad 14 von dem ersten Stützrahmen 16 abgehoben worden ist, kann das erste Rad 14 beispielsweise mit der Hubeinrichtung H an einen anderen Ort gebracht werden, etwa in eine Werkstatt oder zu einer Umwickeleinrichtung 24, die vereinfacht in 6 und 7 gezeigt ist.After the first bike 14th from the first support frame 16 has been lifted, the first wheel can 14th for example with the lifting device H moved to another location, such as a workshop or a rewinder 24 that is simplified in 6th and 7th is shown.

Mithilfe der Umwickeleinrichtung 24 wird erreicht, dass der auf dem ersten Rad 14 aufgewickelte Kaltstrang 10, mit seinem zweiten Ende 12 voran, auf einem anderen Rad, beispielsweise ein zweites Rad 22, aufgewickelt wird. In Folge dessen - gemäß der Darstellung von 7 - befindet sich dann das erste Ende 11 zum Abschluss des Umwickelns wieder an der äußersten Lage des aufgewickelten Kaltstrangs, so wie es auch in der 1 gezeigt ist.With the help of the wrapping device 24 achieved that the one on the first wheel 14th wound cold strand 10 , with its second end 12 ahead, on another bike, for example a second bike 22nd , is wound up. As a result - according to the representation of 7th - is then the first end 11 at the end of the wrapping again at the outermost layer of the rolled up cold strand, as it is in the 1 is shown.

Das Umwickeln des Kaltstrangs 10 von dem ersten Rad 14 auf das zweite Rad 22 erfolgt derart, dass lediglich der Kaltstrang 10, nicht jedoch der Kaltstrangauszieher 20, auf den Umfang des zweiten Rads 22 aufgewickelt wird. Dies bedeutet, dass bei dem genannten Umwickeln der Kaltstrangauszieher 20 an dem Umfang des ersten Rads befestigt bleibt.The wrapping of the cold strand 10 from the first wheel 14th on the second wheel 22nd takes place in such a way that only the cold strand 10 but not the cold strand extractor 20th , to the circumference of the second wheel 22nd is wound up. This means that the cold strand extractor is used in the aforementioned wrapping 20th remains attached to the periphery of the first wheel.

Gemäß einer alternativen (nicht gezeigten) Ausführungsform ist es auch möglich, den den Kaltstrangauszieher 20 mit auf das zweite Rad 22 aufzuwickeln.According to an alternative embodiment (not shown) it is also possible to use the cold strand extractor 20th with on the second wheel 22nd to wind up.

Nach Abschluss des genannten Umwickelns ist dann der Kaltstrang 10, der auf dem zweiten Rad 22 aufgewickelt ist, wieder für einen erneuten Einsatz bereit. Hierzu kann das zweite Rad 22 mittels der Hubeinrichtung H auf den zweiten Stützrahmen 23 aufgesetzt werden, der wie erläutert ebenfalls auf der Gießbühne 6 angeordnet ist. Das erste Rad 14, an dem dann der Kaltstrangauszieher 20 verbleibt, kann dann mittels der Hubeinrichtung H zurück zur Gießbühne 6 transportiert werden, um dort wieder auf den ersten Stützrahmen 16 aufgesetzt zu werden.After completion of the above-mentioned wrapping, the cold strand is then 10 who is on the second wheel 22nd is wound up, ready to be used again. The second wheel 22nd by means of the lifting device H on the second support frame 23 be placed on the casting platform as explained 6th is arranged. The first bike 14th , on which the cold strand extractor 20th remains, can then by means of the lifting device H back to the casting platform 6th be transported to be there again on the first support frame 16 to be put on.

Das vorstehend genannte Umwickeln, bei dem der Kaltstrang von dem ersten Rad 14 auf das zweite Rad 22 übergeben wird, kann beispielsweise in einer Werkstatt oder dergleichen erfolgen, jedenfalls entfernt von der Gießbühne 6. dies führt zu dem Vorteil, dass der Kaltstrang 10 im Verlauf des Umwickelns von einem Rad auf das andere auch überprüft bzw. inspiziert werden kann hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit.The aforementioned wrapping, in which the cold strand from the first wheel 14th on the second wheel 22nd is transferred, for example, in a workshop or the like, in any case away from the casting platform 6th . this has the advantage that the cold strand 10 in the course of wrapping from one wheel to the other can also be checked or inspected with regard to its functionality.

8 zeigt eine weitere Ausführungsform für den flexiblen Kaltstrang 10 gemäß der vorliegenden Erfindung, der ebenfalls im Betrieb der Stranggießanlage 1 von 1 eingesetzt werden kann. 8th shows a further embodiment for the flexible cold strand 10 according to the present invention, which is also in operation of the continuous caster 1 of 1 can be used.

Der Kaltstrang 10 gemäß 8 ist an seinen beiden Enden E jeweils symmetrisch ausgebildet. Dies bedeutet, dass dann dieser Kaltstrang 10, wenn er von der Hakeneinrichtung 21 senkrecht nach oben aus dem horizontalen Bereich der Strangführung herausgehoben und wie erläutert auf dem Umfang des ersten Rads 14 mehrlagig auf sich selber aufgewickelt worden ist, dann nach Drehen um eine vertikale Achse direkt wieder für einen neuen Einsatz (d.h. für ein Einführen in den Gießbogen 2) bereit ist. Dies ist deshalb möglich, weil sich beide Enden E des Gießstrangs von 8 sowohl für ein Einbringen in den Gießbogen 2 einer Stranggießanlage 1 eignen als auch eine Aufnahme für den Kaltstrangauszieher besitzen. Entsprechend ist in der 1 das vordere Ende des Kaltstrangs 10, das sich angrenzend zum Gießbogen 2 befinde, mit „E“ bezeichnet.The cold strand 10 according to 8th is at both ends E. each formed symmetrically. This means that then this cold strand 10 when he is off the hook device 21st lifted vertically upwards from the horizontal area of the strand guide and, as explained, on the circumference of the first wheel 14th has been wound onto itself in several layers, then, after rotating around a vertical axis, directly again for a new use (ie for insertion into the casting arch 2 ) ready. This is possible because both ends meet E. of the cast strand of 8th both for an introduction into the casting arch 2 a continuous caster 1 suitable as well as have a holder for the cold strand extractor. Accordingly, in the 1 the front end of the cold strand 10 that is adjacent to the casting arch 2 located, marked with "E".

Für den Kaltstrang 10 nach der Ausführungsform von 8 ist kein Umwickeln gemäß der 6-7 erforderlich, um für einen erneuten Einsatz vorbereitet zu werden.For the cold strand 10 according to the embodiment of 8th is no wrapping according to the 6-7 required to be prepared for a new use.

In der 8 ist mit einer gestrichelten Linie „18“ eine schützende Zwischenlage symbolisiert, die an zumindest einer Seite des Kaltstrangs 10 (oder an beiden Seiten davon, nicht gezeigt) angebracht sein kann. Diese Zwischenlage 18 dient zum Schutz der einzelnen Windungen des Kaltstrangs 10, wenn dieser in mehreren Lagen auf sich selbst auf dem Umfang des Rads 14 bzw. 22 aufgewickelt wird.In the 8th A protective intermediate layer is symbolized with a dashed line “18”, which is on at least one side of the cold strand 10 (or on both sides thereof, not shown) may be attached. This liner 18th serves to protect the individual turns of the cold strand 10 when this is in multiple layers on itself on the circumference of the wheel 14th or. 22nd is wound up.

Alternativ zu einer Anbringung der Zwischenlage 18 an zumindest einer Seite des Kaltstrangs 10 ist es möglich, dass eine solche schützende Zwischenlage 18 als separater Körper vorgesehen bzw. bereitgestellt wird, wobei dann die Zwischenlage 18 während des Aufwickeln des Kaltstrangs 10 auf dem Umfang des Rads 14, 22 mit eingewickelt wird.As an alternative to attaching the intermediate layer 18th on at least one side of the cold strand 10 is it possible for such a protective liner 18th is provided or provided as a separate body, in which case the intermediate layer 18th during the winding of the cold strand 10 on the circumference of the wheel 14th , 22nd with being wrapped.

In Bezug auf die genannte Zwischenlage 18 wird hervorgehoben, dass diese auch für den Kaltstrang gemäß der 1-7 vorgesehen sein kann. Entsprechend wird die Zwischenlage 18 in gleicher Weise sowohl beim Aufwickeln des Kaltstrangs 10 gemäß der Abfolge der 3-5 als auch für das Umwickeln gemäß der 6-7 verwendet.With regard to the said liner 18th it is emphasized that this also applies to the cold strand according to 1-7 can be provided. The intermediate layer is accordingly 18th in the same way both when winding the cold strand 10 according to the sequence of 3-5 as well as for wrapping according to the 6-7 used.

Jedenfalls kann für die Zwischenlage 18 vorgesehen sein, dass diese beim erneuten Einbringen des Kaltstrangs 10 in den Gießbogen 2 einer Stranggießanlage 1 von dem Kaltstrang 10 wieder entfernt wird, so dass die Zwischenlage 18 keinen Schaden nimmt.Anyway, can for the liner 18th be provided that this when the cold strand is introduced again 10 in the casting arch 2 a continuous caster 1 from the cold strand 10 is removed again, leaving the intermediate layer 18th takes no damage.

Es versteht sich, dass die Zwischenlage 18, nachdem sie von dem Kaltstrang 10 bei dessen Einbringen in den Gießbogen 2 hiervon entfernt worden ist, erneut verwendet werden kann, wenn nämlich der Kaltstrang 10 gemäß der Abfolge der 3-5 auf den Umfang des ersten Rads wieder mehrlagig aufgewickelt wird.It goes without saying that the liner 18th after they were from the cold strand 10 when it is introduced into the casting arch 2 has been removed from it, can be used again, namely when the cold strand 10 according to the sequence of 3-5 is wound up again in multiple layers on the circumference of the first wheel.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: StranggießanlageContinuous caster
22: GießbogenCasting arch
33: Pfannepan
44th: TundishTundish
66th: GießbühneCasting platform
1010: flexibler Kaltstrangflexible cold strand
1111: (vorauseilendes) erstes Ende des Kaltstrangs 10 (leading) first end of the cold strand 10
1212th: (nacheilendes) zweites Ende des Kaltstrangs(trailing) second end of the cold strand
1414th: Wickeleinrichtung / erstes RadWrapping device / first wheel
1616: erster Stützrahmenfirst support frame
1818th: schützende Zwischenlageprotective liner
2020th: KaltstrangauszieherCold strand puller
2121st: HakeneinrichtungHook device
2222nd: Wickeleinrichtung / zweites RadWrapping device / second wheel
2323: zweiter Stützrahmensecond support frame
2424: UmwickeleinrichtungRewinder
AA.: horizontale Achsehorizontal axis
EE.: symmetrische Enden (des Kaltstrangs 10)symmetrical ends (of the cold strand 10 )
GG: GliedgelenkLimb joint
HH: HubeinrichtungLifting device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2571639 B1 [0003]
DE 2710622 A1 [0004]

Claims

A method for receiving a flexible cold strand (10) in a continuous casting plant (1), in which the cold strand (10) is mounted on a winding device in the form of a first wheel (14) which rotates around a single horizontal axis (A) on a first support frame (16 ) is rotatably mounted, is wound up, characterized in that the cold strand (10) is wound onto itself in several layers along the circumference of the first wheel (14).

Procedure according to Claim 1 , characterized in that a protective intermediate layer (18) is also wrapped in order to protect the individual turns of the multi-layered cold strand (10), the intermediate layer (18) being made of a soft strip-like material, in particular of fabric or plastic.

Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the first support frame (16) is arranged at the level of a casting platform (6) of the continuous casting plant (1), on the casting platform (6) or on an intermediate level.

Method according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that before the cold bar (10) is wound onto itself in several layers on the first wheel (14), a cold bar puller (20) with a hook device (21) is already on the first wheel (14) is attached, wherein a leading first end (11) of the cold strand (10) is lifted by the hook device (21) of the cold strand extractor (20) and then the cold strand extractor (20) together with the cold strand (10) to wind up the cold strand (10) - in this order - is wound on the circumference of the first wheel (14), so that a trailing second end (12) of the cold strand (10), when it has been completely wound up on the first wheel (14), is wound on or is located on the outermost layer of the wound cold strand (10).

Procedure according to Claim 4 , characterized in that the cold strand (10), after it has been completely wound onto the first wheel (14) in several layers, on a winding device in the form of a second wheel (22) which is attached to a single horizontal axis (A) a second support frame (23) is rotatably mounted, is wrapped around, in such a way that the trailing second end (12) of the cold strand (10) first comes into contact with the circumference of the second wheel (22) and the leading first end (11) of the cold strand (10), if it has been wound onto itself in several layers on the second wheel (22), is located on or at the outermost layer of the wound cold strand (10).

Procedure according to Claim 5 , characterized in that after the cold strand (10) has been wound onto the second wheel (22), the cold strand extractor (20) remains on the first wheel.

Procedure according to Claim 5 or 6th , characterized in that the wrapping of the cold strand (10) from the first wheel (14) to the second wheel (22) away from a casting platform (6) of the continuous casting plant (1), in particular in a workshop or in a wrapping device (24) , he follows.

Procedure according to Claim 4 , characterized in that the cold strand (10) is designed symmetrically at its opposite free ends (E) so that the cold strand (10) can be introduced into the casting arch (2) of the continuous caster (1) with the second end (12) first is.

Procedure according to Claim 8 , which with a flexible cold strand (10) according to Claim 10 is carried out.

Flexible cold strand (10) for use in a continuous casting plant (1), characterized in that the cold strand (10) is designed symmetrically at its respective opposite free ends (E), such that the cold strand (10) optionally with one of these free ends can be introduced into a casting arch (2) of the continuous caster (1).