DE102019208842A1 - Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission - Google Patents

Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission Download PDF

Info

Publication number
DE102019208842A1
DE102019208842A1 DE102019208842.2A DE102019208842A DE102019208842A1 DE 102019208842 A1 DE102019208842 A1 DE 102019208842A1 DE 102019208842 A DE102019208842 A DE 102019208842A DE 102019208842 A1 DE102019208842 A1 DE 102019208842A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
round
level
pan
oil pan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019208842.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Niko Zwerger
Roland Gollmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, ZF Friedrichshafen AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102019208842.2A priority Critical patent/DE102019208842A1/en
Publication of DE102019208842A1 publication Critical patent/DE102019208842A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0447—Control of lubricant levels, e.g. lubricant level control dependent on temperature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Öl-wanne eines Getriebes vorgeschlagen, welche als Stutzen (1) ausgeführt ist, der zwei achsparallele Rundkanäle (2, 3) ungleicher Länge mit gleichem Durchmesser aufweist, welche bei herausgedrehter Ölablassschraube (4) der Ölwanne von außen zugänglich sind, wobei einer der beiden Rundkanäle (2) der Ölbefüllung der Ölwanne und der andere Rundkanal (3) der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dient und wobei die von außen zugänglichen Anschlüsse (7, 8) der Rundkanäle (2, 3) den gleichen Durchmesser aufweisen.A device for filling oil and for adjusting the oil level of an oil pan of a transmission is proposed, which is designed as a connection piece (1), which has two axially parallel round channels (2, 3) of unequal length with the same diameter, which when the oil drain plug (4 ) the oil pan are accessible from the outside, whereby one of the two round ducts (2) is used to fill the oil sump and the other round duct (3) is used to adjust the oil level in the oil sump and the externally accessible connections (7, 8) of the round ducts ( 2, 3) have the same diameter.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes vorzugsweise eines Kraftfahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a device for filling oil and for adjusting the oil level of an oil pan of a transmission, preferably of a motor vehicle, according to the preamble of claim 1.

Ölwannen von Kraftfahrzeuggetrieben werden in der Regel im Servicefall über das Gehäuse von der Seite befüllt, was in der Notwendigkeit des Vorsehens des entsprechenden zur Befüllung erforderlichen Raumes resultiert.Oil pans of motor vehicle transmissions are usually filled from the side via the housing when servicing, which results in the need to provide the appropriate space required for filling.

Aus der DE 10 2014 012 174 A1 ist eine Einstelleinrichtung zum Einstellen eines Füllstandes einer Betriebsflüssigkeit in einem Aufnahmeraum einer Komponente, insbesondere eines Getriebes eines Kraftwagens bekannt, umfassend eine Rohreinheit mit wenigstens einem Rohrteil welches zum gezielten Einstellen des Füllstands in den Aufnahmeraum hineinragt. Hierbei ist die Rohreinheit in Bauart eines Doppelrohrs ausgeführt, welches aus je einem äußeren und einem inneren Rohrteil besteht, wobei diese Rohrteile koaxial ineinander verschachtelt angeordnet, relativ zueinander um eine Drehachse verdrehbar sind und je zwei Durchgangsöffnungen aufweisen. Bei der bekannten Einstelleinrichtung dient die Rohreinheit in Abhängigkeit der Stellung der Rohrteile relativ zueinander zum Füllen, zur Einstellung des Füllstandes oder zum Entleeren des Aufnahmeraums.From the DE 10 2014 012 174 A1 an adjusting device for adjusting a filling level of an operating fluid in a receiving space of a component, in particular a transmission of a motor vehicle, is known, comprising a tube unit with at least one tube part which protrudes into the receiving space for targeted adjustment of the filling level. The tube unit is designed as a double tube, which consists of an outer and an inner tube part, these tube parts being arranged coaxially nested, being rotatable relative to one another about an axis of rotation and each having two through openings. In the known setting device, the pipe unit is used, depending on the position of the pipe parts relative to one another, for filling, for setting the filling level or for emptying the receiving space.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs anzugeben.The present invention is based on the object of specifying a device for filling oil and for setting the oil level of an oil pan of a transmission of a motor vehicle.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen und Vorteile gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is achieved by the features of claim 1. Further embodiments and advantages according to the invention emerge from the subclaims.

Demnach wird eine Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes insbesondere eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, welche als Stutzen ausgeführt ist, der zwei achsparallele Rundkanäle ungleicher Länge mit gleichem Durchmesser aufweist, welche bei herausgedrehter Ölablassschraube der Ölwanne von außen zugänglich sind. Hierbei dient einer der beiden Rundkanäle der Ölbefüllung der Ölwanne, wobei der andere Rundkanal der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dient. Erfindungsgemäß weisen die von außen zugänglichen Anschlüsse der Rundkanäle den gleichen Durchmesser auf.Accordingly, a device for oil filling and for setting the oil level of an oil pan of a transmission, in particular of a motor vehicle, is proposed, which is designed as a connector which has two axially parallel round channels of unequal length with the same diameter, which are accessible from the outside when the oil drain screw of the oil pan is unscrewed. One of the two round channels is used to fill the oil pan with oil, while the other round channel is used to set the oil level in the oil pan. According to the invention, the externally accessible connections of the round channels have the same diameter.

Vorzugsweise mündet der der Ölbefüllung der Ölwanne dienende Rundkanal oberhalb der Ölstandslinie in die Ölwanne, wobei der der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienende Rundkanal auf Höhe der Ölstandslinie in die Ölwanne mündet.The round channel used to fill the oil sump preferably opens into the oil sump above the oil level line, the round duct used to adjust the oil level in the oil sump opening into the oil sump at the level of the oil level line.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs ist über eine Schnapp- oder eine Schraubverbindung am Gehäuse der Ölwanne befestigt.The device according to the invention for filling oil and for adjusting the oil level of an oil pan of a transmission of a motor vehicle is attached to the housing of the oil pan by a snap or screw connection.

Vorzugsweise ist an den von außen zugänglichen Anschluss des der Ölbefüllung der Ölwanne dienenden Rundkanals der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Befülleinheit anschließbar, wobei an den von außen zugänglichen Anschluss des der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienenden Rundkanals der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Überlaufeinheit anschließbar ist. Eine derartige Befülleinheit umfasst beispielsweise einen mit Öl gefüllten Behälter, eine Ölpumpe und einen mit dem Anschluss des der Ölbefüllung der Ölwanne dienenden Rundkanals verbindbaren Befüllschlauch. Eine derartige Überlaufeinheit umfasst beispielsweise einen durchsichtigen Auffangbehälter, der über einen Schlauch fluidtechnisch mit dem Anschluss des der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienenden Rundkanals der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbindbar ist und dann, wenn der Schlauch an den der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienenden Rundkanal angeschlossen ist, das überschüssige austretende Öl auffängt. Die Befülleinheit und die Überlaufeinheit werden an der unteren Seite der Ölwanne angeschlossen.Preferably, a filling unit can be connected to the externally accessible connection of the round duct of the device according to the invention which is used to fill the oil sump, an overflow unit being connectable to the externally accessible connection of the round duct of the device according to the invention which is used to adjust the oil level in the oil sump. A filling unit of this type comprises, for example, a container filled with oil, an oil pump and a filling hose that can be connected to the connection of the round duct used to fill the oil pan. Such an overflow unit comprises, for example, a transparent collecting container, which can be fluidly connected via a hose to the connection of the round channel of the device according to the invention serving to set the oil level in the oil pan and when the hose is connected to the round channel serving to set the oil level in the oil pan is to catch the excess oil that escapes. The filling unit and the overflow unit are connected to the lower side of the oil pan.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Figuren beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:

  • 1: Eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs;
  • 2: Eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs im montierten Zustand;
  • 3: Eine schematische Draufsicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs zur Veranschaulichung der Ausgestaltung der Anschlüsse der Rundkanäle; und
  • 4: Eine schematische Schnittansicht eines Teiles eines Getriebes, einer Öl-wanne und einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs im montierten Zustand.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying figures. Show it:
  • 1 : A schematic perspective view of a device according to the invention for filling oil and for setting the oil level of an oil pan of a transmission of a motor vehicle;
  • 2 : A schematic sectional view of a device according to the invention for filling oil and for setting the oil level of an oil pan of a transmission of a motor vehicle in the assembled state;
  • 3 : A schematic top view of a device according to the invention for filling oil and for setting the oil level of an oil pan of a transmission of a motor vehicle to illustrate the configuration of the connections of the round ducts; and
  • 4th : A schematic sectional view of a part of a transmission, an oil pan and a device according to the invention for oil filling and for setting the oil level of an oil pan of a transmission of a motor vehicle in the assembled state.

Gemäß der Erfindung und bezugnehmend auf 1, 2 und 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes vorzugsweise eines Kraftfahrzeugs als Stutzen 1 ausgeführt, welcher zwei achsparallele Rundkanäle 2, 3 ungleicher Länge mit gleichem Durchmesser aufweist, welche bei herausgedrehter Ölablassschraube 4 der Ölwanne von außen zugänglich sind; die Ölablassschraube der Ölwanne ist in 2 dargestellt. Einer der beiden Rundkanäle, nämlich der längere Rundkanal 2 dient der Ölbefüllung der Ölwanne, wohingegen der andere Rundkanal 3 der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dient. Wie insbesondere aus 3 ersichtlich, weisen die von außen zugänglichen Anschlüsse 7, 8 der Rundkanäle 2, 3 den gleichen Durchmesser auf.According to the invention and referring to 1 , 2 and 3 is a device according to the invention for filling oil and for setting the oil level of an oil pan of a transmission, preferably of a motor vehicle, as a connector 1 executed, which two axially parallel round channels 2 , 3 has unequal length with the same diameter, which when the oil drain screw is unscrewed 4th the oil pan is accessible from the outside; the oil drain plug of the oil pan is in 2 shown. One of the two round ducts, namely the longer round duct 2 is used to fill the oil pan with oil, whereas the other round channel 3 is used to adjust the oil level in the oil pan. Like in particular from 3 can be seen, show the externally accessible connections 7th , 8th of the round ducts 2 , 3 the same diameter.

Bei dem in 2 gezeigten Beispiel weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Innengewinde auf, welches mit einem Außengewinde des Gehäuses 5 der Ölwanne zur Herstellung einer Verbindung zwischen der Vorrichtung und dem Gehäuse 5 zusammenwirkt.The in 2 In the example shown, the device according to the invention has an internal thread which is connected to an external thread of the housing 5 the oil pan for establishing a connection between the device and the housing 5 cooperates.

Der der Ölbefüllung der Ölwanne dienende Rundkanal 2 mündet oberhalb der Ölstandslinie 6 in die Ölwanne, wobei der der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienende Rundkanal 3 auf Höhe der Ölstandslinie 6 in die Ölwanne mündet, wie anhand 4 veranschaulicht.The round channel used to fill the oil pan 2 flows out above the oil level line 6th into the oil pan, with the round channel used to adjust the oil level in the oil pan 3 at the height of the oil level line 6th opens into the oil pan, as shown 4th illustrated.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
StutzenSupport
22
der Ölbefüllung der Ölwanne dienender RundkanalRound channel used to fill the oil pan
33
der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienender RundkanalRound channel used to adjust the oil level in the oil pan
44th
ÖlablassschraubeOil drain plug
55
Gehäuse der ÖlwanneHousing of the oil pan
66th
ÖlstandslinieOil level line
77th
Anschlussconnection
88th
Anschlussconnection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102014012174 A1 [0003]DE 102014012174 A1 [0003]

Claims (4)

Vorrichtung zur Ölbefüllung und zur Einstellung des Ölstands einer Ölwanne eines Getriebes, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Stutzen (1) ausgeführt ist, der zwei achsparallele Rundkanäle (2, 3) ungleicher Länge mit gleichem Durchmesser aufweist, welche bei herausgedrehter Ölablassschraube (4) der Ölwanne von außen zugänglich sind, wobei einer der beiden Rundkanäle (2) der Ölbefüllung der Ölwanne und der andere Rundkanal (3) der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dient und wobei die von außen zugänglichen Anschlüsse (7, 8) der Rundkanäle (2, 3) den gleichen Durchmesser aufweisen.Device for filling oil and adjusting the oil level of an oil pan of a transmission, characterized in that it is designed as a connector (1) which has two axially parallel round channels (2, 3) of unequal length with the same diameter, which when the oil drain plug (4) is unscrewed The oil pan is accessible from the outside, whereby one of the two round channels (2) is used to fill the oil pan and the other round channel (3) is used to adjust the oil level in the oil pan, and the externally accessible connections (7, 8) of the round channels (2, 3) have the same diameter. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der der Ölbefüllung der Ölwanne dienende Rundkanal (2) oberhalb der Ölstandslinie (6) in die Ölwanne mündet, wobei der der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienende Rundkanal (3) auf Höhe der Ölstandslinie (6) in die Ölwanne mündet.Device according to Claim 1 , characterized in that the round channel (2) used to fill the oil sump opens into the oil sump above the oil level line (6), the round duct (3) used to set the oil level in the oil sump at the level of the oil level line (6) into the oil sump flows out. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie am Gehäuse (5) der Ölwanne mittels einer Schnapp- oder Schraubverbindung befestigt ist.Device according to Claim 1 or 2 , characterized in that it is attached to the housing (5) of the oil pan by means of a snap or screw connection. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Anschluss (7) des der Ölbefüllung der Ölwanne dienenden Rundkanals (2) eine Befülleinheit anschließbar ist, und dass an den Anschluss (8) des der Einstellung des Ölstands in der Ölwanne dienenden Rundkanals (3) eine Überlaufeinheit anschließbar ist.Device according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that a filling unit can be connected to the connection (7) of the round duct (2) used to fill the oil pan, and an overflow unit can be connected to the connection (8) of the round duct (3) used to adjust the oil level in the oil sump is.
DE102019208842.2A 2019-06-18 2019-06-18 Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission Withdrawn DE102019208842A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019208842.2A DE102019208842A1 (en) 2019-06-18 2019-06-18 Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019208842.2A DE102019208842A1 (en) 2019-06-18 2019-06-18 Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019208842A1 true DE102019208842A1 (en) 2020-12-24

Family

ID=73654228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019208842.2A Withdrawn DE102019208842A1 (en) 2019-06-18 2019-06-18 Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019208842A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4311905A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-13 Audi Ag Filling and monitoring device
JP2014152811A (en) * 2013-02-05 2014-08-25 Toyota Motor Corp Oil storage amount adjustment device for vehicle
DE102014012174A1 (en) * 2014-08-18 2015-03-19 Daimler Ag Adjustment device for adjusting a level of a working fluid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4311905A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-13 Audi Ag Filling and monitoring device
JP2014152811A (en) * 2013-02-05 2014-08-25 Toyota Motor Corp Oil storage amount adjustment device for vehicle
DE102014012174A1 (en) * 2014-08-18 2015-03-19 Daimler Ag Adjustment device for adjusting a level of a working fluid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007020453B4 (en) Transmission, lubricant circulation system and transmission series
DE102007021686B4 (en) Greasing device for speed change gear
DE102015207612A1 (en) Lubricating system and such a comprehensive transfer case
DE10131075A1 (en) Unit bearing in bush form
DE102013200177A1 (en) Damping device provided in hydraulic line for clutch actuation in motor vehicle, has housing having connection region in which fluid stream entering connection region space is offset to fluid stream exiting space
DE102013000849A1 (en) drive
DE102009016210A1 (en) Vibration damper e.g. twin-tube vibration damper, for use in motor vehicle, has protective cap attached to container tube, and insert body provided for axial length adjustment between container tube and protective cap and arranged in cap
DE102015223566A1 (en) Motor vehicle transmission with a divided transmission housing
DE102019208842A1 (en) Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission
EP2712789A2 (en) Trailer for transporting liquids
DE102019132227A1 (en) Ventilation unit with threaded section
DE102016122169B4 (en) Oil collector
DE202010007821U1 (en) Vacuum sorption
DE2749389C3 (en) Bearing for the shaft of a spinning and twisting spindle
DE102019208840A1 (en) Device for filling with oil and for setting the oil level in an oil pan of a transmission
DE102016216823A1 (en) Housing of a transmission of a motor vehicle
DE102018109012B4 (en) Shift fork for a vehicle transmission and method for manufacturing a shift fork
DE202008010648U1 (en) Liquid container with air supply
DE102019117147A1 (en) Retarder
DE102013004009A1 (en) Method for producing air springs with different predetermined spring rates and air spring
DE102015220771A1 (en) Oil guide bowl and gearbox equipped with it
DE102009036257A1 (en) Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations
DE102009037267A1 (en) Air supply-integrated liquid container i.e. can, has air supply arranged in form of cylinder and air lines provided in drain part, so that air is supplied through borehole of cylinder and air lines into container when pouring liquid
DE102005029638A1 (en) Device for filling compensation reservoir of transmission system comprises vacuum pressure pipe, whose one end is connected to compensation tank and another end is arranged in proximity of revolving or rotating transmission parts
DE202016004499U1 (en) Suction device and suction arrangement for a motor vehicle and motor vehicle with such a suction arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee