DE102019134957A1 - Modular partition wall system for a rail vehicle car, rail vehicle, as well as a method for adapting a passage for passengers - Google Patents
Modular partition wall system for a rail vehicle car, rail vehicle, as well as a method for adapting a passage for passengers Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019134957A1 DE102019134957A1 DE102019134957.5A DE102019134957A DE102019134957A1 DE 102019134957 A1 DE102019134957 A1 DE 102019134957A1 DE 102019134957 A DE102019134957 A DE 102019134957A DE 102019134957 A1 DE102019134957 A1 DE 102019134957A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fastening
- partition
- upper connecting
- interface
- permanently installed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/048—Interior walls, e.g. separation walls between compartments
Abstract
Modulares Trennwandsystem (100) für einen Schienenfahrzeugwagen mit einem ersten oberes Verbindungselement (110), einer ersten Trennwand (131), einer austauschbaren zweiten Trennwand (132), einem erstes Befestigungselement (111), einem ersten Verkleidungselement (113), und einer austauschbare Pendeltür (140). Das erste obere Verbindungselement (110) dient zur dauerhaften Festlegung der ersten Trennwand (131) am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens. Das erste Befestigungselement (111) und das erste Verkleidungselement (113) haben jeweils eine Befestigungsschnittstelle (111c, 113c) zum Befestigen an einer dazu passenden ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle (114), wobei das erste Befestigungselement (111) gegen das erste Verkleidungselement (113) austauschbar ist. Das erste Befestigungselement (111) dient der schwenkbaren Lagerung der Pendeltür (140) an der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle (114). Die zweite Trennwand (132) kann optional mittels des ersten Befestigungselements (111) über die erste fest installierte Befestigungsschnittstelle (114) am Rohbau des Schienenfahrzeugs und/oder mittels eines dritten Befestigungselements (116) am ersten oberen Verbindungselement (110) festgelegt werden.Modular partition wall system (100) for a rail vehicle car with a first upper connecting element (110), a first partition wall (131), an exchangeable second partition wall (132), a first fastening element (111), a first cladding element (113), and an exchangeable swing door (140). The first upper connecting element (110) is used to permanently fix the first partition (131) to the shell of the rail vehicle car. The first fastening element (111) and the first cladding element (113) each have a fastening interface (111c, 113c) for fastening to a matching first permanently installed fastening interface (114), the first fastening element (111) against the first cladding element (113) is interchangeable. The first fastening element (111) is used to pivot the swing door (140) on the first permanently installed fastening interface (114). The second partition (132) can optionally be fixed by means of the first fastening element (111) via the first permanently installed fastening interface (114) on the shell of the rail vehicle and / or by means of a third fastening element (116) on the first upper connecting element (110).
Description
TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA
Die Erfindung betrifft ein modulares Trennwandsystem für einen Schienenfahrzeugwagen, insbesondere ein modulares Trennwandsystem, um einen ersten Bereich von einem zweiten Bereich zu trennen.The invention relates to a modular partition wall system for a rail vehicle carriage, in particular a modular partition wall system in order to separate a first area from a second area.
TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND
Schienenfahrzeuge werden zunehmend kundenspezifisch hergestellt. Der Hersteller von Schienenfahrzeugen geht zwar typischerweise von einem von ihm entwickelten Grundtyp eines Schienenfahrzeugs aus, muss diesen jedoch nach Vorgaben des Kunden anpassen. Dabei hat insbesondere die spezifische Ausgestaltung und Anpassung des Innenraums zunehmend eine große Bedeutung.Rail vehicles are increasingly being manufactured to customer specifications. The manufacturer of rail vehicles typically assumes a basic type of rail vehicle developed by him, but has to adapt this according to the customer's specifications. In particular, the specific design and adaptation of the interior is becoming increasingly important.
So werden oft leicht anpassbare Sitzkonfigurationen und Raumaufteilungen gewünscht. Außerdem fordern die Betreiber der Schienenfahrzeuge, dass eine saisonal bedingte Anpassung des Innenraums möglich ist, um beispielsweise den unterschiedlichen Anforderungen im Sommer und im Winter gerecht zu werden. Siehe beispielsweise
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Möglichkeiten zur leichten Anpassung des Innenraums eines Schienenfahrzeugwagens bereitzustellen.It is therefore the object of the present invention to provide options for easily adapting the interior of a rail vehicle car.
ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNGSOLUTION ACCORDING TO THE INVENTION
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein modulares Trennwandsystem gemäß Anspruch 1, einen Schienenfahrzeugwagen mit einem modularen Trennwandsystem gemäß Anspruch 17, sowie ein Verfahren zum bedarfsweisen Anpassen eines durch ein modulares Trennwandsystem innerhalb eines Schienenfahrzeugwagens gebildeten Durchgangs für Passagiere nach Anspruch 19. Weitere Ausführungsformen, Modifikationen und Verbesserungen ergeben sich anhand der folgenden Beschreibung und der beigefügten Schutzansprüche.This object is achieved by a modular partition wall system according to claim 1, a rail vehicle car with a modular partition wall system according to claim 17, and a method for adapting, if necessary, a passage for passengers formed by a modular partition wall system within a rail vehicle car according to claim 19. Further embodiments, modifications and improvements result from the following description and the attached claims for protection.
Gemäß einer Ausführungsform wird ein modulares Trennwandsystem für einen Schienenfahrzeugwagen bereitgestellt. Das modulare Trennwandsystem umfasst ein erstes oberes Verbindungselement, eine erste Trennwand, eine austauschbare zweite Trennwand, ein erstes Befestigungselement, ein optionales zweites Befestigungselement, ein erstes Verkleidungselement, und eine austauschbare Pendeltür. Das erste obere Verbindungselement ist angepasst, die erste Trennwand dauerhaft am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens festzulegen. Das erste Befestigungselement und das erste Verkleidungselement sind gegeneinander austauschbar und haben dazu jeweils eine Befestigungsschnittstelle zum Befestigen an einer dazu passenden ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle, sodass entweder das erste Befestigungselement mit seiner Befestigungsschnittstelle oder das erste Verkleidungselement mit seiner Befestigungsschnittstelle mit der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle lösbar verbindbar ist. Das erste Befestigungselement ist angepasst, die Pendeltür schwenkbar an der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle zu lagern. Die zweite Trennwand ist entweder mittels des ersten Befestigungselements über die erste fest installierte Befestigungsschnittstelle oder mittels des optionalen zweiten Befestigungselements über eine optionale zweite fest installierte Befestigungsschnittstelle am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens festlegbar und/oder mittels eines dritten Befestigungselements festlegbar, welches die zweite Trennwand direkt mit dem ersten oberen Verbindungselement verbindet.According to one embodiment, a modular partition wall system for a rail vehicle car is provided. The modular partition wall system comprises a first upper connecting element, a first partition wall, a replaceable second partition wall, a first fastening element, an optional second fastening element, a first panel element, and a replaceable swing door. The first upper connecting element is adapted to permanently fix the first partition wall on the shell of the rail vehicle car. The first fastening element and the first cladding element are interchangeable and each have a fastening interface for fastening to a matching first permanently installed fastening interface, so that either the first fastening element with its fastening interface or the first cladding element with its fastening interface can be detachably connected to the first permanently installed fastening interface is. The first fastening element is adapted to support the swing door pivotably on the first permanently installed fastening interface. The second partition can be fixed either by means of the first fastening element via the first permanently installed fastening interface or by means of the optional second fastening element via an optional second permanently installed fastening interface on the bodyshell of the rail vehicle car and / or by means of a third fastening element that connects the second partition directly to the first upper connecting element connects.
Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung soll unter einem Rohbau eines Schienenfahrzeugwagens die tragende Struktur des Schienenfahrzeugwagens verstanden werden, an der im Wesentlichen sämtliche Komponenten für den Ausbau des Schienenfahrzeugwagens befestigt werden, die optional stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Der Rohbau kann beispielsweise einen tragenden Rahmen, auch Untergestell genannt, umfassen, der einen aus stoffschlüssig miteinander verbundenen Bauteilen hergestellten Wagenkasten trägt. Weiterhin ist es möglich, dass der Rohbau als selbsttragender Wagenkasten ausgebildet ist, der dann keinen zusätzlichen tragenden Rahmen benötigt. Konkret soll unter dem Rohbau der eigentliche Wagenkasten verstanden werden.In the context of the present description, a shell of a rail vehicle car is to be understood as the load-bearing structure of the rail vehicle car, to which essentially all of the components for the expansion of the rail vehicle car are attached, which are optionally cohesively connected to one another. The shell can, for example, comprise a load-bearing frame, also called an underframe, which carries a car body made from components that are connected to one another in a materially bonded manner. It is also possible that the shell is designed as a self-supporting car body, which then does not require an additional load-bearing frame. Specifically, the actual car body should be understood under the shell.
Das modulare Trennwandsystem gestattet es, bedarfsweise eine Pendeltür sowie eine zweite Trennwand einzubauen und auch wieder zu entfernen. Damit dies möglichst einfach erfolgen kann, stellt das modulare Trennwandsystem eine erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle bereit. Die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle kann entweder direkt mit dem Rohbau des Schienenfahrzeugwagens oder mit diesem über ein Zwischenelement verbunden sein. Unabhängig davon, ob beispielsweise die Pendeltür eingebaut ist oder nicht, bleibt die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle am Rohbau befestigt, auch wenn diese Befestigungsschnittstelle beispielsweise nach Ausbau der Pendeltür nicht zur Befestigung von anderen Wandelementen genutzt wird.The modular partition wall system allows a swing door and a second partition wall to be installed and removed again if necessary. So that this can be done as easily as possible, the modular partition wall system provides a first permanently installed fastening interface. The first permanently installed fastening interface can either be connected directly to the shell of the rail vehicle car or to it via an intermediate element. Regardless of whether, for example, the swing door is installed or not, the first permanently installed fastening interface remains attached to the shell, even if this fastening interface is not used for fastening other wall elements, for example after the swing door has been removed.
Zur Montage der Pendeltür im Schienenfahrzeugwagen dient das erste Befestigungselement, welches eine Befestigungsschnittstelle zum Befestigen an der dazu passenden ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle aufweist. Ist die Pendeltür ausgebaut, so wird die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle durch das erste Verkleidungselement abgedeckt, welches ebenfalls eine Befestigungsschnittstelle zum Befestigen an der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle hat. Das erste Befestigungselement und das erste Verkleidungselement sind somit leicht gegeneinander austauschbar, da deren jeweilige Befestigungsschnittstelle angepasst ist, mit der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle zu kooperieren und eine lösbare Verbindung herzustellen. Die Befestigungsschnittstellen des ersten Verkleidungselements und des ersten Befestigungselements können als komplementär zur ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle bezeichnet werden. So ist es möglich, dass die zueinander passenden Verbindungschnittstellen in Teilen zueinander komplementär ausgebildete Formen aufweisen, um einen teilweisen Formschluss zwischen den Befestigungsschnittstellen zu ermöglichen. Darüber hinaus können die Befestigungsschnittstellen geeignete form- und kraftschlüssige Verbindungselemente aufweisen wie Klemmelemente oder Schraubenverbindungen.The first fastening element, which has a fastening interface for fastening to the matching first, is used to mount the swing door in the rail vehicle car having fixed mounting interface. If the swing door is removed, the first permanently installed fastening interface is covered by the first cladding element, which likewise has a fastening interface for fastening to the first permanently installed fastening interface. The first fastening element and the first cladding element are thus easily interchangeable with one another, since their respective fastening interface is adapted to cooperate with the first permanently installed fastening interface and to establish a detachable connection. The fastening interfaces of the first cladding element and of the first fastening element can be referred to as being complementary to the first permanently installed fastening interface. It is thus possible for the connecting interfaces that match one another to have shapes designed to be complementary to one another in parts in order to enable a partial form fit between the fastening interfaces. In addition, the fastening interfaces can have suitable form-fitting and force-fitting connection elements such as clamping elements or screw connections.
Die zueinander passenden Befestigungsschnittstellen können gemäß einer Ausführungsform Passformen aufweisen, welche die Ausrichtung und Lage des ersten Befestigungselements und/oder des ersten Verkleidungselements relativ zur ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle in mindestens einer erster Raumrichtung, bevorzugt in mindestens zwei Raumrichtungen, definieren. Beim Zusammenfügen der Befestigungsschnittstelle von beispielsweise des ersten Befestigungselements mit der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle führen die zueinander passenden Passformen, oder auch komplementären Passformen, zu einer Vorausrichtung des ersten Befestigungselements. Beispielsweise kann diese durch zwei winkelig zueinander stehenden Anschlagsflächen erfolgen, die passend zueinander sowohl an der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle als auch an der Befestigungsschnittstelle des ersten Befestigungselements (des ersten Verkleidungselements) vorgesehen sind. Dadurch lässt sich das erste Befestigungselement lagerichtig montieren. Dies erleichtert auch insgesamt die Montage.According to one embodiment, the matching fastening interfaces can have fits that define the alignment and position of the first fastening element and / or the first cladding element relative to the first permanently installed fastening interface in at least one first spatial direction, preferably in at least two spatial directions. When joining the fastening interface of, for example, the first fastening element with the first permanently installed fastening interface, the matching fits, or also complementary fits, lead to a pre-alignment of the first fastening element. For example, this can be done by two stop surfaces at an angle to one another, which are provided to match one another both on the first permanently installed fastening interface and on the fastening interface of the first fastening element (the first cladding element). This allows the first fastening element to be installed in the correct position. This also makes assembly easier overall.
Die zweite Trennwand kann entweder ebenfalls mittels des ersten Befestigungselements an der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle oder mittels eines optionalen zweiten Befestigungselements an einer optionalen zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle festgelegt werden oder mittels eines dritten Befestigungselements, das separat zum ersten und zweiten Befestigungselement ist und direkt mit dem oberen Verbindungselement verbunden ist. Das dritte Befestigungselement verbleibt daher unabhängig vom Austausch des ersten Verkleidungselements gegen das erste Befestigungselement am ersten oberen Verbindungselement befestigt. Das dritte Befestigungselement wird typischerweise nicht an der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle, an welcher wahlweise das erste Befestigungselement und das erste Verkleidungselement befestigbar sind, festgelegt, sondern ist mit dem ersten oberen Verbindungselement an einer zur ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle anderen räumlichen Position befestigt. Wird die zweite Trennwand durch das erste Befestigungselement oder das dritte Befestigungselement gehalten, wird die erste Trennwand durch die zweite Trennwand praktisch zum Innenraum hin, d. h. zum Durchgang hin, verlängert, wobei die zweite Trennwand dann zwischen der Pendeltür, insbesondere der festgelegten Seite der Pendeltür, und der ersten Trennwand angeordnet ist. Wird dagegen die zweite Trennwand durch das zweite Befestigungselement oder ein weiteres, drittes Befestigungselement gehalten, ist die zweite Trennwand auf der anderen Seite (die frei schwingende Seite) der Pendeltür angeordnet, d. h. die Pendeltür ist zwischen der ersten Trennwand und der zweiten Trennwand angeordnet. Die erste Trennwand, die zweite Trennwand und die (nicht geöffnete) Pendeltür bilden dann eine gemeinsame Trennfläche, um beispielsweise einen ersten Bereich in dem Schienenfahrzeugwagen von einem zweiten Bereich zu trennen.The second partition wall can either also be fixed to the first permanently installed fastening interface by means of the first fastening element or by means of an optional second fastening element to an optional second permanently installed fastening interface or by means of a third fastening element that is separate from the first and second fastening element and is connected directly to the upper connecting element is. The third fastening element therefore remains fastened to the first upper connecting element regardless of the replacement of the first cladding element for the first fastening element. The third fastening element is typically not fixed to the first permanently installed fastening interface to which the first fastening element and the first cladding element can optionally be fastened, but is fastened to the first upper connecting element at a different spatial position from the first permanently installed fastening interface. If the second partition wall is held by the first fastening element or the third fastening element, the first partition wall is practically towards the interior space by the second partition wall, i. H. towards the passage, the second partition then being arranged between the swing door, in particular the fixed side of the swing door, and the first partition. If, on the other hand, the second partition wall is held by the second fastening element or a further, third fastening element, the second partition wall is arranged on the other side (the freely swinging side) of the swing door, i. H. the swing door is arranged between the first partition wall and the second partition wall. The first partition wall, the second partition wall and the (not opened) swing door then form a common partition surface in order, for example, to separate a first area in the rail vehicle car from a second area.
Das dritte Befestigungselement, welches beispielsweise dauerhaft, optional jedoch entfernbar, mit dem ersten oberen Verbindungselement verbunden bleibt, ist bevorzugt als Klemmelement ausgeführt. Dieses wird durch Entfernen des ersten Verkleidungselements teilweise freigelegt, bzw. es wird ein seitlicher Zugang freigegeben, entlang dessen das obere Ende der zweiten Trennwand seitlich in das Klemmelement eingeschoben werden kann. Durch das erste Befestigungselement wird das Klemmelement, bzw. der seitlich Zugang zu diesem, wieder verschlossen bzw. verkleidet.The third fastening element, which, for example, remains permanently, but optionally removable, connected to the first upper connecting element, is preferably designed as a clamping element. This is partially exposed by removing the first cladding element, or a lateral access is released, along which the upper end of the second partition wall can be pushed laterally into the clamping element. By means of the first fastening element, the clamping element, or the lateral access to it, is closed or covered again.
Die optionale zweite fest installierte Befestigungsschnittstelle und die Befestigungsschnittstelle des optionalen zweiten Befestigungselements können ebenfalls über zueinander passende Passformen, z. B. winkelig angeordnete Anschlagsflächen, aufweisen.The optional second permanently installed fastening interface and the fastening interface of the optional second fastening element can also have matching fits, e.g. B. have angled stop surfaces.
Sind die zweite Trennwand und die Pendeltür nicht eingebaut, so ist in dem Schienenfahrzeugwagen ein Durchgang mit einer großen lichten Weite vorhanden. Dies erleichtert Passagieren den Übergang vom ersten Bereich zum zweiten Bereich oder umgekehrt. Beim ersten und zweiten Bereich kann es sich beispielsweise um zwei durch das modulare Trennwandsystem voneinander getrennte Passagierbereiche oder um einen Passagierbereich und einen Verkehrsbereich handeln, wobei unter einem Verkehrsbereich der Bereich oder Raum eines Schienenfahrzeugwagens verstanden werden soll, der Einstiegstüren zum Ein- und Aussteigen hat oder einen Übergang zu einem angrenzenden Schienenfahrzeugwagen herstellt. In dem Passagierbereich sind üblicherweise die Sitze angeordnet.If the second partition and the swing door are not installed, the rail vehicle car has a passage with a large clear width. This makes it easier for passengers to transition from the first area to the second area or vice versa. The first and second areas can be, for example, two passenger areas separated from one another by the modular partition wall system or a passenger area and a traffic area, with one below Traffic area the area or room of a rail vehicle wagon is to be understood that has entrance doors for getting in and out or that creates a transition to an adjacent rail vehicle wagon. The seats are usually arranged in the passenger area.
Durch Einbau der zweiten Trennwand wird der Durchgang in seiner lichten Weite eingeengt und zwar mindestens um die Breite der zweiten Trennwand. Die zweite Trennwand muss dazu nicht notwendigerweise direkt an die erste Trennwand angrenzen sondern kann zu dieser beabstandet sein. Aufgrund der nach Einbau der zweiten Trennwand verringerten lichten Weite kann eine Pendeltür mit geringerer Breite eingebaut werden, um den Durchgang vollständig zu verschließen. Da die Pendeltür eine geringere Breite im Vergleich zur ursprünglichen lichten Weite des Durchgangs hat, ist der durch das Verschwenken der Pendeltür erforderliche Raumbedarf verringert.By installing the second partition, the passage is narrowed in its clear width, namely at least by the width of the second partition. For this purpose, the second partition does not necessarily have to directly adjoin the first partition, but can be at a distance from it. Due to the reduced clearance after the installation of the second partition, a swing door with a smaller width can be installed in order to completely close the passage. Since the swing door has a smaller width compared to the original clear width of the passage, the space required by pivoting the swing door is reduced.
Das modulare Trennwandsystem gestattet daher, einen Trennwandbereich leicht durch Einbau oder Ausbau der Pendeltür und der zweiten Trennwand zu modifizieren. Dadurch kann der Trennwandbereich leicht an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden. So ist es möglich, dass der spätere Betreiber des Schienenfahrzeugwagens beispielsweise für den Winterbetrieb die Pendeltür und die zweite Trennwand einbaut und für den Sommerbetrieb die Pendeltür und die zweite Trennwand wieder entfernt. Dieser Umbau erfolgt aufgrund des modularen Aufbaus des Trennwandsystems zeitsparend und ohne dass größere weitere Umbaumaßnahmen erforderlich sind. Insbesondere ist es nicht erforderlich, eine spanende Bearbeitung vorzunehmen oder andere strukturelle Elemente ein- oder auszubauen. Es muss lediglich das erste Verkleidungselement gegen das erste Befestigungselement ausgetauscht werden. Die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle stellt hierfür eine einheitliche und vordefinierte Schnittstelle zur Verfügung.The modular partition wall system therefore allows a partition wall area to be modified easily by installing or removing the swing door and the second partition wall. As a result, the partition wall area can easily be adapted to different requirements. It is thus possible for the later operator of the rail vehicle to install the swing door and the second partition for winter operation, for example, and to remove the swing door and the second partition again for summer operation. Due to the modular structure of the partition wall system, this conversion takes place in a time-saving manner and without the need for major further conversion measures. In particular, it is not necessary to carry out machining or to install or remove other structural elements. Only the first cladding element has to be exchanged for the first fastening element. The first permanently installed fastening interface provides a uniform and predefined interface for this purpose.
Sind die Pendeltür und die zweite Trennwand ausgebaut, so dient das erste Verkleidungselement im Wesentlichen dazu, die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle zum Innenraum des Schienenfahrzeugwagens zu verkleiden und so einen ästhetischen Abschluss zu schaffen. Außerdem wird dadurch die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle vor einer Verschmutzung oder Beschädigung geschützt.Once the swing door and the second partition have been removed, the first cladding element essentially serves to clad the first permanently installed fastening interface to the interior of the rail vehicle and thus create an aesthetic finish. In addition, this protects the first permanently installed fastening interface from contamination or damage.
Gemäß einer Ausführungsform weist das erste obere Verbindungselement eine Befestigungsschnittstelle auf, welche die erste fest installierte Befestigungsschnittstelle bildet. Das erste Befestigungselement und das erste Verkleidungselement sind mit ihren jeweiligen Befestigungsschnittstellen gegeneinander austauschbar mit der Befestigungsschnittstelle des ersten oberen Verbindungselements lösbar verbindbar.According to one embodiment, the first upper connecting element has a fastening interface which forms the first permanently installed fastening interface. The first fastening element and the first cladding element with their respective fastening interfaces can be detachably connected to the fastening interface of the first upper connecting element in an interchangeable manner.
Das erste obere Verbindungselement dient nicht nur zur dauerhaften Befestigung der ersten Trennwand am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens, sondern kann gleichzeitig auch die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle bereitstellen. Dadurch wird die Montage des modularen Trennwandsystems erleichtert, da lediglich das erste obere Verbindungselement für eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der ersten Trennwand und der ausbaubaren Pendeltür benötigt wird.The first upper connecting element not only serves to permanently fasten the first partition wall to the shell of the rail vehicle car, but can also provide the first permanently installed fastening interface at the same time. This facilitates the assembly of the modular partition system, since only the first upper connecting element is required for a non-positive connection between the first partition and the removable swing door.
Gemäß einer Ausführungsform weist das erste obere Verbindungselement eine optional entfernbare, typischerweise eine dauerhaft verbaute Konsole auf. Die Konsole bildet die Befestigungsschnittstelle des ersten oberen Verbindungselements, wobei das erste obere Verbindungselement über die Konsole am Rohbau oder an einem Zwischenboden des Schienenfahrzeugwagens festlegbar ist.According to one embodiment, the first upper connecting element has an optionally removable, typically permanently installed, console. The console forms the fastening interface of the first upper connecting element, the first upper connecting element being able to be fixed on the shell or on an intermediate floor of the rail vehicle car via the console.
Die Konsole kann als separates, entfernbares Bauteil ausgeführt sein. Sollte die von der Konsole bereitgestellte Befestigungsschnittstelle bei der Montage bzw. Demontage des ersten Befestigungselements oder des ersten Verkleidungselements beschädigt werden, so kann die Konsole einfach ausgetauscht werden, ohne dass das gesamte erste obere Verbindungselement ausgetauscht werden müsste. Damit wird die Reparatur erleichtert. Alternativ kann die Konsole aber auch als integraler Bestandteil des ersten oberen Verbindungselements ausgebildet sein, d.h. die Konsole ist nicht separat entfernbar.The console can be designed as a separate, removable component. If the fastening interface provided by the console is damaged during the assembly or dismantling of the first fastening element or the first cladding element, the console can simply be exchanged without the entire first upper connecting element having to be exchanged. This makes repairs easier. Alternatively, the console can also be designed as an integral part of the first upper connecting element, i.e. the console cannot be removed separately.
Typischerweise bleibt aber die Konsole dauerhaft verbaut und kann gleichzeitig dazu dienen, das erste obere Befestigungselement am Wagenkasten festzulegen. Die Konsole dient daher sowohl als Element zum Befestigen der Pendeltür, konkret zur schwenkbaren Befestigung der Pendeltür, als auch zum Befestigen des ersten oberen Verbindungselements am Rohbau oder einem Zwischenboden, der Teil des Wagenkastens sein kann. Dabei ist die Konsole als Element zur statischen und/oder dynamischen Kraftübertragung ausgebildet. Von Interesse ist hier typischerweise die statische Kraftübertragung, um das erste obere Verbindungselement, und damit auch die erste Trennwand, am Rohbau festzulegen. Außerdem nimmt die Konsole die vom ersten Befestigungselement eingeleiteten Kräfte auf, die beispielsweise bei der Benutzung der Pendeltür auftreten oder auch zur sicheren Lagerung der Pendeltür erforderlich sind, und leitet diese in den Rohbau bzw. Wagenkasten ein. Gemäß einer Ausführungsform weist das erste obere Verbindungselement eine Aufnahme auf, in welche wahlweisen das erste Befestigungselement oder das erste Verkleidungselement zumindest teilweise einsetzbar ist, sodass das erste Befestigungselement oder das erste Verkleidungselement einen seitlichen Abschluss des ersten oberen Verbindungselements bildet.Typically, however, the console remains permanently installed and can at the same time serve to fix the first upper fastening element on the car body. The console therefore serves both as an element for attaching the swing door, specifically for the pivotable attachment of the swing door, and for attaching the first upper connecting element to the shell or an intermediate floor, which can be part of the car body. The console is designed as an element for static and / or dynamic force transmission. The static force transmission is typically of interest here in order to fix the first upper connecting element, and thus also the first partition, to the shell. In addition, the console absorbs the forces introduced by the first fastening element, which occur, for example, when the swing door is used or are also required for secure storage of the swing door, and introduces them into the shell or car body. According to one embodiment, the first upper connecting element has a receptacle, in which either the first fastening element or the first Cladding element can be at least partially used, so that the first fastening element or the first cladding element forms a lateral termination of the first upper connecting element.
Typischerweise ist die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle nicht sichtbar, sondern wird entweder vom ersten Verkleidungselement verkleidet, wenn die Pendeltür ausgebaut ist, oder vom ersten Befestigungselement verdeckt, wenn die Pendeltür eingebaut ist. Die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle kann verdeckt innerhalb des ersten oberen Verbindungselements angeordnet sein, beispielsweise innerhalb einer Aufnahme des ersten oberen Verbindungselements. Diese Aufnahme kann beispielsweise in Form eines seitlichen Schlitzes ausgebildet sein, der Zugang zur ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle, d. h. der Konsole, bietet. Bei eingesetztem ersten Befestigungselement oder ersten Verkleidungselement bilden diese Elemente einen seitlichen Abschluss des ersten oberen Verbindungselements und verdecken die Konsole.Typically, the first permanently installed fastening interface is not visible, but is either covered by the first cladding element when the swing door is removed or covered by the first fastening element when the swing door is installed. The first permanently installed fastening interface can be arranged in a concealed manner within the first upper connection element, for example within a receptacle of the first upper connection element. This receptacle can be designed, for example, in the form of a lateral slot, which provides access to the first permanently installed fastening interface, i. H. the console, offers. When the first fastening element or first cladding element is inserted, these elements form a lateral closure of the first upper connecting element and cover the console.
Gemäß einer Ausführungsform weist das erste Befestigungselement ein Drehlager für einen oberen Drehbolzen der Pendeltür auf. Das erste Befestigungselement kann daher einen Teil eines Scharniers, konkret eines oberen Scharniers, der Pendeltür bilden, und zwar das Drehlager für einen starr mit der Pendeltür verbundenen oberen Drehbolzen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, dass das erste Befestigungselement einen starr gelagerten Drehbolzen aufweist, der von einem an der Pendeltür angeordneten Drehlager gehalten wird. Alternativ ist es möglich, dass ein oberes Scharnier aus Drehbolzen und Drehlager vollständig von der Pendeltür bereitgestellt wird und das Drehlager des Scharniers mittels des ersten Befestigungselements an der Konsole festgelegt wird.According to one embodiment, the first fastening element has a pivot bearing for an upper pivot pin of the swing door. The first fastening element can therefore form part of a hinge, specifically an upper hinge, of the swing door, specifically the pivot bearing for an upper pivot bolt rigidly connected to the swing door. In principle, however, it is also possible for the first fastening element to have a rigidly mounted pivot pin which is held by a pivot bearing arranged on the swing door. Alternatively, it is possible that an upper hinge composed of a pivot pin and pivot bearing is provided completely by the swing door and the pivot bearing of the hinge is fixed to the console by means of the first fastening element.
Zur Erleichterung der Montage wird jedoch bevorzugt, dass das erste Befestigungselement das Drehlager für den oberen Drehbolzen der Pendeltür bereitstellt, da so lediglich der Drehbolzen in das Drehlager eingesteckt und dann das erste Befestigungselement an der Konsole festgelegt werden muss.To facilitate assembly, however, it is preferred that the first fastening element provides the pivot bearing for the upper pivot pin of the swing door, since in this way only the pivot pin has to be inserted into the pivot bearing and then the first fastening element has to be fixed to the console.
Gemäß einer Ausführungsform weist das erste Befestigungselement weiterhin eine Halterung für die zweite Trennwand auf. Somit kann mittels des ersten Befestigungselements sowohl die Pendeltür als auch die zweite Trennwand austauschbar befestigt werden.According to one embodiment, the first fastening element furthermore has a holder for the second partition. Thus, both the swing door and the second partition can be fastened interchangeably by means of the first fastening element.
Gemäß einer Ausführungsform sind das erste Verkleidungselement und das erste Befestigungselement jeweils einstückig ausgebildet. Diese Elemente können jedoch unabhängig voneinander auch zwei- oder mehrstückig ausgebildet sein.According to one embodiment, the first cladding element and the first fastening element are each formed in one piece. However, these elements can also be designed in two or more pieces, independently of one another.
Gemäß einer Ausführungsform weisen sowohl das erste Befestigungselement als auch das erste Verkleidungselement jeweils eine Blende und eine zur Blende separate Abdeckung auf. Die jeweilige Abdeckung ist an der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle befestigbar. Die jeweilige Blende ist ihrerseits an der jeweiligen Abdeckung befestigbar. Die Abdeckung stellt daher die eigentliche Verbindung zur ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle dar und kann als das kraftaufnehmende Element des ersten Befestigungselements bzw. ersten Verkleidungselements bezeichnet werden. Da das erste Verkleidungselement typischerweise lediglich zum Verblenden benötigt wird, nimmt die Abdeckung des ersten Verkleidungselements lediglich die durch das Eigengewicht des ersten Verkleidungselement hervorgerufenen Kräfte auf, ggf. übernimmt es eine Sicherungsfunktion.According to one embodiment, both the first fastening element and the first cladding element each have a cover and a cover separate from the cover. The respective cover can be fastened to the first permanently installed fastening interface. The respective panel can in turn be attached to the respective cover. The cover therefore represents the actual connection to the first permanently installed fastening interface and can be referred to as the force-absorbing element of the first fastening element or first cladding element. Since the first cladding element is typically only required for facing, the cover of the first cladding element only absorbs the forces caused by the weight of the first cladding element; it may have a safety function.
Gemäß einer Ausführungsform können die Abdeckung und die Blende zumindest teilweise von außen sichtbar sein und zusammen einen zum Innenraum sichtbaren Abschluss beispielsweise des ersten oberen Verbindungselements bilden. Die gemeinsame Außenkontur wird dann vom ersten oberen Verbindungselement und Teilen der Abdeckung und der Blende gebildet.According to one embodiment, the cover and the panel can be at least partially visible from the outside and together form a closure, for example of the first upper connecting element, which is visible to the interior. The common outer contour is then formed by the first upper connecting element and parts of the cover and the panel.
Im Falle des ersten Verkleidungselements hat die Blende die Funktion, lediglich verbliebene Montageöffnungen, um beispielsweise die Abdeckung an der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle zu befestigen, zu verschließen. Im Falle des ersten Befestigungselements kann die Blende alternativ oder zusätzlich auch die Funktion haben, beispielsweise die zweite Trennwand gegen ein Herausrutschen aus der Abdeckung oder dem ersten oberen Verbindungselement zu verhindern. Beispielsweise kann das erste obere Verbindungselement an seiner Unterseite einen Schlitz aufweisen, der sich bis zu seinem seitlichen Ende erstreckt, an dem das erste Befestigungselement in das erste obere Verbindungselement eingeschoben oder eingesetzt wird. Nach Entfernen des ersten Verkleidungselements ist dieser Schlitz seitlich zugänglich, sodass die zweite Trennwand mit ihrem oberen Ende seitlich in den Schlitz des ersten oberen Verbindungselements und in das beispielsweise als Klemmelement ausgeführte dritte Befestigungselement eingeschoben werden kann. Das erste Befestigungselement, insbesondere die Abdeckung des ersten Befestigungselements, kann entweder zuvor in den Schlitz eingeschoben werden, zusammen mit der zweiten Trennwand eingeschoben werden, oder nachdem die zweite Trennwand in den Schlitz eingeschoben wurde.In the case of the first cladding element, the panel has the function of only closing remaining assembly openings, for example to fasten the cover to the first permanently installed fastening interface. In the case of the first fastening element, the panel can alternatively or additionally also have the function of, for example, preventing the second partition from slipping out of the cover or the first upper connecting element. For example, the first upper connecting element can have a slot on its underside which extends to its lateral end, at which the first fastening element is pushed or inserted into the first upper connecting element. After removing the first cladding element, this slot is accessible from the side, so that the upper end of the second partition can be pushed laterally into the slot of the first upper connecting element and into the third fastening element, which is designed, for example, as a clamping element. The first fastening element, in particular the cover of the first fastening element, can either be inserted beforehand into the slot, inserted together with the second partition, or after the second partition has been inserted into the slot.
Im Ergebnis umgreift das erste Befestigungselement, insbesondere die Abdeckung des ersten Befestigungselements, das obere Ende der zweiten Trennwand. Damit die in die Abdeckung eingesetzte zweite Trennwand nicht wieder herausrutschen kann, wird nach dem Einsetzen der zweiten Trennwand die Blende an der Abdeckung befestigt. Die Blende sperrt dadurch eine Bewegung der zweiten Trennwand entgegen ihrer Einsetzrichtung.As a result, the first fastening element, in particular the cover of the first fastening element, engages around the upper end of the second partition. So that the inserted into the cover second partition cannot slip out again, the panel is attached to the cover after inserting the second partition. The screen thereby blocks a movement of the second partition wall against its insertion direction.
Gemäß einer Ausführungsform wird daher die Pendeltür unmittelbar durch die Abdeckung des ersten Befestigungselements gehalten. Die Blende des ersten Befestigungselements verblendet einen Schlitz in der Abdeckung des ersten Befestigungselements, durch den ein oberes Ende der zweiten Trennwand in die Abdeckung einführbar ist.According to one embodiment, the swing door is therefore held directly by the cover of the first fastening element. The cover of the first fastening element covers a slot in the cover of the first fastening element through which an upper end of the second partition wall can be inserted into the cover.
Gemäß einer Ausführungsform weist das erste obere Verbindungselement ein insbesondere als Klemmelement ausgeführtes drittes Befestigungselement zur Befestigung, insbesondere zum Festklemmen der zweiten Trennwand auf. Das dritte Befestigungselement kann dauerhaft im ersten oberen Verbindungselement vorgesehen und nicht mit dem ersten Befestigungselement verbunden sein. Typischerweise ist das dritte Befestigungselement am ersten oberen Verbindungselement festgelegt und verbindet die zweite Trennwand direkt mit dem ersten oberen Verbindungselement.According to one embodiment, the first upper connecting element has a third fastening element, in particular designed as a clamping element, for fastening, in particular for clamping the second partition wall. The third fastening element can be provided permanently in the first upper connecting element and not connected to the first fastening element. Typically, the third fastening element is fixed to the first upper connecting element and connects the second partition wall directly to the first upper connecting element.
Das dritte Befestigungselement kann daher als zusätzliches oder alleiniges Element zum Festlegen des oberen Endes der zweiten Trennwand dienen. Allerdings wird das obere Ende der zweiten Trennwand bevorzugt auch vom ersten Befestigungselement und insbesondere von der Abdeckung des ersten Befestigungselements umgriffen, um dadurch die Lagerung der zweiten Trennwand in einer Richtung senkrecht zu ihrer Fläche zu verbessern. In seitlicher Richtung, d. h. in Richtung ihrer Fläche, stößt die zweite Trennwand entweder direkt an die ersten Trennwand an oder wird durch ein zusätzliches Element zwischen erster Trennwand und zweiter Trennwand gehalten. Auf der gegenüberliegenden Seite verhindert die an der Abdeckung befestigte Blende eine Bewegung der zweiten Trennwand in einer Richtung weg von der ersten Trennwand.The third fastening element can therefore serve as an additional or sole element for fixing the upper end of the second partition wall. However, the upper end of the second partition is preferably also encompassed by the first fastening element and in particular by the cover of the first fastening element in order to improve the mounting of the second partition in a direction perpendicular to its surface. In a lateral direction, i.e. H. in the direction of its surface, the second partition either abuts the first partition directly or is held between the first partition and the second partition by an additional element. On the opposite side, the screen attached to the cover prevents movement of the second partition wall in a direction away from the first partition wall.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das modulare Trennwandsystem weiterhin ein erstes unteres Befestigungselement mit einem Drehlager zum lösbaren Aufnehmen eines unteren Drehbolzens der Pendeltür auf, wobei das erste untere Befestigungselement angepasst ist, am Fußboden des Schienenfahrzeugwagens befestigt zu werden.According to a further embodiment, the modular partition wall system furthermore has a first lower fastening element with a pivot bearing for releasably receiving a lower pivot pin of the swing door, the first lower fastening element being adapted to be fastened to the floor of the rail vehicle car.
Auch an ihrem unteren Ende wird die Pendeltür lösbar mittels des ersten unteren Befestigungselements festgelegt. Dieses kann eine Aufnahme, die ein Drehlager bildet, aufweisen, in welche der untere Drehbolzen der Pendeltür eingesetzt wird. Der untere Drehbolzen kann nach unten über einen unteren Türrahmen hervorragen. Der untere Türrahmen kann das Türblatt der Pendeltür tragen.The swing door is also detachably fixed at its lower end by means of the first lower fastening element. This can have a receptacle, which forms a pivot bearing, into which the lower pivot pin of the swing door is inserted. The lower pivot pin can protrude downwards over a lower door frame. The lower door frame can support the door leaf of the swing door.
Alternativ kann auch ein vollständiges Scharnier und nicht nur ein Drehbolzen von der Pendeltür bereitgestellt werden. Der festzulegende Flügel des Scharniers wird dann mittels des ersten unteren Befestigungselements am Fußboden befestigt. Dazu ist im Fußboden des Schienenfahrzeugwagens eine vordefinierte Befestigungsschnittstelle vorgesehen, an welcher das Scharnier ohne weitere spanende Bearbeitung befestigt werden kann.Alternatively, a complete hinge and not just a pivot pin can be provided by the swing door. The wing of the hinge to be fixed is then fastened to the floor by means of the first lower fastening element. For this purpose, a predefined fastening interface is provided in the floor of the rail vehicle car, to which the hinge can be fastened without further machining.
Gemäß einer Ausführungsform weist das modulare Trennwandsystem weiterhin eine austauschbare dritte Trennwand, das zweite Befestigungselement, ein zweites Verkleidungselement, und die zweite fest installierte Befestigungsschnittstelle auf. Das zweite Befestigungselement und das zweite Verkleidungselement sind gegeneinander austauschbar und haben jeweils eine Befestigungsschnittstelle zum Befestigen an der dazu passenden zweiten fest installierten Befestigungsschnittstelle, sodass entweder das zweite Befestigungselement mit seiner Befestigungsschnittstelle oder das zweite Verkleidungselement mit seiner Befestigungsschnittstelle mit der zweiten fest installierten Befestigungsschnittstelle lösbar verbindbar ist. Die zweite Trennwand ist mittels des ersten Befestigungselements über die erste fest installierte Befestigungsschnittstelle am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens festlegbar und/oder mittels des dritten Befestigungselements am ersten oberen Verbindungselement festlegbar ist, und die dritte Trennwand ist mittels des zweiten Befestigungselements über die zweite fest installierte Befestigungsschnittstelle am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens festlegbar und/oder mittels eines weiteren dritten Befestigungselementes festlegbar ist.According to one embodiment, the modular partition wall system furthermore has a replaceable third partition wall, the second fastening element, a second cladding element, and the second permanently installed fastening interface. The second fastening element and the second cladding element are interchangeable and each have a fastening interface for fastening to the matching second permanently installed fastening interface, so that either the second fastening element with its fastening interface or the second cladding element with its fastening interface can be detachably connected to the second permanently installed fastening interface . The second partition can be fixed by means of the first fastening element via the first permanently installed fastening interface on the shell of the rail vehicle car and / or can be fixed to the first upper connecting element by means of the third fastening element, and the third partition is fixed to the shell by means of the second fastening element via the second permanently installed fastening interface of the rail vehicle carriage can be fixed and / or can be fixed by means of a further third fastening element.
Die austauschbare dritte Trennwand wird mittels des zweiten Befestigungselements an der zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle festgelegt. Dagegen werden die zweite Trennwand und die Pendeltür mittels des ersten Befestigungselements an der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle festgelegt. Die zweite und die dritte Trennwand können dadurch auf gegenüberliegenden Stirnseiten der Pendeltür angeordnet werden, wobei die zweite Trennwand auf der Seite der Drehachse der Pendeltür und die dritte Trennwand auf der freischwingenden Seite der Pendeltür angeordnet werden.The exchangeable third partition is fixed to the second permanently installed fastening interface by means of the second fastening element. In contrast, the second partition and the swing door are fixed to the first permanently installed fastening interface by means of the first fastening element. The second and the third partition wall can thereby be arranged on opposite end faces of the swing door, the second partition wall being arranged on the side of the axis of rotation of the swing door and the third partition wall being arranged on the freely swinging side of the swing door.
Die zweite und die dritte Trennwand können beispielsweise einen zueinander spiegelsymmetrischen Aufbau aufweisen. Alternativ ist es möglich, dass die zweite und die dritte Trennwand beispielsweise unterschiedlich breit sind, beispielsweise in Abhängigkeit vom Abstand der Drehachse der Pendeltür von der ersten Trennwand.The second and third partition walls can, for example, have a structure that is mirror-symmetrical to one another. Alternatively, it is possible for the second and third partition walls to have different widths, for example, depending on the distance between the axis of rotation of the swing door and the first partition wall.
Gemäß einer Ausführungsform weist das modulare Trennwandsystem weiterhin ein zweites oberes Verbindungselement und eine vierte Trennwand auf, wobei das zweite obere Verbindungselement angepasst ist, die vierte Trennwand dauerhaft am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens zu befestigen. Das zweite obere Verbindungselement weist eine Befestigungsschnittstelle auf, welche die zweite fest installierte Befestigungsschnittstelle bildet. Das zweite Befestigungselement und das zweites Verkleidungselement sind mit ihren jeweiligen Befestigungsschnittstellen gegeneinander austauschbar mit der Befestigungsschnittstelle des zweiten oberen Verbindungselements lösbar verbindbar.According to one embodiment, the modular partition wall system furthermore has a second upper connecting element and a fourth partition wall, the second upper connecting element being adapted to permanently fasten the fourth partition wall to the shell of the rail vehicle car. The second upper connecting element has a fastening interface which forms the second permanently installed fastening interface. The second fastening element and the second cladding element can be detachably connected to the fastening interface of the second upper connection element with their respective fastening interfaces in an interchangeable manner.
Die vierte Trennwand kann wie die erste Trennwand dauerhaft im Schienenfahrzeugwagen eingebaut sein. Hierzu wird für die erste Trennwand das erste obere Verbindungselement und für die vierte Trennwand das zweite obere Verbindungselement verwendet. Die erste Trennwand und die vierte Trennwand können gleich oder spiegelsymmetrisch aufgebaut sein. Gleiches kann für das erste obere Verbindungselement und das zweite obere Verbindungselement gelten. Beispielsweise können sich die erste Trennwand und die vierte Trennwand von einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Schienenfahrzeugwagens in Richtung zur Längsmitte des Schienenfahrzeugwagens erstrecken, d. h. die erste und die vierte Trennwand erstrecken sich quer zur Längsrichtung des Schienenfahrzeugwagens. Zwischen den zur Längsmitte des Schienenfahrzeugwagens weisenden Enden der ersten Trennwand und der vierten Trennwand erstreckt sich der Durchgang mit der großen lichten Weite, sofern weder die Pendeltür noch die zweite und dritte Trennwand eingebaut sind.Like the first partition, the fourth partition can be permanently installed in the rail vehicle. For this purpose, the first upper connecting element is used for the first partition wall and the second upper connecting element is used for the fourth partition wall. The first partition and the fourth partition can be constructed identically or mirror-symmetrically. The same can apply to the first upper connecting element and the second upper connecting element. For example, the first partition wall and the fourth partition wall can extend from mutually opposite side walls of the rail vehicle car in the direction of the longitudinal center of the rail vehicle car, i. H. the first and fourth partition walls extend transversely to the longitudinal direction of the rail vehicle car. The passage with the large clear width extends between the ends of the first partition wall facing the longitudinal center of the rail vehicle carriage and the fourth partition wall, provided that neither the swing door nor the second and third partition walls are installed.
Der Durchgang mit einer großen lichten Weite kann bedarfsweise durch die zweite und dritte Trennwand sowie die Pendeltür verschlossen werden. Dazu wird beispielsweise die zweite Trennwand in Fortsetzung der ersten Trennwand am zur Längsmitte des Schienenfahrzeugwagens weisenden Ende der ersten Trennwand angeordnet. Analog kann die dritte Trennwand in Fortsetzung der vierten Trennwand am zur Längsmitte weisenden Ende der vierten Trennwand angeordnet werden. Zwischen der dritten Trennwand und der zweiten Trennwand befindet sich dann die Pendeltür.The passage with a large clear width can, if necessary, be closed by the second and third partition wall and the swing door. For this purpose, for example, the second partition wall is arranged as a continuation of the first partition wall at the end of the first partition wall pointing towards the longitudinal center of the rail vehicle carriage. Analogously, the third partition wall can be arranged in continuation of the fourth partition wall at the end of the fourth partition wall pointing towards the longitudinal center. The swing door is then located between the third partition wall and the second partition wall.
Grundsätzlich kann das modulare Trennwandsystem unterschiedlich konfiguriert sein. In einer einfachen Konfiguration umfasst das modulare Trennwandsystem lediglich die erste Trennwand, die austauschbare zweite Trennwand und die Pendeltür. Eine solche Konfiguration ist insbesondere dann von Interesse, wenn ein Durchgang für Passagiere, der zwischen der ersten Trennwand und beispielsweise einer Seitenwand des Schienenfahrzeugwagens ausgebildet ist, mittels der Pendeltür verschlossen werden. Die zweite Trennwand dient hierbei zur Verringerung der lichten Weite des Durchgangs. Diese Konfiguration stellt einen unsymmetrischen Aufbau des modularen Trennwandsystems dar.In principle, the modular partition system can be configured differently. In a simple configuration, the modular partition system comprises only the first partition, the exchangeable second partition and the swing door. Such a configuration is of particular interest when a passage for passengers, which is formed between the first partition wall and, for example, a side wall of the rail vehicle car, is closed by means of the swing door. The second partition serves to reduce the clear width of the passage. This configuration represents an asymmetrical structure of the modular partition wall system.
Eine andere Konfiguration des modularen Trennwandsystems kann die erste Trennwand, die zweite Trennwand, die dritte Trennwand sowie die Pendeltür umfassen. Hier dienen die zweite und die dritte Trennwand beispielsweise für eine symmetrische Einengung der lichten Weite des Durchgangs, der dann von der Pendeltür verschlossen wird. Insgesamt ist jedoch auch hier das modulare Trennwandsystem unsymmetrisch, da lediglich eine einzige fest installierte Trennwand vorhanden ist.Another configuration of the modular partition wall system can comprise the first partition wall, the second partition wall, the third partition wall and the swing door. Here, the second and third partition walls serve, for example, for a symmetrical narrowing of the clear width of the passage, which is then closed by the swing door. Overall, however, the modular partition wall system is asymmetrical here too, since there is only a single permanently installed partition wall.
Insbesondere wenn das modulare Trennwandsystem für eine Abgrenzung von Bereichen innerhalb eines Schienenfahrzeugwagens verwendet wird, welche sich vollständig zwischen den beiden Seitenwänden des Schienenfahrzeugwagens erstrecken soll, ist eine Konfiguration des modularen Trennwandsystems mit den beiden fest installierten ersten und vierten Trennwänden, den beiden austauschbaren zweiten und dritten Trennwänden, sowie der Pendeltür von Vorteil. Dies stellt einen praktisch symmetrischen Aufbau des modularen Trennwandsystems dar.In particular, if the modular partition wall system is used to delimit areas within a rail vehicle car, which is to extend completely between the two side walls of the rail vehicle car, a configuration of the modular partition wall system with the two permanently installed first and fourth partition walls, the two interchangeable second and third Partition walls and the swing door are an advantage. This represents a practically symmetrical structure of the modular partition wall system.
Insbesondere in diesem Fall definieren gemäß einer Ausführungsform die erste Trennwand und die vierte Trennwand, ohne dass die zweite Trennwand und dritte Trennwand eingebaut sind, einen Durchgang für Passagiere mit einer ersten lichten Weite. Die eingebaute zweite Trennwand und dritte Trennwand definieren einen Durchgang für Passagiere mit einer zweiten lichten Weite, die geringer ist als die erste lichte Weite, wobei die zweite lichte Weite größer ist als die Breite der Pendeltür.In particular in this case, according to one embodiment, the first partition and the fourth partition, without the second partition and third partition being installed, define a passage for passengers with a first clear width. The built-in second partition and third partition define a passage for passengers with a second clear width that is smaller than the first clear width, the second clear width being greater than the width of the swing door.
Gemäß einer Ausführungsform kann der Austausch des ersten Befestigungselements gegen das erste Verkleidungselement und des zweiten Befestigungselements gegen das zweite Verkleidungselement ohne spanende Bearbeitung des ersten oberen Verbindungselements und des zweiten oberen Verbindungselements oder anderer fest verbauter Elemente und ohne Demontage des ersten oberen Verbindungselements und des zweiten oberen Verbindungselements erfolgen.According to one embodiment, the first fastening element can be exchanged for the first cladding element and the second fastening element for the second cladding element without machining the first upper connecting element and the second upper connecting element or other permanently installed elements and without dismantling the first upper connecting element and the second upper connecting element respectively.
Ein großer Vorteil des hier vorgestellten modularen Trennwandsystems besteht darin, dass der Ein- und Ausbau der Trennwände, konkret der zweiten und der dritten Trennwand, sowie der Pendeltür einfach erfolgen kann, ohne dass vorhandene tragende Strukturen bearbeitet werden müssen. Dadurch ist ein wiederholter Ein- und Ausbau der austauschbaren Elemente und Strukturen möglich.A major advantage of the modular partition system presented here is that the partition walls, specifically the second and third partition walls, and the swing door can be easily installed and removed without having to edit existing load-bearing structures. This enables the replaceable elements and structures to be installed and removed repeatedly.
Das erste und das zweite Verkleidungselement können identisch oder spiegelsymmetrisch aufgebaut sein. Insbesondere wenn die aufeinander zuweisenden Enden des ersten und zweiten oberen Verbindungselements identisch oder spiegelsymmetrisch sind, ist dies von Vorteil, um einen symmetrischen Abschluss der beiden oberen Verbindungselemente herzustellen.The first and the second cladding element can be constructed identically or mirror-symmetrically. In particular, if the ends of the first and second upper connecting elements facing one another are identical or mirror-symmetrical, this is advantageous in order to produce a symmetrical termination of the two upper connecting elements.
Dagegen sind das erste und zweite Befestigungselement typischerweise ungleich, da das erste Befestigungselement für die Lagerung der Pendeltür und ggf. auch der zweiten Trennwand dient, das zweite Befestigungselement dagegen lediglich die dritte Trennwand halten muss. Ungeachtet dieser funktionellen Unterschiede, kann die Außenkontur des ersten und zweiten Befestigungselements ähnlich sein, um auch hier einen ästhetischen (symmetrischen) Abschluss der beiden oberen Verbindungselemente herbeizuführen.In contrast, the first and second fastening elements are typically unequal, since the first fastening element is used to support the swing door and possibly also the second partition, whereas the second fastening element only has to hold the third partition. Regardless of these functional differences, the outer contour of the first and second fastening element can be similar in order to bring about an aesthetic (symmetrical) closure of the two upper connecting elements here as well.
Die erste festinstallierte Befestigungsschnittstelle und die zweite festinstallierte Befestigungsschnittstelle können ebenfalls identisch oder spiegelsymmetrisch aufgebaut sein. Dies gilt dann entsprechend für die jeweilige Konsole, die in dem jeweiligen oberen Verbindungselement die jeweilige festinstallierte Befestigungsschnittstelle bereitstellt.The first permanently installed fastening interface and the second permanently installed fastening interface can also be constructed identically or with mirror symmetry. This then applies accordingly to the respective console, which provides the respective permanently installed fastening interface in the respective upper connecting element.
Gemäß einer Ausführungsform weist das modulare Trennwandsystem weiterhin einen ersten Trennwandadapter zum Verbinden der ersten Trennwand mit der zweiten Trennwand, und einen zweiten Trennwandadapter zum Verbinden der vierten Trennwand mit der dritten Trennwand auf. Die Trennwandadapter verbinden die jeweils einander zugewandten Kanten oder Seiten der Trennwände miteinander.According to one embodiment, the modular partition wall system furthermore has a first partition wall adapter for connecting the first partition wall to the second partition wall, and a second partition wall adapter for connecting the fourth partition wall to the third partition wall. The partition wall adapters connect the edges or sides of the partition walls facing each other to one another.
Die Trennwandadapter dienen insbesondere dazu, einen möglichen Spalt zwischen der fest eingebauten Trennwand und der daneben angeordneten austauschbaren Trennwand zu verkleiden und beide Trennwände miteinander zu verbinden, um insbesondere die austauschbare Trennwand in ihrer Längserstreckung von ihrem oberen Ende zu ihrem unteren Ende zu stabilisieren. Wenn das modulare Trennwandsystem lediglich die erste und zweite Trennwand sowie die Pendeltür umfasst, wird nur der erste Trennwandadapter benötigt.The partition adapters are used in particular to cover a possible gap between the permanently installed partition and the replaceable partition arranged next to it and to connect both partition walls to one another, in particular to stabilize the longitudinal extension of the replaceable partition from its upper end to its lower end. If the modular partition wall system only comprises the first and second partition walls and the swing door, only the first partition wall adapter is required.
Das Verschließen des Spalts führt zu einer noch besseren baulichen Trennung zwischen den beiden durch das modulare Trennwandsystem voneinander getrennten Bereichen, sodass diese auch besser unterschiedlich klimatisiert werden können. Dies ist insbesondere bei extremen Witterungsverhältnissen von Bedeutung, wenn beispielsweise lediglich der Passagierbereich, nicht jedoch der Verkehrsbereich, klimatisiert werden soll.Closing the gap leads to an even better structural separation between the two areas separated from one another by the modular partition system, so that these can also be better air-conditioned differently. This is particularly important in extreme weather conditions, for example if only the passenger area, but not the traffic area, is to be air-conditioned.
Gemäß einer Ausführungsform weist das modulare Trennwandsystem weiterhin Haltestangen auf, die neben der ersten Trennwand und der vierten Trennwand jeweils an der zum Durchgang für Passagiere weisenden Seite angeordnet sind, wobei die Trennwandadapter jeweils eine Haltestange verblenden, wenn die zweite und die dritte Trennwand eingebaut sind und mittels der Trennwandadapter mit der jeweiligen ersten bzw. vierten Trennwand verbunden sind.According to one embodiment, the modular partition wall system furthermore has holding rods which are arranged next to the first partition wall and the fourth partition wall on the side facing the passage for passengers, the partition wall adapters each masking a holding rod when the second and third partition walls are installed and are connected to the respective first or fourth partition by means of the partition adapter.
Da die Haltestangen bei eingebauter zweiter und dritter Trennwand funktionslos sind, können diese durch den jeweiligen Trennwandadapter verkleidet werden. Gleichzeitig wird dabei der Spalt zwischen der jeweils fest eingebauten und der austauschbaren Trennwand verschlossen.Since the handrails have no function when the second and third partition walls are installed, they can be covered with the respective partition wall adapter. At the same time, the gap between the permanently installed and the exchangeable partition is closed.
Gemäß einer Ausführungsform weist ein Schienenfahrzeugwagen das hier beschriebene modulare Trennwandsystem auf, insbesondere zum anpassbaren Trennen eines ersten Bereichs von einem zweiten Bereich.According to one embodiment, a rail vehicle car has the modular partition system described here, in particular for the adaptable separation of a first area from a second area.
Gemäß einer Ausführungsform legt das erste obere Verbindungselement die erste Trennwand am Rohbau der Schienenfahrzeugwagens fest. Das erste obere Verbindungselement weist die erste fest installierte Befestigungsschnittstelle auf. Das erste Befestigungselement lagert den oberen Drehbolzen der Pendeltür und hält zwischen der Pendeltür und der ersten Trennwand die zweite Trennwand ggf. im Zusammenwirken mit dem dritten Befestigungselement. Der erste Trennwandadapter verbindet die einander zugewandten Kanten oder Seiten der ersten Trennwand und der zweiten Trennwand miteinander. Sowohl die erste Trennwand als auch die Pendeltür können durch Lösen des ersten Befestigungselements von der durch das erste obere Verbindungselement bereitgestellten ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle einfach ausgebaut werden.According to one embodiment, the first upper connecting element fixes the first partition wall on the shell of the rail vehicle car. The first upper connecting element has the first permanently installed fastening interface. The first fastening element supports the upper pivot pin of the swing door and holds the second partition between the swing door and the first partition wall, possibly in cooperation with the third fastening element. The first partition wall adapter connects the facing edges or sides of the first partition wall and the second partition wall to one another. Both the first partition wall and the swing door can be easily removed by releasing the first fastening element from the first permanently installed fastening interface provided by the first upper connection element.
Wie bereits oben erläutert, können zusätzlich ein zweites oberes Verbindungselement mit einer zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle im Schienenfahrzeugwagen angeordnet sein, welche eine vierte Trennwand am Rohbau festlegt. Über ein zweites Befestigungselement und/oder ein weiteres (zweites) drittes Befestigungselement ist dann eine dritte Trennwand entfernbar an der zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle, und damit am zweiten oberen Verbindungselement, festgelegt. Das weitere dritte Befestigungselement kann ebenfalls wie das erste dritte Befestigungselement dauerhaft, wenngleich optional entfernbar, mit dem zweiten oberen Verbindungselement verbunden bleiben. Nach Entfernen des zweiten Verkleidungselements und des zweiten Befestigungselements wird das vorzugsweise als zweites Klemmelement ausgeführte weitere dritte Befestigungselement teilweise freigelegt, bzw. ein seitlicher Zugang zum Einsetzen des oberen Endes der dritten Trennwand freigegeben.As already explained above, a second upper connecting element with a second permanently installed fastening interface can also be arranged in the rail vehicle car, which fixes a fourth partition wall on the shell. A third partition is then removably attached to the second permanently installed fastening interface, and thus to the second upper connecting element, via a second fastening element and / or a further (second) third fastening element. The further third fastening element, like the first third fastening element, can also remain permanently connected to the second upper connecting element, although optionally removable. After removing the second cladding element and the second fastening element, the further third fastening element, which is preferably designed as a second clamping element, is partially removed exposed, or a side access for inserting the upper end of the third partition is released.
Die weiter oben im Zusammenhang mit dem modularen Trennwandsystem erläuterten Modifikationen gelten ebenso für den Schienenfahrzeugwagen mit eingebautem modularem Trennwandsystem.The modifications explained above in connection with the modular partition system also apply to the rail vehicle car with a built-in modular partition system.
Gemäß einer Ausführungsform wird ein Verfahren zum bedarfsweisen Anpassen eines durch ein modulares Trennwandsystem innerhalb eines Schienenfahrzeugwagens gebildeten Durchgangs für Passagiere bereitgestellt. Das modulare Trennwandsystem weist insbesondere ein erstes oberes Verbindungselement, eine fest installierte erste Trennwand, eine austauschbare zweite Trennwand, ein erstes Befestigungselement, ein optionales zweites Befestigungselement, ein erstes Verkleidungselement, und eine austauschbare Pendeltür auf. Weiterhin kann das modulare Trennwandsystem ein zweites oberes Verbindungselement, eine fest installierte vierte Trennwand, eine austauschbare dritte Trennwand, ein zweites Befestigungselement und ein zweites Verkleidungselement aufweisen. Das erste obere Verbindungselement legt die erste Trennwand dauerhaft am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens fest. Das erste Befestigungselement und das erste Verkleidungselement haben jeweils eine Befestigungsschnittstelle zum Befestigen an einer dazu passenden ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle, wobei das erste Verkleidungselement mit seiner Befestigungsschnittstelle mit der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle lösbar verbunden ist. Weist das modulare Trennwandsystem weiterhin die vierte Trennwand auf, wird diese mit dem zweiten oberen Verbindungselement dauerhaft am Rohbau festgelegt. Das zweite Befestigungselement und das zweite Verkleidungselement haben dann ebenfalls jeweils eine Befestigungsschnittstelle zum Befestigen an einer dazu passenden zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle.According to one embodiment, a method is provided for adapting, as required, a passage for passengers formed by a modular partition wall system within a rail vehicle carriage. The modular partition wall system has in particular a first upper connecting element, a permanently installed first partition wall, an exchangeable second partition wall, a first fastening element, an optional second fastening element, a first cladding element, and an exchangeable swing door. Furthermore, the modular partition wall system can have a second upper connecting element, a permanently installed fourth partition wall, a replaceable third partition wall, a second fastening element and a second cladding element. The first upper connecting element permanently fixes the first partition wall to the shell of the rail vehicle car. The first fastening element and the first cladding element each have a fastening interface for fastening to a matching first permanently installed fastening interface, the first cladding element being detachably connected with its fastening interface to the first permanently installed fastening interface. If the modular partition wall system still has the fourth partition, this is permanently attached to the shell with the second upper connecting element. The second fastening element and the second cladding element then also each have a fastening interface for fastening to a matching second permanently installed fastening interface.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Verfahren das Entfernen des ersten Verkleidungselements von der fest installierten Befestigungsschnittstelle; und das Montieren der Pendeltür durch lösbares Verbinden der Befestigungsschnittstelle des ersten Befestigungselements mit der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle, sodass das erste Befestigungselement sowohl die Pendeltür schwenkbar an der ersten fest installierten Befestigungsschnittstelle lagert als auch die zweite Trennwand über die erste fest installierte Befestigungsschnittstelle am Rohbau des Schienenfahrzeugwagens festlegt. Alternativ oder zusätzlich kann die zweite Trennwand auch über ein direkt mit dem ersten Verbindungselement verbundenes drittes Befestigungselement festgelegt werden.According to one embodiment, the method comprises removing the first cladding element from the permanently installed fastening interface; and the mounting of the swing door by releasably connecting the fastening interface of the first fastening element to the first permanently installed fastening interface, so that the first fastening element supports both the swing door pivotably on the first permanently installed fastening interface and the second partition wall via the first permanently installed fastening interface on the shell of the rail vehicle car specifies. As an alternative or in addition, the second partition can also be fixed via a third fastening element connected directly to the first connecting element.
Um die Pendeltür und die zweite Trennwand einzubauen, wird zunächst das erste Verkleidungselement, welches mit der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle verbunden ist, von dieser entfernt, beispielsweise durch Lösen einer Schraubverbindung. Dann wird das erste Befestigungselement an der nun so freiliegenden ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle befestigt. Dies kann beispielsweise so erfolgen, dass das erste Befestigungselement einen oberen Drehbolzen der Pendeltür aufnimmt und das erste Befestigungselement in das erste obere Verbindungselement eingesetzt oder eingeschoben wird und damit gleichzeitig die Pendeltür hält. Das erste Befestigungselement wird dann mit seiner Befestigungsschnittstelle an der ersten festinstallierten Befestigungsschnittstelle befestigt, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung. Zuvor kann die zweite Trennwand seitlich in das erste obere Verbindungselement eingeschoben werden, wobei dieser Zugang durch Entfernen des ersten Verkleidungselements zuvor eröffnet wurde.In order to install the swing door and the second partition wall, the first cladding element, which is connected to the first permanently installed fastening interface, is first removed from the latter, for example by loosening a screw connection. The first fastening element is then fastened to the first permanently installed fastening interface, which is now exposed in this way. This can be done, for example, in such a way that the first fastening element receives an upper pivot pin of the swing door and the first fastening element is inserted or pushed into the first upper connecting element and thus simultaneously holds the swing door. The first fastening element is then fastened with its fastening interface to the first permanently installed fastening interface, for example by means of a screw connection. Before this, the second partition wall can be pushed laterally into the first upper connecting element, this access being opened beforehand by removing the first cladding element.
Umfasst das modulare Trennwandsystem weiterhin die dritte Trennwand und die vierte Trennwand, so wird für den Einbau der dritten Trennwand das zweite Verkleidungselement, welches mit der zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle verbunden ist, von dieser entfernt, beispielsweise durch Lösen einer Schraubverbindung. Dadurch wird ein seitlicher Schlitz in dem zweiten oberen Verbindungselement freigegeben, in den dann das obere Ende der dritten Trennwand eingeschoben wird, entweder zusammen mit dem zweiten Befestigungselement oder nachdem das zweite Befestigungselement bereits in den Schlitz eingesetzt wurde. Das zweite Befestigungselement wird dann mit seiner Befestigungsschnittstelle an der zweiten festinstallierten Befestigungsschnittstelle befestigt, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung.If the modular partition wall system also comprises the third partition wall and the fourth partition wall, the second cladding element, which is connected to the second permanently installed fastening interface, is removed from the latter for the installation of the third partition wall, for example by loosening a screw connection. This releases a lateral slot in the second upper connecting element into which the upper end of the third partition wall is then pushed, either together with the second fastening element or after the second fastening element has already been inserted into the slot. The second fastening element is then fastened with its fastening interface to the second permanently installed fastening interface, for example by means of a screw connection.
Das erste und/oder das zweite obere Verbindungselement können als integraler Bestandteil eines Wagenkastens ausgeführt sein. Alternativ sind das erste und/oder das zweite obere Verbindungselement mit einem Wagenkasten kraftübertragend verbindbar ausgestaltet sein. Bevorzugt sind das erste und/oder das zweite obere Verbindungselement mit einem Wagenkasten verschraubbar ausgeführt.The first and / or the second upper connecting element can be designed as an integral part of a car body. Alternatively, the first and / or the second upper connecting element can be designed such that it can be connected to a car body in a force-transmitting manner. The first and / or the second upper connecting element are preferably designed to be screwable to a car body.
Weiterhin kann das modulare Trennwandsystem insbesondere ein erstes unteres Befestigungselement aufweisen, welches zum Einbauen der Pendeltür verwendet wird. Beispielsweise kann mittels des unteren Befestigungselements ein unteres Scharnier der Pendeltür, oder ein unterer Drehbolzen der Pendeltür, am Fußboden des Schienenfahrzeugwagens befestigt werden.Furthermore, the modular partition wall system can in particular have a first lower fastening element which is used for installing the swing door. For example, a lower hinge of the swing door, or a lower pivot pin of the swing door, can be fastened to the floor of the rail vehicle car by means of the lower fastening element.
Gemäß einer Ausführungsform sind die Trennwände, insbesondere die zweite und dritte Trennwand, vollständig oder teilweise aus Glas. Die Pendeltür kann ebenfalls aus Glas sein. Gemäß einer Ausführungsform Insbesondere kann die Pendeltür einen unteren Türrahmen, einen oberen Türrahmen, und eine Glasplatte aufweisen, welche vom oberen und unteren Türrahmen eingefasst ist.According to one embodiment, the partition walls, in particular the second and third Partition, wholly or partly made of glass. The swing door can also be made of glass. According to one embodiment, in particular, the swing door can have a lower door frame, an upper door frame, and a glass plate which is framed by the upper and lower door frames.
FigurenlisteFigure list
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsformen näher erläutert, ohne dass diese den durch die Ansprüche definierten Schutzbereich einschränken sollen.The invention is explained in more detail below on the basis of embodiments, without these being intended to restrict the scope of protection defined by the claims.
Die beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen Ausführungsformen und dienen zusammen mit der Beschreibung der Erläuterung der Prinzipien der Erfindung. Die Elemente der Zeichnungen sind relativ zueinander und nicht notwendigerweise maßstabsgetreu. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen entsprechend ähnliche Teile.
-
1A zeigt eine erste Ausführungsform eines modularen Trennwandsystems ohne eingesetzte Pendeltür. -
1B zeigt die erste Ausführungsform mit eingesetzter Pendeltür. -
2A und2B zeigen Längsschnitte durch das erste und zweite obere Verbindungselement, in denen jeweils ein erstes und zweites Verkleidungselement eingesetzt ist.2C zeigt eine dreidimensionale Ansicht eines seitlichen Endes des zweiten oberen Verbindungselements mit darin eingesetztem zweitem Verkleidungselement. -
3A und3B zeigen Längsschnitte durch das erste und zweite obere Verbindungselement, in denen jeweils ein erstes und zweites Befestigungselement eingesetzt ist. -
4A und4B zeigen dreidimensionale Ansichten der einander zugewandten seitlichen Enden des ersten und zweiten oberen Verbindungselements mit darin eingesetzten ersten und zweiten Befestigungselementen, welche eine zweite und dritte Trennwand sowie eine Pendeltür halten. -
5A bis5C zeigen weitere Ansichten des ersten Verbindungselements sowie eines dritten Befestigungselements zum Festlegen der zweiten Trennwand. -
6A und6B zeigen Ansichten zur Darstellung der Befestigung der zweiten und dritten Trennwand sowie der Pendeltür am Fußboden des Schienenfahrzeugwagens. -
7A bis7C zeigen die Befestigung der ersten Trennwand und der Pendeltür am Fußboden des Schienenfahrzeugwagens. -
8A bis8C zeigen das Befestigen des ersten Fußelements und der ersten Trennwand am ersten unteren Befestigungselement.
-
1A shows a first embodiment of a modular partition wall system without inserted swing door. -
1B shows the first embodiment with inserted swing door. -
2A and2 B show longitudinal sections through the first and second upper connecting element, in each of which a first and a second cladding element are inserted.2C shows a three-dimensional view of a lateral end of the second upper connecting element with a second cladding element inserted therein. -
3A and3B show longitudinal sections through the first and second upper connecting element, in each of which a first and a second fastening element are inserted. -
4A and4B show three-dimensional views of the facing lateral ends of the first and second upper connecting element with first and second fastening elements inserted therein, which hold a second and third partition wall and a swing door. -
5A to5C show further views of the first connecting element and a third fastening element for fixing the second partition. -
6A and6B show views showing the attachment of the second and third partition walls and the swing door to the floor of the rail vehicle car. -
7A to7C show the attachment of the first partition wall and the swing door to the floor of the rail vehicle car. -
8A to8C show the fastening of the first foot element and the first partition wall to the first lower fastening element.
AUSFÜ H RU NGSBEISPI ELEEXAMPLES OF EXECUTION
Zwar sind die erste Trennwand
Die erste Trennwand
Sowohl die erste fest installierte Trennwand
An ihren Unterseiten werden die erste und vierte Trennwand
Die erste und vierte Trennwand
Wie in
Die zweite Trennwand
Vergleichbar zur zweiten Trennwand
Wie aus dem Vergleich der
Ein vergrößerter Ausschnitt der einander zuweisenden Enden des ersten und zweiten oberen Verbindungselements
Im ersten und zweiten oberen Verbindungselement
Das zweite obere Verbindungselement
Dieser wird durch ein zweites Verkleidungselement
An der Unterseite des inneren Anschlags
Typischerweise ist die Konsole
Die Rohbauverbindungselemente
Die Konsole
Das zweite Verkleidungselement
Mittels Schraubverbindungen
Wie in
Die Blende
Das erste obere Verbindungselement
Das in den Schlitz des ersten oberen Verbindungselements
Sollen die zweite und dritte Trennwand
Nun werden, wie in den
Der obere Drehbolzen
Die Abdeckung
Die jeweiligen einander zugeordneten Anschlagsflächen stehen unter einem Winkel zueinander, in der hier gezeigten Ausführungsform unter einem Winkel von 90°, um eine Lageposition in zwei Raumrichtungen zu ermöglichen.The respective stop surfaces assigned to one another are at an angle to one another, in the embodiment shown here at an angle of 90 °, in order to enable a position in two spatial directions.
Zur Befestigung der Pendeltür
Am Fußboden
Nachdem der Trennwandadapter
Die Befestigung der zweiten Trennwand
Um zu vermeiden, dass die zweite Trennwand
Bevorzugt wird die zweite Trennwand
Anschließend wird zunächst der untere Drehbolzen
Die zweite Trennwand
Das zweite Fußelement
Das zweite untere Befestigungselement
Das zweite Fußelement
Zur Befestigung der dritten Trennwand
Anschließend wird die Abdeckung
Nachfolgend wird die dritte Trennwand
Zur Sicherung der dritten Trennwand wird dann die Blende
An ihrem unteren Ende wird die dritte Trennwand
Sollen die Pendeltür
Am Fußboden
Wenngleich hierin spezifische Ausführungsformen dargestellt und beschrieben worden sind, liegt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, die gezeigten Ausführungsformen geeignet zu modifizieren, ohne vom Schutzbereich der vorliegenden Erfindung abzuweichen.While specific embodiments have been shown and described herein, it is within the scope of the present invention to appropriately modify the shown embodiments without departing from the scope of the present invention.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 100100
- Modulares TrennwandsystemModular partition system
- 110110
- erstes oberes Verbindungselementfirst upper connecting element
- 111111
- erstes Befestigungselementfirst fastening element
- 111a111a
- Abdeckung / kraftaufnehmende AbdeckungCover / force-absorbing cover
- 111b111b
- Blendecover
- 111c111c
- elementseitige Befestigungsschnittstelleelement-side fastening interface
- 111d111d
- elastisches Elementelastic element
- 113113
- erstes Verkleidungselementfirst cladding element
- 113a113a
- Abdeckungcover
- 113b113b
- Blendecover
- 113c113c
- elementseitige Befestigungsschnittstelle / Schraubverbindungelement-side fastening interface / screw connection
- 114114
- erste fest installierte Befestigungsschnittstelle / verbindungselementseitige Befestigungsschnittstelle / Konsolefirst permanently installed fastening interface / fastening interface / console on the fastening element side
- 114c114c
- GewindebohrungThreaded hole
- 115115
- HauptkörperMain body
- 116116
- drittes Befestigungselementthird fastener
- 116a116a
- KlemmschraubeClamping screw
- 116b116b
- KlemmblockTerminal block
- 116c116c
- VerblendungDelusion
- 116d116d
- KlemmscheibeClamping disc
- 116e116e
- KlemmbackenJaws
- 117117
- innerer Anschlaginner stop
- 118118
- RohbauverbindungselementShell fastener
- 120120
- zweites oberes Verbindungselementsecond upper connecting element
- 121121
- zweites Befestigungselementsecond fastening element
- 121a121a
- Abdeckung / kraftaufnehmende AbdeckungCover / force-absorbing cover
- 121b121b
- Blendecover
- 121c121c
- elementseitige Befestigungsschnittstelleelement-side fastening interface
- 121d121d
- elastisches Elementelastic element
- 123123
- zweites Verkleidungselementsecond cladding element
- 123a123a
- Abdeckungcover
- 123b123b
- Blendecover
- 123c123c
- elementseitige Befestigungsschnittstelle / Schraubverbindungelement-side fastening interface / screw connection
- 124124
- zweite fest installierte Befestigungsschnittstelle / verbindungselementseitige Befestigungsschnittstelle / Konsolesecond permanently installed fastening interface / fastening interface on the connection element side / console
- 124c124c
- GewindebohrungThreaded hole
- 125125
- HauptkörperMain body
- 126126
- zweites Klemmelementsecond clamping element
- 126a126a
- KlemmschraubeClamping screw
- 127127
- innerer Anschlaginner stop
- 128128
- RohbauverbindungselementShell fastener
- 131131
- erste Trennwandfirst partition
- 132132
- zweite Trennwandsecond partition
- 133133
- dritte Trennwandthird partition
- 134134
- vierte Trennwandfourth partition
- 135, 136135, 136
- TrennwandadapterPartition wall adapter
- 140140
- PendeltürSwing door
- 141141
- oberer Drehbolzenupper pivot pin
- 142142
- oberer Türrahmenupper door frame
- 143143
- unterer Türrahmenlower door frame
- 144144
- DrehachseAxis of rotation
- 145145
- Glasplatte / TürblattGlass plate / door leaf
- 146146
- unterer Drehbolzenlower pivot pin
- 151, 152151, 152
- HaltestangeHandrail
- 160160
- Fußboden des WagenkastensFloor of the car body
- 161161
- FußbodenbereichFloor area
- 221221
- erstes unteres Befestigungselementfirst lower fastener
- 222222
- zweites unteres Befestigungselementsecond lower fastening element
- 222a222a
- Anschlagattack
- 222b222b
- StützbereichSupport area
- 225225
- Aufnahme/Drehlager für unteren DrehbolzenSupport / pivot bearing for lower pivot pin
- 261261
- erstes unteres Verbindungselementfirst lower connecting element
- 262262
- zweites unteres Verbindungselementsecond lower connecting element
- 270270
- erstes Fußelementfirst foot element
- 271271
- erstes unteres Klemmelementfirst lower clamping element
- 272272
- GrundkörperBase body
- 273273
- KlemmschraubeClamping screw
- 274274
- VerblendungDelusion
- 275275
- KlemmscheibeClamping disc
- 280280
- zweites Fußelementsecond foot element
- W1W1
- erste lichte Weitefirst clear width
- W2W2
- zweite lichte Weitesecond clear width
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- DE 19714842 B4 [0003]DE 19714842 B4 [0003]
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019134957.5A DE102019134957B4 (en) | 2019-12-18 | 2019-12-18 | Modular partition system for a railway car, railway vehicle, and method of accommodating a passage for passengers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019134957.5A DE102019134957B4 (en) | 2019-12-18 | 2019-12-18 | Modular partition system for a railway car, railway vehicle, and method of accommodating a passage for passengers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102019134957A1 true DE102019134957A1 (en) | 2021-06-24 |
DE102019134957B4 DE102019134957B4 (en) | 2022-09-22 |
Family
ID=76205854
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102019134957.5A Active DE102019134957B4 (en) | 2019-12-18 | 2019-12-18 | Modular partition system for a railway car, railway vehicle, and method of accommodating a passage for passengers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102019134957B4 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4300717A1 (en) * | 1993-01-14 | 1994-07-21 | Talbot Waggonfab | Inner modular structure for railway coaches |
JP2008024130A (en) * | 2006-07-20 | 2008-02-07 | Tokyu Car Corp | Partition wall structure for railway vehicle |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19714842B4 (en) | 1997-04-10 | 2006-07-27 | Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh | Partition for passenger coach, especially for cars of a local train |
-
2019
- 2019-12-18 DE DE102019134957.5A patent/DE102019134957B4/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4300717A1 (en) * | 1993-01-14 | 1994-07-21 | Talbot Waggonfab | Inner modular structure for railway coaches |
JP2008024130A (en) * | 2006-07-20 | 2008-02-07 | Tokyu Car Corp | Partition wall structure for railway vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102019134957B4 (en) | 2022-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60203143T2 (en) | Vehicle hinge with a removable component suitable for structural reassembly | |
DE602004000685T2 (en) | Suspension of an engine under an aircraft wing | |
EP0601286B1 (en) | Motor vehicle door | |
EP0894710B1 (en) | Releasably fixing device for cover panels or the like | |
DE60217293T2 (en) | Removable vehicle seat | |
EP0702123B1 (en) | A device to hold open doors comprising a torsion bar spring and a detent device combined with a door hinge for vehicle doors | |
DE60206465T2 (en) | Motor vehicle hinge with structurally integrated pin | |
EP3583061A1 (en) | Holding device | |
DE102015117722A1 (en) | A method of coupling a sunroof assembly to a structural frame of a vehicle | |
DE602004001565T2 (en) | Suspension of an engine under an aircraft wing | |
DE19860557C1 (en) | Interior for passenger train carriage or coach, has L-shaped, prefabricated segments, whose sides form side wall and floor | |
DE102010011326B3 (en) | Door hinge, in particular for building closure doors | |
DE102008051952B4 (en) | Wheel axle mount for a torsion beam axle | |
DE602004003082T2 (en) | A method of assembling a motor vehicle body with doors, vehicle body made according to the method, and doors for such a vehicle body | |
DE2953352A1 (en) | Electrically-operated vehicle seat adjustment device - has electric motor block sliding into engagement with manual back-up operating mechanism | |
EP1718831A1 (en) | Arm for a pantographic hinge device | |
DE102019134957B4 (en) | Modular partition system for a railway car, railway vehicle, and method of accommodating a passage for passengers | |
EP1607329A1 (en) | Releasable track locking assembly | |
DE202013105717U1 (en) | Tailgate hinge assembly | |
CH208308A (en) | Window. | |
EP3224107B1 (en) | Arrangement for fastening a coupling element to a body of a vehicle | |
DE102007012118B4 (en) | Setting buffer for motor vehicles | |
DE602004010476T2 (en) | Framework for a workplace for the assembly of a bumper, and workplace for the assembly of bumpers | |
DE10320820B4 (en) | Swivel bearing device for an adjustable component and method for mounting such a pivot bearing device | |
DE102008027208B3 (en) | Hinge for timber door in e.g. office, has adapters whose form and external dimension are adapted to notches in narrow side of door leaf and door case such that retaining of retaining bodies of hood door hinge is enabled |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B61D0017040000 Ipc: B61D0017000000 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |