DE102019126296A1 - Lamella for a headbox and method for producing a lamella - Google Patents

Lamella for a headbox and method for producing a lamella Download PDF

Info

Publication number
DE102019126296A1
DE102019126296A1 DE102019126296.8A DE102019126296A DE102019126296A1 DE 102019126296 A1 DE102019126296 A1 DE 102019126296A1 DE 102019126296 A DE102019126296 A DE 102019126296A DE 102019126296 A1 DE102019126296 A1 DE 102019126296A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamella
flow surface
film
downstream end
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019126296.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Helga Krieger
Wolfgang Ruf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE102019126296.8A priority Critical patent/DE102019126296A1/en
Priority to EP20743609.8A priority patent/EP4038234A1/en
Priority to PCT/EP2020/069835 priority patent/WO2021063556A1/en
Priority to CN202080070207.XA priority patent/CN114555882A/en
Publication of DE102019126296A1 publication Critical patent/DE102019126296A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • D21F1/028Details of the nozzle section

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lamelle (1) geeignet zum Einbau in eine Düse (17) eines Stoffauflaufes (16) einer Papiermaschine zum Trennen zweier durch die Düse (17) strömender Suspensionsströme, mit einem Lamellenkörper (3), der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge (4) und eine Lamellenkörperdicke (5) und ein stromabwärtiges Ende (8) aufweist, und die Lamellenkörperlänge (4) und die Lamellenkörperbreite eine erste Strömungsfläche (6) und eine der ersten Strömungsfläche (6) gegenüberliegenden zweite Strömungsfläche (7) aufspannen und am stromabwärtigen Ende (8) auf der ersten Strömungsfläche (6) oder auf der zweiten Strömungsfläche (6) eine über das stromabwärtige Ende (8) des Lamellenkörpers (3) hinausragende Folie (13) befestigt ist,Die erfindungsgemäße Lamelle (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Folie (13) um einen Überstand (14) über das stromabwärtige Ende (8) des Lamellenkörpers (3) hinausragt und der Überstand (14) größer als 0,5 mm, insbesondere größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 1,5, ganz besonders bevorzugt größer als 2mm ist.The invention relates to a lamella (1) suitable for installation in a nozzle (17) of a headbox (16) of a paper machine for separating two suspension streams flowing through the nozzle (17), with a lamella body (3) having a lamella body width, a lamella body length ( 4) and a lamellar body thickness (5) and a downstream end (8), and the lamellar body length (4) and the lamellar body width span a first flow surface (6) and a second flow surface (7) opposite the first flow surface (6) and on the downstream At the end (8) on the first flow surface (6) or on the second flow surface (6) a film (13) protruding beyond the downstream end (8) of the lamellar body (3) is attached that the film (13) protrudes by a protrusion (14) beyond the downstream end (8) of the lamellar body (3) and the protrusion (14) is greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm , preferably greater than 1.5, very particularly preferably greater than 2mm.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lamelle, die zum Einbau in eine Düse eines Stoffauflaufes einer Papiermaschine zum Trennen zweier durch die Düse strömender Suspensionsströme geeignet ist, mit einem Lamellenkörper, der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge und eine Lamellenkörperdicke und ein stromabwärtiges Ende aufweist, und die Lamellenkörperlänge und die Lamellenkörperbreite eine erste Strömungsfläche und eine der ersten Strömungsfläche gegenüberliegende zweite Strömungsfläche aufspannen und am stromabwärtigen Ende auf der ersten Strömungsfläche oder auf der zweiten Strömungsfläche eine über das stromabwärtige Ende des Lamellenkörpers hinausragende Folie befestigt ist.The invention relates to a lamella which is suitable for installation in a nozzle of a headbox of a paper machine for separating two suspension streams flowing through the nozzle, with a lamella body which has a lamella body width, a lamella body length and a lamella body thickness and a downstream end, and the lamella body length and the lamellar body width spans a first flow surface and a second flow surface opposite the first flow surface and a film projecting beyond the downstream end of the lamellar body is attached at the downstream end on the first flow surface or on the second flow surface.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Das Dokument DE4329810 Al offenbart eine Lamelle eines Stoffauflaufes einer Papiermaschine mit einem Endbereich. Zur Vermeidung beziehungsweise zur Reduktion von periodischen Wirbelablösungen werden verschiedene Ausführungsformen des Endbereichs der Lamelle vorgeschlagen. In einem Beispiel ist das Lamellenende mit einer Folie versehen, welche über das Lamellenende hinausragt. Die Folie ist dabei auf der Oberseite oder auf der Unterseite der Lamelle befestigt.Devices of this type are known. The document DE4329810 A1 discloses a lamella of a headbox of a paper machine with an end area. To avoid or reduce periodic vortex shedding, various embodiments of the end region of the lamella are proposed. In one example, the end of the lamella is provided with a film which protrudes beyond the end of the lamella. The film is attached to the top or bottom of the slat.

Durch die bekannten Lösungen können die Auswirkungen der Wirbelablösung auf die Qualität der hergestellten Papierbahn nur in einem bestimmten Betriebsfenster, zum Beispiel einem kleinen Geschwindigkeitsbereich, reduziert werden. Zudem ist der Aufbau der Lamelle hinsichtlich der Kosten und der Funktion nicht befriedigend.With the known solutions, the effects of the vortex shedding on the quality of the paper web produced can only be reduced in a certain operating window, for example a small speed range. In addition, the structure of the lamella is not satisfactory in terms of cost and function.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher den Aufbau und die Funktion einer Lamelle eines Stoffauflaufes einer Papiermaschine zu verbessern, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Lamelle anzugeben und einen Stoffauflauf für eine gute Strahlqualität mit mindestens einer Lamelle vorzuschlagen. The object of the invention is therefore to improve the structure and function of a lamella of a headbox of a paper machine, as well as to specify a method for producing a lamella and to propose a headbox for a good jet quality with at least one lamella.

Die Aufgabe wird durch Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Es wird eine Lamelle vorgeschlagen, die geeignet ist zum Einbau in eine Düse eines Stoffauflaufes einer Papiermaschine zum Trennen zweier durch die Düse strömender Suspensionsströme. Die Lamelle umfasst einen Lamellenkörper, der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge und eine Lamellenkörperdicke und ein stromabwärtiges Ende aufweist, und die Lamellenkörperlänge und die Lamellenkörperbreite eine erste Strömungsfläche und eine der ersten Strömungsfläche gegenüberliegenden zweite Strömungsfläche aufspannen und am stromabwärtigen Ende auf der ersten Strömungsfläche oder auf der zweiten Strömungsfläche eine über das stromabwärtige Ende des Lamellenkörpers hinausragende Folie befestigt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Folie um einen Überstand über das stromabwärtige Ende des Lamellenkörpers hinausragt und der Überstand größer als 0,5 mm, insbesondere größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 1,5, ganz besonders bevorzugt größer als 2mm ist.The object is achieved by the features of claim 1. A lamella is proposed which is suitable for installation in a nozzle of a headbox of a paper machine for separating two suspension streams flowing through the nozzle. The lamella comprises a lamella body which has a lamella body width, a lamella body length and a lamella body thickness and a downstream end, and the lamella body length and the lamella body width span a first flow surface and a second flow surface opposite the first flow surface and at the downstream end on the first flow surface or on the second flow surface a protruding over the downstream end of the lamellar film is attached. The invention is characterized in that the film protrudes by an overhang over the downstream end of the lamellar body and the overhang is greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm, preferably greater than 1.5, very particularly preferably greater than 2 mm .

Die Lamellenkörperlänge erstreckt sich in Richtung der strömenden Suspensionsströme und die Lamellenkörperbreite erstreckt sich quer dazu.The lamellar body length extends in the direction of the flowing suspension streams and the lamellar body width extends transversely thereto.

Die Folie erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Lamellenkörperbreite.The film preferably extends over the entire width of the lamella body.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass die sich am stromabwärtigen Ende des Lamellenkörpers ablösenden Wirbel nicht über den Folienbereich hinaus auswirken. Dadurch kann zum einen eine gute Papierqualität ohne durch hydraulisch verursachte Störungen erreicht werden und zu andern, im Falle eine Mehrlagenstoffauflaufes, eine gute Lagentrennung der unterschiedlichen Schichten erreicht werden.The solution according to the invention has the advantage that the vortices shedding at the downstream end of the lamellar body do not have an effect beyond the film area. As a result, on the one hand, a good paper quality can be achieved without disturbances caused by hydraulics and, on the other hand, in the case of a multi-layer headbox, a good layer separation of the different layers can be achieved.

Vorteilhaft ist auch, wenn die Folie um einen Überstand über das stromabwärtige Ende der Lamellenkörpers hinausragt und der Überstand kleiner als 50 mm, insbesondere kleiner als 30 mm, vorzugsweise kleiner als 20, ganz besonders bevorzugt kleiner als 10 mm ist. Wird der Überstand größer gewählt, so besteht das Risiko, dass bei bestimmten Betriebsbedingungen die Folie selbst Störungen in der Strömung erzeugt und flattert. Zusätzlich nimmt die mechanische Beanspruchung der Verbindung zwischen der Folie und dem Lamellenkörper zu. Dies kann zum Lösen der Verbindung führen.It is also advantageous if the film protrudes by an overhang beyond the downstream end of the lamellar body and the overhang is less than 50 mm, in particular less than 30 mm, preferably less than 20, very particularly preferably less than 10 mm. If the overhang is chosen to be larger, there is a risk that, under certain operating conditions, the film itself will generate disturbances in the flow and will flutter. In addition, the mechanical stress on the connection between the film and the lamellar body increases. This can lead to loosening of the connection.

Die Lamellenkörperdicke liegt vorzugsweise im Bereich von 3mm bis 6mm, vorzugsweise im Bereich von 3,5mm bis 4,5mm.The lamellar body thickness is preferably in the range from 3 mm to 6 mm, preferably in the range from 3.5 mm to 4.5 mm.

Die Lamellenkörperdicke kann am stromabwärtigen Ende durch eine Abschrägung auf der ersten Strömungsfläche und/oder auf der zweiten Strömungsfläche auf eine Enddicke zwischen 0,2mm und 2mm, insbesondere zwischen 0,5mm und 1mm reduziert sein. Die erste Strömungsfläche und die zweiten Strömungsfläche bilden dadurch eine Spitze am stromabwärtigen Ende des Lamellenkörpers mit einem Spitzenwinkel aus. Dies reduziert die Wirbelentstehung und vergrößert das Betriebsfenster.The lamellar body thickness can be reduced at the downstream end by a bevel on the first flow surface and / or on the second flow surface to a final thickness between 0.2 mm and 2 mm, in particular between 0.5 mm and 1 mm. The first flow surface and the second flow surface thereby form a point at the downstream end of the lamellar body with a point angle. This reduces the formation of eddies and increases the operating window.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die Abschrägung einen ersten Abschrägungswinkel zur ersten Strömungsfläche und/oder einen zweiten Abschrägungswinkel zur zweiten Strömungsfläche aufweist. Der Spitzenwinkel weist dabei Werte im Bereich von 1° bis 9°, insbesondere im Bereich von 1,5° bis 6°, vorzugsweise im Bereich von 2° bis 5° auf. Bei einseitiger Abschrägung entspricht der Abschrägungswinkel dem Spitzenwinkel des Lamellenkörpers.It is particularly advantageous if the bevel has a first bevel angle to the first flow surface and / or a second bevel angle to the second flow surface. The point angle has values in the range from 1 ° to 9 °, in particular in the range from 1.5 ° to 6 °, preferably in the range from 2 ° to 5 °. At If the bevel is on one side, the bevel angle corresponds to the tip angle of the lamellar body.

Bei zweiseitiger Abschrägung entspricht die Summe der beiden Abschrägungswinkel dem Spitzenwinkel des Lamellenkörpers. Vorzugsweise wird der Lamellenkörper symmetrisch abgeschrägt, so dass der erste Abschrägungswinkel gleich dem zweiten Abschrägungswinkel ist. Der Spitzenwinkel weist auch hier Werte im Bereich von 1° bis 9°, insbesondere im Bereich von 1,5° bis 6°, vorzugsweise im Bereich von 2° bis 5° auf.In the case of a double-sided bevel, the sum of the two bevel angles corresponds to the tip angle of the lamellar body. The lamellar body is preferably beveled symmetrically so that the first bevel angle is equal to the second bevel angle. Here, too, the point angle has values in the range from 1 ° to 9 °, in particular in the range from 1.5 ° to 6 °, preferably in the range from 2 ° to 5 °.

Die Folie kann auf der gesamten der Lamellenkörperlänge befestigt sein oder nur auf einem Teil der Lamellenkörperlänge befestigt sein.The film can be attached over the entire length of the lamellar body or only on part of the length of the lamellar body.

Wird die Folie nur im Bereich des stromabwärtigen Endes mit dem Lamellenkörper verbunden, so kann die Folie in der entsprechenden Strömungsfläche versenkt angeordnet sein.If the film is only connected to the lamellar body in the area of the downstream end, the film can be arranged sunk in the corresponding flow surface.

Die Folie wird vorzugsweise mit dem Lamellenkörper durch Kleben oder Schweißen verbunden.The foil is preferably connected to the lamellar body by gluing or welding.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Folie eine Foliendicke zwischen 0,05mm und 0,3mm, insbesondere zwischen 0,1mm und 0,2mm aufweist.It is particularly advantageous if the film has a film thickness between 0.05 mm and 0.3 mm, in particular between 0.1 mm and 0.2 mm.

Ferner ist es möglich, dass die Lamelle so ausgeführt ist, dass das Folienmaterial sich vom Lamellenkörpermaterial unterscheidet oder dass das Folienmaterial infolge mechanischer oder thermischer Behandlung sich in den mechanischen Eigenschaften vom Lamellenkörpermaterial unterscheidet. Dadurch lassen sich die Komponenten, wie der Lamellenkörper und die Folie der Lamelle, entsprechend den spezifischen Anforderungen und hinsichtlich der Kosten im Aufbau optimieren. So muss der Lamellenkörper eine Mindeststeifigkeit besitzen um die Geometrie der Strömungskanäle in der Düse zu erhalten. Die Folie muss hingegen gerade so weich sein, dass keine Wirbel in der Strömung induziert und die am Lamellenkörperende entstehenden Wirbel gedämpft werden.It is also possible for the lamella to be designed in such a way that the film material differs from the lamella body material or that the film material differs from the lamella body material in terms of mechanical properties as a result of mechanical or thermal treatment. As a result, the components, such as the lamella body and the film of the lamella, can be optimized in terms of construction according to the specific requirements and with regard to costs. The lamellar body must have a minimum rigidity in order to maintain the geometry of the flow channels in the nozzle. The foil, on the other hand, has to be just so soft that no eddies are induced in the flow and the eddies created at the end of the lamellar body are dampened.

Für den Fall, dass das Lamellenkörpermaterial und das Folienmaterial gleich sind, kann das Folienmaterial vor dem Verbinden mit dem Lamellenkörper mechanisch durch monoaxiales oder biaxiales Recken, beispielsweise in Richtung der Lamellenkörperlänge oder zusätzlich auch in Richtung der Lamellenkörperbreite, behandelt werden. Optional kann auch Wärme angewandt werden. Durch das Recken kann die Biegesteifigkeit bei sonst gleichbleibenden Geometrieparametern optimiert werden.In the event that the lamellar body material and the foil material are the same, the foil material can be treated mechanically by monoaxial or biaxial stretching, for example in the direction of the lamellar body length or additionally in the direction of the lamellar body width, before it is connected to the lamellar body. Optionally, heat can also be used. By stretching, the flexural rigidity can be optimized with otherwise unchanged geometry parameters.

Das Lamellenkörpermaterial kann aus folgender Gruppe von Werkstoffen ausgewählt sein: Kunststoff, CFK (Karbonfaserverstärkter Kunststoff, PPSU (Polyphenylsulfon), PC (Polycarbonat), PET (Polyethylenterephthalat), PE (Polyethylen), Metall.The lamellar body material can be selected from the following group of materials: plastic, CFRP (carbon fiber reinforced plastic, PPSU (polyphenyl sulfone), PC (polycarbonate), PET (polyethylene terephthalate), PE (polyethylene), metal.

CFK als Werkstoff ist hinsichtlich Formstabilität, thermisch und chemischen Eigenschaften und Gewicht und durch die konstruktiven Möglichkeiten hinsichtlich des Aufbaues besonders vorteilhaft.CFRP as a material is particularly advantageous in terms of dimensional stability, thermal and chemical properties and weight and due to the structural options in terms of structure.

Das Folienmaterial kann aus folgender Gruppe von Werkstoffen ausgewählt sein: Kunststoff, PET (Polyethylenterephthalat), PC (Polycarbonat), PE (Polyethylen), Metall.The film material can be selected from the following group of materials: plastic, PET (polyethylene terephthalate), PC (polycarbonate), PE (polyethylene), metal.

Der Werkstoff PET eignet sich besonders gut zum monoaxialen oder biaxialen Recken zur Optimierung der Biegesteifigkeit.The material PET is particularly suitable for monoaxial or biaxial stretching to optimize flexural rigidity.

Die Aufgabe wird auch durch einen Stoffauflauf mit einem Turbulenzgenerator und einer Düse gelöst, wobei in der Düse mindestens eine erfindungsgemäße Lamelle verwendet ist.The object is also achieved by a headbox with a turbulence generator and a nozzle, at least one lamella according to the invention being used in the nozzle.

Die Düse des Stoffauflaufs weist eine Düsenlänge auf. Die Lamellenlänge der mindestens einen Lamelle kann kürzer oder länger sein als die Düsenlänge. Das bedeutet, dass die Lamelle zum einen innerhalb der Düse enden kann und zum anderen außerhalb der Düse enden kann.The nozzle of the headbox has a nozzle length. The lamella length of the at least one lamella can be shorter or longer than the nozzle length. This means that the lamella can on the one hand end inside the nozzle and on the other hand can end outside the nozzle.

Werden mehrere Lamellen in einer Stoffauflaufdüse verwendet, so kann ein Teil der Lamellen innerhalb und der restliche Teil außerhalb der Düse enden.If several lamellas are used in a headbox nozzle, part of the lamellae can end inside and the remaining part outside the nozzle.

Die Lamellenlängen können unterschiedlich sein.The length of the lamellas can be different.

Die Lamelle kann in einem Einschichtstoffauflauf, der mit nur einer Faserstoffsuspension betrieben wird, eingesetzt werden. Es ist jedoch auch möglich, die Lamelle in einem Mehrschichtenstoffauflauf, der mit mindestens zwei unterschiedlichen Faserstoffsuspensionen gespeist wird, zu verwenden. Dabei werden durch die Lamelle die mindestens zwei unterschiedlichen Faserstoffsuspensionen getrennt gehalten, um in der nachfolgenden Formiersektion eine mehrschichtige Faserstoffbahn zu erzeugen.The lamella can be used in a single-layer headbox operated with just one fiber suspension. However, it is also possible to use the lamella in a multi-layer headbox that is fed with at least two different pulp suspensions. The at least two different fiber suspensions are kept separate by the lamella in order to produce a multi-layer fiber web in the subsequent forming section.

Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zur Herstellung einer Lamelle zum Einbau in eine Düse eines Stoffauflaufes einer Papiermaschine zum Trennen zweier durch die Düse strömender Suspensionsströme gelöst. Die Lamelle umfasst einen Lamellenkörper, der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge und eine Lamellenkörperdicke und ein stromabwärtiges Ende aufweist, und die Lamellenkörperlänge und die Lamellenkörperbreite eine erste Strömungsfläche und eine der ersten Strömungsfläche gegenüberliegenden zweite Strömungsfläche aufspannen und am stromabwärtigen Ende auf der ersten Strömungsfläche oder auf der zweiten Strömungsfläche eine über das stromabwärtige Ende des Lamellenkörpers hinausragende Folie befestigt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Folie um einen Überstand über das stromabwärtige Ende des Lamellenkörpers hinausragt und der Überstand größer als 0,5 mm, insbesondere größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 1,5, ganz besonders bevorzugt größer als 2mm gewählt wird..The object is also achieved by a method for producing a lamella for installation in a nozzle of a headbox of a paper machine for separating two suspension streams flowing through the nozzle. The lamella comprises a lamella body which has a lamella body width, a lamella body length and a lamella body thickness and a downstream end, and the lamella body length and the lamella body width span a first flow surface and a second flow surface opposite the first flow surface and on downstream end on the first flow surface or on the second flow surface, a film projecting beyond the downstream end of the lamellar body is attached. According to the invention it is provided that the film protrudes by an overhang over the downstream end of the lamellar body and the overhang is selected to be greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm, preferably greater than 1.5, very particularly preferably greater than 2 mm.

Von Vorteil ist auch, wenn das Folienmaterial einen Kunststoff umfasst, der monoaxial, vorzugsweise in Richtung des Überstandes, oder biaxial gereckt wird.It is also advantageous if the film material comprises a plastic that is stretched monoaxially, preferably in the direction of the protrusion, or biaxially.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings.

FigurenlisteFigure list

  • 1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle in schematischer und vereinfachter Darstellung; 1 a first embodiment of a lamella according to the invention in a schematic and simplified representation;
  • 2 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle in schematischer und vereinfachter Darstellung; 2 a second embodiment of a lamella according to the invention in a schematic and simplified representation;
  • 3 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle in schematischer und vereinfachter Darstellung; 3 a third embodiment of a lamella according to the invention in a schematic and simplified representation;
  • 4 eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle in schematischer und vereinfachter Darstellung; 4th a fourth embodiment of a lamella according to the invention in a schematic and simplified representation;
  • 5 eine Ausführungsform eines Stoffauflaufes mit erfindungsgemäßen Lamellen in schematischer und vereinfachter Darstellung; 5 an embodiment of a headbox with lamellae according to the invention in a schematic and simplified representation;

In den 1 bis 4 sind verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Lamelle 1 in schematischer und vereinfachter Darstellung gezeigt. Die Lamellen 1 sind in diesen Beispielen in ihrer Länge relativ zur Dicke stark verkürzt dargestellt, um die Details besser erkennen zu können. Die erfindungsgemäße Lamelle 1 ist zum Einbau in eine Düse 17 eines Stoffauflaufes 16 einer Papiermaschine vorgesehen. Sie dient dort zum Trennen zweier durch die Düse 17 strömender Suspensionsströme wie in 5 dargestellt. Die Lamelle 1 kann in einem Einschichtstoffauflauf, der mit nur einer Faserstoffsuspension betrieben wird, eingesetzt werden. Es ist jedoch auch möglich, die Lamelle 1 in einem Mehrschichtenstoffauflauf, der mit mindestens zwei unterschiedlichen Faserstoffsuspensionen gespeist wird, zu verwenden. Dabei werden durch die Lamelle 1 die mindestens zwei unterschiedlichen Faserstoffsuspensionen getrennt gehalten, um in der nachfolgenden Formiersektion eine mehrschichtige Faserstoffbahn zu erzeugen.In the 1 to 4th are different embodiments of a lamella according to the invention 1 shown in a schematic and simplified representation. The slats 1 are shown in these examples in their length significantly shortened relative to the thickness in order to be able to see the details better. The lamella according to the invention 1 is for installation in a nozzle 17th a headbox 16 a paper machine provided. It is used there to separate two through the nozzle 17th flowing suspension streams as in 5 shown. The lamella 1 can be used in a single-layer headbox that is operated with only one pulp suspension. However, it is also possible to use the lamella 1 to be used in a multi-layer headbox that is fed with at least two different pulp suspensions. Thereby are through the lamella 1 the at least two different fiber suspensions are kept separate in order to produce a multi-layer fiber web in the subsequent forming section.

Die Lamelle 1 nach 1 umfasst einen Lamellenkörper 3, der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge 4 und eine Lamellenkörperdicke 5 und ein stromabwärtiges Ende 8 aufweist. Die Lamellenkörperlänge 4 und die Lamellenkörperbreite, welche in die Zeichenebene hinein und senkrecht zur Lamellenkörperlänge 4 gerichtet ist, spannen eine erste Strömungsfläche 6 und eine der ersten Strömungsfläche 6 gegenüberliegende zweite Strömungsfläche 7 auf. Am stromabwärtigen Ende 8 ist auf der ersten Strömungsfläche 6 oder auf der zweiten Strömungsfläche 7 eine über das stromabwärtige Ende 8 des Lamellenkörpers 3 hinausragende Folie 13 befestigt. Das Folienmaterial ist Kunststoff, vorzugsweise PET und unterscheidet sich in diesem Beispiel vom Lamellenkörpermaterial, das als CFK ausgebildet ist.The lamella 1 to 1 comprises a lamellar body 3 , the one lamellar body width, one lamellar body length 4th and a lamellar body thickness 5 and a downstream end 8th having. The lamellar body length 4th and the lamellar body width, which is in the plane of the drawing and perpendicular to the lamellar body length 4th is directed, span a first flow surface 6th and one of the first flow area 6th opposite second flow surface 7th on. At the downstream end 8th is on the first flow surface 6th or on the second flow surface 7th one over the downstream end 8th of the lamellar body 3 protruding film 13th attached. The film material is plastic, preferably PET, and in this example differs from the lamellar body material, which is designed as CFRP.

Die Folie wird vor dem Verbinden mit dem Lamellenkörper 3 biaxial oder monoaxial, vorzugsweise in Richtung des Überstandes 14, gereckt. Dadurch werden die mechanischen Eigenschaften der Folie 13 optimiert, das heißt hinsichtlich der Funktion, Strömungswirbel zu vermeiden oder zu dämpfen, verändert. Es kann eine erforderliche Biegesteifigkeit bei geringer Foliendicke erreicht werden. Die Folie 13 ragt um einen Überstand 14 über das stromabwärtige Ende 8 des Lamellenkörpers 3 hinaus und der Überstand 14 ist größer als 0,5 mm, insbesondere größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 1,5, ganz besonders größer als 2mm. Der Überstand 14 der Folie 13 ist vorzugsweise kleiner als 50 mm, insbesondere kleiner als 30 mm, vorzugsweise kleiner als 20mm, ganz besonders bevorzugt kleiner als 10 mm. Die Lamellenkörperdicke 5 liegt im Bereich von 3mm bis 6mm, vorzugsweise im Bereich von 3,5mm bis 4,5mm. Die Lamellenkörperdicke 5 ist in 1 am stromabwärtigen Ende 8 durch eine Abschrägung auf der ersten Strömungsfläche 6 auf eine Enddicke 9 zwischen 0,2mm und 2mm, insbesondere zwischen 0,5mm und 1mm reduziert. Die erste Strömungsfläche 6 und die zweite Strömungsfläche 7 bilden eine Spitze am stromabwärtigen Ende 8 des Lamellenkörpers 3 mit einem Spitzenwinkel 2 aus. Die Abschrägung in der Ausführung der 1 weist einen ersten Abschrägungswinkel 10 zur ersten Strömungsfläche 6 im Bereich von 1° bis 9°, insbesondere im Bereich von 1,5° bis 6°, vorzugsweise im Bereich von 2° bis 5° auf. Der Wert des Abschrägungswinkels 10 entspricht dem Spitzenwinkel 12. Die Folie 13 ist nur auf einem Teil der Lamellenkörperlänge 4, in diesem Beispiel durch Kleben, befestigt und liegt auf der zweiten Strömungsfläche 7 auf. Die Folie 13 weist eine Foliendicke 15 zwischen 0,05mm und 0,3mm, insbesondere zwischen 0,1mm und 0,2mm auf.The foil is before joining with the lamellar body 3 biaxial or monoaxial, preferably in the direction of the protrusion 14th , stretched. This increases the mechanical properties of the film 13th optimized, i.e. changed with regard to the function of avoiding or dampening flow vortices. The required flexural rigidity can be achieved with a small film thickness. The foil 13th protrudes from an overhang 14th over the downstream end 8th of the lamellar body 3 out and the supernatant 14th is greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm, preferably greater than 1.5, very particularly greater than 2 mm. The supernatant 14th the slide 13th is preferably smaller than 50 mm, in particular smaller than 30 mm, preferably smaller than 20 mm, very particularly preferably smaller than 10 mm. The lamellar body thickness 5 is in the range from 3mm to 6mm, preferably in the range from 3.5mm to 4.5mm. The lamellar body thickness 5 is in 1 at the downstream end 8th by a bevel on the first flow surface 6th to a final thickness 9 between 0.2mm and 2mm, in particular between 0.5mm and 1mm. The first flow surface 6th and the second flow surface 7th form a peak at the downstream end 8th of the lamellar body 3 with an apex angle 2 out. The bevel in the execution of the 1 has a first bevel angle 10 to the first flow surface 6th in the range from 1 ° to 9 °, in particular in the range from 1.5 ° to 6 °, preferably in the range from 2 ° to 5 °. The value of the bevel angle 10 corresponds to the point angle 12th . The foil 13th is only on part of the lamellar length 4th , in this example by gluing, attached and lies on the second flow surface 7th on. The foil 13th has a film thickness 15th between 0.05mm and 0.3mm, in particular between 0.1mm and 0.2mm.

Die zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle 1 nach 2 unterscheidet sich von der Ausführung nach 1 lediglich dadurch, dass die Folie 13 in der zweiten Strömungsfläche 7 versenkt angeordnet ist. Der Vorteil dieser Ausführung ist, dass die Folie 13 keine Stoßkante ausbildet.The second embodiment of a lamella according to the invention 1 to 2 differs from the execution according to 1 only by the fact that the foil 13th in the second flow area 7th is arranged sunk. The advantage of this design is that the foil 13th no abutting edge forms.

In der dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle 1 in 3 ist die Folie 13 auf der Abschrägung der ersten Strömungsfläche 6 aufgelegt und durch Kleben befestigt.In the third embodiment of a lamella according to the invention 1 in 3 is the slide 13th on the slope of the first flow surface 6th placed and fixed by gluing.

Die 4 zeigt eine weitere Ausführung der Lamelle 1 bei der die Abschrägung auf beiden Seiten der Lamelle 1 ausgeführt wurde. Bei dieser zweiseitigen Abschrägung entspricht die Summe der beiden Abschrägungswinkel 10, 11 dem Spitzenwinkel 12 des Lamellenkörpers. Die Werte des Spitzenwinkels 12 liegen auch bei diesem Beispiel im Bereich von 1° bis 9°, insbesondere im Bereich von 1,5° bis 6°, vorzugsweise im Bereich von 2° bis 5°. Vorzugsweise wird der Lamellenkörper 3 symmetrisch abgeschrägt, so dass der erste Abschrägungswinkel 10 gleich dem zweiten Abschrägungswinkel 11 ist. Die Folie 13 ist auf der Abschrägung der ersten Strömungsfläche 6 aufgelegt und durch Kleben befestigt.The 4th shows another embodiment of the lamella 1 where the bevel on both sides of the lamella 1 was executed. In the case of this two-sided bevel, the sum of the two bevel angles corresponds 10 , 11 the point angle 12th of the lamellar body. The values of the point angle 12th in this example are also in the range from 1 ° to 9 °, in particular in the range from 1.5 ° to 6 °, preferably in the range from 2 ° to 5 °. The lamellar body is preferably 3 symmetrically beveled so that the first bevel angle 10 equal to the second bevel angle 11 is. The foil 13th is on the slope of the first flow surface 6th placed and fixed by gluing.

Die 5 zeigt eine Ausführungsform eines Stoffauflaufes 16 mit zwei erfindungsgemäßen Lamellen 1 in schematischer und vereinfachter Darstellung. Der Stoffauflauf 16 umfasst einen Turbulenzgenerator 19 und eine Düse 17. Dieser Stoffauflauf 16 ist als Mehrschichtstoffauflauf oder als Einschichtstoffauflauf geeignet. Die Faserstoffsuspension durchströmt den ein Rohrbündel umfassenden Turbulenzgenerator 19 und strömt in Strömungsrichtung 20 anschließend durch die Düse. Im Falle eines Einschichtstoffauflaufes vermindern die Lamellen 1 zum einen grobe Wirbel in der Strömung der Faserstoffsuspension und zum anderen vermeiden sie die Ausbildung von Wirbeln am Ende der Lamellen 1. Im Falle eines Mehrschichtstoffauflaufes halten die Lamellen 1 die unterschiedlichen Faserstoffsuspensionen getrennt und führen die unterschiedlichen Faserstoffsuspensionsschichten am Ende der Lamellen 1 sanft, das heißt ohne Wirbelbildung, zusammen, so dass eine Schichtentrennung auch nach dem Lamellenende erhalten bleibt. Die ersten Strömungsflächen 6 der Lamellen 1 werden durch die Oberseite der Lamellen 1 gebildet und entsprechend werden die zweiten Strömungsflächen 7 durch die Unterseite der Lamellen 1 gebildet. Die ersten Strömungsflächen 6 der Lamellen 1 können auch durch die Unterseite der Lamellen 1 gebildet sein und entsprechend können die zweiten Strömungsflächen 7 durch die Oberseite der Lamellen 1 gebildet sein. Es ist auch möglich, dass die ersten Strömungsfläche 6 der oberen Lamelle 1 durch die Unterseite der Lamelle 1 gebildet ist und die ersten Strömungsfläche 6 der unteren Lamelle 1 durch die Oberseite der unteren Lamelle 1 gebildet ist. Die Orientierung der Lage der Lamellen in der Düse 17 ist also frei wählbar. Die Lamellenlängen 2 sind in diesem Beispiel kürzer als die Düsenlänge 18 ausgeführt. Sie enden daher innerhalb der Düse.The 5 shows an embodiment of a headbox 16 with two slats according to the invention 1 in a schematic and simplified representation. The headbox 16 includes a turbulence generator 19th and a nozzle 17th . This headbox 16 is suitable as a multi-layer or single-layer headbox. The pulp suspension flows through the turbulence generator, which includes a tube bundle 19th and flows in the direction of flow 20th then through the nozzle. In the case of a single-layer headbox, the lamellas diminish 1 on the one hand, coarse eddies in the flow of the pulp suspension and, on the other hand, they avoid the formation of eddies at the end of the lamellae 1 . In the case of a multi-layer headbox, the slats hold 1 separate the different fiber suspensions and guide the different fiber suspension layers at the end of the lamellae 1 gently, i.e. without vortex formation, so that a layer separation is maintained even after the end of the lamellae. The first flow surfaces 6th of the slats 1 are through the top of the slats 1 and the second flow surfaces are formed accordingly 7th through the underside of the slats 1 educated. The first flow surfaces 6th of the slats 1 can also go through the underside of the slats 1 be formed and accordingly the second flow surfaces 7th through the top of the slats 1 be educated. It is also possible that the first flow surface 6th the upper lamella 1 through the underside of the slat 1 is formed and the first flow surface 6th the lower lamella 1 through the top of the lower lamella 1 is formed. The orientation of the position of the lamellas in the nozzle 17th is therefore freely selectable. The length of the lamellas 2 are shorter than the nozzle length in this example 18th executed. They therefore end inside the nozzle.

Korrespondierende Elemente der Ausführungsbeispiele in den Figuren sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Funktionen solcher Elemente in den einzelnen Figuren entsprechen einander, sofern nichts anderes beschrieben ist und es nicht zu Widersprüchen führt. Auf eine wiederholte Beschreibung wird daher verzichtet. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die sich unterscheidenden Merkmale der gezeigten Ausführungsbeispiele gegeneinander ausgetauscht und miteinander kombiniert werden können. Die Erfindung ist daher nicht auf die gezeigten Merkmalskombinationen der gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt.Corresponding elements of the exemplary embodiments in the figures are provided with the same reference symbols. The functions of such elements in the individual figures correspond to one another, unless otherwise described and it does not lead to contradictions. A repeated description is therefore dispensed with. It is also pointed out that the distinguishing features of the exemplary embodiments shown can be exchanged for one another and combined with one another. The invention is therefore not limited to the combinations of features shown in the exemplary embodiments shown.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
LamelleLamella
22
LamellenlängeSlat length
33
LamellenkörperLamellar body
44th
LamellenkörperlängeLamellar body length
55
LamellenkörperdickeLamellar body thickness
66th
erste Strömungsflächefirst flow surface
77th
zweite Strömungsflächesecond flow surface
88th
stromabwärtiges Endedownstream end
99
EnddickeFinal thickness
1010
erster Abschrägungswinkelfirst bevel angle
1111
zweiter Abschrägungswinkelsecond bevel angle
1212th
SpitzenwinkelPoint angle
1313th
Foliefoil
1414th
ÜberstandGot over
1515th
FoliendickeFilm thickness
1616
StoffauflaufHeadbox
1717th
Düsejet
1818th
DüsenlängeNozzle length
1919th
TurbulenzgeneratorTurbulence generator
2020th
StrömungsrichtungDirection of flow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 4329810 [0002]DE 4329810 [0002]

Claims (15)

Lamelle (1) geeignet zum Einbau in eine Düse (17) eines Stoffauflaufes (16) einer Papiermaschine zum Trennen zweier durch die Düse (17) strömender Suspensionsströme, mit einem Lamellenkörper (3), der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge (4) und eine Lamellenkörperdicke (5) und ein stromabwärtiges Ende (8) aufweist, und die Lamellenkörperlänge (4) und die Lamellenkörperbreite eine erste Strömungsfläche (6) und eine der ersten Strömungsfläche (6) gegenüberliegenden zweite Strömungsfläche (7) aufspannen und am stromabwärtigen Ende (8) auf der ersten Strömungsfläche (6) oder auf der zweiten Strömungsfläche (7) eine über das stromabwärtige Ende (8) des Lamellenkörpers (3) hinausragende Folie (13) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (13) um einen Überstand (14) über das stromabwärtige Ende (8) des Lamellenkörpers (3) hinausragt und der Überstand (14) größer als 0,5 mm, insbesondere größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 1,5, ganz besonders bevorzugt größer als 2mm ist.Lamella (1) suitable for installation in a nozzle (17) of a headbox (16) of a paper machine for separating two suspension streams flowing through the nozzle (17), with a lamella body (3) having a lamella body width, a lamella body length (4) and a Has lamellar body thickness (5) and a downstream end (8), and the lamellar body length (4) and the lamellar body width span a first flow surface (6) and a second flow surface (7) opposite the first flow surface (6) and at the downstream end (8) a film (13) projecting beyond the downstream end (8) of the lamellar body (3) is fastened on the first flow surface (6) or on the second flow surface (7), characterized in that the film (13) extends around a protrusion (14 ) protrudes beyond the downstream end (8) of the lamellar body (3) and the protrusion (14) is greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm, preferably greater than 1.5, very particularly preferably greater than 2mm. Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (13) um einen Überstand (14) über das stromabwärtige Ende (8) der Lamellenkörpers (3) hinausragt und der Überstand (14) kleiner als 50 mm, insbesondere kleiner als 30 mm, vorzugsweise kleiner als 20mm, ganz besonders bevorzugt kleiner als 10 mm ist.Lamella according to one of the preceding claims, characterized in that the film (13) protrudes by an overhang (14) over the downstream end (8) of the lamella body (3) and the overhang (14) is less than 50 mm, in particular less than 30 mm, preferably smaller than 20mm, very particularly preferably smaller than 10 mm. Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenkörperdicke (5) im Bereich von 3mm bis 6mm, vorzugsweise im Bereich von 3,5mm bis 4,5mm liegt.Lamella according to one of the preceding claims, characterized in that the lamella body thickness (5) is in the range from 3mm to 6mm, preferably in the range from 3.5mm to 4.5mm. Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenkörperdicke (5) am stromabwärtigen Ende (8) durch eine Abschrägung auf der ersten Strömungsfläche (6) und/oder auf der zweiten Strömungsfläche (7) auf eine Enddicke (9) zwischen 0,2mm und 2mm, insbesondere zwischen 0,5mm und 1mm reduziert ist und die erste Strömungsfläche und die zweite Strömungsfläche eine Spitze am stromabwärtigen Ende (8) des Lamellenkörpers (3) mit einem Spitzenwinkel (12) ausbilden..Lamella according to one of the preceding claims, characterized in that the lamella body thickness (5) at the downstream end (8) by a bevel on the first flow surface (6) and / or on the second flow surface (7) to a final thickness (9) between 0 , 2mm and 2mm, in particular between 0.5mm and 1mm, and the first flow surface and the second flow surface form a point at the downstream end (8) of the lamellar body (3) with a point angle (12). Lamelle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Spitzenwinkel (12) Werte im Bereich von 1° bis 9°, insbesondere im Bereich von 1,5° bis 6°, vorzugsweise im Bereich von 2° bis 5° aufweist.Lamella after Claim 4 , characterized in that the tip angle (12) has values in the range from 1 ° to 9 °, in particular in the range from 1.5 ° to 6 °, preferably in the range from 2 ° to 5 °. Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (13) auf der gesamten Lamellenkörperlänge (4) befestigt ist oder nur auf einem Teil der Lamellenkörperlänge (4) befestigt ist.Lamella according to one of the preceding claims, characterized in that the film (13) is attached over the entire length of the lamella body (4) or is only attached to part of the length of the lamella body (4). Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (13) in der entsprechenden Strömungsfläche (6, 7) versenkt angeordnet ist.Lamella according to one of the preceding claims, characterized in that the film (13) is arranged sunk in the corresponding flow surface (6, 7). Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (13) eine Foliendicke (15) zwischen 0,05mm und 0,3mm, insbesondere zwischen 0,1mm und 0,2mm aufweist.Lamella according to one of the preceding claims, characterized in that the film (13) has a film thickness (15) between 0.05 mm and 0.3 mm, in particular between 0.1 mm and 0.2 mm. Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienmaterial sich vom Lamellenkörpermaterial unterscheidet und/oder dass das Folienmaterial infolge mechanischer oder thermischer Behandlung sich in den mechanischen Eigenschaften vom Lamellenkörpermaterial unterscheidet.Slat according to one of the preceding claims, characterized in that the film material differs from the slat body material and / or that the film material differs in mechanical properties from the slat body material as a result of mechanical or thermal treatment. Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lamellenkörpermaterial aus folgender Gruppe von Werkstoffen ausgewählt ist: Kunststoff, CFK (Karbonfaserverstärkter Kunststoff), PPSU (Polyphenylsulfon), PC (Polycarbonat), PET (Polyethylenterephthalat), PE (Polyethylen), Metall.Slat according to one of the preceding claims, characterized in that the slat body material is selected from the following group of materials: plastic, CFRP (carbon fiber reinforced plastic), PPSU (polyphenyl sulfone), PC (polycarbonate), PET (polyethylene terephthalate), PE (polyethylene), metal . Lamelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienmaterial aus folgender Gruppe von Werkstoffen ausgewählt ist: Kunststoff, PET (Polyethylenterephthalat), PC (Polycarbonat), PPSU (Polyphenylsulfon), PE (Polyethylen), Metall.Slat according to one of the preceding claims, characterized in that the film material is selected from the following group of materials: plastic, PET (polyethylene terephthalate), PC (polycarbonate), PPSU (polyphenyl sulfone), PE (polyethylene), metal. Stoffauflauf (16) einer Papiermaschine mit einem Turbulenzgenerator (19) und einer Düse (17), dadurch gekennzeichnet, dass in der Düse (17) mindestens eine Lamelle (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Trennung von durch die Düse (17) strömenden Suspensionsströmen verwendet wird.Headbox (16) of a paper machine with a turbulence generator (19) and a nozzle (17), characterized in that in the nozzle (17) at least one lamella (1) according to one of the preceding claims for the separation of flowing through the nozzle (17) Suspension streams is used. Stoffauflauf nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (17) eine Düsenlänge (18) aufweist und die Lamellenlänge (2) kürzer oder länger als die Düsenlänge (18) ist.Headbox after Claim 12 , characterized in that the nozzle (17) has a nozzle length (18) and the lamella length (2) is shorter or longer than the nozzle length (18). Verfahren zur Herstellung einer Lamelle (1) zum Einbau in eine Düse (17) eines Stoffauflaufes (16) einer Papiermaschine zum Trennen zweier durch die Düse strömender Suspensionsströme, mit einem Lamellenkörper, der eine Lamellenkörperbreite, eine Lamellenkörperlänge (4) und eine Lamellenkörperdicke (5) und ein stromabwärtiges Ende (8) aufweist, und die Lamellenkörperlänge (4) und die Lamellenkörperbreite eine erste Strömungsfläche (6) und eine der ersten Strömungsfläche (6) gegenüberliegenden zweite Strömungsfläche (7) aufspannen und am stromabwärtigen Ende (8) auf der ersten Strömungsfläche (6) oder auf der zweiten Strömungsfläche (7) eine über das stromabwärtige Ende (8) des Lamellenkörpers (3) hinausragende Folie (13) befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (13) um einen Überstand (14) über das stromabwärtige Ende (8) des Lamellenkörpers (3) hinausragt und der Überstand (14) größer als 0,5 mm, insbesondere größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 1,5, ganz besonders bevorzugt größer als 2mm gewählt wird.Method for producing a lamella (1) for installation in a nozzle (17) of a headbox (16) of a paper machine for separating two suspension streams flowing through the nozzle, with a lamella body having a lamella body width, a lamella body length (4) and a lamella body thickness (5 ) and a downstream end (8), and the lamellar body length (4) and the lamellar body width span a first flow surface (6) and a second flow surface (7) opposite the first flow surface (6) and at the downstream end (8) on the first Flow surface (6) or on the second Flow surface (7) a film (13) protruding beyond the downstream end (8) of the lamellar body (3) is attached, characterized in that the film (13) extends by an overhang (14) over the downstream end (8) of the lamellar body ( 3) protrudes and the protrusion (14) is selected to be greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm, preferably greater than 1.5, very particularly preferably greater than 2 mm. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienmaterial einen Kunststoff umfasst, der biaxial oder monoaxial, vorzugsweise in Richtung des Überstandes (14), gereckt wird.Device according to Claim 14 , characterized in that the film material comprises a plastic which is stretched biaxially or monoaxially, preferably in the direction of the protrusion (14).
DE102019126296.8A 2019-09-30 2019-09-30 Lamella for a headbox and method for producing a lamella Withdrawn DE102019126296A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019126296.8A DE102019126296A1 (en) 2019-09-30 2019-09-30 Lamella for a headbox and method for producing a lamella
EP20743609.8A EP4038234A1 (en) 2019-09-30 2020-07-14 Lamella for a headbox, and method for producing a lamella
PCT/EP2020/069835 WO2021063556A1 (en) 2019-09-30 2020-07-14 Lamella for a headbox, and method for producing a lamella
CN202080070207.XA CN114555882A (en) 2019-09-30 2020-07-14 Sheet for a headbox and method for producing a sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019126296.8A DE102019126296A1 (en) 2019-09-30 2019-09-30 Lamella for a headbox and method for producing a lamella

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019126296A1 true DE102019126296A1 (en) 2021-04-01

Family

ID=71738097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019126296.8A Withdrawn DE102019126296A1 (en) 2019-09-30 2019-09-30 Lamella for a headbox and method for producing a lamella

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4038234A1 (en)
CN (1) CN114555882A (en)
DE (1) DE102019126296A1 (en)
WO (1) WO2021063556A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4225297A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 Escher Wyss Gmbh Multilayer headbox for a paper machine or the like.
DE4329810A1 (en) * 1993-09-03 1994-06-23 Voith Gmbh J M Papermaking stock inlet blades
DE102007036535A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Voith Patent Gmbh Headbox for machine for manufacturing multi-fiber fabric has lamella tip axis arranged at angle to main lamella axis of main lamella part so that free jet is deflected in desired direction

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4440079C2 (en) * 1994-11-10 1997-10-02 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Multi-layer headbox
DE102008043145A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 Voith Patent Gmbh Two-layer casserole for a machine for producing a two-layer fibrous web
DE102008054898A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-24 Voith Patent Gmbh Headbox for a machine for producing a fibrous web
DE102010001615A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Voith Patent GmbH, 89522 Headbox and sheet forming unit with a headbox
DE102011080424A1 (en) * 2011-08-04 2013-02-07 Voith Patent Gmbh Sheet forming system for a machine for producing a two- or multi-layer fibrous web
DE102015223662A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-14 Voith Patent Gmbh Apparatus for producing a fibrous web

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4225297A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 Escher Wyss Gmbh Multilayer headbox for a paper machine or the like.
DE4329810A1 (en) * 1993-09-03 1994-06-23 Voith Gmbh J M Papermaking stock inlet blades
DE102007036535A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Voith Patent Gmbh Headbox for machine for manufacturing multi-fiber fabric has lamella tip axis arranged at angle to main lamella axis of main lamella part so that free jet is deflected in desired direction

Also Published As

Publication number Publication date
CN114555882A (en) 2022-05-27
EP4038234A1 (en) 2022-08-10
WO2021063556A1 (en) 2021-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3496936B1 (en) Spar cap made of prefabricated elements with laid fabric and method for producing same
DE3150479A1 (en) LEAF SPRING
DE60211185T2 (en) COMPOSITE STRUCTURE
DE102019124006A1 (en) Apparatus and method for producing a gathered or gatherable material
DE4329810C2 (en) Geometry of the slat end of a headbox
DE102008043145A1 (en) Two-layer casserole for a machine for producing a two-layer fibrous web
EP4041537B1 (en) Pultrusion apparatus for curved profiles
EP1743966B1 (en) Weaving heald, in particular for high speed weaving machines
EP3034865B1 (en) Assembly of pultruded rods
DE102017113757A1 (en) Pultruded profile with tear-off fabric
DE102017101680A1 (en) Hydrofoil for a watercraft
DE102019126296A1 (en) Lamella for a headbox and method for producing a lamella
DE102018215356B4 (en) Method for producing a fuselage component for an aircraft
DE102017001404A1 (en) Rotor blade trailing edge Verklebewinkel
EP3067448B1 (en) Method for the production of a heald
DE102011054677B4 (en) Milling tool
DE102019109692A1 (en) Milling tool for milling fiber-reinforced plastics
EP0261375B1 (en) Method for manufacturing a hollow fibre-reinforced composite beam
DE102010046295B4 (en) Crash structure for a vehicle body
DE2744586A1 (en) Fibre-reinforced plastics moulding mfr. by winding - using a mandrel with spaced pins at both ends around which the reinforcement is looped to=and=fro
EP2505703A1 (en) Plastic heald and method for producing same from a sheet of film
EP3908744B1 (en) Rotor blade shell, rotor blade and wind turbine
DE102010041332A1 (en) Sheet formation system for machine for production of e.g. paper, has head box positionable for varying beam incidence angle and/or beam incidence line under maintenance of unchanged geometry of head box nozzle
DE19614138C1 (en) Canvas
DE102021209782A1 (en) Battery case for accommodating at least one battery cell

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned