DE102019116597A1 - Control module, holding section therefor and textile machine equipped with it - Google Patents

Control module, holding section therefor and textile machine equipped with it Download PDF

Info

Publication number
DE102019116597A1
DE102019116597A1 DE102019116597.0A DE102019116597A DE102019116597A1 DE 102019116597 A1 DE102019116597 A1 DE 102019116597A1 DE 102019116597 A DE102019116597 A DE 102019116597A DE 102019116597 A1 DE102019116597 A1 DE 102019116597A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
control module
textile machine
holding section
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019116597.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Boms
Jörg Schmitz
Thomas Schmitz
Dieter Wirtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Group SE
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Publication of DE102019116597A1 publication Critical patent/DE102019116597A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/2089Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for power electronics, e.g. for inverters for controlling motor
    • H05K7/20909Forced ventilation, e.g. on heat dissipaters coupled to components
    • H05K7/20918Forced ventilation, e.g. on heat dissipaters coupled to components the components being isolated from air flow, e.g. hollow heat sinks, wind tunnels or funnels
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/22Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by rollers only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

Ein Steuerungsmodul (130) hat einen Betriebsabschnitt mit elektronischen Komponenten und einen Kühlabschnitt (131) mit Wärmeübertragungsabschnitt aus wärmeleitfähigem Material, der die Komponenten an ihrer Wärmeabgabeseite kontaktiert, und einen Wärmeabgabeabschnitt (131a), der an einer dem Betriebsabschnitt abgewandten Seite angeordnet ist, Wärme vom Wärmeübertragungsabschnitt nach außen in Bezug auf das Steuerungsmodul (130) abzugeben. Ein erster Befestigungsabschnitt (138, 138a) des Steuerungsmoduls (130) ist an einem die Seite umgebenden Rand des Steuerungsmoduls (130) ausgebildet und gestaltet, an einem Halteabschnitt (120, 160) einer Textilmaschine (100) abdichtend angebracht zu werden.Ein Halteabschnitt (120, 160) hat eine Durchgangsöffnung (164) zur Aufnahme des Steuerungsmoduls (130), abgesehen vom ersten Befestigungsabschnitt (138, 138a), sodass die eine Seite und eine gegenüberliegende, abgewandte Seite des Steuerungsmoduls (130) in Richtung einander gegenüberliegender Seiten des Halteabschnitts (160) weisen, und einen zweiten Befestigungsabschnitt (162, 165), gestaltet, den ersten Befestigungsabschnitt (138, 138a) abdichtend zu halten.Eine Textilmaschine (100) mit Wandabschnitt (120, 160), der einen Luft-Zirkulationsraum (117b) von anderen Abschnitten (117c) der Textilmaschine (100) trennt, umfasst den Halteabschnitt (120, 160) mit so daran angebrachtem Steuerungsmodul (130), dass die eine Seite des Steuerungsmoduls (130) dem Luft-Zirkulationsraum (117b) abgewandt ist.A control module (130) has an operating section with electronic components and a cooling section (131) with a heat transfer section made of thermally conductive material, which contacts the components on its heat release side, and a heat release section (131a), which is arranged on a side facing away from the operating section, heat from To discharge heat transfer section to the outside with respect to the control module (130). A first fastening section (138, 138a) of the control module (130) is formed on an edge of the control module (130) surrounding the side and is designed to be sealingly attached to a holding section (120, 160) of a textile machine (100). 120, 160) has a through opening (164) for receiving the control module (130), apart from the first fastening section (138, 138a), so that one side and an opposite, opposite side of the control module (130) towards opposite sides of the holding section (160), and a second fastening section (162, 165) designed to hold the first fastening section (138, 138a) in a sealing manner. A textile machine (100) with a wall section (120, 160) which has an air circulation space (117b) separates from other sections (117c) of the textile machine (100), comprises the holding section (120, 160) with the control module (130) attached to it so that one side of the control tion module (130) facing away from the air circulation space (117b).

Description

Die Erfindung betrifft ein Steuerungsmodul, einen Halteabschnitt dafür und eine mit solch einem Halteabschnitt ausgestattete Textilmaschine.The invention relates to a control module, a holding section therefor and a textile machine equipped with such a holding section.

Textilmaschinen verfügen in der Regel über eigene Steuerungen. Diese sind beispielsweise modulartig nebeneinander in ein Gehäuse der Textilmaschine eingesetzt. Problem ist dabei die Kühlung insbesondere der elektronischen (Leistungs-)Komponenten der Steuerungen. Es ist bekannt, den Schaltschrank beispielsweise einer Strecke mittels einer externen Belüftung zu kühlen. Dazu saugt ein Ventilator durch eine entsprechende Filtermatte hindurch Umgebungsluft an und bläst diese in das Schaltschrankinnere. Durch eine entsprechende Auslassöffnung, die ebenfalls mit einer Filtermatte versehen ist, tritt die warme Luft wieder aus. Nachteilig ist, dass hierbei trotz Filtermatten feinstaubhaltige Luft in den Schaltschrank eintreten kann, was sich negativ auf die elektronischen Komponenten auswirken kann. Zudem sind die Filtermatten Wartungsstellen, die bei mangelnder Wartung verstopfen und somit zu einer erhöhten Schaltschranktemperatur führen können. Dies wirkt sich wiederum nachteilig auf die Lebensdauer der elektronischen Komponenten aus. Verbaute Steuerungsmodule beispielsweise in Form von Servomodulen als Hauptleistungsverbraucher besitzen zudem interne kleine Ventilatoren, die das jeweilige Modul in der warmen Schalschrankumgebung auf ein Mindestmaß herunterkühlen. Hierdurch werden die Module komplexer, was sich negativ auf die Herstellungskosten auswirkt.Textile machines usually have their own controls. For example, these are inserted next to one another in modules in a housing of the textile machine. The problem here is the cooling, in particular of the electronic (power) components of the controls. It is known to cool the control cabinet, for example of a route, by means of external ventilation. For this purpose, a fan draws in ambient air through a corresponding filter mat and blows it into the interior of the control cabinet. The warm air exits through a corresponding outlet opening, which is also provided with a filter mat. It is disadvantageous that, despite filter mats, air containing fine dust can enter the control cabinet, which can have a negative effect on the electronic components. In addition, the filter mats are maintenance points that clog up if maintenance is not carried out and can therefore lead to an increased cabinet temperature. This in turn adversely affects the life of the electronic components. Built-in control modules, for example in the form of servo modules as main power consumers, also have internal small fans that cool the respective module to a minimum in the warm cabinet environment. This makes the modules more complex, which has a negative impact on production costs.

Weiterhin bekannt sind Lösungen, bei denen ein mit Kühlrippen versehenes Profil vorzugsweise aus Aluminium mittels eines externen Luftstroms gekühlt wird. Die elektronischen Komponenten werden auf diesem Profil befestigt und über den Oberflächenkontakt gekühlt. Problematisch ist jedoch genau diese Befestigungsstelle, da hier die Wärmeleitung aufgrund von thermischen Verformungen oder Beschädigungen an den Oberflächen nicht einwandfrei funktioniert. Um hier brauchbare Ergebnisse zur erzielen, kommen Wärmeleitpasten zum Einsatz, was die Montage erschwert.Solutions are also known in which a profile provided with cooling fins is preferably cooled from aluminum by means of an external air flow. The electronic components are attached to this profile and cooled via the surface contact. However, this fastening point is problematic, since the heat conduction does not function properly here due to thermal deformations or damage to the surfaces. In order to achieve usable results, thermal pastes are used, which makes assembly difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, den vorgenannten Nachteilen zu begegnen.The object of the invention is to counter the aforementioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the subject matter of the independent claims. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Ein erfindungsgemäßes Steuerungsmodul weist zumindest an einer Seite einen zugehörigen Betriebsabschnitt sowie einen ersten Befestigungsabschnitt auf. Der Betriebsabschnitt umfasst eine Anordnung elektronischer Komponenten sowie einen Kühlabschnitt. Der Kühlabschnitt beinhaltet einen Wärmeübertragungsabschnitt aus wärmeleitfähigem Material, der die elektronischen Komponenten an ihrer Wärmeabgabeseite kontaktiert. Die Wärmeabgabeseite kann die Seite sein, die der einen Seite des Steuerungsmoduls abgewandt ist. Zudem beinhaltet der Kühlabschnitt einen Wärmeabgabeabschnitt. Der Wärmeabgabeabschnitt ist an einer den elektronischen Komponenten oder der zumindest einen Seite des Betriebsabschnitts abgewandten Seite derart angeordnet, dass der Wärmeabgabeabschnitt in der Lage ist, Wärme vom Wärmeübertragungsabschnitt nach außen in Bezug auf das Steuerungsmodul abzugeben. Der erste Befestigungsabschnitt ist an zumindest einem, die zumindest eine Seite umgebenden Rand des Steuerungsmoduls ausgebildet und gestaltet, an einem Halteabschnitt einer Textilmaschine abdichtend angebracht zu werden. Dies ermöglicht, das Steuerungsmodul zugleich als Trennwand einsetzen zu können. Zudem führt dies dazu, dass die der einen Seite des Steuerungsmoduls andere, gegenüberliegende Seite nicht einer Kühlung unterworfen ist, was Vorteile bei der Umströmung des Wärmeabgabeabschnitts bietet. D. h. die Steuerungsmodule als Hauptleistungsverbraucher sind so gestaltet und angeordnet, dass sie außerhalb eines Schaltschrankes unmittelbar durch einen externen Luftstrom gekühlt werden können. Dadurch kann auf eine Schaltschrankbelüftung verzichtet werden, und die damit verbunden Nachteile entfallen. Zudem werden die Gestaltung der Steuerungsmodule vereinfacht und die Kühlung der in der Regel temperaturempfindlichen, elektronischen Komponenten deutlich effizienter. Zudem bildet der Kühlabschnitt einen integralen Bestandteil des Steuerungsmoduls, sodass das aufwändige Montieren mit Wärmeleitpaste entfällt. Das Steuerungsmodul kann zudem außerhalb eines Raums angeordnet werden, der zur Kühlung vorgesehen ist, also weiterhin mittels eines externen Luftstroms gekühlt werden. Es können auf eine Schaltschrankbelüftung verzichtet und die damit verbundenen Nachteile vermieden werden. Zudem werden die Gestaltung des Steuerungsmoduls vereinfacht und die Kühlung seiner elektronischen Komponenten deutlich effizienter. Aufgrund des nicht mehr notwendigen Aufbringens von Wärmeleitpaste beim Montieren der Steuerungsmodule kann bereits ab Werk eine direkte Kopplung zwischen elektronischen Komponenten und Kühlabschnitt bewerkstelligt werden.A control module according to the invention has an associated operating section and a first fastening section on at least one side. The operating section includes an arrangement of electronic components and a cooling section. The cooling section includes a heat transfer section made of thermally conductive material, which contacts the electronic components on their heat emission side. The heat emission side can be the side that faces away from one side of the control module. In addition, the cooling section includes a heat dissipation section. The heat dissipation section is arranged on a side facing away from the electronic components or at least one side of the operating section in such a way that the heat dissipation section is able to dissipate heat from the heat transfer section to the outside with respect to the control module. The first fastening section is designed and configured on at least one edge of the control module that surrounds the at least one side, and is designed to be sealingly attached to a holding section of a textile machine. This enables the control module to be used as a partition at the same time. In addition, this means that the one side of the control module, the other, opposite side is not subjected to cooling, which offers advantages in the flow around the heat dissipation section. That is, the control modules as main power consumers are designed and arranged in such a way that they can be cooled directly by an external air flow outside a control cabinet. This eliminates the need for cabinet ventilation and the associated disadvantages are eliminated. In addition, the design of the control modules is simplified and the cooling of the usually temperature-sensitive electronic components is significantly more efficient. In addition, the cooling section forms an integral part of the control module, so that time-consuming assembly with thermal paste is not necessary. The control module can also be arranged outside a room which is provided for cooling, that is to say can continue to be cooled by means of an external air flow. There is no need for cabinet ventilation and the associated disadvantages can be avoided. In addition, the design of the control module is simplified and the cooling of its electronic components is significantly more efficient. Due to the fact that it is no longer necessary to apply thermal paste when assembling the control modules, a direct coupling between electronic components and the cooling section can be achieved ex works.

Vorzugsweise ist eine der einen Seite abgewandte Fläche des Kühlabschnitts gestaltet, an dem Halteabschnitt der Textilmaschine abdichtend angebracht zu werden. D. h. der Kühlabschnitt übernimmt eine weitere Funktion, was den Aufbau einfach hält.Preferably, a surface of the cooling section facing away from one side is designed to be sealingly attached to the holding section of the textile machine. That is, the cooling section takes on another function, which keeps the structure simple.

Vorzugsweise verläuft die Wärmeabgabeseite im Wesentlichen senkrecht zu einer Platinenseite, auf der die elektronischen Komponenten angeordnet sind. Dies ermöglicht eine maximale Kühlfläche, wodurch eine Luftzirkulation mit geringer Geschwindigkeit und damit energiesparend, wenn nicht gar ohne Ventilator, ausgeführt werden kann. Überdies ermöglicht dies eine Steuerung der Kühlluftströmung und damit eine optimale Kühlung.The heat emission side preferably runs essentially perpendicular to a circuit board side, on which the electronic components are arranged. This enables a maximum cooling surface, which means that air can be circulated at a low speed and thus saves energy, if not without a fan. In addition, this enables control of the cooling air flow and thus optimal cooling.

Vorzugsweise sind bei jedem der vorgenannten Steuerungsmodule die elektronischen Komponenten so an dem Wärmeübertragungsabschnitt befestigt, dass deren Wärmeabgabeseite den Wärmeübertragungsabschnitt kontaktiert. Dadurch ist eine optimale Wärmeabfuhr von den zu kühlenden Komponenten gegeben.In each of the aforementioned control modules, the electronic components are preferably attached to the heat transfer section in such a way that their heat release side contacts the heat transfer section. This ensures optimal heat dissipation from the components to be cooled.

Vorzugsweise weist der Kühlabschnitt zumindest einen Lüfter auf. Der Lüfter bzw. Ventilator ist angeordnet und eingerichtet, Wärme von dem Wärmeabgabeabschnitt und dem sonstigen Steuerungsmodul abzuführen. Damit wird die Wärme von den Komponenten nach außen abgeführt. Es handelt sich mithin um eine aktive Steuerungsmodul-Kühlung.The cooling section preferably has at least one fan. The fan or ventilator is arranged and set up to dissipate heat from the heat dissipation section and the other control module. This dissipates the heat from the components to the outside. It is therefore an active control module cooling.

Dieses Steuerungsmodul weist ferner eine Steuerschaltung auf oder ist mit einer solchen gekoppelt. Die Steuerschaltung ist eingerichtet, den zumindest einen Lüfter zu betreiben, dass er die Wärme vom sonstigen Steuerungsmodul abführt. Damit ist eine geregelte Wärmeabfuhr insbesondere unter energetischen Gesichtspunkten möglich. Es handelt sich mithin um eine regulierte bzw. anpassbare Steuerungsmodul-Kühlung.This control module also has or is coupled to a control circuit. The control circuit is set up to operate the at least one fan so that it dissipates the heat from the other control module. This enables controlled heat dissipation, particularly from an energy point of view. It is therefore a regulated or adaptable control module cooling.

Vorzugsweise umfassen die elektronischen Komponenten der vorgenannten Steuerungsmodule Anschlusselemente. Damit kann die Seite der Wärmeabfuhr eine andere sein als die der elektrischen Verschaltung des Steuerungsmoduls. Damit kann bei Vorhandensein der Lüfter weiter betrieben werden, auch wenn das Steuerungsmodul (temporär) abgekoppelt wird. Dies ist insbesondere bei einer Anordnung mehrerer Steuerungsmodule von Vorteil.The electronic components of the aforementioned control modules preferably comprise connection elements. The heat dissipation side can therefore be different from that of the electrical connection of the control module. This means that if the fan is present, it can continue to be operated even if the control module is (temporarily) disconnected. This is particularly advantageous if several control modules are arranged.

Vorzugsweise weist der Wärmeabgabeabschnitt jedes der vorgenannten Steuerungsmodule Kühlrippen auf. Diese bieten aufgrund ihrer großen Wärmeabgabefläche eine sehr hohe Kühlleistung, möglicherweise passiv, also ohne Lüfter. Dazu kann das Steuerungsmodul mit einem veränderten Aluminiumkühlkörper ausgestattet sein.The heat dissipation section of each of the aforementioned control modules preferably has cooling fins. Due to their large heat dissipation area, these offer a very high cooling capacity, possibly passively, i.e. without a fan. For this purpose, the control module can be equipped with a modified aluminum heat sink.

Die Kühlrippen sind vorzugsweise parallel zueinander ausgebildet. Dies ermöglicht die optimale Ausrichtung in Bezug auf einen Wärmeabgabe-Luftstrom.The cooling fins are preferably formed parallel to one another. This enables the optimal alignment with respect to a heat emission air flow.

Jedes der Steuerungsmodule kann an einer der einen Seite gegenüberliegenden und abgewandten Seite ebenfalls einen zugehörigen Betriebsabschnitt aufweisen.Each of the control modules can also have an associated operating section on a side opposite and facing away from one another.

Vorzugsweise weist der Befestigungsabschnitt jedes der vorgenannten Steuerungsmodule Befestigungsöffnungen auf, die sich quer zu der zumindest einen Seite erstreckend ausgebildet sind. Dies ermöglicht, das Steuerungsmodul mit einfachen Mitteln wie Schrauben an einer Wand abdichtend anzubringen.The fastening section of each of the aforementioned control modules preferably has fastening openings which extend transversely to the at least one side. This enables the control module to be attached to a wall with simple means such as screws.

Jedes der vorgenannten Steuerungsmodule kann als Servomodul, Versorgungseinheit beispielsweise zur Energieversorgung einer Textilmaschine und/oder als Umrichter ausgebildet sein. Die Erfindung ist mithin sehr universell einsetzbar.Each of the aforementioned control modules can be designed as a servo module, supply unit, for example for supplying energy to a textile machine and / or as a converter. The invention can therefore be used very universally.

Ein erfindungsgemäßer Halteabschnitt verfügt über eine Durchgangsöffnung. Die Durchgangsöffnung ist ausgebildet, ein zugehöriges der vorgenannten Steuerungsmodule gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, abgesehen von dem ersten Befestigungsabschnitt, so aufzunehmen, dass die eine Seite und eine ihr gegenüberliegende und abgewandte Seite des Steuerungsmoduls in Richtung zweier einander gegenüberliegender Seiten des Halteabschnitts weisen. Der Halteabschnitt umfasst ferner einen zu der Durchgangsöffnung gehörenden, zweiten Befestigungsabschnitt. Der zweite Befestigungsabschnitt ist gestaltet, den ersten Befestigungsabschnitt des zugehörigen Steuerungsmoduls abdichtend zu halten. Damit entsteht ein modulartiger Aufbau, der als Ganzes in eine Textilmaschine eingesetzt werden kann. D. h. das bzw. die Steuerungsmodule können außerhalb der Textilmaschine montiert und verschaltet werden.A holding section according to the invention has a through opening. The through opening is designed to accommodate an associated one of the aforementioned control modules according to one of the preceding claims, apart from the first fastening section, in such a way that one side and an opposite and opposite side of the control module point in the direction of two mutually opposite sides of the holding section. The holding section further comprises a second fastening section belonging to the through opening. The second fastening section is designed to hold the first fastening section of the associated control module in a sealing manner. This creates a modular structure that can be used as a whole in a textile machine. That is, the control module (s) can be installed and connected outside the textile machine.

Vorzugsweise umgibt der zweite Befestigungsabschnitt die Durchgangsöffnung zumindest teilweise und weist eine Auflagefläche für den ersten Befestigungsabschnitt des zugehörigen Steuerungsmoduls auf. Mithin bildet diese Auflagefläche eine Auflage für das Steuerungsmodul und kann ferner gestaltet sein, dass das Steuerungsmodul beim Auflegen zum Befestigen zugleich positioniert wird. Dies vereinfacht die Montage.The second fastening section preferably at least partially surrounds the through opening and has a bearing surface for the first fastening section of the associated control module. This support surface therefore forms a support for the control module and can also be designed such that the control module is simultaneously positioned for attachment when it is placed on it. This simplifies assembly.

Vorzugsweise weist der zweite Befestigungsabschnitt der vorgenannten Halteabschnitte Befestigungsöffnungen auf, von denen jede mit einer zugehörigen der Befestigungsöffnungen des zugehörigen Steuerungsmoduls fluchtet. Damit kann das jeweilige Steuerungsmodul auf einfache Weise mittels Schrauben oder Rastmitteln am Halteabschnitt angebracht werden.The second fastening section of the aforementioned holding sections preferably has fastening openings, each of which is aligned with an associated one of the fastening openings of the associated control module. The respective control module can thus be attached to the holding section in a simple manner by means of screws or locking means.

Eine erfindungsgemäße Textilmaschine weist einen Luft-Zirkulationsraum auf. Ein Wandabschnitt der Textilmaschine trennt den Luft-Zirkulationsraum von anderen Abschnitten der Textilmaschine. Zudem umfasst die Textilmaschine einen der vorgenannten Halteabschnitte und zumindest ein zugehöriges der vorgenannten Steuerungsmodule. Das zumindest eine Steuerungsmodul ist derart an dem Halteabschnitt angebracht, dass die eine Seite des zugehörigen Steuerungsmoduls dem Luft-Zirkulationsraum zugewandt ist. Damit kann ein sowieso vorhandener Ventilator (beispielsweise zum Abführen von Faserabfall) zugleich genutzt werden, das jeweilige Steuerungsmodul zu kühlen. Zudem übernimmt auch das Steuerungsmodul teilweise die räumliche Trennung zwischen Luft-Zirkulationsraum und dem Raum, in dem die elektronischen Komponenten angeordnet sind. Daher kann kein Fasermaterial in diesen Bereich gelangen und möglicherweise die elektronischen Komponenten beschädigen bzw. deren Betrieb beispielsweise aufgrund verringerter Wärmeabfuhr beeinträchtigen. Hierdurch wird ermöglicht, die nach außen ragenden Kühlrippen des/der Steuerungsmoduls/e durch eine beispielsweise als Schaltschrankrückwand ausgebildete Trennwand hindurch in den Luft-Zirkulationsraum als separater Luftkanal durchzustecken. In dem Luft-Zirkulationsraum wird ein Luftstrom zur Kühlung des/r Steuerungsmoduls/e geführt, welcher vorteilhafterweise durch einen einzigen, großen Axialventilator erzeugt werden kann. Zudem kann der Luftvolumenstrom vergrößert werden, womit eine sehr effiziente Kühlung ermöglicht ist. Eine Belüftung des Raums, in dem die elektronischen Komponenten des/r Steuerungsmoduls/e angeordnet sind, ist nicht mehr erforderlich. Dieser Raum kann somit absolut staubdicht gestaltet werden. Somit entfällt die Notwendigkeit von Filtermatten. Interne Ventilatoren für das jeweilige Steuerungsmodul sind möglicherweise nicht mehr erforderlich.A textile machine according to the invention has an air circulation space. A wall section of the textile machine separates the air circulation space from other sections of the Textile machine. In addition, the textile machine comprises one of the aforementioned holding sections and at least one associated one of the aforementioned control modules. The at least one control module is attached to the holding section such that one side of the associated control module faces the air circulation space. This means that an existing fan (for example, for removing fiber waste) can also be used to cool the respective control module. In addition, the control module also partially takes over the spatial separation between the air circulation space and the space in which the electronic components are arranged. Therefore, no fiber material can get into this area and possibly damage the electronic components or impair their operation, for example due to reduced heat dissipation. This enables the outwardly projecting cooling fins of the control module (s) to be inserted into the air circulation space as a separate air duct through a partition wall, for example designed as a control cabinet rear wall. An air flow for cooling the control module (s) is conducted in the air circulation space and can advantageously be generated by a single, large axial fan. In addition, the air volume flow can be increased, which enables very efficient cooling. It is no longer necessary to ventilate the room in which the electronic components of the control module (s) are arranged. This room can therefore be made absolutely dust-tight. This eliminates the need for filter mats. Internal fans for the respective control module may no longer be required.

Vorzugsweise weist der Wandabschnitt mehrere der vorgenannten Halteabschnitte auf. An jedem Halteabschnitt, an dem kein Steuerungsmodul angebracht, ist ein Dichtabschnitt so angebracht oder ausgebildet, dass er (anstelle eines Steuerungsmoduls) die Durchgangsöffnung des jeweiligen Halteabschnitts verschließt. Als einfachste Form bietet sich ein Blindblech, wie es aus dem PC-Bereich bekannt ist, mit einer vorzugsweise umlaufenden Dichtung an. D. h. der Dichtabschnitt ist vorzugsweise mittels eines Wandelements gebildet, das an dem sonstigen Wandabschnitt herausbrechbar ausgebildet ist oder an dem ersten Befestigungsabschnitt des jeweiligen Halteabschnitts lösbar befestigt ist.The wall section preferably has a plurality of the aforementioned holding sections. On each holding section, to which no control module is attached, a sealing section is attached or designed such that (instead of a control module) it closes the passage opening of the respective holding section. The simplest form is a blind plate, as is known from the PC field, with a preferably all-round seal. That is, the sealing section is preferably formed by means of a wall element which is designed to be breakable on the other wall section or is releasably attached to the first fastening section of the respective holding section.

Vorzugsweise ist der Luft-Zirkulationsraum jeder der vorgenannten Textilmaschine Teil einer Absaugung der Textilmaschine. Mithin werden bereits vorhandene Teile der Textilmaschine genutzt, nun noch zusätzlich das/die Steuerungsmodul/e zu kühlen.The air circulation space of each of the aforementioned textile machines is preferably part of an extraction system of the textile machine. Existing parts of the textile machine are therefore used to cool the control module (s) additionally.

Bei jeder der vorgenannten Textilmaschinen können, wenn ein Steuerungsmodul mit Kühlrippen versehen ist, dieses Steuerungsmodul und der zugehörige Halteabschnitt so ausgebildet sein, dass sich die Kühlrippen des Steuerungsmoduls entlang einer Luftströmrichtung der Textilmaschine im Bereich der Kühlrippen erstrecken. Dies vermindert die Gefahr, dass sich Fasermaterial an den Kühlrippen anlagert und damit die Kühlleistung beeinträchtigt.In each of the aforementioned textile machines, if a control module is provided with cooling fins, this control module and the associated holding section can be designed such that the cooling fins of the control module extend along an air flow direction of the textile machine in the region of the cooling fins. This reduces the risk that fiber material will accumulate on the cooling fins and thus impair the cooling performance.

Vorzugsweise ist der Kühlabschnitt eines Steuerungsmoduls bei jeder der vorgenannten Textilmaschinen von dem Halteabschnitt hervorstehend ausgebildet. D. h. der Kühlabschnitt ragt in den Luft-Zirkulationsraum hinein, sodass seitens der sonstigen Textilmaschine keine Änderungen hinsichtlich des Luftstroms notwendig sind.The cooling section of a control module in each of the aforementioned textile machines is preferably designed to protrude from the holding section. That is, the cooling section protrudes into the air circulation space, so that no changes in the air flow are necessary on the part of the other textile machine.

Vorzugsweise weist jede der vorgenannten Textilmaschinen eine geschlossene Kammer auf. Die Kammer ist an einer Seite von dem Wandabschnitt eines jeweiligen Halteabschnitts und an einer anderen Seite von einer Wandung der Textilmaschine begrenzt. Die Wandung ist zumindest abschnittsweise aus wärmeleitfähigem Material gebildet. Damit ist die Textilmaschine in der Lage, unabhängig von einem möglichen Ventilator Wärme von den elektronischen des/r Steuerungsmoduls/e passiv abzuführen.Each of the aforementioned textile machines preferably has a closed chamber. The chamber is delimited on one side by the wall section of a respective holding section and on another side by a wall of the textile machine. The wall is formed at least in sections from thermally conductive material. The textile machine is thus able to passively dissipate heat from the electronic control module (s) independently of a possible fan.

Vorzugsweise bildet diese Wandung eine Außenwand der Textilmaschine. Damit wird die Wärme effektiv nach außen in Bezug auf die Textilmaschine abgegeben.This wall preferably forms an outer wall of the textile machine. This effectively transfers the heat to the outside of the textile machine.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen. Es zeigen:

  • 1 eine Streckenanordnung,
  • 2 die Strecke von 1 in einer Detailansicht in vier perspektivischen Ansichten,
  • 3 die Kühlungsanordnung von Steuerungsmodulen, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, in zwei perspektivischen Ansichten,
  • 4 eine Explosionsansicht eines Teils der Anordnung von 3 und
  • 5 den Teil der Strecke von 1 mit den elektronischen Komponenten der Steuerelektronik der Strecke von 1 in zwei Ansichten.
Further features and advantages of the invention result from the following description of preferred embodiments. Show it:
  • 1 a route arrangement,
  • 2nd the distance from 1 in a detailed view in four perspective views,
  • 3rd the cooling arrangement of control modules, according to one embodiment of the invention, in two perspective views,
  • 4th an exploded view of part of the arrangement of 3rd and
  • 5 the part of the route from 1 with the electronic components of the control electronics of the range from 1 in two views.

1 zeigt eine Anordnung 1 mit einem Gatter 2 und einer nachgeschalteten Strecke 100 in einer üblichen Anordnung. 1 shows an arrangement 1 with a gate 2nd and a downstream route 100 in a usual arrangement.

Das Gatter 2 ist in bekannter Weise aufgebaut und wird nicht weiter beschrieben.The gate 2nd is constructed in a known manner and is not described further.

Die Strecke 100 weist unter anderem ausgangsseitig eine Kannenablagevorrichtung 140 auf. Die Kannenablagevorrichtung 140 umfasst im gezeigten Beispiel eine Kannenschiene 141 für die vollen Kannen und eine vorzugsweise angetriebene Kannenlaufbahn 142, die Leerkannen in den eigentlichen Kannenwechsler bewegt. Der Kannenwechsler weist in bekannter Weise beispielsweise einen Kannenschieber 143 auf. Seitlich der Strecke 100 befindet sich eine Bedienplattform 102. Hier an einem Ende der Bedienplattform 102 befindet sich ein Bedienterminal 101. Ferner ist eine Streckwerkshaube 104 erkennbar, die einen Streckabschnitt 103 in bekannter Weise abdeckt. An einer hier Vorderseite befindet sich eine Tür 105, hinter der sich beispielhaft die Elektronik der Strecke 100 befindet.The distance 100 has, among other things, a can depositing device on the output side 140 on. The can deposit device 140 includes a can rail in the example shown 141 for the full cans and a preferably powered can run 142 , the empty cans are moved into the actual can changer. The can changer has, for example, a can slide in a known manner 143 on. To the side of the track 100 there is an operating platform 102 . Here at one end of the operating platform 102 there is an operator terminal 101 . There is also a drafting hood 104 recognizable that a stretch section 103 covers in a known manner. There is a door on a front here 105 , behind which is exemplified the electronics of the route 100 located.

Zwischen Streckwerkshaube 104 und Tür 105 ist eine Basis beispielsweise zur Aufnahme bzw. Halterung der Komponenten des Streckabschnitts 103 wie Antrieb und Streckwerkswalzen angeordnet. Die Basis ist im gezeigten Beispiel mittels einer Stützplatte 106 gebildet.Between drafting hood 104 and door 105 is a base, for example, for receiving or holding the components of the stretching section 103 like drive and drafting rollers arranged. The base is in the example shown by means of a support plate 106 educated.

2 zeigt die Strecke 100 in mehreren perspektivischen Einzelansichten. Die nicht für die Erfindung relevanten Teile der Strecke 100 sind dabei weggelassen. 2nd shows the route 100 in several perspective individual views. The parts of the route not relevant to the invention 100 are omitted.

Die Stützplatte 106 weist eine kreisrunde Durchgangsöffnung 106a auf, in der der Drehteller der nicht dargestellten Kannenablagevorrichtung 140 der Strecke 100 frei rotierbar aufgenommen ist.The support plate 106 has a circular through opening 106a on, in the turntable of the can not shown 140 the way 100 freely rotatable is included.

Unterhalb der Stützplatte 106 befinden sich vorzugsweise beidseitig zwei Rahmen 107, die an der jeweiligen in 2a Außen-Längsseite mittels einer zugehörigen Tür 105 verschlossen sind.Below the support plate 106 there are preferably two frames on both sides 107 that at the respective in 2a External long side by means of an associated door 105 are closed.

Exemplarisch ist zwischen beiden Rahmen 107 ein Wandabschnitt 108 vorgesehen, der eine Öffnung 113 aufweist. Diese Öffnung 113 verbindet die Umgebung der Strecke 100 lufttechnisch mit einem ansatzweise erkennbaren Siebgewebe 109.An example is between the two frames 107 a wall section 108 provided of an opening 113 having. This opening 113 connects the surroundings of the route 100 Air technology with a partially recognizable screen mesh 109 .

Die Stützplatte 106 umfasst neben der Durchgangsöffnung 106a exemplarisch zwei zusätzliche Durchgangsöffnungen 106b, 106c.The support plate 106 includes next to the through opening 106a two additional through openings as an example 106b , 106c .

Die Durchgangsöffnung 106b verbindet den Raum oberhalb der Stützplatte 106, in dem beispielhaft der Streckabschnitt 103 angeordnet ist, mit einem darunterliegenden Hohlraum 117b.The passage opening 106b connects the space above the support plate 106 , in which the stretching section is exemplary 103 is arranged with an underlying cavity 117b .

Das Siebgewebe 109 trennt einen anderen, hier nicht bezeichneten Hohlraum 117a von dem Raum, in dem die Öffnung 113 angeordnet ist.The screen mesh 109 separates another cavity, not shown here 117a from the room in which the opening 113 is arranged.

Die Durchgangsöffnung 106c verbindet den Raum oberhalb der Stützplatte 106, in dem beispielhaft die Antriebselemente des Streckwerks 103 angeordnet sind, mit einem darunterliegenden Hohlraum 117e.The passage opening 106c connects the space above the support plate 106 , in the example of the drive elements of the drafting system 103 are arranged with an underlying cavity 117e .

2b zeigt die Strecke 100 von ihrer Unterseite her. 2 B shows the route 100 from the bottom.

Der hier ebenfalls nicht bezeichnete Hohlraum 117a ist zur Unterseite der Strecke 100 hin von einem Wandabschnitt 121 begrenzt. Unterhalb des Wandabschnitts 121 ist vorzugsweise ein zur Unterseite der Strecke 100 hin offener Hohlraum 117d gebildet. In dem Hohlraum 117d sind ein Lüfterrad 111 mit zugehörigem Antriebsmotor 110 so angeordnet, dass im Betrieb Luft aus dem hier nicht sichtbaren Hohlraum 117e in Richtung Unterseite der Strecke 100 abgesaugt wird.The cavity, also not shown here 117a is to the bottom of the range 100 towards a wall section 121 limited. Below the wall section 121 is preferably one to the bottom of the range 100 open cavity 117d educated. In the cavity 117d are a fan wheel 111 with associated drive motor 110 arranged in such a way that, during operation, air comes out of the cavity that is not visible here 117e towards the bottom of the route 100 is suctioned off.

Abgesehen davon kann am Wandabschnitt 121 eine Öffnung 112 mit einem Lüftungsgitter und/oder einer Filtermatte vorgesehen sein, um einen Luftdurchlass von der Umgebung zum Hohlraum 117a zu ermöglichen.Apart from that, on the wall section 121 an opening 112 be provided with a ventilation grille and / or a filter mat to allow air to pass from the surroundings to the cavity 117a to enable.

2c zeigt die Strecke 100 aus Sicht der in 2b nach oben weisenden Tür 105 in einer Ansicht, die den Blick in den Hohlraum 117a freigibt, wobei bei der Darstellung einige Elemente weggelassen sind. 2c shows the route 100 from the perspective of in 2 B upward facing door 105 in a view that looks into the cavity 117a releases, with some elements omitted from the illustration.

Der Hohlraum 117a ist vollständig umschlossen, und zwar von den zwei Rahmen 107, von denen hier nur der hintere gezeigt ist, Wandabschnitten 121 - 123 und der Stützplatte 106.The cavity 117a is completely enclosed by the two frames 107 , of which only the rear one is shown, wall sections 121 - 123 and the support plate 106 .

Der Hohlraum 117e endet mit einer Rückseite an den hier vorderen Rändern des Wandabschnitts 121, eines Wandabschnitts 123 und eines Wandabschnitts 122, in dem das Siebgewebe 109 angeordnet ist.The cavity 117e ends with a back at the front edges of the wall section 121 , a wall section 123 and a wall section 122 in which the screen mesh 109 is arranged.

Der Wandabschnitt 123 trennt den Hohlraum 117a von einem Hohlraum 117b.The wall section 123 separates the cavity 117a from a cavity 117b .

Auch der Hohlraum 117b ist vollständig umschlossen, und zwar von den zwei Rahmen 107, von denen hier nur der hintere gezeigt ist, Wandabschnitten 108, 123, 125 und der Stützplatte 106.The cavity too 117b is completely enclosed by the two frames 107 , of which only the rear one is shown, wall sections 108 , 123 , 125 and the support plate 106 .

Exemplarisch an der Trennwand 123 ist ein Ventilator 115 so angebracht, dass er durch das Siebgewebe 109 hindurch Luft aus der Umgebung durch eine hier nicht sichtbare Durchgangsöffnung im Wandabschnitt 123 hindurch somit weitestgehend schmutzfrei in den Hohlraum 117b einsaugt. Diese eingesaugte Luft verlässt den Hohlraum 117b über die Durchgangsöffnung 106b. Im Hohlraum 117b sind Kühlabschnitte 131 später näher erläuterter Steuerungsmodule 130 sowie Rippenelemente 114 angeordnet, die aufgrund der eingesaugten Luft gekühlt werden.Exemplarily on the partition 123 is a fan 115 attached so that it passes through the mesh 109 air from the surroundings through a through opening (not visible here) in the wall section 123 through it largely free of dirt into the cavity 117b sucks in. This sucked in air leaves the cavity 117b through the through opening 106b . In the cavity 117b are cooling sections 131 control modules explained in more detail later 130 as well as rib elements 114 arranged, which are cooled due to the intake air.

Die Luft, die über die Durchgangsöffnung 106b in den Streckwerksraum strömt, gelangt durch andere Öffnungen in der Strecke 100 in die Umgebung. Zusätzlich kann diese Luft durch die Durchgangsöffnung 106c in den Hohlraum 117e hinein strömen und den Hohlraum 117e durch eine nicht dargestellte Filtermatte hindurch verlassen. Die Filtermatte ist vorgesehen, beispielsweise Fasermaterial zurückzuhalten. Es entsteht somit im Idealfall ein einziger Luftstrom durch die Strecke 100 hindurch, der sowohl Komponenten der Strecke 100 kühlt als auch unerwünschtes Material (Schmutz, abgelöste Fasern, ...) aus der Strecke 100 entfernt.The air that flows through the passage opening 106b flows into the drafting room, passes through other openings in the route 100 in the nearby areas. In addition, this air can pass through the through opening 106c in the cavity 117e pour in and the cavity 117e leave through a filter mat, not shown. The filter mat is provided, for example to retain fiber material. Ideally, there is a single air flow through the route 100 through that of both components of the route 100 cools as well as unwanted material (dirt, detached fibers, ...) from the track 100 away.

Alternativ wird Luft durch die Durchgangsöffnung 106c aus dem Hohlraum 117e abgeführt.Alternatively, air passes through the through hole 106c from the cavity 117e dissipated.

Der hintere Rahmen 107 umfasst an seiner dem Hohlraum 117b zugewandten Seite eine Trennwand 120 auf.The rear frame 107 covers at its the cavity 117b facing side a partition 120 on.

2d zeigt den Hohlraum 117b in größerem Detail. Die Kühlabschnitte 131 umfassen exemplarisch jeweils sieben Kühlrippen 131a. Die dazugehörenden, hier nicht bezeichneten Steuerungsmodule 130 sind im gezeigten Beispiel durch eine Platte 160 hindurch gesteckt und mittels Schrauben und Muttern 3 an der Platte 160 fixiert. Die Platte 160 ist an der Trennwand 120 angebracht, die den Hohlraum 117b hier nach hinten abschließt. Ein Not-Aus-Schalter 159 ist an einem Wandabschnitt 124 angebracht, der den Hohlraum 117b hier nach links abschließt. 2d shows the cavity 117b in greater detail. The cooling sections 131 include seven cooling fins, for example 131a . The associated control modules, not shown here 130 are in the example shown by a plate 160 inserted through and with screws and nuts 3rd on the plate 160 fixed. The plate 160 is on the partition 120 attached to the cavity 117b locks back here. An emergency stop button 159 is on a wall section 124 attached to the cavity 117b closes here to the left.

3a zeigt den Rahmen 107, der den Hohlraum 117b begrenzt, im Ausschnitt mit der Trennwand 120 in einer abgewandelten Form. 3a shows the frame 107 that the cavity 117b limited, in the cutout with the partition 120 in a modified form.

Exemplarisch fehlt die Platte 160, und die Steuerungsmodule 130 sind direkt an der Trennwand 120 angebracht. In dem Hohlraum 117c sind die Steuerungsmodule 130 mit ihren nicht bezeichneten elektronischen Leistungskomponenten angeordnet. Dabei verfügt jedes Steuerungsmodul 130 über einen Kühlabschnitt 131, der sich im Hohlraum 117b befindet. Dies bedeutet, dass jedes Steuerungsmodul 130 so durch die Trennwand 120 hindurchgeführt angeordnet ist, dass der Kühlabschnitt 131 im Hohlraum 117b angeordnet ist. Vorzugsweise sind die Kühlabschnitte 131 mit ihren Kühlrippen 131a an den freien Enden mit einem Luftführungsabschnitt 116 versehen, sodass sich kanalartige Luftströmungskanäle ergeben. Dies ermöglicht, den Kamineffekt auszunutzen. Um die Kühlleistung zu erhöhen, umfasst der Luftführungsabschnitt 116 an einem Rand und gegebenenfalls auch am gegenüberliegenden Rand jeweils einen abgewinkelten Wandabschnitt 116a, der sich parallel zu den Kühlrippen 131a erstreckt und zu diesen im Abstand angeordnet ist.The plate is missing as an example 160 , and the control modules 130 are directly on the partition 120 appropriate. In the cavity 117c are the control modules 130 arranged with their electronic power components not designated. Each control module has 130 over a cooling section 131 that is in the cavity 117b located. This means that every control module 130 so through the partition 120 is arranged that the cooling section 131 in the cavity 117b is arranged. The cooling sections are preferably 131 with their cooling fins 131a at the free ends with an air duct section 116 provided so that duct-like air flow ducts result. This enables the chimney effect to be exploited. In order to increase the cooling capacity, the air duct section comprises 116 an angled wall section on one edge and possibly also on the opposite edge 116a that is parallel to the cooling fins 131a extends and is arranged at a distance from these.

Alternativ fehlt der Luftführungsabschnitt 116, sodass die Rippen 131a frei in den Hohlraum 117b hervorstehen.Alternatively, the air duct section is missing 116 so the ribs 131a free in the cavity 117b protrude.

Der Luftführungsabschnitt 116 ist exemplarisch so ausgebildet, dass der Ventilator 115 außerhalb der Kühlabschnitte 131 angeordnet ist. Der Ventilator 115 kann aber auch analog PC-Komponenten direkt über den Kühlabschnitten 131 angeordnet sein, sodass er Luft direkt gegen die Spitzen der Kühlrippen 131a drückt.The air duct section 116 is exemplarily designed so that the fan 115 outside the cooling sections 131 is arranged. The ventilator 115 can also analog PC components directly above the cooling sections 131 be arranged so that it air directly against the tips of the cooling fins 131a presses.

Jedes Steuerungsmodul 130 verfügt im Hohlraum 117c vorzugsweise über ein Gehäuse 132, in dem die Leistungskomponenten angeordnet sind. Ferner sind Schrauben 4 gezeigt, die mit einer zugehörigen Mutter 3 das jeweilige Steuerungsmodul 130 an der Trennwand 160 fixieren.Any control module 130 features in the cavity 117c preferably via a housing 132 in which the power components are arranged. There are also screws 4th shown with an associated mother 3rd the respective control module 130 on the partition 160 fix.

Das Gehäuse 132 verfügt vorzugsweise an beiden Stirnseiten über Lüftungsschlitze 133, um den Luftdurchtritt durch das Gehäuse 132 hindurch zu ermöglichen.The housing 132 preferably has ventilation slots on both ends 133 to the passage of air through the housing 132 to allow through.

Zur Erhöhung der Kühlleistung befindet sich zwischen zwei aneinander angrenzenden Kühlabschnitten 131 jeweils ein zusätzliches Rippenelement 114.To increase the cooling capacity is located between two adjacent cooling sections 131 one additional rib element each 114 .

3b zeigt die Darstellung von 3a aus Sicht des Hohlraums 117c von der in 3a nach hinten weisenden Seite her in einer Abwandlung. Aus Darstellungsgründen fehlt die Trennwand 120, und die Steuerungsmodule 130 sind an der Platte 160 angebracht. 3b shows the representation of 3a from the perspective of the cavity 117c from the in 3a in a modification to the rear-facing side. The partition is missing for the sake of illustration 120 , and the control modules 130 are on the plate 160 appropriate.

Die Platte 160 weist außenumfangsseitig Wandabschnitte 161 auf. Wie zu erkennen, weisen die Steuerungsmodule 130 vorzugsweise alle noch zusätzlich einen im zugehörigen Gehäuse 132 angeordneten Lüfter 135 auf, der die elektrischen Komponenten zusätzlich kühlt. Dies bedeutet, dass die Wärme nicht nur über die Kühlabschnitte 131 sondern auch über die Lüfter 135 abgeführt werden kann. Die Lüftungsschlitze 133 erleichtern dabei die Luftströmung durch das Gehäuse 132 des jeweiligen Steuerungsmoduls 130 hindurch.The plate 160 has wall sections on the outer circumference 161 on. As can be seen, the control modules 130 preferably all additionally one in the associated housing 132 arranged fans 135 that additionally cools the electrical components. This means that the heat doesn't just go through the cooling sections 131 but also about the fans 135 can be dissipated. The ventilation slots 133 facilitate the air flow through the housing 132 of the respective control module 130 through it.

4 zeigt die Platte 160 zur Anbringung der Steuerungsmodule 130 in einer Explosionsdarstellung in größerem Detail. 4th shows the plate 160 for attaching the control modules 130 in an exploded view in greater detail.

Exemplarisch sind nur zwei nebeneinander angeordnete Steuerungsmodule 130 abgebildet. Die Platte 160 weist einen Wandabschnitt 162 auf, der im gezeigten Beispiel vorzugsweise nur eine einzige Durchgangsöffnung 164 zum Durchschieben der Steuerungsmodule 130 aufweist. Zur Verbesserung der Wärmeabfuhr im Hohlraum 117b befindet sich zwischen zwei aneinandergrenzenden Steuerungsmodulen 130 jeweils ein Rippenelement 114. Jedes Rippenelement 114 verfügt über hier zwei Befestigungsöffnungen 114a, in die eine jeweilige Schraube 5 durch eine jeweilige Befestigungsöffnung 166 im Wandabschnitt 162 hindurch eingeschraubt ist und damit das Rippenelement 114 an der Platte 160 fixiert. Die Fixierung erfolgt dabei von der dem Hohlraum 117b zugewandten Seite her, sodass die Steuerungsmodule 130 auch nach Befestigen der Rippenabschnitte 114 am Wandabschnitt fixiert werden können. Die Montagereihenfolge ist damit völlig egal.Only two control modules arranged side by side are exemplary 130 pictured. The plate 160 has a wall section 162 on, in the example shown, preferably only a single through opening 164 for pushing through the control modules 130 having. To improve heat dissipation in the cavity 117b is located between two adjacent control modules 130 one rib element each 114 . Every rib element 114 has two mounting holes here 114a into which a respective screw 5 through a respective mounting opening 166 in the Wall section 162 is screwed through and thus the rib element 114 on the plate 160 fixed. The fixation takes place from the cavity 117b facing side, so that the control modules 130 even after attaching the rib sections 114 can be fixed to the wall section. The assembly order is completely irrelevant.

Die Steuerungsmodule 130 umfassen im gezeigten Beispiel Laschen 138, die Durchgangsöffnungen 138a umfassen. Die Schrauben 4 sind durch ein zugehöriges Paar von Durchgangsöffnungen 138a und 165 (in der Platte 160) hindurchgeführt, mit einer zugehörigen Mutter 3 auf der gegenüberliegenden Seite des Wandabschnitts 162 verschraubt und fixieren damit das jeweilige Steuerungsmodul 130.The control modules 130 include tabs in the example shown 138 , the through holes 138a include. The screws 4th are through an associated pair of through holes 138a and 165 (in the plate 160 ) passed with an associated mother 3rd on the opposite side of the wall section 162 screwed and fix the respective control module 130 .

Es sind selbstverständlich alle anderen Arten von Befestigungen wie Verrasten und dergleichen möglich.Of course, all other types of fastenings such as locking and the like are possible.

Zusätzlich gibt es im gezeigten Beispiel Erdungsanschlüsse 137, die ein Gehäuse 132 über eine Erdungsleitung 136 mit dem Wandabschnitt 162 verbinden. Somit sind die Steuerungsmodule 130, die beispielsweise als Servosteuerungen ausgebildet sind, entsprechend elektrisch gesichert. In the example shown there are also earth connections 137 which is a housing 132 via an earth line 136 with the wall section 162 connect. So the control modules 130 , which are designed, for example, as servo controls, are correspondingly electrically secured.

Ferner ist ein Kabelkanal 163 gezeigt, durch den beispielsweise Sensorleitungen hindurch geführt sind.There is also a cable duct 163 shown, through which, for example, sensor lines are passed.

Die Steuerungsmodule 130 sind abdichtend auf der Platte 160 bzw. der Trennwand 120 aufgesetzt. Die Abdichtung erfolgt im gezeigten Beispiel mittels einer Fläche 131b, die der Platte 160 zugewandt ist, den Kühlabschnitt 131 a umgibt und auf der Platte 160 zu liegen kommt. Alternativ oder zusätzlich kann die Abdichtung mittels der Platte 160 zugewandter, nicht bezeichneter Flächen zumindest einer Lasche 138 erfolgen.The control modules 130 are sealing on the plate 160 or the partition 120 put on. In the example shown, the sealing is carried out by means of a surface 131b that of the plate 160 is facing the cooling section 131 a surrounds and on the plate 160 comes to rest. Alternatively or additionally, the seal can be made using the plate 160 facing, not designated areas of at least one tab 138 respectively.

5 zeigt den Teil der Strecke 100 mit den elektronischen Komponenten der Steuerelektronik der Strecke 100 in zwei Ansichten. 5 shows the part of the route 100 with the electronic components of the control electronics of the route 100 in two views.

Wie in 5a zu erkennen, ist der Hohlraum 117c, abgesehen von der hier nach vorne offenen Seite, vollständig umschlossen. Diese offene Seite wird von der hier nicht dargestellten Tür 5 ebenfalls verschlossen, sodass sich ein vollständig umschlossenen Hohlraum 117c bildet.As in 5a the cavity can be seen 117c , apart from the side open to the front here, completely enclosed. This open side is from the door, not shown here 5 also closed, so that there is a completely enclosed cavity 117c forms.

In der Stützplatte 106 sind Durchgangsöffnungen 106d vorhanden, um Leitungen staubdicht von der dem Streckabschnitt 103 zugewandten, hier Oberseite der Stützplatte 106 in den Hohlraum 117c hineinzuführen.In the support plate 106 are through openings 106d in place to make pipes dustproof from the stretch section 103 facing, here top of the support plate 106 in the cavity 117c lead in.

Die Leitungen können dabei beispielsweise durch ein Schaumstoffelement hindurch verlegt sein, dass zum einen die jeweilige Durchgangsöffnung 106d abdichtet und zum anderen einen mechanischen Schutz der durchgeführten Leitungen in Bezug auf die jeweilige Durchgangsöffnung 106d bietet. Die Schaumstoffdichtung kann dabei zweiteilig ausgebildet sein, sodass die Leitungen leicht in die Schaumstoffdichtung eingelegt werden können. The lines can be laid, for example, through a foam element, on the one hand, the respective passage opening 106d seals and on the other hand mechanical protection of the lead-throughs in relation to the respective passage opening 106d offers. The foam seal can be formed in two parts, so that the lines can be easily inserted into the foam seal.

5b zeigt den Hohlraum 117c in einer Schnittansicht entlang einer Ebene, die sich im Wesentlichen entlang der Längserstreckung der Stützplatte 106 senkrecht zu deren Oberseite in 5a derart erstreckt, dass die in 5a gezeigte Umrandung der in 5a nach vorne weisenden, offenen Seite des Hohlraums 117c nicht sichtbar ist. 5b shows the cavity 117c in a sectional view along a plane that extends essentially along the longitudinal extent of the support plate 106 perpendicular to their top in 5a extends in such a way that the in 5a border shown in 5a forward-facing, open side of the cavity 117c is not visible.

Im Hohlraum 117c ist beispielhaft eine Platine 8 gezeigt, auf der verschiedene Funktionselemente der Steuerelektronik der Strecke 100 angeordnet sind. Die Funktionselemente umfassen im gezeigten Beispiel einen Transformator 151, eine Hauptsteuerung 152, ein Überwachungselement 153, einen Frequenzumrichter 154, einen Messabschnitt 155, ein Netzfilter 156, ein Drosselelement 157 und einen Sicherungsabschnitt 158.In the cavity 117c is an example of a circuit board 8th shown on the various functional elements of the control electronics of the route 100 are arranged. In the example shown, the functional elements comprise a transformer 151 , a main controller 152 , a monitoring element 153 , a frequency converter 154 , a measuring section 155 , a line filter 156 , a throttle element 157 and a fuse section 158 .

Vorzugsweise sind die Funktionselemente 152, 154 und 155 jeweils mit einem Lüfter 6 versehen, der das jeweilige Funktionselement 152, 154 bzw. 155 aktiv kühlt. Die Hauptsteuerung 152 weist zwei Ebenen auf, sodass dazwischen ein Zwischenraum 152a gebildet ist, in den der zugehörige Ventilator 6 entweder Luft hineinbläst oder davon absaugt.The functional elements are preferably 152 , 154 and 155 each with a fan 6 provided that the respective functional element 152 , 154 respectively. 155 actively cools. The main control 152 has two levels, with a space in between 152a is formed, in which the associated fan 6 either blowing air in or sucking it out.

Der Frequenzumrichter 154 ist an seiner der Platine 8 zugewandten Seite mit einem Kühlkörper 7 versehen. Der Ventilator 6 ist an der Stirnseite des Frequenzumrichters 154 angeordnet.The frequency converter 154 is on his the circuit board 8th facing side with a heat sink 7 Mistake. The ventilator 6 is on the front of the frequency converter 154 arranged.

Der Messabschnitt 155 ist exemplarisch mit einer aktiven Kühlung versehen, die im Wesentlichen aus Ventilator 6 und einem darunter angeordneten Kühlkörper 7 besteht.The measurement section 155 is exemplarily provided with active cooling, which essentially consists of a fan 6 and a heat sink located below 7 consists.

Die elektrischen Verbindungen zwischen den Funktionselementen 151 - 158 und weitere elektronische Komponenten wie Kondensatoren sind nicht dargestellt.The electrical connections between the functional elements 151 - 158 and other electronic components such as capacitors are not shown.

Im Gegensatz zu 5a sind hier lediglich drei Steuerungsmodule 130 auf der zugehörigen Platte 160 angeordnet, die ihrerseits an der Trennwand 120 beispielsweise mittels Verschraubung befestigt ist. Die Platte 160 ist mittels hier laschenartiger Abschnitte 167 mit der Platine 8 zumindest mechanisch verbunden, sodass die Platine 8 sicher gehalten ist. Alternativ oder zusätzlich ist die Platine 8 an der Trennwand 120 selbst befestigt.In contrast to 5a are just three control modules 130 on the corresponding plate 160 arranged, which in turn on the partition 120 is fastened, for example, by means of screwing. The plate 160 is by means of tab-like sections here 167 with the board 8th at least mechanically connected so that the board 8th is kept safe. The circuit board is alternative or additional 8th on the partition 120 attached itself.

Die linken zwei Plätze für Steuerungsmodule 130 sind mittels Abdeckblechen 9 zumindest staubdicht verschlossen. Das linke Abdeckblech 9 ist wie ein Abdeckblech eines PC-Gehäuses geformt und nur mittels einer Schraube 4 hier an der Platte 160 fixiert. Das rechts daneben angeordnete Abdeckblech 9 ist mittels zweier Schrauben 4 ebenfalls exemplarisch an der Platte 160 fixiert. The left two places for control modules 130 are by means of cover plates 9 at least sealed dustproof. The left cover plate 9 is shaped like a cover plate of a PC case and only by means of a screw 4th here on the plate 160 fixed. The cover plate located on the right 9 is by means of two screws 4th also exemplary on the plate 160 fixed.

In dem Gehäuse 132 jedes Steuermoduls 130 ist ein nicht bezeichneter Betriebsabschnitt aufgenommen. Der Betriebsabschnitt beinhaltet die elektronische Schaltung des Steuerungsmoduls 130. Der Betriebsabschnitt ist vorzugsweise als Modul ausgebildet und als Ganzes in das Gehäuse 132 eingesetzt.In the case 132 each control module 130 an unmarked operating section is added. The operating section includes the electronic circuitry of the control module 130 . The operating section is preferably designed as a module and as a whole in the housing 132 used.

Leistungselemente des Betriebsabschnitts, die vom Lüfter 135 allein nicht gekühlt werden können, stehen mit dem Kühlabschnitt 131 wärmeübertragend in Kontakt. Damit ist es möglich, überschüssige Wärme in den Hohlraum 117b abzugeben.Power elements of the operating section by the fan 135 alone cannot be cooled, stand with the cooling section 131 heat transfer in contact. This makes it possible to transfer excess heat into the cavity 117b to deliver.

Dabei kann der Kühlabschnitt 131 über seine Kühlrippen 131a passiv gekühlt werden. Es ist aber auch denkbar, einen Lüfter vorzusehen, sodass eine (zusätzliche) aktive Kühlung des Kühlabschnitts 131 und somit auch der Steuerungsmoduls 130 entsteht.The cooling section 131 over its cooling fins 131a be cooled passively. However, it is also conceivable to provide a fan, so that (additional) active cooling of the cooling section 131 and thus also the control module 130 arises.

Die im Raum 117c entstehende Wärme ist so gering, dass sie über die Wände des Rahmens 107 und die zugehörige Tür 105 zur Umgebung der Strecke 100 in ausreichendem Maße abgegeben werden kann.The one in the room 117c heat generated is so low that it passes over the walls of the frame 107 and the associated door 105 to the surroundings of the route 100 can be delivered in sufficient measure.

Die Erfindung ist auf die vorstehend beschriebene Ausführungsformen nicht beschränkt.The invention is not limited to the embodiments described above.

Beispielsweise könnte auch der Frequenzumrichter 154 so ausgebildet sein, dass er mit seinem Kühlkörper 7 in den Hohlraum 117b ragt. Die Hauptsteuerung 152 kommuniziert mit den Funktionselementen 130, 151, 153 - 159 der sonstigen Steuerung.For example, the frequency converter could also 154 be designed so that it with its heat sink 7 in the cavity 117b protrudes. The main control 152 communicates with the functional elements 130 , 151 , 153 - 159 other controls.

Die erfindungsgemäße Trennung der Hohlräume 117b, 117c voneinander kann auf jedwede andere Maschine der Spinnerei angewendet werden, sofern ein Hohlraum vorgesehen ist, in dem die Steuerungselektronik aufgenommen wird, und bei der es einen separaten Luftstrom gibt oder vorgesehen werden kann, der beispielsweise zum Absaugen von unerwünschtem (Faser-)material genutzt wird. Dies betrifft beispielsweise ungeregelte Strecken, Streckwerke an Kämmmaschinen bzw. Bandwicklern, den Kämmbereich der Kämmmaschine selbst, Reiniger, Karden, Fremdteilausscheider und Spinnmaschinen.The separation of the cavities according to the invention 117b , 117c from each other can be applied to any other machine in the spinning mill, provided that a cavity is provided in which the control electronics are accommodated and in which there is or can be a separate air flow which is used, for example, to extract undesired (fiber) material . This applies, for example, to unregulated draw frames, drafting systems on combers or belt winders, the combed area of the comber itself, cleaners, cards, foreign part separators and spinning machines.

Die Steuerungsmodule 130 und, wenn vorhanden, der bzw. die Abdeckbleche 9 sind abdichtend auf der Platte 160 bzw. der Trennwand 120 aufgesetzt. Die Abdichtung kann beispielsweise mittels einer Dichtung erfolgen, die an entsprechenden Stellen auf der Platte 160 bzw. der Trennwand 120 und/oder an dem anzubringenden Element 9, 130 angebracht bzw. ausgebildet ist.The control modules 130 and, if present, the cover plate or covers 9 are sealing on the plate 160 or the partition 120 put on. Sealing can take place, for example, by means of a seal, which is located at corresponding points on the plate 160 or the partition 120 and / or on the element to be attached 9 , 130 is attached or trained.

Die Durchgangsöffnung 164 kann auch nur zur Aufnahme eines einzigen Steuerungsmoduls 130 oder jedweder anderen zu kühlenden Komponente wie der Hauptsteuerung 152 ausgebildet sein. Dementsprechend könnten an der Trennwand 120 beispielsweise mehrere Platten 160 vorgesehen sein.The passage opening 164 can only be used to hold a single control module 130 or any other component to be cooled, such as the main controller 152 be trained. Accordingly, on the partition 120 for example several plates 160 be provided.

Alternativ oder zusätzlich kann die Trennwand 120 eine oder mehrere, voneinander getrennte Durchgangsöffnungen beinhalten, die die Funktion der Durchgangsöffnung 164 hat bzw. haben. Auch ist eine Kombination solch einer Trennwand 120 mit einer oder mehreren Platten 160 denkbar.Alternatively or additionally, the partition can 120 contain one or more, separate through openings that function as the through opening 164 has or have. Also is a combination of such a partition 120 with one or more plates 160 conceivable.

Die Erfindung bietet mithin eine einfache und effektive Möglichkeit, eine Steuerelektronik kühlen zu können und deren elektronische Funktionselemente in einem hermetisch abgeschlossenen Hohlraum unterzubringen, sodass es keine Staubablagerung gibt, die die Funktionsweise der Steuerelektronik negativ beeinträchtigen könnte.The invention therefore offers a simple and effective possibility of being able to cool control electronics and to accommodate their electronic functional elements in a hermetically sealed cavity, so that there is no dust deposit which could adversely affect the functioning of the control electronics.

BezugszeichenlisteReference list

11
StreckanordnungStretching arrangement
22nd
Gattergate
33rd
Muttermother
4, 54, 5
Schraubescrew
66
LüfterFan
77
KühlkörperHeatsink
88th
Platinecircuit board
99
Abdeckblech Cover plate
100100
Streckeroute
101101
BedienterminalOperator terminal
102102
Plattformplatform
103103
StreckabschnittStretch section
104104
StreckwerkshaubeDrafting hood
105105
Türdoor
106106
StützplatteSupport plate
106a - d106a - d
DurchgangsöffnungThrough opening
107107
Rahmenframe
108108
WandabschnittWall section
109109
SiebgewebeScreen mesh
110110
LüftermotorFan motor
111111
LüfterradFan wheel
112112
Öffnungopening
113113
Öffnungopening
114114
RippenelementRib element
114a114a
BefestigungsöffnungMounting hole
115115
Ventilatorfan
116116
LuftführungsabschnittAir duct section
116a116a
WandabschnittWall section
117a - e117a-e
Hohlraum cavity
120120
Trennwandpartition wall
121 - 125121-125
Wandabschnitt Wall section
130130
SteuerungsmodulControl module
131131
KühlabschnittCooling section
131a131a
KühlrippeCooling fin
131b131b
Flächesurface
132132
Gehäusecasing
133133
LüftungsschlitzVentilation slot
135135
LüfterFan
136136
ErdungsleitungGround wire
137137
ErdungsanschlussEarth connection
138138
LascheTab
138a138a
DurchgangsöffnungThrough opening
139139
Betriebsabschnitt Operating section
140140
KannenablagevorrichtungCan deposit device
141141
KannenschieneCan rail
142142
KannenlaufbahnPitcher career
143143
Kannenschieber Can pusher
151151
Transformatortransformer
152152
HauptsteuerungMain control
152a152a
ZwischenraumSpace
153153
ÜberwachungselementMonitoring element
154154
Frequenzumrichterfrequency converter
155155
MessabschnittMeasuring section
156156
NetzfilterLine filter
157157
DrosselelementThrottle element
158158
SicherungsabschnittFuse section
159159
Not-Aus-Schalter Emergency switch
160160
Platteplate
161, 162161, 162
WandabschnittWall section
163163
KabelkanalCabel Canal
164 - 166164-166
DurchgangsöffnungThrough opening
167167
laschenartiger Abschnitttab-like section

Claims (28)

Steuerungsmodul (130), aufweisend • zumindest an einer Seite einen zugehörigen Betriebsabschnitt mit - einer Anordnung elektronischer Komponenten sowie - einem Kühlabschnitt (131), umfassend · einen Wärmeübertragungsabschnitt aus wärmeleitfähigem Material, der die elektronischen Komponenten an ihrer Wärmeabgabeseite kontaktiert, und · einen Wärmeabgabeabschnitt (131a), der an einer den elektronischen Komponenten oder der zumindest einen Seite abgewandten Seite derart angeordnet ist, dass der Wärmeabgabeabschnitt (131a) in der Lage ist, Wärme vom Wärmeübertragungsabschnitt nach außen in Bezug auf das Steuerungsmodul (130) abzugeben, sowie • einen ersten Befestigungsabschnitt (138, 138a), der - an zumindest einem, die zumindest eine Seite umgebenden Rand des Steuerungsmoduls (130) ausgebildet ist und - gestaltet ist, an einem Halteabschnitt (120, 160) einer Textilmaschine (100) abdichtend angebracht zu werden.Control module (130), comprising • an associated operating section on at least one side - an arrangement of electronic components as well - A cooling section (131) comprising · A heat transfer section made of thermally conductive material, which contacts the electronic components on their heat emission side, and A heat dissipation section (131a) which is arranged on a side facing away from the electronic components or at least one side such that the heat dissipation section (131a) is able to dissipate heat from the heat transfer section to the outside with respect to the control module (130), such as • a first fastening section (138, 138a) which - is formed on at least one edge of the control module (130) surrounding at least one side and - Is designed to be attached to a holding section (120, 160) of a textile machine (100) in a sealing manner. Steuerungsmodul (130) gemäß Anspruch 1, wobei eine der einen Seite abgewandte Fläche (131b) des Kühlabschnitts (131) gestaltet ist, an dem Halteabschnitt (120, 160) der Textilmaschine (100) abdichtend angebracht zu werden.Control module (130) according to Claim 1 , wherein a surface (131b) of the cooling section (131) facing away from one side is designed to be sealingly attached to the holding section (120, 160) of the textile machine (100). Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wärmeabgabeseite im Wesentlichen senkrecht zu einer Seite einer Platine verläuft, auf der die elektronischen Komponenten angeordnet sind.Control module (130) according to one of the preceding claims, wherein the heat emission side is substantially perpendicular to a side of a circuit board on which the electronic components are arranged. Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektronischen Komponenten so an dem Wärmeübertragungsabschnitt befestigt sind, dass deren Wärmeabgabeseite den Wärmeübertragungsabschnitt kontaktiert.A control module (130) according to any one of the preceding claims, wherein the electronic components are attached to the heat transfer section such that their heat release side contacts the heat transfer section. Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kühlabschnitt (131) ferner zumindest einen Lüfter aufweist, angeordnet und eingerichtet, Wärme von dem Wärmeabgabeabschnitt (131a) und dem sonstigen Steuerungsmodul (130) abzuführen.Control module (130) according to one of the preceding claims, wherein the cooling section (131) further comprises at least one fan, arranged and set up to dissipate heat from the heat dissipation section (131a) and the other control module (130). Steuerungsmodul (130) gemäß Anspruch 5, ferner aufweisend oder gekoppelt mit einer Steuerschaltung, eingerichtet, den zumindest einen Lüfter zu betreiben, dass er die Wärme vom sonstigen Steuerungsmodul (130) abführt.Control module (130) according to Claim 5 , further comprising or coupled to a control circuit, set up the at least one fan operate that he dissipates the heat from the other control module (130). Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektronischen Komponenten der zugehörigen Anordnung Anschlusselemente umfassen.Control module (130) according to one of the preceding claims, wherein the electronic components of the associated arrangement comprise connection elements. Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der Wärmeabgabeabschnitt (131, 131a) Kühlrippen (131a) aufweist.Control module (130) according to one of the preceding claims, wherein the heat dissipation section (131, 131a) has cooling fins (131a). Steuerungsmodul (130) gemäß Anspruch 8, wobei die Kühlrippen (131a) parallel zueinander ausgebildet sind.Control module (130) according to Claim 8 , wherein the cooling fins (131a) are formed parallel to each other. Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend an einer der einen Seite gegenüberliegenden und abgewandten Seite ebenfalls einen zugehörigen Betriebsabschnitt.Control module (130) according to one of the preceding claims, further comprising an associated operating section on a side opposite and facing away from the side. Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend einen zugehörigen Lüfter (135), der auf der einen Seite angeordnet ist.Control module (130) according to one of the preceding claims, further comprising an associated fan (135) which is arranged on one side. Steuerungsmodul (130) gemäß Anspruch 11, wobei der zugehörige Lüfter (135) an dem Steuerungsmodul (130) angebracht oder in das Steuerungsmodul (130) integriert ist.Control module (130) according to Claim 11 The associated fan (135) is attached to the control module (130) or integrated in the control module (130). Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Befestigungsabschnitt (138, 138a) Befestigungsöffnungen (138a) aufweist, die sich quer zu der zumindest einen Seite erstreckend ausgebildet sind.Control module (130) according to one of the preceding claims, wherein the first fastening section (138, 138a) has fastening openings (138a) which extend transversely to the at least one side. Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ausgebildet als • Servomodul, • Versorgungseinheit und/oder • UmrichterControl module (130) according to one of the preceding claims, designed as • servo module, • supply unit and / or • converter Halteabschnitt (120, 160), aufweisend • eine Durchgangsöffnung (164), ausgebildet, ein zugehöriges Steuerungsmodul (130) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, abgesehen von dem ersten Befestigungsabschnitt (138, 138a), so aufzunehmen, dass die eine Seite und eine ihr gegenüberliegende und abgewandte Seite des Steuerungsmoduls (130) in Richtung zweier einander gegenüberliegender Seiten eines ersten Wandabschnitts (120, 160) des Halteabschnitts (120, 160) weisen, sowie • einen zu der Durchgangsöffnung (164) gehörenden, zweiten Befestigungsabschnitt (162, 165), gestaltet, den ersten Befestigungsabschnitt (138, 138a) des zugehörigen Steuerungsmoduls (130) abdichtend zu halten.Holding section (120, 160), having • a through opening (164) designed to receive an associated control module (130) according to one of the preceding claims, apart from the first fastening section (138, 138a), such that one side and an opposite and opposite side of the control module (130 ) in the direction of two mutually opposite sides of a first wall section (120, 160) of the holding section (120, 160), and • a second fastening section (162, 165) belonging to the through opening (164), designed to hold the first fastening section (138, 138a) of the associated control module (130) in a sealing manner. Halteabschnitt (160) gemäß Anspruch 15, wobei der zweite Befestigungsabschnitt (162) • die Durchgangsöffnung (164) zumindest teilweise umgibt und • eine Auflagefläche für den ersten Befestigungsabschnitt (138) des zugehörigen Steuerungsmoduls (130) aufweist.Holding section (160) according to Claim 15 , wherein the second fastening section (162) • at least partially surrounds the through opening (164) and • has a bearing surface for the first fastening section (138) of the associated control module (130). Halteabschnitt (160) gemäß Anspruch 15 oder 16, wobei der zweite Befestigungsabschnitt (162, 165) Befestigungsöffnungen (165) aufweist, von denen jede mit einer zugehörigen von Befestigungsöffnungen (138a) des ersten Befestigungsabschnitts (138) des zugehörigen Steuerungsmoduls (130) gemäß Anspruch 13 fluchtet.Holding section (160) according to Claim 15 or 16 , wherein the second fastening section (162, 165) has fastening openings (165), each of which has an associated one of fastening openings (138a) of the first fastening section (138) of the associated control module (130) Claim 13 flees. Halteabschnitt (120, 160) gemäß einem der Ansprüche 15 bis 17, ferner aufweisend • Betriebselemente und • zumindest einen Lüfter (115), der zumindest einem der Betriebselemente zugeordnet ist.Holding section (120, 160) according to one of the Claims 15 to 17th , further comprising • operating elements and • at least one fan (115) which is assigned to at least one of the operating elements. Halteabschnitt (120, 160) gemäß einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei der zumindest eine Lüfter (115) an einem der Betriebselemente oder an dem Halteabschnitt (120, 160) angebracht ist.Holding section (120, 160) according to one of the Claims 15 to 18th wherein the at least one fan (115) is attached to one of the operating elements or to the holding section (120, 160). Halteabschnitt (120, 160) gemäß einem der Ansprüche 15 bis 19, ferner aufweisend Wandabschnitte (105, 124), die mit dem ersten Wandabschnitt (120, 160) einen nach außen hermetisch abgedichteten Hohlraum (117c) bilden, dem die eine Seite des ersten Wandabschnitts (120, 160) zugewandt ist.Holding section (120, 160) according to one of the Claims 15 to 19th , further comprising wall sections (105, 124) which, with the first wall section (120, 160), form an outwardly hermetically sealed cavity (117c) which faces one side of the first wall section (120, 160). Textilmaschine (100), aufweisend • einen Luft-Zirkulationsraum (117b), • einen Halteabschnitt (120, 160) gemäß einem der Ansprüche 15 bis 20, wobei der erste Wandabschnitt (120, 160) des Halteabschnitts (120) den Luft-Zirkulationsraum (117b) von anderen Abschnitten (117c) der Textilmaschine (100) trennend angeordnet ist, und • ein zugehöriges Steuerungsmodul (130) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, das derart an dem Halteabschnitt (120, 160) angebracht ist, dass die eine Seite des zugehörigen Steuerungsmoduls (130) dem Luft-Zirkulationsraum (117c) abgewandt ist.Textile machine (100), comprising • an air circulation space (117b), • a holding section (120, 160) according to one of the Claims 15 to 20th , wherein the first wall section (120, 160) of the holding section (120) separates the air circulation space (117b) from other sections (117c) of the textile machine (100), and • an associated control module (130) according to one of the Claims 1 to 14 which is attached to the holding section (120, 160) such that one side of the associated control module (130) faces away from the air circulation space (117c). Textilmaschine (100) gemäß Anspruch 21, wobei • der Wandabschnitt mehrere Halteabschnitte (120, 160) jeweils gemäß einem der Ansprüche 15 bis 20 aufweist und • an jedem Halteabschnitt (120, 160) ohne daran angebrachtes Steuerungsmodul (130) ein Dichtabschnitt (9) die Durchgangsöffnung (164) des jeweiligen Halteabschnitts (160) verschließend angebracht oder ausgebildet ist.Textile machine (100) according to Claim 21 , wherein • the wall section comprises a plurality of holding sections (120, 160) in each case according to one of the Claims 15 to 20th and • on each holding section (120, 160) without a control module (130) attached to it, a sealing section (9) is attached or formed to close the through opening (164) of the respective holding section (160). Textilmaschine (100) gemäß Anspruch 22, wobei der Dichtabschnitt (9) mittels eines Wandelements gebildet ist, das • an dem sonstigen Wandabschnitt (120) herausbrechbar ausgebildet ist oder • an dem ersten Befestigungsabschnitt (138a, 138a) des jeweiligen Halteabschnitts (120) lösbar befestigt ist. Textile machine (100) according to Claim 22 , wherein the sealing section (9) is formed by means of a wall element which • is designed to be breakable on the other wall section (120) or • is detachably fastened to the first fastening section (138a, 138a) of the respective holding section (120). Textilmaschine (100) gemäß einem der Ansprüche 21 bis 23, wobei der Luft-Zirkulationsraum (117b) Teil einer Absaugung (115) der Textilmaschine (100) ist.Textile machine (100) according to one of the Claims 21 to 23 , wherein the air circulation space (117b) is part of a suction (115) of the textile machine (100). Textilmaschine (100) gemäß einem der Ansprüche 21 bis 24, wobei • das Steuerungsmodul (130) gemäß Anspruch 8 oder 9 ausgebildet ist und • das Steuerungsmodul (130) und der zugehörige Halteabschnitt (120, 160) so ausgebildet sind, dass sich die Kühlrippen (131a) des Steuerungsmoduls (130) entlang einer Luftströmrichtung der Textilmaschine (100) im Bereich der Kühlrippen (131a) erstrecken.Textile machine (100) according to one of the Claims 21 to 24th , wherein • the control module (130) according to Claim 8 or 9 and • the control module (130) and the associated holding section (120, 160) are designed such that the cooling fins (131a) of the control module (130) extend along an air flow direction of the textile machine (100) in the region of the cooling fins (131a) . Textilmaschine (100) gemäß einem der Ansprüche 21 bis 25, wobei der Kühlabschnitt (131) des Steuerungsmoduls (130) von dem Halteabschnitt (120, 160) hervorstehend ausgebildet ist.Textile machine (100) according to one of the Claims 21 to 25th , wherein the cooling section (131) of the control module (130) is formed so as to protrude from the holding section (120, 160). Textilmaschine (100) gemäß einem der Ansprüche 21 bis 26, aufweisend eine geschlossene Kammer (117b), die • an einer Seite von dem Wandabschnitt (120, 160) begrenzt ist und • an einer anderen Seite von einer Wandung (105) der Textilmaschine (100) begrenzt ist, die zumindest abschnittsweise aus wärmeleitfähigem Material gebildet ist.Textile machine (100) according to one of the Claims 21 to 26 , having a closed chamber (117b), which is • delimited on one side by the wall section (120, 160) and • on another side by a wall (105) of the textile machine (100), which is made, at least in sections, of thermally conductive material is formed. Textilmaschine (100) gemäß Anspruch 27, wobei die Wandung (105) eine Außenwand der Textilmaschine (100) bildet.Textile machine (100) according to Claim 27 , wherein the wall (105) forms an outer wall of the textile machine (100).
DE102019116597.0A 2018-10-12 2019-06-19 Control module, holding section therefor and textile machine equipped with it Pending DE102019116597A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018125293.5 2018-10-12
DE102018125293 2018-10-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019116597A1 true DE102019116597A1 (en) 2020-04-16

Family

ID=69954363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019116597.0A Pending DE102019116597A1 (en) 2018-10-12 2019-06-19 Control module, holding section therefor and textile machine equipped with it

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019116597A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1844637B1 (en) Device for cooling electronic modular units in device and network cabinets
EP2949191B1 (en) Inverter having two-part housing
EP1614333B1 (en) Cooling system for equipment and wiring cabinets and method for cooling equipment and wiring cabinets
EP0846354B1 (en) Switchgear cabinet with heat exchanger
DE10360407A1 (en) Equipment rack with direct ventilation
EP1340417B1 (en) Electronics arrangement
DE102008053958B4 (en) Cooling arrangement for a control cabinet
EP3281506B1 (en) Electrical enclosure arrangement comprising an electrical enclosure line and a cooling device connected into the line
EP0297308A2 (en) Switchgear cubicle
DE102015101304B3 (en) Rack server for a server rack
DE102008044956A1 (en) Lighting device for installation in a plate
DE102009054011B4 (en) Cooling arrangement for arranged in a cabinet electrical equipment
DE102009057129A1 (en) Ventilation device for components of an electronic or computer cabinet
DE102017109997B3 (en) Cooling arrangement for a control cabinet
DE602006000099T2 (en) Cooling system and method for an electronic device
DE102015226389B4 (en) Power converter and rail vehicle equipped therewith
EP1026932B1 (en) Modular cabinet for electrical and electronic aggregates
DE102014201483B4 (en) Cuboid housing for an electronics module, electronic module and arrangement for cooling at least one electronic module
DE202005004448U1 (en) Housing for electronic components has a pair of motor driven radial flow fans built into the top of the housing
DE19917641A1 (en) Modular control cabinet system for accommodating electrical and electronic units
DE102019116597A1 (en) Control module, holding section therefor and textile machine equipped with it
DE102010017168B4 (en) Arrangement with method for cooling heat-generating components
DE102008050778A1 (en) Cooling arrangement for an electrical or equipment cabinet with air-to-air heat exchanger cassettes
DE202010007046U1 (en) Rack housing for receiving a plurality of fanless insertion components
DE3405243C2 (en) Slide-in cooling unit for switch cabinets

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TRUETZSCHLER GROUP SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG, 41199 MOENCHENGLADBACH, DE